COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.

com

coevi@coelvi.com

Modulo interfaz TTL/CMOS a RS232

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com

Codigo producto 000503013 CLV TTL-RS232 interfaz 1 Introduccion Este modulo es un conversor de seales de bus serie RS232 a UART TTL-CMOS y viceversa. Puede ser til en mltiples aplicaciones, donde sea necesario sacar un bus RS232 para programacin, depurado, etc. 2. Descripcion Este conversor consiste en una placa de circuito impreso son el conversor MAX3223 dentro de una caja de plstico compacta que incluye el conector DB9 hembra. Este conversor monta el equivalente SIPEX SP3223EEY. Puede descargar su datasheet de http://www.exar.com/Files/Documents/sipex/datasheets/SP3223.pdf En un extremo de la placa existen puntos o vas de soldadura T1-T7 para soldar cable, donde van las seales TTL de la UART, y la alimentacin. En el otro extremo de la PCB esta soldado el conector DB9 para configuracin DCE. De esta forma, este conversor se puede conectar directamente a un puerto serie de un PC (DTE) usando un sencillo cable sin cruzar de 9 hilos. Si necesita comunicarse con otro dispositivo DCE utilice un cable cruzado o Null-Modem. Para una aplicacin clsica, suelde los cables de su circuito UART TTL/CMOS en la placa. La configuracin del puerto serie UART TTL puede ser de 3 hilos (RD, TD, GND) o de 5 hilos, con control de flujo, (RD, TD, RTS, CTS, GND) montando 2 resistencias de 0 ohms o un puente de estao. Las conexiones de la placa estn listadas en la siguiente tabla Listado conexiones PCB Solder Terminal T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Signal Name RD VDD TD CTS GND RTS Sin conexion DCD* DTR* DSR* RI DB9 Socket Pin

2 3 8 5 7

1* 4* 6* 9

* Las seales del conector DB9 DCD, DTR y DSR (pines 1, 4 y 6) estn cortocircuitadas internamente para similar un control de flujo al DTE.

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com

2.1. ALIMENTACIN. Debe aplicar la tensin de referencia de su circutio TTL o CMOS, positivo en T2 (VDD) y negativo en T5 (GND, masa). La tensiones tpicas son desde 3.3 a 5 Voltios VDC. 2.2 Configuracin 3-hilos RS232. POR DEFECTO En la configuracin a 3-hilos, asegurarse que ST1 y ST2 no estn montadas. La resistencia de pull-up en ST1 hace que la seal CTS en el conector DB9 aparezca como inactiva. Tan pronto como deshabilite el control de flujo en el DTE esto no ser problema. Si no puede desactivarlo, esto har que CTS prevendr al DTE de comunicar. Deber entonces soldar unos hilos como muestra la figura 4.

2.3 Configuracin a 5-Wire RS232 Para una configuracin de UART a 5 hilos, con CTS-RTS, debe montar las resistencias de 0 ohms ST1 y ST2, como indica la figura 3. Tambin puede sordar un cablecillo o pegote de estao. 2.4 DCE to DCE (Null-Modem) Si la UART va a ser usada como DTE, en lugar de su configuracin por defecto DCE, puede hacerse de 2 maneras: 1.Realizar los siguientes cambios: Usar un conversor de gnero (macho-macho) y conmutar las conexiones: Pin-2 cambiar al pin-3 Pin-7 cambiar por pin-8. 2. Usar un cable llamado Null-Modem o cable cruzado.

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com

3 Componentes utilizados

Part PCB R1, R2 C1,C2,C3,C4,C5 U1 X1 ST1, ST2 Back Shell

Description RS232 Level Translator PCB 1k (0603) 100nF (0603) SP3223EEY DB9 Socket (DCE) 0 link resistor (0603) [not mounted] Plastic DB9 Hood [+ strain relief and screws)

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com Apendice

Figura 1. Esquematico conversor TTL-RS232

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com APPENDIX B

Figura 2 - PCB Top Side

Figura 3 - PCB Bottom Side

COELVI TTL-RS232 interface www.coelvi.com

coevi@coelvi.com

Figura 4 - RTS/CTS Flow Control Loop back

GLOSARIO Com Port CTS DB9 DCD DCE DSR DTE DTR GND GSM HD15 PCB RD RI RTS SMS TD UART VDD Serial Communications Port Clear To Send Standard Density 9-pin D-type Sub-miniature Connector Data Carrier Detect Data Communicating Equipment Data Set Ready Data Terminating Equipment Data Terminal Ready Power Supply Ground Connection Global System for Mobile Communications High Density 15-pin D-type Sub-miniature Connector Printed Circuit Board Receive Data Ring Indicator Request To Send Short message Service Transmit Data Universal Asynchronous Receiver Transmitter Power Supply Voltage Connection