FAQ TeLL me More 8.

0
www.auralog.com

ltima actualizacin: 20/06/2005. Configuracin ...............................................................................................................................................1 Configuracin requerida..............................................................................................................................1 Compatibilidad ..........................................................................................................................................1 Para instalar TeLL me More .........................................................................................................................1 Para desinstalar TeLL me More ....................................................................................................................2 Inicio del programa .......................................................................................................................................2 Mensaje de error en el mdulo mfc42.dll .................................................................................................2 Mensaje de error durante la difusion de videos, en las actividades dialogo y video...............................................2 Grabacin de la voz del usuario .......................................................................................................................2 Instalacin de los auriculares ......................................................................................................................2 Control del volumen...................................................................................................................................2 Grabadora de sonidos ................................................................................................................................3 Instalacin de la tarjeta de sonido: ..............................................................................................................3 Bloqueo del ordenador con el reconocimiento de voz.......................................................................................3 A "reco is not active" error message appears at the start of the role playing game, and The speech recognition activities are not available ..........................................................................................................................4 El ordenador no me oye! ...........................................................................................................................4 El ordenador me oye mal!..........................................................................................................................4 Asistencia tcnica..........................................................................................................................................4

Configuracin
Configuracin requerida
Antes de instalar TeLL me More, compruebe la configuracin de su ordenador. Configuracin Compatible con PC Windows RAM Espacio disponible en el disco duro Tarjeta de vdeo Lector DVD-Rom Tarjeta de sonido Accesorios Internet Mnima Recomendada Pentium 700 MHz o equivalente Pentium 1.5 GHz o equivalente 98, Millennium, 2000, XP o 2003 128 MB 128 MB (256 MB para 2000 y XP) 100 MB 80 MB 800x600 en 65.536 colores (16 bits) Lector DVD-Rom Tarjeta de sonido 16 bits compatible con Windows Micrfono y altavoces o auriculares con micrfono incorporado

Los componentes actualizados en la instalacin de TeLL me More son: DXMedia Controles comunes (en las primeras versiones de Windows 95) DCOM en Windows 95/98 Msvcrt.dll en Windows 95/98

Compatibilidad
TeLL me More es compatible con 98, Millennium, 2000, XP o 2003 Nota especfica para Windows XP y 2000: los derechos de administrador son necesarios para efectuar la instalacin del programa. La instalacin se debe hacer con un perfil de administrador de equipo. Se puede utilizar con un tipo de cuenta limitada.

Para instalar TeLL me More

Referirse al manual de instalacion.

Para desinstalar TeLL me More

Para desinstalar TeLL me More, haga clic en el icono Desinstalacin en el grupo de programas TeLL me More 8.0.

Inicio del programa

Mensaje de error en el mdulo mfc42.dll
El problema puede deberse a un conflicto de parmetros de la tarjeta de sonido que se produce sobre todo con las tarjetas de sonido Cmi, cuando el programa Sintetizador de Yamaha Soft est presente en el ordenador, y con las tarjetas de sonido Ensoniq. Para desactivar los parmetros, es necesario: - hacer doble clic en Mi PC - ir al directorio de instalacin de TeLL me More 8.0 - por defecto C:\Program Files\Auralog\TeLL me More 8.0 - ir al directorio bin - hacer doble clic en el archivo recoconfig.exe - seleccionar la casilla "Use mixer default" - hacer clic en el boton "Save changes" - lanzar de nuevo TeLL me More Nota: Para conocer la referencia de la tarjeta de sonido, remtase al apartado Grabacin de la voz del usuario

Mensaje de error durante la difusion de videos, en las actividades dialogo y video

El problema puede deberse a un conflicto con un programa de lectura de vdeo instalado en el ordenador. De forma especfica, si el programa Nimo est instalado, ser necesario instalar la versin 9 o superior. Si se han instalado diferentes programas de lectura de vdeo en el ordenador, la reinstalacin de una de las ltimas versiones de Windows Media Player puede corregir el problema. Nota : Si algunas videos no estan difundidas correctamente, eso puede provenir de problemas de lectura de archivos de tipo AVI. Con algunas placas graficas, que poseen el chipset NForce2, es necesario actualizar los drivers a partir del sitio web Nvidia

www.nividia.com.

Grabacin de la voz del usuario

Instalacin de los auriculares
Antes de lanzar TeLL me More, se debe comprobar que los auriculares estn bien conectados. Para ello, conecte la clavija micrfono de los auriculares a la conexin entrada de la tarjeta de sonido. a la conexin salida de de la tarjeta de sonido y la clavija auriculares

a la conexin salida

Tambin se puede escuchar TeLL me More con los altavoces conectando la clavija la tarjeta de sonido.

Control del volumen

Vaya a Inicio \ Programas \ Accesorios \ Multimedia (o Entretenimiento) \ Control del volumen. Vaya al men Opciones \ Propiedades. Elija Grabacin y marque las casillas de los perifricos presentes. Pulse Aceptar. Compruebe que el micrfono ha sido seleccionado en la grabacin (seleccionado y no mudo).

