UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE ARQUITECTURA URBANISMO Y ARTES

ASIGNATURA: ARQUITECTURA BIOCLIMTICA 2A

TRABAJO DE INVESTIGACIN:
Normas nacionales e internacionales sobre la iluminacin en oficinas

CTEDRA:
ARQ. RAYTER ARNAO DAVID GUILLERMO MARTN ARQ. ZUIGA CASTRO MARA ELVIRA

INTEGRANTES:
MAMANI UCHAMACO JOS FERNANDO PALOMINO ALVAREZ MELISSA RAQUEL ROMERO SUREZ JIHMMY MARTN VSQUEZ SILVA KIARA MARISOL 20110426G 20110019B 20114160A 20114145B

INDICE

1. INTRODUCCIN

2. CONCEPTOS BSICOS

3. ILUMINACIN NATURAL

4. IMPORTANCIA DE LA ILUMINACIN EN OFICINAS

5. NORMAS PARA LA ILUMINACIN EN OFICINAS

5.1.

NORMAS NACIONALES

5.2.

NORMAS INTERNACIONALES

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1. INTRODUCCIN

Son muchas las tecnologas las que el hombre manipula para su confort, el sujeto debe sentirse cmodo en cualquier situacin y espacio, uno de los lugares donde la persona se desenvuelve y permanece en constante actividad son sus centros de trabajo, el campo laboral las oficinas. En el presente informe se da a conocer las medidas necesarias, las normas que hay que cumplir para una buena iluminacin en las oficinas, y as poder otorgar un mayor confort en estas zonas. En este sentido se analizar las normas peruanas e internacionales, tomando en cuenta sus respectivos reglamentos y diversos manuales de iluminacin publicados no con la pretensin para convertirse en un manual para la correcta iluminacin de estos espacios, si no con la de poner ahnco en la importancia de una adecuada iluminacin para la salud de las personas y la eficacia de su trabajo.

2. CONCEPTOS BSICOS

La iluminacin de los lugares de trabajo deber permitir que los trabajadores dispongan de condiciones de visibilidad adecuadas para poder circular por los mismos y desarrollar en ellos sus actividades sin riesgo para su seguridad y salud. La luz como fenmeno es inapreciable. Slo cobra existencia real cuando interacciona con un objeto en presencia de un ojo que la detecta. Por lo tanto, es un fenmeno compuesto por tres aspectos: la luz, el objeto y el rgano de visin. Para el diseo y evaluacin de los sistemas de iluminacin es necesario el empleo de una serie de conceptos, que principalmente son:

Flujo Luminoso: Es la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa y, por lo tanto, es un factor que depende nicamente de las propiedades intrnsecas de la fuente. Su unidad es el lumen (lm) y equivale a la cantidad de luz que emite una fuente.

Intensidad Luminosa: Se define como el flujo emitido en un ngulo en una direccin dada. Es decir, con este concepto se mide la luz que, desde una fuente primaria o secundaria, va en una determinada direccin. La intensidad se mide en candelas (cd). Se utiliza para expresar cmo reparten la luz las luminarias en las distintas direcciones, ya que las fuentes luminosas normalmente no emiten el mismo flujo luminoso en todas las direcciones.

Iluminancia: Sirve para medir la luz que llega a una superficie determinada. Su unidad, el lux, equivale al flujo luminoso de un lumen que incide homogneamente sobre una superficie. Este factor es importante ya que la mayora de las normas tcnicas de la iluminacin industrial definen la condicin lumnica de los puestos de trabajo, determinando los niveles de iluminacin en lux, segn los requerimientos visuales que impliquen las tareas realizadas.

Luminancia: Es el nico concepto que mide realmente lo que nosotros vemos de la luz. Es el flujo reflectado por los cuerpos, o el flujo emitido si un cuerpo se considera fuente de luz. Hace referencia a la claridad o brillo con que vemos las distintas superficies. La unidad de luminancia es: candelas por superficie

