Está en la página 1de 27

D E P E T R O L E O S

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 1 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

LISTA DE DISTRIBUCIN: Copias de este documento han sido entregadas a las siguientes dependencias de ECOPETROL y SMA : DEPENDENCIA CALIDAD ENTIDAD ECOPETROL SMA COPIAS 1 1

REGISTRO DE MODIFICACIONES: REVISIN 0 1 2 3 FECHA MODIFICACION 99-01-18 NUMERAL MODIFICADO JUSTIFICACIN Versin Original

Elabor: L. J. Bonilla Cargo: Ing. Elctrico Fecha: 99-01-18

Revis: L. J. Bonilla Cargo: Ing. Elctrico Fecha: 99-01-21

Aprob: M. Melndez Cargo: Director del Proyecto Fecha: 99-01-21

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 2 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

CONTENIDO PAG

1. GENERALIDADES.........................................................................................................5 2. TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 480/220-127 V.C.A.....................5


2.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES.....................................................................................................................5 2.2 CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES.............................................................................................6 2.2.1 Cubculo.............................................................................................................................................................7 2.2.2 Barra de tierra....................................................................................................................................................7 2.2.3 Materiales..........................................................................................................................................................7 2.2.4 Pintura................................................................................................................................................................8 2.3 PRUEBAS.................................................................................................................................................................8 2.3.1 Transformadores................................................................................................................................................8 2.3.2 Cubculo.............................................................................................................................................................8 2.4 HOJA DE DATOS TCNICOS.............................................................................................................................9

3. TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES 220/127 V.C.A........................................10


3.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES...................................................................................................................10 3.2 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN..................................................................................................11 3.2.1 Material............................................................................................................................................................12 3.2.2 Pintura..............................................................................................................................................................13 3.2.3 Color................................................................................................................................................................13 3.2.4 Reservas ..........................................................................................................................................................13 3.2.5 Placas de identificacin...................................................................................................................................13 3.2.6 Directorio de circuitos.....................................................................................................................................13 3.3 BARRAJES Y CONEXIONES PRIMARIAS....................................................................................................13 3.3.1 Barrajes principales.........................................................................................................................................13 3.3.2 Barra de neutro................................................................................................................................................14 3.3.3 Barra de puesta a tierra....................................................................................................................................14 3.3.4 Conexiones primarias......................................................................................................................................14 3.4 INTERRUPTORES...............................................................................................................................................14 3.4.1 Interruptor de entrada......................................................................................................................................14 3.4.2 Interruptores varios de salida..........................................................................................................................15 3.5 PRUEBAS Y GARANTAS..................................................................................................................................15 3.5.1 Inspeccin........................................................................................................................................................15 3.5.2 Ensayos de aceptacin.....................................................................................................................................15

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 3 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

3.6 HOJA DE DATOS TCNICOS...........................................................................................................................16

4. TABLEROS DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO Y TOMAS 220/127 V.C.A. ......17


4.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES...................................................................................................................17 4.2 CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES...........................................................................................17 4.2.1 Grado de proteccin.........................................................................................................................................17 4.2.2 Caja..................................................................................................................................................................18 4.2.3 Tapas................................................................................................................................................................18 4.2.4 Panel.................................................................................................................................................................18 4.2.5 Barrajes............................................................................................................................................................18 4.2.6 Interruptores.....................................................................................................................................................19 4.2.7 Placas de identificacin...................................................................................................................................19 4.2.8 Pintura..............................................................................................................................................................19 4.2.9 Color................................................................................................................................................................20 4.2.10 Reservas.........................................................................................................................................................20 4.3 PRUEBAS...............................................................................................................................................................20 4.4 HOJA DE DATOS TCNICOS...........................................................................................................................20

5. TABLEROS DE VALVULAS MOTORIZADAS Y PLANTA POTABILIZADORA - 220 V........................................................................................................................................21


5.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES...................................................................................................................21 5.2 CARACTERSTICAS GENERALES DE CONSTRUCCIN........................................................................22 5.2.1 Dimensiones.....................................................................................................................................................23 5.2.2 Pintura..............................................................................................................................................................23 5.2.3 Color...............................................................................................................................................................23 5.2.4 Reservas...........................................................................................................................................................23 5.2.5 Placas de identificacin...................................................................................................................................23 5.3 BARRAJES Y CONEXIONES PRIMARIAS....................................................................................................24 5.3.1 Barrajes principales.........................................................................................................................................24 5.3.2 Barra de neutro................................................................................................................................................24 5.3.3 Barra de puesta a tierra....................................................................................................................................24 5.3.4 Conexiones primarias......................................................................................................................................25 5.4 INTERRUPTORES...............................................................................................................................................25 5.4.1 Interruptor de entrada......................................................................................................................................25 5.4.2 Interruptores de salida.....................................................................................................................................25 5.5 PRUEBAS...............................................................................................................................................................25 5.5.1 Inspeccin........................................................................................................................................................25 5.5.2 Ensayos de aceptacin.....................................................................................................................................26 5.6 HOJA DE DATOS TECNICOS...........................................................................................................................26

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 4 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 5 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

1.

GENERALIDADES

Esta especificacin fija el alcance, establece las especificaciones bsicas y define los requisitos mnimos para el diseo, fabricacin, suministro y pruebas de los siguientes equipos: a. b. c. Transformadores de servicios auxiliares 480/220-127 V.C.A. Tableros de servicios auxiliares 220/127 V.C.A. Tableros de distribucin de alumbrado 220/127 V.C.A.

