PGS.

16 Y 17 / A SOLAS

Ral Milano

EL MERCADO GANADERO ANTE UNA NUEVA ALTERNATIVA

2 de 26 diciembre de mayo de 2012 2013

www.miradorprovincial.com.ar
AO AO I N I N 30 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

DOMINGO

PUENTE ROSARIO-VICTORIA

CRNICA ROJA

EL CANBAL DEL PARAN

PGS.28 Y 29 /
El periodista y escritor Jos Luis Pags hace una nueva entrega de los casos policiales ms oscuros de la provincia. En esta ocasin, un episodio criminal nunca antes imaginado sacudi a los lectores de la regin costera.

DIGA 33 (PARTE II)

PG. 10 /

PROYECTO

Cruce de intereses
PGS. 4 Y 5 / Esta semana se cumpli una dcada de la inauguracin del puente que une las dos ciudades de Santa Fe y Entre Ros. Una demanda que uno de los accionistas mantiene en el Ciadi contra el Estado argentino deton que Puentes del Litoral no pudiera aumentar el precio del peaje, con lo cual la tarifa est congelada desde hace diez aos, al igual que las inversiones tambin. El reclamo de los concejales para construir una autova. Foto: Archivo

Crece con fuerza la iniciativa de construir la Autopista Rosario-Rufino debido al incesante trfico que se registra en la ruta 33. Para ello, habr cuatro consultas pblicas para informar a la poblacin sobre la obra que unir ambas ciudades del sur. Luego se licitarn los trabajos, que comenzarn el ao prximo. La futura traza se llevar a cabo sobre el corredor que pasa, entre otros, por Casilda, Chabs, Firmat y Venado Tuerto.

PRODUCCIN

MISIN CUMPLIDA

gobernador Antonio Bonfatti, junto a empresarios y otros dirigentes de la provincia, retorn de la misin comercial e institucin en China y Dubai con un vnculo ms concreto. La apertura de una oficina de carcter oficial, proyectos de energas alternativas y oportunidades de negocios son algunos de los resultados. Charla exclusiva del mandatario santafesino con Mirador Provincial.

PGS. 6 Y 7 / La delegacin que encabez el

CENTRAL

LA VUELTA AL RUEDO
PGS. 18 Y 19 / El equipo rosarino contina con los festejos tras haber conseguido el ascenso a la mxima categora del ftbol argentino. Las voces de los protagonistas y un repaso pormenorizado de toda la campaa del elenco de Russo.

2/

RESUMEN

domingo
26 de mayo de 2013

Opinin

Un cartel de tonto
El senador nacional Rubn Giustiniani anticip su voto en contra al proyecto enviado por el gobierno a la Cmara Alta: un premio para los evasores, que admite el blanqueo de dinero proveniente de parasos fiscales. Con esta medida se genera una marcada e intolerable desigualdad frente a quienes han cumplido con sus obligaciones tributarias. Le estn poniendo un cartelito de tonto a todos los que cumplen con la ley, afirm el socialista Rubn Giustiniani. Esta sancin del oficialismo es un derrota cultural. Se dijo que haba que olvidarse del dlar y comenzar a pensar en pesos, as que estn contradiciendo la poltica de pesificacin, dijo el legislador durante el tratamiento en la Cmara Alta del proyecto que establece un rgimen de exteriorizacin voluntaria de la tenencia de moneda extranjera en el pas y el exterior. El blanqueo de dinero abre una puerta muy peligrosa al dinero ilcito proveniente del narcotrfico, de la trata de personas y de cualquier otro ilcito. Nadie va a preguntar el origen de los fondos, subray. El Gobierno apunt Giustiniani pretende atenuar la brecha de cotizacin entre el mercado cambiario oficial y el paralelo a travs de la creacin de un mercado secundario, con los Cedin, que canalice parte de la demanda de dlares. De esto se trata, de la derrota cultural. Hace un ao y medio el gobierno les dijo a los argentinos que haba que pensar en pesos y olvidarse de los dlares; hoy estn contradiciendo esa poltica de pesificacin. Con esta propuesta se logra ponerle un cartelito de tonto a todos los ciudadanos que han cumplido con la ley, recalc. Abrir la puerta al blanqueo de capitales dijo sin preguntar de dnde ni de quin viene, es abrir una puerta muy peligrosa, en una realidad donde el juego, la droga y la especulacin financiera son moneda corriente. Esto no es nacional ni popular, es poltica econmica neoliberal de corto plazo para llegar a las elecciones, finaliz Giustiniani. El legislador se opuso en 2008 a la iniciativa enviada por el PEN al Congreso de la Nacin, que estableci cambios en los regmenes laboral y tributario, habilit la exteriorizacin de dinero no declarado, y abri una amplia moratoria impositiva.

En el auditorio de la Bolsa de Comercio de Rosario se realiz esta semana una charla denominada Anlisis de la coyuntura econmica actual y oportunidades para la regin, con las disertaciones de los licenciados Tomas Bulat y Carlos Seggiaro. El evento cont con la organizacin de Rosario Finanzas y Rodrguez Tiberi & Lavena SRL. En la foto aparecen (de izq. a derecha) Sebastin Lavena (Rodrguez Tiberi & Lavena SRL), Gustavo Sahd (Mirador Provincial), Lic. Tomas Bulat (disertante) y Wenceslao Schimmel (Rosario Finanzas).
Foto: Mirador Provincial

Charla / Economa actual y oportunidades

OOEducacin Sexual

Los hechos de violencia son cada vez ms frecuentes en la Autopista Santa FeRosario, rutas, circunvalacin o avenidas de acceso a ambas ciudades. Esto es comn y casi una modalidad delictiva de personas de mal vivir que arrojan piedras y otros elementos contundentes a los vehculos.

Desmitificar el tab
Ignacio Andreychuk iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Presentado como un programa que pretende garantizar los derechos sexuales en la adolescencia mediante propuestas de accin preventiva, generadas por docentes y estudiantes en el mismo espacio educativo, y realizadas dentro de la institucin o en la comunidad, se puso en marcha la propuesta oficial De ES se habla. Educacin sexual integral en las escuelas secundarias. En primer lugar, hasta tanto no se materialice como experiencia slida las conclusiones sobre sus resultados son difciles de pronosticar. Pero instalar la temtica en el delicado mbito de los adolescentes parece una buena seal. Desde la concepcin del nom-

bre elegido para el programa, la idea de desmitificar un tema tan tab durante largas dcadas en todo el pas lleva adems a pensar no slo en los beneficios que toda accin ulica puede brindar, sino en las instancias de prevencin que podran darse a partir del conocimiento por parte de los jvenes. La estrategia para la implementacin de la Educacin Sexual Integral (ESI) se anunci primero, para unas 18 escuelas secundarias de gestin pblica y privada de Rosario, experiencia que buscar replicarse en ms escuelas del territorio provincial. Se trabajarn temas vinculados con el embarazo adolescente; prevencin de la violencia contra las mujeres y sistemas de alerta en trata y trfico de personas; abuso sexual; noviazgos violentos y violencia domstica. Esto

incluye que se involucren no slo los alumnos sino los profesores. En ese sentido, el Ministerio de Educacin provincial intentar darle un destino concreto a los frutos del trabajo de la formacin docente que realiza desde 2009; all comenz la aplicacin de la ley de Educacin Sexual Integral en Santa Fe. Desde 2014, el gobierno provincial buscar trasladar esta experiencia en las aulas de otras escuelas secundarias de toda la bota, mediante un trabajo de articulacin con los gobiernos y las instituciones locales. La accin demor ms de lo previsto (y de lo requerido), pero podrn evaluarse tanto la operatividad (que es la gran incgnita) del programa en las escuelas secundarias de la provincia como los resultados que empiecen a emerger. Todo a su tiempo, lgico.

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Diputado provincial justicialista (ESF).

Jorge Abello

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039

Captura Alberto Candioti buscado desde marzo fue detenido esta semana por un equipo de Interpol en Montevideo. El ex dirigente del club Coln de Santa Fe y ex tesorero de AFA tena pedido de captura por estar acusado de delitos de lesa humanidad cometidos durante la ltima dictadura militar de la Argentina.

/3

El IPC creci un 1,1 % en abril

Se trata del ndice de Precios al Consumidor, el cual se compone por los valores de los aglomerados Santa Fe y Rosario.
Clculo

OOMediciones en la provincia

El IPC provincial se calcula a partir de los registros del aglomerado Rosario Funes, Granadero Baigorria, Prez, Rosario, Soldini, Villa Gdor. Glvez, Capitn Bermdez, Fray Luis Beltrn, Puerto Gral. San Martn, Roldn y San Lorenzo y del aglomerado Santa Fe Recreo, Rincn, Santa Fe, Santo Tom y Sauce Viejo.

A buscar. En las gndolas se sienten los incrementos.

Foto: Archivo

Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com

QQ En la provincia se registr durante abril una variacin del 1,1 % en el ndice de Precios al Consumidor (IPC) con relacin al mes anterior, segn los datos recabados por el Instituto Provincial de Estadstica y Censos (Ipec). Esto representa un incremento acumulado en lo que va del ao del 4,4 %. De acuerdo al informe provincial, en abril los bienes que representan un 69,28 % de la canasta tuvieron una variacin de 0,9 %; mientras que los servicios, que

representan el 30,72 % restante, tuvieron una variacin de 1,5 % con respecto al mes anterior. Los bienes y servicios en la provincia registraron en abril una variacin con respecto al mes de marzo de 0,2 % en alimentos y bebidas; 3,3 % en indumentaria; 2,5 % en vivienda y servicios bsicos; 0,5 % en equipamiento y mantenimiento del hogar; 0,2 % en atencin mdica y gastos para la salud; 2,3 % en transporte y comunicaciones; 0,2 % en esparcimiento; 4,7 % en educacin; otros bienes y servicios, un 0,4 %. El ndice provincial se compone de los precios relevados en los aglomerados Santa Fe y Rosario, los que en el mes de abril registraron aumentos de 1,2 y 1 por ciento, respectivamente.

Donacin

Nuevo operativo multiorgnico

QQ Se concret esta semana un nuevo un operativo multiorgnico en el hospital Jos Mara Cullen de Santa Fe, a partir de un donante de 23 aos fallecido por un traumatismo de crneo que haba manifestado su voluntad de donacin a sus familiares. El operativo mdico estuvo a cargo del Centro nico de Dona-

cin, Ablacin e Implante de rganos y Tejidos (Cudaio), del Ministerio de Salud provincial. Fue el proceso nmero 22 en lo que va del ao. Se ablacionaron el hgado y los riones, en tanto las crneas, huesos y vlvulas cardacas fueron derivados al banco de tejidos para su procesamiento y posterior distribucin.

4/

Desarrollo Sustentable En el Museo de la Memoria de Rosario se realizar maana, a las 9, el II Foro Latinoamericano para el Desarrollo Sustentable, organizado por la Municipalidad de la ciudad. La Subsecretara de Energas Renovables desarrollar una mesa de debate sobre Ambiente, energa y responsabilidad social empresaria.

domingo
26 de mayo de 2013

Una conexin con juicios millonarios

Se cumplieron diez aos de la inauguracin del puente que une las dos ciudades. Por una demanda que uno de los accionistas mantiene en el Ciadi contra el Estado argentino, Puentes del Litoral no puede aumentar el precio del peaje. La tarifa est congelada desde hace una dcada y las inversiones tambin. Concejales de ambas ciudades reclaman la construccin de una autova.
Germn de los Santos gdelossantos@miradorprovincial.com
QQ El 22 de mayo el puente que une las ciudades de Rosario y Victoria cumpli diez aos, un aniversario que se concreta en medio de tensiones que surgieron entre los accionistas de la concesin tras elegir como va de reclamo el Centro Interna-

OORosario-Victoria

cional de Arreglo de Diferencias sobre Inversiones (Ciadi). Tanto el precio de la tarifa del peaje como las obras previstas en la unin vial estn congeladas. Es la nica concesin del pas que no ajust el precio del peaje (que sigue siendo de 9 pesos para los automviles) a causa de que el Estado argentino, a travs de la Unidad de Renego-

ciacin y Anlisis de Contratos de Servicios Pblicos (Uniren), se niega a autorizar el incremento si no se retira el pleito en el tribunal del Banco Mundial. En medio de esta compleja coyuntura, tanto desde Victoria como desde Rosario solicitan que se realicen obras, as como transformacin de la conexin en una autova.

El inicio del conflicto

Hochtief emprendi el reclamo en el tribunal del Banco Mundial, luego de rechazar la propuesta de pago a los acreedores que realiz el resto de los integrantes de Puentes del Litoral en la causa que se inici el 22 de mayo de 2007 en el juzgado Civil y Comercial N 13, de Capital Federal, a cargo de la jueza Alejandra Tvez, con un pasivo de 390.600.546 pesos. Puentes del Litoral se present en concurso de acreedores luego de que la firma holandesa Boskalis hiciera un pedido de quiebra por una deuda de 39 millones de dlares por incumplimiento en el pago de la construccin de los terraplenes con arena refulada. Segn se desprende del expediente, la firma alemana present el reclamo en el Ciadi luego de que el resto de los accionistas le pidiera a Hochtief que se autoexcluyera de la nmina de acreedores, porque le quedaba la puerta abierta para litigar ante el tribunal internacional. Este paso se concret en el marco del expediente en el ao 2009, cuando segn la causa la concursada (Puentes del Litoral) solicit la exclusin de la base de cmputo de las mayoras del acreedor Hochtief Aktiengesselschaft. Como la firma alemana se neg a tomar esta postura, Puentes del Litoral solicit a la jueza de la causa que apartara a la firma de la nmina de acreedores porque Hochtief tambin es accionista de Puentes del Litoral. El magistrado fall a favor de Puentes del Litoral, por lo que a la constructora alemana no le qued otra que recurrir al Ciadi. El camino de la autoexclusin de la lista de acreedores ya lo haban emprendido las firmas Impregilo e Iglys, pero no Hochtief. La empresa alemana, de acuerdo con los montos verificados en el concurso, posee una acreencia que supera los 124.634.367 pesos, mientras que la de Impregilo es de 125.519.229 pesos y la de Iglys de 1.932.949. Hochtief tiene un crdito en el concurso de acreedores del 32 por ciento del capital. En criollo, esta constructora internacional atiende de los dos lados del mostrador en la convocatoria de acreedores, por lo que deba resignar la deuda teniendo en cuenta que segn el resto de los accionistas poda reclamar contra el Estado argentino amparada en los tratados bilaterales firmados con anterioridad con Alemania. Y ese fue el camino que emprendi con xito. Pero lo ms llamativo de esta maraa judicial es que

Discordia. La imponente conexin vial entre las ciudades de Rosario y Victoria. Foto: Archivo / Amancio Alem

el Estado argentino tambin figura como acreedor de Puentes del Litoral. El Ejecutivo declar deudas por ms de 160 millones de pesos, pero la Justicia slo verific segn el expediente 38.915.075 pesos. Esta deuda se gener durante la gestin de Eduardo Duhalde, quien en plena campaa electoral de Nstor Kirchner (en aquel momento su delfn) aport 51.648.352 pesos para que se reanudara la obra y finalmente se inaugurara el 22 de mayo de 2003, tres das antes de que asumiera el patagnico. Y ser quien tenga que aportar sumas millonarias si pierde el pleito contra esta empresa en el Ciadi. Esta concesin carga con una pesada mochila con aparentes irregularidades. En un informe elaborado por la Auditora General de la Nacin (AGN) entre noviembre del 2003 y mayo del 2004 se seala que la empresa incumpli el contrato y se detectaron ms de 35 irregularidades. Incluso, el Occovi orden otra auditora, que realiz la Universidad de Buenos Aires, que detect que el precio final de la obra fue un 10 por ciento superior al del contrato. El 9 de julio de 2005, Manuel Garrido, el entonces fiscal de Nacional de Investigaciones Administrativas, present una denuncia penal contra la empresa por defraudacin, entre otros, delitos.

Emprendedores de diseo El Centro de Diseo e Industrias Creativas puso en marcha una serie de actividades con el objetivo de formar un ambiente propicio para el crecimiento y la generacin de emprendedores de diseo en Rosario. Los encuentros ofrecen como opciones: seminario de diseo de moda, seminario de capacitacin y consultora en moldera bsica y corte industrial, y programa de capacitacin y consultora para www.miradorprovincial.com emprendedores.

/5

Inauguracin. Las autoridades que oficializaron la obra en 2003. Entre otros, aparecen Binner, Reutemann y Montiel.
Foto: Archivo

Ese mismo da, se llev adelante una sesin especial convocada por el Concejo Municipal de Victoria, en la cual legisladores de ambas localidades solicitaron la construccin de la doble va en toda la extensin de la conexin que une las dos provincias. Laura Weskamp, vicepresidenta segunda del Concejo de Rosario, expres que es necesario descongestionar el trfico y brindar mayor seguridad vial a todos los usuarios. El proyecto (que slo configura una formalidad y expresin de deseo, nada ms) seala que desde la inauguracin del Puente Rosario-Victoria se increment considerablemente el trnsito pesado nacional e internacional, cuadro que se complica sobremanera los fines de semana y feriados con el movimiento turstico entre ambas orillas, algo que profundiza la solicitud de la doble va.

Reclamos locales y forneos El aniversario de la inauguracin del puente coincidi con un paro de los empleados de peaje, que an no lograron obtener un incremento salarial. Como reclamo, los trabajadores levantaron las barreras del peaje. Desde la empresa manifiestan que el concesionario slo puede cubrir los gastos de funcionamiento. Desde que se inaugur la conexin, la firma Puentes del Litoral no pudo aumentar la tarifa los autos pagan 9 pesos y los camiones 35,90. Por qu la empresa no puede incrementar el precio del peaje? La respuesta no es sencilla y tiene una explicacin concreta en el marco de una maraa judicial, que tiene ramificaciones a nivel internacional. El 24 de octubre de 2011, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias sobre Inversiones

(Ciadi) del Banco Mundial le dio la razn a la empresa alemana Hochtief que posee el 26 por ciento del capital accionario del holding integrado, entre otros, por la italiana Impregilo, Sideco Americana y Techint para demandar en ese fuero internacional al Estado argentino por el congelamiento de tarifas en que deriv la ley de emergencia econmica a partir del 1 de enero de 2002. Hochtief, la constructora ms grande de Alemania y la sexta

En 2012, pasaron por el puente un promedio diario de 3.587 coches particulares y 1.622 unidades de carga.

ms importante del mundo, reclama en el Ciadi una compensacin que podra superar los 50 millones de dlares, segn se desprende del fallo. Este camino no slo lo tom Hotchief, sino otras 200 empresas que vivieron la transicin hacia el fin de la convertibilidad. Pero ninguna otra firma como Puentes del Litoral y sus accionistas fueron y siguen siendo beneficiadas por el Estado, que en vez de ser deudor debera ser acreedor del consorcio que construy y administra la conexin vial que une Rosario con Victoria. Antes de que se conociera este fallo, en la sede de la Unidad de Renegociacin y Anlisis de Contratos de Servicios Pblicos (Uniren) el Estado argentino sell un acuerdo transitorio con Puentes del Litoral, que lo autoriz tras una serie de audiencias pblicas a incrementar la tarifa a

partir del 1 de enero de 2012, una larga demanda del holding. De acuerdo con el cuadro tarifario, el valor del peaje iba a pasar de 9 a 16 pesos para los vehculos de hasta dos ejes. Pero todas las negociaciones que se realizaron en la Uniren terminaron por transformarse en papel mojado. La clusula nmero 10 de ese documento que firm Julio De Vido, ministro de Planificacin Federal, y el presidente de la empresa Guillermo Daz, seala que como condicin previa para la entrada en vigencia del acuerdo transitorio, el concesionario deber suspender cualquier reclamo o demanda fundado en la situacin de emergencia econmica (ley 25.561). Esa clusula agrega que Puentes del Litoral debe obtener similares compromisos por parte de sus accionistas que representen dos terceras partes del capital social del concesionario. Hotchief tiene el 26 por ciento del capital accionario. De ambos lados del mostrador En el captulo 12 del fallo del Ciadi que no fue unnime; Christopher Thomas vot en disidencia de sus colegas Charles Brower y Vaughan Lowe, pre sidente del tribunal el Estado argentino da los argumentos por los cuales cuestiona que Hotchief haya presentado una demanda en el Ciadi. La demandada (el Estado argentino) aleg que el objeto del reclamo de Hochtief coincide con los reclamos contractuales que se tramitan en los tribunales en Argentina, lo que la expona al riesgo de tener que pagar dos veces por idnticos perjuicios alegados, seala el fallo del Ciadi.

