UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL DEPARTAMENTO DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

TESIS: ANTEPROYECTO DE COMPLEJO RELIGIOSO DE LA COLONIA BELN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL. PARA OPTAR AL TITULO DE: ARQUITECTO (A) PRESENTADO POR: BR. AVILS VSQUEZ, LILIAN MILAGRO BR. LARIOS ARGUETA, TERESA ENCARNACIN BR. SNCHEZ TORRES, BLANCA ESTELA N DE CARN. AV04021 N DE CARN. LA04004 N DE CARN. ST01004

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

DOCENTE DIRECTORA DE TESIS:

ARQ. CID MILAGRO BENTEZ DE CASTRO CIUDAD UNIVERSITARIA SAN MIGUEL, EL SALVADOR, CENTROAMRICA HACIA LA LIBERTAD POR LA CULTURA

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

AUTORIDADES

ING. RUFINO ANTONIO QUEZADA SNCHEZ RECTOR

ARQ. MIGUEL NGEL PREZ RAMOS VICE-RECTOR ACADMICO

MASTER. OSCAR NO NAVARRETE VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

LIC. DOUGLAS VLADIMIR ALFRO SNCHEZ SECRETARIO GENERAL

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL

AUTORIDADES

DRA. ANA YUDITH GUATEMALA DE CASTRO DECANA Y VICE-DECANA EN FUNCIONES

ING. JORGE ALBERTO RUGAMAS RAMREZ

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

SECRETARIO GENERAL

DEPARTAMENTO DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

AUTORIDADES

ING. UVIN EDGARDO ZNIGA JEFE DEL DEPARTAMENTO

ING. MILAGRO DE MARA ROMERO BARDALES COORDINADORA GENERAL DE PROCESO DE GRADO

ARQ. RICHARD ORTEZ ROS COORDINADOR DE ARQUITECTURA

UNIVERSIDAD

ARQ. CID MILAGRO BENTEZ DE CASTRO DE EL SALVADOR DOCENTE DIRECTORA

TRABAJO DE GRADUACIN APROBADO POR:

DOCENTE DIRECTOR

___________________________________________________ ARQ. CID MILAGRO BENTEZ DE CASTRO

COORDINADORA GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIN

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

__________________________________________________ ING. MILAGRO DE MARA ROMERO BARDALES

COMPLEJO RELIGIOSO

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A Dios todo Poderoso: Por darnos fe, confianza, fortaleza y permitirnos afrontar los obstculos a lo largo de nuestra carrera, por estar presente en cada una de nosotras, por ser luz y espritu en nuestro camino. A la Universidad de El Salvador: Por darnos la oportunidad de ser parte de su historia, y formarnos como profesionales con conocimientos, capaces de desenvolvernos eficazmente en la sociedad. A Nuestros Docentes: Arq. Cid Milagro de Castro, Arq. Richard Ortiz, Arq. Julio Rovira, Arq. Elas Reyes, Arq. Ricardo Cardoza, Arq. Julio Coello, Ing. Guillermo Moya, Ing. Clayton Martnez, Ing. Dolores Quintanilla, Ing. Arstides Perla, Ing. Jos Castro, Arq. Walter Portillo, Arq. Susana Montoya, Arq. Lucy Canales, por sus importantes aportes y orientacin en la formacin acadmica. A Nuestra Asesora: Arq. Cid Milagro Bentez de Castro, por su paciencia y orientacin profesional durante el desarrollo del trabajo de investigacin. A nuestros Jurados de Tesis: Ing. Milagro de Mara Romero Bardales y Arq. Javier Reiniery Abrego. Por sus valorables sugerencias a la versin original del manuscrito que contribuyeron al mejoramiento y ordenamiento del presente trabajo.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Al Sacerdote: Emilio Antonio Rivas Segovia, por su colaboracin y permitirnos trabajar en la Parroquia La Sagrada Familia que gracias a ello ha sido posible realizar este estudio. A Nuestros Compaeros y Amigos: Por su confianza, cario y compaa, porque aprendimos mucho de cada uno de ustedes a lo largo de este proceso de nuestros estudios.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
DEDICATORIA Este trabajo de graduacin se lo dedico especialmente: A DIOS, todo poderoso le dedico este xito y todos los que vendrn; y agradezco por darme la fuerza espiritual y permitirme culminar el camino que a pesar que pareca tan largo se acorto cada momento que t estabas conmigo, ayudndome a superar todos los obstculos que se presentaron. Gracias por darme la vida, la sabidura y el conocimiento necesario para tomar las mejores decisiones, por la oportunidad para realizar este sueo de culminar mi carrera y finalmente gracias por la familia y los amigos que me has dado.

A MIS PADRES, Oscar Arnoldo Avils Hernndez y Blanca Lilian Vsquez De Avils, en especial a ti Mam por estar siempre con migo en todo mi camino, por darme tu amor durante toda mi vida, por darme el apoyo incondicional durante toda mi carrera; por la oportunidad, la dedicacin y el sacrificio dado hacia mi y mi hermana, que nos permites alcanzar nuestros sueos y nuestras metas. Y a mi padre por que siempre nos apoya en todo por eso les dedico este xito y a la vez agradezco a Dios por darme los mejores padres del mundo.

A MIS FAMILIARES, a mi to Edgar Ren Avils Hernndez y mi ta Sandra Espinoza de Avils, gracias por el apoyo hacia mi mam y

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
hacia nosotras y por que fueron de gran ayuda en todo el proceso de estudio siempre estuvieron ah apoyndome y ayudndome en lo que podan; a mis otros tos que siempre me ayudaron a salir adelante.

A MIS AMIGOS: Gracias a todos por su amistad, apoyo y que siempre me ayudaron en todo lo que pudieron y nunca me han dejado sola.

A LOS CATEDRTICOS: de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura por sus enseanzas acadmicas y sus consejos; especialmente al Arq. Cid Milagro de Castro quien fue nuestra asesora de tesis, por su excelente asesora y sobre todo por la paciencia y comprensin para con el grupo.

A MIS COMPAERAS DEL GRUPO DE TESIS: Teresa y Blanca, ha sido un honor haber trabajado con ustedes, gracias al esfuerzo y empeo que cada una puso es que hemos podido alcanzar esta meta; gracias por su amistad sincera y su apoyo incondicional.