3. ILUMINACIN NATURAL
La iluminacin natural constituye una alternativa vlida para la iluminacin de interiores y su aporte es valioso no slo en relacin a la cantidad sino tambin a la calidad de la iluminacin. La luz directa del sol, iluminando superficies perpendiculares a ella, alcanza valores de entre 60.000 a 100.000 lux, muy intensa, en general, para ser utilizada directamente pues puede ocasionar deslumbramiento y aumentos de temperatura. Por estas razones, generalmente se prefiere excluir completamente la luz solar de los interiores, lo que constituye un error, pues si bien prcticamente toda la energa proveniente de las fuentes de luz se convierte finalmente en calor, la proporcin de calor introducida por lmenes de luz solar directa es menor que en la mayora de las fuentes de iluminacin elctrica, como surge de la tabla I. Puede contribuir favorablemente en la necesidad de calefaccin en invierno si las aberturas se disean de manera que las ganancias solares excedan a las prdidas de calor, por ejemplo, vidrios verticales en la fachada norte para el hemisferio sur. En los meses de verano, las mismas aberturas pueden ser usadas para evitar el ingreso de la radiacin directa, por ejemplo estas mismas superficies vidriadas pueden ser sombreadas para evitar el ingreso de la radiacin directa, iluminando el interior por reflexin y difusin de la luz del sol.

4. IMPORTANCIA DE LA ILUMINACIN EN OFICINAS

El ritmo del da y la noche, las estaciones y las condiciones climticas, crean distintos escenarios de iluminacin a lo largo del da. La iluminacin juega un rol fundamental en los espacios de oficinas y en cmo las personas se sienten durante su jornada laboral. Una buena iluminacin contribuye a hacer que se sientan bien, con menor cansancio y a trabajar ms cmodas, mejorando su desempeo. El diseo de iluminacin para oficinas debe tener en cuenta distintos aspectos, tales como velar por menos fatiga y tensin, promover una mejor salud visual, crear un entorno ms agradable y estimulante, manejar un buen nivel de iluminacin adecuado en el plano de trabajo, para reducir reflexiones indeseables en las pantallas de computador, mejorar las condiciones de trabajo y lograr una mayor productividad. Por otra parte la iluminacin tambin mejora la imagen corporativa de las empresas a travs de un ambiente distintivo en sus oficinas. La iluminacin dinmica es una solucin avanzada que trae la dinmica de la luz solar a las oficinas. Crea un ambiente de luz natural y permite a las personas controlar la iluminacin de acuerdo a sus preferencias mejorando el sentido de bienestar y pertenencia, aumentando la concentracin, motivacin y rendimiento. Adems, el uso de controles de iluminacin en reas sin movimiento constante, en las zonas cerca a las ventanas con aprovechamiento de luz natural y salas de reuniones garantizan una significante reduccin en el consumo de energa.

5. NORMAS PARA LA ILUMINACIN DE OFICINAS

5.1. NORMAS NACIONALES
Para el conocimiento de las normas peruanas de iluminacin natural se ha consultado el Reglamento Nacional de Edificaciones publicado en el ao 2012, en su lectura se ha reconocido los artculos pertinentes a este tema. Los cuales son los siguientes: NORMA A.080 OFICINAS CAPITULO I - ASPECTOS GENERALES Artculo 1.- Se denomina oficina a toda edificacin destinada a la prestacin de servicios administrativos, tcnicos, financieros, de gestin, de asesoramiento y afines de carcter pblico o privado. Artculo 2.- La presente norma tiene por objeto establecer las caractersticas que deben tener las edificaciones destinadas a oficinas: Los tipos de oficinas comprendidos dentro de los alcances de la presente norma son: Oficina independiente: Edificacin de uno o ms niveles, que puede o no formar parte de otra edificacin. Edificio corporativo: Edificacin de uno o varios niveles, destinada a albergar funciones prestadas por un solo usuario. CAPITULO II - CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD Artculo 3.- Las condiciones de habitabilidad y funcionalidad se refieren a aspectos de uso, accesibilidad, ventilacin e iluminacin. Las edificaciones para oficinas, debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma A.010 Consideraciones Generales de Diseo y en la Norma A.130 Requisitos de Seguridad. Artculo 4.- Las edificaciones para oficinas debern contar con iluminacin natural o artificial, que garantice el desempeo de las actividades que se desarrollarn en ellas. La iluminacin artificial recomendable deber alcanzar los siguientes niveles de iluminacin en el plano trabajo: reas de trabajo en oficinas Vestbulos Estacionamientos Circulaciones Ascensores Servicios higinicos 250 luxes 150 luxes 30 luxes 100 luxes 100 luxes 75 luxes de

Artculo 5.- Las edificaciones para oficinas podrn contar optativa o simultneamente con ventilacin natural o artificial. En caso de optar por ventilacin natural, el rea mnima de la parte de los vanos que abren para permitir la ventilacin, deber ser superior al 10% del rea del ambiente que ventilan. Artculo 6 - El nmero de ocupantes de una edificacin de oficinas se calcular a razn de una persona cada 9.5 m .
2

Articulo 7.- La altura libre mnima de piso terminado a cielo raso en las edificaciones de oficinas ser de 2.40 m.