6/

Botones de pnico En la sede del Instituto Municipal de la Mujer de Rosario se presentaron los primeros dispositivos GPS con botn de pnico, a cargo de la Municipalidad y del gobierno de la provincia. Los dispositivos sern implementados en casos de violencia familiar y/o de gnero para brindar ms seguridad a mujeres y sus hijos vctimas de esta problemtica.

domingo
26 de mayo de 2013

Santa Fe explora el mercado mundial

Delegacin. Los integrantes del contingente santafesino que durante diez das acompaaron al gobierno en China y Dubai.
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social

La misin de abrir puertas

El reciente viaje de una delegacin santafesina por China y Dubai dej, entre otros saldos, la apertura de una oficina comercial y avances para concretar otros proyectos. Para el gobernador Antonio Bonfatti, la provincia tiene una enorme potencialidad.
Ignacio Andreychuk iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ El ejemplo ms grfico para sintetizar la lnea de trabajo que intenta automatizar el gobierno provincial, al menos en este aspecto, es que durante la gestin de Hermes Binner se hicieron dos misiones comerciales e institucionales a Dubai, y se realiz una tercera ya con Antonio Bonfatti como gobernador. Este mes hubo una nueva visita a ese continente, en la cual se concret la apertura de una oficina de carcter oficial de Santa Fe en Dubai. La misin de abrir puertas al mundo es la meta de fondo:

aprovechar las potencialidades de la provincia en materia de produccin y satisfacer la demanda. Antonio Bonfatti, gobernador de Santa Fe, dialog mano a mano con Mirador Provincial para reflexionar sobre la misin comercial e institucional en China y Dubai 2013 que se realiz entre el 4 y el 14 de mayo. Participaron dirigentes y empresarios de la provincia, quienes contaron con el recibimiento de autoridades de aquella regin. Los resultados de estos vnculos se vern con el paso del tiempo, fue una primeras conclusiones del gobernador. Para

alimentar este tipo de relaciones, se debe mirar estratgicamente a mediano y largo alcance, porque lo fundamental es generar confianza. Pero cmo se logra? Manifestando una voluntad permanente, que no sea slo una misin con un efecto espasmo: se viaj una vez y todo se resuelve. No, hay que ir a las Embajadas, sostener las relaciones con los vnculos con la Cooperacin Internacional, con lo que nos posibilita internet de mantener contactos con los organismos y las empresas que visitamos as como invitarlos a esta provincia, coment Bonfatti.

Aprovechamiento El sector privado cuenta ahora con un lazo a nivel internacional. Pero el empresariado solo no puede, salvo que cuente con una empresa de grandes dimensiones, sobre todo por los costos y porque esto debe sostenerse en el tiempo. Por eso hay que ponerse de acuerdo y generar vnculos de carcter pblico-privado, opin el mandatario provincial. En la oficina comercial que el gobierno oficializ en Dubai, habr un funcionario que estar tres meses a prueba. Ese espacio ser para los empresarios, no slo por el espacio fsico en s, sino por la permanente bsqueda

Uno no puede pretender que esto funcione a pleno maana, pero nosotros vamos abriendo un camino.

Estimulacin Cientos de jvenes asistieron a Emprender Regional Santa Fe 2013, en el Centro Comercial de la capital provincial. La iniciativa se realiza desde 2005 en diferentes provincias y tiene como objetivo incentivar la cultura emprendedora a nivel nacional.

/7
www.miradorprovincial.com

Santa Fe explora el mercado mundial

Energas alternativas

Hubo una gran receptividad hacia los proyectos de generacin de energas alternativas en la provincia. Tanto es as que el da del regreso a Santa Fe, nos lleg un mensaje en respuesta a nuestra pretensin de hacer un parque elico en el sur de la provincia hay otros tres destinos posibles de 20 megavatios (MW), pero nos dijeron que lo hagamos de 100 MW, confi Antonio Bonfatti. El gobernador dijo que iniciaron una tratativa con el gobierno nacional para que les den a Santa Fe una aprobacin que falta y empezar as a llamar a licitacin para varios proyectos de energa alternativa.

Vecinos
-Cmo se traducen los resultados de esta misin para el contribuyente comn? -Una provincia que va permanentemente en la bsqueda de nuevos empleos y mayor produccin, tendr una mayor generacin de empleo. No es algo menor. Aquella provincia que orgullosamente puede mostrar el crecimiento de su producto bruto va derramando en mayores ingresos para el sector privado y, desde all, para el sector pblico; luego, se mejora la infraestructura, uno de los aspectos que hacen a la competitividad de las empresas. Pero tambin genera una distribucin equitativa de los recursos,

Oportunidad. Bonfatti dijo a Mirador Provincial que no slo es alimento lo que se puede exportar desde aqu. Foto: Amancio Alem

como garantizar cuestiones vinculadas con la inclusin social, integracin de territorio y las grandes obras que seguimos anhelando en la provincia de Santa Fe, para que puedan cristalizarse en el menor tiempo posible. -Cules son los plazos? -Siempre los inicios son balbuceantes, sobre todo en estas cuestiones. Uno no puede pretender que esto funcione a pleno maana, pero nosotros vamos abriendo un camino y, desde all, los resultados ms floridos se darn en un par de aos. Hay que pensar estos vnculos con amplitud de criterios y una visin estratgica, no pensarlos para hoy ni fijarse siempre en la coyuntura, porque de ser as nunca terminaremos de concretar nada.

de partes y contrapartes, de interesados en importar o exportar. Segn Bonfatti, ya hay una larga lista de productos que intervienen en la industria del petrleo, que en algn momento estn involucrados en toda la cadena de transformacin, como las vlvulas para sellar los pozos, por ejemplo. Es decir que no nicamente es el alimento lo que se puede exportar desde aqu, aclar. Oferta y demanda En esta zona del pas, sobra el agua, y a partir de all surgen innumerables oportunidades para la fabricacin no slo de alimentos, sino de otras producciones en las cuales se puede ser competitivos en precio y calidad. Santa Fe tiene una enorme

potencialidad que, en definitiva, nos queda grande para abordarla slo desde la provincia. Yo planteaba la necesidad de promocionar, y darle una mayor envergadura, a la Regin Centro del pas, lgicamente para compartir tambin con la provincia de Buenos Aires, apunt el gobernador. Esta experiencia que hizo la provincia el ao pasado con Oriente Medio, repiti en esta ocasin con el mercado de China, para que empresarios e industriales santafesinos puedan atravesar esa puerta para comercializar con el mundo. A mayor produccin que podamos exportar, seguramente se abrirn ms puestos de trabajo y empleos para los santafesinos. A eso apuntamos con las misiones comerciales, de hecho

El objetivo que se fij la provincia es cumplir la ley nacional que indica que para 2016, el 8 % de la energa debe venir de las energas renovables, segn Bonfatti.

hay otras previstas, pero no pensando en la coyuntura porque ah empiezan a mezclarse otras cuestiones como determinados tipos de cambios o restricciones aduaneras, entre otras cosas, indic Bonfatti. La delegacin presenci la SIAL, que es la feria alimenticia ms importante del mundo; tambin se establecieron vnculos desde lo gubernamental tanto en la alcaida de Shangai y Beijing; hubo charlas con funcionarios de distintas empresas; se dio la posibilidad de invitarlos a realizar inversiones en la provincia, como el traslado del Puerto Santa Fe, el tranva metropolitano en Rosario, energas elica, fotovoltaica y de biogs, adems de energa hidroelctricas.

Rplica
Habr dos reuniones en las Bolsas de Comercio de Santa Fe y Rosario para que los propios empresarios cuenten el resultado de la misin. All, adems, se presentar al funcionario designado para ocupar el lugar en la oficina de Dubai. La idea es darle continuidad a este camino: otra accin ser elaborar un software para estar conectados todas las semanas y saber cmo hacer para cuando se demande algn producto.

8/

Capacitacin mdica El Departamento de Docencia y Capacitacin del Grupo Gamma de Rosario y la Escuela de Graduados de la Facultad de Ciencias Mdicas de la UNR convocan a toda la comunidad mdica a las jornadas abiertas sobre adicciones y txicos. Ser el viernes 31 y el sbado 1 de junio, en la Facultad de Ciencias Mdicas. Informes en http://www.grupogamma.com/posgrado-en-neurociencias/

domingo
26 de mayo de 2013

Fundacin Junior Achievement

Santa Fe recibi un premio en el FIE como mejor delegacin

Los 37 estudiantes santafesinos oriundos de varias localidades se destacaron entre los 450 jvenes que participaron del Foro Internacional de Emprendedores, el tradicional evento realizado en las Sierras de Crdoba.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com La decimoquinta edicin del Foro Internacional de Emprendedores (FIE) se realiz entre el 13 y el 18 de mayo en Tanti (Crdoba), y convoc a 450 chicos de nueve pases a formar parte de esta enriquecedora experiencia. Santa Fe se destac en varias actividades, aunque se resalta el premio obtenido como Mejor Delegacin. El FIE es un programa educativo que busca generar un espacio donde los jvenes sean protagonistas de sus vidas involucrndose en la trama social, econmica y ambiental en sus comunidades para transformar la realidad guiados por la solidaridad, la justicia y el respeto por los dems. Durante los das en los cuales se desarroll el evento, lderes de diferentes profesiones y disciplinas compartieron con los asistentes su pensamiento, visin y experiencia de vida, transmitindoles desde distintos focos el valor de la educacin, el espritu de superacin y transformacin, la importancia de tener objetivos claros y el entender a los proyectos de manera integral. Asimismo, se desarrollaron talleres de capacitacin y de herramientas para el xito, en los cuales pudieron poner en prctica sus habilidades y talentos, incorporar lo aprendido en las conferencias y reflexionar sobre cules de estos ser necesario fortalecer ms para sus decisiones de carrera. Todas las sedes de Junior Achievement en Argentina enviaron representantes a los que se sumaron estudiantes de San Juan. Reconocimientos La delegacin de Santa Fe particip del encuentro destacndose en las siguientes actividades: -3 puesto: Desayuno internacional. En esta competencia, cada delegacin tuvo que preparar una mesa con comidas tradicionales de su pas, resultando una maana atpica que fusiona el picante de Mxico, el dulce de leche argentino y el terer paraguayo entre otros.

El Foro Internacional de Emprendedores est declarado de inters educativo, municipal y cultural por la Secretara de Educacin de la provincia de Crdoba, las municipalidades de Crdoba y Tanti (sede) y la Agencia de Turismo cordobesa, respectivamente.

Grupo. Estuvo formado por 37 chicos de Armstrong, Clucellas, Eustolia, Las Garzas, Mara Juana, Rafaela, Rosario, Santa Teresa, Sunchales, Vera y Villa Gobernador Galvz.
Foto: Gentileza Fundacin Junior Achievement

-1 puesto: La Vuelta al Mundo en Una Noche, a travs de stands montados por cada delegacin, se exponen las costumbres, datos econmicos, sistema de gobierno y los lugares ms exticos e interesantes de todos los pases del mundo que nos visitan durante el FIE. -1 puesto: Expresarte, a travs de un escrito que realizan entre los compaeros de habitacin se abordan diferentes temticas de preocupacin social. En esta oportunidad, se trataron los temas Inclusin de personas con capacidades diferentes en la sociedad y Rol de las actividades de voluntariado. -Un estudiante de Rafaela se destac entre los cinco mejores alumnos del FIE, logrando un lugar en la final del Emprendedor del FIE. Se trata de la competencia ms exigente del foro, la cual se desarrolla a lo largo de toda la semana en diferentes instancias eliminatorias; los chicos ponen a prueba al mximo su capacidad de emprender. -Finalmente, y gracias al esfuerzo y compromiso de todos los chicos, Santa Fe obtuvo el premio a la Mejor Delegacin del FIE 2013.

Bahco / Ms festejos por los 50 aos /

En la residencia de la embajada Sueca de la ciudad de Buenos Aires se celebraron este mircoles los 50 aos de Bahco fabricando en Argentina. La embajadora, Charlotte Wrangberg, junto a directivos de la empresa recibieron a los invitados, entre ellos clientes, proveedores, funcionarios de gobierno de la provincia de Santa Fe, instituciones y medios de prensa Mirador Provincial asisti al encuentro para compartir un grato momento social. La propia embajadora Wrangberg, al igual que Fernando Montenegro, director de Bahco, se dirigieron a los concurrentes para luego dar lugar al cctel. La fbrica de Bahco en Argentina es una de las tantas que posee el grupo SNA Europe en el mundo. Foto: Gentileza SNA Europe

Carcara Este mircoles 22, el Colegio Nio Jess de Praga de esa localidad celebrar el da de Santa Joaquina de Vedruna, fundadora de la congregacin, con un t canasta a servirse en el saln de la Sociedad Italiana. El establecimiento, www.miradorprovincial.com fundado en 1919, es un hito en la regin.

/9

Rufino tendr estacionamiento medido

La medida contempla 13 cuadras del microcentro. Pese al respaldo de todas las fuerzas polticas, los titulares de los negocios que quedan dentro del permetro piensan que bajarn las ventas cuando la iniciativa tenga plena vigencia.
Diego Montejo redaccion@miradorprovincial.com
QQ Con la aceptacin unnime del Concejo Deliberante, la ciudad de Rufino Departamento General Lpez se encamina a formalizar el sistema de estacionamiento medido en 13 cuadras cntricas. El plan, que prev una tarifa de 3 pesos para quien deje su auto por una hora, es la segunda vez que es votado en el legislativo. La anterior ocasin fue a finales de 2011 y el intendente saliente vet el proyecto. Si bien hay acuerdo pleno en la mayora de las fuerzas polticas de la localidad sobre la necesidad de implementar la normativa, desde el sector comercial ya hacen sentir su descontento sobre una normativa que dicen va a perjudicar las ventas. Por iniciativa del concejal radical y presidente del cuerpo deliberativo, Horacio Traini, el cobro por dejar el vehculo en la zona ms comercial de la ciudad ya es casi un hecho. Slo falta esperar los 30 das de vigencia del registro de oposicin que est disponible para quienes decidan expresar su oposicin al nuevo procedimiento. De todas maneras, a priori parece muy difcil que ms de la mitad de la poblacin decida firmar su disconformidad con la medida, para evitar as su implementacin.

OOUn plan que genera rechazo de comerciantes

Ahora bien, los que s se expresaron contra el estacionamiento medido en 2011 y vuelven a manifestar su descontento por estas horas son muchos de los comerciantes del centro de Rufino. En un contexto econmico en el cual al parecer ms de uno experimenta pocas ventas, el rechazo es unnime para aquellos que piensan que con los inspectores cobrando por ubicar el automvil en la calle la actividad mercantil se va a hacer ms cuesta arriba todava. La medida no cae bien. Est todo muy parado y la posibilidad de cobrar por estacionar para m va a profundizar el estancamiento, se pronunci a Mirador Provincial, Ricardo Peirano, al frente de una casa de electrodomsticos en la estratgica esquina de Cobo y Santa Fe ambas calles quedarn contempladas en el nuevo rgimen de trnsito. El titular del negocio plante adems que la norma resulta discriminatoria ya que solo contempla un radio de 13 cuadras, dejndolos en desigualdad de condiciones frente a otros comercios. Ms all de la voz de quienes han venido pidiendo que se promueva el estacionamiento medido, como herramienta para comenzar el trnsito catico de Rufino, el posicionamiento que han tomado los dueos de algu-

Precios
El horario para el cobro por estacionar ser de 9 a 13 y de 16 a 19, de lunes a viernes; los sbados, de 9 a 12; domingos y feriados, libre. El costo ser de $ 3 para la hora completa; $ 1,50 la media hora y $ 0,75 para los 15 minutos de permanencia.

narme lo que puede llegar a suceder con el estacionamiento medido implementado, fue la postura esgrimida por Graciela Pez, que comanda un pequeo espacio dedicado a la venta de ropa informal en la principal arteria de la ciudad. Los que defienden el sistema, parten de la base de lo sucedido en otras localidades de las dimensiones de Rufino que ya optaron por incorporar personal cobrando en cada cuadra y al parecer se ha desarrollado de manera exitosa. Los detalles del plan El concejal Traini, principal impulsor del proyecto se encarg de explicar a Mirador Provincial el paso a paso de la iniciativa que comenzar a ejecutarse una vez que se cierre el registro de oposicin. La regulacin pauta que las tres primeras cuadras de Espaa, Cobo e Yrigoyen de norte a sur, ms dos cuadras en dos corredores de este a oeste Santa Fe-Galn y Eva Pern-Presidente Pern, estn bajo el rgimen de estacionamiento medido. Habr excepciones para los vecinos frentistas. Aquellos que vivan en el permetro intervenido y no tengan garaje, dispondrn de tres horas continuas gratis de estacionamiento y el resto podrn abonarlas a 50 % del valor. Podrn utilizar la cuadra de su vivienda o en las calles transver-

nos locales muestra otra cara del proyecto que defienden los funcionarios. Uno piensa que el nico objetivo es el de recaudar. En la ciudad todava se circula sin casco, patentes, seguro o luces, y en esas faltas hasta incurren los vehculos municipales. El control debera comenzar por ese aspecto que hoy est descuidado, argument Javier Brito, que tiene una agencia de telefona celular y televisin satelital en la Galera Hispano, un paseo de compras sobre calle Cobo, que hoy sufre la desolacin en la mayora de los locales. Para el comerciante, la ordenanza solo va a fomentar el incremento del parque de motos y ciclomotores que genera serios perjuicios en la circulacin. Hoy nos cuesta cobrarle a quienes tienen cuenta corriente en el negocio, no quiero ni imagi-

sales alrededor de su manzana, mencion Tarini. Quienes posean cochera propia, podrn dejar el auto sin costo a la altura de cada portn. El personal municipal que se afectar para controlar y cobrar por el estacionamiento cntrico, segn sugiere la ordenanza, intenta adems mejorar las condiciones de trabajo de quienes hoy se dedican a limpiar las calles en horario nocturno. El proyecto plantea que el personal que actualmente est contemplado en el plan Prodem, que es una herramienta laboral para mujeres sin otro trabajo que habitualmente se encargan del barrido de calles, sea quien se ocupe del estacionamiento, cobrando una comisin del 10 % de su recaudacin, puntualiz Traini. La prerrogativa implica que la ganancia restante sea destinada a un fondo que se utilice para mejorar la infraestructura urbana de trnsito. Hemos recibido casi 300 correos electrnicos pidiendo que se implemente el sistema. Estamos seguros que con el estacionamiento medido se va a fomentar una creciente tasa de recambio en los corredores comerciales implicados, algo que el grueso de los comerciantes desconoce. Creemos que el balance ser muy positivo, defendi el titular del Concejo Deliberante de Rufino.

10 /

Ventajas El principal objetivo del proyecto de obra sobre la ruta 33 es la disminucin de los accidentes, debido al alarmante nmero de vctimas fatales. Segn la Fundacin Luchemos por la Vida, las estadsticas en la provincia de Santa Fe han reflejado durante 2012, un promedio de 652 muertes cada mes por siniestros viales, entre los que se incluyen las ocasionadas en este corredor.

domingo
26 de mayo de 2013

Una necesidad vial

Se encamina el proyecto de la autopista para la ruta 33

En los prximos meses se concretarn cuatro consultas pblicas para informar a la poblacin sobre la obra que unir ambas ciudades del sur. Luego se licitarn los trabajos, que comenzarn el ao prximo. La futura traza se llevar a cabo sobre la cada vez ms congestionada ruta 33.
Gisela Gace redaccion@miradorprovincial.com
QQ La Direccin Nacional de Vialidad concretar consultas pblicas por los estudios de la Autopista Rosario-Rufino para la Ruta Nacional N 33. Se llevarn a cabo en Rufino, Venado Tuerto, Firmat y Casilda, con fechas a confirmar. Las consultas tendrn por finalidad informar a la poblacin y organizaciones pblicas y privadas no gubernamentales, respecto a la etapa preliminar de los proyectos y estudios para la construccin de la va rpida alternativa a la actual ruta 33. Ovidio Butani, coordinador del Plan Autopistas, grupo que viene reclamando desde 2005

Urgencia. La 33 representa hoy uno de los grandes apremios para la estructura vial de la provincia.
Foto: Mirador Provincial

Diariamente por ese ramal circula una gran parte de la produccin de la pampa hmeda, cuyas estadsticas reflejan un Trnsito Medio Diario Anual para los meses pico de 8.500 vehculos, de los cuales el 45 % en promedio, son camiones que transportan cereales y oleaginosas, siendo la segunda en cantidad de trnsito, despus de la ruta 9.

