UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

REDES DE ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES

ASIGNATURA DOCENTE ESTUDIANTES : COSTOS, PRESUPUESTOS Y PROGRAMACION DE OBRAS : ING. JULIO CESAR PARIONA TAIPE : ACOSTA CLEMENTE, Kleisman BENDEZU MONTERO, Roco MARTINEZ MARAVI, Alexander PAZ CASTELLARES, Paul RUPAY VARGAS, Marcos J.

SEMESTRE

: VIII

SECCION: B 1

Huancayo Per 2013 I

DEDICATORIA
Dedicamos el presente trabajo a nuestra facultad de Ingeniera Civil, y a nuestra alma mater la Universidad Peruana Los Andes, tambin a todas las ctedras que nos brindan sus conocimientos.

RESUMEN
Un sistema de alcantarillado est formado por una serie de conductos subterrneos, cuyo objeto es eliminar por transporte hidrulico las sustancias inconvenientes que pueden ser acarreados o conducidos por el agua. Los sistemas de alcantarillado trabajan por gravedad o bajo las condiciones de flujo gradualmente variado no uniforme. Pueden ser de dos tipos: Desages sanitarios, y Desages fluviales. Los sistemas de alcantarillado constan de las siguientes partes: Conexiones domiciliarias de desage. Redes de alcantarillado (primario y secundario). Buzones y buzonetes. Plantas de tratamiento de desages.

El proceso constructivo de los buzones son las siguientes: Trazado de buzones y buzonetes. Excavacin de buzones y buzonetes. Colocacin de los puntos de control. Vaciado del solado de buzones y buzonetes. Vaciado del cuerpo de buzones y buzonetes. Encofrado de techos de buzones. Vaciado de techos de buzones. Desencofrado de techos de buzones. Colocacin de marco y tapa de buzones.

El proceso constructivo de los buzones son las siguientes: Trazado de buzones y buzonetes. Excavacin de buzones y buzonetes. Colocacin de los puntos de control. Vaciado del solado de buzones y buzonetes. Vaciado del cuerpo de buzones y buzonetes. Encofrado de techos de buzones. Vaciado de techos de buzones.

 Desencofrado de techos de buzones. Colocacin de marco y tapa de buzones. El proceso de la instalacin de redes principales (tuberas), son los siguientes: Trazado para la excavacin de zanjas. Excavacin de zanjas. Suministro de material selecto. Preparacin de cama de apoyo para tuberas. Colocacin de puntos de nivel y alineacin. Instalacin de tuberas de desage. Emboquillado de la tubera. Pruebas de nivelacin e hidrulica del tramo de tuberas a zanja abierta. Reparaciones. Relleno y compactacin de la primera capa con material selecto. Relleno y compactacin del resto de zanja. Prueba de deflexin. Control de aportes.

El proceso de la instalacin de conexiones domiciliarias, son los siguientes: Trazado de conexiones domiciliarias de desage. Excavacin de zanjas para conexiones domiciliarias. Instalacin de montura o silla tee (cachimba pvc). Preparacin de bases para fondo de caja de registro. Instalacin de tuberas para conexiones domiciliarias. Emboquillado de la tubera de conexin. Prueba hidrulica de conexiones domiciliarias a zanja abierta. Relleno y compactacin de zanjas: primera capa con material selecto. Relleno y compactacin del resto de zanja. Prueba hidrulica a zanja tapada: redes secundarias y conexiones domiciliarias.

Tambin se tiene que tener en cuenta los siguientes procesos en una red de alcantarillado: Construccin de media caa o canaletas en buzones. Limpieza y eliminacin de desmonte.

NDICE
DEDICATORIA ..................................................................................................................................... 2 RESUMEN ........................................................................................................................................... 3 NDICE................................................................................................................................................. 5 INTRODUCCION .................................................................................................................................. 8 CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................................. 9 1.1. FORMULACION DEL PROBLEMA: ..................................................................................... 10 PROBLEMA GENERAL: .............................................................................................. 10 PROBLEMAS ESPECIFICOS: ....................................................................................... 10

1.1.1. 1.1.2. 1.2.

OBJETIVOS: ....................................................................................................................... 10 OBJETIVO GENERAL: ................................................................................................. 10 OBJETIVOS ESPECIFICOS: .......................................................................................... 10

1.2.1. 1.2.2. 1.3.

METODO DE INVESTIGACION: .......................................................................................... 10

CAPITULO II: MARCO TEORICO ........................................................................................................ 11 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. GENERALIDADES............................................................................................................... 11 REQUISITOS PREVIOS ....................................................................................................... 12 ALCANTARILLADO CONVENCIONAL ................................................................................. 12 PARAMETROS DE DISEO ................................................................................................ 14 Diseo ....................................................................................................................... 14 Periodo de Diseo .................................................................................................... 14 Poblacin del Proyecto ............................................................................................. 15 Dotacin ................................................................................................................... 16 Caudales de Aguas Residuales ................................................................................. 16

2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. 2.5.

COMPONENTES DEL SISTEMA .......................................................................................... 19 Conexin domiciliaria ............................................................................................... 19 Tuberas .................................................................................................................... 19 Cmaras de inspeccin ............................................................................................. 21

2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. 2.6.

DISEO DE REDES ............................................................................................................. 24 Frmulas para el diseo ........................................................................................... 24 Coeficiente de rugosidad.......................................................................................... 26 Flujo mnimo en las redes ........................................................................................ 27 Criterio de velocidad ................................................................................................ 27 Tirante de Agua ........................................................................................................ 30 Criterio de la tensin tractiva ................................................................................... 31

2.6.1. 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4. 2.6.5. 2.6.6.

2.6.7. 2.6.8. 2.7.

Pendientes de alcantarillas ...................................................................................... 33 Dimetro mnimo de alcantarillas ............................................................................ 34

NORMA OS 070 ............................................................................................................. 35 DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEOS: .......................................................... 35 CONEXIN PREDIAL .................................................................................................. 38

2.7.1. 2.7.2. 2.8.

PROCESO CONSTRUCTIVO................................................................................................ 39 Proceso constructivo de conexiones convencionales .............................................. 39

2.8.1.

CAPITULO III: RESULTADOS .............................................................................................................. 42 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.1.6. 3.1.7. 3.1.8. 3.1.9. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10. 3.2.11. 3.2.12. 3.2.13. 3.3. 3.3.1. PROCESO CONSTRUCTIVO DE BUZONES Y BUZONETES:.................................................. 42 TRAZADO DE BUZONES Y BUZONETES ......................................................................... 42 EXCAVACIN DE BUZONES Y BUZONETES ................................................................... 42 COLOCACIN DE LOS PUNTOS DE CONTROL ............................................................... 43 VACIADO DEL SOLADO DE BUZONES Y BUZONETES .................................................... 43 VACIADO DEL CUERPO DE BUZONES Y BUZONETES .................................................... 43 ENCOFRADO DE TECHOS DE BUZONES ........................................................................ 44 VACIADO DE TECHOS DE BUZONES .............................................................................. 44 DESENCOFRADO DE TECHOS DE BUZONES .................................................................. 44 COLOCACIN DE MARCO Y TAPA DE BUZONES ........................................................... 45 PROCESO DE INSTALACION DE REDES PRINCIPALES: ....................................................... 47 TRAZADO PARA LA EXCAVACIN DE ZANJAS ............................................................... 47 EXCAVACIN DE ZANJAS .............................................................................................. 47 SUMINISTRO DE MATERIAL SELECTO ........................................................................... 48 PREPARACIN DE CAMA DE APOYO PARA TUBERAS .................................................. 48 COLOCACIN DE PUNTOS DE NIVEL Y ALINEACIN..................................................... 48 INSTALACIN DE TUBERAS DE DESAGE .................................................................... 48 EMBOQUILLADO DE LA TUBERA ................................................................................. 49 PRUEBAS DE NIVELACIN E HIDRULICA DEL TRAMO DE TUBERAS A ZANJA ABIERTA 49 REPARACIONES ............................................................................................................. 49 RELLENO Y COMPACTACIN DE LA PRIMERA CAPA CON MATERIAL SELECTO ........... 50 RELLENO Y COMPACTACIN DEL RESTO DE ZANJA ..................................................... 50 PRUEBA DE DEFLEXIN ................................................................................................ 51 CONTROL DE APORTES ................................................................................................. 51 PROCESO DE INSTALACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS: ........................................ 51 TRAZADO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGE ........................................... 51

3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 3.3.5. 3.3.6. 3.3.7. 3.3.8. 3.3.9.

EXCAVACIN DE ZANJAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS .................................... 51 INSTALACIN DE MONTURA O SILLA TEE (CACHIMBA PVC) ........................................ 52 PREPARACIN DE BASES PARA FONDO DE CAJA DE REGISTRO ................................... 52 INSTALACIN DE TUBERAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS ................................ 52 EMBOQUILLADO DE LA TUBERA DE CONEXIN .......................................................... 52 PRUEBA HIDRULICA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS A ZANJA ABIERTA ................. 53 RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS: PRIMERA CAPA CON MATERIAL SELECTO .. 53 RELLENO Y COMPACTACIN DEL RESTO DE ZANJA ..................................................... 54

3.3.10. PRUEBA HIDRULICA A ZANJA TAPADA: REDES SECUNDARIAS Y CONEXIONES DOMICILIARIAS ............................................................................................................................. 54 3.4. 3.4.1. 3.4.2. PROCESOS ADICIONALES EN UNA RED DE ALCANTARILLADO: ........................................ 54 CONSTRUCCIN DE MEDIA CAA O CANALETAS EN BUZONES................................... 54 LIMPIEZA Y ELIMINACIN DE DESMONTE.................................................................... 55

CONCLUSIONES ................................................................................................................................ 56 RECOMENDACIONES ........................................................................................................................ 57 REFERENCIA BIBLIOGRAFICA ............................................................................................................ 58 ANEXOS ............................................................................................................................................ 59 GLOSARIO ......................................................................................................................................... 65

INTRODUCCION
Este trabajo de Redes de Alcantarillado tiene como objetivo explicar la forma de llevar a cabo el diseo hidrulico de un sistema de alcantarillado, principalmente identificar el proceso constructivo de buzones, instalaciones de la red de distribucin, y de las instalaciones de las conexiones domiciliarias; de acuerdo con lo establecido en Normas de Diseo de Redes de Alcantarillado OS - 070. Para cumplir con este propsito, el trabajo presenta en forma secuencial, todos las pasos que se deben seguir hasta finalizar el diseo y la comprobacin del comportamiento hidrulico del sistema de drenaje urbano. Es importante enfatizar que este trabajo corresponde nicamente al diseo hidrulico de la red, el cual se entiende como la determinacin de la pendiente de cada tramo, el clculo de los caudales de cada tramo, el dimensionamiento del dimetro interno de cada tramo, el diseo de las estructuras complementarias la comprobacin del comportamiento hidrulico de todo el sistema ensamblado bajo las condiciones de flujo gradualmente variado y/o flujo no permanente. La metodologa seguida en la presente tesis consiste en presentar un ejemplo de diseo correspondiente al alcantarillado "Construccin del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Sector Las Lomas Distrito de Chilca, Provincia de Huancayo, Regin Junn" ,el cual es existente y se desea optimizar. Sin embargo, esta tesis puede ser utilizada para sistemas de alcantarillado separado de aguas residuales o lluvias y tambin para los casos de nuevos desarrollos.

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Desde muchos puntos de vista, el agua es considerada no solo un factor esencial para el desarrollo global de las naciones, sino tambin es calificado como el recurso en funcin del cual, se establecen los lmites de ese desarrollo de las naciones. El agua, adems de apuntalar el desarrollo econmico y social de la comunidad internacional, es parte fundamental del equilibrio y evolucin de los ecosistemas naturales, transformando esta relacin bilateral entre agua y medio ambiente, en un problema de trascendencia para la subsistencia del ser humano en sus asentamientos. El agua es un elemento esencial para la vida. El hombre la utiliza para satisfacer sus necesidades bsicas y en gran parte de sus actividades. Adems, interviene en la mayor parte de los procesos relacionados con la transformacin de la superficie de la tierra y del clima. El hombre no es ajeno a sus efectos en su entorno, pues ha experimentado tanto la abundancia como la escasez del agua. As, desde tiempos pasados enfrenta las sequas, las tormentas, las crecientes de los ros y las inundaciones. La bsqueda de su bienestar lo ha llevado al asentamiento en ciudades y poblados, hecho que lo ha obligado a desarrollar tecnologas que le permitan controlar el agua y disminuir los efectos de los fenmenos climticos; todo ncleo poblacional genera mltiples necesidades tales como servicios, vivienda, comunicacin, salud, etc. Parte prioritaria de los satisfactores bsicos para los seres humanos, son considerados los servicios de Agua Potable necesarios para mejorar las condiciones de vida y salud en los lugares habitados; sin embargo, la satisfaccin de sta necesidad trae consigo solucionar el desalojo de las aguas servidas o aguas residuales. En el desarrollo de las localidades urbanas, sus servicios en general se inician con un precario abastecimiento de agua potable y van satisfaciendo sus necesidades con base en obras escalonadas en bien de su economa. Como consecuencia se presenta el problema del desalojo de las aguas servidas o aguas residuales. Se requiere as la construccin de un sistema de alcantarillado sanitario para eliminar las aguas negras que produce una poblacin, incluyendo al comercio y a la industria.