Grabadora de sonidos
Para comprobar el buen funcionamiento de su tarjeta de sonido, utilice la Grabadora de sonidos de WindowsTM. Vaya al men Inicio \ Programas \ Accesorios \ Multimedia (o Entretenimiento) \ Grabadora de sonidos. Comience una grabacin pulsando el botn rojo. Detenga la grabacin haciendo clic en el rectngulo negro. Escuche su grabacin haciendo clic en la flecha.

Si su tarjeta est bien instalada, su grabacin ser clara. En el caso contrario, pngase en contacto con su vendedor para obtener ms informacin.

Instalacin de la tarjeta de sonido:

con Windows 95, 98 y Millennium: o vaya al men Inicio/Configuracin/Panel de control y haga doble clic en el icono Sistema o haga clic en la pestaa Administrador de dispositivos o haga doble clic en el apartado Dispositivos de sonido, vdeo y juegos con Windows XP: o vaya al men Inicio/Configuracin/Panel de control/Prestaciones y mantenimiento o haga doble clic en el icono Sistema o haga clic en el botn Administrador de dispositivos o haga doble clic en el apartado Dispositivos de sonido, vdeo y juegos El nombre de la tarjeta de sonido aparecer debajo. Compruebe que no hay problemas de configuracin, representados por un signo de exclamacin amarillo o una cruz roja. Si fuera el caso, pngase en contacto con el suministrador del material informtico.

Bloqueo del ordenador con el reconocimiento de voz

Comprobar la referencia de la tarjeta de sonido del ordenador (remtase a Instalacin de la tarjeta de sonido). Se ha constatado este problema en ordenadores equipados con: tarjeta de sonido Sound Max (sobre todo en ordenadores Compaq) Es necesario actualizar los controladores de la tarjeta de sonido en el sitio Internet de Compaq: www.compaq.com Nota: Con Windows XP, si aparece un error grave al volver a iniciar el ordenador, ser necesario: utilizar el CD-Rom QuickRestore para volver a instalar los componentes Sonido. actualizar los drivers de tarjeta de sonido en el sitio web de Compaq. Despus, se podr volver a utilizar TeLL me More sin ningn problema. tarjeta de sonido Yamaha OPL3 SAx Actualizar los drivers: versin 4.06.2343 si es posible. Los drivers del sitio web yamahayst.com se adaptan a casi todos los ordenadores, excepto IBM, Acer, Dell, Unika. Para estos ordenadores, hay que remitirse al sitio web del fabricante. Puede tratar tambien de modificar el formato de grabacion en TeLL me More : - hacer doble clic en Mi PC - ir al directorio de instalacin de TeLL me More 8.0 - por defecto C:\Program Files\Auralog\TeLL me More 8.0 - ir al directorio bin - hacer doble clic en el archivo recoconfig.exe - seleccionar el formato "44100" - hacer clic en el boton "Save changes" - lanzar de nuevo TeLL me More

A "reco is not active" error message appears at the start of the role playing game, and The speech recognition activities are not available
A "reco is not active" error message appears at the start of the role playing game, and The speech recognition activities are not available, we recommend to: Double-click on My computer Then on c:\ , Program Files , Tell me More 8.0 , bin to find the installation directory of Tell me More. Double-click on the file recoconfig.exe Tick the check Use Mixer Default Tick the check Dont test sound card on init Click on Save changes Start Tell me More That problem has been seen on some computers equiped with the RealTek HD Audio Rear Input sound card, with automatic detection of the microphone (for example, Packard Bell - Ixtreme H5649, Gold H5361; Acer - Aspre T620/APF6)

El ordenador no me oye!
Compruebe que el micrfono est bien enchufado. Para ms informacin, remtase a la seccin Instalacin de los auriculares. Intente hablar ms alto para saber si el ordenador no le oye en absoluto o le oye mal. Compruebe los parmetros del control del volumen de WindowsTM : Para ms informacin, remtase a la seccin Control del volumen. Su tarjeta de sonido puede que no funcione. Compruebe que puede grabar su voz con la Grabadora de sonidos de WindowsTM. Para ms informacin, remtase a la seccin Grabadora de sonidos. Si la Grabadora de sonidos de Windows no funciona a pesar de la verificacin de conexiones de los auriculares y del micrfono y de los parmetros del control de volumen en Windows, el problema puede deberse a un defecto en el micrfono. En ese caso, pngase en contacto con nosotros.

El ordenador me oye mal!

La distancia entre su boca y el micrfono debe estar ajustada tras diferentes grabaciones. Siguiendo el nivel de amplificacin de su tarjeta de sonido, la distancia ptima puede variar de 2 a 20 centmetros. Si hay un mdem vocal instalado en el ordenador, es preferible desactivar el administrador de este mdem.

Asistencia tcnica
Si tiene problemas para instalar o utilizar TeLL me More: remtase a los archivos del directorio Information que se encuentra en la raz del CD, consulte el apartado Frequently Asked Questions de la Asistencia Tcnica, actualizado de manera regular en el sitio web www.auralog.com o pngase en contacto con su departamento, que le ayudar a encontrar una solucin. Sus datos se hallan en la parte posterior del pack.