Transitabilidad

una urgente transformacin de la ruta, manifest que estar disponible para consulta toda la documentacin del proyecto ejecutivo de la obra que define la traza y sus principales trabajos. Adems se abre un registro de participantes para que los representantes de entidades o pblico en general puedan anotarse y exponer sobre la temtica el da de la consulta, indic. De las consultas pblicas podr participar la comunidad en su conjunto. Tambin 30 das antes en cada Municipalidad estar disponible el proyecto ejecutivo para que los interesados puedan acceder a l, estudiarlo y analizarlo con anticipacin y llegar al da de la consulta con precisiones y detalles de la propuesta. De haber elementos que justifiquen alguna correccin, stas se tendrn en cuenta para poder realizarlas, y sern respondidas por escrito en los das posteriores a la reunin. Una vez finalizados los estudios y consultas, Vialidad Nacional proceder a licitar las obras de la autopista. Tareas Los trabajos se dividirn en cuatro tramos, de dos secciones cada uno, por lo que se licitarn las ocho partes en forma simultnea y en principio podran adjudicarse los trabajos a ocho

Seguridad vial
Las obras de infraestructura que se plantean sern acordes al caudal de vehculos que hoy transita por ese sector teniendo presente que un 70 % de la produccin de granos que van hacia el puerto de Rosario pasan por la ruta 33, que con una traza de 7,30 metros tiene una alta probabilidad de choques frontales, ya que los vehculos que van y vienen pasan a menos de un metro unos de otros. El coordinador de Plan Autopistas Ovidio Butani dej en claro lo importante que son estas acciones para reducir los accidentes de trnsito, pero aclara que ms importante an es que la poblacin respete las normas de trnsito. Tenemos que ser conscientes y respetar las normas de trnsito, ya que por ms infraestructura que tengamos si no respetamos las normas, los accidentes van a seguir aconteciendo, dijo el especialista. Butani agreg que se est yendo por el bueno camino, se est trabajando muy bien y esperemos que este objetivo, que es de todos, podamos hacerlo realidad el ao que viene iniciando ya las obras, sostuvo.

empresas constructoras diferentes. Los tramos estn divididos en las siguientes secciones: Seccin 1: Empalme Ruta Nacional N 7 (Km. 535,29 Rufino) acceso a San Eduardo (Km. 607,92); Seccin 2: acceso a San Eduardo (Km. 607,92) acceso a Chovet (Km. 670,52); Seccin 3: acceso a Cho-

vet (Km. 670,52) acceso a Colonia Las Flores (Km. 732,37); Seccin 4: acceso a Colonia Las Flores (Km. 732,37) Arroyo Luduea (Km. 781,30 - Rosario). No hay precisin de cundo se puedan iniciar los primeros trabajos de esta importante obra, pero se espera que arranque en

2014. Estamos todos muy interesados para que ya en 2014 puedan verse las mquinas trabajando. Tenemos muchas esperanzas, vamos a seguir gestionando con este equipo que hemos formado entre lo pblico y lo privado para que podamos ver iniciada esta obra, explic Butani.

Rufino La situacin hdrica que afecta a las calles San Juan y Ayacucho de esa ciudad fue el eje de la reunin que mantuvieron esta semana funcionarios locales con Aguas Santafesinas. Finalmente se resolvi realizar un conducto subterrneo que atraviese ms de 400 metros de la localidad, adems de reconstruir las instalaciones domiciliarias por encima de esa obra.

/ 11
www.miradorprovincial.com

Regir un nuevo horario para los salones de fiesta

La ordenanza fue sancionada por el Concejo Municipal y aprobada por el Ejecutivo. Cont con el apoyo de los empresarios locales y del Centro Comercial, Industrial y de la Produccin.
rio de cierre enunciado, estos locales tendrn una tolerancia mxima de 30 minutos ms para cesar toda actividad, debiendo en este lapso disminuir la intensidad de la msica de manera tal que invite a los concurrentes a retirarse paulatinamente del local. Adems, no se permitir la instalacin de otro comercio dentro de la misma estructura, como boletera para el cobro de entrada. Tambin queda totalmente prohibida la comercializacin de cualquier tipo de producto en su interior. La difusin musical podr provenir de medios electrnicos y/o nmeros en vivo. En este ltimo caso, deber contar con escenario. Ms restricciones Esta normativa contempla, de igual modo, la prohibicin de la venta y/o consumicin para menores de 18 aos de bebidas alcohlicas. Otro punto es el factor ocupacional: para estos locales, ser de una persona por metro cuadrado til, debiendo adecuarse las salidas de emergencia y sanitarios para uso del pblico a la cantidad mxima autorizada de asistentes. En cuanto al control que busca implementar el municipio, se trata de ordenar la noche en la ciudad villense para que cuando finalice el horario de las confiteras o pubs no coincida con el cese de la actividad de los cumpleaos de 15, casamientos o cualquier tipo de encuentro social que se lleve a cabo en los salones de fiestas. Adems, se pretende que con esta ordenanza la Municipalidad realice controles estrictos sobre el consumo y venta de alcohol en los menores.

OOVilla Constitucin

Betina Vivas redaccion@miraradorprovincial.com

QQ Desde el ao pasado, varios empresarios y ciudadanos haban manifestado ante las autoridades locales, la necesidad de llevar adelante algn tipo de regulacin de los horarios de los locales denominados salones de fiesta. De esta manera, se podrn controlar las salidas nocturnas, sobre todo durante los fines de semana. Finalmente, das atrs entr en vigencia la Ordenanza N 4156/13. Segn qued establecido en el documento, los salones de fiestas podrn desarrollar su actividad en el horario diurno comenzando todos los das desde las 8. En el horario nocturno, debern cesar su actividad de lunes a mircoles y domingos, a las 2; los jueves, a las 3; los viernes, sbados y vsperas de feriados, el cierre se producir a las 5, cuando antes el tope de horario era a las 6 de la maana. En este marco, vencido el hora-

Otro punto es el factor ocupacional: para estos locales, ser de una persona por metro cuadrado til.

Tope. Los complejos para realizacin de fiestas privadas debern cerrar a las 5 de la maana. Foto: Archivo

12 /

En Roldn Un grupo de jvenes de la ciudad trabaj durante largos meses para reabrir las puertas de la Biblioteca Popular Manuel Belgrano, recuperando un lugar para la cultura y la educacin. El grupo Juni llev a cabo peas, encuentros, sorteos y todo tipo actividades para recaudar fondos, contando con un inmenso apoyo de la Municipalidad de Roldn y de toda la comunidad. Esta biblioteca cuenta con casi 2.000 ejemplares.

domingo
26 de mayo de 2013

Exclusin

Trabajo para todos

Ser portador de VIH/SIDA es un factor que determina, en la mayora de los casos, la expulsin del mercado laboral. Un problema difcil de combatir y que en muchas ocasiones termina con la drstica decisin de los empleadores de prescindir del trabajador. Un anlisis desde rosario.

Diego Montejo redaccion@miradorprovincial.com

QQ Segn datos de Inadi, la gran parte de las denuncias por discriminacin de personas con VIH tienen que ver con la problemtica laboral. Muchos fueron expulsados de sus trabajos despus de un anlisis positivo, por haber revelado su condicin de portador, as como de gente a la cual se les detect el virus en un examen preocupacional. En la ciudad de Rosario conviven ms de 6.000 personas con el VIH, segn datos del Promusida (Programa Municipal de Sida). Muchos de ellos, en algn momento de su vida, se han sentido discriminados en el mbito laboral. En numerosas ocasiones, las empresas hacen testeos encubiertos en sus empleados objetando que son simplemente estudios de rutina, sin comunicarles a sus empleados que entre estos anlisis est la prueba de VIH, lo cual queda muy bien aclarado desde la ley 23.798, promulgada en los 90. Esa normativa contempla de manera muy precisa que toda persona que acceda a un examen de estas caractersticas deber ser informada de dicha prctica como as tambin, si dichos estudios arrojaran un resultado positivo.

Rosario no es la excepcin ya que muchos de los 6.000 infectados que viven en esta ciudad alguna vez se sintieron discriminados en su lugar de trabajo. Segn Gladis Gonzlez, fundadora de OFES (Organizacin Familiares Enfrentando al Sida), existe discriminacin pero no slo con los enfermos de VIH, se discrimina por ser gordo, por ser flaco, por ser negro. La discriminacin existe y existir siempre. Si es difcil conseguir trabajo sin tener problemas de salud, mucho ms dificultoso es conseguirlo para los que padecen una enfermedad. Testigos de la exclusin Gladis conoce casos de portadores de la enfermedad que en algn momento de sus vidas pasaron por este trago amargo. Una joven que trabajaba en una

Las personas con VIH pueden hacer cualquier trabajo, lo nico que necesitan es su momento para tomar su medicacin.

casa de servicio domstico y fue expulsada cuando sus patrones descubrieron cual era su diagnostico, increblemente este matrimonio eran mdicos. Ellos decan que queran cuidar la salud y la integridad fsica de sus hijos, complementa Gladis Gonzlez. Otro caso que recuerda es el de un joven enfermero que en los 90 fue expulsado de una empresa de emergencias y al que Gladis calificaba de un gran profesional y una gran persona, y aade: Lo que acab con la vida de este muchacho fue la angustia y no la enfermedad. Siempre queda la duda que si una persona que es VHI positivo se presenta para un trabajo, pasa por el proceso, acepta hacerse el anlisis le da positivo y no la llaman. Las empresas pueden aducir que la persona no es apta para lo que se le exige, pero en muchas ocasiones es porque el posible empleado padece el virus. Negar informacin de un examen de estas caractersticas es un delito que est contemplado no slo en las leyes nacionales sino que tambin en los tratados internacionales de las organizaciones laborales como lo es la OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). Esto todava est en la esfera de la libertad que la empresa tiene para elegir a una persona

Smbolo de lucha. Algunos empleadores rechazan a personas que son portadoras de VIH y no les dan trabajo, aunque califiquen.
Foto: Archivo

El VIH en el estado
En los mbitos pblicos se ha retirado la prueba de VIH como exigencia, es optativo, figura en los formularios de ingreso pero no es necesario ni obligatorio hacerlo. Son variados los casos, como docentes, personal de maestranza, enfermeros, farmacuticos y otros profesionales con VIH trabajan en el estado sin ningn problema. En el caso de la polica hay muchas personas conviviendo con VIH que no han sido echadas. En el caso de las fuerzas de seguridad, que tienen alta exigencia fsica como pueden ser ejrcito, marina, aviacin, gendarmera, debe haber requerimientos para el ingreso, alguien que ya est en las filas y se revela como persona con VIH quizs sea apartada de algunas tareas que tengan ciertas exigencias fsicas y sea destinada a lo administrativo. En la polica pasa lo mismo, pero mientras la persona est en un perfecto estado de salud, puede hacer lo que su cuerpo le permita; sera inhumano que alguien que tiene una infeccin por VIH muy avanzada que no se cur en el tratamiento sea exigido laboralmente a hacer guardias nocturnas en invierno. No es correcto, opina Lavarello. Lo importante es preservar el derecho laboral y el derecho

a la confidencialidad de la informacin, la persona con VIH cuando llega a una oficina no tiene que informar a sus compaeros de lo que le sucede. Esto no es nada raro y lo hacen muchsimas empresas y particulares, es muy comn. Existen casos de personas que han sido echadas de la industria frigorfica, de un empleo domstico, gente que la han querido echar de un geritrico y no pudieron, o que han echado de una clnica de salud, estos son casos concretos que fueron registrados por las organizaciones que trabajan con estas personas. El empleador averigua o en otros casos es comunicado por el empleado, a veces el empleador descubre la medicacin.

o no, es decir, la figura de discriminacin opera cuando se puede probar cuando no lo eligen por un rasgo determinado, cuando era la persona ms indicada para ese puesto de trabajo por muchas otras razones; si alguien gana un concurso para un cargo, supongamos operador de un sistema de comunicacin muy sofisticado, pasa las pruebas con las mejores calificaciones y luego no es elegido. Y esta persona era VIH positivo u obesa o tiene alguna dificultad motriz, podra aducir discriminacin, pero la discriminacin es algo muy difcil de probar ante

la justicia, comenta el doctor Damin Lavarello, coordinador del Promusida. Todas las personas con VHI que ya han conseguido un empleo, lo cuidan en grado sumo para no tener que pelear otra vez y pasar nuevamente por una prueba prelaboral. Adems, con los tratamientos actuales segn informan desde Promusdida un alto porcentaje de infectados detectados se encuentran en muy buenas condiciones de salud y se preocupan muchsimo de no tener una falta en lo laboral para no ser echados de sus empleos.

Rechazo
Muchas veces los empleadores rozan la crueldad y echan a los empleados por diversas razones, aunque la causa de la expulsin sea el VIH. Una chica que la queran echar de un geritrico consigui mediante una medida judicial que no la echaran, pero le decan que ella no poda con ese trabajo, ella limpiaba las camas de los ancianos. Las personas con VIH pueden hacer cualquier trabajo, lo nico que necesitan

es su momento para tomar su medicacin. La ley de contrato de trabajo es de orden nacional, los municipios no cuentan con autoridad alguna para tomar esas decisiones. Queda claro que el problema existe y necesita una respuesta por parte de estas personas, queda en manos de los gobernantes que pertenezcan a las reparticiones laborales tratar de dar un marco de seguridad a este grupo de personas que son tan humanos como cualquier otro.

En el aire Facundo Arana se presentar esta noche, a las 21, en el Centro Cultural 12 de Septiembre de Santo Tom. El popular actor protagonizar En el aire, un espectculo unipersonal escrito y dirigido por Manuel Gonzlez Gil. La obra se desarrollar como parte del ciclo teatral que lleva adelante la Direccin de Cultura y Educacin de la Municipalidad.

/ 13
www.miradorprovincial.com

Compran nuevas maquinarias para una mejor prestacin de servicios

El municipio santotomesino invirti ms de 2 millones de pesos en el incremento del parque automotor en general.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com Mediante una inversin global cercana a los 2,2 millones de pesos durante el presente ao, el la Municipalidad de Santo Tom Departamento La Capital afianza la poltica instrumentada desde el inicio de la gestin en 2007 destinada fortalecer y modernizar el equipamiento dedicado a la prestacin de servicios pblicos. Luego de incorporar un moderno camin regador que ya se encuentra trabajando en las calles de la ciudad, el municipio concret la licitacin de un camin compactador, un camin hidroelevador y dos vehculos utilitarios. La adquisicin de las nuevas unidades, a las que se sumarn otros dos camiones y tres camionetas usados a licitarse los prximos 3 y 24 de junio, tienen como objetivo la prestacin de servicios ms eficientes, reduciendo los costos de mantenimiento y contribuyendo a la seguridad de los empleados. Hidroelevador Con un presupuesto total de $ 415.000, das atrs se realizaron dos licitaciones para la compra de un camin chasis liviano y un equipo hidroelevador que ser montado sobre dicho vehculo. La unidad completa ser destinada al rea de Electromecnica y se utilizar principalmente

OOSanto Tom

Regador
El pasado 26 de marzo, el municipio sum un camin regador 0 kilmetro adquirido mediante una inversin de $ 447.500. El vehculo marca Volkswagen Modelo 13180/48 Worker est dotado con un tanque con capacidad para 8 mil litros y fue adquirido mediante un crdito del Promudi. Topador. Una de las unidades que adquiri el Ejecutivo para el desarrollo de obras en la ciudad. Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santo Tom
Zuqueli Hnos. SRL hizo lo propio por un monto de $ 290.000 e Igarreta SACI por $ 381.400. Compactador La licitacin del camin chasis 0 km para montar un compactador de basura (Licitacin Pblica N 12/13) tuvo como nico oferente a la firma Devol SA, la cual present una cotizacin base de $ 396.850 y una alternativa de $ 433.500, ambas con un equipamiento opcional de aire condicionado de $ 12.000. Por su parte, la caja para el mencionado camin recolector y compactador registr la presentacin de ofertas por parte dos firmas. Oscar Scorza Equipos y Servicios SRL cotiz $ 206.635 y una alternativa de $ 228.735, mientras que Luis Scorza y Cia. SA presupuest $ 230.000 y una alternativa de $ 260.000. Segn se inform desde la Secretara de Obras y Servicios Pblicos, el nuevo compactador ser utilizado para renovar la flota de 7 vehculos con la que cuenta la Municipalidad actualmente. La ampliacin y modernizacin del equipamiento municipal para la prestacin de servicios es una poltica permanente del gobierno municipal que se viene consolidando desde el inicio de la gestin, aseguran desde el municipio. Entre algunos ejemplos, solamente referidos al rubro de vehculos, durante 2008 el Estado municipal adquiri un des-

Utilitarios
En cuanto a la adquisicin de los dos vehculos utilitarios ya mencionados (Licitacin Pblica N 9/13), la misma fue adjudicada a la firma Alberto J. Macua S.A. por un monto de $ 202.600. Se trata de dos camionetas 0 km marca Renault, modelo Kangoo, que se incorporarn en los prximos das al parque automotor municipal. Uno de los vehculos ser destinado a la Direccin de Accin Social y el otro a la Secretara de Hacienda y Administracin. En este caso, el utilitario ser utilizado para la ejecucin de verificaciones tributarias, permitiendo que el vehculo actualmente dedicado a dicha tarea pase a realizar inspecciones de construcciones privadas en la ciudad.

para tareas de mantenimiento del alumbrado pblico, sumndose a otros tres equipos de similares caractersticas con los que ya cuenta dicha dependencia. En lo que respecta al equipo hidroelevador (Licitacin Pblica N 16/13), al acto de apertura de sobres se presentaron dos oferentes. Por un lado, la firma Micron Fresar SRL cotiz $ 88.900 y dos ofertas alternativas de $ 55.500 y $ 46.000, respectivamente. En tanto, la empresa Andrs Bertotto SAIC presupuest $ 87.866 y una oferta alternativa de $ 121.000. Para el camin chasis 0 km (Licitacin Pblica N 17/13) se presentaron cuatro empresas interesadas. Devol SA presupuest $ 320.000 y una alternativa de $ 350.000; Beta SA ofert $ 307.000 y una alternativa de $ 258.570;

obstructor cloacal marca Famaco FMC, modelo AR 3530 MD, el cual fue montado a un camin Volkswagen modelo 2008 para su acarreamiento, adems de dos dos motocicletas 0 kilmetro marca Honda, modelo SDH 125 Storm, que fueron destinadas a la Direccin de Polica Municipal.

14 /

Sistema Cundo Pasa Ya se puso en funcionamiento la primera Parada Inteligente del transporte urbano de pasajeros por colectivos, ubicada en la Plaza del Soldado de Santa Fe. Se trata de una pantalla led que brinda informacin sobre los prximos arribos de colectivos de las lneas que circulan por el lugar; as, el usuario puede conocer el tiempo de espera de la unidad que aguarda.

domingo
26 de mayo de 2013

OOJardines municipales

Los nios tiene una nueva sala

Esta semana se sum otro espacio del Sistema Municipal de Educacin Inicial en el Centro Integrador Comunitario (CIC) Facundo Zuvira, de la ciudad de Santa Fe. Los trabajos demandaron al municipio ms de 430 mil pesos.
Mirador Provincial redaccion@miradorprovincial.com
QQ El Jardn Municipal que funciona en el Centro Integrador Comunitario (CIC) Facundo Zuvira complet sus tres niveles con la inauguracin de una nueva sala destinada a nios de 3 aos. De esa manera, el Sistema Municipal de Educacin Inicial cuenta con un nuevo jardn completo, con salas para 1, 2 y 3 aos de edad. Este espacio, que integra el Sistema Municipal de Educacin Inicial, ya contaba con salas de 1 y 2 aos. La etapa de obras que se habilit de manera formal contempl la construccin de la sala de 3 aos con sus reas de apoyo: oficina de preparado y sanitario doble adaptado para nios. Adems, se realiz un acceso independiente al jardn, con un patio principal y galeras. La inversin total de los trabajos realizados fue de 432.810 pesos, aportados por la Municipalidad al Fondo de Asistencia Educativa (FAE). El jardn que est ubicado en el corazn geogrfico de la zona norte de la ciudad (avenida Facundo Zuvira 8050), con la nueva sala que se sum al establecimiento educativo ya cuenta con 86 nios que asisten diariamente en los turnos maana y tarde, y esto se debe a que ahora ingresan 22 nuevos chicos de un ao de edad.

Corte de cinta. Corral, los nios y los maestros abren oficialmente la nueva sala.
Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santa Fe

Facundo Zuvira, desde el ao pasado estn en funcionamiento los jardines municipales en el CIC Callejn Roca, El Abasto, La Guardia, Loyola, San Agustn, Varadero Sarsotti, San Lorenzo, Pro mejoras Barranquitas, Los Troncos y Villa Hipdromo. Asimismo, est en construccin un edificio emblemtico en Barranquitas, a la vera de uno de los accesos de la ciudad.

En marcha Adems del CIC de

Participacin Los nios, sus padres y los docentes fueron los autnticos protagonistas de una tarde inolvidable para el Jardn Facundo Zuvira. Previamente a las palabras del intendente de la ciudad, dos madres agradecieron por la labor de las maestras, por el cuidado de sus hijos y a las autoridades municipales por la realizacin de todas las salitas con las que cuenta el jardn.

