PorAlaPlstica1 CuandoEduardoMolinarinosconvocaparticipardeunainvestigacincolectivaparaunapublicacinenel marcodesuproyectoBOGSATsupimosqueestbamosfrentealaposibilidaddeexaminarendirectola estructuradealgunosacontecimientosclavequesehansucedidoenlosltimostiemposenelreadela CuencadelPlata2relacionadosdirectamenteconelprocesodetransnacionalizacindelosterritoriosyde desestabilizacinpolticaagranescalaquebeneficianbsicamenteasectoresagroindustriales monocultivostransgnicoscorporacionesbiotecnolgicascomoMonsanto,Syngenta,Bayer,Cargill,ADMy Bunge,terratenientesypoolesdesiembraquecontrolanmillonesdehectreas(LosGrobo,CRESUD,ElTejar, Maggi,etc.

.) AquellatardedejunioenLaPuertoRico,unbarnotableubicadoenelcascohistricodeBuenosAires,fueel escenariodondecomenzamosadesplegarenelairelacartografadeunterritorioquedasmstarde comenzaramosarecorrer,enelquesesuperponencapasobrecapadistintosnivelesdeorganizacin espacialypolticayenelquecohabitanlosrastrosdelaspoblacionesguaranesdelascomarcasbajasy selvticasoriginariasdeAmrica,lasdivisionesrealizadasporespaolesyportuguesesensuprocesode conquista,lasmisionesjesuticasysuestrategiaevangelizadoraquedesde1585yhasta1767seextendiera enestasregiones,losmodelosnacidosdelarevolucinfrancesaquedieroninicioalasrepublicasactuales, losidealesdeunificacindeunapatriagrandelatinoamericana,lainfluenciadelosflujosinmigratorios provenientesdeEspaa,Italia,Alemania,PoloniaydeMedioOrientedelSXIXyXX,hastalaactual encrucijadadondeaquelobjetoconcreto,nicoytambinunificadordelaslegalidades,delasacciones, integradordeniveles,dimensiones,temporalidadesyespecialidadesqueeselestadoempiezaaperdersu sustentodesdeelmomentoenqueestecomienzaaconstituirunacajademasiadoestrechaparaelaccionar delosnuevosagentes:lasempresastransnacionalesdelosagronegociosylosmegaproyectosminerose hidroelctricos.FrenteaestepanoramadesdelosmbitosoficialesdelospasesdelsurdeAmricasehan comenzadoadiagramarpropuestasdeintegracinqueintentanpresentarunaposibilidaddesalidapara estasrestricciones.Aprimeravistalaideadeintegracinesunconceptopositivo,perolatrampaintrnseca deestosprocesosdeintegracinregionalesquelosmismossonlaestructuracindenuevossubsistemas delcapitalismo.Subsistemasconfuncionesdeconcentracinycentralizacinqueparasufuncionamiento necesitanelacondicionamientofsicoparalalibrecirculacindemercancas,ellevantamientodelas restriccionesadministrativasdelosEstadosylareorientacindelosesfuerzosdeinversinpara acondicionarlosterritorios,removiendolasbarrerasfsicasperotambinlasnormativasysociales, subordinndolasalalgicadelacompetitividad.Esascmoenlasltimasdcadascomenzaimperarel conceptodelacuencacomofbricaglobal".Estaideaaccinyahaproducidounaexpansindelafrontera agrcolaydesplazamientosforzadosdepobladoresnuncaantesconocidoenlaregin,alaqueseha sumadounltimoynotanimaginariodeslinde:LaRepblicaUnidadelaSoja,unaalegoracadavezms realconlaqueenelao2003,lacorporacinSyngenta3publicitarasusserviciosenlossuplementosrurales delosdiariosargentinosClarnyLaNacin,bautizandoconesenombrealosterritoriosdelConoSurenlos
1

