Pgina/12 :: El pas :: El agua y el fuego

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/1-218909-2013-04...

Imprimir | Regresar a la nota El pas | Domingo, 28 de abril de 2013

MUERTES Y ACCIONES VIOLENTAS QUE SE NATURALIZAN PARA QUE TODO SIGA IGUAL

El agua y el fuego
Mientras el universo meditico intentaba frustrar la reforma judicial y Macr mostraba su respeto por las medidas cautelares, dos casos bonaerenses revelaban el funcionamiento institucional, que excede la justicia: la manipulacin de las cifras de vctimas del temporal y la muerte de un buchn que desvi la investigacin por el asesinato de Candela. As quedar en pie la falsa versin apaada por Casal y Falbo, que oculta la participacin policial en redes de ilegalidad vinculadas con la droga.
Por Horacio Verbitsky A casi un mes del temporal que devast La Plata es imposible saber el nmero de vctimas. La cifra oficial qued fijada en 52, pero el defensor de menores Julian Axat y el juez Luis Arias anunciaron otras cinco, que lograron identificar aplicando un protocolo estricto. Con el mismo mtodo ya haban identificado a otros siete, con lo cual la suma llega a 64, pero no los difundieron porque el gobierno provincial consigui que fueran apartados de la causa. Y adems quedaron otras 300 muertes producidas en la misma semana que no llegaron a pasar por el cedazo del mismo protocolo, para saber cuntas tuvieron relacin con la inundacin. El criterio oficial fue contabilizar slo a las personas que murieron los das 2 y 3 de abril, siempre que fuera en la va pblica y si la causa de la muerte hubiera sido asfixia por inmersin. Este recorte tan restrictivo, excluy otras causas tambin debidas al temporal, como cardiopatas, neumonas, hipotermias o electrocuciones. Tambin ignor las muertes producidas en los das siguientes, en el domicilio de las vctimas o en alguna institucin. El protocolo de investigacin aplicado por Axat y Arias consta de tres requisitos obligatorios: el testimonio de los familiares directos que describieron la forma del deceso y refirieron la cremacin de los cuerpos; el anlisis de los certificados de defuncin y la constatacin en las funerarias, donde verificaron el recorrido de los cadveres. De este modo qued al descubierto la operatoria irregular. Los testimonios (que refieren a muertes traumticas, producto de la inundacin) contradicen a los certificados de defuncin (que consignan muerte por paro cardiorrespiratorio). Firmados por mdicos policiales o por los mdicos de cabecera presionados por los forenses, justificaron el recorrido inmediato de los cuerpos gestionado por las funerarias, sin pasar por la morgue y sin oficio judicial, para cremarlos despus de un velorio exprs. Al analizar la documentacin del Registro de las Personas en La Plata, Berisso y Ensenada, sobre los decesos ocurridos entre el 2 y el 11 de abril, observaron que en diversos casos no haba tomado intervencin la autoridad judicial competente y que los cuerpos fueron entregados mediante simple acta policial a sus familiares, sin la intervencin de la Justicia exigida por el artculo 97 de la Ley 14.078. En otros casos el fiscal de turno dispuso la entrega de los cuerpos sin ordenar las correspondientes autopsias o se certificaron defunciones por causas no traumticas cuando en realidad existan elementos de prueba que demostraban lo contrario.

Que no se diga
As, se sumaron a la lista inicial cinco casos que el gobernador Scioli haba desvinculado del meteoro: - Caso 53: Juan Carlos Garca (62 aos). Fue el primero anunciado por el juez Arias que no figuraba en el listado de Scioli. Agentes de la comisara de Ringuelet le informaron a la familia que de acuerdo a lo ordenado por la fiscala de turno slo bastaba la constatacin por un mdico para la entrega del cuerpo a los familiares. Aunque se ahog en la va pblica, el mdico policial lo certific como no traumtico. Ese modus operandi se reiterara.

1 de 3

28/04/2013 08:42 p.m.

Pgina/12 :: El pas :: El agua y el fuego

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/1-218909-2013-04...

