Está en la página 1de 80

Lineamientos de acciones electromecnicas contra fenmenos hidrometeorolgicos

Comisin Nacional del Agua

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos

Mayo de 2008

www.conagua.gob.mx

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

ADVERTENCIA
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente. Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Coordinacin General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua de la Comisin Nacional del Agua.

Ttulo: Lineamientos de Acciones Electromecnicas Contra Fenmenos Hidrometeorolgicos ISBN: 978-968-817-850-8 Primera edicin 2008

Autor: Comisin Nacional del Agua Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F. Tel. (55) 5174-4000 www.conagua.gob.mx Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Boulevard Adolfo Ruz Cortines No. 4209 Col. Jardines de la Montaa, C.P 14210, Tlalpan, Mxico, D.F.

Impreso en Mxico Distribucin gratuita. Prohibida su venta.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

COMISIN NACIONAL DEL AGUA


Direccin General Coordinacin de Asesores de la Direccin General Subdireccin General de Administracin Subdireccin General de Administracin del agua Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Subdireccin General de Infraestructura Hidroagrcola Subdireccin General Jurdico Subdireccin General de Programacin Subdireccin General Tcnica Coordinacin General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca Coordinacin General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua Coordinacin General de Revisin y Liquidacin Fiscal Coordinacin General del Servicio Meteorolgico Nacional rgano Interno de Control

Responsable de la publicacin: Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Gerencia de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Redes de Alcantarillado Coordinacin de Electromecnica

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

PRLOGO
Los fenmenos hidrometeorolgicos extremos, como los huracanes Paulina en Oaxaca y Guerrero, Stan en Chiapas, Wilma y Dean en Quintana Roo, Campeche y Veracruz, han ocasionado severos daos en las instalaciones electromecnicas del sector hidrulico. Esta situacin motivo a la Gerencia de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Redes de Alcantarillado, que cuenta con una Coordinacin de Electromecnica con experiencia tanto en estudios, proyectos, construccin y operacin de sistemas; as como en atencin a organismos operadores de agua a nivel municipal y estatal, a identificar una serie de acciones preventivas y correctivas que debern realizarse antes, durante y despus de estos eventos. La necesidad de contar con una publicacin que proporcione una visin amplia e integral de las caractersticas y condiciones del sector; que oriente la toma de medidas oportunas preventivas as como para mitigar los daos y que ofrezca las recomendaciones y los lineamientos a seguir para poner en servicio las instalaciones electromecnicas del sector hidrulico, cuando presentan problemas, dio origen a este documento. Las acciones aqu planteadas junto con la deteccin oportuna de los fenmenos hidrometeorolgicos extremos permitirn a los organismos operadores de agua y al personal responsable de los sistemas hidrulicos responder de manera apropiada ante estos eventos y llevar a cabo las medidas necesarias de proteccin de la infraestructura electromecnica. Con esa finalidad, se ofrece esta publicacin.

Gerencia de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Redes de Alcantarillado

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

AGRADECIMIENTO
Estoy convencido de que la realizacin de este documento slo fue posible gracias a las consultas y los conocimientos obtenidos de las obras de ROBERT W. SMEATON, CROFT CARR, WATT Y MCPARTLAND; asimismo, gracias a las experiencias, observaciones y comentarios de compaeros y amigos pertenecientes a la CONAGUA y Direcciones Generales de Organismos de Cuenca, as como a la informacin editada por la Comisin Federal de Electricidad, Luz y Fuerza del Centro, el Instituto de Ingeniera de la UNAM, el Instituto Politcnico Nacional, el Servicio Meteorolgico Nacional y los estndares emitidos por la CONAGUA.

Luis Lpez Ortiz

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

CONTENIDO
Prlogo 1 2 3 4 5 6 Introduccin y alcance Normas y estndares Conocimiento de los fenmenos hidrometeorolgicos Acciones preventivas para mitigar el evento hidrometeorolgico Acciones durante la manifestacin del evento hidrometeorolgico Acciones despus de la emergencia A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. . 7 8 9 10 11 12 13 Seguridad Lnea de distribucin de energa elctrica Subestaciones Transformadores Centro de control de motores Arrancadores Variadores de frecuencia Motores Capacitores Generadores de emergencia y motores de combustin interna Canalizaciones y conductores Sistema de tierras y pararrayos Bombas Vlvulas Pozos 9 10 11 21 22 23 23 26 29 33 37 40 41 43 51 53 55 56 58 62 64 65 65 66 6 7 68 69

Relacin de empresas de servicios Coordinacin con proteccin civil Capacitacin de organismos operadores Qu no debemos hacer Instrumentos y dispositivos Conclusin

70 Apndices 70 13.1 Glosario 77 13.2 Smbolos trminos y definiciones empleadas en los boletines meteorolgicos 78 13.3 Prontuario de acciones electromecnicas 79 13.4 Referencias 80 13.5 Enlaces Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 7

INTRODUCCIN Y ALCANCE

Estos lineamientos se elaboraron por decisin de la Gerencia de Estudios y Proyectos de la CONAGUA, en repuesta a una iniciativa de la Coordinacin General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca. El propsito consiste en integrar acciones y recomendaciones electromecnicas para prever daos a la infraestructura hidrulica por fenmenos hidrometeorolgicos; as mismo, describe los diversos dispositivos, equipos y la problemtica que presentan cuando se ven afectados por la humedad, el polvo, agua y contaminantes. Est dirigido al lector interesado en cuestiones electromecnicas fundamentales del sector hidrulico. Por lo mismo y siendo inevitable el tratamiento de cuestiones tcnicas, se busc un lenguaje comprensible para los no familiarizados con la especialidad. El documento sirve para adquirir una visin general de la disciplina, as como una gua para conocer con mayor detalle los aspectos electromecnicos hidrulicos. Los lineamientos se describen en quince captulos de entre los cuales destacan el 3, sobre el conocimiento de los fenmenos hidrometeorolgicos; el 4 sobre acciones preventivas antes de la manifestacin del fenmeno, mismo que da recomendaciones de seguridad que deben atender los Organismos Operadores, describe acciones medulares y la esencia para mitigar los efectos del evento. El captulo 5 indica recomendaciones y acciones que se deben realizar durante el evento y el 6 indica acciones a realizar una vez pasado el evento daino para las instalaciones electromecnicas. Esta etapa cubre el restablecimiento de la energa elctrica y la puesta en servicio de los equipos, y por consiguiente el suministro de agua y la continuidad de los procesos. Los apartados 7, 8 y 9 se incluyen temas importantes sobre la relacin con empresas de servicios, recomendaciones de Proteccin Civil y capacitacin de Organismos Operadores. El capitulo 10 recomienda lo que no debemos hacer, como acciones que involucran un alto riesgo, ya sea de daar ("quemar") el equipo o que el personal pueda sufrir una descarga elctrica que ponga en riesgo su vida. Se incluye tambin un glosario, un apartado sobre trminos y simbologa, y un prontuario de acciones electromecnicas, con el fin de estandarizar conocimientos, consideraciones y aplicar en forma inmediata las recomendaciones aqu indicadas. Al concebir estos lineamientos, se busc intencionalmente una visin multifactica, por lo que se describen los principales equipos afectados por manifestaciones hidrometeorolgicas de tal forma que los apartados y apndices puedan ser consultados en forma individual. El libro incluye indicaciones de las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), y Normas Mexicanas (NMX), as como opiniones y recomendaciones de especialistas en el ramo que tienen una larga experiencia prctica en emergencias, se proporciona una visin interna y externa con los riesgos implcitos y ofrece material para que los Organismos Operadores, Juntas de Agua, Comisiones Estatales y Organismos de Cuenca, lo examinen desde otros puntos de vista. ADVERTENCIA: El contenido de este documento no intenta sustituir o ser parte de un manual de mantenimiento o de operacin. Las acciones que aqu se indican y recomiendan tienen por objetivo poner en servicio de forma inmediata a los equipos y al Sistema de Agua Potable y Saneamiento, y debern siempre ser realizadas por personas calificadas. La NOM las define como: "Aquellas personas fsicas, cuyos conocimientos y facultades especiales para intervenir en la proyeccin, clculo, construccin, operacin o mantenimiento de una determinada instalacin elctrica, han sido comprobados, en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento de evaluacin de conformidad, bajo la responsabilidad del usuario, o propietario de las instalaciones."

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

ALCANCE
El presente documento est dirigido a Direcciones Generales de Organismos de Cuenca de la Comisin Nacional del Agua, Comisiones Estatales, Juntas y Organismos Operadores de Agua Potable y Saneamiento, Gobiernos Federal, Estatal y Municipal, para ser aplicado en crcamos de bombeo, pozos, plantas de bombeo, plantas potabilizadoras y de tratamiento durante emergencias causadas por fenmenos hidrometeorolgicos. El documento es una herramienta de apoyo tcnico y administrativo en las tareas y actividades a realizar durante una contingencia, buscando el ptimo desempeo del personal orientado a restablecer el servicio en forma inmediata. Las experiencias que sobre el particular aporte el personal responsable de las instalaciones electromecnicas, seguramente enriquecern su contenido.

NORMAS Y ESTNDARES
Las indicaciones y acciones vertidas en este documento como inspeccin, diagnstico, limpieza, prueba y puesta en servicio de los equipos electromecnicos, estn justificadas con base en los estndares que a continuacin se indican. ANCE ANSI API ASME ASTM AWS AWWA CFE CONAGUA HIS IEC IEEE ISO LSPEE NOM NEMA Asociacin de Normalizacin y Certificacin A.C American National Standards Institute American Petroleum Institute. American Society of Mechanical Engineers. American Standard for Testing and Materials. American Welding Society. American Water Works Association. Comisin Federal de Electricidad.

Comisin Nacional del Agua. Manuales de diseo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento. Hidraulyc Institute Standard. International Electrotechnical Commission. Institute of Electrical and Electronics Engineers. Internacional Standardization Organization. Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y su Reglamento. Normas Oficiales Mexicanas. National Electrical Manufacturers Association. 10

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

CONOCIMIENTO DE LOS FENMENOS HIDROMETEOROLGICOS


La palabra "huracn" deriva del vocablo maya "Hurakan". ste era el nombre con el que los mayas y caribes llamaban al dios de las tormentas y a los espritus diablicos. Esta definicin se basa en lo que dice el Popol Vuh, libro sagrado de los quichs.

Las observaciones directas de un huracn se hacen por medio de aviones, barcos o boyas que determinan las dimensiones y velocidad de los vientos. Cuando el fenmeno toca tierra, las mediciones se hacen con estaciones meteorolgicas o bien por medio de satlites meteorolgicos y radares para detectar el comportamiento as como las caractersticas fsicas. El conocimiento de estos conceptos nos ayuda a planear acciones preventivas: Boletines meteorolgicos Avisos Fenmenos meteorolgicos Smbolos y Trminos

Los boletines pueden ser matutinos y vespertinos. Los avisos, es comn que se apliquen a ciclones tropicales (huracanes) que se presentan en el: Pacfico Atlntico Caribe

Dentro de estos avisos siempre se indica el pronstico, la fecha, hora, la variacin de la velocidad del viento en el centro del huracn, la zona del posible impacto, indicndose algunas caractersticas con precisin a travs de simbologa como lo es la velocidad del viento y la trayectoria del fenmeno Hidrometeorolgico. He aqu algunos huracanes y sus trayectorias que impactaron nuestro pas en aos recientes.

11

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

12

13

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

14

15

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

16

"El centro de la tormenta tropical "Paul" se encuentra muy cerca del borde costero de Sinaloa, adems sus bandas perifricas externas se encuentran afectando con lluvias el interior de este mismo estado. Situacin meteorolgica actual del cicln tropical: El centro de la tormenta tropical "Paul" del Ocano Pacfico, se localiz hoy a las 13:00 h del centro, cerca de 23.4 latitud Norte y 107.4 longitud Oeste, aproximadamente a 115 km al oeste de la CT. Mazatln II, Sin, y a 155 Km. al suroeste de Culiacn, Sin., su movimiento actual es al noreste a 26 km/h, con vientos mximos sostenidos cerca de su centro de 75 km/h y rachas de 95 km/h. Vientos de 65 km/h se extienden a una distancia de 110 km y olas de hasta 4 m de altura que se extienden a una distancia de 185 km; alcanzando las costas del sur de Baja California Sur y el borde costero de Sinaloa; todas las distancias se refieren a partir del centro del cicln. La amplia circulacin de "Paul" favorece nublados con chubascos y lluvias de moderadas a fuertes, vientos fuertes y oleaje alto en la zona costera de Sinaloa y el sur de Baja California Sur; nublados con chubascos y lluvias de moderadas a fuertes se registran en Durango, suroeste de Chihuahua y sobre las costas de Nayarit y sur de Sonora. Condiciones meteorolgicas: El aeropuerto de Mazatln, Sin., reporta a las 12:00 h local del da 25, cielo nublado con lluvia y vientos del este de 28 km/h. El aeropuerto de Culiacn, Sin., reporta a las 12:00 h local del da 25, cielo nublado con lluvia intermitente y vientos del noreste de 9 km/h. En el Radar de Guasave, Sin., de las 13:00 h local del da 25, se observan ecos de lluvia de fuerte intensidad sobre Sinaloa."

EL CICLN
Qu son los ciclones tropicales? Son bajas presiones formadas en latitudes tropicales (cerca del Ecuador) que tienen una circulacin en superficie definida y organizada (en el hemisferio norte giran en el sentido contrario a las manecillas del reloj). Se clasifican de acuerdo a la velocidad de sus vientos alrededor del centro de la baja presin en: depresin tropical, tormenta tropical y huracn. Cules son las condiciones necesarias para que se forme un cicln tropical? Las condiciones mnimas para la formacin de un cicln tropical son: 1. Temperatura de la superficie del mar mayor a 26.5 C. 2. Vorticidad positiva (es decir que el aire cerca de la superficie del mar presente un potencial de giro) 3. Debe existir un sistema de baja presin en superficie. 4. Convergencia en superficie (los vientos de distintas direcciones llegan a un punto) 5. Divergencia en altura (los vientos salen en distintas direcciones desde un punto) Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 17

Segn el nmero de condiciones citadas, presentes en un momento dado, se tiene condiciones no favorables (menos de 2 condiciones), favorables (3 o 4 condiciones) y muy favorables (5 condiciones) para la formacin de un cicln tropical. Cules son las etapas de formacin de un cicln tropical? Los ciclones tienen varias etapas de formacin que se clasifican de acuerdo a la intensidad de sus vientos y efectos destructivos, segn la siguiente tabla y escala Saffir-Simpson:
Vientos mximos (km/h) Marea de tormenta (m) Daos potenciales

Clave

Trmino

Definicin

OT

Onda tropical

Mnimo

Una vaguada o mxima curvatura ciclnica sumergida en la profunda corriente de los alisios del este; se desplaza al oeste, con tendencia a formar circulacin de baja presin. Un sistema separado de conveccin bien organizada, que se origina en los trpicos o subtrpicos, que tiene carcter migratorio no frontal y que conserva su identidad, por lo menos 24 h. Un cicln tropical con circulacin del viento en superficie, en sentido contrario de las manecillas del reloj, con velocidades mximas de 62 km/h. Un cicln tropical bien organizado, de ncleo caliente, en el que el viento en mximo en superficie es de una intensidad de 63 a 117 km/h. Un cicln tropical de ncleo caliente, en el cual el viento mximo en superficie (media durante un minuto) es igual o mayor a 118 km/h. Ningn dao efectivo a los edificios, daos sobre todo a chozas o cabaas de materiales ligeros, arbustos y rboles. Tambin algunas inundaciones de carreteras costeras y daos leves en los muelles. Provoca algunos daos en los tejados, puertas y ventanas de los edificios. Daos considerables a la vegetacin, chozas o cabaas de materiales ligeros y muelles. Las carreteras se inundan de dos a cuatro horas antes de la entrada del centro del huracn, las pequeas embarcaciones rompen amarras en fondeaderos sin proteccin.

PT

Perturbacin tropical

Moderados

DT

Depresin tropical Tormenta tropical Huracn

62

Localmente destructivo Destructivo

TT

63-117

1.1

117

Altamente destructivo

H-1

Huracn 1

118-153

1.2-1.5

Altamente destructivo

H-2

Huracn 2

154-177

1.6-2.4

Altamente destructivo

H-3

Huracn 3

178-209

2.5-3.6

Provoca algunos daos estructurales a pequeas residencias y a construcciones auxiliares con pequeas fisuras en los muros de revestimiento. Las inundaciones cerca de la costa constituyen las Extremadamente estructuras ms pequeas y los escombros flotantes daan a las mayores, los terrenos planos abajo de destructivo 1.5 m pueden resultar inundados hasta 13 Km. de las costa o ms.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

18

H-4

Huracn 4

210-249

3.7-5.4

Provoca fisuras ms generalizadas en los muros de revestimiento con derrumbe completo de toda la estructura del techo en las residencias pequeas. Extremadamente Erosin importante de las playas. Daos graves en los pisos bajos de las estructuras cercanas a la costa. destructivo Inundaciones de los terrenos planos, abajo de 3 m, situados hasta 10 Km. de la costa. Derrumbe total de los techos en muchas residencias y edificios industriales. Algunos edificios se desmoronan por completo y el viento se lleva las construcciones auxiliares pequeas. Daos graves Extremadamente en los pisos bajos de todas las estructuras situadas destructivo a menos de 4.6 m por arriba del nivel del mar y a una distancia de 460 m de la costa.

H-5

Huracn 5

249

5.4

Ejemplo de un pronstico meteorolgico: Pronstico meteorolgico para "hoy mircoles": Se espera que la tormenta tropical "Paul" contine acercndose peligrosamente a las costas de Sinaloa y de seguir con la misma trayectoria su centro tocar tierra en las inmediaciones de Barra de Piaxtla, Sin., al sur de Culiacn, en las prximas 3 a 5 horas, con vientos mximos sostenidos cerca de su centro de 65 km/h y rachas de 85 km/h. Vientos de 65 km/h y olas de hasta 4 m de altura se extendern a una distancia de 75 km., afectando las costas de Sinaloa. La proximidad del cicln tropical "Paul" al continente ocasionar chubascos y lluvias de fuertes a intensas desde Nayarit a Sonora donde se esperan valores acumulados de lluvia en 24 h entre 75 a 125 mm y valores ms altos puntuales en zonas montaosas de esos mismos estados entre 175 y 245 mm, lo que puede ocasionar deslaves de terrenos e inundaciones. Adems de vientos fuertes y oleaje alto en la zona costera de dichos estados, incluyendo lluvias de fuertes a intensas en el occidente de los estados de Durango y Chihuahua. PRONSTICO METEOROLGICO DEL CICLN TROPICAL PARA EL JUEVES 26: Se espera que "Paul" se debilite gradualmente en su movimiento sobre tierra de Sinaloa y parte de Durango, se degrade a depresin tropical y entre en etapa de disipacin; su centro se localizar a las 07:00 h del centro del da jueves, cerca de 24.6 latitud Norte y 106.2 longitud Oeste, en tierra, en las inmediaciones de Guachimetas, Dgo., y aproximadamente a 70 km. al este de la CH. Comedero, Sin., con vientos mximos sostenidos cerca de su centro de 45 km/h y rachas de 65 km/h. Durante su trayectoria "Paul" ocasionar chubascos y lluvias de fuertes a intensas en Sinaloa, Sonora, Durango y Chihuahua, lo que puede ocasionar deslaves de terrenos e inundaciones en zonas bajas , adems de vientos fuertes y oleaje alto en la zona costera de Sinaloa y Sonora. Se recomienda a la poblacin en general de la regin Norte y el sur de la Pennsula de Baja California tomar las medidas de precaucin necesarias ante la cercana de "Paul" y mantenerse informados de la evolucin de este cicln, adems de atender las indicaciones del Sistema de Proteccin Civil de su localidad. De igual forma, extremar las medidas de precaucin ante el impacto de "Paul" en las costas de Sinaloa. El siguiente aviso se emitir a las 16:30 h del centro del da 25. 19

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Huracanes de mayor impacto en Mxico


NOMBRE DEL CICLN Gilberto LUGAR (ES) DE ENTRADA A TIERRA Puerto Morelos, Q Roo [La pesca, Tamps] FECHA DE OCURRENCIA Sep.8-13-1998 V MX. (KM/H) 287 [215] CATEGORA REGIN DECESOS

H5 [H4]

Atlntico

327

Wilma

Isla Cozumel [Puerto Oct.-15-25, 2005 Morelos Q. R.] San Blas, Nay. Oct. 21-25, 2002

230[220]

H4

Atlntico

Keena

230

H4

Pacfico

Emily

20 km al Norte de Tulum, QR [Mezquital, Tamps.] Telchac Puerto, Yucatn Caimanero, Sin. Puerto Angel, Oax. [Acapulco Gro.]