Lilian Avils

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

DEDICATORIA A Dios: por estar a mi lado en los momentos ms difciles de mi vida, por darme la fuerza de seguir adelante cuando me senta que ya no poda dar ms de mi , por ser mi fortaleza y refugi desde el principio hasta el final de mi carrera, y por ser mi ms grande apoyo.

A mi Madre: quien me dio la vida, por estar all siempre que la he necesitado, por dedicar toda su vida al cuidado de mi, por luchar tanto para que salga adelante brindndome muy buenos valores y muchos consejos y comprensin, por ser la principal promotora de seguir mis sueos y por su ms grande apoyo para que pueda lograr mis metas, a quien le estar toda mi vida agradecida por haberme dado todo lo ms importante para m que es el amor de una madre que es algo incomparable. Gracias

A mis Hermanos: por brindarme siempre la fuerza y su apoyo por ser los mejores hermanos y amigos que Dios me ha podido regalar, porque sin el apoyo de ellos no hubiese podido llegar hasta el final de este camino y por haber compartido muchas cosas hermosas juntos desde el comienzo de mi vida y por depositar su confianza en m.

A mis Compaeras de tesis: A quienes les agradezco mucho por ser parte de la culminacin de esta carrera, por su comprensin, confianza y por su amistad, les doy gracias por su apoyo por estar ah cuando las necesit por ser muy buenas compaeras por ser un ejemplo de superacin para m.

Teresa Larios

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

DEDICATORIA Le agradezco a Dios, por estar conmigo en cada paso que doy, por iluminar mi mente y por haber puesto en mi camino a aquellas personas que han sido mi soporte y compaa durante todo el periodo de estudio. A mi familia, de manera muy especial a mis padres, Estela Marina y Rubn Snchez (como grato recuerdo); es gracias a su esfuerzo y apoyo incondicional el que me ha impulsado todos estos aos, por sus buenos consejos, apoyo, confianza y cario. A mis hermanos, Rubn Edgardo Snchez y Jessica Mariela Snchez, gracias por su apoyo incondicional, por compartir momentos de felicidad y tristezas; por la alegra que me brindan me dan la fortaleza necesaria para salir adelante. A mi abuela, Mara Balbina por su cario, sus sabios consejos, por compartir momentos de alegra, por ser una madre ejemplar, doy gracias a Dios por permitirme conocerla y ser parte esencial en mi vida. A mis primos/as, tos/as, gracias por su comprensin, confianza, por sus consejos, por escucharme y ayudarme siempre. A mis compaeras de tesis, Lilian Milagro y Teresa Encarnacin, gracias por su amistad, paciencia, tolerancia e inteligencia para saber llevar las cosas admiro su trabajo y apoyo a lo largo del desarrollo y elaboracin de cada etapa del proceso de tesis.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
A mi asesora, Arq. Cid Milagro Bentez de Castro por su paciencia, disponibilidad, generosidad para compartir sus experiencias y amplios conocimientos y por su constante motivacin durante el desarrollo del trabajo de investigacin. A los Docentes del Departamento de Ingeniera y Arquitectura, gracias a los que participaron en mi desarrollo acadmico, por haber transmitido sus conocimientos y formar parte esencial del desarrollo profesional. Al Sacerdote, Emilio Antonio Rivas Segovia por haber permitido el acceso a la edificacin religiosa e informacin de la presente tesis. A mis amigos, gracias por su sinceridad, por sus muestras de cario, confianza, lealtad, apoyo y por desearme siempre lo mejor.

Blanca Snchez

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
NDICE Contenido Pgs.

Introduccin................................................................................................................................................................................................xx 1.0 FASE DE FORMULACIN.......Pg.22 1.1 Planteamiento del problema...........Pg.23 1.2 Justificacin.......Pg.25 1.3 Objetivos........Pg.26 1.4 Limitaciones....Pg.27 1.5 Alcances....Pg.28 1.6 Metodologa......Pg.29 2.0 MARCO TERICO......Pg.36

2.1 Marco Histrico.....Pg.37

2.1.1 Iglesia Catlica en El Salvador.....Pg.37 2.1.2 Dicesis Y Parroquias de la Ciudad de San Miguel.......Pg.38

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
2.1.3 Parroquias de la Dicesis de San Miguel.......Pg.40 2.1.4 Historia de la Parroquia La Sagrada Familia...Pg.46 2.2 Marco Conceptual .....Pg.56 2.3 Marco Legal ......Pg.61 3.0 FASE DE DIAGNSTICO .....Pg.63 3.1 Introduccin de Diagnstico......Pg.64 3.2 Aspecto Ambiental.....Pg.65 3.3 Sistema Vial y Transporte........Pg.66 3.3.1 Estado de las Calles......Pg.67 3.3.2 Tipo de materiales de las calles......Pg.68 3.3.3 Calles de La Colonia Beln ........Pg.69 3.4 Servicios Pblicos....................Pg.70

3.5 Uso de Suelo ....Pg.73 3.6 Mobiliario Urbano ....Pg.75 3.7 Anlisis del Terreno ......Pg.77

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.8 Acceso al Proyecto...................Pg.78 3.9 Estructura Formal......Pg.79 3.9.1 Aspecto Arquitectnico.........Pg.79 3.9.2 Sistema Constructivo.........Pg.80 3.10 Ubicacin Geogrfica.,......Pg.81 3.11 Condiciones Climticas ........Pg.82 3.11.1 El Clima para el Departamento de San Miguel.........Pg.82 3.11.2 Vientos...........Pg.83 3.11.3 Precipitacin Fluvial ........Pg.84 3.11.4 3.12 Asoleamientos....................Pg.84 Usuarios.....Pg.86

3.13 Poblacin a Atender........Pg.87 3.13.1 Caractersticas de los usuarios........Pg.87 4.0 PRONSTICO................Pg.92

