4

PRESENTACIN
La cultura jurdica es practicada, conformada, desarrollada y difundida de algn modo por los juristas. A pesar de ello, raras veces es objeto de estudio, salvo en la tradicin jurdica anglosajona y por parte de los estudiosos del derecho comparado. Aunque las Facultades de Derecho deberan transmitirla y formar en ella a los nuevos juristas, hoy la cultura jurdica es objeto de grandes desafos, lanzados por una realidad cambiante, una sociedad en rpida evolucin y un derecho de desarrollos a menudo desbordantes y dispares. La llamada globalizacin, como no poda ser de otro modo, ha tenido gran impacto en las tradiciones jurdicas clsicas, desdibujando las fronteras culturales de antao, aportando nuevas influencias a los distintos sectores del ordenamiento jurdico, situndonos en un momento de frontera donde a menudo no son claros el camino, los mtodos, los grandes principios. Por otro lado, los ltimos aos nos han trado un terremoto en la enseanza del derecho, en sus mtodos y, quizs menos, en sus contenidos. En Europa el denominado proceso de Bolonia; en Amrica Latina, la progresiva implantacin del denominado mtodo del caso para la enseanza del derecho, de inspiracin norteamericana. Aunque algunas veces estos cambios no se han producido por iniciativa de la comunidad de los juristas, sino de forma exgena, es de gran inters conocer las causas que los han hecho posibles y los efectos sobre nuestra cultura jurdica que se estn ya produciendo. Cules son los grandes cambios que nos esperan? Qu grandes desafos presenta nuestra realidad social al derecho? Cmo ser el derecho del trabajo de los prximos aos? Qu diseos institucionales son adecuados para los problemas de saturacin de las Administraciones de Justicia? Cul es el impacto de la globalizacin sobre la cultura de la legalidad? Y en el derecho econmico y fiscal, o en los diseos prestacionales de la seguridad social? stos y otros muchos problemas tambin deben abordarse si queremos adecuar nuestras estructuras institucionales a las nuevas circunstancias sociales. Y, por ltimo, cmo queremos abordar estos desafos? El estudio del derecho deber romper algunas de sus costuras tradicionales, algunas de sus barreras autoimpuestas: por un lado, abrirse al mundo, adquirir consciencia de esta nueva realidad globalizada, internacionalizarse como objetivo prioritario. Por el otro, debe abrirse a la sociedad. Los problemas jurdicos no son ms que el reflejo de problemas sociales, polticos, econmicos, morales; problemas que una sociedad sana debe comprender para poder facilitar la participacin poltica de los ciudadanos. Y para ello, debemos acercar el derecho a la sociedad y facilitar la comprensin de los problemas jurdicos, con rigor no reido con la divulgacin. Como se ve, no son pocos ni pequeos los desafos. La Ctedra de Cultura Jurdica de la Universidad de Girona quiere ser un centro de alto prestigio, buscar la excelencia en el anlisis y la investigacin, as como constituirse tambin en un referente social en la divulgacin jurdica. A ello dedicaremos todo nuestro empeo. Dr. Jordi Ferrer Beltrn Director
5

NUESTROS OBJETIVOS

Queremos ser un centro de referencia internacional de la investigacin jurdica Para ello, dedicaremos una especial atencin a los problemas comunes del mbito iberoamericano, sin abandonar una vocacin universalista en los estudios y soluciones. Nos proponemos organizar grandes eventos de impacto internacional, acoger estudiosos de diversas procedencias, promover estudios innovadores y ambiciosos, as como conceder un Premio Internacional de Cultura Jurdica, que deber otorgarse a grandes personalidades jurdicas, posicionando as nuestro centro en el panorama internacional de la cultura jurdica. Queremos ser un centro de referencia para la organizacin de debates jurdicos abiertos a la denominada sociedad civil, a los medios de comunicacin, a todos los ciudadanos Queremos acercar los problemas jurdicos y sus soluciones a la comprensin ciudadana, para mejorar la calidad de nuestra democracia y, especialmente, de la cultura jurdica de nuestra sociedad.