Jul. 10-21, 2005

215

H4[H3]

Atlntico

Isidoro

Sep. 14-26, 2002

205

H3

Atlntico

Tico Pauline

Oct. 11-19, 1983 Oct.-6-10, 1997

205 195 [165]

H3 H3[H2]

Pacfico Pacfico 400

HURACANES QUE HAN IMPACTADO EN MXICO 1980 - 2005

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

20

ACCIONES PREVENTIVAS PARA MITIGAR EL EVENTO HIDROMETEOROLGICO


Acciones preventivas en las instalaciones de los Organismos Operadores:

El Servicio Meteorolgico Nacional (SMN) de CONAGUA, en coordinacin con la Coordinacin General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua (CGAICCA), deber informar de las condiciones meteorolgicas a las Direcciones Generales de Organismos de Cuenca (OC) y Direcciones Locales (estatales) (DL) de la CONAGUA, sobre las caractersticas y el comportamiento de los fenmenos. Concentrar al personal de operacin del OC y/o DL, una vez declarada la alerta. Designar a un coordinador responsable, el cual ser enlace con Proteccin Civil de la localidad, con dependencias y la comunidad. Estar pendiente de la notificacin por parte de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) o Luz y Fuerza del Centro (LyFC) sobre la interrupcin de la energa elctrica en las instalaciones de los OC y DL que se encuentren en riesgo, o susceptible de dao por el evento. Si no se recibe notificacin, la Comisin Estatal del Agua deber requerirla a la compaa suministradora de energa local. El Organismo Operador deber comunicar a la poblacin a travs de medios de comunicacin (TV y Radio) del corte del suministro de agua potable y de los servicios de saneamiento en su caso. Las Direcciones Generales de Organismos de Cuenca, Locales, y directores de Organismos Operadores, debern contar con personal electromecnico de alto desempeo, que haya sido capacitado y preparado para emergencias hidrometeorolgicas. Se recomienda dos ejecutivos por cada direccin. El personal que forme parte del equipo de emergencias, deber capacitarse por lo menos cada seis meses. Esta capacitacin deber realizarse en coordinacin con la Comisin Estatal. El Organismo Operador deber conocer el inventario actualizado del almacn y contar con partes de repuesto electromecnicas debidamente identificadas, con objeto de afrontar la emergencia. Tener la relacin de proveedores de servicios y refacciones. Todas las instalaciones electromecnicas que se encuentren en riesgo, debern ser identificadas y protegidas (obras civiles, etc.) Todo Organismo Operador deber contar con planos de las instalaciones, especificaciones de equipos e informacin de fabricante de todos y cada uno de los equipos instalados. Cada Organismo Operador deber contar con el material, la herramienta e instrumentos necesarios, que permitan realizar pruebas, diagnosticar equipos y facilitar la puesta en servicio de las instalaciones. Prever condiciones que puedan ocasionar fallas y conservar los equipos electromecnicos en ptimas condiciones de servicio. 21
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Realizar estimaciones previas sobre los posibles daos fsicos que ocasione el evento. Esta estimacin, deber ajustarse y analizarse, una vez que pase el fenmeno. Estudiar y analizar las Reglas de Operacin del Fondo de Desastres Naturales sus Anexos y Normatividad. Estudiar y analizar la Ley General de Proteccin Civil, incluyendo el Atlas de Riesgos. Tomar en cuenta en tiempo y forma, la operacin de los mecanismos de las compuertas instaladas en las presas. Realizar un programa de acciones urgentes y primordiales, considerando una ruta crtica. Al realizar obras de ingeniera, construccin, rehabilitacin o mantenimiento, es conveniente incluir adecuaciones a la infraestructura existente que de antemano se sabe que es afectada por eventos hidrometeorolgicos. Ejemplo de ello es relocalizar o proteger pozos, crcamos e instalaciones subterrneas, que se encuentran en la ribera de los ros, con protecciones de mampostera e instalaciones areas; sobre-elevacin de equipos, subestaciones, transformadores, bombas, vlvulas, motores o tableros, debido a nivel fretico, etc. Sustituir gabinetes de tableros o motores cuyo envolvente o armazn no cumpla con la debida proteccin contra fenmenos hidrometeorolgicos.

ACCIONES DURANTE LA MANIFESTACIN DEL EVENTO HIDROMETEOROLGICO


Qu debemos hacer? Sugerimos las siguientes etapas: Planear e implementar la logstica a seguir. Planear la rehabilitacin de las instalaciones. Identificar las instalaciones susceptibles de dao e indicarlas en planos. Estimar los daos fsicos. Si fuera necesario, solicitar apoyo de personal especializado. Coordinarse con el Organismo de Cuenca, Comisin Estatal y Autoridades de Proteccin Civil.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

22

ACCIONES DESPUS DE LA EMERGENCIA

De acuerdo con la logstica y la planeacin formulada durante la manifestacin del fenmeno hidrometeorolgico, debemos poner en servicio las instalaciones, y para realizar sto es necesario contar con profesionales, tcnicos y especialistas en ingeniera electromecnica, que conformen un equipo tcnico organizado. Se requiere un servicio profesional y confiable acorde a los estndares en la reactivacin de los sistemas hidrulicos, y para ello hay que considerar las actividades siguientes: Limpiar las instalaciones y mantener el aislamiento de los equipos en condiciones satisfactorios para garantizar una operacin eficiente. Reacondicionar o sustituir las partes que hayan resultado afectadas. Detectar las causas u origen de presencia de fallas incipientes o francas en los equipos electromecnicos y establecer acciones correctivas. Por ejemplo, realizar una inspeccin en las instalaciones de bombeo, que consiste bsicamente en una verificacin fsica del estado en que se encuentran los equipos e instalaciones. En la puesta en servicio de los equipos, se debe considerar la inspeccin, limpieza, pruebas, diagnstico y la propia reactivacin o encendido; en sta debe considerarse la acometida de CFE o LFC, aisladores, desconectadores, apartarrayos, fusibles, subestaciones, transformadores, herrajes, tableros, centros de control, arrancadores, variadores de frecuencia, motores, capacitores, generadores, canalizaciones y alimentadores; tierras, pararrayos, pozos, bombas, vlvulas, actuadores, as como la limpieza y lavado de pozos, en caso de que stos se hayan colapsado (lodo, agua, basura, etc.) Las acciones que sigan despus de las ya sealadas no son limitativas; el Organismo Operador habr de conocer y supervisar la forma de operar sus sistemas. Cabe recordar que en cualquier decisin que tomemos debemos considerar primero la seguridad del personal.

A
Proteccin

SEGURIDAD
Qu debemos conocer sobre la seguridad?

Los requisitos establecidos por las Normas Oficiales Mexicanas, referentes a proteccin, tienen el propsito de garantizar la seguridad de las personas y los bienes ante los riesgos que resulten del uso de instalaciones elctricas. En las instalaciones elctricas, existen dos tipos de riesgos mayores: Las corrientes de choque. Las temperaturas excesivas capaces de provocar quemaduras, incendios u otros efectos peligrosos.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

23

Proteccin contra choques elctricos En el caso de la proteccin contra los contactos directos, las personas deben protegerse de los riesgos que puedan resultar por el contacto con las partes vivas de la instalacin. Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes: Previniendo que una corriente pueda pasar a travs del cuerpo de una persona. Limitando la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo de una persona a un valor inferior al de la corriente de choque.

Proteccin contra los efectos trmicos La instalacin elctrica debe construirse de tal forma que no exista ningn riesgo de ignicin de materiales inflamables debido a las altas temperaturas o a los arcos elctricos. Adems durante la operacin normal del equipo elctrico, no debe haber riesgo de que las personas sufran quemaduras. Proteccin contra sobrecorrientes Las personas deben protegerse contra lesiones y los bienes contra daos debido a temperaturas excesivas o esfuerzos electromecnicos ocasionados por cualquier sobrecorriente que pueda ocurrir en los conductores vivos. Esta proteccin puede obtenerse, por uno de los mtodos siguientes: La desconexin automtica antes de que la sobrecorriente alcance un valor peligroso considerando su duracin. Limitando la mxima sobrecorriente a un valor seguro considerando su duracin.

Proteccin contra sobre-tensiones Las personas deben protegerse contra lesiones y los bienes contra daos que sean consecuencia de una tensin excesiva motivada por fenmenos atmosfricos, electricidad esttica, fallas en la operacin de los equipos de interrupcin o bien por fallas entre partes vivas de circuitos alimentados a tensiones diferentes. Condiciones ambientales Deben considerarse las condiciones generales y la clasificacin de las condiciones ambientales en las instalaciones elctricas. Control de emergencia Si en caso de peligro se requiere la interrupcin inmediata de la tensin de alimentacin de las fuentes de energa, debe instalarse un dispositivo de interrupcin de manera tal que sea fcilmente reconocible y rpidamente operable. Dispositivos de desconexin Deben proveerse dispositivos de desconexin para aislar los circuitos o los aparatos individuales de la instalacin elctrica, con el objeto de permitir de forma segura el mantenimiento, la comprobacin, localizacin de las fallas y reparaciones. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 24

Tensin Los equipos elctricos deben ser adecuados para el valor mximo de la tensin a la cual van a ser conectados (valor eficaz en corriente alterna), as como tambin a las sobre-tensiones que pudieran ocurrir. Condiciones de instalacin Todos los equipos elctricos se deben seleccionar adecuadamente para poder soportar con seguridad los esfuerzos y las condiciones ambientales, considerando las caractersticas del lugar en donde se van a instalar y a las que puedan someterse. Las caractersticas del equipo elctrico, una vez seleccionado, no deben modificarse o reducirse durante el proceso de instalacin. Prueba inicial Las instalaciones elctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerse en servicio y despus de cualquier modificacin importante, para comprobar la adecuada ejecucin de los trabajos.

Requisitos previos a los trabajos en instalaciones elctricas de alta tensin


No empezar ningn trabajo en las instalaciones de alta tensin sin verificar lo siguiente: Cortar todas las posibles alimentaciones de alta y baja tensin de los elementos que haya que intervenir, utilizando por lo menos, casco, tarima aislante, guantes aislantes y gafas protectoras. Al UTILIZAR las prtigas, hay que limpiarlas y, si procede, ponerlas a tierra.

2 3

BLOQUEAR si es posible los dispositivos de interrupcin.

COLOCAR la seal de seguridad correspondiente en los mandos de los aparatos de corte. COMPROBAR siempre la ausencia de tensin en los elementos donde se va a trabajar o en los situados a distancia que supongan peligro. COLOCAR la puesta a tierra y en corto circuito, aislando la zona de trabajo.

5 6

Est totalmente prohibido penetrar en las celdas, antes de dejar sin tensin todos los aparatos y conductores contenidos en su interior, "salvo el bus general cuando proceda" 25
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

LNEA DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA (Acometida de la CFE o LyFC)

Qu afecta a las lneas de distribucin? La lnea de distribucin que alimenta las subestaciones de pozos as como de plantas de bombeo, tratamiento, potabilizadoras y de agua potable, forma parte de una extensa red de transmisin y distribucin de energa elctrica y es normal que est expuesta a condiciones climatolgicas y agentes atmosfricos, por lo mismo, est sujeta a eventualidades muy variadas. Las instalaciones de distribucin son areas en 97% de su extensin y estn expuestas a los agentes externos naturales como contaminacin salina, descargas atmosfricas, tormentas tropicales, vientos y huracanes, as como los provocados de manera intencional o circunstancial por el hombre. Las principales estructuras y materiales que se utilizan en las instalaciones de distribucin de energa elctrica son; postes, aisladores, herrajes, accesorios. Los postes de madera, concreto y acero que se utilizan principalmente en los sistemas de distribucin, son elementos de soporte para llevar la energa elctrica a las instalaciones. Muchas de estas estructuras se colapsan por efecto de la contaminacin, agua y viento generados durante los huracanes, lo cual deja sin energa a las instalaciones de los Organismos Operadores. El fenmeno de la contaminacin consiste en el depsito de sustancias contaminantes sobre las superficies de los aislamientos externos del equipo elctrico, las cuales al interaccionar con la humedad ambiental y la tensin elctrica, se vuelven conductoras, originando actividad superficial (bandas secas) y como consecuencia, el flameo de los aislamientos. El flameo por contaminacin es un fenmeno dinmico que se presenta en varias etapas; depende bsicamente de las condiciones atmosfricas presentes, del diseo del aislador y de la naturaleza del contaminante presente. El acoplamiento de los aisladores en cadena, la sujecin de los conductores hacia ellos, la suspensin de las cadenas de aisladores, de los soportes, conexin de cables y otros trabajos, se realizan con ayuda de piezas especiales que llevan el nombre comn de accesorios y herrajes de la lnea. Los herrajes se fabrican principalmente de hierro maleable y de hierro fundido, acero forjado, aluminio y bronce. La disipacin de energa por efecto Joule se manifiesta con la evaporacin de zonas hmedas; si la circulacin de corriente es mayor, la evaporacin se incrementa. En donde hubo mayor evaporacin de humedad se forman zonas o bandas secas, estas zonas presentan una alta resistencia elctrica, con elevados gradientes de tensin en los extremos de las bandas. Debido a los esfuerzos elctricos concentrados en los extremos de las bandas, se forman descargas elctricas (efluvios) en la superficie del aislamiento Estas descargas implican picos de corriente que pueden mantener o provocar la formacin de otras bandas secas. La formacin de otras bandas favorece la creacin de nuevas descargas elctricas superficiales. Cuando las descargas llegan a encadenarse, dan lugar a la aparicin de un arco de potencia. Esto implica la circulacin de corriente de varios kiloamperes con la consecuente salida de la lnea.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

26

Qu debemos hacer? En caso de que las conexiones, aisladores y herrajes hayan sido afectados por el fenmeno Hidrometeorolgico, estn contaminados, tengan humedad, polvo, lodo o dao en sus componentes, se deber realizar lo siguiente: Limpieza (lavado), reposicin, lubricacin, y poner en servicio. PRECAUCIN: Estas acciones debern ser realizadas por la Cia. Suministradora (CFE o LyFC), en coordinacin con la Junta de Agua Potable u Organismo Operador de la Localidad. Aisladores y conexiones Reponer aisladores que presenten algn dao fsico, grietas, roturas o flameo. Limpiar o lavar con agua los aisladores, quitar el polvo y los agentes extraos. La tcnica de lavado con agua no conductiva dirigida a la superficie del aislador ofrece una solucin rpida y eficaz al problema. El lavado sobre lneas energizadas, incluso a los niveles ms elevados de tensin, puede realizarse con total seguridad si se emplea agua de la calidad adecuada, a la presin necesaria y con las distancias de seguridad recomendadas. Conectores Respecto a los conectores (conectadores) que se encuentren en mal estado, sustituirlos. Herrajes Verificar y ajustar la tornillera y reponer piezas daadas o faltantes. ADVERTENCIA LA CFE O LyFC, COMUNICAR AL ORGANISMO OPERADOR LA HORA Y MOMENTO PARA ENERGIZAR LA SUBESTACIN. EL USUARIO NO DEBER CONECTAR O PONER EN SERVICIO LA INSTALACIN SIN LA AUTORIZACIN DE LA COMPAA SUMINISTRADORA. Poner en servicio Antes de energizar, verificar todas y cada una de las conexiones., que todos los herrajes estn en su posicin, los aisladores estn limpios y sin contaminacin. En la siguiente figura, se muestra esquemticamente, diferentes equipos y dispositivos de una instalacin electromecnica, que normalmente se ven afectados por un evento hidrometeorolgico, en el se indica el equipo propiedad de la CFE o L y FC.

27

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Esquema de un sistema de distribucin elctrica de una instalacin tpica de una planta de tratamiento, potabilizadora o de bombeo
Subestacin

A- Cortacircuito B- Fusible de alta tensin C- Transformador de potencial D- Transformador de corriente E- Apartarrayo F- Transformador G- Interruptor

H- Capacitor I.- Lnea de distribucin de energa elctrica j- Terminal de conexiones k- Cable subterrneo L- Tablero de alta y baja tensin M- Control y medicin

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

28

SUBESTACIONES

Muchas de las plantas potabilizadoras y de tratamiento as como pozos que operan hoy da, estn equipados con maquinaria antigua u obsoleta y sus operadores no cuentan con informacin tcnica impresa como catlogos, instructivos de instalacin, operacin y mantenimiento de los fabricantes. Tener registros histricos del mantenimiento y de la operacin por parte del Organismo Operador sirve como una excelente gua para futuras puestas en servicio. Qu les afecta? Las subestaciones que aqu referimos son las del tipo abierto convencional; stas estn conformadas por mufas, aisladores, cables, canalizaciones, sistema de tierras y apartarrayos, alimentadores, postes, conectores, desconectadores, fusible-desconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles, apartarrayos, transformadores de medicin, transformadores de distribucin, equipo de medicin de CFE o L y FC. Estos equipos y dispositivos se ven afectados por la humedad, polvo, lodo, viento, aceite, grasa, troncos de rboles, piedras y arena, degradando su aislamiento, sus partes mecnicas, su estructura y sus componentes de operacin. Los aisladores, boquillas, conexiones y dispositivos de proteccin tambin se ven daados por estos contaminantes, provocando fallas, descargas de alto voltaje a tierra y daos a los equipos; inclusive las canalizaciones y alimentadores bajo tierra o subterrneos estn sujetos a ondas de sobre-tensin producidas por descargas atmosfricas directas, por switcheo, o por interrupciones. La lnea de distribucin de energa elctrica, el transformador de distribucin, canalizaciones y conductores; as como el sistema de tierras y pararrayos que forman parte de una subestacin, se describen en los apartados B, D, K y L, respectivamente. Equipos como transformadores de potencia, de potencial, corriente, interruptores, cuchillas, buses, trampas de onda, y otros dispositivos de alta tensin que son parte de una subestacin de potencia, no se describen en este tratado. Qu debemos hacer? INSPECCIN Debern inspeccionarse las conexiones de mufas, aisladores, postes, conectores, desconectadores, fusibledesconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles; apartarrayos, transformadores de medicin, fusibles, aisladores, prtigas, conexiones en general, incluyendo cimentacin de anclas y postes. El equipo de medicin de CFE o LyFC deber ser verificado por la Cia. Suministradora de energa elctrica. La inspeccin de los siguientes dispositivos es primordial:

Falsos contactos en las conexiones; de ser posible utilizar un instrumento de medicin de temperatura. Revisar empalmes, terminales, etc. Que los postes se encuentren alineados y en buen estado, coordinarse con la CFE. Que las cepas, cimentacin de anclas y postes, estn en buenas condiciones.

