Tabla LXXIV.

Hoja tcnica de acetato de isopropilo

ACETATO DE ISOPROPILO
x IDENTIFICACIN DEL SOLVENTE
Acetato de isopropilo Acetato de 1-Metil etilo, 2-acetaxypropano, acetato de 2-propilo Se obtiene por esterificacin del acido actico con alcohol isoproplico Se usa como componente de thinners, lacas y sellos; como solventes en usos varios Acetato de isopropilo C 5H10O2 102,13 108-21-4 Aproximadamente 90%, el resto se trata mayoritariamente de alcohol isoproplico. No figura en los listados de cancergenos Los vapores de acetato de isopropilo a 200 ppm son irritantes a los ojos, la exposicin a concentraciones mas altas puede causar irritacin a nariz y garganta. El contacto con ojos y piel puede causar irritacin. Por contacto repetido o prolongado con la piel puede producir perdida de gratitud, con aparicin de grietas y desecamiento. La ingestin puede causar irritacin del tracto gastrointestinal, nauseas, vmitos y diarrea. Tractos respiratorio y gastrointestinal, ojos y piel Contacto con ojos y piel, inhalacin o ingestin. La sobreexposicin severa puede causar debilidad, somnolencia e inconsciencia. La exposicin crnica puede causar daos al hgado. El valor de 250 ppm como TLV es para prevenir irritacin significativa de ojos y tracto respiratorio. Enjuagar con abundante cantidad de agua durante por lo menos 15 minutos. Consultar al medico si persiste la irritacin. Rpidamente quitar la ropa contaminada. Lavar la zona de contacto con abundante agua y jabn. Consultar al medico si persiste la irritacin. Remover a la persona afectada al aire libre. Si los sntomas persisten llamar al mdico. Si el paciente esta consiente y alerta, hacer ingerir 2 o 3 vasos de agua o leche. No provocar el vomito. Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente. Llamar inmediatamente al medico. Hacer observacin y seguimiento luego de los primeros auxilios. 4.4 C 460 C 1.8 % V/V

Nombre del producto Otras asignaciones Descripcin Usos

COMPOSICIN O INGREDIENTES

Nombre qumico Frmula qumica Peso molecular Nmero de CAS Concentracin

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Carcinognesis

Resumen de riesgos

rganos afectados Forma de entrada Efectos agudos Efectos crnicos

x
Ojos Piel Inhalacin Ingestin

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Nota para el mdico

MEDIDAS DE EXTINCIN

Flash point (OC) Temperatura autoignicin LFL

217

UFL Medios de extincin Riesgos poco usuales de incendio o explosin Procedimientos especiales de contra incendio

8 % V/V Anhdrido carbnico, niebla de agua, espuma para alcohol. El producto es muy inflamable, presenta alto riesgo de incendio y riesgo moderado de explosin por exposicin al calor, chispas o llama. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden recorrer distancias considerables hasta fuente de ignicin, con retroceso de llama. Los vapores forman mezclas explosivas con el aire. El personal afectado a la lucha contra incendio, debe estar provisto de equipos de respiracin autnomos y de equipo completo de ropa protectora.

lucha

MEDIDAS DE FUGAS ACCIDENTALES

Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad y ventilar el rea. Eliminar fuentes de calor o ignicin. Mtodos de limpieza: En casos de pequeos derrames, recoger con papel u otro slido absorbente para su disposicin. Si es posible, contener el derrame y recoger el material para recuperacin o disposicin; usar agua para arrastrar el derrame hasta la zona de contencin. Evitar el drenaje del residuo a desages o cursos de agua. Colocar residuos en recipientes cerrados hasta su disposicin. Proveer al personal de limpieza de equipo protector al contacto con el lquido y a la inhalacin de vapores o nieblas.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Manipuleo: Manipular con cuidado y con la proteccin adecuada. Utilizar en el manipuleo herramientas a prueba de chispas. Almacenamiento: Almacenar en recipientes cerrados, en rea seca y bien ventilada, alejados de calor, chispas, llamas y/o agentes incompatibles, en rea preparada para almacenar inflamables.

CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

250 ppm (950 mg/m) 320 ppm (1185 mg/m) 1998 250 ppm (950 mg/m) 310 ppm (1290 mg/m)

CMP CMP-CPT OSHA PEL-TWA (8 horas) PEL-STEL

Mscaras En trabajos de rutina utilizar antiparras o mscaras para evitar salpicaduras. Evitar el uso de lentes de contacto en el manipuleo del producto, ya que las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Proteccin respiratoria En caso de exposicin a concentraciones de vapores por encima del TLV utilizar mascaras con filtro para vapores orgnicos. Para concentraciones que exceden 5000 ppm utilizar equipo de respiracin autnomo. Otros elementos Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora de material impermeable (resistente al acetato de isopropilo) para evitar el contacto con la piel. Ventilacin Mantener sistemas de ventilacin local y general de forma de disminuir la concentracin de vapores. Todo el sistema debe tener diseo a pruebas de explosiones.

218

Dispositivos de seguridad Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Liquido claro, incoloro, con olor caracterstico a frutas 0.860 43 (mmHg) (Componente puro) -69 C (Componente puro) 90 C (Componente puro) 5 (relativa al Acetato de Butilo) 2.9 % P/P (Componente puro) El acetato de isopropilo es estable en condiciones normales de manipuleo y almacenamiento. No se produce polimerizacin Nitratos, agentes oxidantes fuertes, cidos y bases fuertes. El acetato de isopropilo ataca algunas tipos de plstico, goma y recubrimiento. La descomposicin trmica del producto genera monxido de carbono y/o dixido de carbono. 3000 mg/Kg 32000 ppm / 4 horas 200 ppm 200 ppm, 15 minutos

Aspecto y olor Densidad (20/20 C) Presin de vapor, 20 C Punto de fusin Punto de ebullicin Velocidad de evaporacin Solubilidad en agua, 20 C

x
Estabilidad

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Polimerizacin Incompatibilidad qumica Productos descomposicin de

INFORMACIN TOXICOLGICA

Rata, oral, LD50 Rata, inhalacin, LCLO Humano, inhalacin, TCLO Humano, ojo

Fuente: www.ciaquimica.com.ar

219

Tabla LXXV. Hoja tcnica de acetato de etilo

ACETATO DE ETILO
x IDENTIFICACIN DEL SOLVENTE
Acetato de etilo Ester Etil actico, etanoato de etilo, acetoxietano, ter actico. Se puede obtener por condensacin entre el acido actico y el alcohol etlico en presencia de un catalizador. Se usa como componente de thinners, lacas, tintas, como solventes en usos varios Acetato de etilo CH3COOCH 2CH3 88,1 141-78-6 Se presenta al 99.5% y al 99% de concentracin siendo el resto alcohol etlico y agua. No figura en los listados de cancergenos No hay evidencia de muta gnesis en humanos. Los vapores de acetato de etilo son irritantes a los ojos y al tracto respiratorio por encima de 400 ppm. La exposicin a concentraciones excesivas puede causar dolor de cabeza y narcosis. El lquido es irritante a ojos y piel. Repetido o prolongado contacto con la piel tiene un efecto desengrasante y puede causar secado y grietas; el contacto con los ojos puede causar irritacin dolorosa de la conjuntiva. La ingestin puede causar dolor de cabeza, somnolencia e inconsciencia. Piel, ojos, sistema respiratorio. Piel e inhalacin. Por inhalacin a valores altos puede producir narcosis, lo que es poco probable ya que las propiedades irritantes provocan la salida del rea contaminada. La sobre exposicin crnica puede causar anemia con leucocitosis y dao al hgado y riones. Una vez en el cuerpo se hidroliza a etanol y acido actico. No permitir que la victima cierre o restriegue los ojos. Levantar suavemente los parpados y enjuagar con abundante cantidad de agua. Consultar inmediatamente al mdico. Rpidamente quitar la ropa contaminada. Enjuagar con agua por lo menos durante 15 minutos. Lavar la zona de contacto con abundante agua y jabn. Remover a la persona expuesta al aire libre y si es necesario aplicar inmediatamente respiracin artificial. Llamar inmediatamente al mdico.

