Datos Generales Ecuador Azuay

www.invec.ec

Member of

Cmo ve el mundo a Cuenca?

Cuenca Patrimonio Cultural de la Humanidad
La conservacin de su centro histrico con la magia de sus iglesias, la armnica distribucin de sus casas coloniales, sus calles que conservan sus adoquines de piedra originales y su barranco que limitan el paso de lo moderno a su centro histrico, sumaron para que el primero de diciembre de 1999, en la ciudad de Marrakech, en Marruecos, Cuenca fuera declarada por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio Cultural de la Humanidad e inscrita en la lista de Bienes Patrimoniales de la Humanidad.

www.invec.ec

Cuenca un paraso para los Jubilados

Cuenca, baada por cuatro ros, se ha convertido en el espacio elegido por jubilados extranjeros para desarrollar su vida de retirados. La reconocida revista National Geographic pone a Cuenca en su top 50 de las ciudades histricas que se debe visitar. La gua Top Overseas Retirement city coloca a Cuenca dentro de su clasicacin de World's Top Retirement Havens for 2011, destacando todos los benecios que reciben las personas de la tercera edad gracias a una constitucin que brinda a locales y extranjeros los mismos benecios como descuentos en transporte pblico y areo, servicios bsicos (electricidad, agua, telfono), complementndose con el mdico costo de los servicios mdicos. Cuenca invita a quedarse a todos quienes deseen no volver a pagar cuentas por calefaccin o aire acondicionado, aqu se puede tener doce horas de luz solar y un clima de primavera los 365 das del ao.

Cuenca Cultural Heritage of Humanity

The conservation of its historical center with the magic of its churches, the harmonic distribution of its colonial houses, its streets which still maintain the original cobblestones, and its barranco which limits the access of anything modern into its historic center made it possible that on December 1, 1999, in the city of Marrakech, in Morocco, Cuenca be declared by the United Nations for Educational, Scientic and Cultural Organization (UNESCO) as Cultural Heritage of Humanity and registered on the list of World Heritage List.

Cuenca, a paradise for retired people

Cuenca, crossed by four rivers, has become the chosen place to live for foreign retirees. The recognized magazine National Geographic places Cuenca on its top 50 historical cities that should be visited. The guide Top Overseas Retirement city places Cuenca among its World's Top Retirement Havens for 2011, highlighting all the benets senior citizens receive thanks to a constitution that gives nationals as well as foreigners the same benets, such as discounts in air and land transportation, basic services (electricity, water, phone), complementing it with the reasonable cost of medical services. Cuenca invites all of those who do not want to pay heating or air conditioning bills; here we have sunlight twelve hours a day and spring weather 365 days a year.

Cuenca Ciudad Universitaria

La Asamblea Nacional del Ecuador declar a Cuenca Ciudad Universitaria en reconocimiento a su trascendencia histrica y cultural. Aproximadamente 27000 estudiantes universitarios reciben formacin en las 8 universidades: siete privadas y una pblica que tiene la ciudad de Cuenca. La Universidad Estatal de Cuenca fundada en 1867 es la segunda Universidad ms antigua del Ecuador. Un 30% de estudiantes universitarios en Cuenca provienen de otras provincias del pas.

Cuenca University City

The National Assembly of Ecuador declared Cuenca as University City in recognition of its historical and cultural signicance.

Member of

Por qu Cuenca Ecuador?

Poblacin
La provincia del Azuay cuenta con 599.546 habitantes segn los datos que arrojaron el Censo de Poblacin y Vivienda realizado por el Instituto Ecuatoriano de Estadsticas y Censos en el ao 2001. Dentro de estas cifras, existe un equilibrio entre las personas jvenes y los adultos. Los menores de 15 aos cuentan con el 32.3% del total de la poblacin, las personas entre 15 y 24 aos alcanzan el 21.7%, los individuos entre 25 y 64 aos poseen el 39.2% del total de pobladores de Cuenca, mientras que los ancianos llegan tan solo a ocupar el 6.8%. El 44.2% de los azuayos estn dentro de la poblacin econmicamente activa (PEA).

www.invec.ec

Energa Elctrica
De toda la energa elctrica generada en el Ecuador, el 23,3% corresponde a generacin trmica y el 77,7% es generacin hidroelctrica. Del 77.7% de la generacin hidroelctrica, el 56% lo genera CELEC HIDROPAUTE. Azuay es la provincia con mayor porcentaje de produccin hidroelctrica del pas.