Artculo 8.- Los proyectos de edificios corporativos o de oficinas independientes con mas de 5,000 m de rea til debern contar con un estudio de impacto vial que proponga una solucin que resuelva el acceso y salida de vehculos. NORMA EM. 010 INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES Artculo 3.- CLCULOS DE ILUMINACIN En la elaboracin de proyectos de instalaciones elctricas interiores, los proyectistas estn obligados a realizar clculos de iluminacin en locales tales como: Comerciales, Oficinas, Locales de Espectculos, Aeropuertos, Puertos, Estaciones de Transporte Terrestre y Similares, Locales Deportivos, Fbricas y Talleres, Hospitales, Centros de Salud, Postas Mdicas y Afines, Laboratorios, Museos y afines. A continuacin se presenta la Tabla de Iluminancias mnimas a considerar en lux, segn los ambientes al interior de las edificaciones, definiendo la calidad de la iluminacin segn el tipo de AMBIENTES Archivos Sala de Conferencias Oficinas generales y salas de computo Oficinas con trabajo intenso Salas de diseo visual o actividad a realizar en dichos ambientes. ILUMINANCIA 200 luxes 300 luxes 500 luxes 750 luxes 1000 luxes CALIDAD CD AB AB AB AB tarea
2

CALIDAD A B C D

TIPO DE TAREA VISUAL O ACTIVIDAD Tareas visuales muy exactas Tareas visuales con alta exigencia. Tareas visuales de exigencia normal y de alta concentracin Tareas visuales de exigencia y grado de concentracin normales; y con un cierto grado de movilidad del trabajador. Tareas visuales de bajo grado de exigencia y concentracin, con trabajadores movindose frecuentemente dentro de un rea especfica.

Tareas de baja demanda visual, con trabajadores movindose sin restriccin de rea.

TABLA DE ILUMINANCIAS PARA AMBIENTES AL INTERIOR

5.2. NORMAS INTERNACIONALES

UNE 12464.1 NORMA EUROPEA SOBRE ILUMINACIN PARA INTERIORES

Requisitos de iluminacin (segn actividad) Los requisitos de iluminacin son determinados por la satisfaccin de tres necesidades humanas bsicas: Confort visual; en el que los trabajadores tienen una sensacin de bienestar, de un modo indirecto tambin contribuye a un elevado nivel de la productividad. Prestaciones visuales; en el que los trabajadores son capaces de realizar sus tareas visuales, incluso en circunstancias difciles y durante perodos ms largos. Seguridad

RECOMENDACIONES DE NIVELES DE ILUMINACIN EN EDIFICIOS NO RESIDENCIALES. UNA COMPARACIN INTERNACIONAL Los pases varan considerablemente en la frecuencia con que ellos revisan sus recomendaciones. Por un perodo de ms de cuatro dcadas (1948-1990), Suecia no cambio sus niveles de iluminacin recomendados, para la iluminacin genera en oficinas, mientras que Alemania la cambi seis veces. Blgica no cambi sus recomendaciones entre 1964 y 1992. En Finlandia, la primera recomendacin no fue publicada hasta 1971, y en Argentina hasta 1972

CUADRO COMPARATIVO

ANLISIS COMPARATIVO POR LOCAL Y ACTIVIDAD Este nivel se refiere a la cantidad de iluminacin que llega a una superficie horizontal a la altura de un plano de trabajo (0.80m) que debe ser alcanzada en toda la superficie til del local. En el grfico, se muestran las comparaciones de niveles generales recomendados en aulas, vigentes

a la fecha. Algunos pases efectan sus recomendaciones en forma de rango (por ejemplo, Austria 300-500lux).El valor ms bajo lo registra China (50-150lux), y el ms alto Japn (200750lux). El valor ms prximo al promedio lo presenta Mjico (400lux). Argentina se ubica entre el valor medio de 500lux.