Los cuales sern para instalacin bajo techo en la estacin de recoleccin Campo Puerto Coln. d. Tablero "TMOVPP " para alimentar los actuadores de las vlvulas motorizadas y la planta potabilizadora, el cual ser tipo intemperie.

Hacen parte del suministro los repuestos, los planos de ensamblaje y montaje del equipo, las listas de partes y repuestos, y los manuales de operacin y mantenimiento del equipo. Los requisitos establecidos en las Condiciones Tcnicas Generales CO-ES-GE-001 y en las especificaciones CO-ES-MC-004 "Pinturas y Recubrimientos" y en el Estndar de ECOPETROL de Manejo, Almacenamiento, Transporte de Materiales y Equipo", son parte integrante de esta especificacin. Los equipos auxiliares mencionados anteriormente y sus accesorios deben ser diseados para operacin continua bajo las condiciones ms desfavorables del sitio. El fabricante otorgar garanta de calidad de los equipos y/o materiales a favor de ECOPETROL, por un perodo de 2 aos.

2.

TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 480/220-127 V.C.A.

2.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES


Los transformadores de servicios auxiliares 480/220-127 V.C.A y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de: a. b. c. ANSI C57.12.01 "General requirements for Dry-Type Distribution and power transformers" ANSI C57.12.91 "Test Code for Dry-type Distribution and Power Transformers". ANSI C57.94 "Guide for Installation and Maintenance of Dry-type Transformers".

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 6 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

d. e. f. g.

ANSI C57.96 "Guide for Loading Dry-type Distribution and Power Transformers". ANSI C57-12-70 "Terminal Markings and Connections for Distribution Transformers". ANSI C57-12-90 "Distribution Power and Regulating Transformers, Test Code". ICONTEC 2050 Cdigo Elctrico Nacional Seccin 450-10. and Power

Los transformadores de servicios auxiliares 480/220-127 V y sus accesorios debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-001 Condiciones Tcnicas Generales.

2.2 CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES


El transformador ser trifsico con aislamiento tipo H seco pero diseado para una elevacin de temperatura a plena carga que no supere la de un aislamiento clase B medida por el mtodo de variacin de la resistencia sobre 40 C de temperatura ambiente. El ncleo ser construido con lmina de acero al silicio de grano orientado, alta permeabilidad magntica, bajas prdidas por histresis y por corrientes de Eddy y densidad del flujo magntico mantenida por debajo del punto de saturacin. El empilaje del ncleo se mantendr sujeto por perfiles de acero estructural. Las bobinas sern de devanado continuo. El devanado primario tendr derivaciones de tensin 2.5%. Los devanados de alta y baja tensin sern separados y se realizarn en cobre y el conjunto ser impregnado al vaco en resina epxica. La tensin nominal secundaria ser 220 V medida en tap central. El devanado primario se conectar en Delta y el secundario en Y. Los terminales de fuerza primarios y secundarios as como las derivaciones de regulacin estarn marcados de forma clara e indeleble de acuerdo a ANSI C57-12-70. Los terminales de fuerza estarn rgidamente soportados por material aislante para evitar deformaciones o dao durante la labor de conexin de los cables de fuerza. La placa de datos estar grabada en lmina de acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 y colocada en un lugar visible con la informacin mnima requerida por las normas ICONTEC 618 placa de caractersticas. En sitios visibles escogidos por el Interventor, sobre al menos dos paredes exteriores del transformador, se dibujar con letras y nmeros de 100 mm de altura de color negro, el TAG o nmero de identificacin del equipo de acuerdo con los planos.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 7 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

2.2.1

Cubculo

Tendr en sus paredes frontal y posterior rejillas para ventilacin por conveccin y el transformador ser instalado y fijado sobre un soporte a 25 cm del piso el cual ir adosado al cubculo y se respetarn las distancias de aislamiento. El cubculo debe ser tipo NEMA 12. La cara frontal y posterior del cubculo sern desmontables. Para propsitos de mantenimiento la cubierta superior tendr asas que permitan levantar todo el conjunto. El transformador estar atornillado a las bases de soporte previstas en el cubculo usando amortiguadores apropiados para absorcin de vibraciones y ruido. El fabricante dejar las previsiones para la llegada y salida de cables por la parte inferior del cubculo y espacio suficiente que permita un arreglo esttico y seguro de los conductores. La disposicin del transformador dentro del cubculo ser tal que permita una fcil lectura de su placa de datos. 2.2.2 Barra de tierra

Con el fin de hacer la conexin a tierra, el cubculo tendr una barra de cobre, dimensionada para el 100% de la corriente secundaria del transformador en la parte inferior del cubculo y a esta barra de tierra irn conectados con cables de cobre de calibre no inferior al N 8 AWG cada una de las siguientes partes: a. El ncleo del transformador b. El neutro del transformador c. El tablero En la barra de tierra se dejarn (2) dos terminales de ponchar para la llegada de dos (2) cables de cobre N 1/0 AWG para conexin a tierra. 2.2.3 Materiales

Los elementos estructurales, cubiertas, paneles, sern fabricadas con lminas de acero laminado en fro de calibre mnimo 12 USG. Toda la tornillera utilizada y sus accesorios sern de acero inoxidable de acuerdo a ASTM-A193, Grupo B8, Clase 1, Tipo 304. Los aisladores, soportes, partes conductoras principales, carcazas y recintos, debern soportar, sin dao y en condiciones normales de operacin, los efectos trmicos y dinmicos impuestos por las corrientes de falla indicadas en los planos y/o las hojas de datos. Los elementos aislantes utilizados para separar, cubrir y sujetar las partes expuestas a tensin sern construidas con materiales desarrollados especficamente para aplicaciones elctricas; resistentes y no propagadores del fuego, de alta rigidez dielctrica, bajo nivel de absorcin de agua y alta resistencia mecnica.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 8 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

2.2.4

Pintura

Todas las superficies interiores y exteriores sern pintadas de acuerdo con la especificacin COES-MC-004 "Pinturas y Recubrimientos". El color ser Gris Claro # 70 Numeracin segn ANSI Z 55.1 "Gray Finishes for Industrial Aparatus and Equipment" con pintura epxica en polvo.

