LEY DEL CANON LEY N 27506 TITULO I DEFINICIN, OBJETO DE LA LEY, AMBITO DE APLICACIN Y DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.

- Definicin El canon es la participacin efectiva y adecuada de la que gozan los gobiernos regionales y locales del total de los ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la explotacin econmica de los recursos naturales. Artculo 2.- Objeto de la Ley La presente Ley determina los recursos naturales cuya explotacin genera canon y regula de manera general su distribucin a favor de las municipalidades y gobiernos regionales, centros poblados y comunidades en cuya circunscripcin se hallan dichos recursos, de conformidad con lo establecido por el Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Per. Artculo 3.- mbito de aplicacin El mbito de aplicacin de la presente Ley se circunscribe al canon que se deriva de la explotacin de los recursos naturales expresamente consignados en los artculos siguientes. La inclusin de otros tipos de canon en virtud de la explotacin de cualquiera de los recursos naturales a que se refiere el Artculo 3 de la Ley N 26821, requiere obligatoriamente de la ley que la cree, segn criterios econmicos de valor actual y no potencial. Artculo 4.- Disposiciones generales 4.1 Inalterabilidad del monto correspondiente al canon Las personas naturales o jurdicas podrn acogerse a cualquier beneficio o incentivo tributario que caiga sobre el Impuesto a la Renta, slo despus de haber cancelado el monto correspondiente al canon. 4.2 Oportunidad La transferencia de los ingresos percibidos por concepto de canon ser efectuada por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (SUNAT), dentro de los 30 (treinta) das siguientes al vencimiento del plazo de la entrega del monto correspondiente, hacindose los depsitos en una cuenta que el Banco de la Nacin crear para que la SUNAT haga los depsitos respectivos.

TITULO II DISTRIBUCIN DEL CANON Artculo 5.- Distribucin de canon 5.1 La distribucin del canon petrolero mantiene las condiciones actuales de distribucin. 5.2 El Canon ser distribuido entre los gobiernos locales de acuerdo al criterio de rea de influencia del yacimiento explotado. Los gobiernos locales estn constituidos por las municipalidades provinciales y distritales, siendo la distribucin siguiente: a) El 20% (veinte por ciento) del total recaudados para las municipalidades de la provincia o provincias en que se encuentra localizado el recurso natural, de acuerdo a criterios que fije el Ministerio de Economa y Finanzas. b) El 60% (sesenta por ciento) del total recaudado para las municipalidades provinciales y distritales del departamento o departamentos en que se encuentra localizado el recurso natural, segn criterio de densidad poblacional. c) El 20% (veinte por ciento) del total recaudado para los gobiernos regionales en cuyo territorio se encuentra el recurso natural, que sern invertidos en obras de impacto regional. TITULO III UTILIZACIN DEL CANON Artculo 6.- Utilizacin del canon 6.1 El control y ejecucin de los recursos correspondientes al canon, asignado a los gobiernos locales, est sujeto a los dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades y la presente Ley. 6.2 Los recursos que los consejos municipales y gobiernos regionales reciban por concepto de canon se utilizarn de manera exclusiva en gastos de inversin. El canon petrolero mantiene las condiciones actuales de ejecucin. TITULO IV DE LOS DERECHOS Y LAS OBLIGACIONES DE LOS ADMINISTRADORES DE LOS RECURSOS Artculo 7.- Las responsabilidades de las autoridades municipales 7.1 Las autoridades locales son responsables de: a) Las autoridades de los gobiernos locales provinciales y distritales, bajo responsabilidad, transferirn recursos para inversin a los centros poblados de su circunscripcin. b) Rendir cuentas peridicamente sobre el destino de los recursos del canon. c) Crear los indicadores y mecanismos adecuados para el monitoreo y evaluacin de impacto y costo/beneficio de la inversin del canon.

7.2 Todos los funcionarios y servidores pblicos, as como aquellos elegidos mediante eleccin popular que administren los recursos pblicos transferidos a las entidades de su direccin o gobierno, son responsables por el buen uso de los mismos, y tienen la obligacin de rendir cuentas semestrales de los gastos efectuados a la Contralora General de la repblica, conforme al mandato general establecido por el Artculo 199 de la Constitucin Poltica del Per. 7.3 La ejecucin de las obras, los gastos incurridos y los logros alcanzados estarn sujetos a la fiscalizacin posterior de los pobladores, sin perjuicio de las acciones de control que las leyes establecen. Artculo 8.- Obligaciones 8.1 Los funcionarios pblicos responsables de las transferencias a los consejos municipales beneficiarios de los recursos recaudados por concepto de canon estn obligados a efectuar las respectivas transferencias dentro de los plazos previstos en esta Ley, bajo sancin de destitucin por incumplimiento de las normas establecidas por la Ley General de Procedimientos Administrativos y la presente Ley. 8.1 El pago del canon por el Gobierno Central no exime a ste de dar cumplimiento a sus obligaciones constitucionales y/o legales de asistir a los concejos municipales en su desarrollo social y econmico. TITULO V DEL CANON MINERO Artculo 9.- Constitucin del canon El canon minero est constituido por el 50% (cincuenta por ciento) del total de los Ingresos y Rentas que pagan los titulares de la actividad minera por el aprovechamiento de los recursos minerales, monto que no podr ser afectado por los beneficios e incentivos tributarios que recaigan sobre el Impuesto a la Renta. TITULO VI DEL CANON DE LOS HIDROCARBUROS Artculo 10.- Determinacin del canon petrolero La determinacin del canon petrolero mantiene las condiciones de su aplicacin actual. Artculo 11.- Determinacin del canon gasfero 11.1 Crase el canon a la explotacin del gas natural y condensados que se denominar canon gasfero. 11.2 El canon gasfero se compone del 50% (cincuenta por ciento) de los ingresos que percibe el Estado por el pago del Impuesto a la Renta y las Regalas que perciba el Estado derivado de la explotacin de este recurso natural.