El acto estuvo encabezado por el mandatario local, Jos Corral, y cont con la presencia de Adriana Molina, secretaria de Gobierno; Rossana Ingaramo, secretaria de Educacin; Juan Villafae, presidente de la Federacin de Cooperadoras Escolares; Sebastin Farher, delegado de la Administracin al FAE por el Ministerio de Educacin; las concejales Vanesa Oddi, Fanny Jara y Noelia Chiementn; Mario Castaeda en

representacin de la empresa Walmart (padrino del Sistema Municipal de Educacin Inicial), y otros integrantes del equipo de trabajo del municipio. Herramienta Corral manifest que es muy importante esta inauguracin, porque la nueva sala se abre en una zona de la ciudad en la cual no haba propuestas de educacin inicial, de 1 a 3 aos.

Agreg, adems: Los hacemos porque estamos convencidos que la educacin es una herramienta fundamental para que los chicos tengan una mejor oportunidad en la vida, y hacemos hincapi en el norte porque en esta zona siguen haciendo falta muchas cosas, pero especialmente educacin. El mandatario local destac el moderno y bonito edificio donde los padres pueden dejar a sus hijos al cuidado de las maestras, es un programa arquitectnico de mucha calidad que est a cargo del grupo de arquitectos de Planeamiento, adems fueron ellos los que ya hicieron los otros jardines de Educacin Inicial. Asimismo subray el acompaamiento de empresas e instituciones de la ciudad, como el Mercado de Productores que acerca frutas frescas para que los chicos estn bien alimentados y el Colegio de Farmacuticos, con el botiqun.

La historia de Cervecera Santa Fe

Un viaje al pasado
Hoy se realizar una nueva edicin del ciclo que propone revivir la historia cervecera de la ciudad capital y la regin de la mano de personajes entraables. Luego de un arranque en el cual participaron ms de 200 personas, esta tarde, desde las 16.30, el mismsimo Otto Schneider, junto con su ama de llaves y un par de inmigrantes empleados de Cervecera, sern los encargados de transportar al pblico en el tiempo para recorrer los momentos ms destacados de la tradicin cervecera en Santa Fe. Santa Fe es una ciudad con autntica cultura cervecera. Con esta propuesta buscamos rescatar y poner al alcance de toda la familia la historia de los inmigrantes, del liso y de los patios cerveceros que forjaron nuestra tradicin, afirma Juan Pablo Barrale, gerente de Asuntos Corporativos. Para ello, un grupo de actores bajo la direccin de Fabin Rodrguez realizan un guiado especial por la Casa de la Cervecera Santa Fe, donde no faltan el humor y el suspenso. La actividad tiene una duracin de 60 minutos y se desarrolla en turnos que salen cada media

hora desde el ingreso a la planta. Dado que los grupos tienen cupos limitados, la organizacin ruega reservar los lugares con anticipacin de forma personal en la Cervecera (Calchines 1401). Quienes realicen el recorrido, recibirn dos lisos sin cargo para disfrutar luego de la visita en el Patio de la Cervecera Santa Fe.

msinfo/
Foto: Gentileza Prensa Cervecera Santa Fe

Ingresar a: www. polodelacerveceria.com.ar o en la fanpage de Cerveza Santa Fe en Facebook (/cervezasantafeoficial).

En Sunchales Este martes 28 se realizarn, desde las 10, los festejos por el Da de los Jardines de Infantes. La Municipalidad invita a toda la comunidad a participar del encuentro en las instalaciones del Jardn Materno Infantil Municipal y pasar un grato momento con los ms chicos.

/ 15
www.miradorprovincial.com

Priorizamos la formacin de los rafaelinos en todos los niveles

Juan Carlos Scalzo redaccion@miradorprovincial.com
QQ El profesor Guillermo Senz, secretario de Educacin de la ciudad del oeste santafesino, para muchas de las demandas que tienen los ciudadanos hay una respuesta comn, que atraviesa las problemticas planteadas horizontalmente: la educacin y ninguna poltica de Estado puede dejar de privilegiar el sostenimiento de ella, ni despreocuparse de su evolucin, porque de ello dependern en gran parte las posibilidades de desarrollo. En dilogo con Mirador Provincial, el funcionario, quien desempe diferentes funciones en la cartera educativa provincial en perodos 1990-1994 y 20002003, destac que esta prioridad est claramente identificada en los ejes de gestin del equipo que encabeza el intendente Luis Castellano que enfoca una de sus principales preocupaciones hacia la inclusin ciudadana y construccin de ciudadana desde la prctica educativa. Hay una razn elemental: quienes se forman hoy en las aulas rafaelinas son los rafaelinos del maana, los que heredarn la oportunidad y la responsabilidad de ser ciudadanos y hacedores de la Rafaela por venir. Por eso consideramos a la educacin como el recurso ms valioso para la autonoma y la independencia del ciudadano, y que su carencia es una de las principales causas de exclusin, advirti el funcionario. Asimismo, record que ms all de que la educacin compete

OOGuillermo Senz

Nmeros
En la primera cuota del ao se destinaron 265 mil pesos para ms de 1.400 alumnos. El 15 de marzo se realiz la primera entrega de las becas 2013 destinadas a estudiantes universitarios y terciarios. Se repartieron 43.450 pesos de los 1,2 millones que se tienen previstos para este ao (son diez entregas en total), y que favorecen a 60 nuevos becados, a los que se suman las 43 renovaciones de becas del ao anterior.

para El secretario de Educacin de la ciudad del Departamento Castellanos, este es un aspecto central para el municipio.

Inclusin
Una de las joyas ms preciadas en esta materia es el Programa Bicentenario de Inclusin Educativa. El objetivo principal que motiv su creacin fue reducir la tasa de abandono escolar en la transicin de sptimo grado a primer ao de la escuela secundaria. Apuntamos fundamentalmente a la poblacin socialmente vulnerable, es decir, jvenes provenientes de familias con empleo precario, escaso nivel educativo formal y adversas condiciones habitacionales, donde el salto al nivel secundario supone un desafo que los chicos o sus familias no creen posible superar. Lo que

Charla. Sez recibi a Mirador Provincial. Archivo

a las jurisdicciones provincial y nacional, el gobierno de la ciudad concentra no pocos esfuerzos y recursos locales para fortalecer a las instituciones en su accionar, as como para acompaar a los estudiantes en sus itinerarios formativos, all donde la respuesta del sistema educativo es insuficiente. Iniciativas Entre los diversos programas que lleva adelante el municipio a travs de la Secretara de Educacin, merecen especial consideracin el Fondo de Asistencia

hacemos es acompaar a esas familias, no dejarlas solas, precis Guillermo Senz. El programa aborda la transicin de una escuela a otra, focalizando en los alumnos de establecimientos primarios de zonas perifricas de la ciudad que promocionaron con grandes dificultades los sucesivos grados. A mediados de abril, el intendente Castellano firm el decreto por el cual se autoriz a la secretara de Educacin a dar continuidad a este programa, y aprob una inversin de 1,2 millones de pesos destinados a cubrir los gastos correspondientes a honorarios profesionales, material didctico, insumos de librera, entre otros.

recursos
A travs del Fondo de Asistencia Educativa, la Municipalidad de Rafaela tambin contribuye al mantenimiento, la ampliacin y la construccin de los edificios escolares, adems de proponer la ejecucin de obras que no tome a su cargo el Ministerio de Educacin, aportando tambin tecnologa y equipamiento necesario para los establecimientos educativos de la jurisdiccin, beneficiando a instituciones de nivel inicial, primario, secundario y terciario. Una Comisin Administradora, presidida por el intendente Luis Castellano, administra los recursos del fondo y asigna los aportes a las entidades. Participan adems de la Comisin representantes de la Delegacin Regin III de Educacin y Cultura y de la Federacin de Cooperadoras Escolares del departamento, record el secretario.

Educativa (FAE), el Programa Bicentenario de Inclusin Educativa y el Fondo Becario Municipal. Son acciones con un gran potencial transformador, que inciden directamente tanto sobre la calidad educativa de Rafaela en su conjunto como as tambin en los trayectos individuales de alumnos con dificultades econmicas o de aprendizaje, indic Guillermo Senz. Slo estos tres programas

suponen una inversin para 2013 cercana a los 4 millones de pesos. Esto sin contabilizar los costos de otros emprendimientos que lleva adelante la Secretara de Educacin. Son cifras que reflejan la importancia del rol que el municipio est asumiendo al considerar a la educacin como una herramienta indispensable para la inclusin de los rafaelinos, coment.

16 /

entrevista exclusiva

a solas

domingo
2 de diciembre de 2013

REMATES La ltima subasta de Rosgan (la nmero 51) se realiz entre los das 7 y 10 de mayo, oportunidad en que se pusieron a remate ms de 29 mil cabezas. El prximo remate del Mercado Ganadero de Rosario se realizar del 12 al 14 de junio de 2013.

/ 17
www.miradorprovincial.com

Accionistas
El Mercado Ganadero de Rosario (Rosgan) es una sociedad integrada por la Bolsa de Comercio de Rosario (accionista mayoritario) y las siguientes casas consignatarias: Reggi y Ca. SRL, Ildarraz Hnos. SA, Etchevehere Rural SRL, Ganaderos de Ceres Cooperativa Limitada, Ferialvarez SRL, Benito Pujol y Ca., Aguirre Vzquez, Cooperativa Agrcola Ganadera Ltda. Guillermo Lehmann, Edgar E. Pastore y Ca. SRL y lzaga Unzu y Ca. SA.

Un mercado de hacienda con precios a futuro

La bolsa de Comercio de Rosario est trabajando para largar s o s un forward ganadero (mercado a futuro) con compras que se pactan en periodos de invernada (desde septiembre a noviembre) contra entrega a marzo, abril o mayo del ao siguiente. Esto se realiza hoy como actividad individual entre productores que se conocen entre s, pero en Rosgan queremos institucionalizar este tipo de transacciones y esperamos poder lanzar la iniciativa antes de julio de 2013, anuncia Milano. Tambin dice que hay que deslindar entre mercados a futuro que trabajan sobre opciones financieras, y aquellos que trabajan sobre entrega de mercadera. A nosotros nos gusta la economa real, transparente, en blanco. Este tipo de institucionalizacin es muy importante, en un pas donde, por momentos, lo institucional parece no serlo. Pero es importante, porque en ltima instancia lo que va generando son instrumentos que permiten ser seriamente utilizados, que los compradores busquen financiamiento, respaldados con su instrumento sellado, claramente institucionalizado. La pregunta siguiente es: podran existir, ms adelante, indicadores de valores de futuro que operan sobre los precios ndices desde donde se toman posiciones? S es posible e incluso imprescindible. En un pas que aspira mayor institucionalidad, cada vez son ms necesarias esas cosas. Quines pueden utilizarla? Por ejemplo, un frigorfico exportador que necesita tener la certeza, si tiene que exportar dentro de un ao, y debe cerrar un contrato importante con un pas extranjero, conocer el valor futuro. Toma posiciones para hacienda que va a recibir en aquel momento. Tambin sabemos que hoy casi no exportamos, nos hemos salido

Nueva alternativa para el mercado ganadero

Contratado por la Bolsa de Comercio de Rosario para armar un mbito de subastas para la hacienda, el director de Rosgan cuenta los pasos que fueron dando y por qu los dieron.
Flix Canale fcanale@miradorprovincial.com
Fotos: gentileza rosgan MIRADOR PROVINCIAL
QQ El Mercado Ganadero de Rosario (Rosgan) comenz a operar en 2008, y desde entonces se fue consolidando como una nueva referencia para el precio del ganado bovino. Esto se expresa rpido, pero su armado requiri de un estudio largo y en profundidad. Todo comenz en 2006, cuando la Bolsa de Comercio de Rosario, que estaba particularmente enfocada a los cereales o derivados financieros, decidi incorporar la ganadera. Me contrataron para que hiciese una propuesta y

OORal Milano

presentara un plan de negocios, repasa hoy Ral Milano, Director Ejecutivo de Rosgan. El armado del proyecto demand casi un ao y medio y arranc por entender que el paradigma agropecuario de la Argentina cambi en los ltimos 15 0 20 aos. Hoy est asentado sobre el desarrollo de unos 14 millones de hectreas que la agricultura, bsicamente la soja, le sac a la ganadera. Este fenmeno produjo un corrimiento de entre 400 y 500 kilmetros de la hacienda hacia zonas extra pampeanas, con el consecuente alejamiento fsico entre vendedores y compradores de hacienda. Eso era un problema - dice

Milano que para nosotros se transform en una oportunidad. Pensamos: el paradigma de la soja ganando tierras sobre la ganadera es irreversible. Porqu no le evitamos al productor tener que desplazarse ms de 400 o 500 kilmetros para llevar sus animales a una feria, y en cambio vamos nosotros, certificamos la calidad de la hacienda que luego registramos en un catlogo que se incorpora a una pgina web, y despus se remata con trasmisin por una canal de TV que todos los interesados puedan seguir, en vivo, desde cualquier punto del pas? Precio de referencia Ms all de las facilidades que Rosgan propone, existe una par-

ticularidad caracterstica de la ganadera argentina. En Brasil, por ejemplo, un ganadero cra el animal, tiene el ternero, lo recra , lo engorda y lo vende al frigorfico. En la Argentina cada uno de esos pasos puede ser asumido por distintos actores en diferentes puntos geogrficos. Esto lleva a una intensa actividad comercial previa a la faena, que se denomina invernada, que es el perodo de engorde. La invernada es a dnde nosotros apuntamos. Tenamos en claro, durante el estudio previo, que el problema eran las distancias entre los campos donde estaba la hacienda de cra (la vaca que cra al animal), porque este sector representa aproximadamente el

87 por ciento de todas las transacciones, de lo que se vende. Pero la invernada no tena un mercado. Ahora est Rosgan, que se constituy en referencia de precios a escala federal, en el que participan remitentes (vendedores) y compradores de 14 provincias, explica Milano. Lo de precios de referencia tiene su historia. Por detrs de esos ndices se encuentra la Facultad de Ciencias Econmicas y Estadsticas de la Universidad Nacional de Rosario, que por un acuerdo firmado con la Bolsa de Comercio realiza el seguimiento estadstico. Dice el director de Rosgan: Tenemos el nico ndice de precios de invernada y cra del pas, con toda la metodologa construida por lo que fue la primera escuela de estadstica. En la historia de la Argentina siempre hubo un solo ndice de precios, es el que proviene del mercado concentrador de Liniers, y est referido a animales ya engordados que van a faena. Desde hace tres aos existe otro ndice, que es el de cra e invernada, que slo tenemos nosotros. Agrega: Esto nos dio un plus. El ndice est en la web, lo que permite a cualquiera revisar por categora; terneros, terneras u otras, tener una referencia. Pero puede ocurrir que un productor diga yo tengo una raza britnica pura, un Aberdeen Angus, y no lo puedes comparar con un ndico. Por eso tambin se abri un ndice de precios por cada una de las razas, lo que permite tener una idea de valor muy ajustada. Y funcion Desde el primer remate de hacienda en octubre de 2008 y hasta mayo de 2013, en el saln de remates del mercado se negociaron casi un milln doscientas mil cabezas. Nosotros estamos haciendo remates mensuales de varios das

del mundo. En este ao la Argentina est exportando el 6% de la faena. En 2009 exportamos casi el 25% de lo que se faen No estamos hablando de 100 aos atrs; estamos hablando de cuatro aos atrs. Hace menos de cinco aos estbamos ubicados en el cuarto lugar a escala internacional como exportadores; hoy ya nos camos de los 10 primeros puestos en el mundo. Estoy convencido de que en algn momento alguien detectar que nos conviene seguir exportando. Para ese momento, es que creemos que un mercado forward puede ser determinante. Debemos generar instrumentos que, al llegar la oportunidad, sern utilizados. Entre esos instrumentos, el ejecutivo tambin anuncia que la Bolsa de Comercio de Rosario ya est trabajando en temas de financiamiento para el negocio de la compra y venta de ganado, con la idea de armar fideicomisos o sociedades de garantas recprocas, que junto al forward ganadero facilitar la integracin de toda la cadena creando un criterio asociativo.

(el de mayo se prolong durante cuatro jornadas) y la idea es ir progresando, dependiendo del volumen de hacienda que se vaya juntando, a rematar cada 15 das. Para tener una idea: en esas jornadas de remate, Rosgan rene un piso de 25 mil cabezas y, por ahora, un techo de 38 o 40 mil cabezas por remate, cuenta el ejecutivo. Prosigue: Ha sucedido que fue muy rpido el crecimiento que tuvimos y de golpe, en un ao a dos, ya estbamos en remates de 35 o 40 mil cabezas. Por momentos pensbamos que no estbamos del todo preparados para manejar esos volmenes. Pero pudimos manejarlos y ese crecimiento rpido indica que esto es algo que el mercado estaba esperando. Para un lego en temas de ganadera esa cifra de animales negociados puede no significar mucho. Milano aporta una referencia y es el mercado de Liniers. Para comparar, aunque no del todo: Liniers en fechas picos, en algunos das, est en unas 10 mil o 12 mil cabezas. No todos los das porque generalmente remata los jueves y no tiene cuatro das a la semana. Pero generalizando,

se puede decir que Liniers rene semanalmente unas 30 mil cabezas. Rosgan es aproximadamente un cuarto de lo que remata Liniers, que tiene casi 100 aos de historia. Nosotros tenemos 5 aos de historia. Existe otro detalle. Contra lo que podra pensarse, los animales que van a faena no forzosamente pasan por el juego de oferta y demanda que se crea entre consignatarios de hacienda. El ejecutivo de Rosgan aporta el siguiente clculo: en la Argentina la hacienda gorda (apta para faena) se negocia en ms del 65% de manera directa, entre el vendedor y los frigorficos. De este modo, queda solamente un 35% que va a remate, una mitad para consignatarios que operan en Liniers y la otra para quienes trabajan en otros remates. Por el contrario, argumenta Milano, la hacienda de cra con destino a invernada pasa en casi 65% por manos de consignatarios. El trato directo es minoritario. De all que Rosgan es una oportunidad nica para todos los consignatarios del pas. Mucho ms si se considera que el 87% de todo lo que se compra y se vende es hacienda de invernada.

El ejecutivo no duda en afirmar que en la medida que los consignatarios descubren las bondades del mercado rosarino, su horizonte de actividad se ampla. Tomemos el ejemplo de un consignatario que opera en el interior de Corrientes o de Entre Ros. Su cartera de clientes es la que hizo durante toda su vida y muy probablemente acotada a su regin de operaciones. En el momento que se incorpora a Rosgan, la cartera de los 10 restantes consignatarios ya asociados a nosotros se convierte en su propia cartera. Desde que estamos funcionando, esos asociados han duplicado o triplicado su cartera. La operatoria En su momento la noticia fue que los remates ganaderos realizados en la Bolsa de Comercio Rosario, se transmitan en directo por la seal de TV de Canal Rural. La opcin fue un hallazgo, aunque tenerla en marcha no es simple. Esta alternativa fue pensada porque, al utilizar un sistema comunicacional como es la televisin, se evita al productor tener que mover hacienda ahorrando en costos. Pero para llegar a ese punto, previamente es necesario certificar la calidad de la hacienda, grabar en video todos los lotes que salen a remate y posteriormente con ese

material armar una torta que debe ponerse en el aire en entregas sucesivas (por lote) a los largo de tres o cuatro das. Esa torta dura aproximadamente 24 horas. Los lotes pueden estar en cualquier lugar del pas. La certificacin y grabacin la realizan las propias casas de consignatarios, que previamente han participado en un perodo de capacitacin y estandarizacin de todos los procedimientos segn las normas de Rosgan. Esto incluye desde el tipo de grabadora que debe usarse hasta cmo se debe grabar, porque la hacienda es distinta a un partido de ftbol o un desfile de modelos. Hay que saber qu es lo que quiere ver un potencial comprador sentado frente al televisor, explica el ejecutivo.

Ahora est Rosgan, que se constituy en referencia de precios a escala federal, en el que participan remitentes y compradores de 14 provincias .

Solventado todo eso, se editan unos tres minutos de grabacin por cada lote en venta. La tarea de edicin la hacemos nosotros. No es fcil, porque no puede haber confusiones desde el lote uno al lote 500 y la secuencia de ofertas debe estar ajustada estrictamente a las que va ofreciendo el rematador. Los compradores, en general, hacen su oferta va telefnica, ya sea a travs del call center de Rosgan o por intermedio de alguno de los 10 consignatarios asociados, cada uno de los cuales tienen una docena de agentes en el recinto de subasta (celular en mano) cursando las posturas al rematador. Aunque no cualquiera que llame puede comprar; existe un filtro. Lo explica Milano: Pese a que la hacienda no se entregue en el momento y no exista riego de una defraudacin, no queremos que compitan quienes no tienen crdito habilitado. Ocurre que entran llamadas de este tipo de oferentes, y lo que hacemos es decirles que le devolveremos la llamada en breve. Luego los llamamos a todos y les explicamos las formas para poder comprar. No sera correcto derivar inmediatamente una llamada hacia la mesa o el escritorio donde estn operando, si uno no sabe quin est detrs del telfono.