PRINCIPALES PROYECTOS

De nada sirven las grandes palabras y los grandes objetivos, si no van acompaados de un cmo y un cundo, de la capacidad demostrada de abordarlos Por ello, en las siguientes pginas les presentamos algunos de los proyectos que ya tiene en marcha, en distintas fases de elaboracin, la Ctedra de Cultura Jurdica. Ellos constituyen la forma en que pretendemos abordar los objetivos que nos hemos planteado. La presentacin de cada uno de ellos ser necesariamente superficial, pero esperamos que aporten una visin de conjunto de nuestras ambiciones y del centro que pretendemos ser: Congreso iberoamericano de jueces y acadmicos. Congresos de impacto internacional. Coordinacin de capacitacin y extensin acadmica. Biblioteca Jurdica Latinoamericana. Portal iberoamericano de historia del derecho. Premio Internacional de Cultura Jurdica. Debates jurdicos de gran impacto social. Un centro de referencia para iberoamrica.

CONGRESO IBEROAMERICANO DE JUECES Y ACADMICOS

Con el objetivo de facilitar la comunicacin entre el mundo judicial y el acadmico iberoamericano, estamos trabajando en la organizacin de un gran congreso bianual que rena en la ciudad de Girona a jueces y magistrados de las Cortes y Tribunales Supremos de toda Iberoamrica con acadmicos de ese mismo mbito.

Sin duda, se realizan ya congresos y encuentros en uno u otro de los mbitos jurdicos (acadmico o judicial), pero hasta el momento no existe precedente de un foro que rena la excelencia de ambos a la vez ni, mucho menos, que tenga como objetivo convocar a operadores jurdicos de los dos lados del Atlntico de forma peridica y con el objetivo de discutir en cada ocasin uno de los grandes problemas jurdicos que nos aquejan por igual.

Para ello, contamos con el apoyo decidido del Consejo General del Poder Judicial espaol y de su Servicio de Relaciones Internacionales, lo que tambin avala la potencia y viabilidad del proyecto, as como con una extensa red de contactos con rganos judiciales del ms alto nivel en toda Latinoamrica. Esperamos que este tipo de actividades faciliten que la Ctedra de Cultura Jurdica devenga un referente obligado en el discurrir del pensamiento jurdico contemporneo de Iberoamrica.

10

CONGRESOS DE IMPACTO INTERNACIONAL

La Ctedra de Cultura Jurdica pretende organizar de manera permanente foros de discusin acadmica bajo el formato de Congresos internacionales, donde participen expertos de muy reconocido prestigio, con el objetivo de discutir temas jurdicos de actualidad y generar redes acadmicas de impacto en el mundo del derecho.

Como muestra, un ejemplo Los das 20, 21 y 22 de mayo de 2010 se celebr I Congreso en Neutralidad y Teora del Derecho. El Congreso se llev a cabo en la ciudad de Girona, y fue, sin duda, el encuentro ms importante que hasta hoy se ha organizado en el mundo sobre el tema estudiado: la posibilidad de desarrollar una teora del derecho valorativamente neutral (por otra parte, uno de los grandes problemas metodolgicos de las ciencias sociales). Los ponentes fueron doce de los filsofos del derecho de mayor prestigio internacional: Juan Carlos Bayn (Universidad Autnoma de Madrid); Frederick Schauer (University of Virginia); Brian Bix (University of Minnesota); Eugenio Bulygin (Universidad de Buenos Aires); Jules Coleman (Yale University); Jorge Rodrguez (Universidad de Mar del Plata); Riccardo Guastini (Universit degli studi di Genova); Brian Leiter (University of Chicago);

Bruno Celano (Universit degli studi di Palermo); Scott Shapiro (Yale University); Wilfrid Waluchow (McMaster University) y Robert Alexy (Universitt Christian Albrecht de Kiel). Dados el inters, importancia y actualidad de la temtica, as como la presencia de ponentes de primer nivel mundial en un mismo foro (situacin que sucede con muy poca frecuencia en nuestro mbito acadmico), la participacin fue de, aproximadamente, 400 acadmicos interesados en estas cuestiones jurdicas, provenientes de las ms diversas partes del mundo. As pues, el Congreso Internacional sobre Neutralidad y Teora del Derecho fue un contexto acadmico adecuado para el anlisis y la reflexin de las ideas, al reunir no slo excelencia en la masa crtica sino una gran apertura hacia la discusin intelectual, constituyndose en un escenario para la generacin, transmisin y difusin de conocimiento jurdico filosfico de alta calidad.