2.3 PRUEBAS
2.3.1 Transformadores

El fabricante realizar los siguientes ensayos de aceptacin, y sus resultados se consignarn en un cuadro de protocolo de pruebas: a. Voltaje aplicado con una frecuencia no menor al 80% de la frecuencia nominal. b. Voltaje inducido con un mnimo del doble de la frecuencia nominal durante un minuto. c. Resistencia de Aislamiento d. Corriente de Excitacin y Prdidas en vaco a voltaje y frecuencia nominales. e. Impedancia de corto circuito y prdidas en carga a frecuencia nominal. f. Resistencia de Devanados. g. Polaridad y relaciones de fase. h. Relacin de transformacin en todas las posiciones del cambiador de tomas. Ecopetrol atestiguar la ejecucin de las pruebas y con tal fin, el fabricante le comunicar con suficiente anticipacin la fecha de realizacin de ellas. El fabricante realizar los ensayos de elevacin de temperatura y voltaje secundario a corriente y voltaje nominal en una de las unidades a ser despachadas, mediante carga real. No se aceptarn clculos.
2.3.2 Cubculo

a. Verificacin dimensional del cubculo y lminas. b. Adherencia de pinturas.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 9 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

c. Rigidez mecnica. d. Aislamiento

2.4 HOJA DE DATOS TCNICOS


DESCRIPCION Equipo Normas de Fabricacin Tensin de Serie Voltaje Nominal Primario Trifsico Voltaje Nominal Secundario 4 hilos, trifsicos Conexiones a. b. c. Devanado Primario Devanado Secundario Grupo Conexin Delta Estrella DYn5 Segn plano GS-01-CO-EL-004 60 Hz Seco - H 80 (RISE) C 65 dBA 6% Puente Flexible Primario 3 2.5 % 3.5 % In 400 W 1844 W 30 kV 4 kV REQUERIDO Transformador de servicios auxiliares ANSI-ICONTEC 1.200 V 480 V.C.A. 220-127 V.C.A. OFRECIDO

Potencia (kVA) Frecuencia Nominal Clase de aislamiento y tipo Elevacin de temperatura por resistencia Nivel de Ruido medido a 1 m de distancia Tensin de corto circuito Cambiador de Tomas (Sin Carga) a. b. c. Ubicacin Nmero de Tomas Rango Variacin

Corriente sin Carga Prdidas sin carga mximo Prdidas totales (140 C) mximo Voltaje de Ensayo de Impulso (BIL) Voltaje de Ensayo a Frecuencia Industrial Regulacin en Tap Nominal en % del Vn secundario en vaco a. Factor de Potencia 0.85 - 100% Carga

3.317 %

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 10 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

- 50% Carga b. Factor de Potencia 1.0 - 100% carga - 50% Carga Eficiencia a. Factor potencia 0.85 - 100% Carga - 50% Carga b. Factor de Potencia 1.0 - 100% Carga - 50% Carga Dimensiones mximas del cubculo a. b. c. d. Alto Ancho Profundidad Espesor lminas

1.6521 %

1.6672 0.8168

97.354 97.529

97.75 97.878

1372 mm 762 mm 1016 mm 12 USG Autosoportado NEMA 12 Si 127 V.C.A. Higrstato

Tipo instalacin Clase de Cerramiento Calentador de Espacio a. b. Tensin de Operacin Control

3.

TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES 220/127 V.C.A.

3.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES


Los tableros de distribucin 220 V.C.A. y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de: a. b. c. ANSI "American National Standard Institute". C1 (NEC) "National Electrical Code". C2 (NESC) "National Electrical Safety Code".
666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 11 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

d. e. f. g. h. i. j.

NEMA "National Electrical Manufacturers Association". UL "Underwritters Laboratories Inc.". ASTM "American Society for Testing Materials". IEC "International Electrotechnical Commission". IEEE "Institute of Electrical and Electronical Engineers". NFPA "National Fire Protection Association". ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas

Los tableros de distribucin 220 V y sus accesorios debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la Seccin "Normas Tcnicas" del documento CO-ES-GE001 "Condiciones Tcnicas Generales".

3.2 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN


El tablero debe contar por lo menos con los siguientes elementos y caractersticas: a. b. c. Tipo de montaje: Autosoportado. Gabinete metlico proteccin NEMA 12. La parte frontal tendr una puerta abisagrada, con cerradura de tres (3) puntos y manija.