18 /

deportes

domingo
2 de diciembre de 2013

Fiesta canalla

Vistieron el Monumento de azul y amarillo

Como en aquellas histricas jornadas de la dcada de los 70, cuando Rosario Central empez a inscribir su nombre en las pginas ms gloriosas del ftbol nacional, o en los posteriores ttulos de los 80 de la mano de Don ngel Tulio Zof, el Monumento a la Bandera volvi a teirse con los colores canallas luego del aliviador ascenso conseguido por el equipo de Miguel ngel Russo. Fueron tres aos de angustia, de impotencia, de bronca contenida, y a partir de esos sentimientos se entiende la marea auriazul que invadi las calles de Rosario el fin de semana pasado y que prolong su alegra durante los das siguientes, como reteniendo el gusto dulce que gener la certeza de volver a ser de primera. Segn estimaciones de la Guardia Urbana Municipal (GUM), unos 100 mil hinchas de Central invadieron el Monumento a orillas del ro Paran el domingo por la noche, cuando los tres goles de Javier Toledo en el norte argentino ya haban sentenciado el retorno del conjunto de Arroyito a la mxima categora. La celebracin se prolong hasta la madrugada y poco import la baja temperatura del otoo disfrazado de invierno. Pero no termin all la caravana canalla: este jueves, el lugar ms emblemtico de la ciudad volvi a pintarse de azul y amarillo cuando jugadores, cuerpo tcnico y dirigentes se acercaron al Monumento para izar la bandera canalla, acompaados por cientos de hinchas que extendieron la fiesta. Un rato ms tarde, el cortejo auriazul se traslad unos metros para internarse en el edificio del Concejo Municipal, donde los ediles rosarinos prepararon un agasajo a los protagonistas del ascenso centralista, que vuelve a poner a dos equipos de la ciudad en el crculo mximo del ftbol nacional, recuperando para Rosario la fiesta del clsico entre Central y Newells a partir del prximo semestre. Toda esta algaraba canalla llegar a su punto mximo este jueves a la tarde-noche, cuando Central reciba a Aldosivi de Mar del Plata en el Gigante de Arroyito, que se vestir de fiesta para celebrar el logro alcanzado pero, sobre todo, para darle el punto final a tres aos de pesadillas en la B Nacional. Central est de regreso, y a sus hinchas no hay nada que les quite la sonrisa del rostro.

OOEn la A despus de tres aos

La clase canalla vuelve al paraso

Rosario Central sell su regreso a Primera Divisin y desat un gran festejo entre todos sus hinchas. El desahogo de los protagonistas y el desafo de empezar a trabajar para que el descenso sea una palabra desterrada para siempre del barrio de Arroyito.

En azul y amarillo. El Monumento Nacional a la Bandera fue el lugar elegido por los hinchas para mostrar toda su alegra por el ansiado ascenso. Dos veces se llen: el domingo (da del triunfo consagrador) y el jueves por la maana, cuando se iz la bandera de Central.
Lalo Falcioni deportes@miradorprovincial.com
QQ El Negro Fontanarrosa, sentado en una nube con forma de popular, habr estado pegado a la radio vibrando con los goles de Javier Toledo, un perfecto villano que se transform en hroe para uno de sus cuentos celestiales. El otro Negro canalla, Olmedo, habr sacado del rincn de los recuerdos aquel gorrito azul y amarillo para alborotar el cielo con sus pcaras ocurrencias. Mucho ms ac, en el universo de los hinchas terrenales, Fito Pez le habr pegado un telefonazo a Juan Carlos Baglietto para compartir una alegre meloda auriazul. Y as tantos fanticos de Central, famosos e ignotos, que volvieron a juntarse en un abrazo imaginario para celebrar el regreso al paraso del ftbol argentino.

Fiel a sus races populares, el ascenso de Central sentenciado por el 3 a 0 en Jujuy provoc un estallido en Rosario, que se pareci mucho ms a un grito de desahogo que a uno de felicidad absoluta. Los testimonios de los protagonistas de este logro del club as lo evidencian, sobre todo aquellos que sufrieron el descenso en 2010 o los que estuvieron en estas tres temporadas en la B Nacional con muchas frustraciones sobre sus espaldas. Hroe de los cados El jugador paradigmtico de toda esta etapa centralista es el defensor Nahuel Valentini. El juvenil oriundo de Granadero Baigorria, fiel producto de las divisiones inferiores del club, es el nico que sufri la cada en la promocin ante All Boys, aquel 23 de mayo de 2010, y que hoy se mantiene en el equipo

titular de Central -el otro que sigue jugando es Federico Carrizo, pero generalmente entrando desde el banco de suplentes-. Lograr el ascenso sin dudas es una revancha en lo personal, es concluir con todo lo que se sufri y padeci durante este tiempo, le confes Valentini a Mirador Provincial. El rubio zaguero no quiso olvidarse de sus compaeros en aquella triste jornada de hace tres aos y tampoco de los que intentaron el regreso sin xito en los dos campeonatos en la B. En estos das estuve pensando mucho en ellos, en los que se tuvieron que ir de la ciudad con mucho dolor porque no podan salir a la calle. Y tambin en los que hicieron un gran esfuerzo para devolver rpidamente a Central a primera pero no pudieron hacerlo; me acuerdo del Turco Zarif, por nombrar a uno. Para todos ellos es este

Sin solucin visible La situacin de los histricos clubes rosarinos del ascenso es desesperante, como ya describi Mirador Provincial en ediciones anteriores. Tiro Federal, equipo que supo llegar a primera hace slo ocho aos, podra quedar al borde de la desaparicin si se hacen efectivas las advertencias de su presidente Carlos Dvola. Este empresario, que reinvent al club de barrio Luduea, dejara la presidencia en junio y la institucin podra desafiliarse del Torneo Argentino A por no encontrar www.miradorprovincial.com apoyo econmico ni solucin de continuidad.

/ 19

Baj al infierno... y subi a los cielos

En la lejana Jujuy. Luego de un 3 a 0 contundente, los jugadores festejaron junto a los miles de hinchas que viajaron al norte del pas el objetivo por fin asegurado. Noche de celebraciones en tierras jujeas.

En el Concejo rosarino se le brind un merecido reconocimiento a cuerpo tcnico, jugadores y dirigentes por el logro obtenido. El entrenador del equipo, Miguel ngel Russo, fue muy claro cuando habl para los presentes: Lo ms importante es que Central est de nuevo en Primera Divisin y a eso no hay mucho ms que agregarle.

Por toda la ciudad. Aunque el Monumento a la Bandera fue el epicentro, gran parte de las calles de Rosario se movieron al comps de la alegra canalla. Con bombos, banderas y mucha pasin...
ascenso, describi. Nahuel logr cambiar insultos por aplausos en este ltimo ao, conformando una muy buena dupla defensiva junto con el cordobs Franco Peppino. Siempre confi en Dios, fue mi fortaleza en momentos donde pens en largar todo, cont Valentini con la tranquilidad y la fe que lo caracteriza. Tuve crticas, pero nunca guardo rencor ni hago cargo a otros por lo que me pasa, agreg con entereza. El joven futbolista de Central se alegr por los goles de Javier Toledo en la ya memorable noche de San Salvador de Jujuy porque la pele tanto como l para revertir la imagen que tenan frente al hincha. Y le dio muchos mritos al entrenador: Miguel (Russo) le supo dar tranquilidad al equipo; por suerte se reaccion en el momento justo, asegur. Y se anim a tirar algunas pistas sobre su futuro: Voy a esperar algunas propuestas en estas semanas. En junio queda el pase en mi poder y no estara mal poder tener una transferencia ahora que logramos el objetivo ac. Pero estoy muy cmodo en Central, es mi casa, donde estoy desde los seis aos, concluy. Goles redentores El otro actor de pelcula que tuvo la novela canalla del ascenso es Javier Toledo. Los hinchas hacan cola para insultar al ex Chacarita por su falta de puntera, y terminaron coreando su nombre luego de los tres gritos que peg el domingo pasado ante el Lobo jujeo. La verdad es que nunca me voy a olvidar de estos tres goles, fue un gran desahogo despus de la angustia que vivimos en el club durante estos tres aos, confi el delantero. El lunes no pude dormir, pero en los das siguientes me fui tran-

A Central le quedan cuatro fechas para ir por el segundo objetivo de la temporada, que es el campeonato de la B Nacional. Pero, adems, el logro anticipado de su meta le permite empezar a pergear el plantel con el que contar el tcnico Miguel ngel Russo en la temporada que viene en la A. De hecho, los directivos ya han apurado la firma de los contratos de varios juveniles, como son los casos del arquero Manuel Garca, el lateral Toms Berra, el mediocampista Lucas Lazo, el volante ofensivo Federico Carrizo y el centrodelantero Fernando Coniglio, entre los ms conocidos. Por otra parte, se darn de baja algunos jugadores que no rindieron a la altura de las expectativas. All se anotan Carlos Casteglione, Javier Yacuzzi, Nicols Freitas, Alejandro Gagliardi y Gastn

Futuro de primera

Pezzuti. Y estn los que Russo quiere mantener s o s en el plantel y a los que se intentar renovarles el contrato. Ellos son el arquero Mauricio Caranta, el zaguero cordobs Franco Peppino, los mediocampistas Hernn Encina, Jess Mndez (su pase pertenece a Boca) y Diego Lagos, y el delantero Javier Toledo. Y hay dos situaciones que desvelan a los dirigentes y al cuerpo tcnico: las del defensor Nahuel Valentini y el mediocampista Nery Domnguez, que todava no arreglaron sus contratos y son los futbolistas con ms posibilidades de ser transferidos al exterior. A partir de esta depuracin del plantel, Miguel Russo pasar una lista de posibles refuerzos, entre los que figuraran Emiliano Papa (Vlez), el Burrito Diego Rivero (Boca) y el delantero Lucas Viatri (Boca), entre otros.

La campaa en el actual torneo de la B Nacional empez de la peor manera, con derrota como loca por 1 a 0 ante el recin ascendido Sarmiento de Junn. La irregularidad se hizo comn y el empate 1 a 1 como local ante Ferro puso en el lmite al ciclo de Miguel Russo, que acumulaba 13 puntos en 12 fechas y sumaba 5 partidos sin ganar. Pero vino el triunfo 1 a 0 sobre Defensa y Justicia y a partir de all se multiplicaron las alegras. Cinco victorias seguidas hasta fin de 2012 lo dejaron al equipo segundo en la tabla, quince puestos ms arriba que luego de la igualdad con Ferro. En 2013 todo mejor todava ms y se sucedieron los rcords: Mauricio Caranta lleg a los 606 minutos invicto, con lo cual super la marca de Gaona en 2003; se totalizaron 12 triunfos consecutivos, nuevo rcord para el club y la categora, superando la racha del equipo de Marchetta en 1985; al perder 1 a 0 ante Almirante Brown, se lleg a 17 partidos invicto de manera seguida, dejando atrs los 16 que ostentaba Griguol entre los Metropolitano y Nacional de 1975. Impresionante...

quilizando y volviendo a tocar tierra. Estoy disfrutando con la familia, los que me apoyaron en los buenos y malos momentos, grafic el atacante oriundo de Marcos Jurez. Ayer pas por el shopping y mucha gente se acerc a saludarme. Me pone muy feliz que reconozcan el esfuerzo, dijo Toledo algo sorprendido y notando la diferencia con momentos anteriores, cuando elega recluirse en su casa para no pasar un mal rato junto con su familia. Javier fue uno de los que ms autgrafos estamp el jueves, cuando se iz la bandera auriazul en el Monumento a la Bandera con gran presencia de hinchas que prolongaron el festejo del domingo. Dije que me gustara quedarme, pero no depende de m. Nunca tuve la posibilidad de jugar en la A, siempre estuve en el ascenso. Es mi desafo demostrar que pue-

do hacerlo, remat el hroe de la noche jujea. Donde manda capitn... Paulo Ferrari tiene un sentimiento indeleble por Central y lo demostr cuando volvi a la institucin que lo vio nacer para darle una mano en uno de los peores momentos de su historia. Pedido expresamente por el ex tcnico Juan Antonio Pizzi, el capitn canalla no pudo lograr su cometido en la primera temporada tras su regreso, pero busc revancha junto a un entrenador que lo llev de la mano desde sus comienzos en Arroyito. Miguel (Russo) ha sido muy importante en mi carrera, no hace falta que diga todo lo que vivimos juntos y la alegra que tenemos por poder compartir este regreso a primera con Central, destac el lateral derecho que volvi de River. Y no se olvid de su anterior DT: Pizzi ama a Central.

Siempre le voy a estar agradecido por haberme pedido, expres. Ferrari consider que el quiebre del equipo fue ante Defensa y Justicia, partido que marc el cambio de rumbo despus de un flojsimo arranque y que inici la impresionante racha de 12 victorias consecutivas (todo un rcord en el ftbol argentino) y 17 partidos sin derrotas. Y complet con una sensacin personal: Este ascenso no me lo voy a olvidar nunca, est dentro de lo ms lindo de mi carrera, confi. Paulo desea continuar jugando en Central en la mxima categora y ya empez a pensar en el futuro plantel que afrontar el Torneo Inicial en el prximo semestre: Mientras ms jugadores se sumen, mejor. Lo ms importante es que sigamos comprometidos, advirti. Y se despidi con un deseo: Esperamos que no vuelva a pasar nunca ms lo que vivimos en estos tres aos.

20 /

Lo vinieron a buscar El director deportivo y el director ejecutivo de Mlaga de Espaa, Mario Husillos y Vicente Casado, respectivamente, viajaron a nuestro pas para intentar reunirse con el DT de Newell, Gerardo Martino, o su representante, para contratarlo como tcnico de la entidad, en reemplazo del chileno Mauricio Pellegrini. Martino ya dej en claro que se quedar en Newells hasta que finalice la participacin en Copa Libertadores, que en caso de pasar de fase sera a principios de julio.

domingo
26 de mayo de 2013

OOLa Lepra, a todo o nada

En el umbral de un tiempo que puede ser histrico

Son 60 das que pueden escribir la pgina ms gloriosa de Newells, si este equipo alcanza lo que no pudo lograr el de Marcelo Bielsa. Martino quiere todo y decide correr el riesgo de quedarse con las manos vacas. Se vienen los apasionantes duelos con Boca.

Un problema
Se vienen fechas de Eliminatorias para la Seleccin rumbo al Mundial de Brasil 2014, ante Colombia y Ecuador, y stas se jugarn en plena definicin del Torneo Final en Argentina. En principio, la fecha 17 del campeonato se iba a jugar entresemana, pero la AFA finalmente decidi dejarla en el medio de los partidos de selecciones. A Newells ya le avisaron que sern convocados Marcos Cceres en Paraguay y Rinaldo Cruzado en Per, por lo que Gerardo Martino se anticip a una posible citacin de Nacho Scocco y Maxi Rodrguez en la albiceleste y puso el grito en el cielo. Pero parece que Alejandro Sabella entender razones y no convocar jugadores de la Lepra en el conjunto nacional esta vez.

Ms de los dos. Ambos 10 (Cruzado de Newells y Riquelme de Boca) luchan por el baln, en el 0 a 0 del jueves pasado en la Bombonera. La labor de ellos ser fundamental en la revancha de la Libertadores, que se jugar el prximo mircoles en Rosario. Foto: DyN
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ Para ser justos con Marcelo Bielsa, ese tcnico sin par en la historia de Newells, aquel equipo de 1992 alcanz eso que parece una utopa en el ftbol argentino: ir por la gloria de un campeonato local y de una Copa Libertadores de Amrica en el mismo semestre. Aquel grupo de jugadores conducidos por el Loco se alz con el Torneo Clausura de ese ao, pero se qued a slo un penal del trofeo ms deseado por todos en Rosario. Las dos copas no pudieron ingresar al mismo

tiempo a las vitrinas leprosas, pero esos futbolistas demostraron que el desafo no era imposible de abrazar. En su condicin de fiel alumno de Bielsa, Gerardo Martino recoge el guante que le arroj el devenir futbolstico del club del Parque y se juega el todo por el todo en los prximos dos meses. Newells inici esta fecha 15 del Torneo Final como nico lder del certamen, dejando atrs las cadas ante Lans, Coln y Arsenal y aprovechando la irregularidad de sus competidores por la corona, el Granate y River. Pero, adems, afronta una semana decisiva en cuartos de final de la

Copa Libertadores de Amrica, buscando superar a Boca para meterse entre los cuatro mejores de Amrica. Lo ms inmediato para el conjunto del Tata es Boca. Y despus, tambin Boca. El primer cruce ser esta noche en el Coloso Marcelo Bielsa (a las 21.30, dirige Patricio Loustau), en un partido que enfrentar al puntero con el penltimo de la tabla. La ocasin se presenta inmejorable para Newells, ya que Carlos Bianchi guardar sus mejores hombres para la revancha de cuartos de final en el Parque de la Independencia, que se jugar el mircoles a las 19.15.

De todos modos, Martino ya adelant que no pondr todos titulares en esta 15ta. jornada del campeonato domstico y que apostar por una rotacin de jugadores. El DT rojinegro no saldr con todos suplentes, pero mandar a la cancha a varios jugadores que no estuvieron desde el arranque el jueves pasado en la Bombonera. Si bien no est confirmado, tendran sus chances el defensor Vctor Lpez, los volantes Horacio Orzan y Lucas Bernardi, y los delanteros Maximiliano Urruti, Martn Tonso y Fabin Muoz. En el pasillo definitivo del Torneo Final, a Newells le resta jugar

con Boca (L), All Boys (V, el lunes 3 de junio a las 20.10), Unin (L), Atltico de Rafaela (V) y cierra con Argentinos Juniors (L). El panorama es alentador porque Boca pondr un conjunto alternativo, Unin podra estar descendido cuando visite el Coloso y los rafaelinos ya salvados de todo en la fecha 18. A esto hay que agregarle el muy flojo presente del Albo de Floresta y la desesperante situacin del Bicho de La Paternal, envuelto en mil escndalos y al borde del descenso. La Copa Libertadores es otra cosa; una competencia con rasgos particulares e imposibles de trasplantar en otros terrenos. Es verdad que en el primer tiempo de estos 180 minutos de la serie ante Boca el equipo rosarino consigui un valioso empate, pero un gol de los xeneizes en condicin de visitantes podra complicar el camino de la Lepra hacia semifinales. La buena noticia para los del Tata es que la mejor versin de Boca de los ltimos tiempos no pudo ganarle a la peor de Newells el jueves pasado en Buenos Aires. Y, adems, si la Lepra supera esta instancia luego podr jugar las ltimas cuatro fechas sin partidos de Copa en el medio, ya que la Libertadores se para por la Copa Confederaciones y se reanudar en el mes de julio (la final est programada para el 24 de ese mes). La historia del ftbol argentino, ataviada con ropas locales y de toda Amrica, viene a golpear las puertas de la actualidad rojinegra. Y en Newells estn dispuestos a dejarla pasar.

Piensa en grande La prxima cita en Las Flores ser el 16 de junio. En la misma se destaca un clsico para potrillos sobre 1300 metros, con una bolsa de premios cercana a los 60 mil pesos, y el cierre musical de Dread Mar I. Ser la sexta jornada de turf en 2013, lo que confirma el crecimiento de la actividad desde que asumi la nueva gestin en mayo del ao pasado (en 2011 hubo siete y en 2012, once). El objetivo es llegar a las 20 reuniones en 2014.