4.1. Programa de Necesidades .......Pg.93

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
4.2 Programa Arquitectnico.......Pg.96 4.3. Criterios de Zonificacin......Pg.109 4.4. Criterios de Diseo........Pg.111 4.4.1. Criterios de Diseo y Zonificacin.........Pg.111 4.5. Conceptualizacin de los Criterios de Diseo........Pg.112 4.5.1. Criterios Formales..........Pg.112 4.5.2. Criterios Funcionales......Pg.113 4.5.3. Aspecto Tecnolgico.............Pg.115 4.5.4. Aspecto Ambiental......Pg.115 4.5.5. Criterios de Diseo Urbano........Pg.116 4.5.6. Criterios de Priorizacin en las Diversas Zonas..........Pg.118 4.6. Glosario ........Pg.120 5.0 FASE DE PROPUESTA.......Pg.125 6.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES,......Pg.144

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
ANEXOS........Pg.152

NDICE DE FIGURAS 2.0 MARCO TERICO......Pg.36 Fig. 1. Baslica de Ciudad de San Miguel ..........Pg.38 Fig. 2. Jerarquizacin de la Iglesia Catlica......Pg.39 Fig. 3. Parroquia Sagrada Familia......Pg.40 Fig. 4 Parroquia San Miguel Arcngel......Pg.41 Fig. 5 Parroquia Inmaculada Concepcin......Pg.41 Fig. 6 Parroquia San Antonio de Padua........Pg.42 Fig. 7 Parroquia San Nicols.........Pg.42 Fig. 8 Parroquia el Seor del Calvario...........Pg.43 Fig. 9 Parroquia Nuestra Seora del Rosario........Pg.43 Fig. 10 Parroquia San Francisco de Ass.............Pg.44 Fig. 11 Parroquia: Oratorio San Jos......................Pg.44

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Fig. 12 Parroquia Nuestra Seora de Guadalupe ........Pg.45 Fig. 13 Parroquia Santsima Trinidad........Pg.45

3.0 FASE DE DIAGNSTICO.......Pg.63 Fig. 14. Palmera, Maquilishuat.....Pg.65 Fig. 15. Otras especies que en la Colonia se observan son plantas domesticadas, por ejemplo pltanos y guineos como se muestra en la siguiente figura....Pg.65 Fig. 16. Transporte pblico Ruta 2 ......Pg.66 Fig. 17. Acceso principal ..........Pg.66 Fig. 18. Calles de la Colonia Beln.......Pg.67 Fig. 19. Calles de la Colonia Beln..........Pg.68 Fig. 20. Distribucin de calles....................Pg.69 Fig. 21. Pozos de aguas ...Pg.71 Fig. 22. Alcantarillado de aguas lluvias......Pg.71 Fig. 23. Cableado elctrico ......Pg.72 Fig. 24. Telfonos pblicos ...................Pg.72

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Fig.25.Simbologa de Usos de Suelo ..........Pg.73 Fig.26. Usos de Suelo .......Pg.74 Fig. 27. Sealizacin vial......Pg.75 Fig. 28. Basureros ...............Pg.75 Fig. 29. Luminarias pblicas...Pg.76 Fig. 30. Bancas del parque...........Pg.76 Fig. 31. Terreno a disear ...........Pg.77 Fig. 32. Acceso Al sur - oeste por medio de la carretera Diagonal Sur.........Pg.78 Fig. 33. Acceso Al Nor - oeste por medio de la carretera Diagonal Norte........Pg.78 Fig. 34. Acceso Al Norte por medio de la carretera 20 A.V. Sur.....Pg.78 Fig. 35. Utilizacin de ventanales y portones metlicos.........Pg.79 Fig. 36. Utilizacin de celosa en viviendas en la Colonia Beln...........Pg.79 Fig. 37. Utilizacin de ladrillo visto como decoracin....Pg.79 Fig. 38. Ejemplos de viviendas construidas a base de ladrillos y de concreto............Pg.80 Fig.39. Viviendas con techos de duralita y teja.....Pg.80 Fig. 40 Diagrama de ubicacin.........Pg.81

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Fig. 41 Temperaturas en El Salvador....Pg.82 Fig. 42 Vientos predominantes. .......Pg.83 Fig. 43 Precipitaciones en El Salvador......Pg.84 Fig. 44. ASOLEAMIENTO .........Pg.85

NDICE DE TABLAS

Tabla. 1 Caractersticas de los Usuarios .....Pg.91 Tabla. 2 Programa Arquitectnico...........Pg.97

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

INTRODUCCIN Mediante el presente documento, se pretende proporcionar una solucin a la problemtica actual que presenta la comunidad catlica de la colonia Beln, al no poseer las instalaciones adecuadas para desarrollar sus actividades religiosas por lo cual se elaborar el Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, San Miguel. En el que se realizar la remodelacin de la parroquia, el parque, as como el diseo de la casa de retiro espiritual ya que esta no cuenta con un espacio adecuado para la realizacin de actividades complementarias de tipo religioso. El estudio estar orientado la bsqueda de una solucin espacial, arquitectnica y requerimientos tcnicos necesarios. La cual estar dividida en las diferentes fases:
1. Fase de formulacin:

En esta etapa se determinara en qu consiste el problema.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR 2. Fase de Marco terico:

Es la Etapa en la cual se sustentar tericamente la investigacin para luego obtener conceptos fundamentales para organizarlos, analizarlos e interpretarlos.

Pg xx

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3. Fase de Diagnstico: Es la etapa en la cual se extrae de la realidad todos los componentes del lugar como lo son: la topografa, geografa, y la hidrografa. 4. Fase de pronstico: Plantea las posibles soluciones de la propuesta basndolas en los datos obtenidos en el diagnstico, los cuales servirn de gua para la elaboracin de la propuesta.
5. Fase de propuesta:

En base a lo anterior se realizara la propuesta donde se presentan el conjunto de planos y elementos que la conforman.