29

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Que los desconectadores, fusible-desconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles, no presenten golpes, flameos o desportilladuras visibles en la porcelana, y que sus conexiones se encuentren fijas y en buen estado. Que los desconectadores, fusible-desconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles, operen mecnicamente, que exista conexin slida a tierra y que los aisladores no tengan fracturas, fisuras o daos. Inspeccionar que no haya polvo, lodo, humedad y agentes extraos en los apartarrayos. Asimismo, que no se observe la porcelana flameada, rota o despostillada, ni conexiones daadas o desprendidas. Que en los aisladores de porcelana, epoxy o vidrio, no fluya corriente dentro del aislador ni entre las partes vivas, a tierra o entre fases. Todas las conexiones debern ser examinadas, que no tengan signos de calentamiento, no tengan polvo o lodo. La corrosin puede presentarse en conexiones de cobre-aluminio o cuando el aire est contaminado con sal. Que no exista friccin en los herrajes; que no estn desalineados o corrodos. Que los contactos estn libres de oxidacin; verificar que estn alineados y que tengan la presin adecuada. Que el fusible sea del voltaje y corriente nominal, est limpio, no est en corto y que su operacin sea segura. Inspeccionar que est aterrizada la estructura donde estn instalados los transformadores de potencial para medicin o control. Todas las terminales y derivaciones deben inspeccionarse, verificando que no tengan polvo, lodo o contaminantes. Verificar que las estructuras donde estn instalados los transformadores, estn solidamente aterrizadas y que la terminal del lado secundario est conectada a tierra. Inspeccionar cables areos y subterrneos, entre fases, de fase a neutro y a tierra.

DIAGNSTICO Despus de inspeccionar las instalaciones debern emitirse recomendaciones y prcticas para la puesta en servicio, que normalmente son las siguientes: LIMPIEZA Y REPOSICIN La limpieza de dispositivos que se hayan contaminado con aceite y grasa deber realizarse con agua, jabn no abrasivo y/o detergente suave, posteriormente con lquido dielctrico y secar con aire a presin. Si fuera necesario, usar lmparas reflectoras; no deber usarse aspiradora para secado. Importante: Durante la limpieza, conectar a tierra las terminales del dispositivo o equipo. Cambiar los desconectadores, fusible-desconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles, cuchillas desconectadoras y cortacircuitos, fusibles, apartarrayos, transformador de medicin, mufas, etc., si presentan golpes, flameos o desportilladuras visibles en el vidrio o porcelana. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 30

Ajustar los desconectadores o seccionadores para que operen correctamente. Limpiar y ajustar conectores y reponer tornillera en mal estado. Realizar limpieza general de la subestacin. Limpiar aisladores. Limpiar y eliminar la oxidacin de los contactos principales. Adems, debern ser cuidadosamente alineados, as como verificar la presin. La limpieza deber garantizar que exista una conexin slida a tierra. Corregir las cepas, y que la cimentacin de anclas y postes est en buenas condiciones. En algunas localidades la contaminacin atmosfrica forma una pelcula conductora sobre el aislador, la cual reduce el valor de flameo o descarga a tierra, o de fase a fase, particularmente cuando existe humedad, polvo o agua. En casos severos de limpieza, la compaa suministradora (CFE), puede recomendarnos el mejor procedimiento. Cuando se limpie la superficie de la porcelana y las boquillas, cuidar que sta no sea raspada. Revisar el elemento fusible y cambiarlo en caso necesario. La limpieza, el buen estado y la correcta seleccin de los apartarrayos es vital para no daar los equipos. Aquellos que se han afectado por lodo y contaminantes en general debern limpiarse y eliminar las impurezas sus terminales. Los cables bajo tierra (cables subterrneos), inclusive todo el equipo acoplado, debern estar correctamente instalados y limpios. No deben estar sujetos a descargas producidas por interrupciones o por inducciones. Reponer los apartarrayos si en la limpieza se observaron flameados, rotos o despostillados y aquellos cuya conexin o conector est daado. Reponer aisladores si tienen fisuras, desportilladuras o estrellamiento del material. Eliminar la friccin, desalineacin o corrosin de conexiones. Al remplazar el eslabn fusible de alta tensin, ste debe ser del voltaje y corriente nominal, todas las conexiones deben estar libres de polvo y los aisladores limpios. Cuando se sustituya un transformador de medicin, debe observarse las marcas de polaridad; la porcelana de las boquillas deber estar limpia y seca; las conexiones primarias y secundarias libres de polvo y suciedad. Todas las boquillas y terminales del transformador de medicin, as como los taps o derivaciones, no deben presentar polvo ni contaminantes. As mismo, si se requiere remplazar un transformador, deben observarse las marcas de polaridad. Por seguridad, la estructura donde se instalen los transformadores de medicin, deber estar solidamente aterrizada y tener una terminal del lado secundario a tierra. Este punto debe coordinarse con CFE o LyFC. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 31

Los cables subterrneos deben estar limpios de fase a fase y de fase a tierra. Si no estamos seguros del estado fsico de estos cables, deben realizarse pruebas de aislamiento. Ver apartado K. Antes de usar las prtigas si se requirieran, se deben limpiar con una toalla de papel o un trapo absorbente limpio, y finalmente con trapo con silicn. No se deben lavar con detergente debido a que algunos dejan residuos conductores, y de igual forma no se deben usar trapos que han sido lavados con solventes ya que algunos pueden dejar residuos conductores en la superficie de la prtiga. Si la limpieza anteriormente descrita no es suficiente para remover los contaminantes, se puede utilizar alcohol desnaturalizado y posteriormente trapo con silicn. En lugar del alcohol se pueden utilizar otros solventes o limpiadores que sean recomendados por los fabricantes de prtigas. No se deben usar limpiadores abrasivos que puedan daar la superficie de las prtigas.

PRUEBAS Todas las mufas, aisladores, cables, canalizaciones, sistema de tierras y apartarrayos, alimentadores, postes, conectores, desconectadores, fusible-desconectador, seccionador con o sin fusibles, desconectador-seccionador con o sin fusibles, transformadores de medicin, transformadores de distribucin, equipo de medicin de CFE o LyFC, eslabn fusible, boquillas, aisladores, conexiones, conectores, canalizaciones y alimentadores (cables areos y subterrneos) as como transformadores de medicin debern probarse antes de ponerlos en servicio. Las pruebas a realizarse como mnimo son las siguientes: Propiedades dielctricas. Elevacin de temperatura. Capacidad de cierre e interrupcin. Continuidad del sistema de tierras Si no estamos seguros del estado fsico de dispositivos y cables, deben realizarse pruebas de aislamiento, de preferencia con la gua y recomendaciones del equipo de prueba del fabricante, estndares elctricos y de personal con experiencia que conozca la instalacin del cable, as como la operacin de la planta. Para realizar las pruebas, debern tomarse las recomendaciones de seguridad ya indicadas. ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS REALIZADAS A LA SUBESTACIN, NO FUERAN SATISFACTORIAS, LOS DISPOSITIVOS NO DEBERN PONERSE EN SERVICIO. SE NECESITAR REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES Y/O SUSTITUCIN DE DISPOSITIVOS.

PUESTA EN SERVICIO Una vez probado el equipo de la subestacin, incluyendo circuitos alimentadores principales secundarios, revisar el transformador de distribucin y sus protecciones primarias, secundarias, y los centros de control de motores, antes de energizar.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

32

TRANSFORMADORES
Qu les afecta?

Los fenmenos hidrometeorolgicos implican humedad, polvo, lodo, agua y contaminantes que afectan a los instrumentos, componentes y tanque del transformador. Debido a este tipo de eventos, las causas ms comunes de falla que se presentan en transformadores son el corto circuito en el secundario, la sobrecarga, sobretensiones por rayos o maniobras, bajo nivel de aislamiento, humedad en el aceite, fallas en la reparacin del equipo y en raras ocasiones, defectos de fabricacin. Los ndices ms elevados de fallas se deben principalmente a impulsos por rayo, por maniobras y corto circuito de alta impedancia en el secundario. Estas ltimas pueden ser francas o bien sobre-cargas ocasionadas por corto circuito de alta impedancia, lo que se traduce en corrientes pequeas que las protecciones no son capaces de detectar, pero que daan al transformador despus de algn tiempo. Un transformador sometido a corto circuito, presenta esfuerzos mecnicos internos que provocan deformaciones, las cuales deben ser analizadas. Qu debemos hacer? INSPECCIN Deber Inspeccionarse lo siguiente: Las boquillas de los transformadores debern estar selladas. Que no existan fugas de aceite en el tanque. Verificar que los transformadores estn protegidos por medio de apartarrayos. Que todas las conexiones no tengan signos de calentamiento. Que los tanques estn solidamente aterrizados. Verificar que el aceite del transformador no se haya contaminado con agua u otra sustancia. Todos los sellos de las boquillas debern ser cuidadosamente inspeccionados.

Inspeccin visual Este es el ltimo de los criterios de evaluacin de resultados. La calidad de la inspeccin depender de los resultados obtenidos en la verificacin indicada; es decir que si los resultados fueran del todo satisfactorios, una revisin superficial es suficiente, pero si existen dudas o variaciones en las mediciones que se realicen sugiriendo posibles indicios de falla, entonces la inspeccin tendr que ser minuciosa. Quien efectu la inspeccin visual tendr que utilizar toda su experiencia y criterio para detectar indicios de fallas que podran poner en peligro la operacin. 33
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

La norma ANSI sugiere las partes que deben ser inspeccionadas con objeto de encontrar alguna falla interna, y son las siguientes: Inspeccin de los cables y zapatas terminales Boquillas Cambiador de derivaciones

La placa de datos muestra las conexiones para los distintos devanados, debiendo revisar todas aquellas que se hayan desconectado. El tanque del transformador deber conectarse a tierra para eliminar la posibilidad de recibir choques por electricidad esttica o ser daado por una tierra accidental del devanado al tanque. Para sto utilice las zapatas para conexin a tierra que el transformador trae en la base. Eliminar las principales causas de dao en forma inmediata, que se observen en la inspeccin realizada.

DIAGNSTICO Despus de inspeccionar las instalaciones debern emitirse recomendaciones prcticas para la pronta puesta en servicio. Dichas recomendaciones normalmente son las siguientes: Limpieza: Lavar el equipo con agua y secar con lquido dielctrico, secar con aire a presin o lmparas reflectoras durante el tiempo necesario. No usar aspiradora. Durante la limpieza, conectar las terminales del transformador a tierra. Limpiar con lquido dielctrico las boquillas de polvo, lodo, humedad y agentes extraos, ajustar conectores y reponer tornillera en mal estado. Esta limpieza servir para remover el polvo y los contaminantes. No usar jabn o detergente para lavar, puede dejar residuos conductores si no se enjuaga perfectamente. Eliminar fugas; repararlas por pequeas que sean, reponer boquillas, si es necesario mediante personal calificado. Si la fuga persiste despus del ajuste, cambiar el empaque y hacer la reposicin de aceite en caso necesario; tomar las precauciones necesarias para no contaminar el transformador con humedad. Considerar las condiciones atmosfricas para establecer el adecuado lugar de trabajo.

Reposicin de aceite: Utilizar equipo, herramientas y depsitos, libres de humedad y contaminacin. Eliminar la causa de perdida de nivel y reponer el aceite necesario. Verificar su hermeticidad. 34

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

En la reposicin del aceite, tomar las precauciones necesarias para no humedecer o contaminar el aceite del transformador. Considerar tambin las condiciones atmosfricas para establecer el lugar adecuado de trabajo. Pruebas: Como mnimo, se recomiendan realizar las siguientes pruebas: a) b) c) d) Resistencia del aislamiento. Factor de potencia. Rigidez dielctrica del aceite. Contenido de agua (ppm). ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS REALIZADAS AL TRANSFORMADOR NO FUERAN SATISFACTORIAS, NO DEBER PONERSE EN SERVICIO. SE NECESITAR REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES.

TABLA "A". PRINCIPALES CONCEPTOS A INSPECCIONAR Y ACCIONES RECOMENDADAS, EN SUBESTACIONES Y TRANSFORMADORES


INSPECCIN VERIFICAR ACCIONES Eliminar la causa. Reponer nivel y Probar. (1) Verificar la conexin; si est floja, ajustar (ver apartado L) Limpiar si estn sucios y reponer si estn daados (ver apartado C) Verificar portafusiles y fusibles. Remplazar portafusiles daados o fusibles de tamao incorrecto (ver apartado C) Aceite contaminado. Limpiar tanque y boquillas. Reemplazar empaques y boquillas agrietadas. Verificar hermeticidad. Reajustar conexiones internas. Filtrar. (1y2) Inspeccionar si dan lectura anormal. Corregir y reinstalar. Verificar hermeticidad. Pruebas de rigidez dielctrica (tensin de ruptura); factor de potencia. (1y2) Medir y corregir en caso necesario. Cambiar el apartarrayo si su resistencia de aislamiento se ha deteriorado. Verificar su valor. Secar en caso necesario. 2. 1. Trabajo que requiere limpieza. El llenado del tanque debe efectuarse bajo techo, y en atmsfera de preferencia con humedad relativa menor a 50%. Como referencia, si la tensin de ruptura dielctrica del aceite probado con el mtodo de electrodos planos es 25 kV, podr continuar en servicio. Si el factor de potencia es continuar en servicio. a 1.0, el equipo podr

Fugas de aceite Conexin a tierra Aisladores Fusibles Transformador


Despus de la emergencia

Medidores Pruebas al aceite Resistencia a tierra y ohmica de los devanados Apartarrayos Resistencia de aislamiento
Requerimientos:

35

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

TABLA "B". SUGERENCIAS PARA ELIMINAR DAOS EN TRANSFORMADORES


SNTOMA CAUSA Sobrecarga o bajo factor de potencia Elevacin de temperatura anormal Aceite insuficiente SUGERENCIA Reducir carga, mejorar factor de potencia o incrementar capacidad. Eliminar la causa. Reponer el nivel. Consideraciones: (1) Reparar o destapar. Si hay sedimentos determinar el grado de deterioro. Dar mantenimiento. Redistribuir cargas monofsicas Limpiar la porcelana Reapriete de conexiones del apartarrayos y valor de la resistencia a tierra. Identificar la causa: sobrecarga, humedad, rayos, etc., y reparar. Consideraciones: (1) Identificar la causa: sobrecarga, humedad, rayos, etc., y reparar. Verificar conexiones rotas o sueltas y falta de ajuste a los soportes mecnicos de la laminacin, secar transformador.

Radiador obstruido Carga desbalanceada Boquilla sucia Boquilla flameada Rayos En corto circuito las bobinas de alta tensin Explosin en el interior del tanque En corto circuito las bobinas de alta y baja tensin Transformador con ruido anormal Conexiones de ncleo o de tierra suelta

Nivel muy bajo del aceite, deja al Verificar la causa. Secar en condiciones adecuadas. Reemplazar partes daadas. Deshidratar el aceite. descubierto parte vivas Consideraciones: (2) Grietas, hoyos, tornillera suelta, soldadura daada, colocacin o estado inadecuado de empaques Acidez en el aceite Sedimento o carbn Reparar o remplazar las partes daadas. Consideraciones: (1) limpiar superficies y reemplazar el aceite. Consideraciones: (1) Limpiar superficies. Filtrar el aceite o reemplazarlo. Consideraciones: (1) Secar el transformador y deshidratar el aceite o reemplazarlo. Consideraciones: (2)

Fugas

Corrosin de tanque

Baja rigidez dielctrica, humedad y contaminacin visible

Humedad en el aceite, bajo aislamiento

CONSIDERACIONES: 2. 1. Trabajo que requiere limpieza y un bajo contenido de humedad. El llenado del tanque debe efectuarse bajo techo, y en atmsfera de preferencia con humedad relativa menor que 50%. Trabajo que requiere limpieza y un bajo contenido de humedad. El llenado del tanque debe efectuarse bajo techo, y en atmsfera de preferencia con humedad relativa menor que 50%. Importante, s la tensin de ruptura dielctrica del aceite probado con el mtodo de electrodos planos es 25 kV, podr continuar en servicio.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

36

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM)


Qu les afecta?

Cuando un Centro de Control de Motores ha sido afectado por un fenmeno Hidrometeorolgico, el tablero es notablemente daado por lodo, agua o humedad, sobretodo por la parte baja (piso), reduciendo la resistencia de aislamiento de los componentes y las bobinas del autotransformador, degradndose el aislamiento de los dispositivos que conforman las combinaciones interruptor-arrancador, y por supuesto, se crea un corto circuito, si se arrancara el equipo. El polvo, grasa, carbn y suciedad que viene con el agua, reduce el aislamiento, poniendo a tierra o en corto los alimentadores; as mismo, estas partculas reducen la ventilacin, y pueden producir altas temperaturas de operacin, dentro de los cubculos y secciones del tablero. Si este equipo, se vio afectado por los contaminantes indicados, realizar lo siguiente: Qu debemos hacer? INSPECCIN, DIAGNSTICO, LIMPIEZA, REPOSICIN, LUBRICACIN, PRUEBAS, CALIBRACIN Y PUESTA EN SERVICIO Primordialmente, asegurarse de que el CCM est desconectado de la energa elctrica y conectar a tierra el tablero, incluyendo los circuitos de control. Asegurar los gabinetes mediante candados para evitar una operacin no deseada del equipo de interrupcin. INSPECCIN Y DIAGNSTICO: Revisar el deterioro de las partes portadoras de corriente con interruptor abierto o cerrado, contactos principales y de arqueo; en caso de desgaste anormal, determinar la causa y corregir la alineacin de stos. Inspeccionar las bobinas de control, determinar si existe tornillera suelta, faltante o sobrecalentamiento de las bobinas; inspeccionar el estado fsico de los sensores de corriente, contactos, relevadores de sobrecarga, pulsadores, sealizacin, sensores, interruptores de lmite, presin, interruptores, temporizadores, contadores, controles, relevadores inteligentes, detectores, transformadores de instrumentos, transformadores tipo seco, arrancadores de estado slido, transformadores de control, controladores, lgicos programables, conmutadores para ampermetros y voltmetros, instrumentos de medicin, fusibles, interruptores de seguridad, interruptores, termostatos, interruptores termomagnticos y otros equipos y dispositivos. Revisar las condiciones de los componentes internos como lo son: rieles, guas, medios de deslizamiento, etc., el estado y la operacin de las resistencias calefactores, los contactos de los medios de desconexin , revisar el alambrado; los accesorios de porcelana, los soportes de resina epxica o polister que sostienen las barras, para verificar que no presenten daos, roturas o desportilladuras o tengan alguna conexin mecnica floja, reemplazar los aisladores rotos o daados por contaminantes o lodo acumulado. Retirar la grasa envejecida y examinar los contactos para determinar signo de desgaste, dao de aislamientos. Revisar el ajuste de las barras y terminales donde existan conexiones. Revisar los mecanismos de disparo de cada fase para verificar que su operacin y sus partes estn libres de oxidacin. Revisar si existen manchas o fugas de aceite en las bobinas de amortiguamiento e inspeccionar el mecanismo de disparo. Inspeccionar el mecanismo de opresin de fusibles e interruptor; probar la continuidad y verificar si las piezas estn en buen estado y completas. Si existen daos por sobrecalentamiento, cambiar las piezas. Desconectar los transformadores de potencial para evitar daos o mediciones incorrectas. 37
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

LIMPIEZA Y REPOSICIN: El lquido dielctrico (limpiador) debe servir para remover la suciedad y otros contaminantes de componentes elctricos y electrnicos. El dielctrico no debe contener qumicos de la clase I que daen la capa de ozono, debe poseer buena calidad de limpieza, sin dejar residuos y debe remover con facilidad la grasa, los aceites y la suciedad. Su rigidez dielctrica debe ser del orden de 20 KV, evaporarse rpidamente, no ser inflamable, no daar ni atacar los plsticos, no ser corrosivo ni conductor de la electricidad, debe ser inodoro y aplicable en equipos sensibles. Debe poder proteger con una capa y que sta no se endurezca al secar, ni que manche. Durante la limpieza no hay que olvidar conectar a tierra el gabinete y secar los elementos con aire a presin o lmparas reflectoras. No usar aspiradora. Adems: Quitar la grasa envejecida y volver a lubricar los mecanismos en la celda, de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Eliminar las manchas de grasa en los accesorios. Limpiar las partes accesibles del interior del interruptor. Retirar las partes con xido. Revisar si existe desgaste, picaduras, deterioro de las piezas de contacto y reemplazar las que estn muy daadas, reponer resortes faltantes. Limpiar las superficies aislantes con tela, manta de cielo humedecida en dielctrico o alcohol isoproplico. Retirar acumulaciones de lubricante y volver a aplicar el lubricante en los puntos recomendados, tomando en cuenta las indicaciones del manual de operacin del equipo. Limpiar el local del centro de control de motores, para dejarlo libre de polvo, basura y objetos. Limpiar boquillas y aisladores, de polvo, lodo, humedad y agentes extraos. Limpiar puertas, secciones, cubculos, terminales, aisladores dispositivos, etc., de polvo, lodo, humedad y agentes extraos. Limpiar y ajustar conectores. Revisar el funcionamiento de lmparas indicadoras y botones, reponer las piezas daadas. Que el equipo de medicin proporcione la lectura correcta y reponer cartulas daadas. Ajustar las conexiones en caso necesario y reponer la tornillera daada o faltante; que las terminales de los equipos, no estn decoloradas o fundidas. Las piezas daadas debern cambiarse.