/ 21
www.miradorprovincial.com

OOEl hipdromo de Santa Fe toma vuelo

Hace muchos aos que El potrillo que prepara Ramn Tavella gan en forma contundente el clsico Patria, disputado venimos sobre 1200 metros el domingo pasado en el hipdromo de Las Flores. La reunin result por dems de trabajando y atractiva con carreras de primer nivel, entre las cuales se incluyeron cuatro clsicos, y tuvo una construyendo gran respuesta de pblico, ms all de las adversas condiciones climticas. lo que llamamos hipdromos abiertos, y Juan Ral Moncada deportes@miradorprovincial.com que gente advenediza que El hecho de que el clsico no conoce lo Patria tuviera en gateras a ocho potrillos en una pista pesada que implica el sobre once inscriptos, teniendo sacrificio de presente que se trataba de una estar todos los carrera oficial para los dos aos, en definitiva un clsico generadas buscando cional (una situacin abolida el sustento para desde hace mucho tiempo en el poder llevar interior del pas), es algo para destacar con creces. Como agregado, a la familia, se puede resaltar la presencia de adjudica a caballos locales, del interior de la casualidades. provincia y tambin de la vecina
provincia de Crdoba. En la pista, la victoria le correspondi a Fermaglio con la monta de Claudio Olivarez, un vstago de Aptitude que tras venir cerca del fuego aprovech el paso por dentro que dej Juan Mrquez con Hailey Storm en pleno codo, para acompaar desde los 500 hasta los 400 y de ah en ms sumar ventajas que en el disco se tradujeron en ocho ante la carga de la cordobesa Piruleta, que por el centro se acomod segunda

Fermaglio, presente y futuro

Sin dejar dudas. Fermaglio sac una enorme ventaja y no necesit echar el resto para quedarse con el clsico Patria, en una pista pesada tras un fin de semana con lluvias.
delante de Rotemburg y de Plus de Plus, caballo que tuvo un desarrollo totalmente adverso. Dej su marca Fermaglio y ahora se perfila para seguir dominando este tipo de carreras, atendiendo a que Las Flores est dispuesto a recuperar todos los clsicos selectivos, que seguirn en los siguientes meses, hasta llegar a las Pollas de agosto, cuando en la milla comience la triple corona (Polla-Jockey Club-Copa Santa Fe), la cual se completar con el Carlos Pellegrini del 15 de noviembre, cuando sea el turno de que los potrillos se enfrenten a los mayores. El incansable Batty Murgui Tambin con la monta de Claudio Olivarez, que as se llev dos de las carreras ms importantes

Dr. Carlos Daniel Felice / Secretario General de UTTA

de la reunin, el zaino hijo de El Murguista se qued con el clsico Carlos Mario Lpez Alfaro, imponindose de punta a punta y soportando incluso una tremenda carga con tropiezo incluido de Samba Point en los 200 finales. Batty Murgui hizo historia en las tres ltimas jornadas de Las Flores (todas separadas por 14 das) ya que gan y luego fue segundo en la milla, y el domingo pasado se despach con una victoria en 1900 metros. As, sum 5.100 metros en tres reuniones consecutivas, todo un logro para un caballo que no para de correr y tampoco de sumar para su stud.

Tras el clsico Patria, se realiz el homenaje a los trabajadores del turf con un bello discurso dado por el Dr. Carlos Felice, Secretario General de UTTA. El mismo se dio frente a un nutrido y expectante pblico que aplaudi cada frase, atendiendo a lo castigada que fue la actividad en la ltima dcada y por ende la repercusin que est teniendo esta nueva y exitosa gestin en Las Flores en todos los trabajadores que dependen en forma directa de este deporte.

Por el Da del Trabajador del Turf / Un justo acto en el hipdromo

22 /

Todos a disposicin El Tribunal de Disciplina le dio una fecha de suspensin a Bruno Urribarri, la cual cumpli el viernes frente a All Boys, por lo que el entrerriano podr ser utilizado por Morant para el clsico del prximo domingo, a las 11.10, en el 15 de Abril. Como adems ningn jugador se retir con molestias tras el triunfo frente al albo, el tcnico podr armar el equipo con todos los futbolistas disponibles para ser tenidos en cuenta.

domingo
26 de mayo de 2013

OOMorant valor el triunfo ante All Boys ms all de los tres puntos...

Los clsicos se ganan con actitud y nosotros llegamos fuertes en lo anmico

Coln cort una racha de tres derrotas consecutivas, en las cuales encima no pudo convertir goles, y festej ante su gente una clara victoria con goles de sus dos delanteros, justo en el partido anterior al enfrentamiento contra Unin. Ninguno de los protagonistas pudo dejar a un lado esta circunstancia al momento del anlisis.
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com Si hay alguien que est autorizado para hablar con fundamentos sobre el clsico santafesino en el plantel sabalero es el tcnico Pablo Morant. Con siete aos como jugador y referente del club, disput muchos de estos especiales y siempre nicos partidos frente a Unin, por lo que conoce perfectamente no slo cmo viven los hinchas y la ciudad toda la semana previa y el da del encuentro, sino que adems puede aconsejar a sus jugadores sobre las presiones de salir a la cancha. Pero en primer lugar, el DT sabalero analiz lo que fue la victoria frente a All Boys y la campaa que acumula el equipo bajo su conduccin: Hemos salido de una situacin de haber estado ltimos en la tabla de posiciones, y hoy, despus de nueve partidos en los que estoy al frente del equipo, sumamos 16 puntos. No es fcil pero sabemos que tenemos que mejorar, trabajar y rearmar algunas cosas, pero se necesita tiempo, de eso no hay dudas. Creo que las inseguridades futbolsticas que tenemos nos llevan a buscar orden antes que tomar riesgos. En este partido los riesgos los fuimos tomando de a poco, porque la inseguridad nos juega en contra, entonces priorizamos el cero en nuestro arco y de a poco fuimos haciendo los cambios necesarios, como el de Luque y Curuchet. Pienso que tenemos que recuperar la seguridad defensiva, pero esto no quiere decir que hable de la defensa, sino del equipo en actitud defensiva, de la actitud de los once para recuperar la pelota en cada lugar del terreno de la misma manera, al ciento por ciento. Eso es lo que tenemos que mejorar, la predisposicin en la recuperacin de la pelota para salir rpido. Y luego s, ya se enfoc de lleno en el partido ante Unin del prximo domingo: Estoy conforme porque la campaa es muy buena, y ganar
QQ

La reserva perdi pero sigue en la cima

Un partido para el olvido tuvo el preliminar de Coln, que perdi por 4 a 1 frente a All Boys y dej as atrs una serie de 15 partidos invicto. El primer tiempo era parejo y termin igualado en un gol por bando, pero la expulsin cerca del final de Dndolo cambi radicalmente la historia del cotejo, ya que esa diferencia de un jugador fue muy bien aprovechada por la visita y la sufri en demasa el sabalero. Los tantos del partido fueron anotados por Martnez Vargas de penal, Paz, Fuentes y Barabas para el albo -que adems en la fecha pasada tambin gole al escolta San Lorenzo-, mientras que Marcos Fernndez haba empatado en forma transitoria para el local. Pero no todo fue negativo para Coln, ya que San Lorenzo no pudo descontarle la diferencia de cuatro puntos que le lleva, puesto que tambin perdi, en este caso nada menos que como local y frente a Unin, por 2 a 0, merced a las conquistas de Sebastin Parisi y Franco Ayax.

El festejo esperado. Dejar atrs la serie adversa de tres cadas y ganar en casa justo antes del clsico era clave para Coln. As sucedi ante All Boys y por eso celebran los goleadores Curuchet y Gigliotti, mientras se acerca para sumarse Ricardo Gmez. Foto: Pablo Aguirre

Los goleadores tambin le apuntaron a Unin

Una de las muy buenas noticias que tuvo el partido del viernes frente a All Boys fue el regreso al gol de la dupla ofensiva del equipo, conformada por Emanuel Gigliotti y Facundo Curuchet. El Puma Gigliotti no slo recuper la titularidad despus de haberse quedado afuera de los once frente a Boca, sino que pudo festejar un tanto despus de una sequa de seis compromisos y lleg a 8 conquistas en el Torneo Final, igualando a Silvio Romero de Lans y ubicndose a dos de Ignacio Scocco, de Newells, ambos equipos que estn peleando por el ttulo del certamen. Luego del partido, el goleador sabalero mostr su alegra por la victoria pero tambin hizo mencin a lo que se viene, con el clsico ante Unin del prximo domingo. Necesitbamos ganar por dos cosas importantes: primero porque venamos de tres derrotas consecutivas, y con este triunfo pudimos recuperarnos y cortar la mala racha, en la cual ni siquiera pudimos marcar goles; y aparte, porque en el

partido que viene vamos a enfrentar a Unin en el clsico de la ciudad, y haber ganado nos hace llegar de la mejor manera. Seguramente podremos trabajar ms tranquilos. El clsico es un partido especial para la gente, eso se nota porque en la ciudad se viene palpitando hace rato, dijo el Puma. Su compaero en el ataque, Facundo Curuchet, fue el autor del otro tanto rojinegro, pero tampoco pudo mantenerse al margen del partido frente al tatengue. Era importante ganar para cortar la mala racha y para que podamos trabajar ms tranquilos para el clsico. Es un partido especial para la gente, que viene hablando hace tiempo sobre el mismo, dijo el atacante.

en la antesala de un partido tan importante como el que se viene, es bueno y positivo desde todo punto de vista. Faltan varios das para el

clsico, as que no puedo responder sobre cmo vamos a jugarlo. Considero que ser un partido fundamental y para eso vamos a ver quin est en mejores condi-

ciones para ser titular. Ms all del dibujo tctico y de los jugadores, los clsicos se ganan con otra cosa, con actitud, con esfuerzo, con claridad men-

tal. Si se gana no va a pasar por el dibujo tctico o por los nombres, ser cuestin de ver cmo estn ese da, de la actitud que tengamos, y de saber superar la presin. De lo que estamos seguros es que va a ser un partido especial, en el que lo futbolstico por ah no tiene tanto que ver. Lo he vivido en carne propia ac en Santa Fe, as que s que es un partido totalmente diferente a cualquiera del torneo. Lo fundamental es que al clsico vamos a llegar fuertes en lo anmico.

El bsquet da pelea Unin venci este viernes como local a Barrio Parque de Crdoba por 97-68, en el tercer juego de los playoffs de la final del Torneo Federal de Bsquetbol 2012-13, que favorece al equipo cordobs por 2 a 1. El cuarto juego se desarrollar hoy, a las 21, tambin en el estadio de Unin. El ganador de esta serie, al mejor de cinco, jugar en la prxima temporada en el TNA.

/ 23
www.miradorprovincial.com

A un paso de la cada
Melisa Duarte mduarte@miradorprovincial.com
QQ La sexta prdida de categora en la historia de Unin es casi un hecho. Es ms, es tan delgado el lmite que separa al rojiblanco de la sentencia, que un triunfo de alguno de sus rivales en la lucha de la zona baja (Quilmes el viernes con Vlez no pudo; Independiente juega hoy ante Belgrano), lo condenaran finalmente. El Mago Capria visti la camiseta rojiblanca en el ltimo descenso rojiblanco en 2003 y fue consultado por Mirador Provincial para analizar cmo son estas instancias que debe vivir el jugador de ftbol. Valoro mucho la manera en que han jugado estos ltimos partidos. Lgicamente que no es agradable jugar en estas circunstancias y no hay una frmula para eso, sino que depende mucho del carcter de cada uno. La nica tranquilidad que te queda es saber que hiciste lo mejor posible y que se hizo todo lo que estuvo al alcance. Uno siempre entra a la cancha pensando que va a hacer un partidazo, pero obviamente no siempre pasa eso.... Adems, el ex volante creativo destac el trabajo del entrenador Facundo Sava: Veo su semblante y su tranquilidad, y es lo mejor que le puede pasar a un jugador, tener un entrenador que te transmita eso para poder jugar sin tantas presiones, porque para poder hacer una buena jugada necesits cierta frescura. El ltimo campeonato de la B Nacional traer los ascensos de grandes del ftbol argentino como Rosario Central y la posibilidad de Gimnasia y Esgrima de La Plata, pero todava quedan equipos como Banfield, los conjuntos de Crdoba y la chance de Independiente de bajar. Por eso, el ex mediocampista rojiblanco, de Racing y Estudiantes, entre otros, analiz cmo es la segunda categora del ftbol argentino: Es difcil ascender el primer ao, hay que consolidarse y formar una buena base. Si descendi River, puede bajar cualquier equipo, porque el ftbol tiene que ver con ganarle a los rivales y triunfar uno en lo futbolstico. Si o si uno tiene que hacer las cosas bien, que fue lo que le pas a Unin cuan-

OOUnin puede perder la categora hoy o maana

El clsico debe ser una fiesta

Uno de los jugadores rojiblancos que habl sobre el prximo partido ante Coln fue el referente de la defensa Nicols Correa, quien manifest que ahora viene San Lorenzo, el clsico viene despus. No podemos darnos el lujo de pensar ms all del prximo rival, tenemos que ser respetuosos en eso y trabajar en la semana para enfrentar a un equipo muy difcil como San Lorenzo. De todos modos, el dolo de la hinchada -y gran baluarte en la campaa del ascenso en 2011- hizo mencin a la posibilidad concreta de que el encuentro ante el sabalero se juegue sin pblico en el estadio 15 de Abril: El clsico debe ser una fiesta muy linda, la seguridad la tiene que dar la polica. El ftbol es una pasin y en este caso se trata de enfrentar al clsico rival, nada ms que eso. Nosotros queremos un clsico en paz, y ojal el da de maana la familia pueda disfrutar de un espectculo como son esta clase de partidos.

El descenso del tatengue se encuentra cada vez ms cerca: si hoy gana Independiente o si maana el rojiblanco no vence a San Lorenzo, se habr sellado el previsible destino. Rubn Capria, quien jug desde el 2001 al 2003 en la institucin y sufri la prdida de categora en esa temporada, analiza el momento rojiblanco.

Sabe de clsicos... y de descensos. Rubn Capria dej un muy recuerdo en Unin, ms all de que su paso termin con aquella prdida de la categora en 2003. En la imagen, en el partido ante Coln de junio de 2002, que termin empatado 0 a 0. Foto: Archivo

Sava no se guarda nada

El viernes por la maana, el director tcnico rojiblanco dio la habitual conferencia de prensa, en la cual se mostr un poco molesto porque los periodistas le preguntaron ms por el clsico que por el partido de maana ante San Lorenzo. Incluso, uno de los rumores que se haban instalado era la posibilidad de que el DT -dado el descenso casi consumado- incluya varios suplentes ante el Cuervo, para guardar a los titulares para el choque frente a Coln. Jams pens eso. No me importa lo que digan ni quin lo diga, yo tengo que pensar en lo mejor para el equipo, para la gente de Unin, para los jugadores y los dirigentes del club. Yo quiero salir a ganar siempre. No tenemos por qu tener miedo de que algo pase, ya que hay casi una semana de preparacin para el prximo partido, dijo en forma terminante Sava. Y tambin hizo mencin a la importancia del clsico en su posible continuidad como tcnico de Unin en la prxima temporada: En quince das cualquier cosa puede pasar, pero para m no tiene que ver con mi continuidad ni nada por el estilo. Yo pienso en este partido con San Lorenzo para ganarlo y la semana que viene pensar en el clsico, tambin para ganarlo.

Una de las cuestiones por las cuales los jugadores piden la pelota y jugaron como jugaron, es porque pensamos siempre en el partido a partido y no en la situacin que siempre fue delicada. Este es un proceso que debemos continuar. En relacin al equipo para maana, el DT no podr contar con Cosaro y Sarmiento (ambos lesionados), mientras que est en condiciones de volver Damin Lizio. Por Cosaro, Sava ya indic que ingresar Maidana, mientras que el resto del equipo no est confirmado, aunque el probable sera con un esquema muy ofensivo, que incluye a: Limia; Brtez, Correa, Bianchi y Maidana; Bruna y Galvn; Cavallaro, Lizio, Franzoia y Magnn o Alemn.

do arm un buen equipo de la mano de Kudelka. Pero es difcil con los apuros que tienen hoy en da los clubes. En cuanto a las diferencia entre las dos divisionales, Capria cree que hoy en da son muy pocas: No veo que existan muchas, lo que creo s es que el torneo largo tiene ms justicia deportiva y generalmente gana el que hizo mejor las cosas en todo el campeonato. El Mago lleg a Unin en el 2001 y permaneci hasta el 2003, ao en el que el tatengue perdera por quinta vez su lugar en Primera Divisin. Yo llegu al club en una situacin difcil, el primer ao jugamos una promocin y, ms all de la desgracia deportiva, yo sent un gran respaldo y valoro mucho lo que pas, porque me devolvieron la oportunidad de jugar al ftbol y sent mucho la camiseta. Adems, estoy tranquilo porque intent hacer las cosas bien pero lamentablemente no se dieron los resultados, aclar sobre ese certamen.

24 /

De Cecco, capitn Luego de ser ratificado como el tcnico de la Seleccin Argentina de Vleibol, Javier Weber dio el primer paso en la construccin del nuevo equipo, con el que apunta a una medalla olmpica en Ro de Janeiro 2016. En este sentido, el ex armador dijo que preciso un cambio de mentalidad y que prive el sentido colectivo, tras lo cual decidi darle la cinta de capitn al jugador santafesino Luciano De Cecco.

domingo
26 de mayo de 2013

Rafaela y un lindo desafo en su visita al River de Ramn Daz

La tiene complicada

Atltico se enfrentar, esta tarde, al Millonario, en el Monumental, con la cabeza puesta en sumar y lograr, cuanto antes, el puaditos de puntos que le darn la tranquilidad definitiva.
Juan Carlos Scalzo deportes@miradorprovincial.com
QQ La parada no pinta nada fcil porque el equipo de Ramn Daz jugar gran parte de sus posibilidades de luchar el campeonato hasta el final, pero la Crema ha dado muestras de que sabe explotar este tipo de circunstancias y buscar afanosamente traerse algo de Nuez. De todas maneras, aunque la salvacin est al alcance de la mano, por barrio Alberdi no se gasta a cuenta porque se teme que, aunque la posibilidad es muy remota, las cosas puedan complicarse si se da vuelta la taba y ahora llegan algunos resultados adversos. El equipo de Burruchaga sali airoso del tramo reciente del campeonato y pudo conseguir puntos vitales para tomar distancia con el descenso, pero la racha se cort el pasado fin de semana ante el Pincha, con una produccin preocupante que hizo sobrevolar algunos fantasmas. Es cierto que transit esta ltima etapa apoyado en sus pibes, muchos de ellos haciendo sus primeros minutos en la mxima divisin del ftbol profesional, por la gran cantidad de lesionados y suspendidos, y como consecuencia de ello el tcnico debi aferrarse a estrategias que priorizaron un frreo esquema defensivo en el que el ftbol estuvo casi ausente y la practicidad y contundencia -y en muchos casos la fortuna- le permitieron conseguir resultados. As funcion y pudo lograr una ms que interesante cosecha de

Jugador clave. Federico Gonzlez avanza con el baln dominado, en el partido del torneo pasado, jugado en Rafaela, que termin 0 a 0. El delantero acumula una buena racha con la red rival y quiere golpear fuerte en el Monumental de Nez.
Foto: Archivo

puntos y por eso para el encuentro de hoy, a pesar de que el entrenador recuperar a varios de sus elementos ms calificados, la jerarqua del rival lo llevar a disponer la misma tctica antes que arriesgar con otro planteo. Desde antes del encuentro con Estudiantes el tcnico sostuvo que era imprescindible sacar 5 de los 18 puntos en juego hasta el final para no tener inconvenientes, los mismos que deber procurar en adelante, claro est que con una fecha menos y un fixture no muy cmodo. En tres de esos partidos deber a enfrentarse a equipos que, hoy por hoy, a priori, aparecen como un escaln por encima de su nivel: River, San Lorenzo y Newells, y, si bien esto es ftbol y muchas veces la lgica se choca con la sorpresa, no se puede descartar un resultado adverso, por lo que le quedaran para conseguir esta media decena de unidades los choques con Coln, que no consigue retomar el rumbo, pero en todo el historial Atltico nunca pudo ganarle, y finalmente Vlez que, seguramente, llegar a Rafaela con un plantel en el que sus elementos ms capacitados pueden haber sido licenciados. A pesar de lo que puede ser un panorama no muy alentador, a favor la Crema cuenta con que si todos los equipos que hoy estn bajo su lnea ganasen todos los partidos hasta el final, Unin ya no podr alcanzarlo y con 4 puntos ms no lo igualarn en el promedio San Martn de San Juan e Independiente. Con una unidad ms tampoco Argentinos ser problema.

Ormaechea en Pars La ascendente tenista sunchalense Paula Ormaechea ingres el viernes pasado al cuadro principal de Roland Garros, el segundo Grand Slam del ao que se jugar desde maana en Pars. Ormaechea, de 20 aos y ubicada en el puesto 116 del ranking mundial de la WTA, jugar por segunda vez este importante torneo, luego de su derrota del ao pasado en la ronda inicial ante Venus Williams en tres sets.