11

Coordinacin de Capacitacin y extensin acadmica

Con el inters de generar un foco de pensamiento y formacin compartidos para todo el mundo iberoamericano, estamos impulsando el programa de Coordinacin de capacitacin y extensin acadmica (CCEA).

Este programa est orientado a ofrecer capacitacin jurdica y poltica en muy diversos formatos. La CCEA est pensada como una herramienta para organizar cursos de especializacin, seminarios, etc., con la alta calidad y la adaptabilidad a las necesidades formativas de empresas e instituciones como seas de identidad. En este programa, la Ctedra opera como centro de coordinacin para cubrir las ms diversas necesidades de capacitacin que puedan surgir en el marco de las intensas relaciones entre la ctedra y sus diversos partners en Iberoamrica. La flexibilidad es de gran importancia en el marco del programa de CCEA. Para garantizarla, la Ctedra de Cultura Jurdica no preestablece la temtica de los cursos, sino que espera que surja de las necesidades concretas de sus destinatarios; tampoco fija el cuerpo de acadmicos llamados a llevarla a cabo, sino que, en funcin de las temticas y del pblico al que estn destinadas las acciones, disea un equipo de trabajo con los colaboradores ms idneos para garantizar la mxima calidad de la formacin ofrecida. Por ltimo, para
12

facilitar la adaptabilidad a las diversas necesidades, tampoco se prefija un formato para las actividades de CCEA, que pueden abarcar cursos de capacitacin, jornadas, conferencias, seminarios, grupos de discusin, etc. Para ello, nuestro centro cuenta con una serie de ventajas: Diversidad de intereses representados en sus investigadores, que involucran diversas reas del derecho y la ciencia poltica; Capacidad para involucrar investigadores y colaboradores en diversas reas del derecho, tanto de universidades europeas como de universidades americanas. Reconocida excelencia de sus investigadores y colaboradores. El aval acadmico de la Universidad de Girona a los efectos de titulacin y certificados. Probada capacidad de gestin y organizacin, derivada del desarrollo de diversos proyectos internacionales.

BIBLIOTECA JURDICA LATINOAMERICANA

Queremos crear una Biblioteca Jurdica Latinoamericana, de carcter virtual, que facilite el acceso al bagaje cultural de nuestra tradicin jurdica.

El proyecto Uno de los dficits que an hoy dificultan la solidificacin de una cultura jurdica iberoamericana es la deficiente distribucin de la informacin. Esto, en lo que atae a la investigacin jurdica, se traduce en la insuficiente distribucin bibliogrfica. Por ello, en colaboracin con uno de nuestros patronos, la Editorial Marcial Pons, hemos comenzado la elaboracin de una biblioteca jurdica latinoamericana virtual, que rena las ms prestigiosas obras de juristas de todo el mbito latinoamericano y de todas las reas del derecho. Se trata, pues, de una empresa de gran alcance, que requiere de la revisin y seleccin cuidadosa de los trabajos que posteriormente sern digitalizados y publicados. Tan grande como el esfuerzo puede ser la repercusin que tenga en el mundo jurdico de habla

hispano-portuguesa. La Biblioteca no estar dirigida slo a estudiosos y acadmicos de todas las reas del derecho, sino tambin a los estudiantes de derecho y a los abogados que, por el carcter de la profesin, necesitan actualizar permanentemente sus conocimientos. Seleccin de informacin La Biblioteca Jurdica Latinoamericana no quiere ser un mero contenedor de grandes cantidades de informacin, sino seleccionar por su calidad buenas obras jurdicas de nuestra cultura, de todos nuestros pases y de todas las disciplinas, que sean referencia en los estudios sobre la materia y pongan al alcance de los juristas iberomericanos lo mejor de nuestra cultura jurdica. Por ello, la Ctedra de Cultura Jurdica llevar la direccin intelectual del proyecto, que en su ejecucin y comercializacin quedar en manos de la editorial Marcial Pons.