Approximately 27000 university students receive formal education in 8 universities: seven private and one public which the city of Cuenca has. The State University of Cuenca, founded in 1867, is the second oldest university in Ecuador. Thirty percent of university students in Cuenca come from other provinces in the country.

Population
Azuay province has 599.546 inhabitants according to the Population and House Census carried out by the Ecuadorian Institute of Statistics and Census in 2001. Among these numbers, there is equilibrium between young and adult people. People under 15 years of age amount for 32.3% of the total population; people between 15 and 24 years of age reach 21.7%; individuals between 25 and 64 years reach 39.2% of the total population of Cuenca, while senior citizens consist of only 6.8%. 44.2% of the local population is part of PEA (Economically Active Population).

Diversidad de alturas y climas

La provincia del Azuay cuenta con una diversidad de climas y alturas que constituyen un lugar ideal para que deportistas puedan prepararse fsicamente. A solo 40 km de la ciudad de Cuenca tenemos el mirador natural de Tres Cruces, que es el punto ms alto de todo el Parque Nacional El Cajas con 4200 metros de altura sobre el nivel del mar, con temperaturas que segn la poca pueden variar desde 2 o 3 grados centgrados bajo cero en las madrugas hasta 18 grados centgrados durante el da. Hacia el sur de la ciudad de Cuenca, a 65 km nos encontramos con el valle de Yunguilla con una temperatura promedio de 26 grados centgrados y una altura sobre el nivel del mar de hasta 1000 metros.

Electric Energy
Of all the electric energy generated in Ecuador, 23, 3% corresponds to thermic generation and 77, 75% is hydroelectric generation. Of the 77.7% of hydroelectric generation, 56% is generated by CELEC HIDROPAUTE. Azuay is the province with the highest percentage of hydroelectric production of the country.

Diversity in heights and climates

Azuay province has a diversity of climates and heights that make it an ideal place for athletes to become physically prepared. At only 40 km from Cuenca we have the natural viewpoint of Tres Cruces, which is the highest point of the Cajas National Park at 4200 meters above sea level, with temperatures that vary according to the time of year between 2 and 3 degrees centigrade below zero at dawn up to

Member of

Por qu Cuenca Ecuador?

www.invec.ec 18 degrees centigrade during the day. South of Cuenca, at 65 km, we can nd the valley of Yunguilla with an average temperature of 26 degrees centigrade and a height of up to 1000 meters above sea level.

Health Tourism
The health sector is another aspect valued by foreigners that visit or live in Cuenca, who nd direct access to prominent doctors specialized in di erent areas without having to visit a general doctor. The modern infrastructure of its hospitals, the human quality of the medical team, and the costs that are 25% to 30% less than in Quito and Guayaquil, and considerably below international costs, but with a high level of quality, are attributes that come together to choose Cuenca when medical attention is needed.

Public Sector
The public sector has become a reference at national level thanks to the good management of services such as the hydroelectric service and the Municipal Company of Potable Water and Sewage, ETAPA, a telecommunication company that provides the region with Internet and phone services. Cuencas basic services are of rst quality; there is no doubt that the Athens of Ecuador is of those few cities in the world where you can drink water directly from the tap.

Member of

www.invec.ec

Member of

www.invec.ec

Member of

Industria de la Manufactura - Incentivos

La industria manufacturera en la provincia del Azuay ha sido un importante motor del desarrollo y tiene sub sectores industriales lderes a nivel nacional. En el sector industrial, Cuenca es lder nacional en diversas categoras por ejemplo en cermica, lnea blanca, llantas y, madera. La provincia del Azuay, exporta el 90% de los sombreros que se elaboran en el pas; fabrica el 70% de los muebles; y un porcentaje similar en el caso de cermica. Genera 22% del empleo a nivel nacional. Las empresas cuencanas se han destacado a nivel nacional con gran representatividad en sus respectivos segmentos, como es el caso de: Licores: Corporacin Azende Zhumir www.zhumir.com Embotelladora Azuay Licor Cristal www.licorcristal.com Ron San Miguel www.ronsanmiguel.com (Mayor productor de licores del pas) Lnea Blanca: Indurama www.indurama.com Cermica: Graiman www.graiman.com Kermikos www.keramikos.com.ec Llantas Continental Tire www.conti-online.com Madera Grupo Colineal www.colineal.com

