R

VLVULAS DE ESFERA

www.klinger.com.mx
KLINGER DE MEXICO S.A. DE C.V.
RIO JUAREZ 1587, GUADALAJARA JALISCO MEXICO
C.P. 44890 TEL. (33) 36397444 FX (33) 36397477

101 1/2-2
Conexin NPT
Cdigo de Material C - A

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera Roscada PASO REDUCIDO
Roscado NPT segn ANSI B1.20.1
Material: Acero al carbn inoxidable
Designacin de KLINGER.
Cdigo de Material: C - A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15 % fibra de vidrio

HL
6
8

CONEXIN:
Roscado NPT ANSI B1.20.1
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598
RANGO DE TEMPERATURA
-20C A +200C
RANGO DE PRESIN}
800 psi W.O.G.

7
3

5
D
4
2
1
L

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase, EJEMPLO:
101 A 1/2 NPT

1
2
3
4
5
6
7
8

Conexin NPT
ANSI B1.20.1
1/4 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
1/2 - 14 NPT
3/4 - 14 NPT
1 - 11 1/2 NPT
1 1/2 - 11 1/2 NPT
1 1/4 - 11 1/2 NPT
2 - 11 1/2 NPT

TORQUE
N.m.
4
4
4
5
6
8
10
20

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Esfera
Vstago
Asientos
Estoperos
Palanca
Rondana de presin
Tuerca de palanca

MATERIAL = C
ASTM A148
AISI 304
AISI 304
PTFE
PTFE
ASTM A283
ASTM A283
ASTM A283

MATERIAL = A
AISI 316
AISI 316
AISI 316
PTFE
PTFE
AISI 304
ASTM A283
ASTM A283

DN

HL

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

0.39
0.39
0.39
0.51
0.66
0.86
1.00
1.25

2.36
2.36
2.36
2.63
2.99
3.55
3.85
4.40

2.12
2.12
2.12
2.28
2.36
2.87
2.87
3.22

4.25
4.25
4.25
4.25
4.25
5.75
5.90
6.92

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

105 1/4-4
Conexin NPT
Cdigo de Material C - A

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera Roscada
Roscado NPT segn ANSI B1.20.1
Material: Acero al carbn inoxidable
Construccin para KLINGER.
Cdigo de Material: C - A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15 % fibra de vidrio

HL
11
12

CONEXIN:
Roscado NPT ANSI B1.20.1
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598 Clase VI
RANGO DE TEMPERATURA
-20C A +200C
RANGO DE PRESIN}
800 psi W.O.G.

13

10

8
5
D

4
1

14

2
L

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase, EJEMPLO:
105 A 2 NPT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Conexin NPT
ANSI B1.20.1
1/4 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
1/2 - 14 NPT
3/4 - 14 NPT
1 - 11 1/2 NPT
1 1/2 - 11 1/2 NPT
1 1/4 - 11 1/2 NPT
2 - 11 1/2 NPT
2 1/2 - 8 NPT
3 - 8 NPT
4 - 8 NPT

TORQUE
N.m.
4
4
5
6
8
10
20
25
40
60
120

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Tapa
Vstago
Esfera
Asiento
Anillo P/estopas
Anillos estoperos
Anillo vstago
Tuerca Prensa estopas
Palanca
Tuerca palanca
Rondana de presin
Cubierta de palanca
Empaque

MATERIAL = C
ASTM A216 Gr WCB
ASTM A216 Gr WCB
AISI 316
AISI 304
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
PTFE

MATERIAL = A
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
PTFE

DN

HL

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

0.25
0.37
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00

2.28
2.28
2.44
2.87
3.70
3.81
4.60
5.40
6.61
7.87
9.00

1.57
1.57
1.97
2.16
2.56
3.15
3.35
3.75
5.10
5.60
10.63

3.55
3.55
4.73
4.73
5.50
5.50
7.10
7.10
9.05
11.80
16.00

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

106 1/2-4
Conexin NPT
Cdigo de Material C - A

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera Roscada
Roscado NPT segn ANSI B1.20.1
Material: Acero al carbn inoxidable
Designacin de KLINGER.
Cdigo de Material: C - A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15 % fibra de vidrio

HL
13
10
11
12
9
6
7
3
8
5

CONEXIN:
Roscado NPT ANSI B1.20.1
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598
RANGO DE TEMPERATURA
-20C A +200C
RANGO DE PRESIN}
800 psi W.O.G.