13

PORTAL IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL DERECHO

Con el objetivo de aglutinar a los juristas iberoamericanos que investigan en un mismo mbito de estudio, facilitando la creacin de comunidades de trabajo, estamos desarrollando un portal que rena informacin y sea punto de encuentro para los historiadores del derecho.

El proyecto En consonancia con los objetivos de la Biblioteca Jurdica Latinoamericana estamos generando una herramienta especializada dentro del mbito de la historia del derecho. El Portal constituye un nico punto de encuentro para todos los juristas del mundo iberoamericano dedicados a esta rea de estudio, pues hasta ahora no exista un foro internacional que concentrase la actividad y la atencin de todos los acadmicos expertos en estas materias.

En que consiste? El Portal es un recurso informtico dirigido a acadmicos y como tal rene la informacin personal de los mismos, sus publicaciones y espacios de contacto destinados a la bsqueda de socios para proyectos y de ayuda para la investigacin. Este proyecto, dentro de poco, se convertir en el principal recurso para la investigacin de la historia del derecho a nivel iberoamericano.

14

PREMIO INTERNACIONAL DE CULTURA JURDICA

Otorgaremos un Premio Internacional de Cultura Jurdica, con carcter anual, a un gran jurista internacional comprometido con la investigacin y la difusin de la cultura jurdica.

Entre los ms grandes premios internacionales, como el Nobel o el Prncipe de Asturias, no existe ninguno destinado a reconocer la trayectoria de juristas de gran prestigio internacional, en especial de aquellos que han hecho aportes fundamentales a la cultura jurdica. Con la intencin de llenar este vaco y, por supuesto, de aprovechar todos los beneficios que trae aparejada la concesin de un reconocimiento de esta naturaleza, pretendemos crear el Premio Internacional de Cultura Jurdica. Un galardn que reconozca trayectorias profesionales comprometidas con la investigacin y difusin de la cultura jurdica es una forma de destacar la importancia del derecho como frmula de convivencia y de progreso. De esta manera se pone de manifiesto, en el marco social, hasta qu punto la cultura jur-

dica resulta esencial para superar los conflictos, marginando cualquier forma de violencia. El perfil de los beneficiarios: personalidades pblicas de reconocimiento internacional Un premio que reconoce la trayectoria de una persona adquiere prestigio en la medida en que los galardonados sean de gran excelencia, de trayectoria intachable y de gran impacto internacional. El perfil de los ganadores del premio debe combinar la incuestionable carrera en el mundo del derecho, la relevancia internacional y el impacto meditico que pueda tener el favorecido. Personalidades de relevancia internacional como stas aseguran la difusin del nombre del premio, de la Ctedra de Cultura Jurdica y de las instituciones que lo patrocinen. Por este mismo motivo, como todos los premios

15

de esta envergadura, el Premio Internacional de Cultura Jurdica debe estar dotado econmicamente de forma acorde al prestigio que pretendemos que tenga y tener un acompaamiento institucional del mximo nivel. Mucho ms que un premio Las funciones de un premio de prestigio internacional son muchas. Aprovechando la repercusin que puede tener la visita de una persona de la notoriedad que revestirn los galardonados con el Premio, pretendemos organizar no slo un acto de entrega, como tradicionalmente sucede, sino una serie de

actividades en torno al galardonado. Algunas de dichas actividades estaran dirigidas al mundo jurdico espaol, que se vera nutrido por la presencia de juristas de primera lnea; otras tantas tendran como objetivo la difusin social por medio de conferencias, debates y otras actividades abiertas al pblico en general. En todos estos actos se procurar mantener la mxima cobertura de la prensa tanto nacional como internacional, de manera que la concesin de un premio de estas caractersticas sea tambin un escaparate para la difusin en el contexto estatal y en el internacional del nombre de la Ctedra y de quienes colaboran con ella.