EL EXPERIMENTO NEOFEUDAL

AlaPlsticaesunaorganizacinartsticoambiental,quedesarrollasuactividadprincipalmenteenelreadelaCuencadelPlata. Desde1991,elcolectivoharealizadounaseriedeiniciativasartsticasnoconvencionalesaescalabioregionalqueconstituyenuna tramacomplejadeintervencionesrelacionandoecologa,sostenibilidad,trabajosenred,produccindeconocimiento,recuperacinde economaslocalesyentramadossociales. 2 LaCuencadelPlata,tieneunasuperficiede3.200.000km,aproximadamenteunterciodelreatotaldelosEEUUycasiigualalrea detodoslospasesquecomponenlaUninEuropea.DesdesudivisoriadeaguascorrespondienteabarcapartedeArgentina,Brasil, Bolivia,ParaguayyUruguay.ElnombredelPlataparecedeberseaunremotoinflujodelCerroRicodePotosyalmitodelReyBlanco quelosindgenaspasabandebocaenbocahastallegaraodosdelostremebundosconquistadoreseuropeos. Enestesentidola CuencadelPlatallevaunadesignacindegranvalorsimblicoyunaexperienciaprcticaquedenotadesdeeliniciodelainterferencia delaconquista,laconsolidacindelosroscomovasdeextraccindemateriadelsistema. 3 Syngentaesunaempresamultinacionaldedicadaaldesarrolloyproduccindeagroqumicosysemillas.Lacompaasurgidela fusinentreotrasempresasdedicadasalaproduccindeagroqumicosysemillastalescomoNovartisagribussinesyZeneca agroqumicos,lasqueasuvezincorporaronempresasoramasdeellascomoCibaGeigy,Sandoz,ICIChemicalsyMerck. EnlahistoriadedesarrollosdealgunasdeestasseencuentranelDDTyherbicidascomoelMCPAyel2,4D.Laempresacotizaenlas bolsasdeSuizayNuevaYork.

quesesembrabasojaIntegradosporBrasil,Argentina,Uruguay,ParaguayyBoliviayalaquese identificabaconunabanderaencuyocentrolucacualblasnunporotodesoja.Ennmerosconcretosesta imaginariarepblicaconcentraunvalordeproduccindeaproximadamente$50Billonesdedlares,loque superaconcreceselPIBdemuchasnacionesdeexistenciarealycubreenlaactualidadunasuperficiede msde46millonesdehectreasdemonocultivodesojatransgnica,fumigadasconmsde600millonesde litrosdeglifosatoyqueprovocaunadeforestacindecomomnimo500milhectreasporao.4 Elenormepoderfcticoqueexhibeestarepblicaysusinteresesglobalesestratgicoscompitenconlos territoriosrealesestatizados.Elavancedeesteprocesoestanimportantequelosestadosnacinvan perdiendogranpartedesuscapacidadesdedominioterritorialycomienzaaevidenciarseunacomplejared degobernanzaprivadaquehasurgidoyquecomparteespaciosjuntoalosgobiernosestatalessobrelosque incidendirectamenteensusostenimientoycontrol,imponiendocambiosenlaspolticastantoenaquellos identificadoscmoconservadorescmoenlosdenominadosprogresistasycrticosdelneoliberalismo quieneshanresignandopartesmenospobladasdesusdominiosacambiodemodelosderetencinqueles permitenasumirunrolactivoenaspectossociales,educativosysanitariosdentrodeciudadesburbujacada vezmsdesentendidasdelespaciocircundante. Paramuchoselavancedeesteprocesoestanimportantequelosestadosnacinnosolohanperdidogran partedesuscapacidadessinoestaranprximosadesaparecer.Loquenoaparecetanclaroesququedara ensulugar.5

LaRepblicadelaSoja.PublicidaddelaempresaSyngenta.

ElPoderenlassombras
El22dejuniode2012,lascorporacionesbiotecnolgicaslograbandarungrangolpe.Finalizabala ConferenciadelasNacionesUnidassobreelDesarrolloSostenibleenBrasilconocidacmoRo+206,conla adopcindelconceptodeEconomaVerde.Conestaideasepretendenaumentarlosmercadosfinancieros conlanaturalezalegitimandoelusodenuevastecnologas,herramientasdemercadoyelcomerciode
4
5

http://www.grain.org/article/entries/4749theunitedrepublicofsoybeanstaketwo LaRepblicadelaSoja:LasAlegorasdelaGlobalizacin.GerardoEviahttp://www.agropecuaria.org/analisis/EviaRepublicaSoja.htm 6 veinteaosdespusdelaCumbredelaTierrade1992enRodeJaneiro,dondelospasesadoptaronlaAgenda21unproyectopara repensarelcrecimientoeconmico,avanzarenlaequidadsocialyasegurarlaproteccindelmedioambiente