4
2
1
14

16
15

I
L

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase, EJEMPLO:
106 A 1 NPT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Conexin NPT
ANSI B1.20.1
1/4 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
1/2 - 14 NPT
3/4 - 14 NPT
1 - 11 1/2 NPT
1 1/2 - 11 1/2 NPT
1 1/4 - 11 1/2 NPT
2 - 11 1/2 NPT
2 1/2 - 8 NPT
3 - 8 NPT
4 - 8 NPT

TORQUE
N.m.
4
4
5
6
8
10
20
25
40
60
120

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Tapa
Vstago
Esfera
Asiento
Anillo P/estopas
Anillos estoperos
Anillo vstago
Tuerca Prensa estopas
Palanca
Tuerca palanca
Rondana de presin
Cubierta de palanca
Tornillo
Rondana de presin
Tuerca hexagonal

MATERIAL = C
ASTM A216 Gr WCB
ASTM A216 Gr WCB
AISI 316
AISI 304
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
AISI 304
AISI 304
AISI 304

MATERIAL = A
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
AISI 304
AISI 304
AISI 304

DN

HL

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

0.25
0.37
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00

2.44
2.44
2.75
3.38
3.78
4.45
5.20
6.00
7.35
8.74
9.85

0.82
0.82
1.02
1.22
1.45
1.97
2.30
2.83
3.50
4.02
5.10

1.57
1.57
1.97
2.16
2.56
3.15
3.35
3.75
5.10
5.60
10.63

3.55
3.55
4.73
4.73
5.50
5.50
7.10
7.10
9.05
11.80
16.00

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

PESO
(Kgs.)
0.430
0.410
0.700
0.970
1.340
2.250
3.400
5.000
9.500
16.000
24.500

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

106 1/2-4
Conexin ANSI 150
Cdigo de Material C - A

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera con bridas
Bridas segn ANSI B16.5 Clase 150 R.F.
Material: Acero al carbn inoxidable
Designacin de KLINGER.
Cdigo de Material: C - A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15 % fibra de vidrio

HL

13
CONEXIN:
ANSI B16.5 Clase 150 R.F.
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598
RANGO DE TEMPERATURA
-20C A +200C
RANGO DE PRESIN}
800 psi W.O.G.

10
11
12
9
6
3
8
5
4

H
7

K
D
D

1
2

14
15
16

N x K
I
L

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase, EJEMPLO:
106 A 2 150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Tapa
Vstago
Esfera
Asiento
Anillo P/estopas
Anillos estoperos
Anillo vstago
Tuerca Prensa estopas
Palanca
Tuerca palanca
Rondana de presin
Cubierta de palanca
Tornillo
Rondana de presin
Tuerca hexagonal

DN

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00

5.10
5.90
6.30
7.09
7.90
9.10
11.45
12.20
13.80

MATERIAL = C

MATERIAL = A

ASTM A216 Gr WCB

ASTM A216 Gr WCB
AISI 316
AISI 304
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
AISI 304
AISI 304
AISI 304

I
1.02
1.22
1.45
1.97
2.30
2.83
3.50
4.02
5.10

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
PTFE + 15% F.V.
PTFE
PTFE
PTFE
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Poliuretano
AISI 304
AISI 304
AISI 304

HL

TORQUE
N.m.

2.72
3.35
3.55
4.30
4.50
4.90
5.16
5.62
6.50

5.12
5.90
6.30
7.10
9.06
9.06
13.80
13.80
15.75

5
6
8
10
20
25
40
60
120

PESO
(Kgs.)
2.200
3.900
4.300
5.400
7.300
12.000
17.700
24.500
35.000

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

107 1/2-10
ANSI 150
Cdigo de Material C - A
ASME B 16.34

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera con bridas
Bridas segn ANSI B 16.5 clase 150 R.F.
Material: Acero al carbn inoxidable
Designacin de KLINGER.
Cdigo de Material: C / A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15% fibra de vidrio

HL
17
13
14
16
12
15
7
8
6
4

DISEO:
BS 5351
CONEXIN:
ANSI B 16.5 Clase 150 R.F.
DIMENSIN CARA A CARA
ASME B 16.10
PRUEBA HIDROSTTICA (cuerpo):
ANSI B 16.34
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598
PRUEBA DE FUEGO:
BS 5146
PLATAFORMA SUPERIOR
ISO 5211