Las aguas residuales de un ncleo urbano, estn constituidos fundamentalmente por las aguas de abastecimiento despus de haber pasado por las diversas actividades de una poblacin. Estos desechos lquidos, se componen esencialmente de agua con contenido de slidos orgnicos e inorgnicos. Si estas aguas no se manejan adecuadamente, generan impactos ambientales adversos en el medio.

1.1. FORMULACION DEL PROBLEMA:

1.1.1. PROBLEMA GENERAL: Cul es el funcionamiento de una red de alcantarillado de aguas residuales bajo la norma OS-070? 1.1.2. PROBLEMAS ESPECIFICOS: Cules son los aspectos a considerar en la construccin de buzones en la red de alcantarillado? Cules son los aspectos a considerar en la instalacin de tuberas principales de una red de alcantarillado? Cules son los aspectos a considerar en las instalaciones domiciliarias de una red de alcantarillado?

1.2. OBJETIVOS:
1.2.1. OBJETIVO GENERAL: Describir el funcionamiento de una red de alcantarillado de aguas residuales bajo la norma OS-070. 1.2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS: Determinar los aspectos a considerar en la construccin de buzones en la red de alcantarillado, y mencionar las partidas necesarias. Describir los aspectos a considerar en la instalacin de tuberas principales de una red de alcantarillado, y mencionar las partidas necesarias. Identificar los aspectos a considerar en las instalaciones domiciliarias de una red de alcantarillado, y mencionar las partidas necesarias.

1.3. METODO DE INVESTIGACION:

El mtodo de investigacin es Descriptivo.

10

CAPITULO II: MARCO TEORICO

2.1. GENERALIDADES
Un sistema de alcantarillado est formado por una serie de conductos subterrneos, cuyo objeto es eliminar por transporte hidrulico las sustancias inconvenientes que pueden ser acarreados o conducidos por el agua. Los sistemas de alcantarillado trabajan por gravedad o bajo las condiciones de flujo gradualmente variado no uniforme. Pueden ser de dos tipos: Desages sanitarios: Sirven para eliminar las descargas domesticas e industriales y basura Desages fluviales: Sirven para eliminar las aguas provenientes de las lluvias. Sistemas de Alcantarillado: Unitario: Conduce agua residual de orgenes domstico, industrial y aguas lluvias a travs de un mismo colector.

Seudo Separado: Conduce aguas residuales domsticas y aguas lluvias de la vivienda por un colector y las industriales por otro colector. Separado: Establece colectores diferentes para aguas lluvias y para aguas residuales domsticas.

11

2.2. REQUISITOS PREVIOS

Para la elaboracin de un proyecto de recoleccin y evacuacin de aguas residuales o lluvias es aconsejable disponer estudios previos a su diseo, que permitan caracterizar la regin desde el punto de vista fsico y socioeconmico, conocer los sistemas existentes de abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico y considerar los planes de desarrollo urbano y ordenamiento territorial. Esto debe contribuir a seleccionar la alternativa ms adecuada y factible, tcnica, econmica, financiera y de menor impacto ambiental

2.3. ALCANTARILLADO CONVENCIONAL

Los sistemas convencionales de alcantarillado son el mtodo ms popular para la recoleccin y conduccin de las aguas residuales. Est constituido por redes colectoras que son construidas, generalmente, en la parte central de calles y avenidas e instaladas en pendiente, permitiendo que se establezca un flujo por gravedad desde las viviendas hasta la planta de tratamiento.

12

Esquema de una red de alcantarillado convencional

Otro componente de este sistema son las conexiones domiciliarias que se conecta con la red de desage de las viviendas, con la finalidad de transportar las aguas residuales desde ellas a las alcantarillas ms cercanas. El componente complementario ms importante son los buzones de inspeccin, que se ubican principalmente en la interseccin de colectores, en el comienzo de todo colector y en los tramos rectos de colectores a una distancia hasta de 250 m. La principal funcin de estas cmaras es la limpieza de los colectores para evitar su obstruccin. Los colectores son generalmente de 200 mm o mayor, siendo excepcionales los de 150mm., y son normalmente instalados a una profundidad mnima de 1 m. Las principales desventajas de la aplicacin de este sistema en zonas rurales son: Los colectores son instalados a grandes profundidades, demandando excavaciones muy profundas que incrementa notablemente los costos de construccin. Es necesario utilizar cmaras de inspeccin profundas de costo de construccin elevado, que se incrementan por mayor excavacin, mayor utilizacin de encofrados y/o empleo de bombeo para bajar el nivel fretico. Las viviendas situadas a una cota inferior que la calle tendrn dificultades para descargar sus aguas residuales por gravedad.

13

 Los criterios de diseo son muy rgidos y exigentes, alguno de los cuales se mantienen en la actualidad aparentemente sin sustento tcnico, incrementando los costos de construccin. Una revisin de las normas de diseo de redes convencionales de alcantarillado llevada a cabo en Brasil, encontr que estas eran muy similares (y en algunos casos an ms exigentes) a aquellas usadas por George Waring Jr. en su diseo de su primer sistema separativo en los Estados Unidos en 1880.

2.4. PARAMETROS DE DISEO

2.4.1. Diseo Luego de seleccionar el rea del proyecto, para la elaboracin del sistema convencional es necesario caracterizar el rea, tanto en los aspectos fsicos, como en los sociales. Los siguientes aspectos deben ser levantados para la elaboracin del diseo: Uso y ocupacin del rea (uso residencial, comercial, reas de expansin, etc.) Caractersticas socioeconmicas de la poblacin. Caractersticas topogrficas Caractersticas geotcnicas Abastecimiento de agua potable Descarga final de los desages sistemas de tratamiento de desages existentes o reas para su implantacin.

Deben ser definidos tambin los parmetros de diseo, que comprenden: Periodo de diseo Poblacin actual, crecimiento poblacional, poblacin futura Consumo de agua per cpita Coeficiente de retorno desage/agua Caudal de infiltracin Coeficientes de punta Contribuciones no domsticas, descargas concentradas Aguas pluviales- sistema existente, conexiones clandestinas.

2.4.2. Periodo de Diseo El perodo de diseo permite definir el tamao del proyecto en base a la poblacin a ser atendida al final del mismo. Si el perodo de un proyecto es corto, inicialmente el sistema requerir una inversin menor, pero luego exigir inversiones sucesivas de acuerdo con el crecimiento de la poblacin. Por otro lado, la ejecucin de un proyecto con un perodo de diseo mayor requerir mayor inversin inicial, pero luego no necesitar de nuevas inversiones por un buen tiempo. Adems, con periodos de diseo largos, el flujo en las alcantarillas estar por muchos aos debajo del caudal de diseo, por lo cual las velocidades sern menores a las previstas y el desempeo del sistema ser menor al esperado.

14

En proyectos de alcantarillado en el medio rural se recomienda asumir periodos de diseo relativamente cortos, del orden de 20 aos, considerando la construccin por etapas, con el fin que se reduzca al mnimo y se puedan ajustar los posibles errores en las estimaciones de crecimiento de poblacin y su consumo de agua. Otro criterio que podra considerarse, es el que relaciona el periodo de diseo con el tamao de la poblacin del proyecto, tal como se muestra a continuacin: Localidades de 1 000 a 15 000 habitantes: 10 a 15 aos. Localidades de 15 000 a 50 000 habitantes: 15 a 20 aos. 2.4.3. Poblacin del Proyecto La cantidad de alcantarillado sanitario que se construir en una comunidad depende de la poblacin beneficiada y de su distribucin espacial. Los tipos de poblacin que normalmente se toman en cuenta son: Poblacin actual: Es la poblacin existente en el momento de la elaboracin de los diseos de ingeniera. Poblacin al inicio del proyecto: Es la poblacin que va a existir en el rea estudiada al inicio del funcionamiento de las redes. Cabe observar que entre la poblacin actual y esta poblacin puede haber una diferencia significativa, en funcin del tiempo de implantacin de las obras. Poblacin al fin del proyecto: Es la poblacin que va a contribuir para el sistema de alcantarillado, al final del perodo del proyecto. Para estimar estas poblaciones, sern necesarios, por lo menos, los siguientes estudios: Poblacin Futura, resultante de la ocupacin total del rea de acuerdo al plan maestro de desarrollo urbano o plan regulador de uso de suelo establecido por el municipio. El resultado ser la poblacin de saturacin, producto del nmero de viviendas por la densidad de ocupacin prevista; pero sin referencia temporal. Crecimiento de la poblacin en funcin del tiempo, a partir de la poblacin verificada al inicio mediante datos censales en el rea de proyecto y tasas de crecimiento anual, sin considerar las limitaciones del plan regulador. El proyectista deber tener cierta precaucin en utilizar la tasa promedio ms representativa del crecimiento de la poblacin en base a datos censales otorgadas por el organismo oficial que regula estos indicadores. Por ltimo, es importante prever la ocurrencia de casos poco comunes en los que la poblacin del rea del proyecto cambia repentinamente, ya sea por la construccin de algn ncleo habitacional grande, o por ejemplo por el eventual retiro de algn asentamiento.

15

El proyecto de alcantarillado sanitario se deber entender, no como un servicio pblico independiente, sino como un componente del proceso de desarrollo urbano. 2.4.4. Dotacin Los estimados de los flujos de aguas residuales provenientes de las viviendas se basan comnmente en el consumo de agua de la familia. Por esto, para disear el sistema de alcantarillado, habr que definir la dotacin de agua potable por habitante. La dotacin, a su vez, depender del clima, el tamao de la poblacin, caractersticas econmicas, culturales, informacin sobre el consumo medido en la zona, etc. 2.4.5. Caudales de Aguas Residuales Para determinar el caudal de aguas residuales que se utilizar en el diseo de los sistemas de alcantarillado, se debe considera los siguientes factores: 2.4.5.1. Factor de retorno (C) La cantidad de aguas residuales generada por una comunidad es menor a la cantidad de agua potable que se le suministra, debido a que existen prdidas a travs del riego de jardines, limpieza de viviendas y otros usos externos. El porcentaje de agua distribuida que se pierde y no ingresa a las redes de alcantarillado, depende de diversos factores, entre los cuales estn: los hbitos y valores de la poblacin, las caractersticas de la comunidad, la dotacin de agua, y las variaciones del consumo segn las estaciones climticas de la poblacin. Es recomendable estimar este factor en base a informacin y estudios locales, sin embargo, cuando no puedan ser realizados es recomendable asumir valores entre 0,80 a 0,85. 2.4.5.2. Caudal de infiltracin (Qi) El caudal de infiltracin incluye el agua del subsuelo que penetra las redes de alcantarillado, a travs de las paredes de tuberas defectuosas, uniones de tuberas, conexiones, y las estructuras de los pozos de visita, cajas de paso, terminales de limpieza, etc. El caudal de infiltracin se determinar considerando los siguientes aspectos: Altura del nivel fretico sobre el fondo del colector. Permeabilidad del suelo y cantidad de precipitacin anual. Dimensiones, estado y tipo de alcantarillas, y cuidado en la construccin de cmaras de inspeccin. Material de la tubera y tipo de unin. 2.4.5.3. Caudal por conexiones erradas (Qe) Se deben considerar los caudales provenientes de malas conexiones o conexiones erradas, as como las conexiones clandestinas de patios

16

domiciliarios que incorporan al sistema aguas pluviales. El caudal por conexiones erradas puede ser del 5% al 10% del caudal mximo horario de aguas residuales. 2.4.5.4. Caudales concentrados (Qc) Son contribuciones debido a instalaciones no habitacionales que presentan un consumo bastante superior al domstico, son caudales sobre todo correspondientes a descargas de industrias pequeas o de establecimientos comerciales. Coeficiente de flujo mximo (K) La relacin entre el caudal medio diario y el caudal mximo horario se denomina coeficiente de flujo mximo. Este coeficiente vara de acuerdo a los mismos factores que influye en la variacin de los caudales de abastecimiento de agua (clima, patrn de vida, hbitos, etc.), pero es afectado en menor intensidad, en funcin al porcentaje de agua suministrada que retorna a las alcantarillas y al efecto regulador del flujo a lo largo de los conductos de alcantarillado, que tiende a disminuir los caudales mximos y a elevar los mnimos. El coeficiente de flujo mximo podr ser obtenido mediante las siguientes ecuaciones, es importante observar que este coeficiente tiene una relacin inversa con el tamao de la poblacin:

2.4.5.5.