Al llevar a cabo las diferentes fases pretenderemos dar la solucin ms factible a este problema.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Pg. xxi

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 22

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. La comunidad catlica perteneciente a la Colonia Beln de la Ciudad de San Miguel, carece de un espacio fsico para realizar eventos religiosos, con el fin de fomentar los valores morales, espirituales que permitan buscar consuelo, refugio y reconciliacin con Dios; ante la incertidumbre e inseguridad generada por una sociedad en crisis, as como tambin posee la necesidad de mejoramiento de la infraestructura del Parque y la remodelacin de la Iglesia. Como consecuencia al problema antes planteado, el prroco de esta comunidad ha solicitado un espacio que cubra todas sus necesidades y que brinde servicios relacionados al alojamiento de personas y grupos, que desarrollen actividades de orden religioso, espiritual o eclesial tales como: Retiros, convivos espirituales, vigilias y diversas actividades que cultiven el alma y propicien un encuentro con Dios. Ya que con lo referente a la casa de retiro no cuenta con un espacio adecuado para la realizacin de estos eventos puesto que el local que ha sido asignado para esta funcin era utilizado como mercado y posee una infraestructura en precarias condiciones, la cual puede colapsar al ocurrir un sismo, ocasionando una serie de problemas. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 23

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Con referencia a la Iglesia surge la necesidad de remodelacin ya que esta ha sido construida por partes lo cual ha ocasionado un desorden de espacios, provocando la obstruccin visual del altar as como una sensacin de inseguridad provocada por el campanario ya que este carece de columnas que soporte los esfuerzos; esta parroquia no cuenta con una ventilacin apropiada para los diferentes espacios de acorde al nmero de feligreses que la visitan, tambin no posee un estilo arquitectnico que la identifique. Para proporcionar una mejor ambientacin se llevar a cabo la propuesta de diseo de la infraestructura del parque logrando as una mejor integracin del conjunto ya que estos no se relacionan entre s. Para dar solucin a este se pretende realizar el Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, San Miguel.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 24

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.2 JUSTIFICACIN Con la elaboracin del Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, San Miguel, se contribuir a satisfacer la demanda de espacios adecuados que propicien un encuentro con Dios al realizar diversas actividades. Como respuesta a la peticin formulada se proporcionar La elaboracin del Anteproyecto de Complejo que contar con la propuesta de Diseo nuevo de La Casa de Retiro, ya que lo existente se tendr que demoler por qu no posee la infraestructura adecuada y se encuentra en psimas condiciones lo cual representa un peligro para los feligreses, por lo tanto la propuesta consistir en la elaboracin de un edificio que cuente con los espacios necesarios para la realizacin de eventos religiosos sean estos retiros, convivencias o cualquier otra actividad que se desarrolle en la parroquia . En cuanto a lo que se refiere a la parroquia en si, se necesita una remodelacin de su infraestructura ya que esta no posee un orden visual, ni estilo arquitectnico que la identifique por ello la propuesta consistir en mejorar los espacios de esta as como brindarle un estilo arquitectnico que la identifique y la haga atractiva ante la comunidad y personas que la visitan.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Por lo cual se implementar tambin una remodelacin de la infraestructura del Parque ya que esta no se encuentra en buenas

condiciones y no posee el mobiliario adecuado, para lograr as una integracin entre los tres elemento que conforman el complejo.

pg. 25

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.3 OBJETIVOS Objetivo General: Elaborar el Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, de la Cuidad de San Miguel. El cual consistir en la Remodelacin de La Iglesia La Sagrada Familia y Remodelacin de la infraestructura del Parque, as como el Diseo de la Casa de Retiro Espiritual. Objetivos Especficos: Realizar un nuevo Diseo Arquitectnico de Casa de Retiro de la Parroquia de La Sagrada Familia que rena las condiciones fsico espaciales y ambientales adecuadas a las actividades de conversin espiritual. Analizar las actividades que se realizan en la Iglesia catlica para poder dar una mejor solucin arquitectnica a los espacios requeridos para desarrollar dicha actividad.
UNIVERSIDAD DE EL arquitectnica SALVADOR de la remodelacin de la infraestructura de la parroquia as como tambin del Proporcionar una propuesta

Parque.

pg. 26

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.4 LMITES Geogrficos: El proyecto se realizar en La Colonia Beln de la ciudad de San Miguel con un rea de 8,528 m 2 equivalentes a 12,201.85 v2 aproximadamente. Temporal: La duracin del proyecto se establecer para un periodo de siete meses de acuerdo al proceso de graduacin y a partir de la aprobacin del tema, con la colaboracin de un asesor. Social: El proyecto esta dirigido a beneficiar de forma directa a los feligreses que residen en la Colonia Beln y de forma indirecta a la
UNIVERSIDAD comunidad en general. DE EL SALVADOR

pg. 27

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.5 ALCANCES A CORTO PLAZO: Llevar a cabo el levantamiento topogrfico para tomarlo como base en la realizacin del diseo. Realizacin de anlisis de sitio para lograr una integracin al entorno urbano del diseo. Establecer la utilizacin de un estilo arquitectnico que identifique al Complejo Religioso. A MEDIANO PLAZO: Presentar un juego de planos arquitectnico para el anteproyecto. Elaboracin de un diseo que este de acorde a las expectativas y necesidades de los feligreses de la Colonia Beln. A LARGO PLAZO: El documento servir de apoyo para llevar a cabo la ejecucin del proyecto. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 28

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1.6 METODOLOGA El proceso lgico secuencial para elaborar el Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, San Miguel. Consiste en el desglose identificativo de cada una de las fases para lograr como producto final la propuesta ms aceptable. De acuerdo a las siguientes fases:

1- Fase de Formulacin (PERFIL) 2- Fase Marco Terico 3- Fase de Diagnstico 4- Fase de Pronstico 5- Propuesta

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR 1. Fase de formulacin:

En esta etapa se determinara en qu consiste el problema para ello se realizara:

pg. 29

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Planteamiento del Problema: Consiste en identificar el problema y describirlo.

Justificacin: Es determinar el porqu se desarrolla dicho proyecto. Objetivos: Es la finalidad a la que va encaminado el estudio. Lmites: Son los recursos con lo que cuenta el proyecto. Alcances: Son los aportes que se brindaran al proyecto. Metodologa:
UNIVERSIDAD

Se pretende hacer el planteamiento total de la investigacin (bosquejo). DE EL SALVADOR

pg. 30

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
2. Fase Marco terico: Es la Etapa en la cual se sustentara tericamente la investigacin para luego obtener conceptos fundamentales para organizarlos, analizarlos e interpretarlos; esta compuesto por: Marco Histrico: Historia de la Iglesia Catlica, historia de la Parroquia La Sagrada Familia. Marco Terico Conceptual: Conceptos bsicos que rigen el diseo arquitectnico. Marco Normativo Legal. Leyes a seguir como la de Urbanismo y Construccin. 3. Fase de Diagnstico: Es la etapa en la cual se extrae de la realidad todos los componentes del lugar como lo son: la topografa, geografa, y la hidrografa. Esta se divide en dos partes: Investigacin: Consiste en recopilar toda aquella informacin que tenga que ver con la parte urbana de la colonia incluyendo aspectos de: religin,
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR educacin, poblacin y datos histricos; tomando como apoyo encuestas, entrevistas y visitas de campo.