- Caso 54: Edgardo Norberto Reguera (69 aos). Tambin ahogado en la va pblica, en la zona de 28 entre 43 y 44. Segn el testimonio de su hijo, el forense adujo que no poda asistir y presion al mdico de cabecera para que registre la muerte como no traumtica. Fue velado en la casa funeraria de 24 entre 45 y 46 y cremado. - Caso 55: Hebe Oleastro Ballve de Casasco (75 aos). Docente jubilada y ama de casa que muri de un paro cardaco en el barrio La Loma en medio de la tormenta del 2 de abril, por falta de asistencia mdica. La ambulancia lleg a las cinco y media de la maana del 3, a tiempo slo para llevarse el cuerpo. Los trmites se resolvieron sin demoras, fue velada en la casa funeraria de 56, entre 9 y 10 y cremada. - Caso 56: Dolores Felicidad Fernndez (90 aos). En el libro de defunciones dice agua al margen de paro cardiorrespiratorio no traumtico. Adems, un testimonio en el juzgado corrobor que falleci a causa del temporal. - Caso 57: Nlida Reyes (88 aos). El libro de defunciones y el certificado registran asfixia por inmersin, pero como muri en el interior de su casa, ubicada en 8 y 525, no fue computada en la nmina oficial. De los otros siete casos similares, pero que no llegaron a judicializarse porque el largo brazo del gobierno provincial lleg antes para correr al juez y al defensor, uno fue difundido por la prensa peruana: - Caso 58: Josu Gonzalo Surez Salazar. Falleci electrocutado dentro de una obra en construccin, donde trabajaba como sereno. Su cuerpo fue encontrado el 4 de abril, da que se registr como fecha de muerte. La electrocucin no fue vinculada con el temporal. El Consulado del Per tom el caso y asign un abogado a la familia, quien luego de presentarse como particular damnificado y solicitar la inhumacin del cuerpo, obtuvo que declaren conexa la causa iniciada por averiguacin de causales de muerte a la causa por el temporal. Aun as no pudo abrirse camino hacia la lista de Scioli, que no incluye a nadie que haya muerto despus del 3 de abril. - Caso 59: N. Sufri una hipotermia y estuvo en coma desde el da del temporal hasta el 14 de abril, cuando falleci. Un primo se present para solicitar que se investigue su fallecimiento. - Casos 60 y 61: AR, de 30 aos, y su hija VR, de 5. Ambas fueron arrastradas por el agua. El cuerpo de la madre fue encontrado el da 4 y el de la hija el da 5. La Comisin Provincial por la Memoria est investigando este caso. Al cierre de esta edicin no haba podido verificarlo con la documentacin necesaria. - Casos 62, 63 y 64: CEB, AJC y CM. Los tres fueron registrados como bitos por paro cardiorrespiratorio no traumtico. CEB muri en su casa. Su hijo lleg al hospital de Gonnet, donde le dijeron que era muerte por inmersin, pero luego certificaron paro cardiorrespiratorio no traumtico, y as evitaron la autopsia. Fue cremada de inmediato. En el caso de AJC, muri por un infarto cuando el agua alcanz un metro y medio de altura en su casa. La polica solicit que se ocupara de certificarlo el mdico de cabecera. Los vecinos de CM refirieron que falleci ahogado, pero su familia prefiri guardar silencio. Por otro lado, existen alrededor de 300 personas que fallecieron entre el 2 y el 11 de abril, contemporneas a las vctimas por el temporal. Arias y Axat sospechan que algunas de estas muertes hayan sido causadas por la inundacin, pero como los apartaron de la investigacin no llegaron a obtener elementos de prueba. Tambin hay una lista de Vecinos y otra de Desaparecidos, que se basan en rumores y declaraciones informales, de las que no se lleg a confirmar su existencia y su relacin con el temporal. Mientras el diputado Guido Lorenzino, ex Subsecretario de Relaciones Econmicas con la Polica, promovi el juicio poltico contra Arias y Axat por cumplir con su deber, la Procuradora Falbo encomend la remocin de Axat de la causa al Defensor General platense Omar Ozafrain (h), quien design para reemplazarlo a su hermana Laura Ozafrain. En una semana, ni ella ni la titular del Juzgado en lo Contencioso Administrativo N 2, Ana Logar, que substituy al juez Arias, hicieron nada con la investigacin. Maana, Laura Ozafrain y la asesora de incapaces Ida Sherman, que intervena con ella, remitirn la papa caliente a un defensor civil, para que l se arregle y el tiempo se devore a las vctimas en forma definitiva y los ministros de Scioli no tengan que seguir amenazando con pegarles a los periodistas que preguntan por las obras que no se hicieron para prevenir el desastre.