Interruptor del arrancador Revisar si el mecanismo de operacin de los interruptores funciona correctamente y en caso de falla, cambiarlo. Verificar que las conexiones del arrancador y su correspondiente interruptor y alimentacin no presenten daos o falsos contactos. En caso necesario, cambiar zapatas, limpiar conexiones y ajustar. Con el interruptor abierto, ajustar mecnicamente las conexiones elctricas y revisar que todas las partes estn limpias y libres para su accionamiento. Revisar los contactos de los relevadores y cambiar los que se vean daados.

Verificar que las terminales estn en buen estado, asimismo el estado de las conexiones y el aislamiento de conductores, igualmente los relevadores de sobrecarga. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 38

Limpiar el contactor, si es posible incluyendo su parte interna.

Instrumentos de medicin Realizar una revisin general limpiando las conexiones de transformadores de corriente y potencial. Reponer cubiertas o empaques daados de los medidores para evitar acumulacin de polvo y partculas extraas en su interior. Utilizar aire para la limpieza de instrumentos.

Bobinas de control Revisar que las bobinas de cierre y disparo estn en buenas condiciones, es decir que no estn abiertas, o en corto. Efectuar la limpieza y medir el valor de su resistencia. Conmutadores de control y medicin Revisar el mecanismo rotatorio de la manija, para los conmutadores de medicin as como sus conexiones. En caso de falla, limpiar, revisar conexiones y ajustar o cambiar en caso necesario. Botones y lmparas piloto Revisin y limpieza. Arrancador magntico En caso de los autotransformadores u otro tipo de arranque a tensin reducida que se hayan llenado de lodo, agua y polvo, debern lavarse con agua limpia y posteriormente con dielctrico, secar el ncleo y devanados con aire a presin, limpio y seco, y meterlo a un horno (lmparas reflectoras) hasta que la prueba de aislamiento con el MEGGER lo indique. Se reitera que no se debe usar aspiradora. Si solamente es humedad, se puede secarlos y probarlos. El primer paso a realizar cuando el equipo se ha inundado, es remover toda la suciedad y los materiales que se hayan acumulado en l. Para eliminar la suciedad del autotransformador (es el ms comn) puede usarse agua limpia con algn detergente suave, que se encuentre disponible comercialmente; el agua y el detergente removern la suciedad y la grasa. El agua ayudar a reducir la concentracin de sal y otros contaminantes, y deber usarse en forma abundante. Precaucin: Antes de desconectar cualquier dispositivo, verificar que el circuito de control y cualquier otro posible circuito, no puedan suministrar energa en forma remota. PRUEBAS: Operar el interruptor varias veces en forma manual y, de ser posible, elctricamente. Probar la resistencia de aislamiento entre fases y a tierra de cada componente, en especial la de los autotransformadores de las combinaciones. Probar la operacin de los contactos auxiliares. 39
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Probar el disparo del interruptor, la operacin de carga del resorte de cierre por medio del motor. Probar la operacin del dispositivo de disparo por bajo voltaje. Probar la conexin primaria. Durante la prueba de aislamiento, desconectar los transformadores de potencial para evitar daos y posteriormente mediciones incorrectas. No aplicar voltaje de prueba a componentes electrnicos. De contar con el equipo adecuado, analizar puntos calientes y realizar termografa para localizar problemas en las conexiones o en el aislamiento elctrico de los equipos. La inspeccin puede realizarse sin abrir ninguna seccin o puerta del equipo. ADVERTENCIA EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS PRUEBAS INDICADAS. SI STAS NO FUERAN SATISFACTORIAS, NO PONER EN SERVICIO EL EQUIPO. SE NECESITAR REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES. EXCEPCIN: SI EL CCM HA PASADO LAS PRUEBAS Y ALGUNA COMBINACIN DE INTERRUPTOR-ARRANCADOR NO, STA PUEDE QUEDAR FUERA DE OPERACIN HASTA QUE LAS PRUEBAS LO INDIQUEN.

PUESTA EN SERVICIO: Quitar todos los objetos extraos del Centro de Control de Motores. Despejar el rea. Proceder a energizar el tablero de acuerdo con el Manual de Operacin y Mantenimiento de las instalaciones.

ARRANCADORES (Tablero con combinacin interruptor-arrancador)


Qu les afecta?

Cuando una combinacin interruptor-arrancador, ha sido expuesta a un fenmeno Hidrometeorolgico, se ve afectado nicamente por la humedad del ambiente, debido a que normalmente se instala sobrepuesto en muro o se ubica en un cuarto de control. La humedad, reduce la resistencia de aislamiento de los autotransformadores y bobinas, y degrada el aislamiento de los dispositivos que conforman el arrancador, y por supuesto si se arrancara el equipo, se formara un corto circuito. Por otra parte el polvo, la grasa y suciedad, que acompaan al evento, reducen el aislamiento, lo que puede poner a tierra o en corto los alimentadores. As mismo, estas partculas reducen la ventilacin y pueden producir altas temperaturas de operacin dentro del gabinete. Qu debemos hacer? INSPECCIN, DIAGNSTICO, LIMPIEZA, REPOSICIN, LUBRICACIN, PRUEBAS, CALIBRACIN Y PUESTA EN SERVICIO. Primero asegurarse de que el arrancador (entindase interruptor-arrancador) no est conectado a la energa elctrica, conectar a tierra el equipo como un requisito de seguridad, igualmente realizar una inspeccin y diagnstico, limpiar, reponer faltantes, probar y poner en servicio el arrancador. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 40

En caso de que los autotransformadores u otro tipo de arranque como lo es Estrella-Delta o devanado bipartido a tensin reducida, se hayan llenado de lodo, agua, y/o polvo debern lavarse (ver indicaciones del centro de control de motores), secar el ncleo y devanados con aire limpio y seco a presin, y meterlo a un horno (lmparas reflectoras, por lo menos 10 horas, o hasta que la prueba de aislamiento MEGGER lo indique). No usar aspiradora. Si nicamente es humedad, secar y realizar pruebas. La inspeccin, diagnstico, limpieza, reposicin, precauciones, pruebas, puesta en servicio del interruptor-arrancador, deber ser conforme y seguir las recomendaciones indicadas en el capitulo correspondiente al Centro de Control de Motores (Ver apartado E).

ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS REALIZADAS AL GABINETE QUE CONFORMA LAS COMBINACINES INTERRUPTOR-ARRANCADOR, NO FUERAN ACEPTADAS, EN ESPECIAL LA CORRESPONDIENTE A LA DEL AISLAMIENTO, NO DEBER PONERSE EN SERVICIO EL EQUIPO. SE RECOMIENDA REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES.

VARIADORES DE FRECUENCIA
Qu les afecta?

El gabinete que contiene el variador de frecuencia que ha sido expuesto a un fenmeno Hidrometeorolgico, se ve afectado por la humedad del ambiente, ya que normalmente se instala o se ubica dentro de un cuarto de control. La humedad reduce la resistencia de aislamiento de los circuitos electrnicos y bobinas, y degrada el aislamiento de los dispositivos que conforman el variador. Si se arrancara, el equipo se daara. Asimismo el polvo, la grasa y suciedad que acompaan al evento reducen el aislamiento, lo cual puede poner a tierra o en corto los alimentadores. Tambin estas partculas reducen la ventilacin y pueden producir altas temperaturas de operacin dentro del gabinete. Qu debemos hacer? INSPECCIN, DIAGNSTICO, LIMPIEZA, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DEL EQUIPO. INSPECCIN Y DIAGNSTICO Inspeccionar el entorno del variador, como lo es el grado de proteccin en caso de haber sido afectado por vibraciones o choques; verificar la temperatura existente alrededor del gabinete y la posicin de funcionamiento. Asimismo, sus caractersticas de arrastre y elctricas, conexiones de tarjetas, cables, estado fsico de los dispositivos de proteccin o desconexin y seguridad, como las protecciones trmicas; asimismo, verificar la resistencia de aislamiento a tierra. Por otra parte, verificar el estado de los rectificadores, bobinas de corriente directa, capacitores, inversores y tarjetas de control. Revisar el gabinete, abrir la puerta frontal y/o quitar la tapa incluyendo el panel de control local, realizar una detallada inspeccin visual del alambrado de interconexin, circuitos, pantalla, controles, diodos luminosos indicadores, etc. 41
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Inspeccionar que estn conectados los dispositivos de proteccin apropiados (interruptores de circuitos, fusibles) entre el suministro elctrico y el variador de frecuencia, que los cables estn conectados correctamente y que el variador de frecuencia est debidamente conectado a tierra. Asimismo, que la fuente de energa sea capaz de suministrar el voltaje requerido para el variador. Por otra parte, verificar que no se haya producido un corto circuito, que no haya prdidas de fase y que no haya diferencias de potencial entre fases. Es importante no conectar o desconectar cables mientras se le suministre energa al variador. LIMPIEZA La limpieza debe realizarse con un limpiador de contactos para circuitos electrnicos que seque rpidamente, no deje residuos ni ataque a los plsticos o dae la capa de ozono. Ser eficiente en la remocin de la suciedad y otros contaminantes de los componentes elctricos y electrnicos; debe tener bajo punto de inflamacin. El interior y exterior del variador de frecuencia debe limpiarse aplicando lquido dielctrico libre de grasa y utilizando un lienzo que no suelte pelusa; si es necesario usar aire seco hasta eliminar totalmente la humedad. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO Realizar las siguientes pruebas o mediciones: Factor de potencia. Distorsin de armnicas. Distorsin de voltaje en el suministro. Medicin de corrientes de armnicas. Corriente de arranque del motor. Corriente de salida del variador. ADVERTENCIA SI LA LIMPIEZA Y LAS PRUEBAS REALIZADAS AL VARIADOR NO FUERAN SATISFACTORIAS, NO DEBER PONERSE EN SERVICIO. REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES INDICADAS. Despus de realizar todas y cada una de las pruebas y acciones indicadas, proceder a energizar el variador de frecuencia y poner en servicio el sistema, de acuerdo al Manual de Operacin del Organismo Operador. La puesta en servicio deber realizarse conforme al instructivo de instalacin y operacin del fabricante.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

42

MOTORES
Los motores son los equipos ms importantes de cualquier instalacin electromecnica y por ende los debemos tratar lo mejor posible para que nos proporcionen el servicio que deseamos.

Qu les afecta? Los fenmenos hidrometeorolgicos afectan a un gran nmero de motores y a menudo en forma simultnea. El crcamo o planta de bombeo puede quedar fuera de operacin y por supuesto la primera decisin, es restablecer la operacin del sistema tan rpido como sea posible. En este tipo de emergencias se incluyen: inundaciones, descargas atmosfricas (rayos), incendios, tener un sistema de baja frecuencia, y un voltaje desbalanceado o bajo debido a fallas de la energa. Cuando se presentan inundaciones, los motores elctricos que han sido sujetos a stas, pueden rescatarse sin que se tengan que rebobinar o remplazar, siempre y cuando se actu en forma inmediata. Si estas recomendaciones se realizan con celeridad, se podr notar una diferencia de das o semanas, respecto a conectar un equipo de repuesto. En descargas atmosfricas, los daos causados aparecen tiempo despus de que ha ocurrido la descarga. En ocasiones, stas aparecen a pocas horas o das despus de la tormenta, posteriormente a la desconexin del motor. La descarga atmosfrica puede causar un frente de onda de voltaje extremadamente alto que se presenta entre las terminales del motor y los devanados, y sta lo afecta en mayor medida s el sistema tiene una baja impedancia entre la subestacin y el motor. Si el aislamiento del motor se daa, probablemente se producir una falla en el devanado, que normalmente es a tierra. Este tipo de problema se puede presentar simultneamente en varios motores. Corregir los daos subsecuentes regularmente requiere que el estator se rebobine, que su ncleo se tenga que rehabilitar o inclusive se remplace por completo. Para prever ste tipo de daos producidos por descargas atmosfricas, es conveniente tener instalado capacitores o varistores en las terminales del motor. Cuando el armazn de un motor no se selecciona adecuadamente puede presentar continuos problemas. Los hay a prueba de intemperie, totalmente cerrados, hermticos al agua o hermticos a la lluvia; inclusive en los motores por condensacin se reduce notablemente la resistencia de los devanados, pudiendo provocar cortos circuitos en los mismos. Si el motor presenta humedad, debe verificarse su aislamiento y secarse en forma inmediata antes de aplicar voltaje. La humedad que el equipo absorbe del ambiente reduce la resistencia de aislamiento de los devanados, pudiendo degradarse y crear un corto circuito. Si el motor se ha mojado o humedecido (inclusive por el ambiente, especialmente en costas), deber verificarse antes de aplicar voltaje; no sin antes, extraer totalmente humedad. Las partculas de polvo, grasa, carbn y suciedad, reducen los niveles de aislamiento en los devanados y absorben humedad, la cual puede poner a tierra o en corto las bobinas. As mismo, stas partculas limitan la ventilacin y pueden producir altas temperaturas en la operacin, vibracin y sobre velocidad. Estas condiciones tambin influyen en el deterioro del aislamiento debido al uso de aislamientos duros y fuertes; tambin se pueden producir fallas debido a tensiones mecnicas. Para reducir estos problemas, cuando se rebobine el motor, considrese la posibilidad de que el trabajo se haga con un aislamiento especial. Si un motor vibra excesivamente, tiende a producir fallas estructurales en el aislamiento, falla prematura en los rodamientos e inclusive desbalance elctrico y mecnico del motor. Los motores son los nicos que pueden ser rehabilitados en forma relativamente econmica. Cuando su reparacin ha sido correctamente realizada, no pierden sus caractersticas tcnicas de velocidad, sobrecarga, vibracin, calentamiento, ruido y eficiencia. 43
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Qu debemos hacer? INSPECCIN Y DIAGNSTICO Inmediatamente despus del percance, inspeccionar el motor realizando lo siguiente: Inspeccionar el grado de afectacin (agua, lodo, impurezas etc.) Asegurar el candado del interruptor. Que el motor est aterrizado. Verificar que el motor est desconectado. Verificar la tornillera de anclaje del equipo. Que las aberturas para ventilacin no estn obstruidas. Que est instalada la cubierta superior del motor. Tanto las conexiones como el sello de la caja estn en buenas condiciones. Revisar el estado de la canalizacin y los alimentadores de fuerza y control. Descargar el capacitor si se tiene, antes de realizar cualquier accin.

LIMPIEZA Y AJUSTES El primer paso que debe realizarse cuando el equipo se ha inundado es remover toda la suciedad y materiales acumulados. Si es necesario, y el grado de afectacin lo indica, desarmar completamente el estator e inspeccionar internamente todas las partes, incluyendo cojinetes y caja de conexiones. Para eliminar la suciedad de los motores (si hubiera grasas o aceites impregnados) puede usarse agua caliente con algn detergente suave que se encuentre disponible comercialmente; si es posible, hacer la limpieza con vapor con cuidado de no daar el aislamiento con una presin excesiva; el agua caliente y el detergente remueven la suciedad. El agua en abundancia ayuda a reducir la concentracin de sal y otros contaminantes. De ser posible, se recomienda sumergir el motor en una tina llena de agua y aplicar vapor para calentarla. Una vez que los motores han sido lavados, aplicar dielctrico con aspersor para terminar de lavarlos; posteriormente secar los devanados con aire comprimido y, con objeto de eliminar toda la humedad, meter el motor en un horno formado por lmparas reflectoras durante el tiempo que sea necesario, hasta que los resultados de la prueba de resistencia de aislamiento lo indique (ver Pruebas y Puesta en Servicio, en este mismo apartado). Por ningn motivo deber usarse aspiradora. Secar adecuadamente un motor que ha sido afectado por inundacin, que tiene humedad o ha sido lavado, depende en gran medida del equipo y la herramienta que se tiene disponible; en este proceso, esencialmente se trata de eliminar la suciedad y humedad dentro de los devanados. En caso de humedad (inclusive por condensacin) secar y probar el aislamiento antes de conectar el equipo. Adems: Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 44

Proteger el motor durante las actividades de limpieza, para evitar que el aislamiento se deteriore por residuos de polvo, solvente, grasa o partculas de metal. Limpiar y sopletear con aire limpio y seco la superficie del motor incluyendo sus partes internas. Revisar el estado de los medios de sujecin de las bobinas, reponerlas si se requiere. Si es necesario, limpiar con cuidado los cojinetes con solvente adecuado de ser posible no desmontarlos para limpieza, ya que existe el peligro de daarlos. En el caso de realizar la limpieza de la chumacera, limpiarla con un solvente adecuado, secarla y aplicar una pelcula de aceite en el eje y en la chumacera. Limpiar la caja de conexiones. Revisar y ajustar la conexin a tierra. Revisar y en caso necesario reponer el sello en la canalizacin. Sellar la caja de conexiones. Cambiar la grasa y el aceite que se ha perdido. Si el aceite es de color claro y no contiene impurezas, ajustar el nivel con la adicin del aceite recomendado. Que las aberturas para ventilacin estn limpias y libres de cualquier obstruccin. Eliminar las principales causas de dao que se observaron. Una vez lavado y secado el motor deber volverse a lubricar, conforme a las recomendaciones del fabricante del motor.

PRUEBAS Antes de arrancar el motor debern realizarse las siguientes pruebas: Prueba de inspeccin visual. Consiste en verificar el acoplamiento bomba-motor, y verificar datos de placa con las caractersticas del suministro de energa elctrica. Resistencia de aislamiento.

Si el motor satisface estas pruebas, se podr poner en operacin. A continuacin se indican algunas sugerencias para eliminar daos en motores de induccin. Los daos no necesariamente son producto del evento hidrometeorolgico, sin embargo, se indican por su importancia y porque pudieran ser provocadas por diferentes causas.

