UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES JORNADA MATUTINA DERECHO NOTARIAL II LICDA.

KARLA MORALES

TESTAMENTOS

Pablo Javier Herrera Cabrera

201013941

GUATEMALA, JULIO 2013

NDICE

1. 2. 1. 3.

DEFINICIN ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3 NATURALEZA-------------------------------------------------------------------------------------------- 3 CARACTERES -------------------------------------------------------------------------------------------- 3 CLASES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3.1. Testamentos Comunes ---------------------------------------------------------------------------- 4 3.1.1. Testamento Comn Abierto ------------------------------------------------------------------ 4 3.1.2. Testamento Comn Cerrado ------------------------------------------------------------------ 5 3.2. Testamentos especiales --------------------------------------------------------------------------- 6 3.2.1. El testamento del ciego ------------------------------------------------------------------------ 6 3.2.2. Testamento del sordo -------------------------------------------------------------------------- 7 3.2.3. Testamento militar ------------------------------------------------------------------------------ 7 3.2.4. Testamento martimo -------------------------------------------------------------------------- 7 3.2.5. Testamento en lugar incomunicado -------------------------------------------------------- 7 3.2.6. Testamento de preso. -------------------------------------------------------------------------- 8 3.2.7. Testamento en el extranjero. ----------------------------------------------------------------- 8 4. 4.1. 4.2. 5. IMPUESTOS A CUBRIR -------------------------------------------------------------------------------- 9 Impuestos en el caso de Testamento Comn Abierto:------------------------------------- 9 Impuestos en el caso de Testamento Comn Cerrado: ------------------------------------ 9 BIBLIOGRAFA ------------------------------------------------------------------------------------------ 10

EL TESTAMENTO
1. DEFINICIN
Es una declaracin unilateral de ltima voluntad personalsima, revocable, formal y solemne mediante la cual una persona ordena su sucesin mortis causa.

Segn el artculo 940 del Cdigo Civil "El testamento es un acto puramente personal y de carcter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus bienes, para despus de su muerte".

2. NATURALEZA
Es un negocio jurdico unilateral.

1. CARACTERES. Es un negocio jurdico unilateral, ya que contiene una manifestacin unilateral de la voluntad del testador. Arto. 917 del Cdigo Civil. Mortis causa, es decir que tiene vigencia desde el momento en el que fallece el testador. Arto. 917 del Cdigo Civil. Formal, debido a que la ley obliga a que se observen determinadas formalidades y solemnidades en su creacin sin las cuales ser nulo. Arto. 955, 959, 965, 967, 968, 971, 972, 974 del Cdigo Civil, y los Arto. 29, 31, 42 y 44 del Cdigo de Notariado. Personalsimo, en el solo puede estar contenida la voluntad de una persona, es un acto que debe ser realizado personalmente por el testador, no pudindose hacer mediante mandato. Arto. 938 y 935 del Cdigo Civil. Revocable, partiendo de que es una manifestacin unilateral de voluntad, el testador puede cambiar o variar de voluntad a lo largo de su vida, pudiendo manifestarla en testamento de la manera que a el mejor le parezca, con la

finalidad de que al morir el testamento contenga su ltima voluntad, esto incluyendo que su ltima voluntad es el no otorgar testamento, revocando los anteriores y no otorgando uno nuevo. Arto. 935, 982 y 983 del Cdigo Civil.

3. CLASES
3.1. Testamentos Comunes

3.1.1. Testamento Comn Abierto En este caso la declaracin de voluntad est hecha en un documento pblico y es un instrumento que por la intervencin del notario, tiene plena autenticidad. La voluntad del testador es conocida del notario y de los testigos que presencian el acto.