En el caso particular de valores sobre pizarrones es en donde se presenta mayor dispersin por pases de recomendaciones. Como se grafica en la figura, llega a un mximo para Blgica y Japn de 1500 lux, le siguen Argentina y Mxico con 1000y 900 lux respectivamente y un mnimo de 240 lux para Austria. En este caso China no presenta un valor recomendado para pizarrn, solo general de aulas

Las recomendaciones vigentes para el caso de oficinas no siguen el mismo rango de diferencias entre pases encontrados en aulas. En el caso del valor categora GENERAL el valor menor es de 50-100lux, correspondiendo a Dinamarca y100lux para Suecia. Para la misma actividad el valor ms alto lo presenta Brasil con un rango de 750-1000lux, seguido por

Blgica y Japn con 750lux. En este caso Argentina se posesiona con el grupo de pases de valores bajos (200lux).

Para las actividades a realizar sobre el plano de trabajo (escritorios) en oficinas las recomendaciones de los distintos pases son ms homogneas, correspondiendo el valor ms bajo a China (150 lux) y el ms alto al rango de 500-1000 lux de Blgica y Finlandia.

Recientemente se han incorporado a las recomendaciones los puestos de trabajo en oficina con Computadoras y pantallas de video (PC). En este caso los niveles se presentan con ms uniformidad que las recomendaciones para aulas. Correspondindole los valores ms altos a Argentina (750) y Japn (300-750) . La mayora se encuentra en los 500luxy los mnimos en Australia con 160lux.

Se muestra en la figura, la comparacin realizada entre los niveles recomendados por los distintos pases para habitacin de pacientes en Hospitales. El valor ms bajo es recomendado en Inglaterra (30-50), y el ms alto de 300 lux, para Brasil, Japn y Suiza. Argentina se encuentra ms cerca de la media con 100 lux.

EVOLUCIN HISTORICA DE LOS VALORES RECOMENDADOS POR LOS DISTINTOS PASES Excepto algunas excepciones, ha habido un incremento de los valores recomendados a lo largo de los aos, desde 1930 hasta principios de 1970. En URSS, para la iluminacin general de oficinas, parti de 25 lux en 1930, llegando a 300 lux en 1979.En trminos generales las

recomendaciones partieron de valores bajos, se incrementaron hasta el principio de los 70, (Fig. 7) volviendo a bajar en las recomendaciones vigentes en la actualidad .En Alemania, Suiza e Inglaterra, donde tienen una temprana tradicin en normalizacin, los niveles actuales para algunas actividades son comparables a las anteriores a 1960.

ILUMINACIN EN NORTEAMRICA MXICO

Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999, Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo.

EE. UU. Niveles de Iluminacin Recomendados A continuacin, en la tabla 2 y 3, se describen los niveles de iluminacin recomendados por la Sociedad de Ingenieros Elctricos de los EE.UU.(IES),para los diferentes oficios de tipo industrial, comercial y recreativo, con el fin

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Una oficina se debe iluminar pensando en sus usuarios. Es decir, el profesional encargado de la iluminacin de una oficina debe realizar un estudio detallado de las funciones o trabajos que se desarrollan en ese local y de las necesidades de las personas que van a trabajar en esa oficina. Es muy importante determinar el nivel de iluminancia correcto y el tipo de fuentes de luz ms adecuado que se va a usar para cada sistema de iluminacin. En una oficina la misin de la iluminacin es que el trabajador pueda laborar con el mnimo esfuerzo ocular posible y en las mejores condiciones, incrementando de este modo su rendimiento en beneficio de las propias empresas. En cuanto al desarrollo preliminar del diseo de un edificio, el criterio visual interior y los requerimientos bsicos de iluminacin deben ser definidos a priori, teniendo en cuenta disponibilidad de la luz natural regional como un requerimiento para realizar los clculos de valores absolutos y relativos de luz natural. Hoy en da todava no hay un consenso entre los pases en los niveles de iluminacin tanto para tareas especficas como para tipos de edificio. Es indudable que la necesidad de varios pases de ahorrar energa hizo modificar los niveles de iluminacin recomendados, pero por otro lado las investigaciones indican que estos valores son bajos, una posible solucin a ambos planteos puede ser encontrada a travs de un uso eficiente de la luz natural que puede reemplazar y/o suplir en perodo diurno a la luz artificial, especialmente en edificios no residenciales (oficinas). Para un mayor conocimiento del tema se recomienda leer el manual de iluminacin de la marca PHILIPS, las publicaciones recientes de OFITA, la gua tcnica de eficiencia energtica e iluminacin del Ministerio Espaol, el manual Osram y la norma europea sobre iluminacin para interiores (UNE 12464-1).