K =K1 * K2
Donde: P = Poblacin en millares de habitantes. p = Poblacin en habitantes. K1 = Relacin entre caudal mximo diario y el caudal medio diario, igual a 1,2. K2 = Relacin entre caudal mximo horario y el caudal medio horario, igual a 1,5.

2.4.5.6.

Caudal de diseo Los caudales que discurrirn a travs de las redes de alcantarilla para el inicio y fin del proyecto se calculan de la siguiente manera: a) Caudal medio

17

Donde: Qmed = Caudal medio. C = Coeficiente de retorno (0.80) P = Poblacin que puede ser de acuerdo al clculo del caudal mximo o mnimo. Pi = Poblacin al iniciar el funcionamiento del sistema. Pf = Poblacin para el alcance del proyecto. Dot = Consumo promedio de agua, en litros por persona por da.

b) Caudal mximo horario

Qmh = K * Qmed
Donde: Qmh = Caudal mximo horario K = Coeficiente de flujo mximo

c) Caudal de diseo El dimensionamiento de los conductos deber atender los mximos caudales de descarga segn la siguiente expresin:

Qd = Qmh + Qi + Qe + Qc
Donde: Qmh Qi Qe Qc = Caudal mximo horario. = Caudal de infiltracin. = Caudal por conexiones erradas. = Caudal concentrado en un punto de las redes.

d) Caudal por tramos en la red Para el clculo del caudal en cada tramo de la red, se debe tomar el caudal mximo horario, luego dividirla por el tamao total de la red, obteniendo el caudal unitario (Qu), en L/(s.km) de red:

Qu = Qmh / L
Donde: L = tamao de la red.

18

Para el clculo de la contribucin de desages en un tramo, basta multiplicar el tamao de la red aguas arriba, incluyendo el tramo en clculo, por el caudal unitario y por la tasa de infiltracin (Qi), sumando a continuacin los caudales concentrados que han sido descargados en la red:

Q = (Qu + Ti) * Lm + Qc
Donde: Lm=tamao de la red aguas arriba, que incluye el tramo en calculo.

Existe otro mtodo para el clculo de caudales en cada tramo de la red, en el cual los caudales para el diseo de cada tramo sern obtenidos en funcin a su rea tributaria. Para la delimitacin de reas se tomar en cuenta el trazado de colectores, asignando reas proporcionales de acuerdo a las figuras geomtricas que el trazado configura, la unidad de medida ser la hectrea (Ha). El caudal de diseo ser el que resulte de multiplicar el caudal unitario (l/s/Ha) por su rea correspondiente. El tramo podr recibir caudales adicionales de aporte no domstico (industria, comercio y pblico) como descarga concentrada.

2.5. COMPONENTES DEL SISTEMA

2.5.1. Conexin domiciliaria La conexin domiciliaria deber tener los siguientes componentes: El elemento de reunin constituido por una caja de registro cuyas dimensiones son especificadas en el cuadro 4. El elemento de conduccin conformado por una tubera con una pendiente mnima de 15 por mil (acometida) El elemento de empalme o empotramiento constituido por un accesorio de empalme que permita libre descarga sobre la clave del tubo colector. Se deber ubicar a una distancia entre 1,20 a 2,00 m de la lnea de propiedad, izquierda o derecha. El dimetro mnimo de la conexin ser 100 mm. 2.5.2. Tuberas 2.5.2.1. Ubicacin Para efectuar el diseo del trazo definitivo de las tuberas, previamente se fijarn las secciones transversales de todas las calles del proyecto, con la ubicacin acotada y a escala de todos los servicios pblicos de electricidad, telfonos, agua, desage, canales de regado, etc., tanto

19

existente como proyectado. A continuacin se describen los criterios ms importantes para la ubicacin de las tuberas: En las calles de 20 m de ancho o menos se proyectar una lnea de alcantarillado de preferencia en el eje de la calle. En las calles o avenidas de ms de 20 m. de ancho, se proyectarn dos lneas de alcantarillado, una a cada lado de la va, salvo el caso de que se justifique la instalacin de una sola lnea. Si el ancho de la vereda lo permite y no hay interferencia con otros servicios pblicos, la tubera de alcantarillado podr ubicarse en ella, pero la distancia entre la lnea de propiedad y el plano vertical tangente al tubo, deber ser como mnimo 2,0 m. La distancia mnima a cables elctricos, telefnicos u otras instalaciones, ser de 1,0 m. medido entre planos verticales tangentes. En vas peatonales, se puede reducir la distancia entre tuberas y entre estas y los lmites de propiedad, siempre y cuando se siga las recomendaciones explicadas en el tem 8.2.2. 2.5.2.2. Profundidad mnima Los colectores se proyectarn a una profundidad tal, que asegure satisfacer la ms desfavorable de las siguientes condiciones: La profundidad requerida para prever el drenaje de todas las reas vecinas. La profundidad necesaria para no interferir con otros servicios pblicos existentes /o proyectados, ubicados principalmente en las calles transversales a la lnea del colector Un recubrimiento mnimo de 1 m. sobre la clave del colector en relacin con el nivel de la calzada; salvo vas peatonales en que el recubrimiento podr se menor. Asegurar el drenaje de todos los lotes que den frente a la calle en la que estar ubicado el colector, considerando que por lo menos las dos terceras (2/3) partes de cada lote, en profundidad, pueda descargar por gravedad, partiendo la instalacin anterior con 0,30 m. por debajo del nivel del terreno y con una pendiente mnima de quince por mil (15) En vas peatonales pueden reducirse la distancia entre las tuberas, y entre estas y los lmites de propiedad, as como los recubrimientos, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Se disee proteccin especial a las tuberas para evitar su fisuramiento o ruptura. Se utilicen tuberas de calidad que garantice que no se producirn filtraciones.

20

 Las vas peatonales diseadas presenten elementos (bancas, jardines, etc.), que impidan el paso de vehculos. 2.5.2.3. Profundidad mxima La profundidad mxima ser aquella que no ofrezca dificultades constructivas, de acuerdo al tipo de suelo y que no obligue al tendido de alcantarillas auxiliares. La profundidad mxima admisible recomendada, ser de 5,0 m.

2.5.3. Cmaras de inspeccin Las cmaras de inspeccin sern ubicadas en la lnea de alcantarillado para facilitar la limpieza y mantenimiento de las redes y evitar que se obstruyan debido a una acumulacin excesiva de sedimentos. 2.5.3.1. Ubicacin Se proyectarn cmaras de inspeccin en los siguientes casos: En el inicio de todo colector. En todos los empalmes de los colectores. En los cambios de direccin. En los cambios de pendiente. En los cambios de dimetro, con un diseo tal que las tuberas coincidan en la clave cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro, y en el fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dimetro. En los cambios de material. En los puntos donde se disean cadas en los colectores. En todo lugar que sea necesario por razones de inspeccin y limpieza. En cada cmara de inspeccin se admite solamente una salida de colector.

2.5.3.2.

Separacin mxima La separacin mxima entre las cmaras de inspeccin ser: Para tuberas de 150 mm Para tuberas de 200 a 250 mm Para tuberas de 300 a 600 mm Para tuberas de mayores dimetros : 80 m. : 100 m. : 150 m. : 250 m.

Otro criterio que podra considerarse en los diseos, es el que considera la separacin de las cmaras de inspeccin en funcin a la utilizacin de equipos y mtodos de limpieza, sean estos manuales o mecanizados: Si se utiliza equipo manual como ser varillas flexibles y sus respectivos accesorios, la distancia entre cmaras podr ser de 50 a 70 m. Si se utiliza equipo mecnico (Sewer Roder), la distancia entre cmaras puede llegar a 100 m. y avanzar an hasta los 150 m.

21

 Si los dimetros de los colectores son visitables y permiten una limpieza directa por un operador, la distancia puede ampliarse a 150 200 m. 2.5.3.3. Tipos a) Cajas de inspeccin o buzonetas Se debern emplear solo en vas peatonales cuando la profundidad sea tal que permita recubrimiento menor de 1 m sobre la clave del tubo. Sus dimensiones sern determinadas de acuerdo a los dimetros y profundidad de las tuberas, tal como especifica el cuadro 4. La distancia entre caja y caja no ser mayor a 15,0 m (vase figura 6a) b) Buzones Se debern emplear cuando la profundidad sea tal que permita recubrimiento mnimo de 1 m. sobre la clave del tubo. El dimetro interior de los buzones ser 1.20 m. para tuberas de hasta de 800 mm de dimetro y de 1,50 m. para tuberas hasta de 1200 mm de dimetro. Los buzones podrn ser prefabricados o construidos en obra. El techo ser una loza removible de concreto armado y llevara una abertura de acceso de 0,60 m de dimetro (vase figura 6b)

22

2.5.3.4.

Canaletas media caa En el fondo de las cmaras de inspeccin, se deber disear media caa en direccin del flujo, y una pendiente del 25% entre el borde de la media caa y las paredes laterales de la cmara.

23

2.5.3.5.

Cmaras con cada En las cmaras de inspeccin en que las tuberas no lleguen a un mismo nivel, se deber proyectar cadas especiales cuando la descarga o altura de cada, con respecto al fondo de la cmara, sea mayor de 1 m. Control de remanso Para evitar la formacin de remansos, el fondo de la cmara de inspeccin deber tener una pendiente similar a la pendiente mayor de los conductos que llegan a ella.

2.5.3.6.

2.6. DISEO DE REDES

El diseo de un sistema de alcantarillado por gravedad se realiza considerando que durante su funcionamiento, se debe cumplir la condicin de autolimpieza para limitar la sedimentacin de arena y otras sustancias sedimentables (heces y otros productos de desecho) en los colectores. La eliminacin continua de sedimentos es costosa y en caso de falta de mantenimiento se pueden generar problemas de obstruccin y taponamiento. En el caso de flujo en canales abiertos la condicin de autolimpieza est determinada por la pendiente del conducto. Para tuberas de alcantarillado, la pendiente mnima puede ser calculada utilizando el criterio de velocidad mnima o el criterio de la tensin tractiva Los criterios de diseo empleados en los sistemas de alcantarillado estudiados anteriormente son similares, a continuacin se explica cada uno de ellos. 2.6.1. Frmulas para el diseo Considerando que el flujo en las tuberas de alcantarillado ser uniforme y permanente, donde el caudal y la velocidad media permanecen constantes en una determinada longitud de conducto, para los clculos hidrulicos se pueden emplear las siguientes ecuaciones: 2.6.1.1. Frmula de Ganguillet Kutter El clculo de la velocidad es mediante la ecuacin de Chezy: El valor del coeficiente de descarga de C de Chezy, de acuerdo a Ganguillet Kutter es:

Donde: V = Velocidad (m/s) C = Coeficiente de descarga de Chezy. R = Radio hidrulico (m) S = Pendiente (m/m)

24

 2.6.1.2.

N = Coeficiente de rugosidad

Frmula de Manning Tiene la siguiente expresin:

Donde: V = Velocidad (m/s). n = Coeficiente de rugosidad (adimensional). R = Radio hidrulico (m). S = Pendiente (m/m).

Para tuberas con seccin llena:

Velocidad: Continuidad:

Q=V*A

Caudal: Para tuberas con seccin parcialmente llena: El grado central en grado sexagesimal:

25

Analizando la ecuacin de Manning se observa que la influencia del radio hidrulico sobre el caudal, al comparar tuberas de dimetros muy prximos y de caractersticas relativamente homogneas, no es significativa. Este aspecto adquiere mayor importancia en las tuberas de dimetro reducido, de modo que en ellas la influencia del radio hidrulico puede no considerarse. En base a este anlisis Macedo (1987), determin la ecuacin de velocidad de flujo solo en funcin del caudal y la pendiente, la cual arroja resultados que tiene una desviacin del 5% con respecto a los que se obtienen con la ecuacin de Manning. Esta simplificacin es solo aplicable para el diseo de redes de alcantarillado simplificadas (RAS), ramales condominiales y redes de aguas sedimentadas.