Nombre del producto Otras asignaciones Descripcin Usos

COMPOSICIN O INGREDIENTES

Nombre qumico Frmula qumica Peso molecular Nmero de CAS Concentracin

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Carcinognesis Muta gnesis

Resumen de riesgos

rganos afectados Forma de entrada Efectos agudos Efectos crnicos

x
Ojos Piel Inhalacin

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

220

Ingestin

Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente o con convulsiones. Si se ingiri y la persona esta conciente, hacer ingerir 1 o 2 vasos de agua o leche. No inducir al vomito a menos que reciba instrucciones. Llamar al medico.

MEDIDAS DE EXTINCIN
- 4.4 C 427 C 2.0 % V/V 11.5 % V/V

Punto de inflamacin Temperatura autoignicin LFL UFL

Medios de extincin Usar agentes qumicos secos, espuma de alcohol, anhdrido carbnico y niebla de agua. No usar chorro de agua ya que el mismo puede dispersar y extender el incendio. El uso de agua no es efectivo que no enfra el producto por debajo del punto de inflamacin. Para incendios chicos, usar agentes qumicos secos y anhdrido carbnico, para incendios grandes usar espuma de alcohol y niebla de agua. Enfriar con agua los contenedores expuestos al fuego. Riesgos poco usuales de incendio o explosin El acetato de etilo es inflamable tipo IB, tiene riesgo alto de incendio y moderado riesgo de explosin, al ser expuesto al calor, chispas o llama abierta. Los vapores forman mezclas explosivas o inflamables con aire a temperatura ambiente. Procedimientos especiales de lucha contra incendio Usar mscara facial completa con equipo de respiracin autnomo y ropa de proteccin. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden movilizarse hacia la fuente de ignicin y luego retroceder. Mantenerse alejado de las zonas bajas. Controlar el lquido proveniente de la lucha contra el fuego, impidiendo que vaya a desages o cursos de agua.

MEDIDAS DE FUGAS ACCIDENTALES

Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad. Eliminar cualquier fuente de ignicin. Ventilar el rea con mxima proteccin contra explosin. Mtodos de limpieza: El personal involucrado en el operativo de limpieza, debe tener equipo protector contra inhalacin y contacto con piel y ojos. Absorber pequeos derrames con papel o vermiculita. Contener los derrames grandes y si es posible, absorberlos con arena o vermiculita. Colocar el residuo en recipientes cerrados empleado para ello herramientas a prueba de chispas. Impedir el drenaje del acetato de etilo a desages o cursos de agua.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Manipuleo: Los recipientes deben ser conectados a tierra cuando se hace el llenado para evitar el riesgo de chispas por esttica. No fumar en el rea cuando se manipula este producto. Almacenamiento: Almacenar el acetato de etilo en contenedores cerrados, en un rea seca, bien ventilada y alejada de agentes oxidantes, fuentes de ignicin, chispas y llamas. El rea debe cumplir con las exigencias de almacenamiento para inflamables clase 1B. No fumar en el rea donde se almacena este producto. Evitar el dao de los contenedores. Mantener los niveles de concentracin en reas confinadas por debajo del 25% del LFL.

CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

400 ppm (1400 mg/m) 400 ppm (1400 mg/m)

CMP PEL-TWA (8 horas)

221

1997 ACGIH 400 ppm (1400 mg/m) El acetato de etilo ataca ciertas formas de plsticos, goma o recubrimientos. Seleccionar el material impermeable que resista el contacto con el producto. Mscaras Utilizar mascaras faciales y/o antiparras para proteger cara y ojos. Evitar el uso de lentes de contacto en el manipuleo de acetato de etilo, ya que las lentes blancas pueden absorver sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Proteccin respiratoria Utilizar mscaras con provisin de aire o equipos de respiracin autnomos en situaciones de excesiva concentracin de vapores o niebla. Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y tanque), utilizar equipos de proteccin completa, con aparatos de respiracin autnomos. Las mscaras con purificacin de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxigeno. Otros elementos Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable, para evitar el contacto con la piel, prolongado y repetido, de materiales como goma Butilo; no se recomienda el uso de goma, neoprene, goma nitrilo, PVC, Vitn. Ventilacin Mantener sistemas exhaustivos de ventilacin local o general de forma de mantener los niveles de contaminacin ambiental en valores bajos, as como para disminuir el riesgo de inflamabilidad. Los ventiladores y todo el material elctrico deben ser antichispas y diseados a prueba de explosiones. Dispositivos de seguridad Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Liquido claro, incoloro y voltil, con olor caracterstico frutal, sin dejar olor residual por evaporacin. 76 mmHg a 20 C, 100 mmHg a 25 C 77 C -83 C 0.902 3.0 6.2 (Acetato de Butilo = 1) Log P = 0.66 8.7 % P/P a 20 C Etanol, acetona, cloroformo, ter etlico