Anlisis:

pg. 31

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Es conocer las condiciones en las que se encuentran los sectores de la Colonia Beln. 4. Fase de pronstico: Plantea las posibles soluciones de la propuesta basndolas en los datos obtenidos en el diagnstico, los cuales servirn de gua para la elaboracin de la propuesta. Proyecciones de la Poblacin Catlica: Contendr los datos aproximados de las personas que pertenecen a esta religin. Programa de Necesidades: Consiste en describir las necesidades reales del espacio de los futuros usuarios de las Instalaciones de la Casa de Retiro Espiritual, en la Colonia Beln. Programa Arquitectnico:
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Estar constituido con los diferentes espacios resultantes del programa de necesidades y que comprender aspectos como: mobiliario y

equipo, dimensiones, relaciones con otros espacios, condiciones ambientales, circulaciones, etc.

pg. 32

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Criterios de Diseo: Son los lineamientos necesarios a seguir para la elaboracin de la propuesta arquitectnica de las Instalaciones de la Casa de Retiro Espiritual, en la Colonia Beln. Tomando dos ideas principales. 1. Idea Funcional: es la descripcin breve y precisa de la funcionalidad a proyectar en la elaboracin de la propuesta. 2. Idea Formal: presenta la caracterizacin de los elementos a utilizar al momento de disear la propuesta. Dentro de los Criterios de Diseo se establecen definiciones de los criterios a emplear, clasificndolos de la siguiente manera: Criterios Ambientales: este criterio presenta elementos de carcter ambiental, tales como: Ambientacin, Orientacin y Ventilacin. Criterios Funcionales: comprende todos aquellos elementos de carcter funcional, como los siguientes: Circulacin, Flexibilidad, Funcionalidad, Iluminacin y Racionalidad.
UNIVERSIDAD DE en EL SALVADOR Criterio Formal: expresa forma simple los elementos a emplear; dentro de este criterio se encuentra: Integracin.

Criterio Constructivo: Plantea todos aquellos criterios relacionados con la construccin, entre los que encontramos: Estructuracin y Seguridad.

pg. 33

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

5. Fase de propuesta: En base a lo anterior se realizara la propuesta donde se presentan el conjunto de planos y elementos que la conforman. Es la representacin grfica de la solucin espacial, definida en los alcances del trabajo. Estar constituida por: Zonificacin Planta Arquitectnica Planta de Conjunto y Techos Secciones Elevaciones Planta de Fundaciones Planta de Instalaciones Hidrulicas y Elctricas Planta de Acabados UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Detalles Constructivos Perspectivas y Apuntes

pg. 34

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1 ETAPA DE F0RMULACION

ASOLEAMIENTO

ASOLEAMIENTO

1- Fase de Formulacin (PERFIL) Planteamiento del Problema Justificacin: Objetivos: Lmites: Alcances Metodologa

2- Fase de Marco Histrico

Marco Histrico
Marco Terico Conceptual Marco Normativo Legal.

4- Fase de Pronstico Proyecciones de la Poblacin Catlica Programa de Necesidades Programa Arquitectnico 3- Fase de Diagnstico Criterios de Diseo 1. Idea Funcional 2. Idea Formal Criterios Ambientales Criterios Funcionales Criterio Formal. Criterio Constructivo 5- Fase de Propuesta Zonificacin Planta Arquitectnica Planta de Conjunto y Techos Secciones Elevaciones

Investigacin

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Anlisis:

DIAGRAMA METODOLGICO

pg. 35

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 36

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
2.1 MARCO HISTRICO.

2.1.1 IGLESIA CATLICA EN EL SALVADOR

Los primeros predicadores fueron algunos sacerdotes seculares y religiosos de paso. En 1551 se fund el primer convento dominico de la capital y en 1570 otro en Sonsonate. Los franciscanos, presentes desde 1553, fundaron su primer convento en 1574 y pronto otros dos, con un total de 16 religiosos. Los mercedarios se establecieron en Sonsonate y San Miguel.

Hubo algn tiempo un centro de Hermanos de San Juan de Dios y un convento de dominicas. Hacia 1690 continuaban estos religiosos en numerosos pueblos, algunas doctrinas de indios y muchas cofradas. La provincia religiosa de los franciscanos de Guatemala, del Santsimo Nombre de Jess, tena en 1690 un total de 30 conventos, de los que tres estaban en El Salvador, cuidando de 125 pueblos, 30 doctrinas y 298 cofradas.

La Iglesia Catlica esta organizada en forma jerrquica, pero con un estilo de comunin. Cada miembro del clero depende de una autoridad superior (modelo jerrquico), pero la autoridad superior es una forma de gobernar que tenga en cuenta la comunidad, a UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR travs de consultas, reuniones, intercambio de ideas, etc.Territorialmente, se organiza en dicesis, cada una a cargo de un obispo.

pg. 37

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

2.1.2 DICESIS Y PARROQUIAS DE LA CUIDAD DE SAN MIGUEL

DICESIS DE SAN MIGUEL

ERIGIDA DICESIS: Febrero 11 de 1913

OBISPO

Rector. Pbro. Emilio Antonio Rivas Segovia

Fig. 1. Baslica de Ciudad de San Miguel.

V.P. Mons. Oscar Ren Campos Espinal

Pbro. Fabricio Limber Torres Escobar

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 38

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig. 2. Jerarquizacin de la Iglesia Catlica

pg. 39

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
2.1.3 PARROQUIAS DE LA DICESIS DE SAN MIGUEL

(POR VICARAS)

VICARA FORNEA

Parroquia: SAGRADA FAMILIA

Prroco: Pbro. Emilio Antonio Rivas (Administrador Parroquial)

ireccin: Colonia "Beln", SAN MIGUEL

Fig. 3. Parroquia Sagrada Familia

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 40

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Parroquia: SAN MIGUEL ARCNGEL

Prroco: Pbro. Isaas Alexander lvarez

Direccin: Colonia "El Tesoro", SAN MIGUEL

Fig. 4 Parroquia San Miguel Arcngel.