www.invec.ec
The manufacturing industry in the province of Azuay has been an important engine of development and includes industrial sub-sectors that are leaders at a national level. In the industrial sector, Cuenca is a national leader in several categories, including ceramics, appliances, tires and wood. The province of Azuay exports 90% of Ecuadorean-made hats; the province produces 70% of the nationally made furniture, and a similar percentage of ceramics. The manufacturing industry generates 22% of jobs in Ecuador. Cuenca-based companies have excelled nationally and have achieved a large representation in their respective segments, as is the case of the following companies and segments: Liquors & Spirits: Corporacin Azende Zhumir www.zhumir.com Embotelladora Azuay Licor Cristal www.licorcristal.com Ron San Miguel www.ronsanmiguel.com (Largest producer of liquors and spirits in the country) Appliances: Indurama www.indurama.com Ceramics: Graiman www.graiman.com Kermikos www.keramikos.com.ec Tires Continental Tire www.conti-online.com Wood/Forestry Grupo Colineal www.colineal.com

INCENTIVOS
El sector de la Industria tiene un incentivo especial al que puede acogerse por considerarse sector prioritario del Estado segn el Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversiones; si los emplazamientos son en la provincia del Azuay pueden recibir la exoneracin total del Impuesto a la renta por 5 aos. - Dentro de los sectores industriales que se encuentran priorizados estn metalmecnica, cermicas, azulejos, pisos, confeccin textil, electrodomsticos entre otros. (el listado completo de los sectores se puede encontrar en el Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversiones) Adems para otorgar estabilidad sobre los incentivos tributarios durante su vigencia existe el contrato de inversin, prorrogable por 15 aos. Exoneracin del Impuesto a la Salida de Divisas (2%) para crdito externo superior a 1 ao, y con una tasa que no supere la autorizada por el Banco Central del Ecuador. Para la industria exportadora existe la posibilidad de la suspensin del pago de aranceles de importacin sobre materias primas gracias al Rgimen de Importacin Temporal para perfeccionamiento activo y sobre bienes de capital bajo el Rgimen de Importacin Temporal para reexportacin en el mismo estado, que se encuentran en el Decreto Ejecutivo # 758, subsecciones III y IV.

INCENTIVES
The industrial sector is eligible for special incentives as it is considered a priority sector for the country under the Code of Production, Commerce and Investment. Furthermore, if the investment is for a project in the province of Azuay, it is eligible for a 5-year income tax exemption. - Within the industrial area, the priority sectors include metallurgy, ceramics, tiles, oors, clothing and textiles, appliances, among others (the complete list of sectors is available in the Code of Production, Commerce and Investment). In addition, in order to provide stability in regard to tax incentives, investment contracts will be in e ect and renewable for 15 years. Exemption from Currency Outow Tax (2%) for external nancing, with terms of over one year and a rate no higher than the rate authorized by Ecuadors Central Bank. For the export industry, the Temporary Import Regime allows the suspension of payment on import duties levied on raw materials for inward processing and capital goods under the Temporary Import Regime for re-export in the same condition, expressed in Executive Order # 758, subsections III and IV.

Member of

Industria de la Manufactura - Incentivos

En caso de que se emplacen en lugares declarados ZEDES Zonas Especiales de Desarrollo Econmico, existen los siguientes incentivos adicionales:

www.invec.ec En caso de que se emplacen en lugares declarados ZEDES Zonas Especiales de Desarrollo Econmico, existen los siguientes incentivos adicionales:
ZONAS ESPECIALES DE DESARROLLO ECONMICO (ZEDE) TYPES To perform activities related to innovation and technology transfer and disaggregation. To carry out industrial diversication operations. To develop logistics services, such as storage for cargo consolidation and deconsolidation, classication, labeling, packaging, among others INCENTIVOS Exemption from payment of duties on foreign goods entering these areas to carry out their operations as long as they remain in this territory. Additional reduction of ve percentage points of income tax for salaried managers and operators in the ZEDE. If the industry is in one of the priority sectors and it is new investment, preferential income tax rate of 0% applies for ve years. Exemption from payment of Value Added Tax (VAT) on imports of goods to this area. Operators and administrators in the ZEDE are entitled to tax credit for VAT paid on purchase of raw materials, supplies and services from the national territory that are to be used in production processes. Exemption from payment of tax on foreign exchange outow on imports and payments remitted abroad on foreign loans with a term longer than one year and used for the development of their investments in Ecuador