Aspecto y olor Presin de vapor Punto de ebullicin Punto de fusin Peso especfico Densidad del vapor (Aire=1) Velocidad de evaporacin Coeficiente de particin octanol/agua Solubilidad en agua Soluble en

Producto muy voltil que puede ser hidralizado por cidos fuertes y saponificados por bases fuertes.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El acetato de etilo es estable a temperatura ambiente en recipientes cerrados y bajo condiciones normales de manipuleo y almacenamiento. El calor contribuye a la inestabilidad. En presencia de agua puede hidrolizar lentamente a etanol y acido actico. Polimerizacin : No se produce polimerizacin

222

Incompatibilidad qumica: El acetato de etilo reaccionar vigorosamente con acido clorosulfnico, oleum, t-butxido de potasio, hidruro de litio y aluminio y 2-clorometil furano. El contacto con nitratos, cidos, lcalis u oxidantes fuertes pueden causar fuego o explosin. Productos de descomposicin La descomposicin trmica oxidativa del acetato de etilo puede producir vapores de monxido y dixido de carbono.

INFORMACIN TOXICOLGICA
10200 mg/Kg 19600 ppm / 4 horas de exposicin 400 ppm (irritacin)

Rata, oral, LD50 Rata, inhalacin, LC50 Humano, inhalacin, TCLo

Fuente: www.ciaquimica.com.ar

223

Tabla LXXVI. Hoja tcnica de alcohol isoproplico

ALCOHOL ISOPROPLICO
x IDENTIFICACIN DEL SOLVENTE
Alcohol Isoproplico IPA, Isopropanol, 2-propanol, Alcohol sec-proplico Liquido claro, incoloro, mvil, transparente como el agua, extremadamente voltil con olor fuerte y caracterstico al alcohol. Diluyentes para Pinturas, Esmaltes, lacas, barnices, selladores, adhesivos, resinas, tintas, removedores, derivados de celulosa, etc. Isopropanol CH3CHOHCH3 60.1 63-63-0 Se presenta con contenido mnimo 99.0% P/P, siendo el resto agua en su mayora.

Nombre del producto Otras asignaciones Descripcin Usos

COMPOSICIN O INGREDIENTES

Nombre qumico Frmula qumica Peso molecular Nmero de CAS Contenido

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Precaucin: Utilizar equipos de proteccin respiratoria. Absorber el lquido con material absorbente, contener el derrame y depositarlo en tambores cerrados. Ventilar el rea. Restringir el ingreso a toda persona que no esta interviniendo en la operacin de limpieza. Resumen de riesgos Almacenar en tambores metlicos firmemente cerrados (libres de aire) en un espacio fresco, seco y bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales incompatibles. Controlar los inventarios seguido. Proteger a los tambores contra golpes y daos fsicos. Antes de usar el producto a granel, controlar una pequea cantidad para verificar la calidad, as como el contenido de perxidos. rganos afectados Piel, Ojos, Sistema respiratorio, CNS. x Absorcin: El contacto con los ojos puede causar ceguera y daos en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritacin. x Ingestin: Dolor abdominal, nauseas, vmitos, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo, debilidad. x Inhalacin: Los vapores causan irritacin del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congelacin, salivacin, suave deshidratacin, bronquitis, neumonitis qumica y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central.

Forma de entrada

x
Ojos Piel Inhalacin

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos (mnimo), buscar atencin mdica. Quitar toda la ropa contaminada, lavar inmediatamente con grandes cantidades de agua y buscar atencin mdica. Sacar a la persona del lugar de exposicin. Proveer asistencia respiratoria y RCP. Derivar a centro medico asistencial.