TITULO VII EL CANON HIDROENERGTICO Artculo 12.- Canon hidroenergtico 12.1 Crase el canon para la explotacin de los recursos hidroenergticos que se compone del 50% (cincuenta por ciento) del total de los Ingresos y Rentas pagado por los concesionarios que utilicen el recurso hdrico para la generacin de energa, de conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas. 12.2 Precsese que los dispuesto en el numeral precedente no incluye a los montos recaudados por concepto de la retribucin nica a cargo de dichas empresas, stablecida en el Artculo 107 de la Ley de Concesiones Elctricas. TITULO VIII DEL CANON PESQUERO Artculo 13.- Canon pesquero Crase el canon a la explotacin de los recursos hidrobiolgicos. El canon pesquero se compone del 50% (cincuenta por ciento) del total de los Ingresos y Rentas que percibe el Estado de las empresas dedicadas a las extraccin comercial de pesca de mayor escala, de recursos naturales hidroboilgicos de aguas martimas, y continentales lacustres y fluviales. TITULO IX DEL CANON FORESTAL Artculo 14.- Canon forestal Crase el canon a la explotacin de los recursos forestales. El canon forestal se compone del 50% (cincuenta por ciento) del pago del derecho de aprovechamiento de productos forestales y de fauna silvestre. DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS Primera.- Los saldos que por concepto de canon minero adeude el Ministerio de Economa y Finanzas a los gobiernos regionales y locales, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, sern cancelados en cuotas mensuales en un plazo no mayor de un ao. Segunda.- En un plazo de (ciento ochenta) das calendario, la Presidencia el Consejo de Ministros, en coordinacin con los Ministerios de Economa y Finanzas, de Energa y Minas y de Pesquera, mediante decreto supremo, aprobar los Reglamentos que especifiquen los procedimientos, oportunidad, destinatarios, montos especficos, la forma de pago y otras disposiciones que requiera la aplicacin de la presente Ley, para cada centro de explotacin econmica.

Tercera.- Dergase, modifcase, o djese sin efecto, segn sea el caso, cualquier disposicin que se oponga a la presente Ley. Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los quince das del mes de junio de dos mil uno. CARLOS FERRERO Presidente a.i. del Congreso de la Repblica HENRY PEASE GARCA Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica. AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve das del mes de julio del ao dos mil uno. VALENTIN PANIAGUA CORAZAO Presidente Constitucional de la Repblica JAVIER PEREZ DE CUELLAR Presidente del Consejo de Ministros JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economa y Finanzas

LEY DE REGALAS MINERAS Artculo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto establecer la regala minera, su constitucin, transferencia, distribucin y utilizacin. Artculo 2.- Definicin de la Regala Minera La regala minera es la contraprestacin econmica que el Estado exige a los titulares de la actividad minera como recurso derivado de la explotacin de los recursos minerales. Artculo 3.- Constitucin de la Regala Minera La regala minera ser un porcentaje sobre el valor de minerales vendidos conforme a la cotizacin de los precios del mercado internacional, deducido los costos de concentracin y otros procesos metalrgicos, transporte, fundicin, seguros internos y refinacin vinculados directamente al proceso de produccin. Artculo 4.- Sujetos Pasivos de la Regala Minera. Se encuentran sujetos a la declaracin y pago de la regala minera los titulares de la actividad minera que explotan los recursos minerales. Artculo 5.- Determinacin de la Regala Minera 5.1. La regala se determinar mensualmente aplicando lo establecido en los Artculos 3 y 6 de la presente Ley, consignados en liquidaciones provisionales de venta y los comprobantes de pago y documentos regulados en el Reglamento de Comprobantes de Pago. 5.2. En el caso de las empresas integradas que transformen sus propios productos estas debern justificar las deducciones referidas en el artculo 3 a valor de mercado, o de no existir ste, se deducirn los costos en sus propias instalaciones certificado y sustentado por un informe contable por un auditor independiente.