Donde: Q = Caudal en la seccin (L/s). V = Velocidad de flujo (m/s). S = Pendiente del colector (m/m).

2.6.2. Coeficiente de rugosidad Para el diseo de alcantarillas nuevas y en la comprobacin de la capacidad de alcantarillas existentes bien construidas, se recomienda emplear un coeficiente de rugosidad de Manning y Kutter-Ganguillet (n) de 0,013. Debern utilizarse valores superiores de n en alcantarillas ya construidas, en las cuales se realice alguna de las siguientes observaciones: desgaste considerable, desviaciones en las alineaciones y pendientes, variaciones de las dimensiones interiores, existencia de sedimentos y construccin de baja calidad. El valor de n de 0,013, se deber emplear incluso con tuberas de materiales relativamente lisos como PVC o arcilla vitrificada, la resistencia al flujo de una tubera no depende principalmente de su tipo de material, mas bien de un conjunto de factores tales como: la capa de pelcula biolgica que se desarrolla en las paredes de las tuberas, el nmero de conexiones domiciliaras, pozos de

26

registro y otras instalaciones complementarias que perturban el flujo permaneciendo invariables, independientemente del material del conducto. Por tanto, teniendo en cuenta el grado de incertidumbre inherente al proyecto y construccin de alcantarillas, el valor de n a adoptar para el diseo de todos los sistemas de alcantarillado no debe de ser inferior de 0,013. 2.6.3. Flujo mnimo en las redes Los clculos de diseo de alcantarillas convencionales asumen condiciones de estado constante. En la prctica el flujo en los tramos iniciales de las redes de alcantarillado son muy variables, dependiendo en cualquier momento, de la cantidad de ramales que descargan y los sanitarios que son evacuados. De lejos, los flujos mximos ocurren ante la descarga de los inodoros sanitarios, los cuales se extienden como ondas a travs de las redes, siendo amortiguados por la friccin en las paredes internas de los colectores y por su paso por las cmaras de inspeccin, a mayor recorrido por las redes el amortiguamiento es mayor. Es recomendable emplear un flujo mnimo en el diseo de alcantarillas, especialmente en las que se encuentran en los tramos iniciales de la red o donde no se disponga informacin para los clculos. Es decir, se deben emplear la ecuacin (6.5) para calcular el caudal mximo horario (flujo pico), pero sujeto a un mnimo valor especificado. El flujo pico mnimo aplicado en el diseo de alcantarillas, representa el flujo pico que resulta de la descarga de un inodoro sanitario. Si el flujo pico en el tramo del colector en consideracin es menor que qmin, entonces este ltimo se utiliza en el diseo. De acuerdo a la experiencia Brasilea el flujo pico mnimo se fija en 1,5 l/s, aunque originalmente se empleaba un valor de 2,2 l/s. 2.6.4. Criterio de velocidad El diseo de redes de alcantarillado se debe realizar en funcin de un caudal inicial (Qi), que es el caudal mximo al inicio del proyecto, y un caudal final (Qf), que es el caudal mximo al final del periodo de diseo. A Qi le corresponde la velocidad promedio mnima del flujo (Vi) y a Qf la velocidad promedio mxima (Vf). El clculo de la velocidad mnima (Vi), es para evitar la deposicin excesiva de materiales slidos, y la de la velocidad mxima (Vf), es para evitar que ocurra la accin abrasiva de las partculas slidas transportadas por las aguas residuales 2.6.4.1. Velocidad mnima permisible La determinacin de la velocidad mnima del flujo reviste fundamental importancia, pues permite verificar la autolimpieza de las alcantarillas en las horas, cuando el caudal de aguas residuales es mnimo y el potencial de deposicin de slidos en la red es mximo. A su vez, la velocidad mnima de autolimpieza es fundamental para conducir a la minimizacin

27

de las pendientes de las redes colectoras, principalmente en reas planas, haciendo posible economizar la excavacin y reducir los costos. El criterio de velocidad mnima se emplea desde hace ms de un siglo. En el ao 1880, George Waring Jr. diseo el primer sistema separativo de Estados Unidos, considerando una velocidad mnima de 0,60 m/s para los caudales mximos. Waring, argument que s esa velocidad se alcanzaba por lo menos una vez al da, el sistema podra funcionar sin problemas. La prctica normal es proyectar el alcantarillado con una pendiente que asegure una velocidad mnima de 0,60 m/s, cuando el flujo de diseo se produce a seccin llena (75% del dimetro de la tubera) o semillena (50% del dimetros de la tubera). En el primer caso, cuando el tirante sea menor al mximo (75% D), las velocidades sern menores de 0,60 m/s. En el segundo caso, cuando el tirante es menor a la mitad del dimetro de la tubera, la velocidad ser menor de 0,60 m/s, mientras que para tirantes mayores a la mitad del dimetro, la velocidad estar ligeramente superior de 0,60 m/s. Macedo (1962), en base a la experiencia Brasilea, comentaba que obedeciendo el lmite mnimo de velocidad de 0,15 m/s en las horas de mnimo consumo, la auto limpieza estar garantizada si durante la ocurrencia del caudal mximo, ocurre por lo menos una velocidad de 0,6 m/s, simultneamente con el tirante mojado mnimo necesario. En estas condiciones se removern los sedimentos dejados por los caudales mnimos. Segn Metcalf y Eddy (1995), la velocidad en la zona prxima a la solera de la alcantarilla tiene gran influencia sobre la velocidad global de circulacin y que una velocidad media de 0,3 m/s es suficiente para evitar depsitos importantes de slidos. Resultados similares se obtuvieron en Brasil, donde a principios de los aos `80 se construyeron redes de alcantarillado, considerando una velocidad de 0,3 m/s, sin haberse comprobado que hubo perjuicios en el funcionamiento de la red. Estos mismos investigadores han dejado entrever que la calidad esperada para la construccin de las alcantarillas influye en la seleccin de la velocidad mnima, si se espera una construccin con mano de obra no especializada y con materiales de relativa calidad se tendra que fijar un valor conservador de velocidad y viceversa si se espera una alta calidad de construccin, la velocidad que se selecciona para el diseo podra ser menor. Con el desarrollo del alcantarillado simplificado, surgieron nuevos criterios de velocidad para asegura la condicin de auto limpieza en las tuberas. A

28

continuacin se mencionan estos criterios, los cuales tambin pueden aplicarse para el diseo de colectores condominiales. Segn Azevedo-Netto (1992), no es la mejor opcin considerar la velocidad del flujo en la seccin total o en la mitad de la seccin, por que estas velocidades se producen en situaciones especficas que no corresponden a casos prcticos. Es ms exacto controlar las velocidades que corresponden a los flujos estimados. Para la velocidad mnima se deber considerar el caudal mximo en la etapa inicial del proyecto y la velocidad mxima se calcula para el flujo mximo al final del periodo de diseo. La velocidad mnima no debe ser menor de 0,45 0,50 m/s. Es mejor aceptar un valor inferior para el flujo real, que fijar un valor mayor para un flujo hipottico (seccin llena o semillena). La velocidad mnima se deber calcular para un tirante mojado de 0,20 veces el dimetro de la tubera y la velocidad mxima para un tirante de 0,8 veces el dimetro. En las redes de alcantarillado de pequeo dimetro, no es necesario mantener una velocidad mnima de autolimpieza, ya que estas se disean para recolectar solamente la fase lquida del agua residual. Sin embargo, las velocidades a lo largo de las tuberas deben ser mayores que la velocidad mnima requerida para transportar mezclas de aire o gases con lquidos en tuberas descendientes despus de las curvas:

Donde: 2.6.4.2. V = Velocidad en la red (m/s) D = Dimetro de la tubera. = Angulo de inflexin de la red.

Determinacin de la velocidad mxima Como se mencion anteriormente, la accin erosiva sobre la tubera es el factor ms importante a efecto de la determinacin de la velocidad mxima de las aguas residuales. Considerando los valores mximos de velocidad hay dos condiciones que observar : De los resultados de una amplia investigacin hecha en Holanda se desprende que una velocidad de flujo entre 4,0 y 5,0 m/s causa menos erosin que las velocidades entre 2,5 y 4,0 m/s. Se debe evitar la mezcla de aguas residuales y aire, limitando velocidades ms de 5 m/s.

29

Por tanto, es recomendable calcular la mxima pendiente admisible para una velocidad final Vf =5 m/s. Por otro lado, cuando la velocidad final (Vf) sea superior a la velocidad crtica (Vc), la altura mxima de lmina lquida admisible debe ser 0,5 del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo. La velocidad crtica es definida por:

Donde: Vc = Velocidad crtica (m/s) g = Aceleracin de la gravedad (m/s2) R = Radio hidrulico (m)

2.6.5. Tirante de Agua El alcantarillado convencional usualmente se calcula para transportar el caudal de diseo, con una altura de flujo del 75% del dimetro de la tubera, no permitindose en ningn momento que la alcantarilla trabaje a presin. Este criterio de diseo no especifica un valor de nivel de agua mnimo en la alcantarilla. Una publicacin Brasilea (1985), indica que existen dos razones por el cual los sistemas convencionales eran diseados sin considerar este criterio: a) Falta de estudios que sustente la adopcin de un valor lmite mnimo y b) Convencimiento de los diseadores que no era necesario, en vista de la existencia de pruebas respecto a que las descargas frecuentes en la red, facilitan la resuspensin del material depositado cuando el agua discurre con tirantes mnimos. Estudios mas recientes recomiendan mantener el nivel de agua en las alcantarillas por encima del 20% del dimetro de la tubera (0,2 D). Con esta profundidad de flujo la velocidad ser cerca del 56% de la velocidad con la seccin total (75% D). Si la velocidad en un colector que va lleno es de 0,6 m/s, la velocidad con 0,2 D resultara en 0,34 m/s. Para tener una velocidad de flujo de 0,45 m/s con 0,2 D, la velocidad en la seccin total tiene que se 0,80 m/s. Los mismos estudios recomiendan fijar el nivel mximo de agua en la alcantarilla en el 80% del dimetro (0,8 D). Es fcilmente demostrable que con este nivel en un colector circular se alcanza la velocidad ms alta. La parte vaca de la seccin por encima de 0,8 D se emplea para ventilacin, movimiento de los gases, sirviendo adems para los flujos excepcionales. Por tanto, el diseo de redes simplificadas y con dominiales, recogiendo las recomendaciones de estos estudios considera mantener el nivel de agua en las alcantarillas en el siguiente rango:

30

Donde: h = Nivel de agua en la tubera. D = Dimetro de la tubera.

2.6.6. Criterio de la tensin tractiva Se considera que este mtodo es el ms prctico para calcular alcantarillas que tiene en cuenta la configuracin y la seccin mojada del conducto. Su aplicacin permite el control de la erosin, la sedimentacin y la produccin de sulfuros, principalmente, enzonas de topografa plana, donde la aplicacin del criterio de velocidad mnima arroja resultados menos ventajosos en trminos de dimetro, pendiente y profundidad de tuberas. Las normas de alcantarillado de pases como Bolivia y Brasil incluye este criterio para el diseo de colectores. 2.6.6.1. Tensin tractiva La tensin tractiva fuerza de arrastre (), es la fuerza tangencial por unidad de rea mojada ejercida por el flujo de aguas residuales sobre un colector y en consecuencia sobre el material depositado. Como se muestra en la figura 5, en la masa de aguas residuales de un tramo de colector de longitud L, con rea de seccin transversal A y permetro mojado P, la traccin tractiva estar dada por el componente del peso (W) en direccin del flujo dividido por el rea mojada:

Donde: = Tensin tractiva (N/m2, Pa) P = Permetro mojado (m). L = Longitud (m) W = Peso (Newtons)

El peso (W) est dado por:

Donde: = Densidad de aguas residuales (kg/m3) g = Aceleracin de la gravedad (m/s2).

31

Definicin de parmetros para tensin tractiva en un colector circular

Si se considera que A/P es el radio hidrulico, R:

Cuando es pequeo, sen = tan, y como la tan es la gradiente del colector, S (m/m), la ecuacin de tensin tractiva puede ser escrita de la siguiente forma:

La pendiente del colector ser calculada con el criterio de la tensin tractiva, segn la ecuacin 7.12. Pendiente para tuberas con seccin llena:

Pendiente para tuberas parcialmente llenas:

2.6.6.2.