224

Ingestin Datos para el mdico

Buscar atencin medica inmediata a centro de toxicologa. No inducir al vmito. Cualquier desorden del sistema nervioso puede ser agravado por la exposicin. 12 C- (53F) 399 C (750 F) 2.0 % 12.7 % Utilizar Polvo Qumico Seco, spray de agua, espuma, dixido de carbono en fuegos pequeos. Liquido combustible que puede incrementar el quemado de los materiales. Los contenedores pueden explotar en incendios. Use ropa de proteccin total y equipo de respiracin autnomo. No utilice spray para diluir el derrame. Dispersar los vapores para mantener los contenedores fros.

MEDIDAS DE EXTINCIN

Flash point (OC) Temperatura autoignicin LEL UEL (a 100C) Medios de extincin Riesgos poco usuales incendio o explosin de

Procedimientos especiales de lucha contra incendio

MEDIDAS DE FUGAS ACCIDENTALES

Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad. Eliminar cualquier fuente de ignicin. Ventilar el rea con mxima proteccin contra explosin. Mtodos de limpieza: El personal involucrado en el operativo de limpieza, debe tener equipo protector contra inhalacin y contacto con piel y ojos. Absorber pequeos derrames con papel o vermiculita. Contener los derrames grandes y si es posible, absorberlos con arena o vermiculita. Colocar el residuo en recipientes cerrados empleado para ello herramientas a prueba de chispas. Impedir el drenaje del acetato de etilo a desages o cursos de agua.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Manipuleo: Los recipientes deben ser conectados a tierra cuando se hace el llenado para evitar el riesgo de chispas por esttica. No fumar en el rea cuando se manipula este producto. Almacenamiento: Almacenar el acetato de etilo en contenedores cerrados, en un rea seca, bien ventilada y alejada de agentes oxidantes, fuentes de ignicin, chispas y llamas. El rea debe cumplir con las exigencias de almacenamiento para inflamables clase 1B. No fumar en el rea donde se almacena este producto. Evitar el dao de los contenedores. Mantener los niveles de concentracin en reas confinadas por debajo del 25% del LEL.

CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

CMP 400 ppm (983 mg/m) CMP-CPT 400 ppm (983 mg/m) TLV-TWA 400 ppm (983 mg/m) TLV-STEL 500 ppm (1230 mg/m) PEL-TWA (8 horas) 400 ppm (983 mg/m) Mscaras Utilizar mascaras faciales y/o antiparras para proteger cara y ojos. Evitar el uso de lentes de contacto en el manipuleo de alcohol isoproplico, ya que las lentes blancas pueden absorver sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Proteccin respiratoria Utilizar mscaras con provisin de aire o equipos de respiracin autnomos en situaciones de excesiva concentracin de vapores o niebla. Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y tanque), utilizar equipos de proteccin completa, con aparatos de respiracin autnomos. Las mscaras con purificacin de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxigeno.

225

Otros elementos Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable, para evitar el contacto con la piel, prolongado y repetido, de materiales como goma Butilo; no se recomienda el uso de goma, neoprene, goma nitrilo, PVC, Vitn. Ventilacin Mantener sistemas exhaustivos de ventilacin local o general de forma de mantener los niveles de contaminacin ambiental en valores bajos, as como para disminuir el riesgo de inflamabilidad. Los ventiladores y todo el material elctrico deben ser antichispas y diseados a prueba de explosiones. Dispositivos de seguridad Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Liquido claro, incoloro, mvil, transparente como el agua, extremadamente voltil con olor fuerte y caracterstico al alcohol. 33 mmHg a 20 C 83 C (181 F) -88.3 C (-127 F) 0.79 gr/ml 2.07 Miscible en agua Soluble en alcohol, ter, cloroformo y benceno. 5 42000 c.s.p. 1.38

Aspecto y olor Presin de vapor Punto de ebullicin Punto de fusin Densidad 20/4 C Densidad del aire saturado (Aire=1) Solubilidad en agua Otras solubilidades PH Viscosidad a 20 C ndice de refraccin a 20 C

