Irradia.

fm: Trminos y Condiciones

TRMINOS Y CONDICIONES IRRADIA.FM

1. Informacin previa a la contratacin
Irradia.fm ofrece una plataforma web de creacin y publicacin de aplicaciones mviles para emisoras de radio. Registrndose como usuario est aceptando estos Trminos y Condiciones de servicio, lo cual establece una vinculacin entre usted y Irradia.fm. Al aceptar estos trminos y condiciones, usted est de acuerdo con el procesamiento y la divulgacin de la informacin personal para los propsitos. Tambin acepta que los fines pueden ser modificados para incluir otros usos o divulgaciones de informacin personal, que usted debe comprobar con regularidad. Si usted desea revisar o modificar cualquier parte de su Informacin Personal y por algn motivo no puede hacerlo desde su panel de control en la intranet de la web www.irradia.fm, puede hacerlo desde el formulario de contacto o envindonos un correo electrnico a app@irradia.fm No es tcnicamente posible que el usuario pueda contratar la prestacin del servicio sin que se haya producido la aceptacin de las presentes Condiciones Generales. Los presentes Trminos y Condiciones implican la formalizacin del contrato y el Contratante debe declarar haber ledo, entendido y aceptado las presentes condiciones. Los Trminos y Condiciones de este acuerdo pueden variar con el tiempo. La versin actualizada ser aplicable desde el momento de su publicacin. Es su responsabilidad acceder a esta pgina peridicamente para estar al corriente de las actualizaciones.

2. Registro de usuario
Para poder acceder al servicio ofrecido por Irradia.fm es necesario crear una cuenta de usuario registrado, facilitando un nombre de usuario, una direccin de correo electrnico y una contrasea. Adems, deber facilitar los logos e imgenes corporativas de la emisora de radio, identificadores de las cuentas de Facebook y twitter y otros datos que sean necesarios para incluir en la App los mdulos solicitados. Debe asegurarse de que la informacin personal que usted proporciona es correcta.

3. Licencia de Uso
Irradia.fm le ofrece licencia limitada y no exclusiva para utilizar el servicio para uso comercial o particular. Esta licencia le permite hacer uso de la plataforma para crear, editar o publicar aplicaciones mviles. Esta licencia es intransferible y no se puede sub-licenciar, alquilar, arrendar, transferir o tratar de asignar los derechos del material a un tercero. Usted no puede utilizar el servicio de Irradia.fm y los materiales para cualquier fin que pueda ser considerada ilegal en cualquier jurisdiccin. Excepto que Irradia.fm le otorgue expresamente permiso, no podr bajo ningn concepto reproducir, redistribuir o vender parte del cdigo fuente de las web de Irradia.fm ni de las aplicaciones mviles generadas con Irradia.fm, ni tampoco realizar ningn tipo de modificacin, de-compilacin o ingeniera inversa.

Trminos y Condiciones Irradia.fm 30/04/13 1

4. Modalidad Reducida y Publicidad

Irradia.fm le permite crear, editar y publicar aplicaciones mviles totalmente funcionales de forma econmica, as como hacer uso de otros servicios de forma adicional. Irradia.fm se reserva el derecho a aadir contenido adicional a sus aplicaciones, como puede ser la insercin de espacios publicitarios con informacin de terceros o informacin comercial sobre Irradia.fm, ya que la modalidad reducida del servicio se basa en el visionado de publicidad. Irradia.fm no se hace responsable de ninguno de los contenidos, archivos, Informaciones, publicidad, opiniones, conceptos e imgenes que se emitan, publiquen o suban a la App las agencias de publicidad ni los usuarios registrados.

5. Modalidad Beta
En la Modalidad Beta, el usuario tendr acceso a disfrutar de todos los servicios que Irradia.fm vaya creando, adems de ampliar los sistemas operativos en sus aplicaciones (1 Fase: IOS y Android y 2 fase: BlackBerry y Windows Phone) y de forma gratuita. La modalidad Beta puede extinguirse y el usuario pasar a disponer de la versin Basic de forma gratuita y permanente.