nuevosproductosbsicosestandarizadoscomolabiodiversidad(commodities)parasustituirlaextraccin depetrleoconlaexplotacindelabiomasa.Enestefuturopostpetrolerolaproduccinindustrial(de plsticos,sustanciasqumicas,combustibles,frmacos,energa,etc.)dejardedependerdelos combustiblesfsilesparaderivarsedemateriasprimasbiolgicastransformadasmedianteplataformasde altatecnologabasadasenlabioingenieraincluyendolagenmica,lananotecnologaylabiologa sinttica LosmsimportantesdepsitosdebiomasaterrestreyacuticadelplanetaseencuentranubicadosenelSur global.YesenelSurdeAmricadondeseencuentran3delos4mayoresexportadoresmundialesdesoja transgnica:Brasil,ArgentinayParaguay.Delos3pasesmencionadosParaguayeselquepresentamayor debilidadinstitucional.Paraguayes,unodelos10pasesmsdesigualesdelmundodondeel90%del principalmediodeproduccindelpasqueeslatierra,estenmanosdel2%delapoblacin.Sinembargoo arazdeestoeselquemejoresperspectivasbrindaparaestablecerlacapitaldelaRepublicaUnidadela Soja. Elmismo22dejunioFernandoLugo,exobispocatlicoypresidentedelParaguayeradesplazadodesu cargoporungolpedeestadopromovidoporunparlamentoconformadomayoritariamenteporlospartidos conservadoresapoyadoporterratenientesdelagroestado.Sibienlaoposicinhabaintentadoquitarlodel poderconvariasamenazaspreviasdejuiciopoltico,fueladenominadaMasacredeCuruguatyelevento conelquelograronesteobjetivo.

FrancotiradorobservaaseguidoresdelpresidenteparaguayoFernandoLugomanifestndosefrentealacasade gobiernoluegodesudestitucinFotoEFE

 EstoesunaGuerra
Asuncin,CapitaldelParaguay EntrevistaconOscarRivasMinistrodeAmbienteduranteelgobiernodeLugo FrentealaRepublicaUnidadelaSojaquetodolodestruyeporquetodoloenajenayloexpulsahaymilesde comunidadesquemantienenunidalareddelavidabajolosparmetrosdelatierrasinmal7ydesdeestos oasisdelasculturasasociadasalamegadiversidadvolveremosarecuperarnuestrosterritorios. OscarRivasesunarquitectoreconocidoensuesfuerzoporprotegerelsistemadehumedalesdelValle CentraldelaCuencadelPlataylacalidaddevidadesuscomunidades.Durante3aosymedioestuvoal frentedelMinisteriodeAmbientedelParaguayenelgobiernodeFernandoLugo. SegnexplicaLaciudaddeAsuncinsefundabajoelnombredeParaguaiunvocabloguaran8quetiene entre3000y5000aosdeantigedadyquehastahoypervive.Cualquiermestizooindgenaguaran parlantellamaaestesitioParagui.Lapartemsviejadenuestrahistoriaestall,conunpotencialde dimensinfantstica.EnlahistoriademanualloqueapareceformateadoesqueParaguaycomienzacuando seinstalanlasentelequiasburguesasdelSXVIIquedieronformaalospaseslatinoamericanostalcmolos conocemoshoy,perohayotrasterritorialidadesinvisibilizadasquesiguenmuyvivasenAmricayen Paraguayquizsmsqueenningnlado. Durantesugestinniunsoloeventotransgnicosuperelprocesolicitatorio.Estonofueporcapricho.Las decisionesestabanbasadasenunapegorigurosoalanormativa,alosprocedimientosyaunacabal interpretacindelprincipioprecautorio,LasojaenParaguayesilegalporquenocumpleconlaleyforestal, nocumpleconlaleydeaguasynocumpleconlaleyfitosanitaria.Lalegislacinestablecequetodoslos caucesdeaguadebenestarprotegidosynocontaminadosporloquedebeexistirunsistemademonitoreo decalidaddeaguadetodosloscaucesqueestnenterritoriosojerolosquenotienenquetenerniunpice deagroqumicosoagrotxicosobiocidasetc.Quizseaporestoque,OscarRivashayasidoelnico funcionarioimputadopenalmenteporelgobiernosurgidodelgolpeparlamentarioquedestituyoalex presidenteLugo.Inmediatamentedespusdequeyosalieradelministeriocomenzaronlasaprobaciones pordecretopresidencialdenuevassemillastransgnicasenParaguay. EnParaguaylasojanopaga.Conlasojavostensunterritorioocupadoyunaeconomaocupada;ocupada enelsentidodelaactitudinvasivaquegenerauncoloniajedelmodelomegaagroexportador.Este coloniajeapareceutilizandomltiplesfisonomasperoenelfondolaagendaquesediscuteesladelas corporaciones.Estospoderesseinstalanenelmundoendesarrollocomoterritoriosgenerando desestabilizacinyguerrasinternas.Aquesaguerraseexpresaenlosdesplazamientosforzados,la resistenciacampesinaalaexpansindelasoja,enlasocupacionesdetierras,enelincendiodecampos, etc. ElParaguayactualtieneunasuperficiede406.752kmperoenlosttulosquereclamanderechossobre ellasfiguran528.000km.Este30%inexistenteevidencialadensidadydesigualdaddeladisputa. Unagranpartedelapoblacinruralnoposeettulosdepropiedad.Vivenalldesdesiempreohanido desplazndosetradicionalmenteconesatrashumanciaquecaracterizyancaracterizaavariospueblos originariosdeestascomarcas.Pocoapocoydespusdediversosgolpesdeestado,pasesdefavoresy negociados,unatremendacantidaddeterritorioenlaqueloscampesinosvivannaturalmentehaido