/ 25
www.miradorprovincial.com

OOLa segunda del Apertura

La Liga Rafaelina no detiene su marcha

Alejandro Ambort deportes@miradorprovincial.com
QQ Est en juego la segunda fecha del Torneo Apertura del Grupo Uno de Liga Rafaelina de Ftbol. En el transcurso de la semana se jugaron dos encuentros a modo de adelanto, mientras que los cuatro partidos restantes para completar la jornada se disputarn esta tarde desde las 15.30. Hasta aqu, se destaca Atltico de Rafaela que gan los dos juegos disputados y encabeza las posiciones, mientras que aguardar si a partir de esta tarde alguien lo acompaa en lo ms alto de las posiciones. 9 de Julio 1 - Unin de Sunchales 3: Este encuentro se disput en la noche del pasado mircoles en el Coloso Germn Soltermam de la ciudad de Rafaela, donde hubo victoria visitante. Tempranamente Unin se puso en ventaja mediante la conquista de Jos Ibarra cuando se jugaban 4 minutos, mientras que Jonatan Corzo, de penal, marc la igualdad para el Len a los 21 de esa primera mitad. Ya en el complemento, nuevamente Jos Ibarra, esta vez de penal, le dio nuevamente la ventaja a los sunchalenses a los 8 minutos, en tanto que a los 41, cerca del final, Patricio Escott sell la victoria de Unin,

Esta nueva jornada de ftbol domstico rafaelino se puso en marcha con dos adelantos y se completar esta tarde con cuatro juegos. Atltico ya gan y tiene puntaje ideal.

Unin de Sunchales derrot 3 a 1 como visitante a 9 de Julio de Rafaela, en uno de los adelantos de esta segunda fecha.

que vena de perder en la primera fecha, mientras que 9 de Julio, que jug ms de la mitad de partido con uno menos por expulsin de

Repaso del Grupo B

Se juega esta tarde la sexta fecha de la segunda categora de Liga Rafaelina de Ftbol. Desde las 15.30, con el siguiente cronograma de partidos: Zona Sur: Deportivo JosefinaAtltico Mara Juana; Zenn Pereyra F.C.-Florida de Clucellas; San Martn de Anglica-B. Bochazo de San Vicente; Argentino de Vila-La Hidrulica de Frontera. Zona Norte: Deportivo Tacural-Tiro Federal de Moises Ville; Independiente de Ataliva-Deportivo Ramona; Independiente de San CristbalDeportivo Aldao; Argentino de Humberto-Moreno de Lehmann. Posiciones: Zona Sur: Florida de Clucellas y La Hidrulica de Frontera 11; Atltico Mara Juana 8; Deportivo Josefina, Argentino de Vila y B. Bochazo de San Vicente 7; San Martn de Anglica 4; Zenn Pereyra F.C. 0. Zona Norte: Independiente de Ataliva 13; Moreno de Lehmann 12; Independiente de San Cristbal 10; Argentino de Humberto 5; Deportivo Aldao y Deportivo Ramona 4; Deportivo Tacural 3; Tiro Federal de Moises Ville 2.

En la Zona Centro

Hoy se disputar la cuarta fecha de la Zona Centro de Liga Rafaelina de Ftbol. Este es el programa de partidos: Deportivo Bella Italia-San Isidro de Egusquiza; Sportivo RocaDeportivo Susana; Atltico Esmeralda-Juventud Unida de Villa San Jos; Sportivo Libertad de Estacin Clucellas-Belgrano de San Antonio. Libre: Sportivo Aureliense. Las posiciones: San Isidro de Egusquiza y Atltico Esmeralda 7; Sp. Libertad de Estacin Clucellas 6; Belgrano de San Antonio y Sportivo roca 4; Sportivo Aureliense 2; Deportivo Bella Italia y Deportivo Susana 1; Juventud Unida de Villa San Jos 0.

Damin Arnold, haba ganado en el inicio del torneo y no pudo esta vez como local. Libertad de Sunchales 3 Atltico de Rafaela 4: Se jug en la tarde del jueves en el estadio Plcido Tita de la ciudad de Sunchales, donde los Tigres y la Crema protagonizaron un encuentro repleto de goles con alegra para los rafaelinos. Axel Sales Rubio en dos ocasiones y Luciano DAntoni marcaron para Libertad, mientras que Rodrigo Hernndez, Franco Jominy, Andrs Mandrile y Gianfranco Ferrero, fueron quienes lograron las conquistas de Atltico. De este modo, el aurinegro sunchalense se qued slo con el

punto conseguido en la fecha inicial, mientras que el Celeste, que en la jornada inicial haba vencido a Unin, tiene hasta aqu puntaje ideal, manda en las posiciones y ver si esta tarde alguien logra equiparar su lnea. Se completa esta tarde Esta segunda fecha del Apertura se completar esta tarde con la disputa de la mayora de los encuentros. Desde las 14 se jugarn los partidos de Reserva, mientras que a las 15.30 comenzarn los encuentros de Primera Divisin, con estos enfrentamientos: Brown de San Vicente-Sportivo Ben Hur; Talleres de Mara Juana-

Pearol; Argentino Quilmes-Sportivo Norte; Ferrocarril del EstadoSportivo Santa Clara. Las posiciones: Atltico de Rafaela 6; Sportivo Ben Hur, 9 de Julio y Unin de Sunchales 3; Ferrocarril del Estado, Pearol, Sportivo Norte, Brown de San Vicente y Libertad de Sunchales 1; Talleres de Mara Juana y Sportivo Santa Clara 0. Prxima fecha (3ra): Unin de Sunchales-Ferrocarril del Estado; Sportivo Santa Clara-Argentino Quilmes; Sportivo Norte-Talleres de Mara Juana; Pearol-Brown de San Vicente; Sportivo Ben HurLibertad de Sunchales; Atltico de Rafaela-9 de Julio.

26 /

Maratn Solidaria en Santa Fe La Fundacin San Roque Gonzles realizar una Maratn Solidaria de 4 y 10 kilmetros para ayudar a mejorar las viviendas de varias familias de Alto Verde. El evento tendr lugar el prximo domingo 2 de junio en la Costanera Oeste de la ciudad de Santa Fe, y la largada se efectuar a las 10.30 hs. Para ms informacin, ingresar a www unoporuno.org.ar

domingo
26 de mayo de 2013

OOLos encuentros comenzaron en Rosario y se extendern hasta noviembre

El vleibol fue el deporte ms elegido por los jvenes en esta destacada iniciativa provincial.
atletismo, bsquet, natacin, ftbol 7, handball, vley, futsal, hockey, taekwondo, ciclismo, gimnasia, judo y lucha. Las propuestas culturales invitan a actividades como danza libre, composicin musical y murales. Cronograma de actividades Los encuentros distritales de la ciudad de Rosario, cuyos actos de presentacin tendrn lugar a las 9.30, comenzaron el pasado viernes en el Distrito Sur-Parque del Mercado, y continuarn en las siguientes fechas: Lunes 27 de mayo: Distrito Norte-Club Nutico SP Avellaneda, P. Tuella 952; viernes 31 de mayo: Distrito Sudoeste, Centro Municipal de Distrito, Francia 4435 (por lluvia pasa al 4 de junio); lunes 3 de junio: Distrito Centro-Club Atltico Provincial, 27 de Febrero 2672; viernes 7 de junio: Distrito Noroeste-CEF 45, Derqui 7531 (por lluvia pasa al martes 11 de junio); lunes 10 de junio: Distrito Oeste-Polideportivo Deliot, Segu al 5400 (por lluvia pasa al 12 de junio); martes 18 de junio: Final local en el Estadio Municipal, Jorge Newbery. En tanto, los encuentros distritales en la ciudad de Santa Fe tambin se realizarn a partir de las 9.30 en las siguientes fechas: Martes 28 de mayo: Distrito Este y Centro-CEF 29, Las Heras y Avenida Galicia; mircoles 29 de mayo: distritos Noroeste; Norte y Noreste-Esquina Encendida, Estanislao Zeballos y Facundo Zuvira; jueves 30 de mayo: Distrito La CostaPredio UNL/ATE, Costanera Este; martes 4 de junio: Distrito Oeste y Suroeste-Polideportivo del Parque Garay, Lamadrid y Santiago de Chile; mircoles 12 de junio: Final Local en el CEF N 29, Las Heras y Avenida Galicia.

xito de convocatoria en las Olimpadas Santafesinas

El pasado viernes 17 de mayo finaliz la inscripcin al mega encuentro deportivo-cultural, y en esta primera edicin ms de 60 mil jvenes de entre 13 y 18 aos se sumaron a la propuesta del gobierno provincial.
Mirador Provincial deportes@miradorprovincial.com
QQ

Del total de los inscriptos, el 14% corresponden a la Regin 1; el 16% a la Regin 2; el 27% a

la Regin 3, el 35% a la Regin 4; y el 8% a la Regin 5. Entre los deportes ms elegidos se destacan el voley con el 25,7%; handball con el 24,3%; atletismo con un 18,3%; futsal con 13,6%;

y ajedrez con el 4,4%. Cabe destacar que para las disciplinas artsticas mural, danza y composicin musical la inscripcin contina abierta hasta el 31 de mayo.

Las Olimpadas Santafesinas son un programa que el gobierno provincial implementa a travs de los Ministerios de Desarrollo Social, de Educacin y de Innovacin y Cultura, como parte de sus estrategias para la inclusin de jvenes, con el objetivo de promover la convivencia, la participacin y la apropiacin del espacio pblico. En 2013, las Olimpadas Santafesinas convocan a los jvenes de 12 a 18 aos de toda la provincia a encuentros que, a nivel local, se desarrollan a partir del presente mes de mayo en 80 localidades. Los ganadores seguirn participando a nivel departamental y regional, hasta celebrar un encuentro de convivencia provincial, previsto para el mes de noviembre. Adems, estas Olimpadas clasificarn a los deportistas que representarn a la provincia en las disciplinas que se juegan en las competencias nacionales. La Olimpadas Santafesinas, centradas en el encuentro, proponen un cambio de sentido para las competencias tradicionales: priorizan los procesos de convivencia y solidaridad para alcanzar metas comunes por sobre el resultado de ganar. La propuesta incluye encuentros en modalidades escolar, comunitaria y federada, y despliega un men de deportes y actividades culturales. Entre las disciplinas deportivas, los jvenes podrn participar en ajedrez,

Se firm en Rosario

Convenio para fortalecer a los clubes barriales

La intendenta Mnica Fein, junto a la secretaria de Promocin Social, Cecilia Gonzlez, presidi este jueves pasado la firma de un convenio de colaboracin entre la Municipalidad y colegios profesionales para la asistencia de clubes barriales. El acto tuvo lugar en el Saln Carrasco del Palacio Municipal, y la iniciativa surgi en el marco de las acciones que dan impulso al Acuerdo por la Convivencia y Seguridad Democrtica, planteado por el Consejo Econmico y Social de Rosario, el cual busca el compromiso de instituciones y vecinos en acciones que permitan la construccin de mbitos de dilogo, encuentro y convivencia. La Municipalidad de Rosario lleva adelante diferentes proyectos para el fortalecimiento de los clubes de barrios. En esta oportunidad, mediante la firma del presente convenio de colaboracin con los colegios profesionales, se propone contribuir con el desarrollo de mltiples actividades que involucren el asesoramiento y la asistencia tcnica a los clubes. Durante el acto, Fein seal que cuando comenzamos esta iniciativa en bsqueda de acciones de convivencia que relacionara fuertemente a la sociedad y el gobierno, convocamos a los colegios profesionales porque esta sociedad, hoy ms que nunca, necesita muestras de compromiso y acciones solidarias, y de convivencia, pensando en construir una sociedad ms justa. Hemos encontrado en ustedes una respuesta que nos enorgullece porque se han unido, han puesto parte de su tiempo para contribuir a este acuerdo de la convivencia. El convenio propone contribuir con el fortalecimiento de los clubes barriales mediante el desarrollo de mltiples actividades que involucren el asesoramiento y la asistencia tcnica que permitan afianzar y mejorar su institucionalidad, as como el acompaamiento y la eleccin de estrategias que generen mejores condiciones de accesibilidad a la prctica deportiva del conjunto de la poblacin, con especial acento en los nios y jvenes de la ciudad. Cabe recordar que en Rosario, la oferta deportiva y recreativa est compuesta por 14 predios polideportivos municipales, 9 piletas pblicas, 60 playones y unos 360 clubes sociales y deportivos, junto a 50 instituciones vinculadas directamente al deporte federado.

Pozo Borrado Esta semana se formaliz un convenio entre Vialidad Provincial y la comuna de Pozo Borrado Departamento 9 de Julio para la reposicin del ripio de acceso a la localidad. Es una extensin de 15 km., que se suman a los trabajos que la DPV est llevando en conjunto con Vialidad de Santiago del Estero sobre la ruta interprovincial 35.

/ 27
www.miradorprovincial.com

OOUna historia conmovedora

El ejemplo de vida de Tiago, el emprendedor ms joven del pas

La ltima edicin de Emprender Vera 2013, adems de los expositores de primer nivel que aport la Federacin Argentina de Jvenes Empresarios (Fedaje), cont con un protagonista que enterneci a todos los presentes.
Manuel Mudry redaccion@miradorprovincial.com Tiago Giansily tiene 12 aos y padece una atrofia muscular espinal congnita. Esta enfermedad lo obliga a movilizarse con un silln de ruedas. A los seis, comenz con un programa de radio y hoy tiene su propio equipo de chicos que lo acompaan; tiene marcada presencia en la televisin local y en una pgina de internet donde escribe su propia columna. Es un personaje pblico, querido y respetado por todos, que no tiene lmites para encarar desafos. Entre los reportajes ms importantes de Tiago, se destacan Mirtha Legrand, Jorge Rial, Anbal Pachano, Pin Fijo y todo el elenco de la novela Dulce Amor. Hoy es requerido para conducir eventos importantes tanto en el orden cultural como empresario. Si bien la radio es su pasin y el periodismo su vocacin, no descuida el estudio, puesto que tambin all sobresale: es abanderado de la Escuela N 6056, en la cual cursa el ltimo

Confiar en su propia fe para tratar de ser feliz ms all del dinero porque no hay nada mejor que hacer lo que a uno le gusta.
Tiago Giansily

Joven emprendedor

Promesa. El joven Tiago consolida da a da su espritu emprendedor. Foto: Mirador Provincial

grado del nivel primario. Con la candidez de un chico de su edad y la claridad envidiable en su expresin, Tiago cont su

vida con lujos y detalles, complementando su exposicin con un video y dejando un mensaje final de confiar en su propia fe para

tratar de ser feliz ms all del dinero porque no hay nada mejor que hacer lo que a uno le gusta. Sent mucha emocin al ver

cmo todos escuchaban mi relato. Ah me di cuenta lo mucho que haba vivido a pesar de mi edad. Fue algo hermoso que ojal se vuelva a repetir, concluy a manera de balance despus de la experiencia.

En Vera

Asumi el nuevo director del hospital

Mirador Provincial
QQ Con el acompaamiento de la comunidad mdica, hospitalaria y de la ciudad de Vera, esta semana asumi como nuevo director del hospital local, el cirujano y mdico general Eduardo Buyatti. Durante un acto que se cumpli en la sede del propio efector, el flamante director fue puesto en funciones por Miguel Gonzlez, secretario de Salud, ante la presencia del intendente municipal, Reynaldo Fabbroni; y Jorge Stettler, director provincial de Accidentologa y Emergencias Sanitarias (Dipaes).

Asuncin.

Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social

Gonzlez sostuvo ante la expectativa despertada por la llegada de Buyatti a la conduccin del efector en el cual vena prestando servicios, que la tarea a cumplir cuenta con el compromiso de una gestin que ha priorizado como poltica de Estado el rol indelegable de garante del derecho a la salud de los ciudadanos. Sostuvo, asimismo, que la mayora de las cuestiones que hacen a la salud en una poblacin tienen que ver con la responsabilidad social con que se toman los problemas de salud, por eso la presencia del intendente es tan importante. Hoy la sociedad tiene desafos que exi-

gen que estemos atentos y que ayudemos a pensar una salud integrada, agreg el secretario de Salud de la provincia. Apoyo local El intendente Fabbroni se refiri las expectativas positivas que se dan al inicio de una nueva gestin, destacando el buen recibimiento de la comunidad y el personal de salud hacia Buyatti, apoyo que resulta fundamental para que esto funcione junto con la colaboracin del Ministerio de Salud, del gobierno provincial y el acompaamiento y compromiso de la comunidad para con el hospital. A su vez, el flamante director del hospital reafirm su compromiso con la salud pblica.

28 /

En Santa Fe En el Hotel Los Silos de la capital provincial se realizar un desayuno de trabajo sobre economa previa a las elecciones: dlar, blanqueo y actividad. El evento tendr lugar el martes 28 de mayo, de 9 a 11, y estar a cargo de Salvador Di Stefano. Para informes y reservas se puede escribir a desayuno@ salvadordistefano.com.ar.

domingo
26 de mayo de 2013

De la crnica roja provincial / Apuntes, nada ms

El canbal del Paran

Jos Luis Pags redaccion@miradorprovincial.com
QQ Lugones, dijo Julia. Lugones, Eusebio, once aos!, enfatiz la madre, ante el escribiente que la escuchaba en la comisara de Cayast. As que dice que sali de su casa del Saboyano con dos hermanos y se fue a pescar a la Vuelta del Dorado; ellos volvieron y l no. Aj!, exclam Julia Lugones y agreg con un temblor en la voz: Y me dicen que subi a la canoa de un nutriero. Un hombre raro que anda solo entre las islas, se lo llev. El polica se qued mirndola un largo rato y despus abri un libro verde, de tapa dura, y se demor pasando hojas hasta que encontr una en blanco. Sop en tinta azul la pluma de la lapicera y anot con exasperante lentitud: 17 de enero de 1936. Siendo las 19 horas comparece la seora... Alfredo Bello, el jefe, se limpi los labios con la servilleta, apart el plato y felicit al cocinero. Haba cenado frugalmente en el mismo Saln Blanco de la Jefatura santafesina. Encendi un cigarrillo y bebi un sorbo ligero de un mazagram helado, apenas tocado con una copita de ron adems de unas gotas de limn. Oh! ninguna ciencia, dijo el cocinero. Una receta de verano que a su seora le va gustar. Dgale as: jamn, una rodaja de tomate y pat de pavita con huevo y perejil picado. Bello le dedic una sonrisa torcida y despleg las hojas del diario interesado en el caso Lindbergh y el aplazamiento de la ejecucin de Bruno Hauptmann. Ese judo alemn, desecho de guerra, haba logrado ingresar a los Estados Unidos despus de dos intentos fallidos, y todo para terminar haciendo un estropicio. Ahora Hauptmann El hombre ms odiado del mundo escapaba por segunda vez a la silla elctrica gracias a la intermediacin del gobernador Hoffmann. Bello entrecerr los ojos al recordar la imagen de Lindbergh, el piloto que cumpli la hazaa de cruzar el ocano Atlntico por primera vez. El crimen del siglo el asesinato del beb de los esposos Lindbergh-Morrow y el demorado castigo ejemplar, mantena

A mediados de 1936 una noticia sobre un episodio criminal nunca antes imaginado sacudi a los lectores de la regin.

Apresado. Tras la captura de Aparicio Garay, el juez Alfredo Bello interroga al antropfago del litoral.
Foto: Archivo

en vilo al mundo entero. A Bello tambin. Supuestamente el nio haba muerto desnucado cuando el secuestrador Bruno Hauptmann cay con l al romperse la escalera de mano que us para robarlo de un primer piso. Mierda!, se dijo Bello. Con todas las pruebas en contra, el propio gobernador tiene una entrevista privada con l y la ejecucin se suspende de nuevo. El tribunal haba encontrado a Bruno Hauptmann, carpintero y militar retirado, culpable por los delitos de secuestro y muerte del pequeo Charles Lindbergh. La noticia del chico Lugones lleg de Helvecia el da despus en un papel que en el escritorio de Bello ocup el lugar dejado por el plato de jamn vaco. El coronel Lindbergh haba pagado ms de 50 mil dlares para que le devolvieran a su hijo sano y salvo, pero los restos de la criatura aparecieron dispersos

en el bosque. Un ayudante ley a Bello el parte de novedades y esper respuesta. La mirada del jefe pase pensativa por la plaza San Martn y de pronto orden: Que busquen al chico ese!. La Jefatura de Helvecia Departamento Garay encarg a Francisco Prez, el comisario de Cayast, la tarea de encontrar la aguja en el pajar. Vaya a saber dnde andara esa canoa en el complejo y cambiante paisaje del ro Paran. De todos modos, Prez form una comisin. Tres meses ms tarde el comisario se rindi y llam a Julia Lugones para decirle que el personal a cargo de la bsqueda deba volver a su rutina de trabajo. Ac o all todos los vean, pero nadie acertaba a decir dnde. Sin resultados, el desgaste del personal estaba a la vista. El propio Prez haba bajado los brazos. Ella escuch el anuncio del comisario y se estremeci ligera-

mente. Prez sec el sudor de la frente cuando la mujer se alejaba arrastrando los pies por la calle de arena. La bsqueda que se hizo de Eusebio Lugones pareca haber concluido para siempre, pero a mediados de mayo un pescador volvi del ro con una versin inquietante. El comisario Prez quiso escucharlo con sus propios odos. Entonces el pescador repiti lo que haba dicho en el boliche; l haba visto al loco en compaa de un chico. Relat que cuando aguas arriba haba pasado con su canoa junto a un islote, vio que ese hombre raro instalaba la ranchada, pero al regresar el chico ya no estaba, el hombre estaba solo. Prez no lo pens dos veces y se present en la Jefatura de Helvecia, all pidi autorizacin y medios para dirigirse al lugar indicado. Para entonces Hauptmann

haba sido ejecutado, en tanto que aqu la orden del da, que con la firma del jefe de Polica Alfredo Bello peda por el paradero del chico Lugones, intranquilizaba al jefe departamental. El 19 de mayo, Prez tuvo una lancha y un lanchero Bangester a su disposicin. Lo acompaaron el sumariante Pereyra, el auxiliar Lezcano y el agente Gauna. Los cinco hombres vistieron de paisanos para acercarse al hombre que segn ltimas averiguaciones era, adems de raro, un tipo peligroso. Desembarcaron y se dirigieron al rancho, pero el personaje aquel les sali al encuentro con un machete en una mano y un fusil en la otra. Tranquilo amigo que venimos de pesca, dijo el comisario mientras los otros bajaban los aparejos de la embarcacin para montar una escena creble. El cazador recelaba de los recin llegados y se qued all con las armas al alcance de la mano, sin embargo los policas fueron ganando su confianza hasta que uno de ellos pregunt: Anda solo por ac?. El hombre vacil. Primero dijo que s, aunque enseguida dijo que no. Luego de algunos rodeos agreg que haba tenido un compaerito que intent robarle la canoa para volver al lado de su madre. No hicieron falta ms preguntas, los policas cayeron sobre el tal Aparicio Garay que as dijo llamarse y en pocos segundos lo ataron y embarcaron. Le dispar al chico un tiro de fusil cuando se llevaba su canoa. Pero no lo mat, afirm. Cay al agua y se ahog ah noms, a medio metro de la costa. Bello se atragant con una bocanada de humo y despus grit en direccin al ayudante: Pero dnde est el cuerpo, caramba!. La Jefatura departamental orden una nueva expedicin a la isla con Aparicio Garay como gua. El hombre indic el sitio donde encontraran los restos. El

El aspecto del canbal del Paran no era demasiado diferente al de cualquier canoero pescador. Por supuesto que andaba despeinado y descalzo.