Parroquia: INMACULADA CONCEPCION

Prroco: Pbro. Manuel de Jess Crdova lvarez

Direccin: Colonia "Carrillo", SAN MIGUEL

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Fig. 5 Parroquia Inmaculada Concepcin.

pg. 41

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Parroquia SAN ANTONIO DE PADUA

Prroco: Pbro. Mario Humberto Castillo

Direccin: Colonia "Milagro de la Paz", SAN MIGUEL.

Fig. 6 Parroquia San Antonio de Padua

Parroquia SAN NICOLAS

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Prroco: Pbro. William Leodan Hernndez

Direccin: Barrio "San Nicols", SAN MIGUEL

Fig. 7 Parroquia San Nicols

pg. 42

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Parroquia: EL SEOR DEL CALVARIO

Prroco: Mons. Pablo Enrique Castillo Vargas

Pbro. Nelson Joel Santos Gmez

Direccin: Barrio "El Calvario", SAN MIGUEL

Fig. 8 Parroquia El Seor del Calvario

Parroquia: NUESTRA SEORA DEL ROSARIO

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Prroco: Pbro. Jorge de Jess Castro Cisneros

Direccin: Barrio "El Centro", SAN MIGUEL

Fig. 9 Parroquia Nuestra Seora del Rosario

pg. 43
Pbro.: Presbtero

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Parroquia: SAN FRANCISCO DE ASS

Prroco: Pbro. Jos Eliseo Mauricio Ramrez

V.P. Pbro. Carlos Luis Villacorta Direccin: Barrio "San Francisco", SAN MIGUEL

Fig. 10 Parroquia San Francisco de Ass

Parroquia: ORATORIO SAN JOSE

Prroco: Fr. Atilio Lpez, Fr. Juan Ramn Morras, Fr. Napolen Garca
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Fr. Felipe Rodrguez Rivas

Fig. 11 Parroquia: Oratorio San Jos

Direccin: Barrio "San Felipe", SAN MIGUEL

Fr: Fraile, Pbro.: Presbtero

pg. 44

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Parroquia: NUESTRA SEORA DE GUADALUPE

Prroco: Pbro. Jos Hctor Blanco

Direccin: Colonia "El Molino", SAN MIGUEL.

Fig. 12 Parroquia Nuestra Seora de Guadalupe

Parroquia: SANTSIMA TRINIDAD

Prroco: Pbro. Jos Antonio Osorio

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Direccin: Colonia "Ciudad Pacfica", SAN MIGUEL.

Fig. 13 Parroquia Santsima Trinidad

Pbro.: Presbtero

pg. 45

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

2.1.4 HISTORIA DE LA PARROQUIA LA SAGRADA FAMILIA

En el mes de diciembre de 1968, llegaron a la Dicesis de San Miguel tres sacerdotes franciscanos de la provincia de Irlanda, con la finalidad- de realizar una experiencia misionera en alguna de las parroquias de esta Iglesia Particular. Ellos eran: P. Alfredo O' Gochaainn, P. Eduardo GrifinKeatring y el P. Juan Jos Hudson, todos de la orden de los frailes menores. El Seor Obispo de esa poca, Mons. Jos Eduardo lvarez Ramrez, les encarg la fundacin de una nueva parroquia con sede en una de las colonias ms populosas de la ciudad de San Miguel, la Col. Beln, la cual abarcaba todas las colonias vecinas y alrededor de seis comunidades rurales que se ubican al oriente de la ciudad de San Miguel, salida para La Unin.

Estos frailes franciscanos tomaron posesin el 22 de diciembre de 1968 e iniciaron un proceso de evangelizacin con misiones continuas en todas las colonias, cantones y caseros de la nueva parroquia, la cual pusieron bajo la proteccin de La Sagrada Familia. Al mismo tiempo dieron inicio a la construccin de la Iglesia Parroquial con la ayuda de todos los fieles catlicos de las diferentes
UNIVERSIDAD DEellos ELgestionaron SALVADOR comunidades y con fondos que en el exterior.

Poco tiempo despus, especficamente el 31 de marzo de 1970, el Seor Obispo les pide a los frailes ya mencionados que se hagan

P: Padre, Mons.: Monseor,

pg. 46

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
cargo de la atencin pastoral de la Parroquia San Francisco de Ass, de la ciudad de Gotera, cabecera departamental de Morazn, y nombra un nuevo prroco: el Pbro. Carlos Lus Villacorta, sacerdote diocesano muy joven. Este contina el trabajo pastoral iniciado por los frailes serficos y les da mayor protagonismo a los laicos en el trabajo pastoral y en las obras de infraestructura.

La parroquia se fortalece con la presencia de nuevos movimientos eclesiales, tales como: La Renovacin Carismtica, Los Cursillos de Cristiandad, Los Encuentros Conyugales, La Renovacin Familiar y la Guardia del Santsimo.

En este periodo se logra una evangelizacin masiva de las diferentes colonias de la parroquia, se crea una escuela de crecimiento en la fe y se organiza la catequesis para nios.

A nivel de infraestructura, se hacen cambios sustanciales al diseo original de Iglesia Parroquial con la finalidad de ampliarla, pues ha aumentado el nmero de fieles que participan en la Misa dominical, sobre todo de los movimientos que van cobrando carcter diocesano y que son asesorados por el P. Villacorta. Estos provienen de todas las parroquias de la ciudad de San Miguel y reciben orientacin espiritual y catequesis en esta parroquia. Por tal razn a finales de 1983 el P. Villacorta ve la necesidad de contar con un
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR saln parroquial amplio. Posteriormente, con la ayuda de los fieles obtiene el permiso informal de la Alcalda Municipal para usar un

saln abandonado, construido originalmente para mercado, el cual est ubicado al sur de la Iglesia parroquial, calle de por medio.

Pbro.: Presbtero, P: Padre

pg. 47

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
All se realizan las reuniones de catequesis y de crecimiento. Varios aos despus la Alcalda otorgo un comodato para que la parroquia lo utilice con todo derecho (Enero de 1988).