LosTupiGuaranvivansoandoelYvymarae,laprodigiosaTierrasinMaldondeelmazcrecesoloyloshombressoninmortales. Poreso,ellosformabanpartedeunpuebloenpermanentexodo.LosKarai,chamanesconsuficientepoderparahacerseinvisibles, resucitaralosmuertosydevolverlajuventudalasmujeres,eranlosquemantenanvivalallamadelaesperanzadellegarundaal mticoedn. 8 Familialingsticasudamericana;eslademayorimportanciadelaslenguasautctonasdetodaAmrica.Elguaransobrevivecmo lenguamayoritariadelparaguayapesardelprocesodelimpiezatnicadelcualfueobjetoestaregin.

concentrndoseenmanosdelatifundistas,sobretodoBrasiguayos9Desdeentoncesestastierras comenzaronasertotalmentesojizadas.

CasacampesinarodeadadeunmardesojaFotoBASEIS

UnodelosprincipalespuntosquefuebanderaparaelaccesodelGobiernodeFernandoLugoalpoderel20 deabrilde2.008fueelderetomarcmounproyectodedesarrollonacionalafavordelasfamiliasruralese indgenaslaReformaAgrarianacidaen1963yquenuncallegaconcretarse. Paraproduciralimentosloscampesinossevenobligadosairbuscandotierraseneseprocesode supervivenciacotidiana.Hayunaconcienciayunaconsignaenelmovimientocampesinoparaguayodeque lastierrasdelasojasontierrasquegenuinamentelepertenecenalsectorproductivocampesinoyallhay unprincipiodesoberanaquesereivindicapopularmente.Lagentenoreivindicasolamentesuderechoa tenerunpedazodetierra,sinoqueelmovimientocampesinoparaguayoreivindicayllamaadefenderla soberanadedecidirsudestino,sucomidaysuformadevidayculturaytodasesascuestionesvitalesquese venprofundamenteamenazadasporunprocesodeinvasintotaldelosmonocultivosydeexpulsin,En ciertoslugaresaparecenpequeosbastionesdecomunidadesproductorasdealimentosdondetodava
9