ZONAS ESPECIALES DE DESARROLLO ECONMICO (ZEDE) TIPOS DE ZEDE

Para ejecutar actividades de transferencia y de desagregacin de tecnologa e innovacin. Para ejecutar operaciones de diversicacin industrial. Para desarrollar servicios logsticos, tales como almacenamiento de carga con nes de consolidacin y des consolidacin, clasicacin, etiquetado, empaque, entre otros.

INCENTIVOS
Exoneracin del pago de aranceles de las mercancas extranjeras que ingresen a dichas zonas para el cumplimiento de sus operaciones y mientras permanezcan en ste territorio. Reduccin adicional de 5 puntos porcentuales del IR para los administradores y operadores de las ZEDE, con el carcter de permanente. Si son en sector preferente y es inversin nueva aplica tarifa de 0% del IR por 5 aos. Exoneracin del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por las importaciones de bienes a sta zona. Los operadores y administradores de las ZEDE tienen derecho a crdito tributario por el IVA pagado en la compra de materias primas, insumos y servicios provenientes del territorio nacional, que vayan a ser utilizados en los procesos productivos. Exoneracin del ISD en el pago de importaciones y para los pagos al exterior por crditos externos, otorgados con un plazo mayor a un ao y destinados al desarrollo de sus inversiones en el Ecuador.

Member of

Qu hacemos en INVEC? Clima de Negocios

INVEC facilita la vinculacin de entidades pblicas y privadas, buscando mejorar y agilizar los diversos trmites, procesos y requisitos relacionados con la instalacin, puesta en marcha y posterior operacin de los negocios generando un clima de negocios propicio que brinde al inversionista celeridad, seguridad y resultados positivos; mejorando as la competitividad y productividad local y por lo tanto.

What do we do in INVEC? Business climate

INVEC facilitates the linking of public and private entities, seeking to improve and streamline the various procedures, processes and requirements related to the installation, commissioning and subsequent operation of a business, generating a conducive business climate that provides investors with celerity, safety and positive results, improving the local competitiveness and productivity.

Marketing Territorial
INVEC trabaja para generar un posicionamiento distintivo de la ciudad y de la provincia, a travs de la promocin de sus atributos y el involucramiento de la mayor cantidad de instituciones. Promovemos las bondades y ventajas competitivas que tiene la regin del Azuay y la Ciudad de Cuenca en distintos sectores de oportunidad.

Regional Marketing
INVEC is working to create a distinctive positioning of the city and the province through the promotion of local attributes; as part of these e orts the agency is involving the largest number of institutions possible. Promote the benets and competitive advantages that the region of Azuay and the city of Cuenca have in di erent areas of opportunity.

Inteligencia de Mercados
INVEC identica oportunidades de inversin atractivas para potenciales inversionistas, a travs del estudio de las variables del mercado, sectores, productos y nichos.

Market intelligence
INVEC identies attractive investment opportunities for potential investors, through the study of the market variables, sectors, products and niches.

Promocin proactiva de Inversiones

INVEC promueve las oportunidades de inversin en los diversos sectores que ofrece la regin, alineados siempre con los intereses de la ciudad, regin y pas. INVEC provee al inversionista el apoyo que necesita en el proceso de evaluacin, decisin e implementacin de su inversin, proporcionando informacin relevante para la toma de decisiones, facilitando las relaciones de negocios, mediante un seguimiento a sus diversas necesidades.

Proactive investment promotion

INVEC promotes investment opportunities in various sectors throughout the region aligned with the interests of the city, region and country. INVEC provides investors with the support they need throughout the investment process, including the stages of evaluation, decision making and implementation by providing relevant information and facilitating business relationships through an ongoing monitoring services.