6. Generacin de ingresos por publicidad

Irradia.fm podr ofrecer algunos servicios que permitirn al usuario obtener beneficios econmicos, por la insercin de anuncios publicitarios dentro de las aplicaciones u otros servicios creados desde Irradia.fm. Los beneficiarios de estos ingresos son aquellas emisoras que cumplan con el nmero de usuarios activos mensuales exigidos en cada modalidad. El porcentaje de los beneficios por publicidad se determinar en funcin del nmero de usuarios activos de la App, y una vez se hayan cubierto el coste de la creacin, actualizacin y mantenimiento de la App. Estos beneficios sern descontados del importe de la mensualidad que est pagando la emisora en ese momento o Tambin puede elegir cambiarlos por una reduccin del importe de un servicio complementario u otro producto de Irradia.fm Para la percepcin de dichos ingresos, el usuario deber facilitar a Irradia.fm sus datos fiscales reales y garantizar que est en posicin legal para poder percibir dichos ingresos segn las leyes de su pas de residencia. La evaluacin y la aplicacin de estos beneficios se realizar cada trimestre.

El precio de la publicidad y el coste por Impresin son variables, por lo que Irradia.fm se regir por los precios que marquen las redes de agencias de publicidad AdNetworks, y en concreto, la agencia que se use en ese momento. Irradia.fm no se hace responsable de los cambios de precio que sufra la publicidad.

Obligaciones Tributarias.
El Usuario se compromete a cumplir el ordenamiento jurdico respecto a la tributacin de los rendimientos conseguidos por la publicidad en la App de Irradia.fm. El usuario declara ser el nico responsable de su tributacin, por lo que se exime a Irradia.fm de toda responsabilidad fiscal derivada del pago de los mencionados beneficios.

Irradia.fm: Trminos y Condiciones

7. Pago y Servicios de coste adicional

Pago: El coste de la creacin de la App, se pagar por adelantado y las cuotas de mantenimiento de la
App se facturarn y se pagarn mensualmente por adelantado (da 1 de cada mes), domiciliando a la cuenta de la emisora de radio el cargo, a travs de Tarjeta de Crdito o PayPal. En caso de falta de pago de cualquier parte de la cuota de inscripcin, por la razn que sea, incluso a causa de caducidad / cancelacin de una tarjeta de crdito, se le considerar incursa en incumplimiento de estos trminos.

Complementos: Como aadido a los servicios de Irradia.fm, se ofrece una serie de servicios
complementarios a las aplicaciones y/o servicios ofertados por Irradia.fm (servicio de Streaming, Servicio de Business Intelligence y todos aquellos que Irradia.fm cree en el futuro). Estos servicios implican un coste adicional que deber ser abonado a Irradia.fm antes de poder activar dichos servicios. Consultar Tabla de Precios.

Renovaciones: Por defecto, todas las subscripciones a los servicios se renovarn automticamente
por el mismo periodo contratado una vez venza el ao real de contratacin de dichos servicios. Puede anular la renovacin de estos servicios en cualquier momento previo a la renovacin automtica. Para la renovacin del servicio, se tendr en cuenta el nmero de usuarios activos mensuales. Irradia.fm se reserva el derecho a denegar subscripciones, renovaciones u otro tipo de compras.

Otros servicios: Irradia.fm podr ofertar nuevos productos y servicios de pago en el futuro a travs
de la web de Irradia.fm. Dichos productos y servicios podrn estar sujetos a otros trminos y condiciones que se presenten en el momento de la compra.

Actualizaciones de la App: Irradia.fm actualizar automticamente las aplicaciones, introduciendo

mejoras y actualizaciones que sean necesarias para la continuidad del funcionamiento. En caso de que la Emisora solicite una modificacin en la App y no pueda esperar a la actualizacin que Irradia.fm realiza, se facturarn las horas que el tcnico invierta en realizar los cambios solicitados.