Brasileos(ysusdescendientes),establecidosenelterritoriodelaRepblicadelParaguay,enlaszonasfronterizasconBrasil, especialmenteenlosdepartamentosdeCanindeyyAltoParan,enelsurestedelParaguay.En1967,elgobiernoparaguayoaboli unaleyqueprohibalacompradetierrasporextranjerosenelrangode150kilmetrosdesusfronteras.Apartirde1970comenzla inmigracinmasivadebrasileosalParaguay,ensumayoraagricultoresdeorigenalemn,italianooeslavodehablaportuguesadel estadodeParan.ElflujomayordeinmigraciningrescuandofuellenadoelembalsedelarepresadeItaip.Alinundarsesus propiedades,estosproductoresrecibieronunaindemnizacinparacomprartierrasenBrasil,perooptaronpordesplazarsealavecina Paraguaydondelatierracostabaochovecesmenos.Tierraspblicassujetasalareformaagrariaquenuncallegaronalcampesinado paraguayo,fueronadjudicadasaunciertonmerodeproductoresbrasilerosentrminosdeuso.Estosproductoresadjudicatariosde tierraspblicascompranlas semillasgenticamentemodificadasalasgrandescompaasyelestadoparaguayocobraunimpuestoala exportacinporlacantidaddegranosquepasanporlaaduana.Unfactoradicionalparaestimularlamigracinfuelacreciente mecanizacindelaproduccindesoja,loqueresultenlaconcentracindegrandesextensionesdeplantacionesdeempresascomo Cargill.Actualmenteseestimaqueson350.000losciudadanosprovenientesdelBrasilquevivenenParaguay.

flamealabanderaparaguayacmosmbolodelaresistenciacampesina.Hijosdeesoscampesinosyotros solidariosdelrestodelpassonlosqueinvadenporcionesboscosasdeloslatifundiossojeros.Hoyyahay reivindicacionesnoslodetierrasconbosquessinotambintierrasmecanizadascomolellaman. LaleydelEstatutoAgrariodicequelastierrasproductivasnosonreivindicablesaestoellosresponden Nosotrosdefendemoslabanderadelalegitimidadquenoeslabanderadelalegalidadporquelalegalidad lahanconstruidolosquehanporlossectoresquehandetentadoelpoderdenuestropasporgolpesde estadoycorrupcindurantetodosestosaos.Laleyexiste,perolalegitimidadtambin

CmosefabricaunGolpedeEstado
ElantecedentedelgolpecontraLugopodemosubicarloenelcasoacundayconcampesinosquellegaron detodoelpasreclamandotierrasfiscalesdelareformaagrariaqueenpartefueronvendidasilegalmentea diversasempresasqueasuvezlevendenelusoalatifundistasparaimplantacinsojera.Estoscampesinos comenzaronarealizarocupacionesentierraslindantesconelParqueNacionaldeacundayqueestabanen manosdeTranquiloFaverounsojerobrasileoconocidocmoOReidaSoya10Enesemomentoel gobiernosolicitaalas800familiascampesinasquevivanbajocarpas11enloslmitesdelParqueacunday12, queaguardaranunaresolucinjudicialsobreelconflictodentrodelparqueparaevitarunenfrentamiento entrecampesinosylosmatonesdelossojeros.Paralossojeroslascomunidadescampesinasqueresistenal avancedelmodelodemonocultivoextensivosonunmalejemploparaelrestodelmovimientocampesino quereclamatierrasenelrestodelaszonasdelpas.Ahcomenzadecirsequeelestadoparaguayoestaba permitiendoqueunParqueNacionalfuerainvadidoporprotegidosdeLugoyqueestoseraninvasoresde tierrasyqueestaeraunasituacindetotaldesgobierno.

10

ElReydelaSoja Loscarperossoncampesinostranshumantesquevivenencarpasdeplasticosinasentamientossuficientesparacultivar.Aunque tienengruposenmuchoslugares,provienenmayoritariamentedelosdepartamentosdeAltoParanySanPedro,ysonramificaciones odesprendimientosdeotrasorganizacionesagrariasyquerepentinamentetomaronporasaltolavisibilidadpblica. 12 EldenominadoParqueNacionalacundayhoyessolodenombredeunanatutralezaqueyadesapareci.Hoysolounmardesoja cubreesoslugaresqueotrorafueronelpulmnverdedelAltoParan.

11

ExpansindeloscultivosdesojaenlareginorientaldelaRepublicadelParaguaylindanteconBrasil.