Tensin tractiva mnima La tensin tractiva mnima para los sistemas de alcantarillado deber tener como valor mnimo:

32

En los tramos iniciales de los colectores (arranque), en los cuales se presentan bajos caudales promedio tanto al inicio como al fin del periodo de diseo, se recomienda calcular la pendiente con una tensin tractiva de 1 Pa, y posteriormente, su verificacin con caudales de aporte reales, no deber ser menor a 0,6 Pa. Mara (2000), indica que cuando existen dudas sobre la calidad de la construccin, debido a la calidad de los materiales de construccin, podra ser apropiado un valor mnimo de tensin tractiva de 1.5 Pa. 2.6.7. Pendientes de alcantarillas 2.6.7.1. Pendiente mnima El diseo usual del alcantarillado convencional considera que la pendiente mnima que tendr una alcantarilla, viene dada por la inclinacin de la tubera con la cual se lograra mantener la velocidad mnima de 0,6 m/s, transportando el caudal mximo con un nivel de agua del 75% (0,75 D) del dimetro. De no conseguirse condiciones de flujo favorables debido al pequeo caudal evacuado, en los tramos iniciales de cada colector (primeros 300 m) se deber mantener una pendiente mnima del 0,8%. La pendiente mnima de las redes simplificadas y condominiales, deber calcularse para una tensin tractiva media mnima de t=1 Pa y para un coeficiente de Manning de 0,013, la relacin aproximada que satisface esta condicin, de acuerdo a la norma Brasilea de alcantarillado, es la siguiente:

Donde: Smin = m/m Qi = flujo mximo de diseo l/s.

Si reemplazamos en la ecuacin Qi = qmin =1,5 l/s, para obtener la pendiente mnima en los tramos iniciales de los colectores, se obtiene un valor de 4,55 x 10-3 m/m 1/220, esta cifra podr redondearse a 1/200 0 5 por mil. Esta pendiente es ms ventajosa que la pendiente mnima recomendada en el diseo de redes convencionales (8 por mil), los costos de construccin se reducen debido a que demanda menores profundidades de instalacin para las tuberas y a su vez menores costos de excavacin, especialmente en zonas de topografa plana. Para un coeficiente de Manning diferente de 0,013, los valores de tensin tractiva media o pendiente mnima a adoptar deben ser justificados.

33

Otro mtodo para el clculo de la pendiente mnima de un colector, es la que relaciona los caudales medio diario en la etapa inicial del proyecto (Qmi) y el caudal mximo de diseo (Qll). De acuerdo a este criterio la Smin debe determinarse para garantizar la condicin de autolimpieza, desde la etapa inicial del proyecto, de acuerdo a la siguiente relacin de caudales:

La pendiente mnima admisible en este caso ser calculada de la siguiente forma:

2.6.7.2.

Pendiente mxima admisible La pendiente mxima admisible ser calculada para la velocidad mxima permisible.

2.6.8. Dimetro mnimo de alcantarillas Los criterios de diseo de las redes convencionales especifican que el dimetro mnimo de las alcantarillas ser 200 mm (8), tanto en habilitaciones de uso de vivienda como de uso industrial. Excepcionalmente y slo en habilitaciones de uso de vivienda, podr utilizarse alcantarillas de 150 mm (6) de dimetro; siempre y cuando su necesidad se sustente en mejores condiciones hidrulicas de funcionamiento o por su ubicacin en zonas accidentadas con calles angostas, pero de fuertes pendientes. En el sistema simplificado se recomienda adoptar tuberas de dimetros ms pequeos, ya que en los tramos iniciales de la red donde el caudal es bajo, causa mayor nivel del flujo y grandes velocidades, implementado la autolimpieza. La experiencia en otros pases, Latinoamrica y Estados unidos, muestra que las alcantarillas con dimetros de 150 mm (6) instaladas en avenidas, no presentan mayores problemas de mantenimiento que los causados por las alcantarillas convencionales.

34

Por tanto, el dimetro mnimo que se recomienda en el diseo de redes simplificadas es 150 mm (6), siendo limitado el uso de las tuberas de 100 mm (4) para los casos donde se justifique tcnicamente su requerimiento. El dimetro mnimo a emplear en las redes condominiales ser 100 mm. En los sistemas de pequeo dimetro las tuberas pueden ser de 75 mm (3) o mayores, pero el tamao mnimo recomendado de la tubera es 100 mm (4) ya que las tuberas de 75 mm no se consiguen fcilmente y tienen que ser encargadas sobre pedido. A continuacin, se describe una secuencia de clculo que se recomienda para el diseo de alcantarillas simplificadas y condominiales: a) Calcular los caudales inicial y final de aguas residuales (Qi y Qf, respectivamente, en L/s), que son los caudales en el inicio y final del periodo de diseo. b) Si el caudal calculado es menor el caudal mnimo pico diario de 1,5 L/s, entonces usar este valor para Qi. c) Calcular la Smin con q=Qi. d) Calcular el dimetro usando q=Qf, nuevamente sujeto a un caudal mnimo de 1,5 L/s y para un tirante de 0,8D. En este procedimiento, el valor del caudal mnimo (Qi) es usado para determinar la pendiente mnima y el valor del caudal mximo (Qf) para determinar el dimetro de la tubera.

2.7. NORMA OS 070

El objetivo de esta norma es fijar las condiciones exigibles en la elaboracin del proyecto hidrulico de las redes de aguas residuales funcionando en lmina libre. Esta norma contiene los requisitos mnimos a los cuales deben sujetarse los proyectos y obras de infraestructura sanitaria para localidades mayores de 2000habitantes. 2.7.1. DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEOS: 2.7.1.1. Levantamiento topogrfico: Plano de lotizacin de rea de estudio con curvas de nivel a cada 1m. indicando la ubicacin y detalles de los servicios existentes y/o cualquier referencia importante. Perfil longitudinal a nivel del eje del trazo de las tuberas principales y/o ramales colectores, mnimo 3 cada 100 metros en terrenos planos mnimo 6 por cuadra. Perfil longitudinal de los tramos que se encuentren fuera de rea de estudio, pero que sean necesarios para el diseo de los empalmes con las redes del sistema de alcantarillado existentes.

35

2.7.1.2.

Suelos: Determinacin de la agresividad del suelo con indicadores de pH, sulfatos, cloruros y sales solubles totales. Poblacin: La determinacin de la poblacin final para el periodo de diseo adoptado se realizara a partir de las proyecciones, utilizando la tasa de crecimiento por distritos y/o provincias establecida por el organismo oficial que regula estos indicadores. Caudal de contribucin y alcantarillado: El caudal de contribucin al alcantarillado debe ser calculado con un coeficiente de retorno (c) del 80% de caudal de agua potable consumida. Dimensionamiento hidrulico: En todos los tramos de la red deben calcularse los caudales inicial y final (Qi y Qf). el valor mnimo del caudal a considerarse ser de 1,5 L/s. Las pendientes de las tuberas deben cumplir la condicin de auto limpieza, cada tramos debe ser verificado por el criterio de tensin tractiva media con un valor mnimo =1,0 Pa, calculada para el (Qi) para un coeficiente de Manning n= 0,013, determinada con la siguiente expresin:

2.7.1.3.

2.7.1.4.

2.7.1.5.

Para coeficientes de Manning diferentes de 0,013 los valores de tensin tractiva media y pendiente mnimo deben ser justificados. La mxima pendiente admisible es la que corresponde a una velocidad final de Vf=5m/s; las situaciones especiales sern sustentadas por el proyectista. Cuando la velocidad final Vf es superior a la velocidad critica Vc, la mayor altura de lmina de agua admisible debe ser de 50% del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo. ser definida por la siguiente expresin:

La altura de la lmina de agua debe ser siempre calculada admitiendo un rgimen de flujo uniforme y permanente, siendo el valor mximo para el caudal final (Qf), igual o inferior a 75% del dimetro del colector.

36

 Los dimetros nominales de las tuberas no deben ser menores de 100mm. las tuberas principales que recolectan aguas residuales de un ramal colector tendr como dimetro mnimo de 160mm. 2.7.1.6. Ubicacin y recubrimiento de tuberas: En las calles o avenidas de 20m de ancho o menores se proyectaran una sola tubera principal de preferencia en el eje de la va vehicular. en las avenidas de ms de 20m de ancho se proyectara una tubera principal a cada lado de la calzada. La distancia entre la lnea de propiedad y el plano vertical tangente ms cercano de la tubera principal debe ser como mnimo de 1,5m. El ramal colector de aguas residuales debe ubicarse en las veredas y paralelo frente al lote, el eje de dichos ramales se ubicara de preferencia sobre el eje de vereda, o en su defecto, a una distancia de 0,50m a partir del lmite de propiedad. El recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menos de 1,0m en las vas vehiculares y de 0,30m en las vas peatonales y/o en zonas rocosas, debindose verificar para cualquier profundidad adoptada. En caso de posibles interferencias con otros servicios pblicos, se deber coordinar con las entidades afectadas con el fin de disear con ellas, la proteccin adecuada. la solucin que adopte debe contar con la aprobacin de la entidad respectiva. En los puntos de cruce de tuberas principales de alcantarillado con tuberas principales de agua de consumo humano, el diseo debe contemplar el cruce de estas por encima de las tuberas de alcantarillado, con una distancia mnima de 0,25m medida entre los planos horizontales tangentes ms cercanos.

2.7.1.7. Cmaras de inspeccin: Las cajas de inspeccin son las cmaras de inspeccin que se ubicaran en el trazo de los ramales colectores, destinada a la inspeccin y mantenimiento del mismo, se construirn en los siguientes casos: Al inicio de tramo de arranque del ramal colector de aguas residuales. En cambio de direccin de ramal colector de aguas residuales. En un cambio de pendiente de los ramales colectores. En lugares donde se requieran por razones de inspeccin y limpieza. En zonas de fuerte pendiente corresponder una caja por cada lote atendido, en zonas de pendiente suave la conexin entre el lote y el ramal colector podr ser mediante cachimba. La separacin mxima entre cajas ser de 20m. Las buzonetes se utilizan en las tuberas principales en vas peatonales cuando la profundidad sea menos de 1,00m sobre la clave del tubo. Se proyectaran solo para tuberas principales de hasta 200mm de dimetro, el dimetro de las buzonetes ser de 0,60m.

37

 Los buzones de usar cuando la profundidad sea mayor de 1,0m sobre la clave de la tubera. El dimetro interior de los buzones ser de 1,20m para tuberas de hasta 800mm de dimetro y de 1,50m para las tuberas de hasta 1200mm. Los buzones y buzonetes de proyectaran en todos los lugares donde sea necesario por razones de inspeccin , limpieza en lso siguientes casos: En el inicio de todo colector. En todos los empalmes de colectores. En todos los cambios de direccin En los cambios de pendiente. En los cambios de dimetro. En los cambios de material de las tuberas. Para tuberas principales de dimetro menos de 400mm, si el dimetro inmediato de aguas abajo, por mato pendiente puede conducir un mismo caudal en el menor dimetro, no se usara este menos dimetro debiendo empelarse el mismo tramos aguas arriba. La distancia entre cmaras de inspeccin y limpieza consecutivas est limitada por el alcance de los equipos de limpieza. La separacin mxima depende dimetro de las tuberas. Ser de acuerdo a la siguiente tabla.

Las cmaras de inspeccin podrn ser prefabricadas o construidas en obra, en el fondo se proyectaran canaletas en la direccin del flujo. 2.7.2. CONEXIN PREDIAL 2.7.2.1. Diseo Cada unida de uso debe contar con un elemento de inspeccin de fcil acceso a la entidad prestadora del servicio. Elementos de la conexin Elemento de reunin: cmara de inspeccin Elemento de conduccin: tubera con una pendiente mnima de 15 por mil. Elementos de empalme o empotramiento: accesorio de empalme que permita la descarga en cada sobre sobre la clave de la tubera.

2.7.2.2.

38

2.7.2.3.

Ubicacin La conexin predial de redes de aguas residuales, se ubicara a una distancia mnima de 1,20m del lmite izquierdo o derecho de la propiedad. En otros casos deber justificarse adecuadamente. Dimetro El dimetro mnimo de la conexin ser de 100mm.

2.7.2.4.