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El alcohol Isoproplico es estable bajo condiciones de almacenaje y de la operacin. Evite el contacto con el material incompatible. Guarde lejos de calor, de la llama, y de otros fuente de ignicin. Polimerizacin: Bajo que condiciones normales la temperatura y presin no se espera que ocurra riesgo de polimerizacin peligrosa. Incompatibilidad qumica: Reacciona violentamente en contacto con oxido fuerte, acido inorgnicos, aldehdos e isoctanos. Enciende en contacto con muchos xidos metlicos. Productos de descomposicin Cuando se lo calienta hasta descomposicin, el alcohol isoproplico emite humos, que incluye dixido de carbono (CO2) gaseoso.

x
Absorcin Ingestin Inhalacin

INFORMACIN TOXICOLGICA
El contacto con los ojos puede causar ceguera y daos en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritacin. Dolor abdominal, nauseas, vmitos, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo, debilidad. Los vapores causan irritacin del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congelacin, salivacin, suave deshidratacin, bronquitis, neumonitis qumica y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central.

Fuente: www.ciaquimica.com.ar

226

Tabla LXXVII. Hoja tcnica de aguarrs

AGUARRS
x IDENTIFICACIN DEL SOLVENTE
Aguarrs Solvente Aliftico, Mezcla de Hidrocarburos, Hidrocarburo de Petrleo, White Spirit Liquido claro e incoloro de olor caracterstico. Elaboracin de pinturas, barnices, esmaltes y sus correspondientes diluyentes, para elaborar ceras para pisos, pomadas, productos asflticos y como solvente de limpieza en general. AGUARRS Mezcla de alcanos que destilan entre 150 C y 200 C 8006-64-2 Alcanos en su mayora.

Nombre del producto Otras asignaciones Descripcin Usos

COMPOSICIN O INGREDIENTES

Nombre comercial Frmula Nmero de CAS Contenido

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Precaucin: Utilizar equipos de proteccin respiratoria. Absorber el lquido con material absorbente, contener el derrame y depositarlo en tambores cerrados. Ventilar el rea. Restrigir el ingreso a toda persona que no esta interviniendo en la operacin de limpieza. Resumen de riesgos Almacenar en tambores metlicos firmemente cerrados (libres de aire) en un espacio fresco, seco y bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales incompatibles. Controlar los inventarios seguido. Proteger a los tambores contra golpes y daos fsicos. Antes de usar el producto a granel, controlar una pequea cantidad para verificar la calidad, as como el contenido de perxidos. rganos afectados Forma de entrada Piel, ojos, sistema respiratorio, CNS. Inhalacin, absorcin de piel, ingestin. x Inhalacin: los vapores causan irritacin del tracto, respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congestin, salivacin, suave deshidratacin, bronquitis, neumonitis qumica y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central. x Absorcin: el contacto con los ojos puede causar ceguera y daos en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritacin. x Ingestin: Dolor abdominal, nauseas, vmitos, tos, somnolencia, dolor de cabeza, jadeo, debilidad. Lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos (mnimo), buscar atencin medica. Quitar la ropa contaminada. Lavar inmediatamente con grandes cantidades de agua y buscar atencin mdica. Sacar a la persona del lugar de exposicin. Proveer asistencia respiratoria y RCP. Derivar a centro medico asistencial.

Efectos agudos

x
Ojos Piel Inhalacin

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

227

Ingestin Datos para el mdico

Buscar atencin medica inmediata a centro de toxicologa. No inducir al vomito. Cualquier desorden del sistema nervioso puede ser agravado por la exposicin. 38 C (100 F) Mayor a 200 C (392 F) 0.8 % 6.0 % Utilizar Polvo Qumico Seco, spray de agua, espuma, dixido de carbono en fuegos pequeos. Liquido combustible que puede incrementar el quemado de los materiales. Los contenedores pueden explotar en incendios. Use ropa de proteccin total y equipo de respiracin autnomo. No utilice spray para diluir el derrame. Dispersar los vapores para mantener los contenedores fros.