8. Restricciones de contenido
Queda totalmente prohibido utilizar el servicio de Irradia.fm para crear, editar o publicar aplicaciones o noticias cuyo contenido:

Infrinja el copyright u otros derechos de terceros (marcas registradas, derechos de privacidad, derechos de imagen, etc.) Tenga connotaciones racistas, violentas, difamatorias o discriminatorias hacia individuos o grupos colectivos. Explote a menores de edad. Denote actos ilegales o de extrema violencia. Promueva acciones y modelos de negocio fraudulentos. Viole alguna ley en los pases donde se vaya a publicar la aplicacin. En el caso de que Irradia.fm no detecte infraccin alguna de estas restricciones pero stas estn presentes, Irradia.fm quedar exento de cualquier tipo de responsabilidad sobre el contenido que infrinja alguna ley, siendo el usuario registrado en Irradia.fm el nico y exclusivo responsable ante cualquier infraccin de cualquier ley.

9. Terminacin y cancelacin
Periodo: Este acuerdo comienza a tener vigor en el momento en el que se registre como usuario de
Irradia.fm y ser aplicable siempre que tenga una cuenta de usuario de Irradia.fm.

Cancelacin de su cuenta de usuario: Irradia.fm se reserva el derecho a suspender, inhabilitar,

cancelar o eliminar su cuenta o parte de ella o algn contenido que haya subido si considera que ha

Trminos y Condiciones Irradia.fm 30/04/13 3

violado alguna de las clusulas de este acuerdo o que su conducta haya daado la reputacin y buenas intenciones de Irradia.fm.

Efectos de la cancelacin de una cuenta de usuario: Puede cancelar su cuenta de usuario en

cualquier momento notificndolo a Irradia.fm. Al cancelar su cuenta no podr acceder con su nombre de usuario y contrasea, y las aplicaciones que haya publicado dejarn de estar disponibles o soportadas por nuestro equipo.

10.

Propiedad intelectual

La web de Irradia.fm: Irradia.fm es el nico propietario y autor de la web de Irradia.fm, incluyendo

todo el cdigo fuente, los logos de Irradia.fm

Las aplicaciones creadas con Irradia.fm: Irradia.fm no facilitar a ningn usuario el cdigo
fuente de ninguna aplicacin creada con el lenguaje nativo de ninguna de las plataformas mviles compatibles con las aplicaciones. En el caso de las versiones de una aplicacin que son interpretadas por el propio dispositivo, como son las versiones Web, el usuario podr tener acceso a dicho cdigo fuente, pero Irradia.fm permanecer como propietario y autor de dicho cdigo fuente, no teniendo derecho el usuario a modificarlo o hacer mal uso de l. El contenido de las aplicaciones creadas por el usuario registrado en Irradia.fm: el usuario que cree y/o publique una aplicacin con Irradia.fm ser el propietario intelectual y nico responsable del contenido que incluya la aplicacin. En caso de incluir contenidos cuya propiedad intelectual pertenece a un tercero, el usuario deber contar con la autorizacin de ste. En caso de no contar con dicha autorizacin, el usuario registrado de Irradia.fm se responsabilizar ante cualquier conflicto de propiedad intelectual que pudiera surgir con el propietario real de dicho contenido. Al incluir cualquier contenido en la aplicacin, el usuario de Irradia.fm est cediendo el derecho a usar dicho contenido dentro de las aplicaciones generadas y publicadas a travs de Irradia.fm, pero en ningn caso est cediendo la propiedad de los mismos. La emisora de radio se responsabiliza de estar legalmente establecida segn las normas de su pas y estar al da de obligaciones de derechos de autor de toda su programacin.

11.

Disponibilidad del servicio

Todos los datos, informacin y software que estn gestionados a travs de la plataforma irradia.fm para su servicio, estn almacenados en centros de datos internacionales gestionados por terceros que brindan muy buenas garantas. Al ser un servicio ajeno sern ellos los que marquen las pautas de disponibilidad y tiempos de resolucin de incidencias. No almacenamos datos de usuarios especficos sino que hacemos seguimiento del uso de las aplicaciones de nuestros clientes (Emisoras de Radios) En caso de que el servicio de Irradia.fm se vea interrumpido por causas no controladas, como fallos de software, Irradia.fm tratar de reactivar el servicio lo antes posible.