DEBATES JURDICOS DE GRAN IMPACTO SOCIAL

Asumimos el desafo de generar debates de gran difusin e impacto social y que, a la vez, proporcionen informacin de calidad.

El debate es un gnero muy desaprovechado en el escenario cultural actual. Por un lado, la prensa presenta debates de gran difusin social pero que, en ocasiones, carecen del rigor necesario en la informacin. Por otro lado, los debates de buen nivel generalmente se restringen a los claustros universitarios o a otros crculos igualmente reducidos.

Creemos que la manera de lograr generar debates de calidad pasa por la eleccin de temas que susciten inters social y en la seleccin de interlocutores que puedan opinar al respecto con autoridad. Una vez conseguida la suma de estos dos factores, nuestros esfuerzos se centrarn en la difusin del debate en los formatos que en cada caso resulten ms adecuados.

16

Para ilustrar, basten un par de ejemplos: Repensando el sistema de pensiones a la luz del fenmeno de la inmigracin El fenmeno de la inmigracin y, ms en concreto, del trabajo pasajero realizado por personas que migran, plantea un problema hasta ahora marginal para los sistemas de seguridad social. Aunque este problema se aborda por lo que atae a los trabajadores comunitarios, no ha tenido la atencin necesaria por lo que respecta a los trabajadores latinoamericanos, por ejemplo. En efecto, los trabajadores migrantes, no obstante haber desarrollado actividades laborales durante toda su vida, muchas veces no logran el mnimo de tiempo que requieren los sistemas estatales en los que han cotizado para tener derecho a una jubilacin, quedando as marginados de los beneficios de la seguridad social. Este problema no ha sido suficientemente abordado de manera colectiva entre los juristas y polticos. El Estatuto de autonoma cataln Con ocasin del pronunciamiento del Tribunal Constitucional sobre el recurso de constitucionalidad del Estatuto de Autonoma de Catalua, organizaremos una jornada de reflexin. Pretendemos acoger en el debate a acadmicos (han aceptado ya los doctores Miguel ngel Aparicio, Carles Viver i Pi Sunyer y Juan Carlos Gavara) y polticos de los distintos grupos con representacin par-

lamentaria que unan a su condicin poltica la de juristas (han aceptado ya Josep Antoni Duran i LLeida CiU, Jaume Bosch IC, Lidia Santos PSC y Joan Ridao ERC, estando pendiente la incorporacin de un representante del PP). Con ello, pretendemos obtener un anlisis riguroso de la sentencia del Tribunal Constitucional, que sea tambin receptivo a las distintas sensibilidades polticas. A partir de las ponencias presentadas en la jornada editaremos un libro que contar, adems de las reflexiones de los acadmicos que participen en ella, con una exposicin clara de la visin jurdica que sobre el Estatut y la Sentencia del Tribunal Constitucional sostienen las distintas formaciones polticas a travs de las personalidades invitadas. Un debate en distintos formatos Cada tema de debate exige sus propios medios de difusin; parte del xito esperado de nuestro proyecto reside, adems de la calidad propia de la informacin y los intervinientes, en la flexibilidad en los mecanismos de difusin del debate. Foros a nivel internacional, estatal o local, publicaciones orientadas a la difusin o de carcter ms tcnico, interaccin con los distintos tipos de medios de comunicacin y discusiones desarrolladas en Internet, entre otros, son los medios que utilizaremos para conseguir el impacto social de los debates organizados por la Ctedra.

17

UN CENTRO DE REFERENCIA PARA IBEROAMRICA

Una apuesta estratgica de la Ctedra de Cultura Jurdica es el generar espacios adecuados para plantear y analizar problemas jurdicos comunes de la regin, enriqueciendo las diferencias y potenciando las semejanzas, con el objetivo principal de generar una reflexin rica que permita a cada pas buscar soluciones pertinentes en su propio contexto.