MEDIDAS DE EXTINCIN

Flash point (OC) Temperatura autoignicin LEL UEL (a 100 C) Medios de extincin Riesgos poco usuales incendio o explosin de

Procedimientos especiales de lucha contra incendio

MEDIDAS DE FUGAS ACCIDENTALES

Derrames y fugas: En caso de derrame informar al personal de seguridad. Eliminar cualquier fuente de ignicin. Ventilar el rea con mxima proteccin contra explosin. Mtodos de limpieza: El personal involucrado en el operativo de limpieza, debe tener equipo protector contra inhalacin y contacto con piel y ojos. Absorber pequeos derrames con papel o vermiculita. Contener los derrames grandes y si es posible, absorberlos con arena o vermiculita. Colocar el residuo en recipientes cerrados empleado para ello herramientas a prueba de chispas. Impedir el drenaje del acetato de etilo a desages o cursos de agua.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Manipuleo: Los recipientes deben ser conectados a tierra cuando se hace el llenado para evitar el riesgo de chispas por esttica. No fumar en el rea cuando se manipula este producto. Almacenamiento: Almacenar el producto en contenedores cerrados, en un rea seca, bien ventilada y alejada de agentes oxidantes, fuentes de ignicin, chispas y llamas. El rea debe cumplir con las exigencias de almacenamiento para inflamables. No fumar en el rea donde se almacena este producto. Evitar el dao de los contenedores. Mantener los niveles de concentracin en reas confinadas por debajo del 25% del LEL.

CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

100 ppm (475 mg/m) 375 ppm (1781 mg/m) 300 ppm (1425 mg/m) 375 ppm (1781 mg/m) 500 ppm (12350 mg/m)

CMP CMP-CPT TLV-TWA TLV-STEL PEL-TWA (8 horas)

Mscaras Utilizar mascaras faciales y/o antiparras para proteger cara y ojos. Evitar el uso de lentes de contacto en el manipuleo de este producto, ya que las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las concentran. Proteccin respiratoria Cuando se encuentra a exposiciones a ms de 250 ppm se deber utilizar Equipos Autnomos de Proteccin Respiratoria.

228

Para trabajos de emergencia o no rutinarios (limpieza de derrames, reactores y tanque), utilizar equipos de proteccin completa, con aparatos de respiracin autnomos. Las mscaras con purificacin de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxigeno. Otros elementos Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora impermeable, para evitar el contacto con la piel, prolongado y repetido, de materiales como goma Butilo; no se recomienda el uso de goma, neoprene, goma nitrilo, PVC, Vitn. Ventilacin Mantener sistemas exhaustivos de ventilacin local o general de forma de mantener los niveles de contaminacin ambiental en valores bajos, as como para disminuir el riesgo de inflamabilidad. Los ventiladores y todo el material elctrico deben ser antichispas y diseados a prueba de explosiones. Dispositivos de seguridad Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Liquido claro e incoloro de con olor caracterstico. 145 C (293 F) aprox. 0.7850 gr/ml Mayor a 1.0 Insoluble en agua Soluble en alcoholes, ter, cloroformo, acetona y solventes no polares Normalmente estable. Evite el contacto, las chispas, la llama y los productos encendidos del tabaco. No polimeriza. Bajo que condiciones normales la temperatura y presin no se espera que ocurra riesgo de polimerizacin peligrosa. Evitar el contacto con acido ntrico, acido ntrico + acido sulfrico Cuando se lo caliente hasta descomposicin, emite humos, que incluye dixido de carbono (CO2) El contacto con los ojos puede causar ceguera y daos en los tejidos. El contacto con la piel puede causar irritacin. Dolor abdominal, nauseas, vmitos, tos somnolencia, dolor de cabeza, jadeo, debilidad. Los vapores causan irritacin del tracto respiratorio superior con tos, disnea, dolor de cabeza, congestin, salivacin, suave deshidratacin, bronquitis, neumonitis qumica y/o edema pulmonar y efectos sobre el sistema nervioso central. No hay datos Piel, ojos, sistema respiratorio, CNS.

Aspecto y olor Punto de ebullicin Densidad 20/4 C Densidad del aire saturado (Aire=1) Solubilidad en agua Otras solubilidades

x
Estabilidad

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Polimerizacin Incompatibilidad qumica Productos descomposicin

de

x
Absorcin Ingestin Inhalacin

INFORMACIN TOXICOLGICA

Carcinognesis rganos de impacto

Fuente: www.ciaquimica.com.ar

229