Comodato que se renov el 9 de julio de 1997 para un perodo de 50 aos. La Parroquia se comprometi a darle el debido mantenimiento. Sin embargo por el largo tiempo que ha estado en abandono, se encontraba en condiciones deplorables.

Tambin se inicia en 1988 la construccin de tres Iglesia filiales: Una dedicada a San Jos en la colonia Santa Emilia, otra dedicada al Sagrado Corazn en la colonia La Presita y la otra en la colonia Palo Blanco. Cuatro aos ms tarde estas Iglesias ya estn terminadas en sus estructuras bsicas quedando pendientes los detalles interiores, los encielados y los muebles.

En 1997 es nombrado quinto obispo de la Dicesis Mons. Romero Tobar Astorga.

En el mes de diciembre de 1997 es removido, por razones pastorales, el P. Villacorta y es nombrado prroco de la P. Nuestra Seora de Guadalupe. Lo sustituye en el cargo el P. Jos Cesreo Flores, quien toma posesin de la parroquia el 21 de diciembre del mismo ao. El nuevo Obispo, al erigir la Parroquia Inmaculada Concepcin, que tiene como sede la Colonia Carrillo , ubicada al oriente de la ciudad UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR (salida a La Unin ), desmembr las comunidades rurales que pertenecan a la parroquia la Sagrada Familia y las anex a la nueva Parroquia, por razones de distancia.

Mons.: Monseor,

pg. 48

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
A pesar de que la parroquia queda reducida a la zona urbana, debido al crecimiento de la ciudad abarca desde entonces alrededor de 17 colonias.

El P. Cesreo fortaleci el trabajo pastoral de su antecesor y la atencin a los movimientos ya establecidos. Cre el Consejo Administrativo Parroquial y el Consejo de Pastoral, con representantes de las tres zonas pastorales o sectores de la Parroquia: Sector col. Beln, sector col. Santa Emilia y sector col. La Presita.

En el ao de 1998 el P. Cesreo con apoyo econmico de ADVENIAT y del Obispado compra una casa cerca de la Iglesia Parroquial para la residencia del Cura Prroco.

El 2 de septiembre del ao 2000, declarado Ao Jubilar por el Papa Juan Pablo II, tom posesin el sexto Obispo de la Dicesis de San Miguel, Mons. Miguel ngel Morn Aquino.

En el mes de septiembre de 2003 el P. J. Cesreo Flores fue removido de la parroquia para ser nombrado posteriormente como Prroco de la Parroquia San Simn Apstol, con sede en Bolvar departamento de La Unin. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

ADVENIAT: es una palabra latina que significa venga y est tomada de una de las peticiones del padrenuestro: Adveniat regnum tuum (venga tu Reino). Un nombre muy bien elegido, por la fundacin Solidaridad de los Catlicos Alemanes con La Iglesias en Amrica Latina porque eso es precisamente lo que hacen: dar ayuda material para que el Reino de Cristo llegue a esta tierra ms fcilmente.

pg. 49

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Desde ese mismo mes la Parroquia La Sagrada Familia es atendida por el Pbro. Emilio Antonio Rivas, Vicario General de la Dicesis.

En el mes de noviembre de 2003 por acuerdo con el Seor Obispo y el prroco, llegan a vivir a la casa parroquial cuatro hermanas religiosas de la Congregacin franciscana Misioneras de Jess, las cuales son: Hna. Mara Santos Rivas (superiora), la Hna. Martha Gladis Urruta, Hna. Vernica Cruz Navas y la Hna. Idalia Guadalupe Bonilla. Ellas tienen a su cargo la oficina parroquial, la coordinacin de la pastoral juvenil, la formacin de los aclitos, la liturgia, la atencin de la sacrista y varios proyectos de salud. Al mismo tiempo son parte integrante del Consejo de Pastoral y del equipo de evangelizacin de la Parroquia. Su presencia y testimonio en la parroquia ha fortalecido espiritualmente a todos los grupos y movimientos parroquiales.

Se inicia en el 2004 el proceso de la Nueva Evangelizacin en la que se toma en cuenta los lderes que ya estn formados y perseveran en el trabajo pastoral y en los diferentes movimientos. En agosto de 2004 se realiza un Retiro de Jvenes, lo cual permite reiniciar la pastoral juvenil en todos los sectores de la parroquia. Queda instituida la Asamblea sectorial y parroquial de jvenes que estn perseverando en sus pequeas comunidades y grupos de oracin.
DE EL un SALVADOR A finalesUNIVERSIDAD de ese mismo ao se realiza retiro para adultos que permite renovar el trabajo de Evangelizacin y la formacin de nuevas

pequeas comunidades. A partir de ese ao se realizan dos retiros por ao de Nueva Evangelizacin. Adems se apoyan los retiros y

P: Padre, Hna.: Hermana

pg. 50

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
todo el trabajo de seguimiento de la Pastoral Familiar.

TRABAJO PASTORAL

El objetivo principal del trabajo pastoral est orientado a la transformacin del hombre dentro de las estructuras familiares, sociales, econmica y polticas.

El trabajo pastoral se desarrolla de la siguiente manera: siendo la parroquia un centro de comunidades, logra a travs de ellas, organizar ncleos de personas con el objetivo de cumplir con los compromisos cristianos. ACTIVIDADES PARROQUIALES

Parroquias de San Miguel presta tres tipos de servicios.

Pastoral Proftica: que es todo en cuanto a la predicacin de la palabra.

Pastoral Social: todo lo que la Igles hace en pro de las necesidades de la gente. UNIVERSIDAD DE ELia SALVADOR

Pastoral Litrgica: todo lo que se refiere a cultos religiosos. Este es el que incluye la celebracin de misas y sacramento s:

Pbro.: Presbtero, P: Padre

pg. 51

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Bautizos, Confirmas, Confesin, Eucaristas y Matrimonio.

Al servicio de la tarea evangelizadora de la Iglesia para la capacitacin de Agentes de Pastoral.

Ofrece sus servicios mediante:

- El Instituto de Pastoral Bblica. - El Centro de Investigacin y Entrenamiento en Pastoral. - El Instituto de Formacin Integral en la Fe. - El Instituto de Pastoral Matrimonial. Integra, a travs de sus institutos, un conjunto de reas que constituyen su riqueza: - Pastoral Bblica. - Teologa. - Pastoral Litrgica.
UNIVERSIDAD - Pastoral Matrimonial. DE EL SALVADOR

- Espiritualidad.

pg. 52

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
- Direccin Espiritual.