El tablero tendr una tapa superior removible para la futura instalacin de conduits (la tapa no debe tener "Knockouts"). La llegada de los cables de alimentacin se efectuar por la parte inferior (base) del tablero, la cual ser removible desde el frente para la llegada y salida de cables y se proveern medios para la sujecin de estos. El tablero consistir de una cubierta metlica con dos compartimientos para abrir por el frente. En la parte superior una seccin independiente con puertas, para instrumentos y en la parte inferior el tablero de distribucin propiamente dicho. Se suministrar con un voltmetro nico, con selector para cada barraje, tres (3) ampermetros y tres (3) transformadores de corriente. Los medidores sern de montaje a ras en el frente de los cubculos. El diseo del tablero deber permitir la instalacin, prueba de mantenimiento de los interruptrores, sin tocar las barras y las conexiones del lado de la lnea.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 12 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

El acceso a los terminales de carga de cada fila vertical de interruptores estar cubierto por puertas abisagradas y aseguradas por tornillos. Todos los elementos aislantes utilizados para separar, cubrir y sujetar las partes expuestas a tensin sern construidas con materiales desarrollados especficamente para aplicaciones elctricas, resistentes al fuego, no propagadores del fuego, de alta rigidez dielctrica, bajo nivel de absorcin de agua y alta resistencia mecnica. El tablero tendr un panel que estar asegurado con tornillos para su fcil remocin cuando se requiera. Sobre este panel desmontable se instalarn el barraje principal y los interruptores. Los interruptores sern agrupados en dos filas verticales por cada seccin y cada interruptor individual ser montado horizontalmente. El barraje principal tendr provisiones para la adicin de secciones verticales futuras de las mismas caractersticas Para operar los interruptores ser necesario abrir la puerta a excepcin del totalizador, el cual se podr accionar con la puerta cerrada. El tablero deber estar iluminado internamente por medio de lamparas incandescentes para operacin a 127 V.C.A., los portalamparas debern ser de fcil consecucin en el mercado nacional y el circuito de iluminacin estar protegido por su correspondiente interruptor termomagntico. En la puerta de acceso a los paneles se colocar un interruptor para control de la iluminacin al abrir y cerrar la puerta. El tablero dispondr de calefactores de 250 W para operar a 127 V.C.A monofsicos pero debern tener un voltaje nominal a 250 V, sern controlados por termostato e higrstato que mantengan la temperatura interior del tablero 5C por encima de la exterior para evitar la condensacin del agua dentro del mismo y debern tener un interruptor termomagntico de proteccin y una lampara de sealizacin de funcionamiento del calefactor. Los calefactores sern del tipo especficamente diseados para este propsito, tipo cinta con aletas. No se permiten resistencias tubulares para estufa. Los calefactores tendrn protecciones adecuadas para evitar contacto accidental. Todo el alambrado para calefaccin e iluminacin deben ir por tubera y cajas separadas del resto del tablero. 3.2.1 Material

Los elementos estructurales, cubiertas, puertas sern fabricadas en lmina de acero laminado en fro, de primera calidad de un espesor mnimo de 2.656 mm. Calibre No. 12 USG y las separaciones en lmina de 1.897 mm. calibre No. 14 USG.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 13 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

3.2.2

Pintura

Todas las partes metlicas de los tableros sern pintadas y recibirn tratamiento de acuerdo con la especificacin CO-ES-MC-004 "Pinturas y Recubrimientos". 3.2.3 Color

Los colores de las pinturas de acabado sern los siguientes: Superficies Interiores y Exteriores: Gris claro # 70 (Numeracin segn ANSI Z.55.1 "American National Standard Gray Finishes for Industrial Aparatus and Equipment") con pintura epxica en polvo. 3.2.4 Reservas

Todos los tableros deben tener el 10% de reservas equipadas de cada uno de los tamaos usados o uno de cada tipo, de las dos la ms exigente, y espacios no equipados igual a lo anterior. 3.2.5 Placas de identificacin

El fabricante suministrar placas de identificacin para cada interruptor con leyenda indicada como cdigo en el diagrama unifilar. El material de las placas ser de resina fenlica laminada en blanco y negro de 1.5 mm de espesor. Las letras se grabarn a travs de la superficie negra para obtener letras blancas. Todas las placas de identificacin sern fijadas con tornillos. No se aceptarn placas autoadhesivas o que se fijen con pegantes. 3.2.6 Directorio de circuitos

Se debe suministrar un directorio con el formato adecuado para la identificacin de cada circuito. Se suministrarn cuatro ejemplares de cada directorio, protegidos por un plstico transparente de alta resistencia.

3.3 BARRAJES Y CONEXIONES PRIMARIAS


3.3.1 Barrajes principales

Los barrajes sern diseados para las corrientes nominales indicadas en los planos unifilares anexos y requeridas en las hojas de datos tcnicos que acompaan esta especificacin. El material de las barras ser de cobre duro de alta conductividad. Las conexiones y uniones de las barras principales se harn con tornillos de cabeza hexagonal de acero inoxidable ASTM666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 14 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

A193, Grupo B8, Clase 1, Tipo 304 y arandela tipo "Belleville" para reducir los requisitos de mantenimiento. Todas las uniones y conexiones sern plateadas. La disposicin de las fases de los barrajes y conexiones ser 1-2-3 del frente hacia atrs de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha, tomando como referencia el frente del tablero y sern pintadas. 3.3.2 Barra de neutro

El tablero tendr una barra de neutro, aislada, dimensionada para el 65% de la corriente nominal del barraje principal. La barra ser de cobre duro de alta conductividad. La barra de neutro ser instalada sobre aisladores en la parte inferior del tablero y lo recorrer de extremo a extremo horizontalmente. El barraje de neutro tendr perforaciones pasantes de dimetro 1/4" con 25 mm de separacin entre ejes de huecos consecutivos. 3.3.3 Barra de puesta a tierra

El tablero de distribucin tendr una barra de puesta a tierra, de cobre duro de alta conductividad, dimensionada para el 65% de la corriente nominal del barraje principal. La barra de tierra ser instalada en la parte inferior del tablero y lo recorrer de extremo a extremo horizontalmente. La barra de tierra estar conectada slidamente a la estructura del tablero y en todos los pun tos de contacto entre la barra y la estructura se remover la pintura para asegurar un buen contacto elctrico. Adicionalmente la barra tendr un terminal plano de compresin o de tornillo prisionero en cada extremo para cable # 2 AWG. 3.3.4 Conexiones primarias

Las conexiones de lnea a cada aparato de interrupcin deben estar de acuerdo con los valores nominales de cada aparato y sern realizadas con barras de cobre pintadas.