La disposicin al respecto en el Cdigo Civil (arto. 955), se complementa en cuanto a su otorgamiento, por el Cdigo de Notariado que en su Artculo 42 hace los siguientes sealamientos: a. Indicar la hora y el sitio en que se otorga el testamento. b. La nacionalidad del testador. c. La presencia de dos testigos que renan las calidades que exige la ley. (instrumentales). d. Dar fe de la capacidad mental, a juicio del notario. e. Que el testador exprese por s mismo su voluntad. f. Que el testamento se lea clara y distintamente por el testador o la persona que l elija; y se averige al fin de cada clusula, viendo y oyendo al testador, si lo contenido en ella es la expresin fiel de su voluntad. g. Que si el testador no habla el idioma espaol intervengan dos intrpretes elegidos por l mismo para que traduzcan sus disposiciones en el acto de expresarlas. h. Que el testador, los testigos, los intrpretes en su caso y el notario, firmen el testamento en el mismo acto, y,

i.

Que si el testador no sabe o no puede firmar, ponga su impresin digital y firme por l un testigo ms que deber reunir las mismas calidades de los testigos instrumentales.

El notario que autorice un testamento deber dar aviso al Registrador de la Propiedad, por escrito, dentro de los quince das siguientes a la fecha que lo autoriz

3.1.2. Testamento Comn Cerrado Puede este testamento definirse como aquel que el testador sin revelar su ltima voluntad, manifiesta en presencia del notario y de los testigos que han de autenticar el acto, que aquella se halla contenida en el pliego cerrado y sellado que al efecto presenta.

El Cdigo Civil en el Artculo 959 seala que en el testamento cerrado se deben observar las solemnidades pertinentes prescritas para el testamento abierto y adems: a. El papel que contenga el testamento se pondr dentro de una cubierta cerrada, de suerte que no puede extraerse aqul sin romper esta; b. En presencia del notario y los testigos, y los intrpretes en su caso, manifestar el testador que el pliego que presenta contiene su testamento y si est escrito y firmado por l o escrito por mano ajena y si, por no poder firmar, lo ha hecho a su ruego otra persona, cuyo nombre expresar; c. Sobre la cubierta del testamento extender el notario el acta de su otorgamiento, dar fe de haberse observado las formalidades legales; y d. Extendida y leda el acta, la firmarn el testador, los testigos, los intrpretes si los hubiere y la autorizar el notario con su sello y firma. e. Si el testador no puede firmar, pondr su impresin digital, y un testigo ms, designado por l mismo, firmar a su ruego.

Autorizado el testamento cerrado, el notario transcribir en el protocolo el acta de otorgamiento y ser firmado por todos los que en el acto interviniere; en dicha acta de otorgamiento se sealar si el testamento cerrado lo conserva en su poder el testador, encomienda su guarda a persona de su confianza o lo deposita en poder del notario.

En el mismo cuerpo legal se establece que no pueden hacer testamento cerrado el ciego y el que no sepa leer y escribir, segn el Artculo 960 del Cdigo Civil.

Por otra parte en el Artculo 961 establece que los que no puedan hablar pero s escribir, podrn otorgar testamento cerrado, pero tanto el testamento como el acta de la plica debern ser escritor y firmados de pu y letra del testador

3.2.

Testamentos especiales

Como su nombre lo indica, los testamentos especiales son aqullos en que para su otorgamiento no se observan todas las formalidades establecidas para los testamentos en general; y ello es en razn de que no siempre el testador, por circunstancias del momento, est en posibilidad de otorgar sus disposiciones de ltima voluntad ajustndose a las exigencias legales establecidas para los testamentos comunes.

Se otorga testamento especial, por razn del lugar, por razn de tiempo o por razn personas, segn los casos. El Cdigo Civil dispone testamentos especiales a los siguientes casos:

3.2.1. El testamento del ciego En el cual debe intervenir un testigo ms de los que se requieren para el testamento abierto, y debe ser ledo en voz alta dos veces; la primera por el notario autorizante, y la segunda por uno de los testigos elegidos por el testador, haciendo mencin especial de

esta circunstancia. (Artculo 957). El ciego no puede hacer testamento cerrado. (Artculo 960, numeral 1o.).