45

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

TABLA "C". SUGERENCIAS PARA ELIMINAR DAOS EN MOTORES DE INDUCCIN


PROBLEMA POSIBLE CAUSA Relevador de sobre carga disparado Falta de energa Falla de fusible Bajo voltaje Motor no arranca Conexin equivocadas Bomba bloqueada Circuito abierto en el estator del rotor Corto circuito en el estator Devanado a tierra Rodamiento amarrados Grasa seca contaminada ACCIONES Esperar que el relevador de sobrecarga se enfre, intentar arrancar nuevamente; si el motor no arranca, verificar las causas que a continuacin se indican: Conectar la energa y el control del motor, revisar contactos. Probar fusible. Revisar el suministro de energa con los datos de placa del motor. Revisar voltaje en terminales del motor bajo carga y asegurarse que el calibre del alimentador sea el adecuado. Revisar las conexiones. Desconectar el motor de la bomba; si el motor arranca satisfactoriamente, revisar la bomba. Corregir circuito abierto. Corregir. Probar y corregir los devanados que estn a tierra. Liberar rodamiento o reemplazarlo. Usar lubricantes especficos, cambiar grasa.

Motor operando con una sola fase Parar el motor, revisar si alguna de las fases o circuitos estn abiertos, carga elctrica desbalanceada, revisar el balance de corriente. Balero en mal estado Cambiar cojinete.

Nivel de ruido alto

Juego en las flechas. Verificar alineacin, la cimentacin y base del equipo; alinear Desbalance mecnico. y balancear flecha; limpieza y cambio de rodamientos. Alineacin incorrecta. Rotor fuera de centro. Conexiones equivocadas. Cuerpos extraos en el entrehierro Objetos detenidos entre el ventilador y tapa deflectora Rodamientos gastados Sobrecarga Voltaje incorrecto Devanado del estator en corto circuito Devanado del estator a tierra Carga desbalanceada: Corregir el desbalance de Voltaje, revisar si alguna de las fases est abierta. Revisar voltaje en las terminales del motor bajo carga. Quitar devanado y rebobinar. Probar y localizar la tierra.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

46

TABLA "C". SUGERENCIAS PARA ELIMINAR DAOS EN MOTORES DE INDUCCIN


PROBLEMA POSIBLE CAUSA Ventilacin obstruida. Poca Ventilacin. Tensin o frecuencia fuera de lo especificado. Arrastre del rotor. Falla en el rotor. Falta de aislamiento en el estator. Sobrecarga. Rodamientos con defectos. Arranques excesivos. Entrehierro menor de lo especificado. Capacitor inadecuadoConexiones equivocadas Demasiada grasa Grasa insuficiente Rodamientos con friccin Rodamientos mal alineados Rodamientos daados (corrosin etc.) o gastados Tensin arriba del valor nominal Frecuencia debajo de lo especificado Conexin interna equivocada Rotor fuera de centro Rotor con arrastre Balero en mal estado Tapas con mucha presin o desajustada Aislantes de ranura daadas. Cables cortados Cabeza de bobina rozando en la carcaza Presencia de humedad o agentes qumicos Presencia de polvo sobre el devanado ACCIONES Detectar devanado y eliminar tierra, limpieza del sistema de ventilacin. Corregir tensin, frecuencia y arrastre del rotor, corregir aislamiento en el estator. Eliminar sobrecarga, cambiar rodamientos. No realizar arranques excesivos. Cambiar capacitor, corregir conexiones.

Sobre calentamiento del motor

Eliminar la grasa usada si fuera necesario, limpiar y lubricar nuevamente. Eliminar la grasa usada y reengrasar el rodamiento. Alinear rodamientos con el motor y revisar con el portabaleros. Reemplazar el rodamiento. Ajustar taps del transformador, verificar con la Cia. Suministradora de energa, corregir conexin, rotor, cambiar rodamientos, verificar ensamble de tapas.

Corriente alta, en vaco

Remplazar el aislante, rebobinar, reacomodar el estator, lavar, secar y probar devanados.

Baja resistencia de aislamiento

ADVERTENCIA 1 SI LAS PRUEBAS REALIZADAS AL MOTOR NO FUERAN SATISFACTORIAS, NO DEBER PONERSE EN SERVICIO. VERIFICAR LA SUGERENCIAS Y/O REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES.

ADVERTENCIA 2 EN CASO DE QUE LOS MOTORES HAYAN SIDO AFECTADOS POR FENMENOS METEOROLGICOS Y SEAN DIAGNOSTICADOS CON HUMEDAD, POLVO, AGUA O LODO, NO DEBEN SER ENERGIZADOS. 47
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

PUESTA EN SERVICIO Antes de aplicar tensin al motor, verificar los siguientes puntos: Verificacin general de conexiones, apretar o ajustar las terminales. Medir el voltaje de suministro. Verificar que los cojinetes tengan lubricante. Remover todos los objetos extraos sobre el equipo. Revisar que la carcaza del motor y el cabezal de la bomba estn solidamente aterrizados. Verificar que las flechas de conjunto giren libremente. Despejar el rea. Que el equipo no presente vibracin o ruido anormal. Que el nivel de aceite sea el adecuado. Que no haya fugas o manchas de lubricante.

Al momento de arrancar el motor, deber considerarse lo siguiente: El motor debe funcionar bajo carga normal durante un perodo inicial para verificar que no haya ruidos inusuales, calentamiento o corriente excesiva. El motor debe funcionar uniformemente y sin mucho ruido. El motor no debe tener exceso de temperatura. Verificar el rgimen de servicio y la temperatura mxima de operacin que se indican generalmente en la placa del fabricante del motor.

Ruidos inusuales. Si el motor no arranca y produce un zumbido muy marcado, quiz: La carga sea demasiado grande para el motor. Se haya conectado errneamente. Desconecte inmediatamente el motor e investigue el problema. Despus de energizar, observe de cerca el motor durante los primeros 15 minutos, para detectar cualquier evidencia de condicin anormal como ruido o vibracin excesiva. Para mitigar problemas debido a variaciones de voltaje o por desbalance del mismo, analice las grficas 1 y 2 que a continuacin se muestran. Asimismo, verifique el comportamiento del equipo de acuerdo con lo indicado en la tabla D.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

48

35

Sin carga

Porcentaje de corriente desbalanceada

30

25 Plena carga 20 15 A rotor bloqueado 10 5 0

Porcentaje de voltaje desbalanceado GRFICA 1. Comportamiento de la corriente cuando se tiene un voltaje desbalanceado

1.0
Factor de prdida de capacidad

0.9

0.8

0.7 0.6 0.5 3 4 5 1 2 Porcentaje de voltaje desbalanceado GRFICA 2. Prdida de capacidad por desbalance de voltaje Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 49

TABLA "D". EFECTO DE LA VARIACIN DE VOLTAJE EN EL FUNCIONAMIENTO DE MOTORES DE INDUCCIN POLIFSICOS


CARACTERISTICAS DE OPERACIN Par de arranque y mximo de aceleracin Velocidad sincrona % de deslizamiento Velocidad a plena carga Corriente de arranque Ruido magntico EFECTO POR VARIACIN DE VOLTAJE 90% VOLTAJE Disminuye 19% No cambia Incrementa 23% Disminuye 1% Disminuye 10-12% Disminuye ligeramente 110% VOLTAJE Se incrementa 21 % No cambia Disminuye 17% Incrementa 1% Incrementa 10-12% Incrementa ligeramente 120% VOLTAJE Se incrementa 44% No cambia Disminuye 30% Incrementa 1% Incrementa 25% Incremento detectable

Eficiencia estandar, diseo NEMA B Plena carga carga carga Factor de potencia Plena carga carga carga Corriente a plena carga Elevacin de temperatura a plena carga Incrementa 8-10% Incrementa 10-12% Incrementa 10-15% Incrementa 1-5% Incrementa 6-12% Disminuye 10-15% Disminuye 10-15% Disminuye 10-15% Se incrementa 2-11% Se incrementa 4-23% Disminuye 10-30% Disminuye 10-30% Disminuye 15-40% Incrementa 15-35% Incrementa 30-80% Se incrementa 0.5-1% Incrementa 1-2% Incrementa 2-4% Disminuye 1-4% Disminuye 2-5% Disminuye 4-7% Disminuye 7-10% Disminuye 6-12% Disminuye 14-18%

Eficiencia alta de motores diseo NEMA B Plena carga carga carga Factor de potencia Plena carga carga carga Corriente a plena carga Elevacin de temperatura a plena carga Incrementa 1% Incrementa 2-3% Incrementa 4-5% Incrementa 11% Incrementa 23% Disminuye 3% Disminuye 4% Disminuye 5-6% Disminuye 7% Disminuye 14% Disminuye 5-15% Disminuye 10-30% Disminuye 10-30% Disminuye 11% Disminuye 21% Disminuye 1-2% Cambio mnimo Incrementa 1-2% Se incrementa 0.5-1% Cambio mnimo Disminuye 1-2% Pequeo incremento Disminuye 0.5-2% Disminuye 7-20%

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

50

Finalmente, realice mediciones con el equipo funcionando. Mida los parmetros indicados abajo y compare con datos de placa del motor. Corriente Voltaje Temperatura de los cojinetes o chumaceras Potencia real Factor de potencia Potencia aparente

CAPACITORES

Los capacitores sirven para corregir el factor de potencia y para regular el voltaje en las lneas de energa. Cuando se usan para correccin de factor de potencia, se conectan normalmente a la carga. Cuando se emplean para regular el voltaje de la lnea, se conectan a los interruptores. Qu les afecta? La contaminacin atmosfrica, inundacin, humedad, polvo, grasa, carbn y suciedad en general daa el capacitor. La humedad que absorbe del ambiente, reduce su resistencia de aislamiento y al degradarse crea cortos circuitos en el equipo. Si se sospecha que el capacitor se ha mojado o humedecido; inclusive exista humedad en el ambiente, es seguro que el nivel de aislamiento se ha degradado, lo cual puede poner a tierra o en corto al capacitor; por lo que deber probarse su aislamiento. As mismo, las partculas de polvo, reducen la ventilacin y pueden producir altas temperaturas en el capacitor. En caso de que se haya diagnosticado con alto contenido de humedad, polvo, agua o lodo, no deben ser energizados. Las descargas atmosfricas, tambin les provocan grandes daos, pueden causar un voltaje de frente de onda extremadamente alto en las terminales del capacitor, por lo que es necesario que sus protecciones estn en buen estado. Qu debemos hacer? INSPECCIN Y DIAGNSTICO Deben encontrarse defectos crticos e inspeccionarse la envolvente, el tanque, la distancia a los apartarrayos, terminales, boquillas, dispositivos de proteccin como interruptores o fusibles, dispositivos de descarga, conectadores, verificar resistores o reactores instalados en el circuito, conexin, condiciones especiales de servicio (temperatura, etc.), instalacin, estado del control automtico del capacitor, tierras, revisar si ha sufrido un corto circuito, si est a tierra o simplemente se desconect, circuitos abiertos, corrosin, suciedad, tensin mecnica. En boquillas, revisar las burbujas, perforaciones, desportilladuras, deformaciones, fisuras, poros, estrellamiento superficial, grietas en el esmalte y dao al esmalte de la porcelana, cuerpos extraos y conexiones con signos de calentamiento, as como la conexin a tierra. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 51

Los gabinetes y sellos de boquillas debern ser cuidadosamente Inspeccionados, verificando deformaciones del contenedor y fugas. En caso de que existan, los bancos o capacitores debern ser remplazados. LIMPIEZA Todas las condiciones anmalas que se hayan encontrado durante la inspeccin debern corregirse, por ejemplo, la ventilacin, las condiciones especiales de servicio (temperatura, etc.) e instalacin. La limpieza debe realizarse con limpiador de contactos para circuitos elctricos /electrnicos, que seque rpidamente, no deje residuos, no ataque a los plsticos o dae la capa de ozono, que sea eficiente en la remocin de la suciedad y otros contaminantes de los componentes elctricos y electrnicos; debe tener bajo punto de inflamacin, debe limpiar la envolvente, el tanque, terminales, boquillas, dispositivos de proteccin como interruptores o fusibles, dispositivos de descarga, conectadores y conexiones, eliminar la corrosin y la suciedad. Si es necesario usar aire seco hasta eliminar totalmente la humedad. En caso de tener fisuras, grietas, dao al esmalte de la porcelana o al sello de las boquillas, los capacitores debern ser remplazados. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO Las pruebas para los bancos de capacitores consisten en verificar el funcionamiento correcto del elemento maestro y de los equipos de maniobra en vaco. Se recomienda revisar lo siguiente: Temperatura mxima de operacin Temperatura ambiente Humedad Tensin de operacin Corriente de operacin Armnicas predominantes

PRECAUCIN: LAS PRUEBAS PARA COMPONENTES COMO CAPACITORES, RELEVADORES E INTERRUPTORES, DEBEN SER CONSIDERADAS COMO INDICATIVAS Y NO COMO CONCLUYENTES. POR EJEMPLO, EN EL CASO DEL CAPACITOR PUEDE PASAR LA PRUEBA (NO EST ABIERTO, NI EN CORTO) PERO PUDO HABER PERDIDO ALGO DE SU CAPACIDAD Y YA NO ES CAPAZ DE REALIZAR SU FUNCIN; POR LO QUE DEBER SER SUSTITUIDO.

ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS REALIZADAS NO FUERAN SATISFACTORIAS, LOS CAPACITORES O BANCOS DE CAPACITORES, NO DEBERAN PONERSE EN SERVICIO. SERA NECESARIO REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES INDICADAS

Si las pruebas demuestran que el equipo se encuentra en condiciones de funcionar, efectuar las acciones correspondientes de puesta en servicio de acuerdo con el manual de operacin de la instalacin.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

52

GENERADORES DE EMERGENCIA Y MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA

Aunque estos equipos no suelen verse afectados, debemos considerarlos ya que nos garantizan la continuidad en la operacin del sistema hidrulico. Qu les afecta? Las plantas de emergencia son afectadas por la humedad, agua, lodo y contaminantes en general. La falla ms comn es en el arranque y funcionamiento debido a la baja carga de la batera. La humedad que absorbe del ambiente reduce la resistencia de aislamiento de los devanados, degradndose y pudiendo provocar un corto circuito. Otros agentes como el polvo, grasa, aceites, carbn y suciedad, son elementos que tambin afectan la planta de emergencia; todas estas partculas reducen los niveles de aislamiento y absorben humedad, lo que puede poner a tierra o en corto a los devanados. Las partculas tambin reducen la ventilacin y pueden producir altas temperaturas de operacin, influyendo en el deterioro del aislamiento. Qu debemos hacer? INSPECCIN Antes de realizar cualquier actividad en el equipo, es necesario desenergizarlo. Se debe garantizar que personal ajeno no tenga acceso a los controles. Si el generador se ha mojado o humedecido, deber verificarse la resistencia de aislamiento antes de ponerlo en operacin. La inspeccin debe incluir: Buscar fugas de aceite, refrigerante y combustible. Verificar la operacin de los calentadores de refrigerante del motor. Si el bloque no est caliente debido a que los calentadores no estn funcionando, el generador podra no arrancar. Verificar que los interruptores estn en la posicin de "automtico" y que el interruptor del generador est cerrado. Verificar los niveles del refrigerante y aceite. Que no haya elementos extraos en el radiador, mangueras deterioradas, bandas flojas o daadas. Perforaciones, fugas u conexiones flojas en el sistema de filtracin de aire. La bomba de transferencia. Fugas en el sistema de escape y drene la trampa de condensacin. 53
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Los medidores de instrumentos y lmparas. El sistema de carga de las bateras, revisar conexiones de cables, nivel del fluido de las bateras y carga. Que no haya elementos extraos en las entradas y salida del ventilador del generador. El varillaje del gobernador. Los controles y alarmas de seguridad. El nivel de agua en el radiador. Que las mangueras de agua estn firmes y sin grietas. Si hay aceite en el motor, revisar las condiciones de los empaques, tuberas y tubos de los relojes de calibracin. Que las persianas de aire de la unidad se muevan libremente y que el ncleo del radiador no est atascado con polvo y suciedad. Comprobacin visual exterior de las conexiones, cargador, etc. Que el indicador de nivel de aceite del crter, sea el indicado y est limpio.

DIAGNSTICO Despus de realizar estas actividades, diagnosticar el estado en que se encuentra la planta de emergencia; en este punto se debe evaluar si la planta de emergencia puede ponerse en operacin. LIMPIEZA Y SECADO Limpiar con lquido dielctrico y secar. Verificar el sistema de combustible, la lubricacin, el enfriamiento, el sistema de aire de admisin, de arranque, gases de escape y el sistema de control, proteccin y medicin. Asimismo las terminales de bateras y revisar, cables de conexin. Antes de poner en operacin un generador de emergencia, se debe realizar las siguientes pruebas. PRUEBAS Efectuar una prueba de descarga y voltaje. Prueba de densidad y voltaje a bateras. Revisar la unidad de pre-encendido. Probar el nivel de agua en el radiador; si es necesario agregarle agua peridicamente. Si hay aceite en el motor, revisar las condiciones de empaques y tuberas.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

54

ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS REALIZADAS A LOS GENERADORES Y MOTORES DE COMBUSTIN NO SON SATISFACTORIAS, NO PONER EN SERVICIO EL EQUIPO. SER NECESARIO REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES INDICADAS. PUESTA EN SERVICIO La puesta en marcha del generador deber ser de acuerdo al manual de operacin del Organismo. Es necesario que el personal responsable del arranque del generador tenga a la mano la llave de arranque. IMPORTANTE: TODAS LAS PLANTAS DE EMERGENCIA PERTENECIENTES A LA CONAGUA Y QUE SIRVAN EN LAS EMERGENCIAS DEBERN CONTAR Y TENER EN LUGAR ACCESIBLE Y VISIBLE EL DIAGRAMA DE CONEXIONES (CON OBJETO DE QUE EN CAMPO SE REALICEN LAS CONEXIONES NECESARIAS Y REQUERIDAS).

CANALIZACIONES Y CONDUCTORES
Qu les afecta?

La humedad y los contaminantes como el polvo, grasa, carbn y suciedad en general, que los conductores absorben del medio ambiente, reducen la resistencia de aislamiento y la vida til. Los contaminantes que se almacenan en las canalizaciones degradan el aislamiento y causa fundamental de cortos circuitos, que de no contar con las protecciones debidas, provocan fallas en alimentadores y en los equipos. Qu debemos hacer? INSPECCIN, DIAGNSTICO Debe inspeccionarse si la canalizacin y la cubierta protectora del conductor se han contaminado con agua, aceites, qumicos o inclusive por el ambiente salino de la costa. Verificar las caractersticas y la condicin del aislamiento, as como diagnosticar posibles daos, la vida til y las condiciones de la instalacin. LIMPIEZA, PRUEBAS Y CONEXIN Limpiar la canalizacin de humedad, agua, polvo, grasa, carbn y suciedad en general, que haya adquirido durante el evento, para evitar que los conductores estn a tierra o en corto. Recuperar el enfriamiento y la ventilacin natural. En caso de que los conductores y canalizaciones se hayan contaminado, deben lavarse con agua y detergente suave (dependiendo del grado de contaminacin), teniendo cuidado de no daar el aislamiento; el agua a presin y el detergente utilizados en abundancia remueven la suciedad y la grasa, ayudando a reducir la concentracin de sal y otros contaminantes. Asimismo, sese dielctrico, secar con aire a presin y comprobar a travs de las pruebas de resistencia de aislamiento si los conductores estn en buen estado para realizar las conexiones correspondientes. Si los conductores se daaron o bien tienen bajos valores de aislamiento, deben ser sustituidos. ADVERTENCIA SI LAS PRUEBAS DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO NO SON SATISFACTORIAS, NO PONER EN SERVICIO EL EQUIPO. SE TENDRAN QUE REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES INDICADAS. 55
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

SISTEMA DE TIERRAS Y PARARRAYOS


Qu afecta a los sistemas?