3.4 INTERRUPTORES
3.4.1 Interruptor de entrada

El barraje principal recibir la alimentacin del trafo de servicios auxiliares 480V/220V y estar protegido por un interruptor de caja moldeada, unidad de disparo termomagntico, tripolar

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 15 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

ajustable, de marcas aprobadas y con estampe UL, tipo industrial de sobreponer. La corriente nominal del interruptor ser la indicada en el diagrama unifilar del diseo detallado. 3.4.2 Interruptores varios de salida

Los interruptores que protegen cada salida sern monopolares, bipolares o tripolares de sobreponer, tipo industrial, de marcas aprobadas, con estampe UL, agrupados en dos (2) filas verticales de caja moldeada con unidad de disparo termomagntica no ajustable. El mecanismo de operacin ser de cierre/apertura rpidos y de disparo libre. La posicin de disparo ser indicada claramente por la perilla de operacin. Las manijas de operacin de los interruptores ms altos no estarn a ms de 1,70 metros de la parte inferior del tablero. La capacidad de ruptura de los interruptores debe estar coordinada y seleccionada, de acuerdo con los valores obtenidos con el interruptor de entrada y con lo indicado en los diagramas unifilares correspondientes. Todos los interruptores sern para montaje con tornillos.

3.5 PRUEBAS Y GARANTAS


3.5.1 Inspeccin

Se realizarn revisiones de fabricacin en todas las fases de manufactura, ensamblaje, pruebas y embalaje de los tableros con el fin de verificar el cumplimiento de estas especificaciones. Los inspectores y supervisores designados por Ecopetrol las atestiguarn. Durante las inspecciones se verificar que el fabricante mantenga un alto nivel de calidad en todo el proceso de fabricacin. Para cada tipo diferente de interruptor ofrecido el vendedor suministrar los certificados de cumplimiento con la Norma o Normas especficas aplicables expedidas por un organismo independiente de reconocido prestigio. 3.5.2 Ensayos de aceptacin

El fabricante realizar todos los ensayos necesarios para cumplir con las normas y cdigos citados en las secciones 3.1 y 3.2. Cuando el tablero est completamente terminado el fabricante realizar sus ensayos estndar de aceptacin en presencia del inspector, los cuales incluirn como mnimo los siguientes:

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 16 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

a. Alta tensin a frecuencia industrial en el barraje principal (entre fases y fase tierra). b. Operacin manual de todos los interruptores y verificacin de continuidad de todos los polos. c. Verificacin Dimensional. d. Calibres de Lminas. e. Dimensiones de Barras. f. Verificacin de los espesores de pintura y grado de adherencia. g. Verificacin del grado de proteccin NEMA. h. Verificacin del control y protecciones. Los ensayos de aceptacin se realizarn de acuerdo con las normas: NEMA PB12 "Deadfront Distribution Switchboards" UL 891 "Standard for Deadfront Switchboards"

3.6 HOJA DE DATOS TCNICOS


DESCRIPCION Equipo Planos Tensin de Servicio Nmero de Fases Temperatura de Operacin Frecuencia Nominal Operacin 5% Variacin Tensin de Alimentacin Tipo Instalacin Grado de Proteccin Material Espesor de las lminas a. Elementos estructurales b. Elementos de separacin Barrajes a. b. c. d. Corriente Nominal Barraje principal Corriente Nominal Barraje Neutro Corriente Nominal Barraje Tierra Corriente de Corto Circuito (220 V) 400 A 65 % In 65 % In Lo indicado en el plano
666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

REQUERIDO Tablero de servicios auxiliares 220 V GS-01-CO-EL-004 220/127 V.C.A. 3 10-40 C 60 Hz 10 % Vn Interior NEMA 12 Acero laminado en fro

OFRECIDO

2.656 mm 1.897 mm

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 17 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

e. Material Barrajes Dimetro de perforaciones barra neutro Interruptores (Marco mnimo) a. Corriente Nominal de Apertura en cortocircuito y Voltaje Mximo (220 V) b. Botn de Disparo Mecnico BIL Calefactores Termstatos Higrstato 4.

GS-01-CO-EL-004 Cobre Electroltico 1/4" 100 Lo indicado en el plano GS-01-CO-EL-004 Includo 2.2 kV Si Si Si

TABLEROS DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO Y TOMAS 220/127 V.C.A.

4.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES


Los tableros de distribucin de alumbrado y tomas de 220/127 V.C.A. y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de: a. b. c. d. e. ANSI "American National Standard Institute" C1 (NEC) "National Electrical Code" NEMA "National Electric Manufacturers Association" ASTM "American Society For Testing Materials". IEC "International Electrotechnical Commission". ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.

Los tableros de distribucin de alumbrado y tomas de 220/127 V.C.A., y sus accesorios debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-001 Condiciones Tcnicas Generales.