Para ello, se proponen tres grandes tipos de actividades: Organizar jornadas de estudios polticos y jurdicos iberoamericanos. Para esto se invitar a un panel de expertos en el tema que, desde diversos enfoques, planteen su experiencia y sus reflexiones al respecto, con una dinmica que permita un intercambio serio de ideas. Los ya mencionados portal y la biblioteca jurdica latinoamericana. Por ltimo, una de las tareas y grandes retos de la investigacin cientfica es el impulso de jvenes talentos con vocacin y pasin por la ciencia, en este caso, jurdica. Para ello, no basta con la transmisin de conocimiento de alta calidad, sino que es indispensable su insercin en grupos de investigacin slidos que contribuyan a su formacin integral.

Comprometidos con este objetivo y considerando la potencia de la Ctedra de Cultura Jurdica, se pretende realizar una convocatoria anual de becas pre y postdoctorales para atraer y seleccionar a estudiantes iberoamericanos interesados en seguir una trayectoria acadmica en temas relevantes para la cultura jurdica actual. Con esta poltica de becas se pretende fortalecer los vnculos con las instituciones hispanoamericanas de donde provengan los futuros investigadores y permitir, a largo plazo, expandir la proyeccin tanto de la Ctedra como de sus patronos.

18

CONSEJO CIENTFICO ASESOR

Magda. Mara del Carmen Alanis Figueroa. Presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (Mxico) Francisco Aldecoa Luzrraga. Universidad Complutense de Madrid (Espaa) Miguel ngel Aparicio Prez, Universitat de Barcelona (Espaa) Enrique Barros Bourie. Universidad de Chile (Chile) Paulo de Barros Carvalho. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Universidade de So Paulo (Brasil) Carlos Bernal Pulido. Macquarie University (Australia) Paloma Biglino Campos. Universidad de Valladolid. Diretora del Centro de Estudios Polticos y Constitucionales (Espaa) Michelangelo Bovero. Universit degli studi di Torino (Italia) Eugenio Bulygin. Universidad de Buenos Aires (Argentina) Pio Caroni. Universitt Bern (Suiza) Bartolom Clavero Salvador. Universidad de Sevilla (Espaa) Jos Ramn Cosso Daz. Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico. Magistrado de la Corte Suprema (Mxico) Hctor Fix-Zamudio. Universidad Autnoma de Mxico (Mxico) John Gardner. University of Oxford (Reino Unido) Ernesto Garzn Valds. Universidad de Mainz (Alemania) Salvador Giner de San Julin. Institut dEstudis Catalans (Espaa) Riccardo Guastini. Universit degli studi di Genova (Italia) Alejandro Guzmn Brito. Universidad de Chile y Universidad Catlica de Valparaso (Chile) Antonio Manuel Hespanha. Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa (Portugal) Guillermo Jimnez Snchez. Universidad de Sevilla. Vice-presidente del Tribunal Constitucional (Espaa) Brian Leiter. University of Chicago (USA) Daniel Mendonca Bonnet. Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin. Diretor do Centro de Estudios Constitucionales (Paraguay) Paulo Modesto. Universidade Federal da Bahia (Brasil) Jos Juan Moreso Mateos. Universitat Pompeu Fabra, Rector (Espaa) Beatriz Quintero de Prieto. Universidad de Medelln (Colombia) Encarnacin Roca Tras. Universitat de Barcelona. Magistrada del Tribunal Supremo (Espaa) Stefano Rodot. Universit La Sapienza di Roma (Italia) Tercio Sampaio Ferraz Jr. Universidade de So Paulo. (Brasil) Cheryl Saunders. University of Melbourne (Australia) Frederick Schauer. University of Virginia (USA) Michele Taruffo. Univesit degli studi di Pavia (Italia) Michel Troper. Universit de Paris X Nanterre (Francia) Jos Woehrling. Universit de Montreal (Canad) E. Ral Zaffaroni. Magistrado da Corte Suprema de Justcia de la Nacin (Argentina) Lista atualizada el 08 de marzo de 2010

19

21

Ctedra de Cultura Jurdica Universidad de Girona

Facultad de Derecho Campus de Montilivi 17071 Girona (Espaa) www.udg.edu/ccj dir.ccj@udg.edu

Patronos