QuepasenCuruguaty?
CuruguatyDepartamentodeCanindeyuParaguay EntrevistaintegrantesdeAsociacindeFamiliaresdeVictimasdeCuruguatyydelacomisincampesina enMarinaCue,compuestaporpersonasqueensumayorasonfamiliaresdelosfallecidosydelos43 imputados.

MartinaParedesyMarianoCastrodelaComisindelasAsociacionesdeFamiliaresdeVictimasdeCuruguaty.Foto AlaPlstica

132dirigentescampesinosfueronasesinadosdespusdeladictadura,peroestamasacrede17personasen unatierradelestadotienemsvisibilidadporquesemontungolpedeestadoapartirdeella ElViernes15deJunio,elmismodaenquelapresidentedeArgentinaCristinaFernndezsereunacon empresariosenelConsejodelasAmricasenNewYork13yanunciabapblicamentelainversinde Monsantoparaunanuevaplantadetratamientoyacondicionamientodesemillasdemaztransgnicocon unacapacidadmximadeproduccinde3,5millonesdehectreas,enParaguayseproducaelhecho conocidocmolaMasacredeCuruguatyquedejcmosaldo6policasy11campesinosmuertosydecenas deheridosgraves.Estehechoseconvertiraenelargumentoquedarapasoalgolpedeestado parlamentarioconocidocomoelGolpeTransgnicoquedesplazalPresidenteFernandoLugodelgobierno yalalegalizacindelingresodesemillastransgnicasalParaguay. CuruguatyseencuentraubicadaeneldepartamentodeCanindey,dondemssehaexpandidolaSojaen losltimosaos.Estassontierrasmuyasequiblesparalossojerosperotienenladesventjadeencontrarse

13

http://www.youtube.com/watch?v=cFgI4kJKbmI

MuycercadeldepartamentodeSanPedrodondeexisteelmovimientocampesinomsfuerteentodoel pas.Porlotantoestenellmitedeunazonadeconflicto. Lastierraspblicasoadquiridasparalareformaagrariaquefueroncedidascontraviniendolanormativa legalseconocencomotierrasmalhabidas.Secalculaqueentre1954y2003seentregaron7.851.295 hectreasenestascondiciones,deacuerdoconelinformefinaldelaComisindeVerdadyJusticia(2008).14 Enlosltimos9aos,laProcuraduraGeneraldelaRepblicaimpuls110demandasdenulidaddettulos paralarecuperacindetierrasmalhabidas(10entre2003y2008,y100entre2008y2012).Hastael momentoningunodeestosprediosfuerecuperado. LastierrasdeMarinaCue15habansidoocupadasporelempresarioBlasRiquelmequienfueraministrodel dictadorAlfredoStroessner16,miembrodelsenadoparaguayoporelPartidoColorado17entre1989y2008y unodelosprincipalesfinancistasdelascampaaspolticasdeestepartido.Estastierraspertenecientesal estadoparaguayodebanserdestinadasalareformaagrariaperopasaronpordistintasmanoshastallegar enformafraudulentaaRiquelmequinlastransformenunlatifundiosojerobajoelnombredelaempresa CamposMorombRiquelmeargumentabasupropiedadsobrelasmismasbasndoseenlaprescripcin adquisitivaporusucapin,perohastaelmomentolastierrassiguenperteneciendoalEstadoParaguayo.En estastierrasseasentaronlascomunidadescampesinas18parareclamarlaentregade2000hadelas75000 hadeestastierrasdelestado. Todoslosqueestamosacsomosagricultoressintierra.Esaesunatierraquesolicitamosdesdehace9 aos.Mipadretiene10haperomishermanossehabancasadoynecesitabanporlomenos10hamspara podervivir.LoqueocurrienCuruguatyeselresultadodeunaocupacindelterritorioparaplantacinde sojaenunlugarquelepertenecealoscampesinosynoalosgrandesterratenientes.EstoesMarinaCue!