El lodo, qumicos, aceites, petrleo, etc., que se presentan con los fenmenos hidrometeorolgicos y que contaminan los registros de tierra, de pararrayos y del sistema en su conjunto, limitan la resistividad y las caractersticas del mismo. Los contaminantes alteran la resistividad de la red de tierras, provoca empobrecimiento de las protecciones elctricas, fallas en los equipos e inseguridad en el personal. Qu debemos hacer? Bastidores sin conexin a tierra: Si en una aplicacin particular de la mquina existen seales de riesgo que hagan pensar que los bastidores no deben conectarse a tierra, o si hay condiciones inusuales de funcionamiento por las que no se pueda usar un bastidor conectado a tierra, el instalador debe asegurarse de que: La mquina est permanente y eficazmente aislada de tierra. Colocar etiquetas o letreros de advertencia en el rea donde el bastidor de la mquina efectivamente est aislada de tierra.

Riesgos: Tomar en cuenta que existen aplicaciones donde la conexin a tierra de las partes externas de un motor, pueden significar riesgos y aumentar la probabilidad de que una persona en el rea haga contacto simultneo entre la conexin a tierra y alguna otra parte elctrica energizada de otro equipo elctrico sin conexin a tierra, provocando una descarga en la persona. Por lo mismo: Utilizar siempre el equipo de seguridad necesario, de acuerdo al nivel de voltaje. Colocar sealamiento alrededor del equipo que quedar en libranza, para delimitar visualmente el rea de trabajo.

INSPECCIN, DIAGNSTICO Inspeccionar que los registros de tierra y de pararrayos no contengan materiales extraos, como arena, piedras, lodo, aceites, etc.; que los conectores de varillas de tierras y rehiletes estn firmemente conectados; que exista continuidad en la malla de tierras y red de pararrayos; que las bases y conectores mecnicos de las puntas y varillas en registros estn firmemente conectados. Revisar que los conectores, conductores y varillas del sistema de tierras y pararrayos estn completos y en buen estado. Realizar un diagnstico sobre los parmetros y valores de resistencia a tierra, realizando mediciones de continuidad. Asimismo: Inspeccionar los conectores soldables, mecnicos y de compresin. Inspeccionar zapatas mecnicas y conectores instalados en tableros, motores, estructuras, etc. Que los registros tengan sus tapas y estn libres de basura o contaminantes. 56

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Estado de cables, alambres desnudos o trenzados. Bases para pararrayos daadas.

LIMPIEZA Y REPOSICIN Realizar limpieza de registros de tierra y de pararrayos; eliminar de stos todo material extrao, cepillar las terminales y conectores de varillas y de rehiletes; reapretar las conexiones, bases y conectores mecnicos de las puntas y varillas en registros y de techos. Verificar esta ltima accin. Revisar que la instalacin est completa, en buen estado de las puntas de pararrayo, conectores, conductores, varillas y rehiletes del sistema. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO Realizar un diagnstico sobre los parmetros y valores de resistencia a tierra, probando y realizando mediciones de continuidad, de acuerdo con las normas. Probar el valor de resistencia a tierra. Corregir valores de resistencia a tierra mayores de 10 Ohms, de acuerdo con lo establecido en el proyecto o norma NOM. ADVERTENCIA SI EL SISTEMA DE TIERRAS NO CUMPLIERA CON LAS PRUEBAS DE CONTINUIDAD, RESISTENCIA O RESISTIVIDAD, EL EQUIPO NO DEBERA PONERSE EN SERVICIO. SER NECESARIO REALIZAR LAS RECOMENDACIONES NUEVAMENTE, HASTA QUE LA COMPROBACION LO REQUIERA.

CONEXIN A TIERRA Y PUESTA EN SERVICIO Se recomienda conectar los motores a tierra para limitar su potencial en caso de conexin o contacto accidental entre las partes elctricas energizadas y las partes metlicas. Al efectuar la conexin a tierra, el instalador debe asegurarse que: Exista una firme conexin mecnica y permanente entre el punto de conexin a tierra y el motor o la caja de conexiones del motor. No se deben usar conexiones externas a tierra en motores ubicados en entornos peligrosos.

Verificar que todas las bases, soportes y equipos como lo son: bastidores, desconectadotes, transformadores, centro de control de motores, tableros, motores, etc., se encuentren firmemente conectados a tierra. Esta actividad deber realizarla una persona calificada.

57

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

BOMBAS

En la infraestructura hidrulica, especficamente en las instalaciones electromecnicas de agua potable y saneamiento, se tienen instaladas bombas del tipo sumergible, horizontales o verticales, las cuales se ven afectadas cuando son expuestas a fenmenos hidrometeorolgicos; algunas desaparecen durante el evento debido a las corrientes de los ros, o bien, la propia inundacin se encarga de daarlas junto con el motor. Qu les afecta? Las bombas que han sido expuestas a fenmenos hidrometeorolgicos, en ocasiones son arrojadas a decenas de metros de distancia de donde estaban instaladas. Normalmente se contaminan de arcilla, lodo, petrleo, sal, etc. Algunas se colapsan y reciben golpes que daan los impulsores, o se pierde la alineacin con el motor y sus caractersticas de operacin. Qu debemos hacer? Las bombas y el lugar donde se encuentran instaladas deben inspeccionarse para diagnosticar, probar y finalmente ponerlas en operacin. INSPECCIN Y DIAGNSTICO En caso de que las bombas hayan sido expuestas a lodo, aceite, grasa u otro contaminante; deben desmontarse y lavarse con agua limpia y secar con aire a presin todas las impurezas que haya adquirido la bomba. Adems, si la bomba esta operando, hay que verificar:

Que no se encuentre daada la cimentacin. Que no se encuentre daado el impulsor. Anillos desgastados. Que la tubera de succin no est desgastada o daada. Rodamientos averiados, eje deformado, mala alineacin, etc. Que los conductos de los impulsores no estn obstruidos. Inspeccionar las fundas y chumaceras para asegurar que no haya materiales extraos. Inspeccionar las juntas. Verificar la alineacin de chumaceras.

En el caso de que la bomba opere, verificar: Que no presente ruido ni vibraciones. Que exista un correcto acoplamiento entre la bomba y el motor. 58

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Que tenga lubricacin. Medir gasto y que ste sea el especificado. Medir presin de descarga. Que la bomba no sobrecargue al motor. Que vlvulas y accesorios no estn obstruidos. Que no existan fugas en la succin y descarga. Que la velocidad de la bomba-motor sea la nominal. Que el equipo de bombeo no tenga dificultad al girar. Que la bomba succione sin dificultad. Que los rodamientos no se calienten excesivamente. Que no existan burbujas de aire.

LIMPIEZA, REPOSICIN, LUBRICACIN Limpiar cuidadosamente las roscas y piezas de acoplamiento. Reponer elementos faltantes (tornillos, tuercas, aceite, etc.)

Tambin es importante que los crcamos, tuberas y mltiples, sean lavados con chorro de agua, para remover lodo y arena. La arcilla y/o lodo, penetra en los baleros, chumaceras, sellos, y otras aberturas de los motores, por lo que debemos ser muy meticulosos en librarnos de la suciedad que se haya acumulado. Si no fuera as, se presentaran fallas prematuras, lo cual es muy diferente a tener un problema mecnico, debido a que son de otra ndole. Lubricacin con aceite El aceite debe contener antioxidantes, no deben emplearse los aceites automotrices. Asegurarse que la aceitera est conectada correctamente a la tubera. Lubricar las partes recomendadas por el fabricante. Cambiar el aceite contaminado.

Lubricacin con agua Lubricar chumaceras y porta-chumaceras. MEDICIN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO 59
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Realizar mediciones de: Gasto, carga, potencia de la bomba. Determinar punto de operacin con la curva gasto-carga, de la bomba.

Tmese en cuenta dar salida a todo el aire contenido y cebar la bomba. Aunque existen muchas causas de fallas en una bomba, a continuacin se indican algunas sugerencias para eliminarlas. Algunas no son necesariamente causas directas del evento hidrometeorolgico, sin embargo, se anotan por su importancia y porque pudieran ser provocadas por problemas en la operacin o en el mantenimiento.

Sugerencias para eliminar daos en bombas


PROBLEMA Bomba trabada ACCIN CORRECCIN

Revisar que la bomba y el motor Sacar la bomba y corregir el problema. Operar nuevamente estn alineados o que la bomba no el equipo hasta que fluya el agua. est trabada con arena. Las lecturas de amperes deben ser de 3 a 6 veces mayores que lo normal hasta que disminuya la sobrecarga. Revise que el sistema no tenga fugas. Reemplazar tuberas daadas o reparar las fugas.

Fugas en el sistema Bombas deteriorada

Los sntomas de una bomba Sacar la bomba y remplazar las partes gastadas. deteriorada son similares a los de una fuga en la tubera sumergible o al de un bajo nivel de agua en el pozo. Reducir el ajuste del interruptor de presin; si se apaga la bomba, las piezas gastadas pueden ser la falla. Revisar si el cople est flojo o la flecha daada. Revisar si el colador de admisin est atascado. Revisar el funcionamiento de la vlvula de retensin. Reemplazar las partes gastadas o daadas. Limpiara el colador y restablecer la profundidad de la abomba. Reemplazar si est defectuosa.

Cople o flecha del motor rotos Colador de la bomba tapado Vlvula de retensin atascada

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

60

Existen otras anomalas que se presentan cuando hay inundaciones, y stas son las siguientes:
PROBLEMA La bomba no sube el caudal solicitado a determinada altura. ACCIN CORRECCIN

Intercambiar dos de los tres hilos o fases de alimentacin Direccin de giro cambiado. Vlvula al motor. de compuerta poco abierta u otros accesorios obstruidos. Abrir lo suficiente la vlvula de compuerta y limpiar los accesorios obstruidos. Quitar y comprobar su estado fsico, sustituir el retn para ms garanta. Vigilar el grado de suciedad del lquido, las aguas sucias, arenosas y con partculas en suspensin, rayan y gastan con cierta facilidad el sello. No hacer girar la bomba sin lquido. Comprobar el estado de la lnea elctrica.

La bomba pierde lquido por el eje.

El sello (reten) mecnico est deteriorado o rayado.

El grupo bombamotor no gira o lo hace con dificultad.

No llega fuerza elctrica al motor. Motor elctrico quemado.

Reemplazar fusibles quemados. Presionar el botn de restablecer, por si est desconectado el rel trmico. Rebobinar en un taller competente o reemplazar el motor. Para que no vuelva a quemarse, comprobar que tiene instalado la proteccin trmica adecuada. Comprobar la alineacin en el acoplamiento.

Los rodamientos se calientan excesivamente

El grupo bomba-motor, est mal alineado. La tubera produce tensiones.

Comprobar el montaje de tuberas y hacer las conexiones, evitando producir tensiones sobre la bomba. Corregir la alineacin del grupo.

ADVERTENCIA SI LA BOMBA NO SATISFACIERA LAS PRUEBAS, NO DEBER PONERSE EN SERVICIO, POR LO QUE SER NECESARIO REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES, HASTA QUE LOS RESULTADOS LO REQUIERAN.

61

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

VLVULAS

En las instalaciones electromecnicas de Agua Potable y Saneamiento, como son los pozos, plantas de bombeo, lneas hidrulicas, etc., se tienen instaladas vlvulas de compuerta, mariposa, de no retorno, admisin y expulsin de aire, que pueden ser afectadas cuando son expuestas a fenmenos Hidrometeorolgicos, al ser arrastradas por la corriente de los ros. Qu les afecta? Los fenmenos Hidrometeorolgicos afectan a un gran nmero de vlvulas en forma simultnea. El pozo o planta de bombeo puede quedar fuera de operacin y, por supuesto, la primera decisin es restablecer la operacin del sistema hidrulico tan rpido como sea posible. Cuando las vlvulas han sido expuestas a fenmenos hidrometeorolgicos, normalmente se contaminan de arcilla, qumicos, lodo, petrleo, sal, etc. Algunas se colapsan y en ocasiones son arrojadas a decenas de metros de distancia de donde estaban instaladas. Qu debemos hacer? Las vlvulas debern inspeccionarse y diagnosticarse, inclusive desmontarlas, lavarlas, lubricarlas y probarlas, asimismo calibrar los dispositivos de control y ponerlas en servicio. INSPECCIN Y DIAGNSTICO. En la inspeccin y diagnstico deber tomarse en cuenta lo siguiente:

Que no haya fugas a travs de sellos, estopero, cuerpo y bonete; que no existan grietas en el cuerpo; que exista sujecin de la vlvula con la tubera, que los tornillos de sujecin no estn flojos; no exista atascamiento, adherencia o que el actuador no presente mal funcionamiento, no falten o estn deteriorados los pernos, tornillos y tuercas. Revisar el mecanismo de elevacin de la compuerta, abriendo y cerrndola lentamente. En forma similar, hacerlo con la vlvula de mariposa. Verificar la existencia de corrosin, la cual puede llegar a deteriorar las vlvulas. En el caso de la vlvula check, verificar el pasador de la bisagra, la tuerca que une el disco, colgador y el resorte; asegurarse que las vlvulas estn a nivel.

LIMPIEZA, REPOSICIN Y LUBRICACIN El primer paso que debe realizarse cuando las vlvulas se han inundado, es remover toda la arena, lodo, materiales y suciedad acumulados; desarmarla y limpiar todas sus partes internas. Para eliminar la suciedad de las vlvulas, debe emplearse agua limpia y detergente suave, para remover la suciedad y la grasa. El agua en abundancia ayudar a reducir la concentracin de sal y otros contaminantes. Tambin es importante que las tuberas y mltiples se laven con agua limpia para remover los contaminantes, ya que stos penetran en los sellos, juntas y otras aberturas. Debemos ser muy meticulosos en librarnos de la suciedad que se haya acumulado. Los dispositivos de control instalados en las vlvulas debern desconectarse; asimismo, retirar la toma de presin y descarga conectada al piloto y aflojar la contra tuerca del tornillo de ajuste, para sustituir los componentes que se
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

62

encuentren daados, que normalmente son el resorte y/o el diafragma. Tambin limpiar asientos y la superficie del disco, cuas, mecanismos y cualquier elemento que provoque atascamiento, adherencia, corrosin y mal funcionamiento. Lubricar vstagos de acuerdo a recomendaciones del fabricante, mantener limpias las vlvulas y libres de polvo, lodo y contaminantes. Cuando se requiera cambiar el estopero de las vlvulas de compuerta o mariposa, deben quitarse los tornillos de la caja que lo contienen; en el caso de la vlvula de admisin y expulsin de aire, limpiar nicamente el flotador y su gua. Si los anillos de los asientos fueron daados por lodo, desarmar la vlvula, limpiarla y cambiar las partes daadas. Los discos nuevos tienen que ser instalados con un anillo de asiento. PRUEBAS Una vez que las vlvulas estn limpias y lubricadas, se realizan las pruebas necesarias seguidas de la calibracin y la puesta en servicio. Probar que no existan fugas a travs de las juntas, estopero y/o disco. Estando en operacin debe accionarse la vlvula, abriendo y cerrando lentamente. Probar que no existan fugas a travs de la tapa o bridas que la unen con la tubera, en la sujecin con la tubera, o a travs de la unin del bonete con el cuerpo de la vlvula. Tambin, se requiere probar que exista el cierre hermtico del disco y su asiento. En el caso de la vlvula de mariposa, verificar que no haya vibraciones o ruido. En el caso de las vlvulas de admisin y expulsin de aire, se requiere probar en funcionamiento el mecanismo de admisin y expulsin de aire, verificando que el flotador no permita la salida de agua, que no haya fugas a travs de las juntas o del nicle. Si persisten las fugas, revisar nuevamente los conceptos indicados. CALIBRACIN Y PUESTA EN SERVICIO S debido a los efectos del fenmeno, la vlvula de alivio ha perdido calibracin, ajuste, o no regula la presin del lquido en la tubera, y por lo tanto, no permite la salida del agua, cuando la presin sobrepase un valor predeterminado deber consultarse el Manual de Operacin y Mantenimiento de la instalacin correspondiente, y/o el instructivo de calibracin del fabricante, documentos en poder del Organismo Operador. La calibracin debe realizarse en forma gradual, colocando el tornillo piloto de tal manera que la vlvula abra a la presin especificada; para ello deben consultarse tambin las memorias de clculo respectivas, y verificar la presin indicada por el manmetro en la descarga de la bomba. Comprobar la calibracin de la vlvula y asegurarse de ajustar la contratuerca del piloto.

ADVERTENCIA SI LAS VLVULAS NO SATISFACIERAN LAS PRUEBAS, NO DEBERAN PONERSE EN SERVICIO. SER NECESARIO REALIZAR NUEVAMENTE LAS RECOMENDACIONES.

63

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

POZOS
Qu les afecta?

Durante una inundacin, los pozos se ven afectados por ramas, piedras, basura, arena, limos, sustancias qumicas y combustible. Qu debemos hacer? INSPECCIONAR, DIAGNOSTICAR, LIMPIAR Y PONER EN SERVICIO. INSPECCIN Antes de iniciar cualquier accin, inspeccionar cuidadosamente el rea alrededor del pozo, para despejar cualquier peligro elctrico o fsico. Estos peligros, pueden ser lneas del tendido elctrico cadas al suelo o al agua, objetos de metal, vidrio o escombros de madera, huecos al descubierto y superficies resbalosas. Desconectar la energa en el rea del pozo, antes de despejar los escombros del lugar, adems, inspeccionar todas las conexiones elctricas para detectar fallas en el aislamiento o presencia de humedad. DIAGNSTICO Cuando se realice el diagnstico, se necesita despejar la basura, ramas etc., de los pozos, antes de limpiarlos.

No conectar ningn equipo elctrico si hay un olor persistente a combustible como gasolina proveniente de la entrada del pozo; permitir que el pozo se ventile. Antes de comenzar el trabajo en el pozo, despejar todos los escombros a su alrededor para evitar que le caigan desperdicios. Cuando trabaje en espacios cerrados, usar ventiladores mecnicos para que circule aire fresco. En los pozos donde se haya interrumpido la energa elctrica, es posible que se necesite un generador porttil para apoyar en las labores de limpieza, realizar pruebas y operar la bomba. Si no sabe con certeza cul es la profundidad de su pozo, inspeccionar la entrada y la tubera de revestimiento del pozo para ver si hay alguna etiqueta que indique la profundidad del mismo.

LIMPIEZA Las siguientes acciones deben realizarse: Usar zapatos o botas con suela de caucho para protegerse contra las descargas elctricas. Cuando se despejen escombros, lodo, etc., usar garfios, redes o cucharones de mango largo para extraerlos. No entrar en el pozo si en l existen gases o vapores, lo cual crea situaciones de peligro.

Frotar o enjuaguar con una manguera, cualquier material extrao del borde del pozo o de la tubera de revestimiento. Si la cubierta del pozo no fue correctamente sellada y ocurri una inundacin, puede haberse depositado arena y cieno en el pozo, lo cual requiere una limpieza ms detallada. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 64

Retirar la cubierta del pozo y limpiar minuciosamente el interior del mismo para extraer todos los desperdicios. Es posible que se requieran herramientas o bombas especiales para retirar el cieno y la arena. Los depsitos pesados de cieno y arena pueden causar daos en las bombas empleadas si no se retiran antes de activar la bomba. Si hay cieno y arena, retire la bomba y hgale una limpieza a fondo antes de usarla. Retirar la cubierta y limpiar minuciosamente el interior del pozo para extraer todos los desperdicios que estn flotando. Si las paredes del pozo tienen algn recubrimiento, frotarlas con un cepillo y una solucin fuerte de cloro y agua. Usar baldes o bombas para vaciar el agua contaminada y los desperdicios del pozo.