4.2 CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES


4.2.1 Grado de proteccin

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 18 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

Ser NEMA 12 para los tableros. 4.2.2 Caja

El compartimiento que contiene los barrajes y los interruptores ser fabricado en lmina de acero laminado en fro calibre 14 USG (1.99 mm de espesor), sin huecos ni "Knockouts". Para el dimensionamiento de la caja debe preverse espacio libre para la acomodacin de los cables de los calibres indicados en el diagrama unifilar de acuerdo con los artculos 384-8, 38410, 384-11 del NEC (National Electrical Code). 4.2.3 Tapas

Cada tablero debe suministrarse con tapas en lmina de acero laminado en fro calibre 14 USG (1.99 mm. de espesor). La tapa debe ser removible totalmente; su fijacin a la caja debe realizarse con tornillos de acero inoxidable ASTM-A193, Grupo B8, Clase 1, Tipo 304 de cabeza plana ranurada. En la tapa debe suministrarse un bolsillo con el formato adecuado para la identificacin de los circuitos, con proteccin de plstico transparente de alta resistencia. Para accionar los interruptores desde el exterior debe abrirse la puerta a excepcin del totalizador el cual tendr manija para accionamiento desde el exterior del tablero con la puerta cerrada. 4.2.4 Panel

En el interior de la caja del tablero de distribucin debe suministrarse un panel atornillado a la caja fcilmente removible desde el frente, sobre el cual se instalarn los barrajes principales e interruptores. El panel debe ser fabricado en lmina de acero laminado en fro No 14 USG (espesor 1.99 mm). 4.2.5 Barrajes

El material de las barras ser cobre duro de alta conductividad. a. El barraje principal ser diseado para 250 A y soportar los esfuerzos dinmicos de la corriente de cortocircuito indicada en los diagramas unifilares. La disposicin de las fases de los barrajes y conexiones ser 1-2-3 de izquierda a derecha y/o de arriba hacia abajo tomando como referencia el frente del tablero. b. Barra Neutro. En la parte inferior del tablero se instalar una barra de cobre duro, alta

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 19 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

conductividad, dimensionada para 65% de la corriente nominal del barraje principal. Este barraje tendr un tornillo terminal por cada dos (2) circuitos, ms un terminal para conductor del calibre indicado en el diagrama. c. Barra de puesta a tierra. En la parte inferior del tablero y separada de la barra del neutro, se instalar una barra de cobre duro, alta conductividad para 65% de la corriente nominal del barraje principal. Este barraje tendr un tornillo terminal para conductor de cobre desnudo de 42.5 mm2 de seccin transversal. La barra de tierra ser conectada slidamente a la caja del tablero de distribucin. 4.2.6 Interruptores

Los interruptores tendrn unidad de disparo termomagntico no ajustable y sern equipados con manija nica de operacin. La capacidad de ruptura ser la indicada en los diagramas unifilares y la posicin de disparo ser indicada claramente por la manija de operacin. Los interruptores mono, bi tripolares tendrn la capacidad nominal y de ruptura indicada en los diagramas unifilares. Los interruptores sern instalados en dos filas verticales, el "MARCO" mnimo aceptable ser el correspondiente a los 100 amperios. Los interruptores sern enchufables. El barraje principal estar protegido por un interruptor totalizador tripolar con terminales de lnea capaces de recibir conductores del calibre indicado en los diagramas unifilares. 4.2.7 Placas de identificacin

Cada tablero debe ser identificado con el nmero asignado en el diagrama unifilar, la I K correspondiente de corto circuito y la tensin de servicio. El material de la placa de identificacin debe ser resina fenlica laminada en negro y blanco, de 1,5 mm de espesor. Las letras se grabarn a travs de la superficie negra para obtener letras blancas. La placa debe fijarse con tornillos. No se acepta pegantes. 4.2.8 Pintura

Los tableros sern pintados y recibirn tratamientos qumico de desengrase y limpieza para luego aplicar recubrimientos anticorrosivos. El procedimiento detallado se establece en la especificacin CO-ES-MC-004 "Pinturas y Recubrimientos".

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 20 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

4.2.9

Color

El color de la pintura acabado, ser Gris Claro No 70. Numeracin segn ANSI Z 55.1 "American Nacional Standard Gray Finishes For Industrial and Equipment", con pintura epxica en polvo. 4.2.10 Reservas Todos los tableros deben tener el 10% de reservas equipadas de cada uno de los tamaos usados o uno de cada tipo, de las dos la ms exigentes, y espacios no equipados igual a lo anterior.

4.3

PRUEBAS

Se probar y verificar el estado de cada elemento componente de acuerdo con las instrucciones dadas por el fabricante. Se verificarn los calibres de lminas y adherencias de pintura. Se harn ensayos de alta tensin a frecuencia industrial en el barraje principal (entre fases y fase-tierra).

4.4 HOJA DE DATOS TCNICOS


DESCRIPCION Equipo Planos Tensin a. Serie b. Operacin Nmero de Fases Frecuencia Nominal 5 % Tipo de instalacin Grado de Proteccin Barrajes a. Material b. I Nom. Barra Ppal c. I Nom. Barra Neutro Cobre Duro 250 A 65 % In REQUERIDO Tableros de distribucin de alumbrado y tomas GS-01-CO-EL-004 1 kV 220 V.C.A. 3 60 Hz Empotrada NEMA 12 OFRECIDO

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 21 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

d. I Nom. Barra de tierra Dimensiones de las barras a. Principal b. Neutro c. Puesta a Tierra Nmero de perforaciones en Barra a. Neutro b. Puesta a Tierra Nmero de circuitos Interruptores a. Capacidad Nominal de Ruptura a tensin "Nominal" (220 V) b. MARCO Cantidad de interruptores El contratista definir durante el diseo detallado el tipo y cantidad de los interruptores. Color segn ANSI

65 % In

20x5 mm 15x4 mm 15x4 mm

20 10 Max 42

20 KA 100 A Min

Gris Claro No. 70

5.