12.

Derechos de autor

Los materiales y el contenido de Irradia.fm estn protegidos por las leyes internacionales de copyright y otros derechos de propiedad intelectual. Todos los nombres de productos y empresas y logotipos que aparecen en nuestro sitio web o a travs de las Apps de Irrafia.fm son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios, incluidos nosotros. Usted acepta que Irradia.fm son meros intermediarios en la creacin, carga, transporte y distribucin de los contenidos y que no inician la transmisin, no selecciona el destinatario de la transmisin y no selecciona ni modifica el contenido o la informacin contenida en la transmisin. Usted manifiesta y garantiza que cualquier Contenido creado, cargado, transmitido y difundido por usted a travs del servicio Irradia.fm no viola ningn derecho de autor, patentes, marcas, logotipos, diseos, licencias u otros derechos relacionados, y que han obtenido todas las licencias y permisos necesarios para 4

Irradia.fm: Trminos y Condiciones

utilizar el contenido publicado en la App de Irradia.fm, y que ninguna parte del Contenido puede ser considerada ilegal en cualquier jurisdiccin. Usted otorga Irradia.fm el derecho a colocar publicidad en las aplicaciones creadas por Irradia.fm

13.

Disponibilidad

Tratamos de hacer que Irradia.fm est siempre disponible. No podemos garantizar que Irradia.fm o cualquier otro servicio de distribucin funcionar de forma continua y sin interrupciones o libre de errores y no acepta ninguna responsabilidad por su falta de disponibilidad. El usuario no debe intentar interferir en el funcionamiento de Irradia.fm o cualquier otro servicio de distribucin y, en particular, no se debe tratar de burlar la seguridad, manipular, piratear o interrumpir cualquier sistema informtico, servidor, sitio web, router o cualquier otro dispositivo conectado a Internet. Irradia.fm se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, modificaciones y actualizaciones en la prestacin del servicio, sus contenidos, configuracin, disponibilidad y presentacin de la informacin, as como de las presentes Condiciones de Uso, sin perjuicio de los derechos adquiridos, as como a suspender temporalmente (el mnimo posible) el acceso para realizar tareas de mantenimiento o mejoras, sin que corresponda reclamacin alguna por este concepto por los daos o perjuicios directos o indirectos que se deriven del mismo. Podemos actualizar, aadir, modificar o eliminar cualquier parte del servicio Irradia.fm sin previo aviso.

14.
Espaa:

Jurisdiccin

Las presentes Condiciones Generales se rigen por la legislacin espaola. Especficamente estn sujetas a lo dispuesto en la Ley 7/1988 de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de Contratacin; Ley 26/1984 de 19 de Julio General, para la Defensa de Consumidores y Usuarios; Real Decreto 1906/1999 de 17 de Diciembre de 1999, por el que se regula la Contratacin Telefnica o Electrnica con condiciones generales; la Ley Orgnica 15/1999 de 13 de Diciembre, sobre Proteccin de Datos de Carcter Personal; la Ley 7/1996, de 15 de Enero de Ordenacin del Comercio Minorista, y Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Informacin y Comercio Electrnico.

15.

Cookies en la Web y App

APPS: El seguimiento del uso de la aplicacin es meramente estadstico y no se almacenan datos

personales ni se dejan cookies para ningn otro uso que no sea el buen funcionamiento de la aplicacin.

WEB: Para la utilizacin de nuestro sitio web es recomendable la utilizacin de cookies. Las cookies se
utilizan con las finalidades entre otras de mantener la sesin del usuario y realizar los anlisis pertinentes sobre el uso de la web, para lo que se podr usar proveedores externos como Google Analytics. Si usted lo desea puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepcin de cookies y para impedir la instalacin de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta informacin.

16.

Cesin a terceros

Irradia.fm ceder slo los datos necesarios para dar el servicio solicitado a empresas externas o terceros. Los datos no se cedern con fines comerciales a terceros sin su consentimiento.

Trminos y Condiciones Irradia.fm 30/04/13 5