PUESTA EN SERVICIO Para poner en servicio el pozo, se debe enjuagar bien las paredes, verter agua a lo largo de su borde, vaciar nuevamente el agua contaminada con la que se enjuag el pozo, y luego permitir que ste vuelva a llenarse. Extraer agua del pozo manualmente o con una bomba manual, hasta que el agua est clara. Si se trata de un pozo de bajo rendimiento, vaciar el agua ms despacio. No bombear el agua contaminada a ningn tanque de presin ya existente. En su lugar, se debe desconectar la tubera entre el tanque de presin y la bomba para permitir que el agua contaminada se aleje del pozo y del tanque. Reconectar la energa nicamente si todas las conexiones estn secas y no presenten daos para evitar la oportunidad de sacudidas elctricas.

RELACIN DE EMPRESAS DE SERVICIOS

En pequeas o grandes inundaciones provocadas por lluvias o eventos hidrometeorolgicos, se requiere contar con una relacin de fabricantes y proveedores confiables de refacciones y servicios tcnicos.

7 8

Por otra parte, es conveniente tener una lista de refacciones, equipos, materiales y dispositivos, con que cuenta el Organismo Operador.

COORDINACIN CON PROTECCIN CIVIL

Proteccin civil, entre otras funciones, tiene como objetivo proteger la propiedad pblica ante la eventualidad de un desastre provocado por un fenmeno natural o humano, a travs de acciones que mitigan las perdidas de bienes materiales o dao a la naturaleza; tiene la responsabilidad de integrar, coordinar, elaborar e implementar programas de proteccin civil y de contingencias como inundaciones. As mismo, maneja programas de verificacin referentes a la prevencin y atenuacin de riesgos, que pueden afectar a un importante sector de la poblacin, debido a emergencias hidrometeorolgicas. Bajo estos programas, realiza diligencias, recorriendo reas e instalaciones, cuyos informes coadyuvan a las acciones que deben realizarse en la puesta en servicio de los sistemas de Agua Potable y Saneamiento. Dentro de las acciones de mitigacin, monitorea a diario las condiciones hidrometereolgicas, aplica sistemas de informacin geogrfica para anlisis de riesgos, disea y proyecta un Atlas de Riesgos, para ubicacin de causas previsibles y de alertamiento hidrometeorolgico. Por lo anterior, es conveniente se tengan reuniones tcnicas de coordinacin, con la Direccin Estatal de Proteccin Civil. Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS 65

CAPACITACIN DE ORGANISMOS OPERADORES

El cambio climtico representa uno de los retos ms importantes que enfrenta la sociedad actual. En este contexto, la capacitacin para el desarrollo sustentable se convierte en un eje fundamental para revertir, o por lo menos disminuir, riesgos y deterioro de pozos, plantas de bombeo, de tratamiento y potabilizadoras. Esto nos obliga a intensificar los esfuerzos en todas las reas del quehacer individual y social, para cambiar el modelo del desarrollo en la prevencin o presencia de un huracn. La capacitacin impulsa los procesos y difunde prcticas, experiencias y avances en el mbito electromecnico; se logra un desarrollo tcnico con la aplicacin de tendencias metodolgicas y tecnologas de punta en el entorno del subsector hidrulico; se fortalece una sociedad informada que participa activamente en la preservacin de la infraestructura de cada uno de los Organismos Operadores; adems, se contribuye a la formacin de una comunidad sensible y consciente de los fenmenos hidrometeorolgicos. Para ello deben formularse programas y que stos impulsen y utilicen herramientas esenciales de la capacitacin, para el desarrollo de personal idneo, que logre en corto plazo la puesta en servicio de las instalaciones hidrulicas afectadas por eventos naturales, con objeto de eficientar los recursos del Organismo Operador, Municipio y Federacin. Los programas deben ser dirigidos a todos los niveles, que incluyan temas que promuevan capacidades de prevencin, organizacin, caractersticas de los ciclones, etapas de formacin de un cicln tropical, conocimiento de boletines y avisos sobre fenmenos meteorolgicos, trminos normativos, simbologa, prevencin, daos, seguridad, inspeccin, diagnstico, limpieza, pruebas, y puesta en servicio de equipos electromecnicos. Asimismo, saber qu debe realizarse y qu no debe hacerse! En estos programas debe incluirse el conocimiento, ubicacin y objetivo de los Centros Regionales para Atencin de Emergencias (CRAEs), que ha creado la CONAGUA para apoyar a los estados y municipios en el suministro de agua potable y saneamiento, en situaciones de emergencia. Asimismo, dichos programas deben apoyar el desarrollo y consolidacin y certificacin tcnica de personal con afinidad a las reas electromecnicas del sector hidrulico. Inclusive al desarrollo y consolidacin de programas en zonas o regiones estratgicas de la infraestructura; esto ayudar a la reduccin notable de costos y de tiempos mnimos en la implementacin del servicio. En algunos Estados de la Republica se tienen academias donde se provee de capacitacin a organismos a fin de mejorar las funciones de prevencin y respuesta a incidentes, riesgos potenciales, cumplimiento con instalaciones, certificacin y estndares. Los Organismos deben trabajar en programas de capacitacin que incluyan proyectos con conceptos confiables, que disminuyan los riesgos que se presentan en eventos hidrometeorolgicos. Asimismo, en estrategias que promuevan acciones para prever contingencias; que incluyan en stas, estudios, ingeniera de proyectos, construccin, rehabilitacin o mantenimiento; adecuaciones en la infraestructura existente, relocalizacin de instalaciones, en ros, o subterrneas, protecciones de mampostera, sobre elevacin de sistemas y de equipos etc.,. No hay que olvidar la organizacin establecida por los responsables y sobretodo: Qu hacer en caso de

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

66

QU NO DEBEMOS HACER!

La mayora de las veces, los que hemos estado bajo un ambiente de emergencia, no prevemos la importancia y la seriedad de nuestras decisiones, muchas de las cuales son muy delicadas y de riesgo para el equipos y para el personal, por lo que recomendamos una serie de reglas, que de acuerdo a nuestra experiencia hemos considerado importantes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Desconocer la estructura organizacional para afrontar un evento meteorolgico. Desconocer la regin. Enviar al frente de emergencias personal con el perfil no idneo. Enviar personal al sitio, sin condiciones fsicas y saludables. Actuar en acciones que no son propias de una emergencia. Dudar de lo que debemos saber. Estar nerviosos. Capacitarse durante la emergencia. Dejar de aplicar las reglas de seguridad. Energizar los equipos (transformadores, tableros de fuerza, distribucin de alumbrado, centros de control de motores, arrancadores, variadores de frecuencia, etc.) sin verificarlos o probarlos. Operar los equipos sin la autorizacin y presencia del responsable del Organismo Operador. Realizar trabajos, sin cumplir con los requisitos de seguridad establecidos. Dar recomendaciones a personal de Organismos Operadores sin tener conocimientos sobre el tema y sobre las instalaciones. Operar el equipo sin que est a tierra. Operar los transformadores, tableros o arrancadores sin haber realizado las pruebas de: Resistencia de los devanados, resistencia de aislamiento, resistencia a tierra y stas no hayan sido aceptables, de acuerdo a Normas. Operar los equipos sin que los alimentadores estn limpios y no haber pasado la prueba de aislamiento. Emplear medios abrasivos en la limpieza. Dejar de Interrumpir la energa elctrica desde la acometida de las instalaciones susceptibles de dao, antes de que el fenmeno hidrometeorolgico se presente. Pasar por alto los requisitos previos a los trabajos en instalaciones elctricas de alta tensin.recomendados. Continuar la operacin de un motor cuando ste presenta corrientes muy elevadas en el devanado del estator. Arrancar un motor si se tienen tensiones por arriba o por debajo de los lmites de operacin Arrancar un motor en forma excesiva. Arrancar un motor cuando ha sufrido una descarga atmosfrica, o cuando se haya descargado su capacitor. 67
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

10

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Arrancar un motor cuando un fusible se ha quemado, est un contactor abierto, una lnea de fuerza interrumpida o una conexin deficiente. Arrancar el equipo cuando la tensin es desigual entre fases. Arrancar el motor si se sospecha que se han introducido objetos extraos que de alguna forma entran en el motor. Arrancar un motor si est contaminado (agua, polvo, lodo, etc.), o se tienen fluctuaciones de voltaje. Operar el motor con exceso de temperatura. Operar el motor con humedad o estar mojado. Operar el motor sobrecargado. Operar los motores si se tienen falsas conexiones. Energizar los transformadores, sin tener proteccin primaria y/o secundaria. Energizar, los transformadores si no tienen la resistencia de aislamiento adecuada. Operar las bombas (motor) y vlvulas sin haber sido probadas.

INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS
REQUERIMIENTOS

El personal responsable de atender la emergencia deber contar con instrumentos y dispositivos que le sirvan para diagnosticar la infraestructura electromecnica. Los recomendados como mnimo necesario son: Multmetro (amperes, voltaje, resistencia) Megger Tacmetro Termmetro de puntos calientes Secuencmetro Analizador de redes Medidor de humedad. Medidor de vibraciones. Sonda piezomtrica Medidor de gasto y presin. 68

11

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Prtiga telescpica de fibra de vidrio Herramienta especial (Autocleat, etc.) Guantes de carnaza para electricista Casco de proteccin Material de limpieza (liquido dielctrico, limpiador de contactos, brochas de pelo de camello, atomizador, lijas, compresor, tela de algodn, etc.) Cintas de aislar.

Los instrumentos y herramienta indicados no son limitativos, el Organismo deber cuantificar y definir la herramienta, instrumentos y dispositivos necesarios de acuerdo a su infraestructura.

CONCLUSIN

El Programa Nacional Hdrico seala la importancia de disminuir los riesgos y atender los efectos por inundaciones, con la implementacin de acciones organizadas por parte de los Organismos Operadores y las Comisiones Estatales. Deben estar preparados y responder en forma apropiada ante la presencia de fenmenos hidrometeorolgicos. Asimismo, se debe contar con sistemas eficientes de informacin y alerta que permitan conocer oportunamente la presencia de estos eventos, al igual que prever las acciones que permitan mitigar los efectos causados por stos. No cabe duda que el conocimiento sobre los huracanes y sus efectos nos ayuda a planear acciones preventivas para mitigarlos, especialmente al considerar la seguridad que debe tener el personal operativo de las instalaciones electromecnicas de los sistemas hdricos. Esto conlleva a las decisiones que se realizan durante el evento, hasta el restablecimiento de la energa elctrica y la puesta en servicio de los equipos, considerando la inspeccin, el diagnstico, limpieza, pruebas y la operacin de los equipos. Estamos convencidos de que las herramientas ms efectivas para aminorar los efectos del huracn son la Prevencin y la Organizacin, as como el modelo a seguir en la realizacin de proyectos de ingeniera, pero sobretodo tener en cuenta saber qu hacer. Las actividades que realiza la CONAGUA para apoyar a los estados y municipios, deben ser coordinadas por cada uno de los Directores Generales de cada Organismo de Cuenca, segn el mbito geogrfico de su competencia. Cuando participamos en una emergencia, debemos aportar siempre nuestro mayor esfuerzo y decisin para que la ayuda que se brinde se realice siempre en forma eficiente y oportuna, manteniendo en todo momento un espritu de solidaridad y respeto hacia la sociedad.

12

69

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

13 13.1

APENDICES GLOSARIO

13

A prueba de intemperie.- Construido o protegido de modo que su exposicin a la intemperie no impida su buen funcionamiento. A prueba de lluvia.- Construido, protegido o tratado para prevenir que la lluvia interfiera con la operacin satisfactoria del aparato bajo condiciones de prueba especficas. A prueba de polvo.- Construido de forma a que el polvo no interfiera en su operacin satisfactoria. A tierra.- Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo elctrico o terreno natural o algn cuerpo conductor que sirva como tal. Accesible.- (aplicado a los equipos) Que admite acercarse; no est protegido por puertas con cerradura, ni por elevacin, ni por otro medio eficaz. Acometida.- Derivacin que conecta la red del suministro a las instalaciones del usuario. Alimentador.- Todos los conductores de un circuito formado entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema derivado separado y el dispositivo final de proteccin contra Sobrecorriente del circuito derivado. Asiento (del resorte. Arandela).- Plato que permite el alojamiento del resorte. Asiento.- Superficie donde se logra el sello entre la compuerta y el cuerpo de la vlvula, y est formado por los anillos del asiento. Automtico.- Auto-actuante, que opera por su propio mecanismo cuando se le acciona por medio de una influencia impersonal, por ejemplo un cambio de intensidad de corriente elctrica, presin, temperatura o configuracin mecnica (vase no-automtico). Bajada de acometida area.- Conductores de una acometida area que van desde el ltimo poste u otro soporte areo hasta conectar, incluyendo los empalmes, si existen, a los conductores de entrada de la acometida en un edificio u otra estructura. Batera.- Un acumulador de una o ms celdas recargables de plomo-cido, nquel-cadmio u otros elementos electroqumicos recargables. Bomba.- Mquina hidrulica que convierte la energa mecnica en energa de presin, transferida al agua. Bonete.- (cubierta). Tapa superior del cuerpo de la vlvula. Brazo.- Elemento que sujeta el flotador con el perno de la espera. Canalizacin.- Canal cerrado de materiales metlicos o no-metlicos, expresamente diseados para contener alambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita la NOM. Capacidad de conduccin de corriente.- Corriente elctrica expresada en amperes (A), que un conductor elctrico puede conducir continuamente, bajo condiciones de uso normal, sin exceder su temperatura nominal. Capacidad nominal.- La capacidad nominal en un transformador es la potencia en kilovoltamperes (kVA) que entrega en el devanado secundario cuando est operando a sus valores nominales de tensin, frecuencia y corriente elctricas.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

70

Carga conectada.- La suma de las potencias nominales de las mquinas y aparatos que consumen energa elctrica conectada a un circuito o sistema. Carga elctrica.- Potencia que demanda, en un momento dado, un aparato o mquina o un conjunto de aparatos de utilizacin conectados a un circuito elctrico. La carga elctrica puede variar en el tiempo dependiendo del tipo de servicio. Carga.- Es el contenido de energa mecnica que requiere la bomba para mover el agua desde el nivel dinmico hasta el punto final. Centro de Control de Motores.- Conjunto de una o ms secciones encerradas, que tienen barra conductoras comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores. Centro de Operaciones de Emergencia.- El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) es la instancia permanente de coordinacin, adscrita a la Conagua; rene en el nivel nacional todas las instituciones pblicas y los organismos no gubernamentales que trabajan en la fase de primera respuesta a la emergencia. Su responsabilidad es preparar y ejecutar, mediante procedimientos preestablecidos, labores coordinadas de primera respuesta ante situaciones de emergencia. Este centro lo constituyen representantes designados por el mximo jerarca de cada institucin que ejerzan al menos cargos con un nivel de direccin. La coordinacin del COE la ejerce un funcionario de la Conagua con un cargo igual al de los dems representantes. Circuito de control remoto.- Cualquier circuito elctrico que controle a otro circuito a travs de un rel o dispositivo equivalente. Circuito derivado.- Conductores de un circuito desde el dispositivo final de Sobrecorriente que protege a ese circuito hasta la(s) salida(s) final(es) de utilizacin. Colgador (de vlvula).- Elemento que permite colgar el disco desde el cuerpo de la vlvula. Comits Asesores Tcnicos.- Equipos tcnicos interdisciplinarios conformados por especialistas y organizados segn reas temticas afines; asesoran a la Conagua, al COE y a las dems instancias de coordinacin del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo, en los temas especficos de su competencia. Sus criterios se definen como de carcter especializado, tcnico y cientfico y constituyen la base para la toma de decisiones en la prevencin y atencin de emergencias. Condiciones estables.- Es cuando las seales entregadas por los instrumentos de medicin cumplen con las oscilaciones y variaciones permitidas. Conductor aislado.- Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidos por la NOM como aislamiento elctrico. Conductor de puesta a tierra de los equipos.- Conductor utilizado para conectar las partes metlicas no-conductoras de corriente elctrica de los equipos, canalizaciones y otras envolventes al conductor del sistema puesto a tierra, al conductor del electrodo de puesta a tierra a o ambas, en los equipos de acometida o en el punto de origen de un sistema derivado separado. Conductor de puesta a tierra.- Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra de un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra. Conductores de acometida.- Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio de desconexin de la acometida. Contratuerca.- Tuerca del tornillo de ajuste. Control.- Dispositivo que regula, de manera manual o automtica, el funcionamiento de un aparato, equipo, mecanismo o sistema. Controlador.- Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar de un modo predeterminado, la energa elctrica y mecnica suministrada por el grupo electrgeno al cual est conectado. 71
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Corriente elctrica (I).- Su unidad prctica es el Amper. Es la intensidad de corriente que pasa a travs de un conductor con resistencia R y cuya diferencia de potencial entre sus extremos es V. Corriente nominal.- La corriente nominal se obtiene al dividir la capacidad nominal en kVA entre la tensin elctrica nominal en kV en el caso de transformadores monofsicos; para transformadores trifsicos se requiere dividir este cociente entre. ?? 3 Cortacircuitos.- Conjunto formado por un soporte para fusible con porta-fusible o una cuchilla de desconexin. El porta fusible puede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o puede actuar como cuchilla de desconexin mediante la inclusin de un elemento no fusible. Cubierta (de vlvula).- Elemento removible que impide la entrada de objetos extraos al interior de la vlvula. Cuerpo (de vlvula).- Elemento en el que se ensamblan los dems componentes de la vlvula y cuyos extremos se conectan a la tubera. Desconectador de uso general.- Dispositivo diseado para uso en circuitos de distribucin general y derivados con el fin de conectar o desconectar cargas y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin elctrica nominal. Desconectador para circuito de motor.- Dispositivo con valor nominal de capacidad en kW capaz de interrumpir la mxima corriente elctrica de operacin de sobre carga de un motor de los mismos kW (o CP) nominales al interruptor a su tensin elctrica nominal. Diafragma (de vlvula).- Elemento elastmero que permite aislar la cmara superior de la vlvula. Diagrama unifilar.- Es aquel que muestra mediante una sola lnea las conexiones entre los dispositivos, componentes o partes de un circuito elctrico o de un sistema de circuitos y stos se representan por smbolos. Disco.- Elemento que opera transversalmente al flujo, evitando o permitiendo el paso de ste. Dispositivo.- Unidad en un sistema elctrico destinado para conducir, pero no para consumir energa elctrica. Eficiencia de la bomba (b).- Es la proporcin de la potencia de salida de la bomba entre la potencia de entrada a la bomba, se expresa en porcentaje. Eficiencia total (T).- Es la proporcin de la potencia de salida de la bomba entre la potencia suministrada a la entrada del motor de la bomba. Eficiencia.- La eficiencia expresada en porcentaje, es la relacin que existe entre la potencia real de salida con respecto a la potencia real de entrada, donde la potencia real de salida es igual a la capacidad nominal del transformador. Empaque (sello del vstago).- Elemento de fibra u otro material similar utilizando para lograr hermeticidad o sellado en la unin del vstago con el bonete. Energizado(a).- Conectado(a) elctricamente a una fuente de diferencia de potencial. Equipo de acometida.- Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en un interruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de entrada de los conductores de suministro a un edificio u otra estructura o a un rea definida. Equipo: Trmino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomsticos, luminarias, aparatos y productos similares utilizados como partes de, o en conexin con una instalacin elctrica. Espera.- Elemento mecnico que permite la salida de aire del interior de la vlvula.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