TABLEROS DE VALVULAS MOTORIZADAS Y PLANTA POTABILIZADORA - 220 V

5.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES


Los tableros de vlvulas motorizadas y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de: a. b. c. d. e. ANSI "American National Standard Institute". C1 (NEC) "National Electrical Code". C2 (NESC) "National Electrical Safety Code". NEMA "National Electrical Manufacturers Association". UL "Underwritters Laboratories Inc.".

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 22 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

f. g. h.

ASTM "American Society for Testing Materials". IEC "International Electrotechnical Commission". EXXON BP16-2-1 "Power System Design".

Los tableros de vlvulas motorizadas y sus accesorios debern cumplir adems con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-001 Condiciones Tcnicas Generales.

5.2 CARACTERSTICAS GENERALES DE CONSTRUCCIN


El tablero debe contar por lo menos con los siguientes elementos y caractersticas: a. b. c. d. Tipo de montaje: Autosoportado. Gabinete metlico proteccin NEMA 4X en lmina de acero laminado en fro Cal. #14 USG (1.99 mm de espesor) sin huecos ni Knockouts. Barraje de distribucin trifsico vertical. La parte frontal tendr una puerta abisagrada, con cerradura de tres (3) puntos y manija en acero inoxidable. Para accionar los interruptores desde el exterior, deber abrirse la puerta a excepcin del totalizador, el cual tendr manija para operar desde el exterior con la puerta cerrada.

Los interruptores sern agrupados en dos filas verticales por cada seccin y cada interruptor individual ser montado horizontalmente. La llegada de cables de alimentacin se efectuar por la parte inferior (base) del tablero y seguirn por un canal vertical para cada fila de interruptor con cubierta metlica abisagrada en un costado y atornillado en el otro. Se proveern medios para el soporte y sujecin de los cables dentro de este canal vertical. El tablero ser de frente muerto y completamente accesible por el frente para instalacin y mantenimiento. El gabinete tendr un doble fondo que estar asegurado con tornillos para su fcil remocin. Sobre este panel desmontable se instalar el barraje y los interruptores. El diseo debe permitir la instalacin, prueba y mantenimiento de los interruptores sin tocar las barras y las conexiones del lado de lnea. El acceso a los terminales de carga de cada fila vertical de interruptores estar cubierto por puertas abisagradas y aseguradas por tornillos.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 23 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

Cada tablero dispondr de su juego de calefactores de 250 W, para operar a 127 V.C.A. monofsico pero deber tener un voltaje nominal a 250 V, controlados por termostato e higrstato que le mantenga 5 C por encima del punto de roco para la humedad relativa que haya en ese momento en el exterior y el circuito de calefaccin deber tener un interruptor termomagntico de proteccin y una lampara de sealizacin de funcionamiento del calefactor. El tablero dispondr de iluminacin interna por medio de lamparas incandescentes para operar a 127 V.C.A. Los portalamparas debern ser de fcil consecucin en el mercado nacional y el circuito de iluminacin estar protegido por su correspondiente interruptor termomagnrico. En la puerta de acceso a los paneles se colocar un interruptor para control de iluminacin al abrir y cerrar la puerta. En cada tablero se instalar un tomacorriente dplex 20 A y 250 V, tres polos para servicios a 127 V.C.A. 5.2.1 Dimensiones

Cada tablero debe suministrarse con tapas en lminas de acero laminado en frio Cal. # 14 USG (1.99 mm de espesor). El panel debe ser fabricado de igual manera. Para el dimensionamiento de la caja debe preverse espacio libre para la acomodacin de los cables de los calibres indicados en el diagrama unifilar, de acuerdo con los artculos 384-8, 384-10 y 384-11 del NEC. 5.2.2 Pintura

Todas las partes metlicas de los tableros sern pintadas y recibirn tratamiento qumico de desengrase y limpieza para luego aplicar recubrimiento anticorrosivo, de acuerdo con las especificaciones CO-ES-MC-004 "Pinturas y Recubrimientos". 5.2.3 Color

La pintura de acabado ser para superficies exteriores e interiores Gris claro # 70 segn ANSI Z.55.1 "American National Standard Gray Finishes for Industrial Aparatus and Equipment" con pintura epxica en polvo. 5.2.4 Reservas

Los tableros tendrn el 20% de reservas equipadas de cada uno de los tamaos usados o uno de cada tipo, de las condiciones la ms exigente, y espacios no equipados igual a lo anterior. 5.2.5 Placas de identificacin

El fabricante suministrar placas de identificacin para cada interruptor con la leyenda indicada como cdigo en el diagrama unifilar. El material de las placas ser de resina fenlica laminada en blanco y negro de 1.5 mm de espesor. Las letras se grabarn a travs de la superficie negra para obtener letras blancas. Todas las placas de identificacin sern fijadas con tornillos. No se aceptarn placas autoadhesivas o que se fijen con pegantes.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 24 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

Se suministrarn cuatro ejemplares del directorio de circuitos en el cual se identifica cada uno de los circuitos del tablero. Estos directorios estarn debidamente protegidos por un plstico transparente de alta resistencia.