Artculo 6.- Rangos para el pago de regala minera Para la determinacin de la regala minera se tendr en cuenta lo dispuesto en el artculo 3 de la presente Ley. Los rangos y las tasas correspondientes ser conforme al volumen de ventas brutas, sujeto a los siguientes rangos: a) Primer rango: 0.5% (cero punto cinco por ciento), quienes tengan una venta bruta de US$ 30 (treinta) millones hasta US$ 60 (sesenta) millones de dlares anuales. b) Segundo rango: 1.0% (uno por ciento), quienes tengan una venta bruta de mas de US$ 60 (sesenta) millones de dlares hasta US$ 120 (ciento veinte) millones de dlares anuales. c) Tercer rango: 1.5% (uno punto cinco) quienes tengan una venta bruta de mas de US$ 120 (ciento veinte) millones de dlares hasta US$ 180 (ciento ochenta) millones de dlares anuales. d) Cuarto rango: 2.0% (dos por ciento) quienes tengan una venta bruta de mas de US$ 180 (ciento ochenta) millones de dlares anuales. Para el caso de los minerales cuyos precios no cuenten con cotizacin internacional, los rangos aplicables sern establecidos mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministerio de Energa y Minas. En el caso de los pequeos productores y mineros artesanales la tasa ser de 0% (cero por ciento), en el marco de los sealado en el Artculo 11 de la presente Ley. Artculo 7.- Pago de la regala, intereses y sanciones 7.1. La regala ser calculada mensualmente por el sujeto pasivo y ser declarada y pagada en la forma y dentro de los plazos previstos en el reglamento. 7.2. El pago efectuado fuera del plazo establecido genera el inters que establezca el reglamento. 7.3. El incumplimiento de la presentacin de la declaracin jurada y de las normas sobre la forma y oportunidad en que sta se presente ser sancionada de acuerdo a lo que establezca el reglamento. Artculo 8.- Administracin y recaudacin. La regala ser administrada y recaudada por el Ministerio de Energa y Minas, quin establecer la forma y condiciones para efectos de la declaracin y pago correspondiente. El Ministerio de Energa y Minas, para la recaudacin, administracin y fiscalizacin suscribir los convenios correspondientes con la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. Artculo 9.- Distribucin de la Regala Minera. 9.1. El 100% (cien por ciento) del monto obtenido por concepto de regala minera ser distribuido conforme a lo dispuesto por el numeral 5.2 del Artculo 5 de la Ley N 27506, Ley de Canon, sus normas modificatorias y complementarias. 9.2. El Ministerio de Energa y Minas distribuir mensualmente en el plazo mximo de treinta das calendarios despus del ltimo da de pago de la regala, el 100% (cien por ciento) de lo efectivamente pagado por los recursos de la regala minera entre los gobiernos regionales y locales, en base a los criterios establecidos en las normas correspondientes para la distribucin del canon minero en las cuentas especiales que para el efecto tengan abiertas en el Banco de la Nacin.

9.3. El Ministerio de Energa y Minas proporcionar toda la informacin a los beneficiarios de la regala minera. Artculo 10.- Utilizacin de la regala minera. Los recursos que los Gobiernos Regionales y Locales reciban por concepto de regala minera sern utilizados exclusivamente para el financiamiento o cofinanciamiento de proyectos u obras de infraestructura de impacto regional y local. Artculo 11.- Pequeos productores mineros y mineros artesanales. Para efecto de la aplicacin de la presente Ley se considera pequeos productores mineros y mineros artesanales, los contemplados en el artculo 91 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. No se consideran como tales, aquellos que resulten de empresas vinculadas luego de procesos de reorganizacin empresarial. Para tal efecto ser de aplicacin la definicin de empresas vinculadas contemplado en el Inciso b) el artculo 32-A de la Ley del Impuesto a la Renta. Artculo 12.- La regala ser considerado como costo. El monto efectivamente pagado por concepto de regala minera ser considerado como costo en el ao fiscal correspondiente. DISPOSICIONES COMPLEMETARIAS Y TRANSITORIAS Primera.- Regala minera de domiciliados. Los titulares de la actividad minera domiciliados no podrn deducir o considerar como crdito de los impuestos la regala minera. Segunda.- Contratos con Regala. La regala establecida por la presente Ley es distinta a la regala contractual que se haya pactado entre particulares o con Pro inversin u otras formas de regalas establecido por contrato. Tercera.- Proceso Concursal. Los titulares de concesiones mineras que a la fecha de vigencia de la presente Ley se encuentran en proceso de suspensin de pagos y/o concursal ante INDECOPI, estarn exentos de stas regalas hasta la conclusin de dicho proceso. Cuarta.- Reglamento. La presente Ley ser reglamentada por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Energa y Minas y Economa y Finanzas en el plazo de 30 das calendario de su entrada en vigencia. Quinta.- Derogatoria.

Derogase o djese sin efectos, segn corresponda, las disposiciones que se opongan a la presente Ley.