D E G

3
2
5
10
11
1

NxH
T

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase EJEMPLO:
107 A 2 150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Tapa
Esfera
Asiento
Sello de tapa
Anillo de vstago
Anillo estopero
Vstago
Anillo de empuje
Birlo
Tuerca hexagonal
Tuerca hexagonal
Palanca
Tuerca de palanca
Rondana belleville
Rondana de presin
Cubierta de palanca

DN

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10

0.59
0.79
0.98
1.26
1.57
1.97
2.56
3.15
3.94
4.92
5.91
7.87
9.84

3.50
3.88
4.25
4.62
5.00
6.00
7.00
7.50
9.00
10.00
11.00
13.50
16.00

2.38
2.75
3.12
3.50
3.88
4.75
5.50
6.00
7.50
8.50
9.50
11.75
14.25

0.44
0.44
0.44
0.50
0.56
0.62
0.69
0.75
0.94
0.94
1.00
1.12
1.19

0.62
0.62
0.62
0.62
0.62
0.75
0.75
0.75
0.75
0.88
0.88
0.88
1.00

4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12

0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06

4.25
4.63
5.00
5.50
6.50
7.00
7.50
8.00
9.00
14.00
15.50
18.00
21.00

HL
5.12
5.12
8.86
8.86
8.86
13.11
13.11
15.55
15.55
21.10
21.10
21.10
21.10

MATERIAL = C

MATERIAL = A

ASTM A216 Gr WCB

ASTM A216 Gr WCB
ASTM A351 Gr Cf8
RTFE
PTFE
PTFE
PTFE
ASTM A276 - 304
ASTM A276 - 304
ASTM A193-B7
ASTM A194-2H
ASTM A194-2H
ASTM A536
ASTM A194-2H
S/S 301
AISI 304
Poliuretano

ASTM A351 Gr CF8M

ASTM A351 Gr CF8M
ASTM A351 Gr CF8M
RTFE
PTFE
PTFE
PTFE
ASTM A276 - 316
ASTM A276 - 316
ASTM A 193 - B8
ASTM A194 - 8A
ASTM A194 - 8A
ASTM A536
ASTM A194 - 8A
S/S 301
AISI 304
Poliuretano

ISO 5211
UxVxR (mm)

PESO
(Kgs.)

42xM5xP0.8
42xM5xP0.8
50xM6xP1.0
50xM6xP1.0
50xM6xP1.0
70xM8xP1.25
70xM8xP1.25
102xM10XP1.5
102xM10XP1.5
125xM12XP1.75
125xM12XP1.75
125xM12XP1.75
140xM16xP2.00

2.000
2.500
4.300
5.300
6.000
8.800
13.000
20.000
30.000
60.000
75.400
120.000
250.000

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

TORQUE
N.m.
3
6
9.5
10.5
14
35
55
80
120
136
396
770
1350

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

108 1/2-8
ANSI 300
Cdigo de Material C - A
ASME B 16.34

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera con bridas
Bridas segn ANSI B 16.5 clase 300 R.F.
Material: Acero al carbn inoxidable
Designacin de KLINGER.
Cdigo de Material: C / A
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15% fibra de vidrio

HL
17
13
14
16
12
15
7
8
6
4

DISEO:
BS 5351
CONEXIN:
ANSI B 16.5 Clase 300 R.F.
DIMENSIN CARA A CARA
ASME B 16.10
PRUEBA HIDROSTTICA (cuerpo):
ANSI B 16.34
INSPECCIN Y PRUEBA:
API 598
PRUEBA DE FUEGO:
BS 5146
PLATAFORMA SUPERIOR
ISO 5211

D E G

3
2
5
10
11
1

NxH
T

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar: El modelo, Cdigo
de material, medida y clase EJEMPLO:
108 C 2 1/2 300

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NOMBRE DE LA PIEZA
Cuerpo
Tapa
Esfera
Asiento
Sello de tapa
Anillo de vstago
Anillo estopero
Vstago
Anillo de empuje
Birlo
Tuerca hexagonal
Tuerca hexagonal
Palanca
Tuerca de palanca
Rondana belleville
Rondana de presin
Cubierta de palanca

DN

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8

0.59
0.79
0.98
1.26
1.57
1.97
2.56
3.15
3.94
4.92
5.91
7.87

3.75
4.62
4.88
5.25
6.12
6.50
7.50
8.25
10.00
11.00
12.50
15.00

2.62
3.25
3.50
3.88
4.50
5.00
5.88
6.62
7.88
9.25
10.62
13.00

0.56
0.62
0.69
0.75
0.81
0.88
1.00
1.12
1.25
1.38
1.44
1.62

0.62
0.75
0.75
0.75
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
1.00

4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12

0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06

5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
8.50
9.50
11.13
12.00
15.00
15.88
19.76