5.3 BARRAJES Y CONEXIONES PRIMARIAS


5.3.1 Barrajes principales

Los barrajes sern pintados, diseados para las corrientes nominales indicadas en los planos y requeridas en las "Hojas de Datos Tcnicos" que acompaan esta especificacin. El material de las barras ser de cobre duro redondeadas de alta conductividad. Las conexiones y uniones de las barras principales se harn con tornillos de cabeza hexagonal y arandela tipo "Belleville" para reducir los requisitos de mantenimiento. Todas las uniones y conexiones sern plateadas. La disposicin de las fases de los barrajes y conexiones ser 1-2-3 del frente hacia atrs o de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha, tomando como referencia el frente del tablero y sern pintadas. 5.3.2 Barra de neutro

El tablero de distribucin tendr una barra de neutro, aislada, dimensionada para el 65% de la corriente nominal del barraje principal. La barra ser de cobre duro de alta conductividad, redondeada. La barra de neutro ser instalada sobre aisladores en la parte inferior del tablero y lo recorrer de extremo a extremo horizontalmente. El barraje de neutro tendr perforaciones pasantes de " de dimetro cada 25 mm. 5.3.3 Barra de puesta a tierra

El tablero de distribucin tendr una barra de puesta a tierra, de cobre duro de alta conductividad redondeada, dimensionada para el 65% de la corriente nominal del barraje principal. La barra de tierra ser instalada en la parte inferior del tablero y lo recorrer de extremo a extremo horizontalmente. La barra de tierra estar conectada slidamente a la estructura del tablero y en todos los pun tos de contacto entre la barra y la estructura se remover la pintura para asegurar un buen contacto elctrico. Tendr un terminal plano de compresin o de tornillo prisionero para cable de cobre desnudo #2 AWG en cada extremo.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 25 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

5.3.4

Conexiones primarias

Las conexiones de barras a cada aparato de interrupcin deben estar de acuerdo con los valores nominales de cada aparato.

5.4 INTERRUPTORES
5.4.1 Interruptor de entrada

El barraje principal estar protegido por un interruptor de caja moldeada, unidad de disparo termomagntico, tripolar ajustable, de marcas aprobadas y con estampe UL. El interruptor estar equipado con una manija de operacin externa y la corriente nominal del interruptor ser la indicada en el diagrama unifilar que resulte del diseo detallado. 5.4.2 Interruptores de salida

Los interruptores sern tripolares, tipo industrial, agrupados en dos (2) grupos de dos (2) filas verticales cada uno. Sern de caja moldeada con unidad de disparo termomagntica no ajustable, el mecanismo de operacin ser de cierre/apertura rpidos y de disparo libre y la posicin de disparo ser indicada claramente por la perilla de operacin. Las capacidades nominales de los interruptores de salida sern los mostrados en el diagrama unifilar correspondiente (GS-01-CO-EL-004). El tablero tendr guardamotores, para alimentar las vlvulas motorizadas MOV, tal como se indica en el plano GS-01-CO-EL-004. Las manijas de operacin de los interruptores ms altos no estarn a ms de 1,70 metros de la parte inferior del tablero y todos los interruptores sern para montaje con tornillos.

5.5 PRUEBAS
5.5.1 Inspeccin

El fabricante permitir la realizacin de inspecciones en todas las fases de manufactura, ensamblaje, pruebas y embalaje de los tableros con el fin de verificar el cumplimiento de estas especificaciones. Durante las inspecciones tambin se verificar que el fabricante mantenga un alto nivel de calidad en todas las fases de fabricacin.

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 26 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

Para cada tipo diferente de interruptor ofrecido el vendedor suministrar los certificados de cumplimiento con UL. 5.5.2 Ensayos de aceptacin

El fabricante realizar todos los ensayos necesarios para cumplir con las normas y cdigos citados en la seccin 5.1. Cuando el tablero est completamente terminado el fabricante realizar sus ensayos estndar de aceptacin en presencia del inspector, los cuales incluirn como mnimo los siguientes: a. Alta tensin a frecuencia industrial en el barraje principal (entre fases y fase tierra). b. Operacin manual de todos los interruptores y verificacin de continuidad de todos los polos. c. Verificacin Dimensional d. Calibres de Lminas e. Dimensiones de Barras f. Verificacin de los espesores de pintura y grado de adherencia. g. Verificacin del grado de proteccin NEMA 4X. h. Verificacin del control y protecciones. Los ensayos de aceptacin se realizarn de acuerdo a las normas: a. NEMA PB 2 "Deadfront Distribution Switchboards" b. UL 891 "Standard for Deadfront Switchboards"

5.6 HOJA DE DATOS TECNICOS


DESCRIPCION Normas Tensin de Servicio Nmero de Fases Temperatura de Operacin. Frecuencia Nominal de Operacin 5% Variacin Voltaje de Alimentacin Tipo Instalacin Grado de Proteccin REQUERIDO ANSI, NEC, NEMA, ASTM y IEC 220 V.C.A. 3 10-40 C 60 Hz 10% Vn Exterior NEMA 4X OFRECIDO

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc

OPTIMIZACIN OPERACIONAL ESTACIN DE RECOLECCIN CAMPO PUERTO COLN


PROYECTO O.T.PYS002-98 PROYECTO 666

SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. GE-ES-EL-007 PGINA 27 DE 28 FECHA 1999/01/18 REVISIN: 0

EQUIPOS ELECTRICOS DE SERVICIOS AUXILIARES

Material a. Elementos estructurales b. Elementos de separacin Barrajes Barraje Neutro Barraje Tierra Material Barrajes de Aristas redondeadas Capacidad Nominal de Ruptura a 220 V Nmero Operaciones a. Con Carga b. Sin Carga In de Apertura en corto circuito y Vmx Botn de Disparo Mecnico Calefactores Termostato Higrstato BIL

Acero laminado en fro 2.656 mm 1.897 mm Segn plano GS-01-CO-EL-004 65% In 65 % In Cobre Electroltico Rgido Segn plano GS-01-CO-EL-004

4000 4000 Segn plano GS-01-CO-EL-004 Incluido 127 V Si Si 2 kV

666\Documentos\Ultimarev\160435823.doc