La Ruta del Agua En el marco de las actividades organizadas para conmemorar el dcimo aniversario de la inundacin que sufri la ciudad capital en 2003, el circuito Marcas del Agua incorpor una nueva seal, que se encuentra ubicada en el cantero central del Parque Garay, frente al Centro de Educacin Vial.

/ 29
www.miradorprovincial.com

El antropfago del litoral fue llevado a Jefatura ese mismo da y alojado en un calabozo apartado. Ah se pudo ver que tanto se llamaba Garay, Agustn Campomar o como fuera que quisieran llamarlo los patrones del ro.
da despus, el jefe Alfredo Bello pidi dos copas de coac que junto a su asistente bebi en silencio mientras encenda un cigarrillo tras otro. Sobre el escritorio del jefe de Polica, los diarios de la ciudad informaban acerca de los resultados de la bsqueda policial, un cuadro inimaginable, espantoso. El Litoral, con su estilo sobrio, lo haba escandalizado primero, pero El Orden le peg una patada en el estmago un segundo despus. Existe el hombre malo que se come a los chicos!, deca un enorme titular. Comi y cocin a una criatura de once aos!, informaba adems, con mayor despliegue que Un violento temblor de tierra en todo el pas, otra noticia de tapa. Bello apur el coac cuando su asistente le inform que el ministro de Gobierno lo esperaba en su despacho. En el ascensor le recordara que tambin lo aguardaban en Tribunales. Detalles del crimen Bueno dijo a modo de consuelo el asistente, Estrada, no pudimos evitar el peor desenlace pero sacamos de circulacin a una bestia suelta, un peligro pblico. No hubo reproches para el jefe de polica de parte del ministro, slo mostr asombro y perplejidad. Como cualquier hijo de vecino, quera saber ms, eso era todo. La madre del chico era el problema, esa familia, los vecinos de la Costa crean haber visto a este Garay en compaa de otros chicos que nunca regresaron de las islas. A la madre le han dicho que el nene se ahog, asegur Bello cuando arriba del auto y ya camino de Helvecia le pregunt el juez cmo estaban las cosas. Ella lo quiere ver, insista el juez. Ya le he dicho doctor que no qued nada para mostrar que no sea una calavera pelada. Y qu hacemos ahora? Yo por mi parte me hago vegetariano y despido al cocinero con su jamn ahumado y el pat de pavita, pens Bello. El jefe policial repas la crnica periodstica: lo traje del ro, lo desnud y lo carni. Las entraas las enterr. La carne la cort como yo s hacerlo y la colgu con unos ganchitos de alambre en la enramada. Doctor, si a Hauptmann lo cocinaron en la silla elctrica, qu deberamos hacer con este? pregunt Bello. El juez lo mir pensativo y dijo: Nada arregla la muerte en estos casos. Al menos el Congreso de Estados Unidos vot la Ley Lindbergh y el secuestro, de ahora en ms, ser un delito federal, seal Bello. Para algunos la pena de muerte es una invitacin al crimen. Hay locos capaces de matar para sentarse en una silla elctrica como si fuera el trono de Inglaterra, respondi el juez. Con algunas partes hice bifes. Otros pedazos los di a los perros y tambin use otros de carnada, para pescar. El hombre que hablaba de ese modo estaba ahora frente a ellos. El aspecto del canbal del Paran no era demasiado diferente al de cualquier canoero pescador. Por supuesto que andaba despeinado y descalzo. -Cmo mataste al chico?, quiso saber el juez. Con ese fusil, contest Aparicio Garay. El Horario, me dijo: se te escapa en la canoa, tens que matarlo, Aparicio. El juez mir el fusil alineado en la pared junto a un machete, una pala, una olla negrita y dos vasijas de vidrio. Tengo buena puntera, agreg Aparicio. Le tir a la cabeza, pero le pegu en el hombro y cay al agua. Aparicio volvi a hablar. Despus, el Horario me dijo: Qu barbaridad hiciste!. Ahora tens que comerlo para salvarte. Entonces lo carni. Tuve que contener a los hombres, dijo el comisario Prez al odo del juez, y pregunt en seguida: Lo llevamos hoy?. S, asegur el juez. Nunca vi nada igual. El Horario es mi Dios, sigui diciendo Aparicio, como le haba dicho al periodista de El Orden. l manda y yo soy su sirviente. En el Horario estn las horas. Las horas son el tiempo. Sin horario no hay vida. l manda a todos los hombres... El antropfago del litoral fue

llevado a Jefatura ese mismo da y alojado en un calabozo apartado. Ah se pudo ver que tanto se llamaba Garay, Agustn Campomar o como fuera que quisieran llamarlo los patrones del ro. El juez Dana Montao que dispuso el sobreseimiento de Aparicio Garay en octubre del 36, calific al acusado como peligroso para la sociedad, un sujeto senil, con delirios sistematizados cuya evolucin no puede precisarse, debiendo en consecuencia ser internado en un hospicio. Para entonces las fuerzas vivas de Santa Fe estaban con la mirada puesta en el Paran porque la bajante impeda la navegabilidad.

El crimen del siglo el asesinato del beb de los esposos LindberghMorrow y el demorado castigo ejemplar, mantena en vilo al mundo entero.

La imposibilidad de transportar los granos almacenados en el puerto local desvelaba a los cerealistas, que pedan como ayuda al presidente Justo una draga para remover los bancos de arena. A su vez los comerciantes santafesinos pedan al presidente que el horario no fuera modificado como en el verano anterior porque esa medida le haba causado al sector serios perjuicios econmicos. Fuentes: Luis Gudio Kramer, Jos Luis Vttori, Diario El Litoral. Diario El Orden, Hemeroteca Digital Fray Francisco de Paula Castaeda y Tradicin oral.

30 /

Objetivo La idea central es que el edificio del Cine Teatro Rivadavia de San Carlos Centro no slo este destinado a cine y teatro, sino que se convertir en un espacio cultural mltiple, donde se puedan realizar actos sociales, recitales, entre otras actividades.

domingo
26 de mayo de 2013

San Carlos Centro

El Cine Teatro Rivadavia recupera su poca de gloria

Las obras de restauracin se hacen mediante recursos propios de la Municipalidad local. El edificio estar listo el ao prximo, segn anticip el intendente Omar Prncipe.

Historia
El inicio del Cine Teatro Rivadavia se remonta a 1910. Alfonso Damevn puso en funcionamiento el primer cinematgrafo de la localidad al que denomin 25 de Mayo. En 1924, el Centro Rivadavia adquiri el edificio y pas a llamarse como actualmente se lo denomina. Durante estos aos, la institucin concesiona su explotacin comercial a particulares, tambin en el lugar se llevaban a cabo los tradicionales bailes de la ciudad. Hacia 1980, la crisis por la que atravesaron todos los cines del pas someti a la institucin a un problema econmico sin precedentes, transformndose la biblioteca y sus asociados en el nico sostn.

MES A MES. Los trabajos se realizan en el hall de ingreso, en el saln central con una recuperacin integral de los palcos y el piso flotante cuya pinotea ya fue reciclada. Foto: Jos Vittori
Jos Zenclussen redaccion@miradorprovincial.com
QQ A 103 aos de su creacin, smbolo social y cultural de San Carlos Centro Departamento Las Colonias, el cine teatro Rivadavia vuelve luego de mucho tiempo a tomar la fisonoma que supo tener durante sus aos de esplendor en las dcadas del 40 y del 50. Un acuerdo entre la Municipalidad de San Carlos Centro y la comisin directiva de la Biblioteca Popular Centro Rivadavia posibilit iniciar la restauracin integral de uno de los edificios ms emblemticos de la ciudad. En la primera etapa de los trabajos const del reemplazo de las 14 columnas de perfil doble T que se encontraban en psimas condiciones a raz del paso de los aos.

La obra se realiz por debajo de la llave que fue armada en cada una y soldada con una plaqueta de hierro de cada lado. Cada columna fue descubierta hasta el fondo del cimiento, donde se realiz una base de 60 x 60 cm. con un enrejado de hierro nervado del 10, con el posterior colado de hormign hasta el cielorraso. Este trabajo fue de vital importancia, ya que as se reforz y estabiliz el edificio. Adems, se demolieron y desmantelaron los antiguos palcos del edificio, en ambas paredes, para despejar toda la zona para el reemplazo de las columnas y la colocacin de base de hormign. El intendente municipal, Omar Prncipe, coment que los trabajos de recuperacin comenzaron durante el ao 2010, cuando la Biblioteca Popular Centro Rivada-

via ocupaba el hall del cine para llevar a cabo sus actividades. Al no estar en buenas condiciones decidimos alquilarle a la biblioteca un nuevo espacio, en el cual pueda llevar adelante sus actividades en un mejor ambiente, dijo. Explic, asimismo, que hace tiempo exista el deseo de recuperar el edificio por su historia y lo que representa para la comunidad: A partir de la sancin de una ordenanza, comenzamos la recuperacin con la idea de terminarlo lo ms pronto posible. Al ser un edificio que tiene ms de 100 aos, tuvimos que cambiar todas las columnas de hierro que estaban deterioradas por el xido, apunt. Instancias La primera etapa de la obra, que consista en afianzar la

estructura y la estabilidad del edificio, ya est cumplida. En la siguiente instancia, se trabaj en la pared posterior al escenario, en la construccin de los nuevos baos y palcos y en los detalles finales. La remodelacin es realizada con recursos propios del municipio y no estn incluidos en ningn plan a nivel nacional o provincial, porque en general terminan demorando mucho tiempo, indic Omar Prncipe. El jefe comunal indic que actualmente las obras se encaran en el sector correspondiente a los palcos. Donde se realiz todo el trabajo previo de armadura de acero en encofrado de placas de fenlico conectando y cerrando las dos galeras laterales de palcos del edificio. El hormigonado del sector requiri de 16 m3 de hormign armado para la cons-

truccin de loza maciza y se llev a cabo con bomba impulsora y camiones hormigonadores, precis. Prncipe agreg que la loza hormigonada cumple la funcin de ser el techo de los sanitarios y la puerta de acceso a la sala. Seguir la ejecucin de la mampostera de palcos y la cabina de proyeccin, tambin del muro o pared divisoria de la sala y del hall de ingreso, puntualiz. Las obras se van definiendo las caractersticas arquitectnicas y constructivas del edificio, en el cual se mantienen las dimensiones originales de la sala, respetando las medidas y formas de los palcos, la inclusin de los sectores internos destinados a baos y la zona de ingreso o hall de entrada del edificio, en la cual se prev la recuperacin del stano del edificio. Explic, adems, que no se le ha puesto plazo a la obra, pero la idea es que el edificio se reinaugure a mediados del ao prximo. Cuando decidimos encarar la recuperacin del cine no se hizo un proyecto previo y decidimos avanzar con la obra, porque el edificio se estaba cayendo a pedazos. Es una inversin millonaria, si uno se pona a pensar cunto costaba era muy difcil que se hiciera. Est previsto modificar la fachada de ingreso buscando congeniar la parte moderna con la antigua, manifest. El cine teatro Rivadavia concluy continuar siendo propiedad de la biblioteca. Una vez que se entregue el inmueble, haremos un convenio de trabajo para darle diferentes usos.

Reconocimiento Adems del beneplcito de la crtica para la puesta de esta obra de Chjov adaptada por el santafesino Edgardo Dib, elencos de Chaco y Neuqun, llevaron al Nacional dos versiones de Quienhay, de autora de Ral Kreig, a quien el Instituto Nacional del Teatro le otorg un reconocimiento, que apunta tambin a sus antecedentes y trayectoria, tanto en la actuacin como en la docencia.

/ 31
www.miradorprovincial.com

Sergio Ferreira redaccion@miradorprovincial.com

Foto: Archivo

Perfil
Actor, director y docente teatral santafesino. Como becario del gobierno francs, realiz un post-doctorado en Teatro y Expresin Corporal en Pars, entre 1988-1989. Trabaj en el Conservatorio de Arte Dramtico de Pars y con docentes del equipo de Peter Brook y Arianne Mnouchkine. Como actor, particip en ms de 30 espectculos. Trabaj con la direccin de prestigiosos directores: Carlos Falco, Jos Mara Muscari, Gustavo Guirado, Luis Lito Senkman, Edgardo Dib, Sergio Abbate, Rafael Bruzza, entre otros. Particip en varios largometrajes. Dirigi la Comedia Universitaria de teatro de la UNL de Santa Fe. Se desempea como profesor y entrenador de actores en la Escuela Provincial de Teatro de Santa Fe (desde 1988) y en otras instituciones oficiales y privadas. Particip como jurado en el rea teatro para organismos oficiales y para el Instituto Nacional de Teatro.

La obra El jardn de los cerezos fue sumamente aplaudida en la reciente Fiesta Nacional del Teatro, que ao tras ao se realiza en Venado Tuerto Departamento General Lpez. Una de las presencias destacadas del encuentro, Ral Kreig, charl a fondo con Mirador Provincial sobre esa presentacin. -En el terreno de la msica, una suite es una composicin de diversos instrumentos y recursos para un solo concepto. El jardn... se publicita como una suite para cuatro personajes, qu se entiende por una suite en teatro? -Tiene que ver con lo musical tambin. El espectculo combina el texto, la danza, la pantomima con la msica, que tiene gran protagonismo. El dramaturgo ha combinado hbilmente el original de Chjov con El Cascanueces de Tchaicovsky, que a su vez est tomado del cuento navideo de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. As, Edgardo Dib combina no slo las situaciones de El jardn... de Chejov, sino de otras obras del mismo autor, como La Gaviota, ms trabajos de Tennessee Williams, alejado en el tiempo, pero cercano en estilo y dramatismo. Toma todo ese paquete dramatrgico, lo combina con este cuento de navidad, ms la msica y la pantomima. -Qu le da vigencia en este tiempo y en el Ro de la Plata a una obra estrenada en Rusia en 1904? -En esta adaptacin de El jardn... hay referencia a datos contemporneos, y si bien la accin transcurre en aquella Rusia, que parece muy lejana en contexto, a la vez est muy prxima a nosotros, ya que tiene referencias a nuestras propias costumbres familiares, a la cultura navidea, a personajes argentinos, lo que la aproxima a nosotros. Y tambin porque los conflictos son universales, eso la hace un clsico. -Hay una simbiosis entre lo despojado del escenario y la utilizacin de recursos teatrales? -Como escenografa no hay ms que un banco. Los actores lo van llenando de objetos y de personajes imaginarios, esto le da al espectador un rol protagnico en la construccin de ese universo, ya que si los personajes juegan a que existe un objeto de porcelana que no est en escena, es el espectador el que tiene que aportar desde su imaginacin ese objeto, y cada espectador pone su propio objeto de porceQQ

Ral Kreig

Una suite para cuatro personajes

El jardn de los cerezos, un espectculo vigente en la ciudad de Santa Fe, represent a la provincia junto a otro elenco de Rosario en el 28 Festival Nacional del Teatro, en Venado Tuerto. Importante repercusin de parte de la crtica especializada.
lana, el de su familia. Pero, por otro lado, hay una cuestin conceptual: la historia que se narra es la de una familia burguesa en decadencia, que se niega a ver que ha perdido absolutamente todo, a asumir esa prdida, entonces, el recurso de Edgardo Dib, como dramaturgo, es jugar a que estos personajes ven y manipulan cosas y objetos que ya no tienen. -Y ustedes, desde el escenario, notan que los espectadores entran en ese juego complejo que les proponen? -El juego es lo suficientemente atractivo como para que los espectadores se enganchen tras un primer momento de sorpresa, de desorientacin. Inmediatamente logran ingresar a ese juego, incluso sabemos que as fue con gente que vena por primera vez a ver un espectculo teatral. -Entonces, las tcnicas teatrales como la onomatopeya, la pantomima, etc. se desdoblan a su vez en escenografa? -Sobre todo la onomatopeya: si la escena est totalmente despojada, si todo lo que hay es imaginario, tambin eso imaginario debe tener su sonido, y a falta del objeto real nosotros los actores hacemos el sonido. Si ladra un perro hacemos, el sonido del perro; si tomamos caf, hacemos el sonido de la cucharita en la taza, o cosas as.

Eso hace que haya una fuerte apuesta a la teatralidad, donde el actor es el nico protagonista que hace todo. Y aunque siempre es as en el teatro, en este caso eso est tematizado; cada personaje construye con teatralidad lo que no est, como necesidad de tener eso que falta para poder seguir sintindose vivo, ya que cuando descubren que en realidad todo lo perdieron, es el fin. -Si tuviera la libertad de elegir una obra para producir y poner en escena, qu obra o autor elegira? -A m me gusta todo el buen teatro, aunque Chjov es uno de mis autores predilectos, igual que Tennessee Williams, porque ambos plantean al ser humano en toda su complejidad, y eso me resulta profundamente conmovedor. Sus personajes ocupan un lugar humano, complejo y contradictorio, no son buenos o malos, hroes o villanos, y para abordarlos, eso nos demanda a los actores un trabajo muy minucioso que termina volvindose un espejo de nosotros mismos. Esto es, para poder abordar esa complejidad del personaje, abordar mi propia complejidad y la de todos los seres humanos.

32 /

domingo
26 DE MAYO DE 2013

LA ESCAPADA

Roldn

DEPARTAMENTO SAN LORENZO

FOTOS: NSTOR FENOGLIO

LA CIUDAD EST UBICADA EN LA ZONA SUR DE LA PROVINCIA, 25 KILMETROS AL OESTE DE LA CIUDAD DE ROSARIO, EN EL DEPARTAMENTO SAN LORENZO.

Roldn surge por generacin espontnea, en tierras de privilegiada riqueza que antiguamente pertenecieron a los Jesuitas luego expulsados por Carlos III y ms tarde adquiridas por el entonces diputado provincial por el Departamento Rosario, Felipe

M. de Roldn, de quien toma su nombre. Adems, la comuna fue creada el 29 de enero de 1891 y se convirti en ciudad en diciembre de 1987. Naci y se desarroll a la vera de la estacin del ferrocarril construido por los ingleses, y se considera

inaugurada el 1 de mayo de 1866, con el recorrido del primer tren desde Rosario hasta Tortugas. Inicialmente fue llamada Bernstadt (ciudad de Berna), ya que las primeras familias de inmigrantes provenan de Suiza, aunque luego se pobl de hombres y mujeres

con espritu pionero de las mas variadas latitudes, pero con los mismos sueos en comn. La fecha de aniversario de Roldn coincide aos despus con el da del trabajador y con su patrono catlico San Jos Obrero, fiesta que fue instituida por Po XII el 1 de mayo de 1955.

particip /MOSTRANOS TU LUGAR EN: redaccion@miradorprovincial.com