3.2.2. Testamento del sordo Precepta nuestro Cdigo Civil que s un sordo quiere hacer testamento abierto, deber leer el mismo en voz inteligible, el instrumento, en presencia del notario y testigos, lo que se har constar. (Artculo 958 del Cdigo Civil).

3.2.3. Testamento militar Los militares en campaa, rehenes, prisioneros y dems individuos empleados en el Ejrcito o que sigan a ste, podrn otorgar testamento abierto ante el oficial bajo cuyo mando se encuentren. (Artculo 965)

3.2.4. Testamento martimo La ley contempla la posibilidad de que las personas que vayan a bordo en un viaje martimo y se encuentren en peligro de perder la vida, puedan otorgar testamento abierto o cerrado, puntualizando la misma ley la forma como debe ser otorgado el testamento,

Se hace distincin en cuanto a la persona que debe autorizar el instrumento, ya se trate de un buque de guerra o de un buque mercante, pudiendo ser testigos los pasajeros que se encuentren en el buque. (Artculo 967 del Cdigo Civil)

3.2.5. Testamento en lugar incomunicado Regulado en el Artculo 971 Cdigo Civil se consiente otorgar testamento a las personas que se hallen en lugar incomunicado por motivo de epidemia sin intervencin de notario y, por consiguiente, se podr otorgar ante juez local y en presencia de dos testigos que sepan leer y escribir.

3.2.6. Testamento de preso. Si el testador se halla preso, podr, en caso de necesidad, otorgar testamento ante el jefe de la prisin, pudiendo ser testigos, a falta de otros, los detenidos o presos, con tal que no sean inhbiles por otra causa y que sepan leer y escribir. En este testamento es nula toda disposicin hecha a favor de los que tienen autoridad en la prisin, a menos que sean parientes del testador. (Articulo 972 Cdigo Civil)

3.2.7. Testamento en el extranjero. Los ciudadanos guatemaltecos pueden otorgar testamento en el extranjero, segn lo que establece el Artculo 974 del Cdigo Civil Los guatemaltecos podrn otorgar testamento fuera del territorio nacional, sujetndose a las normas establecidas por las leyes del pas en que se hallen.

4. IMPUESTOS A CUBRIR
4.1. Impuestos en el caso de Testamento Comn Abierto:

Fiscal: 0.50 Centavos por hoja pegado al testimonio (Arto. 5, numeral 6 de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, Decreto 37-92) Notarial: de Q.25.00 en timbres (Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial Arto.3 literal d).

4.2.

Impuestos en el caso de Testamento Comn Cerrado:

Fiscal: de Q.200.00 en timbres adheridos a la plica (Arto. 5, numeral 9 de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, Decreto 37-92) Fiscal: Q.0.50 por hoja de testimonio (Arto. 5, numeral 6 de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, Decreto 37-92) Notarial: de Q.25.00 adherido al testimonio (Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial Arto.3 literal d).

5. BIBLIOGRAFA

AGUILAR GUERRA, Vladimir Osman. Derecho de sucesiones. Guatemala: Ed. Serviprensa S.A. (Coleccin de Monografas Hispalense) Guatemala: 2006. CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires, Argentina: Ed. Heliasta, S.R.L., 1989 FOLGAR, Mara del Rosario. Los fundamentos jurdicos que permiten otorgar testamento por medio audiovisual. Guatemala. Tesis de grado de licenciada en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 2008 MENJVAR JUAREZ, Guillermo Augusto. Consecuencias del testamento comn abierto, cuando el testador no est en capacidad volitiva para otorgarlo. Guatemala: Ed y Servicios, 2003.

Legislacin: Cdigo de Notariado. Congreso de la Repblica, Decreto nmero 314, 1946. Cdigo Civil y sus reformas. Enrique Peralta Azurdia, Jefe de Gobierno de la Repblica de Guatemala, Decreto Ley 106, 1964. Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial. Congreso de la Repblica, Decreto nmero 82-96, 1996. Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos. Congreso de la Repblica, Decreto nmero, 37-92,1992.