2.8. PROCESO CONSTRUCTIVO

En el sistema convencional cada lote evacuar directamente a la red del colector secundario y en el sistema condominial cada lote evacuar al ramal condominial (como un condominio) y este a travs de una buzoneta de 0.60 m de dimetro descargar a un buzn de 1.20 m 1.50 m de dimetro, segn corresponda, perteneciente a la red del colector secundario todo lo que corresponde a ese condominio. A continuacin se detalla el procedimiento constructivo de las conexiones convencionales que es lo que marca la diferencia entre los dos sistemas. Lo dems, referente a las redes secundarias, redes primarias y colector principal tienen el mismo procedimiento constructivo y funcionamiento para ambos sistemas y que en la presente tesis no se mencionar ya que el tema est abocado en lo que concierne a ramales condominiales, conexiones prediales y costos. 2.8.1. Proceso constructivo de conexiones convencionales Antes de proceder a la etapa de ejecucin se debe hacer una limpieza de la zona de trabajo, mover los objetos que pudiesen existir en el rea de trabajo como por ejemplo plantas, arbustos, tanques, postes, etc. En caso que existiera vereda de concreto y pavimento, previamente se deber cortar con la ayuda de una amoladora o una cortadora de disco diamantado lo que corresponde a la zona de trabajo y removerlo con el minicargador para su posterior eliminacin. Las etapas de ejecucin son las siguientes: a) Trazo y Replanteo La cuadrilla de topografa, ubicar el lugar de las cajas de alcantarillado, indicando las cotas que nos darn referencia de los niveles de profundidad requeridos para la excavacin. b) Excavacin Una vez indicadas las cotas de corte, se procede a la excavacin manual y con la ayuda de un minicargador se ir movilizando el material a la zona de almacenamiento para su posterior uso en las capas finales del segundo relleno, siempre y cuando el material encontrado sea apto para relleno o su respectiva eliminacin. La zanja tendr un ancho mnimo de 50 cm correspondiente al ancho de una

39

persona y una longitud de 4.50 m desde el lmite de propiedad hasta el empalme a la red secundaria. Esta distancia puede variar de acuerdo a la lejana del eje del colector secundario a la propiedad. c) Perfilado y cama Acabada la excavacin se procede a perfilar la zanja con la finalidad de nivelar y corregir las protuberancias. Luego se echar una capa de 10cm de material granular (arena gruesa o confitillo) como proteccin para la tubera y se ir reglando para que el material quede esparcido homogneamente y se acomoden las partculas del agregado. d) Instalacin de la caja para la conexin Se vaciar el solado antes de asentar la base de la caja de alcantarillado, las dimensiones de la caja convencional es de 30x70 y al igual que las cajas condominiales tambin estn formadas por cuerpos intermedios que nos permiten armarlas de acuerdo a las alturas que nos demande el proyecto. e) Instalacin de la tubera para la conexin Lo primero que se debe ejecutar es el empalme de la conexin a la red secundaria, para ello se har un corte oblicuo en la red secundaria con la finalidad de adherir la cachimba (sta podr ser de 160 mm x 200 mm 160 mm x 160 mm dependiendo del dimetro del colector) y unir el tubo de la conexin a la red. Luego del montaje de la cachimba se procede a instalar la tubera para la conexin sobre la cama de apoyo ya preparada con anterioridad; el dimetro de la conexin ser de 160 mm 200 mm como mximo. Antes de realizar el emboquillado se verificar con la ayuda de la cuadrilla de topografa que se cumpla con la pendiente mnima 15 requerida para las conexiones. f) Relleno y compactacin Una vez que el tubo se ha emboquillado se har el primer relleno con material granular, esta capa comprender desde la base de apoyo hasta los 30 cm sobre la clave del tubo. Para evitar esfuerzos de corte y aplastamiento que podran ser originados por los equipos vibradores, se usar una plancha compactadora y pisones de mano. Para el segundo relleno que ser con material seleccionado o de prstamo se formarn capas de 20 cm, para esta fase se utilizar un vibropisn.

40

g) Prueba hidrulica El procedimiento es el mismo a seguir que en el sistema condominial, se taponear cada caja y se llenar con agua 24 horas antes de la prueba. Finalmente se pueden decir que este tipo de sistema, requiere de mano de obra especializada, mayor movimiento de tierra ya que las profundidades as como las longitudes de las conexiones sern de mayores volmenes en comparacin con el sistema condominial, adems el tiempo empleado en la ejecucin ser ms prolongado, ya que los trabajos de excavacin de las conexiones tendrn que realizarse a pulso por falta de espacio para un equipo retroexcavador. Los ingenieros, con la finalidad de ahorrar un porcentaje de tiempo en este tipo de sistema, mientras van excavando las redes secundarias se aprovecha para ir excavando las conexiones, este tipo de metodologa requiere mayor cantidad de personal.

41

CAPITULO III: RESULTADOS

3.1. PROCESO CONSTRUCTIVO DE BUZONES Y BUZONETES: 3.1.1. TRAZADO DE BUZONES Y BUZONETES
Una vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las nuevas distancias y ubicacin de los buzones y buzonetes en el plano correspondiente, se procede al trazado de los mismos. En esta labor intervienen el inspector de SEDAPAL, el ingeniero residente, el maestro de obras y el coordinador de obras designado por la poblacin. La ubicacin y trazado se realiza con un nivel de topografa que permite fijar las cotas de las tapas en el terreno. Las longitudes entre cada buzn estn determinadas en el plano de obras. Sin embargo, pueden ser modificadas por algunas dificultades que pueden presentarse, como terrenos rocosos, cruce de cables elctricos subterrneos, entre otros obstculos, que imposibilitaran la construccin de buzones en la zona prefijada. El dimetro para el trazado de los buzones es generalmente de 1.60 m y las profundidades deben fijarse de acuerdo a las pendientes de los perfiles longitudinales replanteados y aprobados por SEDAPAL. Usualmente los buzones estn ubicados en los ejes e intersecciones de las calles, en los cambios de pendiente, de flujos y cambios de dimetro de la tubera.

3.1.2. EXCAVACIN DE BUZONES Y BUZONETES

Esta actividad requiere la participacin de la comunidad con trabajos de mano de obra no calificada, por lo que debe realizarse segn las indicaciones del personal especializado: ingeniero residente, maestro de obras o inspector de SEDAPAL. Si el suelo es de hormign suelto, debemos emplear madera para su

42

contencin. Si es arenoso, se utilizar agua para su compactacin y tambin maderas, evitando as el deslizamiento de las paredes. En terrenos normales no existe inconveniente alguno. En otros casos, se tomarn las medidas y tcnicas necesarias que recomiende el inspector. Para la excavacin de buzones es importante tener en cuenta los tipos de terreno, pues de acuerdo a ellos se determinar la tcnica que se emplear durante la excavacin. Las profundidades de los buzones sern determinadas por el inspector, de acuerdo al proyecto aprobado y a los resultados del replanteo en el campo.

3.1.3. COLOCACIN DE LOS PUNTOS DE CONTROL

Antes de vaciar el concreto para el solado del buzn, el topgrafo y/o maestro de obras, bajo la direccin del inspector, colocar una estaca de fierro o madera. Esto servir como punto de referencia de las cotas de fondo de los buzones, las mismas que debern estar referidas a un BM oficial o a las de un buzn existente donde se empalmar el nuevo sistema. Las cotas fijadas debern coincidir con las pendientes sealadas en los planos de obras. En esta labor se utilizar un instrumento topogrfico llamado nivel, teodolito o estacin total.

3.1.4. VACIADO DEL SOLADO DE BUZONES Y BUZONETES

Una vez fijado el punto o cota de fondo con instrumento topogrfico, el maestro de obras proceder a vaciar el solado, con un espesor de 20 cm y un dimetro de 1.60 m. En muchos casos, antes de vaciar el concreto es necesario paetear1 las paredes del buzn con agua y cemento para evitar el deslizamiento de la tierra. El concreto a utilizar debe tener cemento2 y agregados (arena gruesa y piedra chancada) en una proporcin 1:2:33, adems de agua. A los 28 das de vaciado este concreto debe tener una resistencia mnima de 210 kg/cm2 a la compresin.

3.1.5. VACIADO DEL CUERPO DE BUZONES Y BUZONETES

Luego que el concreto del solado est armado, se procede a encofrar con moldes circulares metlicos. Generalmente estn divididos en tres partes que forman un dimetro interno de 1.20 m con alturas variables. Concluida esta labor, se colocan bolsas de arena en las direcciones que empalmarn las tuberas. Inmediatamente

Paetear es un proceso especial de aplicacin de la primera capa de cemento o mortero en las obras. El tipo de cemento a ser utilizado en las obras depender de un previo estudio de suelos.

2 3

La proporcin 1:2.3 significa que la mezcla de concreto consiste en: una medida de cemento, dos de arena gruesa y tres de piedra chancada. De igual modo, cuando se mencione la proporcin 1:2, quiere decir que la mezcla debe prepararse utilizando una medida de cemento y dos de arena. Para cualquier otra indicacin en esta publicacin, se debe tener en cuenta ese mismo orden.

43

luego se procede al vaciado del cuerpo de 20 cm de espesor con un concreto que tenga la resistencia de 210 kg/cm2 (proporcin 1:2:3). Cuando el terreno es deleznable (es decir, suelto como la arena, el hormign y los terrenos de relleno), los buzones deben construirse con moldes interiores y exteriores.

3.1.6. ENCOFRADO DE TECHOS DE BUZONES

El encofrado de los techos de buzones estar a cargo del ingeniero residente y del maestro de obras, bajo la supervisin del inspector de SEDAPAL. Esta labor se realiza generalmente despus de las pruebas. En otros casos, por seguridad, se realiza antes para evitar accidentes. El encofrado consiste en colocar un molde de madera y triplay (dividido en dos o tres partes) cuyo dimetro interior es de 1.20 m. El molde debe estar encofrado al nivel del cuerpo superior del buzn. Asimismo, debe colocarse dos moldes circulares: uno exterior de 1.60 m de dimetro y el otro interior de 60 cm y 20 cm de altura (que es el espesor del techo). Estos encofrados son de metal. En cuanto a los huecos de inspeccin, en la actualidad, son ubicados en el centro de los techos de los buzones.

3.1.7. VACIADO DE TECHOS DE BUZONES

Antes de proceder al vaciado de los techos de buzones, el maestro de obras preparar la armadura de los fierros o parrilla (ver detalles en la Pag. 60). De acuerdo al diseo tpico, los fierros son de 3/8" cuando los buzones tienen un dimetro interno de 1.20 m y la profundidad no es mayor de 3 m. Los fierros son de 1/2" cuando el dimetro interno del buzn es de 1.50 m y la profundidad es mayor de 3 m. La parrilla debe colocarse sobre un recubrimiento de concreto de 1/2" de altura y despus se completa el llenado de concreto hasta el nivel del encofrado. Para el caso de techos de buzones el concreto debe tener una resistencia de 210 kg/cm2 (proporcin 1:2:3). Si se cuenta con equipos mecnicos (montacargas, retroexcavadoras o tecles), los techos de los buzones podrn ser prefabricados pues dichos equipos permiten transportar fcilmente los techos hasta su lugar correspondiente.

3.1.8. DESENCOFRADO DE TECHOS DE BUZONES

Antes del desencofrado el maestro de obras debe proceder al curado4 del techo con agua. El desencofrado debe realizarse despus de 48 horas de haberse vaciado el concreto. El encofrado se retira derribando el seguro de los moldes con un golpe o con una palanca si ste estuviera apoyado en pie derecho.

El curado es una tcnica especial que consiste en aplicar agua limpia para dar mayor resistencia al concreto.

44

3.1.9. COLOCACIN DE MARCO Y TAPA DE BUZONES

Esta labor la realiza el maestro de obras despus del vaciado del techo. El marco y tapa son colocados sobre el techo del buzn y protegidos con concreto de 210 kg/cm2 de resistencia. Generalmente las tapas se colocan respetando las rasantes de las calles existentes. En otros casos, cuando se cuenta con los proyectos de rasantes definitivos de pistas, todas las cotas de tapas debern estar referidas a un BM oficial. Los equipos mecnicos facilitan el trabajo en determinados momentos.

45

46

3.2. PROCESO DE INSTALACION DE REDES PRINCIPALES: 3.2.1. TRAZADO PARA LA EXCAVACIN DE ZANJAS
El trazado para la excavacin de zanjas se realizar utilizando cordeles resistentes de hilo o nailon cuya longitud debe tener, como mnimo, 100 m. Fijados los ejes en los buzones, se toma el centro entre un buzn y el centro de otro y se procede a tender el cordel de nailon entre stos. Luego, con un metro, se mide desde el centro de los buzones hacia la izquierda y hacia la derecha, en distancias equidistantes, de manera que se sealen puntos que corran paralelos al cordel central. Seguidamente se procede a marcar con yeso estas lneas. El ancho de las zanjas ser variable de acuerdo al tipo de terreno y profundidad. Por ejemplo, en un terreno normal para instalar tubera de DN5 200 mm, el ancho debe ser 80 cm.