14 15

http://ea.com.py/blasnriquelmeylastierrasmalhabidasdecuruguaty/ Laexpresincuesignifica"ex"o"quefue".CuandosehabladeMarinaCuesignificaqueesastierrasenelpasadopertenecanala marinaparaguayaoseaalestadoporloquesontierraspublicasqueenestabandestinadasalaReformaAgraria. 16 http://es.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Stroessner 17 LaAsociacinNacionalRepublicanaPartidoColorado(ANRPC). 18 EnestastierrassehizofamosalafiguradeElMens.Menseselnombrequerecibeeltrabajadorruraldelaselvaenlazona deParaguayylasprovinciasargentinasdeCorrientesyMisiones.Eltrmino,deorigenguaran,provienedelapalabra espaola"mensual",referidaalafrecuenciadelpagodelsalario.Eltrabajodelmenshasidotradicionalmenteasimiladoaunrgimen servilosemiesclavo.

Campesinos,MonocultivosyalfondoelmonteenCuruguaty.Foto:AlaPlstica

LossicariosdeRiquelmevivanenunacasaynosotrosestbamosalotrolado,alaorilladeunmonte dondepusimosnuestrascarpas.Allseibanlosmatonesydisparabancontranosotrospermanentemente. Nosabamosquarmastenan,pero,segnloquenoscontabanvecinos,eranfusilesyescopetas.Siempre ledecaanuestragentequenoestbamosallparaenfrentarnosaesosmatones,nitampocopara desafiarlesenlacalle,sinoqueentramosparaquenosdemuestrensiesastierrassononodelEstadoyque esaeranuestrafinalidad.Contodaslaspersonasconlasquehablbamoslesdecamoseso. Lagenteestabaesperandoporquehabauncomentariodequeesedaibanavenirdelgobiernopara explicarlasituacindelastierras,yaquenosotrosexigamosquenosmostraranlosdocumentosde propiedaddeBlasRiquelme,peroenvezdeestolleglainfanteraporunladoyporelotroungrupo antimotinesylacaballerayasnosencerraronenelmedio.TambinllegarongrupostcticoscmoGEO (GrupodeEstrategiasOperativas)yFope(FuerzadeOperacionesdelaPolicaEspecializada)19.Losfiscales sequedaronenelfondoresguardadossinintervenir ramos64campesinosyllegaronmsde300policas,ambulanciasyhelicpteros.Aunqueestbamos preparadospararesistir,nopensamosqueestopodaderivarenunamatanza.Sihubiramospensadoesto nohubiramosidoenfamilia.Nadiequiereperderunhermano,unpadre,unhijoounsobrino.No esperbamosesatragedia.

19

laFOPEeslaunidaddefuerzasespecialesdelapolicanacionaldelParaguay.Sonentrenadosporamericanosentcnicasde patrullaje,contraterrorismoycontrainsurgencia.Aunquesonunaunidadpolicial,llevanarmasdeasaltocomoelM16Norteamericana YGALILfabricadosenColombia

LossicariosdeRiquelmecomenzaroneltiroteoyluegolapolica.Nosdisparabantambindesdeun helicptero.Porsuertelamayoracorrihaciaunmontedemazyaspudieronsalvarse,pero11murieron. Estdocumentadoquealmenos9fueronheridosyejecutadosdespusdelenfrentamiento.Algunos llegaronallamarasusfamiliaresycomentarlesqueestabanheridosyescondidospidiendoayudayluego aparecieronmuertoscondisparosenlacabeza.Ejecucionessumarias.Seinformdetodoestoalajusticia peronohayningnavanceenestesentido

Sealamientosdeloslugaresdondefueronencontraronloscuerposdeloscampesinos.FotoAlaPlstica

Losdetallesdelatragediasoninnumerablesymuchadelainformacinquecirculfuecontradictoria Algunoshablabandefrancotiradores,otrosdegruposdeinfiltradosajenosalasentamiento,inclusoalgunos afirmabanquesehabatratadodeunerrordefuegocruzadoentrepolicas,perosobrealgohaycerteza:30 campesinospormsradicalizadosqueestuvierannopodrandecidirenfrentara350policasyfuerzasde elitejuntoasusmujeresehijosconviejasescopetasdecaza,palosymachetes.Enellugarseencontraron casquillosdearmasautomticasdealtocalibre(ak47ym16)quenosonlasutilizadasporlasfuerzasde seguridadymuchomenosdeloscampesinosloquehacesuponerlapresenciadefrancotiradoresque dispararonsobrelapolica,yaquelosefectivosfueronultimadosporcerterosdisparos.Lasvainasdelos proyectilesfueronentregadosalajusticiaperonohansidotenidosencuentaporlainvestigacinfiscal. Aloscampesinosmuertosselosllevaronpararealizarlasautopsiasenuncaminsojeroyalosdetenidos losalojaronenlacrceldeNuevaEsperanza.Otrosseencuentranconarrestodomiciliarioenesperadel juicio,acusadosdeasociacincriminalparainvasindelapropiedadprivadayhomicidiodelospolicas Laimparcialidaddelainvestigacindelacausa,lacredibilidaddelprocederindagatorioqueestllevandoa caboelMinisterioPblico,juntoconlafaltadegarantasprocesalesparalosimputados,todoscampesinos, hacepensarqueestemosanteunaaccininquisitoriaconlaintencindecerrarestecapitulocriminalizando aloscampesinosdetodolosucedido,yobviandoinvestigarelaccionarpolicial,lneasdeinvestigacin