HL
5.12
5.12
8.86
8.86
8.86
13.11
13.11
15.55
15.55
21.10
21.10
21.10

MATERIAL = C

MATERIAL = A

ASTM A216 Gr WCB

ASTM A216 Gr WCB
ASTM A351 Gr Cf8
RTFE
PTFE
PTFE
PTFE
ASTM A276 - 304
ASTM A276 - 304
ASTM A193-B7
ASTM A194-2H
ASTM A194-2H
ASTM A536
ASTM A194-2H
S/S 301
AISI 304
Poliuretano

ASTM A351 Gr CF8M

ASTM A351 Gr CF8M
ASTM A351 Gr CF8M
RTFE
PTFE
PTFE
PTFE
ASTM A276 - 316
ASTM A276 - 316
ASTM A 193 - B8
ASTM A194 - 8A
ASTM A194 - 8A
ASTM A536
ASTM A194 - 8A
S/S 301
AISI 304
Poliuretano

ISO 5211
UxVxR (mm)

PESO
(Kgs.)

42xM5xP0.8
42xM5xP0.8
50xM6xP1.0
50xM6xP1.0
50xM6xP1.0
70xM8xP1.25
70xM8xP1.25
102xM10XP1.5
102xM10XP1.5
125xM12XP1.75
125xM12XP1.75
125xM12XP1.75

5.200
7.000
8.300
9.200
10.000
17.000
22.000
32.000
50.000
68.000
120.000
195.000

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

TORQUE
N.m.
3
6
9.5
10.5
14
35
55
80
120
136
396
770

Con el inters de mejoras tcnicas

los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

Ball o Top
1/4 - 4
Conexin NPT

VLVULA DE ESFERA
Vlvula de Esfera Roscada
Roscado NPT segn ANSI B1.20.1
Material: Laton estampado y cromado
Designacin de KLINGER.
Elemento de Sello : Tefln reforzado con
15 % fibra de vidrio

CONEXIN:
Roscado NPT ANSI B1.20.1
CONDICIONES DE SERVICIO
* De 1/4 hasta 3/4 600PSI WOG
* Con vapor saturado hasta 150 PSI
Al que corresponde un temp. de 185C
Desde 1 hasta dimensiones superiores
500 PSI WOG , fluidos fros
105 PSI Vapor saturado a 185C
MATERIALES
El cuerpo y tapa estn fabricados en latn
estampado, la esfera adiamantada y cromada
asientos de tefln, Vstago a prueba de explosin.
Aprobada por: UL y SA
Seccin mnima de paso de fluido de acuerdo
con las normas UNI-CIG 7129-72
Tuberias UNI 4149

Al ordenar una vlvula favor de

proporcionar el modelo y medida
Segn:
* Sin Cromo:
R-910 de 1/4 a 2
R-250 de 2 1/2 a 4
* Con cromo:
R-850 de 1/4 a 4

Conexin NPT
ANSI B1.20.1

DN

1/4 - 18 NPT
3/8 - 18 NPT
1/2 - 14 NPT
3/4 - 14 NPT
1 - 11 1/2 NPT
1 1/2 - 11 1/2 NPT
1 1/4 - 11 1/2 NPT
2 - 11 1/2 NPT
2 1/2 - 8 NPT
3 - 8 NPT
4 - 8 NPT

1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

0.31
0.39
0.50
0.69
0.88
1.10
1.38
1.77
2.28
2.67
3.55

1.54
1.77
2.13
2.45
2.95
3.30
3.66
4.21
5.62
6.30
8.00

B
1.02
1.27
1.32
1.80
1.95
2.11
2.68
2.90
3.97
4.29
5.15

** Todas las dimensiones estn en pulgadas **

C
1.65
3.07
3.07
3.77
3.77
3.77
5.43
5.43
6.77
6.77
7.30
Con el inters de mejoras tcnicas
los diseos y dimensiones estn
sujetas a modificaciones.

Distribuidor KLINGER

VVT-06

Nivel de Revisin: 00

Fecha de Emision:

Abril - 2003
KLINGER DE MEXICO S.A. DE C.V.
RIO JUAREZ 1587, GUADALAJARA JALISCO MEXICO
C.P. 44890 TEL. (33) 36397444 FX (33) 36397477