72

Factor de potencia (fp).- Relacin entre la potencia activa y la potencia aparente. Flecha.- Elemento que servir de gua a los asientos del resorte. Flotador.- Elemento que permite la admisin y expulsin del aire. Tambin impide la salida del agua. Flujo, capacidad o gasto (qv).- Razn a la cual el volumen de agua cruza la seccin transversal del tubo en una unidad de tiempo, se expresa en m3/s. Fusibles.- Dispositivo de proteccin contra sobre corriente con una parte que se funde cuando se calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a travs de ella e interrumpe el paso de la corriente elctrica en un tiempo determinado. Gabinete.- Envolvente diseado para montaje superficial o empotrado, provisto de un marco, montura o bastidor en el que se puede instalar una o varias puertas, en cuyo caso dichas partes deben ser oscilantes. Generador.- Mquina que transforma energa mecnica en energa elctrica. Grupo electrgeno (moto generador).- Conjunto constituido por un motor de combustin interna accionando un generador de energa elctrica, para proporcionar, la tensin (volts), frecuencia (Hertz) y potencia (kiloWatts), requerida para alimentar las cargas crticas o esenciales durante una falla elctrica del suministro normal de energa elctrica. Hermtico a la lluvia.- Construido o protegido de manera que no entre agua cuando se le expone a la lluvia batiente en condiciones especificas de prueba. Hermtico al agua.- Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condiciones especificas de prueba. Hermtico al polvo.- Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condiciones especficas de prueba. Herraje.- (accesorio) Contratuercas, boquillas (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, diseado fundamentalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica. Instalacin y uso de los equipos.- Los equipos y en general los productos elctricos utilizados en las instalaciones elctricas. Deben usarse o instalarse de acuerdo con las indicaciones incluidas en la etiqueta, instructivo o marcado. Interruptor automtico.- Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito ya sea por medios no automticos y para abrir el circuito automticamente a una sobrecorriente en condiciones predeterminadas, sin daarse as mismo, cuando se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal. Interruptor de potencia.- Dispositivo de interrupcin capaz de conectar, conducir e interrumpir corrientes elctricas bajo condiciones normales del circuito y conectar, conducir por un tiempo especificadas del circuito, tales como las de corto circuito. Interruptor de transferencia.- Equipo o dispositivo para conmutar entre dos fuentes de energa elctrica. Inversor.- Aparato destinado a cambiar instantneamente corriente continua en corriente alterna, que cumpla con los valores especificados de tensin y frecuencia. Junta.- Elemento elastmero u otro material similar utilizando para lograr la hermeticidad o sellado entre las uniones mecnicas. Lugar hmedo.- Lugar parcialmente protegido bajo aleros, marquesinas, porches techados abiertos y lugares similares y lugares interiores sujetos a un grado moderado de humedad como algunos stanos, graneros y almacenes refrigerados. Lugar mojado.- Instalacin subterrneo o dentro de losas o mampostera de concreto que estn en contacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturacin con agua u otros lquidos, tal como rea de lavado de vehculos o un lugar expuesto a la intemperie y no protegido. 73
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Lugar seco.- Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado como seco puede estar temporalmente hmedo o sujeto a ser mojado, como en el caso de un edificio en construccin. Medio de desconexin.- Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por medio de los cuales los conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentacin. Motor de combustin interna.- Mquina en la cual la energa suministrada por un material combustible se transforma directamente en energa mecnica Motor elctrico.- Es una mquina rotatoria para convertir energa elctrica en mecnica. Nivel dinmico (ND o Zd).- Es la distancia vertical desde el nivel de referencia hasta la superficie del agua cuando se encuentra en operacin el equipo de bombeo. Partes vivas.- Conductores, barras conductoras, terminales o componentes elctricos sin aislar o expuestos, que representan riesgo de choque elctrico. Pasador.- Elemento que permite fijar el colgador al cuerpo de la vlvula, permitiendo su rotacin libre. Persona calificada.- Es aquella persona fsica cuyo conocimiento y facultades especiales para intervenir en la proyeccin, clculo de construccin, operacin o mantenimiento de una determinada instalacin elctrica, han sido comprobados en trminos de la legislacin vigente o por medio de un procedimiento de evaluacin de conformidad y bajo la responsabilidad del usuario o propietario de las instalaciones. Potencia de entrada a la bomba (Peb).- Es la potencia suministrada a la flecha de la bomba y debe expresarse en Watt. Potencia de entrada al motor (Pe).- Es la potencia, en Watt, que requiere el motor elctrico acoplado a la bomba y en operacin normal. Pozo.- Obra de ingeniera en la que se utilizan maquinarias y herramientas mecnicas para su construccin, para permitir extraer agua del subsuelo. Proteccin de falla a tierra de equipos.- Sistema diseado para dar proteccin a los equipos contra daos por corriente de falla entre lnea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexin que desconecta los conductores no-puestos a tierra del circuito afectado. Esta proteccin es activa a niveles de corriente elctrica inferiores a los necesarios para proteger a los conductores contra daos mediante la operacin de un dispositivo de proteccin contra Sobrecorriente del circuito alimentador. Protector trmico (aplicado a motores).- Dispositivo de proteccin para ser instalado como parte integral de un motor o motor-compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor contra sobrecalentamiento peligroso debido a sobre carga o falla del arranque. Puesto a tierra eficazmente.- conectado al terreno natural intencionalmente a travs de una conexin o conexiones a tierra que tengan una impedancia suficiente baja y capacidad de conduccin de corriente, que prevengan la formacin de tensiones elctricas peligrosas a las personas o a los equipos conectados. Punto de acometida.- Punto de conexin entre las instalaciones de la empresa suministradora y las del usuario. Rectificador.- Dispositivo destinado a cambiar instantneamente corriente alterna en continua. Resistencia entre terminales del motor.- Es la resistencia medida entre dos terminales en la caja de conexiones del motor. Resorte (de vlvula).- Elemento que permite ajustar la presin de apertura de la vlvula. Sensor de luz.- Tambin llamado fotosensor o fotocelda, es un dispositivo que con base en el efecto fotoelctrico permite controlar o regular la operacin de los equipos de alumbrado respondiendo a cambios de iluminancia en su entorno.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

74

Servicio intermitente.- Funcionamiento por intervalos alternativos de (1) con carga y sin carga; (2) con carga y en reposo, o (3) con carga, sin carga y en reposo. Servicio peridico.- Funcionamiento intermitente en el que las condiciones de carga son regularmente recurrentes. Servicio por tiempo corto.- Funcionamiento con una carga prcticamente constante durante un periodo corto y especficamente definido. Servicio variable.- Funcionamiento con cargas e intervalos de tiempo, que pueden estar sometidos a variaciones amplias. Sistema crtico.- Sistema necesario e indispensable para la integridad de los trabajadores, la seguridad de los procesos de operacin y de las instalaciones, tales como sistema de terapia intensiva, quirfanos, sistema instrumentado de seguridad, sistema de alumbrado del cuarto de control central, sistema digital para fuego y gas, sistemas digitales de monitoreo y control, etc. Sistema de bombeo.- Es el conjunto motor elctrico, bomba y conductos que se instalan para la extraccin y manejo de cualquier tipo de aguas. Sistema elctrico de emergencia.- Es una fuente independiente de respaldo de energa elctrica, que acta cuando hay una falla en la alimentacin normal, proporcionando automticamente energa elctrica confiable, durante un tiempo especificado a equipos y aparatos crticos. Sobrecarga.- Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal de plena carga, o de un conductor que excede su capacidad de conduccin de corriente nominal. Al persistir por suficiente tiempo puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una sobrecarga (Vase Sobrecorriente). Sobrecorriente.- Cualquier corriente elctrica que excede el valor nominal de los equipos o de la capacidad de conduccin de corriente de un conductor. La sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga. Tablero de distribucin.- Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles donde se monta, ya sea por el frente, por la parte posterior o en ambos lados, desconectadores, dispositivos de proteccin contra sobrecorriente y otras protecciones, barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos. Los tableros de distribucin de fuerza son accesibles generalmente por la parte frontal y la posterior, y no estn previstos para ser instalados dentro de gabinetes. Tapa.- Elemento que permite el acceso al colgador y al disco. Tensin elctrica a tierra.- En los circuitos puestos a tierra, es la tensin elctrica entre un conductor dado y aquel punto o el conductor del circuito que es puesto a tierra. En circuitos no-puestos a tierra es la mayor diferencia de potencial entre un conductor determinado y otro conductor de referencia del circuito. Tensin elctrica nominal de utilizacin.- Es el valor para determinados equipos de utilizacin del sistema elctrico. Los valores de tensin elctrica de utilizacin son: En baja tensin: 115/230 V; 208 Y/120 V; 460Y/265 y 460 V; como valores preferentes. Tensin elctrica nominal del sistema.- Es el valor asignado a un sistema elctrico. Como ejemplo de tensiones normalizadas, se tiene: 120/240 V, 220Y/127 V; 480 Y/277 V como valores preferentes. 2400 V como de uso restringido. 440 V como valor congelado. Tornillo de ajuste.- Elemento que permite ajustar la fuerza de tensin del resorte. Transformador de distribucin tipo pedestal.- Conjunto formado por un transformador de distribucin con un gabinete integrado en el cual se incluyen accesorios para conectarse en sistemas de distribucin subterrnea. Este conjunto est destinado para instalarse en un pedestal y para servicio en intemperie. 75
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Transformador de distribucin tipo poste.- Es aquel transformador de distribucin que por su configuracin externa est dispuesto en forma adecuada para sujetarse o instalarse en un poste o en alguna estructura similar. Transformador de distribucin tipo subestacin.- Es aquel transformador de distribucin que por su configuracin externa est dispuesto en forma adecuada para ser instalado en una plataforma, cimentacin o estructura similar y su acceso est limitado por un rea restrictiva. Transformador de distribucin.- Es aquel transformador que tiene una capacidad nominal desde 5 hasta 500 kVA y una tensin elctrica nominal de hasta 34500 volts en el lado primario y hasta 15000 volts nominales en el lado secundario. Transformador.- Dispositivo elctrico que por induccin electromagntica transfiere energa elctrica de uno o ms circuitos, a uno o ms circuitos a la misma frecuencia, usualmente aumentado o disminuyendo los valores de tensin y corriente elctricas. Tubo (conduit).- Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalaciones elctricas, de forma tubular, seccin circular. Vlvula eliminadora de aire.- Dispositivo mecnico que permite la eliminacin de pequeas cantidades de aire que se acumula en la tubera. Vlvulas de admisin y expulsin de aire.- Dispositivo mecnico que permite la emisin y expulsin de aire durante el llenado y vaciado de a tubera. Vlvulas de alivio.- Dispositivo mecnico que regula la presin de un lquido en una tubera, al permitir la salida del fluido cuando la presin sobre un valor predeterminado. Vlvulas de compuerta.- Dispositivos mecnico que permite u obstruye totalmente el paso del agua en la tubera. Vlvulas de mariposa.- Dispositivo mecnico que controla o regula el paso del agua en la tubera. Vstago.- Elemento de la vlvula de compuerta que acciona al disco. Ventilado.- Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para remover un exceso de calor, humedad o vapores. Volante.- Elemento que se utiliza para operar manualmente el vstago.

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

76

13.2

SMBOLOS, TRMINOS Y DEFINICIONES EMPLEADAS EN LOS BOLETINES METEOROLGICOS

Alta presin

El sistema de alta presin es una zona donde la presin es mayor que en los alrededores y los vientos giran en el sentido de las manecillas del reloj (en el hemisferio norte), saliendo del centro del sistema. El sistema de baja presin es una zona donde la presin es menor que en los alrededores y los vientos giran en el sentido contrario de las manecillas del reloj (en el hemisferio norte), entrando al centro del sistema. Se denomina al aire que contiene una humedad relativa superior a 80%. Normalmente fluye del Ecuador o del mar hacia el continente, se asocia con nublados y lluvias. Se refiere a una corriente de aire en forma tubular localizada aproximadamente a 10 Km. de altitud cuya velocidad de vientos rebasa los 120 Km./h. Normalmente est relacionada con nubosidad de tipo alto y medio que combinado con masas de aire fro pueden provocar nevadas. Se refiere a la elongacin de una baja presin, en la cual se forma nubosidad y est asociada con la corriente en chorro, cuando la vaguada se presenta aproximadamente a 10 Km. de altitud; cuando se presenta en los niveles bajos se asocia con frentes fros u ondas tropicales (vaguada invertida). Zona de transicin entre dos masas de aire de distintas caractersticas, una fra y otra caliente con la particularidad de que la masa de aire fro es la que se desplaza a mayor velocidad que la caliente. Zona de transicin entre dos masas de aire de distintas caractersticas, una clida y la otra de menor temperatura, con la particularidad de que la clida se desplaza a mayor velocidad que la menos clida. Zona de transicin entre dos masas de aire de distintas caractersticas, una fra y otra clida, con la particularidad de que ninguna de estas masas predomina en su desplazamiento; es decir se mantienen sin movimiento. Una vaguada o mxima curvatura ciclnica sumergida en la corriente profunda de los alisios del este; se desplaza al oeste, con tendencia a formar circulacin de baja presin.
Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

Baja presin

Aire hmedo

Corriente en chorro

Vaguada

Frente fro

Frente caliente

Frente estacionario

Onda tropical

77

13.3

PRONTUARIO DE ACCIONES ELECTROMECNICAS


DAOS POTENCIALES Mnimo ANTES DEL FENMENO Seguimiento de la evolucin del fenmeno hidrometeorolgico. Seguimiento de la evolucin del fenmeno hidrometeorolgico. DURANTE EL FENMENO DESPUS DEL FENMENO

SITUACIN HIDROMETEOROLGICA ONDA TROPICAL

PERTURBACIN TROPICAL

Moderados

1.-Estimar posibles daos -Inspeccin de rutina. fsicos. -Diagnstico. 1.-Estimar posibles daos -Limpieza. fsicos. 2.-Planear la rehabilitacin -Rehabilitacin de las instalaciones de las Instalaciones. afectadas. 1.-Estimar daos fsicos; -Pruebas. 2.-Planear la rehabilitacin -Puesta en servicio. de las Instalaciones. 1.-Identificar las instalaciones susceptibles de dao e indicarlas en planos. 2.- Estimar los daos fsicos; Planear la rehabilitacin de las Instalaciones. 3.-Solicitar apoyo de personal idneo. 4.- Coordinarse con las Comisiones Estatales, Organismos Operadores y Organismos de Cuenca.

DEPRESIN TROPICAL

Localmente destructivo

Seguimiento de la evolucin del fenmeno hidrometeorolgico.

TORMENTA TROPICAL

Destructivo

HURACN

Altamente destructivo

1.-El Centro Meteorolgico de la CONAGUA en coordinacin con la Comunicacin Social deber informar a los Organismos de Cuenca y a las Comisiones Estatales en el periodo de fenmenos hidrometeorolgicos, durante las 24 horas del da. 2.-Concentrar al personal de operacin del Organismo, una vez declarada la alerta.

HURACN 1

Altamente destructivo

3.-Recibir notificacin por parte de la CFE / LyFC de la interrupcin de la energa elctrica (Si no fuera as, requerirla de la CIA suministradora). 4.-Interrumpir la energa elctrica de cada instalacin susceptible de dao por el fenmeno hidrometeorolgico.

HURACN 2

Altamente destructivo

HURACN 3

5.-El Organismo Operador y/o Comisin Estatal deber comunicar Extremadamente a la poblacin a travs de medios destructivo de comunicacin (TV y la radio) del corte del suministro de agua potable y de los servicios de saneamiento. Extremadamente 6.-Una vez se haya concentrado destructivo el personal de alto desempeo del Organismo Operador debe asignar un responsable, el cual ser enlace con Proteccin Civil de la localidad, para las acciones Extremadamente necesarias. destructivo

HURACN 4

HURACN 5

Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

78

13.4

REFERENCIAS

CONAGUA, Informacin tcnica de la comisin nacional del agua, Mxico. GREENER, R.W. 1989 "vlvulas, seleccin, uso y mantenimiento", Mcgraw-hill, Mxico. KING, R.C., BME., DSC., P.E., 1967, piping handbook McGraw-hill, USA. MACDONALD, K.T. 1988, an Introduction", heating/piping/air conditioning, October, USA. MORROW, L.C. 1974, manual de mantenimiento industrial, organizacin, ingeniera mecnica, elctrica, qumica civil, procesos y sistemas" C.E.C.S.A , Mxico. ROSALES, R.C., P.E., 1995, "standard handbook of plant engineering", Mc Graw-hill, USA. BLAKEY, R.C. Manager, Repair Diviston (retired), Westinghouse Electric Corporation, Phoenix, AZ (SECTION 32). EVERETT, M. Senior Engineer (Retired), Switchgear Division, Allis-Chalmers Coorporation, Milwaukee, WI (SECTION 16). FUNKE, L.A. Instrument Product Planner, Relay-instrument Division, Westinghouse Electric Coorporation, Newark, NJ (SECTION 12). GERG, R.A. Electrical Project Engineer, Reduction Systems Division, Allis-Chalmers Corporation, Milwaukee, (WI SECTION 23). KUSSY, F.W., D. Eng., P.E. Consulting Engineer, Randallstonwn, MD (SECTION). MOKRYTKI, B., P.E. Manager, Researchand Development, Relcon Inc., Toronto Ontario, Canada (SECTION 25). MOORE, R.C., P.E. Distinguished Lecturer, Milwaukee School of Engineering, Milwaukee, WI (SECTION 9). PAAPE, K.L., P.E Manager, Product Engineering, Westinghouse Electric Corporation, Asheville, NC (SECTIONS 8 and 15). SCHOOF, R.F., P.E. Safety Engineering Consultant, Waterford, WI (SECTION 31). TELANDER, S.H., Manager, Consulting Engineering and Product Planning, Siemens energy and Automation, Inc., Raleigh, NC (sections 1 and 16). JOHN C. ANDREAS., Energy-Efficient Electric Motors. Marcel Dekker, Inc.

Internet: http://www.intellicast.com http://www.cfe.com.mx 79


Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

http://www.cna.com.mx World Health Organization (WHO) South-East Asia Earthquake and Tsunami List of Guidelines for Health Emergencies: Water (http://w3.whosea.org/EN/Section23/Section1108/Section1835_8188.htm) WHO South-East Asia Earthquake and Tsunami Web Site: Household Water Treatment and Safe Storage Following Emergencies and Disasters (http://www.who.int/household_water/resources/emergencies.pdf)

13.5

ENLACES

En ocasiones hemos requerido el apoyo de servicios, informacin, opiniones, o de asistencia tcnica en forma directa, para ello recomendamos estar ligados a las siguientes Instituciones: Nacionales: Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) Comisin Federal de Electricidad (CFE) Luz y Fuerza del Centro (LyFC) PEMEX Secretara de la Defensa Nacional Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL) Secretara de Salud

Internacionales: Federal Emergency Management Agency Applied Technology Council Management Agency Weather Channel / CNN Applied Technology Council American Council of Engineering Companies COMENTARIOS Y/O SUGERENCIAS Para cualquier aportacin o comentario sobre este documento agradeceremos se enve a:

Coordinacin de Electromecnica. luis.lopez@conagua.gob.mx


Lineamientos de Acciones Electromecnicas contra Fenmenos Hidrometeorolgicos. SGAPDS

80

www.conagua.gob.mx