Que parezca un accidente

Quemado en un 80 por ciento de su cuerpo, el carnicero Roberto Arturo Anbal muri el jueves, sumando escarnio al desempeo policial en la investigacin del asesinato de Candela Sol Rodrguez. La Comisin Investigadora del Senado Bonaerense, que a instancias del vicegobernador Gabriel Mariotto volver a reunirse pasado maana, haba concluido en septiembre que el caso fue armado sobre la base de testigos de identidad reservada. Por ello, pidi la destitucin y enjuiciamiento del jefe de la Polica provincial y de medio centenar de sus hombres. Pero el gobernador Daniel Scioli y su superministro, alcaide mayor penitenciario Ricardo Casal, respaldaron en forma expresa a los incriminados, que siguen en funciones. Anbal fue considerado como el testigo central por el fiscal Marcelo Tavolaro. Despus de escucharlo, la Comisin concluy que se trata de una persona que ha sido manipulada con el objeto de vincular a los imputados con la promesa de la recompensa judicial, para desviar la

2 de 3

28/04/2013 08:42 p.m.

Pgina/12 :: El pas :: El agua y el fuego

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/1-218909-2013-04...

atencin tanto de la vinculacin del asesinato con el narcotrfico como de las bandas de policas que amparaban esos negocios ilegales. Anbal dijo a la Comisin, que le haban indicado lo que tena que declarar en la causa. Un integrante de la Comisin agrega: Fue quien sirvi a la polica para anudar a Leonardo Jara, Fabin Gmez y Lpez (quienes presuntamente se llevaron a la nena) con Helvio Bermdez (quien presuntamente la mat). Todo basura. Anbal declar cuatro veces y en cada una dio versiones diferentes. Esto de ninguna manera puede fundar una detencin como solicit el fiscal. Es poco serio, sostuvo la camarista Elizabet Fernndez. La recompensa era de 400.000 pesos, pero los acusados que Anbal seal recuperaron la libertad cuando se demostr la inconsistencia de su testimonio. Anbal dijo a la Comisin que tema por su vida, porque saba demasiadas cosas. Comenz a reclamar en forma pblica y en marzo lleg a encadenarse a la entrada de la Casa de Gobierno provincial. Muy locuaz, Anbal fue quien cont que Scioli haba pagado 800.000 pesos al cacofnico abogado Fernando Burlando, quien tiene le physique du rol exacto para un caso como este, para que defendiera a la madre de la nena, Carola Labrador. O tal vez para que lo defendiera a l de lo que la mujer pudiera decir. Al propio Anbal lo defendi Fabin Amndola, un socio de Burlando. Segn Anbal, Burlando redact las resoluciones que firmaba el fiscal Tavolaro. Tambin dijo que adems de la recompensa legal le haban ofrecido una casa y un trabajo. La que explot se la haban dado los policas. Mencion a Casal, al ex jefe Juan Carlos Paggi y al actual, Hugo Matzkin, y a otros oficiales. Scioli le encomend a Casal que se hiciera cargo de l. Como el pago de la recompensa era discutible una vez que los que acus quedaron en libertad y el fiscal Tavolaro fue apartado, el expediente fue sustrado del circuito administrativo por el consuegro de Casal, el Subsecretario de Justicia Carlos Enrique Cervellini. Protegido de miradas indiscretas, el alcaide mayor firm la resolucin 470/13. El Director General de Administracin firm los cheques a la orden de Anbal, pese a que la resolucin 290/07 establece en su artculo 8 que debe existir sentencia definitiva firme que valore la informacin suministrada. De todos modos, el carnicero no lleg a cobrar. Plata o plomo, dicen en Colombia. La versin bonaerense es Plata y fuego. El nuevo fiscal Mario Ferrario pidi que los imputados por Anbal volvieran a ser detenidos, y la Procuradora Falbo lo respald, pese a que la Comisin Investigadora le haba enviado su informe contundente. La muerte del buchn simplifica las cosas: el Cdigo Procesal establece que las declaraciones de los muertos durante la investigacin penal preparatoria se incorporan en forma directa al juicio. Nadie podr hacerle preguntas y un tribunal complaciente podr legitimar a la polica de Casal. De paso, cualquier otro arrepentido, queda avisado de lo que le espera si habla. Ante la Comisin, Anbal declar que si no le pagaban lo prometido ira a los medios a contar todo lo que saba, y vaticin: Yo s que me va a matar primero la polica que los chorros. Saba de qu hablaba: en cuanto se sent ante la Comisin Investigadora, el 5 de julio de 2012 comenz diciendo que no tena ganas de vivir. Lo nico que he recibido son balazos, balazos en mi casa, balazos en una pierna, tengo tres tiros en una pierna, me han secuestrado ltimamente, y cada vez que voy a ver a estos seores no me dejan ir a ningn lado. Estoy, como le puedo decir, estoy como un muerto en vida.
2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

3 de 3

28/04/2013 08:42 p.m.