3.2.2. EXCAVACIN DE ZANJAS

En esta actividad interviene la mano de obra no calificada. Aqu la poblacin participa en la apertura de las zanjas, teniendo en cuenta las coordinaciones e instrucciones que previamente han recibido de los profesionales y tcnicos ejecutores. La excavacin puede ejecutarse a mano o con maquinaria (retroexcavadora). Si se realiza a mano, se fijar para cada persona una longitud estimada de excavacin, de acuerdo a la profundidad y al nmero de trabajadores. Con maquinaria, solo se requiere el apoyo de una persona que gue al operador en la excavacin, sealando la profundidad con una varilla de fierro o niveletas de madera. Asimismo, deber orientarse al operador de la maquinaria para que durante su trabajo no dae ninguna de las instalaciones de otros servicios que hubiera en la zona de obras. El avance hecho a mano es ms lento pero la excavacin es uniforme y, por lo tanto, el refine de la zanja es mnimo6. Con maquinaria, el avance es ms rpido pero en el refine requiere de todos modos del apoyo de mano de obra no calificada. Por otro lado, en terrenos arenosos y deleznables la excavacin es ms riesgosa, por ello se utiliza el tablado, estacado o entibado7. Generalmente el material extrado de la excavacin se deposita a un lado de la zanja, quedando el otro lado libre para el traslado, manipuleo y descenso de las tuberas y material selecto sin dificultad.

5 6

Dimetro Nominal. La indicacin se refiere al acabado de fondo y paredes de la zanja 7 Tcnica que consiste en colocar soportes de madera en las zanjas para evitar o controlar derrumbes.

47

3.2.3. SUMINISTRO DE MATERIAL SELECTO

Antes de proceder a la instalacin de las tuberas, el maestro de obras deber seleccionar el denominado material selecto, el cual puede proceder del mismo terreno extrado pero previamente tamizado o bien, puede proveerse de material de prstamo. El material selecto est constituido de arena, limo o gravilla. Dicho material selecto se utiliza para la cama de apoyo8, relleno y compactacin en el trabajo de zanjas.

3.2.4. PREPARACIN DE CAMA DE APOYO PARA TUBERAS

Para instalar las tuberas de desage, el maestro de obras debe asegurarse primero que las zanjas excavadas estn bien refinadas y niveladas. Sobre el piso nivelado en el fondo de la zanja, se colocar el material selecto preparado, cuyo espesor, debidamente acomodado y compactado, debe ser de 10 cm como mnimo.

3.2.5. COLOCACIN DE PUNTOS DE NIVEL Y ALINEACIN

Esta labor consiste en colocar estacas de fierro en un tramo (distancia entre dos buzones) para fijar la pendiente de la tubera que se va a instalar. Estos puntos sern situados normalmente cada 10 m, colocando una estaca de fierro a nivel de la clave del tubo. Para ello se emplearn instrumentos topogrficos cuyo manejo estar a cargo del topgrafo o ingeniero residente responsable de las obras. El alineamiento se efectuar colocando cordeles resistentes de pabilo o nailon de 100 m de longitud como mnimo.

3.2.6. INSTALACIN DE TUBERAS DE DESAGE

Para la instalacin de los colectores de desage es necesario que el maestro de obras tenga en cuenta el tipo de tubera que se va a instalar. Como para estos casos se utilizan tubos de PVC, el descenso y la instalacin son muy sencillos, pues para la unin de empalme entre tubo y tubo, se utiliza lubricante (cuando los tubos tienen anillos de jebe) o pegamento (cuando no tienen anillos). Aunque se debe tener cuidado que las campanas de la tubera queden en direccin aguas arriba. Para el alineamiento de las tuberas se colocarn dos cordeles: uno en la parte superior y el otro al costado de la tubera. La pendiente del tramo se controlar con nivel de mano en cada punto fijado con anterioridad. En esta labor, generalmente, intervienen de tres a cuatro personas. Al ingreso y salida de los buzones se colocar un niple de 0.80 m de longitud.

Se denomina cama de apoyo a la capa de material selecto que se coloca en la base de la zanja, sobre la cual se colocarn las tuberas. Esta capa se ubica a fin de disminuir la presin que pueda ejercer el terreno sobre las tuberas una vez instaladas.

48

3.2.7. EMBOQUILLADO DE LA TUBERA

El emboquillado consiste en la unin entre el tubo de llegada y el tubo de salida en el interior del buzn. Se realiza con mortero a proporcin 1:2 (cemento y arena). Estos trabajos son generalmente realizados por el maestro de obras antes de las pruebas hidrulicas y de acuerdo a las especificaciones tcnicas de los fabricantes.

3.2.8. PRUEBAS DE NIVELACIN E HIDRULICA DEL TRAMO DE TUBERAS A ZANJA ABIERTA

Todas las tuberas de los colectores de desage instaladas por el maestro de obras deben pasar las pruebas de nivelacin y comportamiento hidrulico. La finalidad de las pruebas es verificar que las tuberas de desage hayan sido bien fabricadas, correctamente instaladas y se encuentren en condiciones ptimas para prestar servicio. La prueba de nivelacin consiste en verificar la pendiente de la tubera instalada tramo por tramo con equipo topogrfico (es decir, utilizando el nivel topogrfico). Asimismo, el alineamiento de las mismas, porque el tramo debe estar con agua. La primera prueba hidrulica se realizar a zanja abierta, taponeando la tubera (con cemento - yeso) en el buzn aguas abajo. Luego se procede a llenar con agua limpia el tramo del buzn aguas arriba. Antes de realizar la prueba, el tramo permanecer con agua como mnimo 12 horas. Es necesario resaltar que durante las pruebas las uniones deben estar totalmente descubiertas y no se debe ejecutar los anclajes a los buzones. Las pruebas hidrulicas y de nivelacin se realizan de acuerdo a las normas y especificaciones tcnicas aprobadas por SEDAPAL y el Reglamento Nacional de Construcciones.

3.2.9. REPARACIONES
Si durante las pruebas de nivelacin e hidrulica el inspector de SEDAPAL detecta errores, stos deben ser corregidos por el maestro de obras. En el caso de la nivelacin, sta se realiza con la tubera sin agua. Si algunos puntos tomados en la prueba no estn dentro de lo admisible, deben corregirse bajando o subiendo las tuberas en milmetros o, en casos extremos, en centmetros, de acuerdo a los errores encontrados. En la prueba hidrulica, si las tuberas presentaran fugas por fisuras o rajaduras, stas deben cambiarse por otras buenas. No se debe permitir resanes o colocaciones de dados de concreto.

49

3.2.10. RELLENO Y COMPACTACIN DE LA PRIMERA CAPA CON MATERIAL SELECTO

El maestro de obras debe tomar todas las medidas necesarias para colocar el relleno de la primera capa, la cual siempre debe hacerse con material selecto, sea prestado o salido de la propia excavacin (limo, arena y hormign tamizado). El relleno se colocar en capas de 10 cm de espesor hasta llegar a un nivel de 30 cm por encima de la clave del tubo, compactndolo ntegramente con pisones manuales. El material de relleno debe tener una humedad ptima para asegurar la compactacin.

3.2.11. RELLENO Y COMPACTACIN DEL RESTO DE ZANJA

El maestro de obras ejecutar el relleno de las zanjas en capas no mayores de 15 cm de espesor, siempre con material selecto y con la humedad ptima. Para la compactacin se utilizar un vibrocompactador y rodillos vibratorios. Cuando las zanjas son profundas, hasta los primeros 80 cm se utilizar el relleno con material selecto y despus se emplear material seleccionado de la misma zanja. Es conveniente la participacin de la poblacin en esta actividad, aportando mano de obra no calificada para apoyar en el relleno de la zanja con material seleccionado. Siempre bajo la direccin del maestro de obras.

50

3.2.12. PRUEBA DE DEFLEXIN

La prueba de deflexin tiene como finalidad verificar en todos los tramos de la tubera instalada que la deformacin no supere el nivel mximo permisible (5% del dimetro interno del tubo). Consiste en hacer pasar por la tubera una bola metlica o un cilindro metlico de 30 cm de largo con un dimetro equivalente al 95% del dimetro interno del tubo. El objeto deber deslizarse libremente al ser tirado por medio de un cable o soguilla desde un buzn aguas arriba a un buzn aguas abajo.

3.2.13. CONTROL DE APORTES

Los pobladores estn en la obligacin de cumplir con todos sus aportes para que tengan derecho a las conexiones domiciliarias. El control de estos aportes est a cargo del Comit de Obra de Agua Potable y Desage.

3.3. PROCESO DE INSTALACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS: 3.3.1. TRAZADO DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGE
El trazado se efectuar por manzanas o calles de acuerdo a la programacin de obras. El coordinador o el Comit de Obra de Agua Potable y Desage, har conocer al maestro de obras la relacin de los pobladores que han cumplido con sus aportes y tienen derecho a sus conexiones. En el trazado es necesario tener presente lo siguiente: Orientar al propietario en la ubicacin de los ambientes para su bao y cocina y, de acuerdo a ello, fijar la conexin exterior. Esto se hace cuando la vivienda no tiene construidas las divisiones necesarias. En las viviendas que ya tienen instalaciones interiores debe localizarse el punto de salida. Evitar en lo posible el trazado cerca de los postes de alumbrado pblico y otros servicios. La zanja a marcarse tendr un ngulo de 90 con relacin al colector de servicio. El ancho de la zanja en terreno normal es de 60 cm variable en terrenos sueltos.

3.3.2. EXCAVACIN DE ZANJAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS

Una vez que concluye la marcacin, cada propietario de vivienda es responsable de la excavacin de su conexin domiciliaria cuando los trabajos se realizan por faenas comunales o participacin de la poblacin beneficiada. Estas labores deben realizarse de acuerdo a las directivas de los tcnicos responsables y del maestro de obras. La profundidad de la excavacin ser variable dependiendo generalmente de la ubicacin del colector. De acuerdo a

51

ello, se fijar la pendiente del fondo de zanja que debe tener como mnimo 15 x mil.

3.3.3. INSTALACIN DE MONTURA O SILLA TEE (CACHIMBA PVC)

El maestro de obras tomar las medidas necesarias para que el empalme del niple con el colector de servicio se haga en la clave del tubo colector, con la finalidad que la descarga sea con cada. En este caso, se perforar el tubo con herramientas apropiadas, segn el material que se utilice. El hueco debe ser igual a la montura o Silla Tee (cachimba PVC) y al acoplarse debe quedar bien apoyado y fijado o asegurado al colector, de acuerdo a las indicaciones del fabricante.

3.3.4. PREPARACIN DE BASES PARA FONDO DE CAJA DE REGISTRO

En algunas casas, las bases para el fondo de caja de registro de desage son ubicadas de acuerdo a las salidas de tuberas instaladas. En otras, se toma en consideracin que sus descargas sean las ms ptimas. Por lo general, estas cajas de registro deben instalarse a una profundidad mnima de 60 cm y una mxima de 1 m. El fondo de la caja base debe estar alineado con el tubo cachimba, para que la instalacin de la tubera de descarga sea bien ejecutada. Las cajas en su mayora son prefabricadas y sus bases tienen su media caa9. Su altura vara de 25 a 30 cm y sus medidas internas son 30 x 60 cm. En cualquier caso, el maestro de obras tomar las medidas necesarias para preparar correctamente las bases de las cajas de las conexiones domiciliarias.

3.3.5. INSTALACIN DOMICILIARIAS

DE

TUBERAS

PARA

CONEXIONES

Una vez instalada la cachimba, se colocar un tubo cerca de la caja de fondo, con la finalidad de fijar la pendiente y el alineamiento de la tubera a instalarse. La pendiente mnima en conexiones debe ser de 15 x mil. El dimetro de las tuberas para conexiones es de 160 mm, segn las normas tcnicas.

3.3.6. EMBOQUILLADO DE LA TUBERA DE CONEXIN

El maestro de obras har el acoplamiento de la tubera a la caja de registro con mortero de proporcin 1:2. El acabado interior de la caja ser lisa o tarrajeada. Cuando las conexiones se instalan en calles que tienen pendiente muy alta no es recomendable el acoplamiento de la tubera de descarga con la caja de registro por la incomodidad para realizar la prueba hidrulica. En este caso, se recomienda colocar tapones en la tubera.

