The Americans y la DINI Carlos Melndez The Americans es una historia de espas; una teleserie gringa sobre un matrimonio

de jvenes soviticos adiestrados a la perfeccin, enviados a Estados Unidos, para mimetizarse como una familia convencional norteamericana. Detrs de la cotidianidad de una pareja de agentes de viajes, con dos hijos adolescentes nacidos en el corazn del imperio, se esconde la fachada ideal de miembros de la KGB que persiguen informacin clave en un contexto de Guerra Fra e inminencia de conflicto mundial. Al caerse el Muro de Berln -y por consiguiente desvanecerse la lgica bipolar que dominaba la poltica global hasta entonces-, los cuentos de espas perdieron sabor. No sera hasta despus del 11-S que aparece una nueva amenaza a los intereses del To Sam. En esta nueva era, dominada por el uso de tecnologas electrnicas, la labor del espionaje estatal ha variado. Como revelaron recientemente The Guardian y Washington Post, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha venido vigilando los registros telefnicos de millones de estadounidenses y la actividad en internet de cientos de millones de extranjeros, con la justificacin de la seguridad de sus propios ciudadanos. Este escndalo ha abierto un debate sobre las tensiones entre privacidad y seguridad nacional. Como seala The Economist, si bien es cierto que la primera tarea de un gobierno es proteger a sus ciudadanos, esta debe cumplirse basada en el consentimiento informado y no en la confianza a ciegas. Cul es, entonces, la legitimidad que ameritan los servicios de inteligencia y espionaje en una democracia? En el Per, tanto los conflictos internacionales como el terrorismo han dejado de ser amenazas reales para nuestra soberana. Si bien el presupuesto de la Direccin Nacional de Inteligencia (DINI) ha crecido siete veces, no parece destinado a resolver el panorama de inseguridad ciudadana, fugas carcelarias y crimen organizado. Por eso, el empleo de los servicios de inteligencia presenta, sobre todo, un carcter poltico. Su uso inapropiado convierte a quien lo controla en mulo del nefasto Vladimiro Montesinos y favorece la instauracin de un enclave autoritario dentro de la institucionalidad estatal. La dependencia que tiene el chavismo del servicio secreto cubano es el mejor ejemplo latinoamericano de la relacin entre espionaje y autoritarismo. La tentacin de conocer los movimientos de rivales, sospechosos o simples ciudadanos, cuando no est en juego la seguridad nacional, conduce a un camino tirano que no queremos volver a transitar. La vigilancia ilegtima y la consecuente politizacin de la DINI atentan contra el rgimen democrtico; vulneran el principio elemental de privacidad y hacen desleal

la competencia entre oficialismo y oposicin. As, la justificacin saludable de la defensa nacional podra convertirse en pretexto para debilitar opositores. Adems, consolidan un mercado negro de informacin (donde participan alegremente desde mineras que vigilan dirigentes sociales, hasta periodistas objetivos ansiosos por tumbarse a los blancos de sus antipatas) que agudiza la desconfianza poltica y social. Una DINI dirigida por intereses polticos particulares lesiona an ms nuestra precaria democracia. Publicado en El Comercio, 18 de junio de 2013.