paralelas,olaactuacindelafiscalaentornoaesedesalojodeunastierrasnoregistradasbajola titularidaddeBlasN.Riquelme.LaFiscalacerrelcasoomitiendoinvestigartodoloquenofuera responsabilizarpenalmenteatodoesecolectivocampesino.20 AunaodelaMasacredeMarinaCue,lasdemandasdelosfamiliaresyvictimasdeCuruguatysiguen estandovigentes. 1LaInmediatalibertadalospresospolticosdeCuruguatyydesimputacinlos60imputadosporinvasin deinmuebles,asociacincriminalyhomicidiodolosoengradodetentativa. 2LarecuperacindelastierrasdeMarinaCueysuentregaalascomunidadesafectadasporlamasacre; porquenopodemospermitirquesobrelasangrederramadadenuestroscompaerosyfamiliaressesiga plantandosojayquelastierrassonpblicasdelestadoparaguayoyporlotantodebemosrecuperarlas. 3Resarcimientoalasvctimas,susfamiliaresydemspersonassobrevivientesdelamasacre; 4Juicioycastigoalosverdaderosresponsables AquienbeneficiCuruguaty? SibienBlasRiquelmedequiensedicequeorganizeltiroteo,mueredomingo2deseptiembrede2012 victimadeuninfarto,lafamiliaRiquelmecontinaalquilandoaCargillloscamposdondesucedilamasacre ysiguenactuandocmosifueranlosdueosdelatierra. Lasgravesacusacionesylaactituddelestadodemuestranunaprovechamientodelcasoparafrenar posterioresocupacionesenelrestodelpas. SedesplazalPresidenteFernandoLugodelgobiernodeclarndolo"culpabledemaldesempeodelas funcionespresidenciales"porlamuertede17personasduranteeldesalojodecampesinossintierrasen Curuguaty. Inmediatamenteluegodelgolpefuelegalizadoelingresodelassemillastransgnicasdemazdelostipos "V3PRO"delamultinacionalMonsanto,"BT11"delacompaaSyngenta,"TC1507"deAgrotecS.A.yDow AgrosciencesParaguayS.A.alParaguay ElexgeneralLinoOviedofirmecandidatoalapresidenciaenlaspasadaseleccionesquesedeclarabaen contradelaoligarquapolticayeconmicayamigodeloscampesinosquevivenencarpasaloscostadosde lasrutas,mueresbitaymisteriosamenteenunaccidenteareo.Elvocerodeprensadesupartido denuncielhechocmouncrimenpoltico ElPartidoColoradodetendenciaconservadoraynacionalistaaliadodeloslatifundistasrecuperelpoderen laselecciones.

Conclusin
Vastosterritorioshancomenzadoaconvertirseenungranlaboratoriodondelapersonanisiquieraes consideradaenlacategoradeunidadproductiva.Enelloslosnuevosseoresnosientenlanecesidadde proporcionarseguridad,alimento,etc.Noexiste,portanto,espacioparaformaalgunadeparticipacin oconsensodemocrtico.Lapropiaprivatizacindelavidaesquizlamuestramsaterradoradel neofeudalismoqueviene.

AlaPlstica,Juliode2013
20

InformedelaPlataformadeEstudioeinvestigacindeConflictosCampesinoshttp://es.scribd.com/doc/110616439/Informe CuruguatyPEICC