La media caa es una canaleta de flujo.

52

3.3.7. PRUEBA HIDRULICA DE CONEXIONES DOMICILIARIAS A ZANJA ABIERTA

Este tipo de prueba se realiza generalmente a zanja abierta, llenando de agua el tramo del colector. El tiempo que debe permanecer el agua en las tuberas es de 12 horas como mnimo. Cuando las conexiones sean instaladas en tramos con pendientes altas ser necesario taponar cada una de las conexiones, de preferencia sin el empalme a las cajas de registro. La prueba debe realizarse en presencia del inspector de SEDAPAL, quien dar la autorizacin al maestro de obras para realizar el empalme.

3.3.8. RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS: PRIMERA CAPA CON MATERIAL SELECTO

El material para el relleno de la primera capa debe ser selecto. El maestro de obras realizar el relleno colocando el material desde la cama de apoyo hasta una altura de 30 cm sobre la clave del tubo, en capas de 10 cm de espesor,

53

compactndolo con pisones manuales de pesos livianos para evitar daos a la tubera. Este es otro momento en que la poblacin participa siguiendo las indicaciones del maestro de obras.

3.3.9. RELLENO Y COMPACTACIN DEL RESTO DE ZANJA

El segundo relleno es ejecutado por el maestro de obras con capas no mayores de 15 cm de espesor. Estas capas se compactan con pisones mecnicos hasta llegar a la rasante de la pista o el terreno natural o terminado. En este caso, el material selecto deber tener una humedad ptima.

3.3.10. PRUEBA HIDRULICA A ZANJA TAPADA: SECUNDARIAS Y CONEXIONES DOMICILIARIAS

REDES

La prueba a zanja tapada tiene por finalidad constatar que las tuberas y las conexiones domiciliarias instaladas por el maestro de obras no hayan sufrido dao durante la compactacin. Si se detecta prdida debido a roturas, debe eliminarse el agua del tramo para su reparacin.

3.4. PROCESOS ADICIONALES EN UNA RED DE ALCANTARILLADO: 3.4.1. CONSTRUCCIN DE MEDIA CAA O CANALETAS EN BUZONES
Antes del vaciado de la media caa, el maestro de obras debe limpiar y sacar los tapones de las tuberas. Luego se procede al encofrado con moldes de madera o de metal, de acuerdo a las direcciones o flujos de la tubera. De inmediato se procede al vaciado del concreto cuya resistencia deber ser de 210 kg/cm2 (proporcin 1:2:3). El acabado del interior de los buzones (media caa) deber tener una pendiente de 20 x mil. Estos son los modelos ms comunes que se construyen en comunidades:

54

3.4.2. LIMPIEZA Y ELIMINACIN DE DESMONTE

La poblacin tiene la responsabilidad de eliminar los materiales de desecho acumulados despus de la ejecucin de las obras. Para realizar dicho trabajo se debe seguir las recomendaciones del inspector de SEDAPAL y del maestro de obras.

55

CONCLUSIONES
Se concluye de acuerdo a la norma OS 070 del Reglamento Nacional de Edificaciones, lo siguiente:

Las buzenetas y los buzones principalmente se ubicaran segn los siguientes criterios para garantizar el funcionamiento de la red de alcantarillado: o En el inicio de todo colector. o En todos los empalmes de colectores. o En los cambios de direccin. o En los cambios de pendiente. o En los cambios de dimetro.

En las conexiones prediales cada unidad de uso debe contar con un elemento de inspeccin de fcil acceso a la empresa prestadora del servicio. La ubicacin y recubrimiento de las tuberas de alcantarillado deben garantizar la adecuada evacuacin de los desages del interior de la vivienda.

Se concluye que en la construccin de buzones es importante la verificacin de las cotas de fondo de buzn, porque de ello depende el buen funcionamiento del sistema de la red de alcantarillado. Tambin es muy importante la verificacin de la pendiente de las tuberas de las redes principales y condominiales, porque de ello depende el buen funcionamiento del sistema de alcantarillado; y su comprobacin se realiza mediante las pruebas hidrulicas a zanja abierta y tapada. En las instalaciones domiciliarias es muy importante la instalacin de la cachimba (silla Tee), porque esta instalacin tiene como finalidad que la descarga sea con cada a la red principal o condominial.

56

RECOMENDACIONES
Se recomienda tener en cuenta segn la norma OS 070 del Reglamento Nacional de Edificaciones, lo siguiente: Las buzenetas y los buzones: o Las buzonetas se utilizarn en vas peatonales cuando la profundidad sea menor de 1,00 m sobre la clave del tubo. Se proyectarn slo para colectores de hasta 200 mm de dimetro. o Los buzones de inspeccin se usan cuando la profundidad sea mayor de 1,0 m sobre la clave de la tubera. o La distancia mxima de cmaras de inspeccin (buzones y/o buzonetas), esta en funcin al dimetro de la tubera como se indica en la tabla:

En las conexiones prediales se recomienda tener en cuenta: o Pendiente mnima 15 por mil o Se ubicar a una distancia entre 1,20 m y 2,00 m del lmite izquierdo o derecho de la propiedad. o El dimetro mnimo de la conexin ser de 100mm. En la ubicacin y recubrimiento de las tuberas de alcantarillado se recomienda tener en cuenta la tabla:

57

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
Guas para el Diseo de Tecnologas de Alcantarillado. Organizacin Panamericana de la Salud. Lima 2005. Reglamento Nacional de Edificaciones. Norma OS-070. 3ra Ed. Junio 2010 EJECUCIN DE OBRAS DE SAGE, Sedapal - LIMA

58

ANEXOS
CASO PRCTICO: NOMBRE DEL PROYECTO: "Construccin del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Sector Las Lomas - Distrito de Chilca, Provincia de Huancayo, Regin Junn"
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO: La superficie del terreno donde se va a construir es muy irregular, por ser parte de la falda de un cerro.

59

Perfil Longitudinal a Nivel del Eje del Trazo

En el Sector Las Lomas: La poblacin actual del Sector Las Lomas es de 1390 habitantes en la actualidad para el proyecto se ha tomado una poblacin futura proyectado a 20 aos de vida til con tasa poblacional de crecimiento de 1.74% anual que asciende a 1873 habitantes. Caudal de contribucin: Al ejecutar el proyecto de agua potable se genera la necesidad de evacuar las aguas servidas mediante un sistema de alcantarillado que viene a ser el 80% del caudal mximo horario (Qmh=3.90 lts/seg), siendo el caudal de contribucin del rea de Drenaje de 3.12 lts/seg. DIMENSIONAMIENTO HIDRAULICO: Como ejemplo se toma un segmento de la lnea de alcantarillado de Psje. Aguirre el cual es calculado a continuacin, conservando una velocidad de llegada menor a 5m/s. CALCULO DEL CAUDAL INICIAL Y FINAL PJSE. AGUIRRE BZ-44 A BZ-68 BZ-44 COTA FONDO: 3278.764 BZ-68 COTA FONDO: 3271.991

60

h=6.773m DISTACIA ENTRE LOS PUNTOS: 59.84m PENDIENTE:

DONDE:

=Pendiente (m/km)

= Diferencia de cotas (m) =Distancia vertical(m)

CAUDAL:

DONDE:

=Caudal en el tramo(l/s/m)

= Caudal en marcha (l/s) = Longitud del Tramo(m)

0.088 l/s

CAUDAL PARA Y=0.50D USANDO MANIING

DONDE:

=Caudal para y=0.5 D (l/s)

= Diametro de la tuberia (m) = Pendiente (m/km)

61

n = Coeficiente de Manning

HALLANDO VELOCIDAD VELOCIDAD PARA Y=0.50D

DONDE:

= Velocidad (m/s)

= Caudal para tirante 0.5 (l/s) = Dimetro (m)

CALCULO DEL CAUDAL INICIAL Y FINAL PJSE. AGUIRRE BZ-44 A BZ-12 BZ-44 COTA FONDO: 3278.764 BZ-12 COTA FONDO: 3272.221 h=6.543m DISTACIA ENTRE LOS PUNTOS: 57.41m PENDIENTE:

DONDE:

=Pendiente (m/km)

= Diferencia de cotas (m) =Distancia vertical(m)

62

CAUDAL:

DONDE:

=Caudal en el tramo(l/s/m)

= Caudal en marcha (l/s) = Longitud del Tramo(m)

0.088 l/s

CAUDAL PARA Y=0.50D USANDO MANIING

DONDE:

=Caudal para y=0.5 D (l/s)

= Diametro de la tuberia (m) = Pendiente (m/km)

n = Coeficiente de Manning

HALLANDO VELOCIDAD VELOCIDAD PARA Y=0.50D

DONDE:

= Velocidad (m/s)

= Caudal para tirante 0.5 (l/s) = Dimetro (m)

63

POR LO TANTO : El tramo analizado es correcto ya que para esa pendiente la velocidad mxima es menor a 5 m/s

64

GLOSARIO
Aguas domsticas: Desecho lquido resultante de los hbitos higinicos del hombre en actividades domsticas. Aguas residuales: Desecho lquido constituido por aguas domsticas e industriales y aguas de infiltracin. Altura de recubrimiento del colector: Diferencia de nivel, entre la superficie del terreno y la clave del colector. rea tributaria: Superficie que drena hacia un tramo o punto determinado. Cmara de inspeccin o pozo de visita: Cmara visitable a travs de una abertura existente en su parte superior, destinada a permitir la reunin de dos o ms colectores. Adems, tiene la finalidad de permitir la inspeccin y el mantenimiento de los colectores. Canal: Estructura hidrulica cubierta destinada al transporte de aguas residuales. Caudal de diseo: Caudal mximo horario de contribucin de aguas residuales, ms los caudales adicionales por infiltracin, se calcula para la etapa inicial y final de periodo de diseo. Caudal por infiltracin (Qi): Agua proveniente del subsuelo, indeseable para el sistema separado y que puede penetrar en las alcantarillas. Caudales de aporte: Son caudales de contribucin medio, mximo y mnimo (l/s). Deben ser considerados los coeficientes que intervienen en la determinacin de estos caudales. Coeficiente de punta: Es la relacin entre el caudal medio y el caudal mximo horario. Usualmente determinado por frmulas en las cuales interviene la poblacin y las caractersticas de consumo de agua. Coeficiente de retorno o a aporte (C): Relacin entre el volumen de agua residual que llega a las alcantarillas y el volumen de agua abastecida. Colector: Es una tubera que funcionando como conducto libre, recibe la contribucin de aguas residuales en cualquier punto a lo largo de su longitud. Conexin domiciliaria: Es el colector de propiedad particular que conduce el agua residual de una edificacin hasta la red colectora. Cuenca de contribucin: Conjunto de reas contribuyentes, cuyas aguas residuales fluyen hacia un punto nico de concentracin. Instalacin sanitaria domiciliaria: Conjunto de tuberas de agua potable, alcantarillado, accesorios y artefactos que se encuentran dentro de los lmites de la propiedad. Profundidad del colector: Diferencia de nivel, entre la superficie de la rasante de la va y la solera del colector. Ramal condominial: Tubera que recolecta aguas residuales de un conjunto de edificaciones que descarga a la red pblica en un punto. Red de alcantarillado sanitario: Conjunto de colectores secundarios, principales, interceptores, emisarios, cmaras de inspeccin, terminales de limpieza y tubos de inspeccin y limpieza. Red pblica: Conjunto de tuberas que reciben las aguas residuales de ramales condominiales o conexiones domiciliarias. Sistema de alcantarillado sanitario condominial: Sistema de alcantarillado sanitario destinado a recolectar y transportar aguas residuales utilizando el ramal condominial como unidad bsica de conexin. Sistema de alcantarillado sanitario de pequeo dimetro: Sistema de alcantarillado sanitario destinado a transportar y recolectar aguas residuales previamente sedimentadas en un tanque interceptor, el cual es dispuesto entre la conexin domiciliaria y las redes de alcantarillado. Sistema de alcantarillado sanitario simplificado (RAS): Sistema de alcantarillado sanitario destinado a transportar y recolectar aguas residuales, utilizando redes de escasa profundidad

65

que parten de las instalaciones sanitarias del lote y que son diseadas bajo el criterio de simplificacin y minimizacin de materiales y criterios constructivos. Sistema de alcantarillado: Conducto de servicio pblico cerrado, destinado a recolectar y transportar aguas residuales que fluyen por gravedad libremente bajo condiciones normales. Tramo de colector: Longitud de colector comprendida entre dos cmaras de inspeccin o tubos de inspeccin y limpieza sucesivos.

66