Apoya el estudio de estas reas: - Con el anlisis de la realidad eclesial y social. - Con una formacin humana y cristiana integral. Busca integrar a todas las reas en un solo proceso de formacin:

Se inicia: en la acogida de la Palabra (la Biblia). Se desarrolla: En la reflexin teolgica, En la celebracin de la fe (liturgia). En una profunda vivencia y compromiso apostlico (Espiritualidad y Direccin Espiritual). Es un Centro vivo que constantemente se adecua a las necesidades de las personas, tanto en lo individual, como grupo o comunidad UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR cristiana, optimizando esfuerzos que manifiestan de una forma corporativa.

pg. 53

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Los destinatarios son: - Laicos. - Fieles cristianos bautizados, no suficientemente evangelizados y no practicantes. - Cristianos intelectualmente cultivados, pero con una formacin religiosa elemental. - Cristianos evangelizados y con inquietudes apostlicas, que desean: - Profundizar en su fe. - Capacitarse mejor para un ministerio. - Para una actividad de formacin.

-Religiosas y religiosos que desee una mayor capacitacin para realizar sus labores apostlicas.

- Los sacerdotes que se interesen por algunas de las reas, como apoyo a su formacin permanente.

El Centro apoya a los diferentes institutos ofreciendo Retiros Espirituales que siguen el ciclo litrgico, como son:
UNIVERSIDAD Retiro de Adviento. DE EL SALVADOR

Retiro de Semana Santa. Retiro de "Pentecosts.

Retiro de Cuaresma.

pg. 54

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Objetivo: Capacitar a matrimonios, agentes de pastoral y a lderes de movimientos de grupos matrimoniales que logren presentar:

Al matrimonio como fundamento bsico de la familia. La familia como formadora de personas dignas. Los elementos idneos para mejorar las relaciones conyugales y familiares. La familia como escuela de la felicidad. La familia como escuela del Amor. La familia base para el crecimiento de la fe.

Religiones cristianas no existe un modelo nico de Iglesia: unos cultos realizan ceremonias muy sencillas, otros enormemente
UNIVERSIDAD DE EL oSALVADOR complicadas; unos veneran imgenes iconos, en otros esta prctica no se permite.

pg. 55

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

2.2 MARCO CONCEPTUAL

En este presente apartado se establecen los conceptos bsicos relacionados con el proyecto, los cuales nos servirn para comprender y profundizar mejor la problemtica de los diferentes espacios a realizar PARQUE Conjunto de instrumentos, aparatos o materiales destinados a un servicio pblico. Un parque es una porcin de terreno dedicado al esparcimiento y que suele tener especies vegetales ordenadas por la mano del hombre de modo atractivo a la vista; estos pueden ser pblicos o privados IGLESIA. Edificio proyectado como lugar de culto para la comunidad cristiana. Su tamao y forma varan desde las ermitas diminutas del
DE acoger EL SALVADOR tamao UNIVERSIDAD suficiente como para una pequea congregacin de devotos que acuden ocasionalmente hasta las catedrales

inmensas, destinadas al ministerio de un obispo.

pg. 56

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Esta ltima, adems, se suele erigir como smbolo monumentales del esplendor de una ciudad con diferentes espacios para poder simultanear diversas actividades religiosas. Debido a l diversidad de religiones cristianas no existe un modelo nico de iglesia: unos cultos realizan ceremonias muy sencillas, otros enormemente complicadas; unos veneran imgenes o iconos, en otras prcticas no se permiten CASA DE RETIRO La Casa de retiro es diseada para permitir un espacio de reflexin, convivencia, integracin y esparcimiento. Un lugar donde se rene un grupo de personas para hacer prcticas espirituales y fortalecer su fe. Algunos "retiros" espirituales, como se llaman a los eventos que se realizan ah, pueden durar uno o varios das, incluso semanas. Son muy recomendables para quienes quieren crecer espiritualmente. Tambin se llaman "casas de ejercicios espirituales".

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 57

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Espacio con los que cuenta una Casa de Retiros Espirituales: rea de reuniones. rea de trabajo en grupos. rea de culto: misa o asamblea. rea de estacionamiento. rea de almacenaje. rea de equipos. Comedor. Cocina. rea de venta de comida o snacks. UNIVERSIDAD DE rpida EL SALVADOR Habitaciones.

pg. 58

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Servicios sanitarios en las habitaciones y en las reas comunes. reas de descanso bajo techo. reas verdes.
rea deportiva. Diseo: arte de ordenar y componer elementos de

Diseo Arquitectnico. En la actualidad el diseo arquitectnico debe satisfacer las necesidades de espacios habitables para el ser humano, en lo esttico y en lo tecnolgico. El Diseo Arquitectnico presenta soluciones tcnicas y constructivas para los proyectos de Arquitectura. Algunos de los aspectos que se tienen en cuenta para el diseo arquitectnico son la creatividad, organizacin, entorno fsico, la funcionalidad, la construccin y la viabilidad financiera.

El Diseo Arquitectnico debe ser apropiado, emplear la tecnologa en los sistemas estructurales, buscar la eficiencia y la productividad, permitir la accesibilidad a todos los segmentos sociales.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 59

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
En el Diseo Arquitectnico intervienen ciertas etapas:

El Programa de Diseo Arquitectnico:

Se trata de una lista que identifica los componentes del sistema y sus requerimientos particulares.

Diseo Arquitectnico bsico: arquitectnico.

Es el proceso donde se traduce a formas tiles todo lo estipulado en el programa de diseo

El Proyecto Arquitectnico: Es el fin del proceso de diseo arquitectnico, y es el conjunto de planos, dibujos, esquemas y textos explicativos, empleados para plasmar el diseo arquitectnico de una edificacin. Proyecto: Es una planificacin que consiste en un conjunto de actividades que se interrelacionan y coordinan; la razn de un proyecto es alcanzar objetivos especficos dentro de los lmites que impone un presupuesto y un lapso de tiempo previamente definidos. Retiros: Son experiencias y actividades muy marcantes para cualquier persona, pero sobre toda para aquellas que llevan una
UNIVERSIDAD DE EL expectantes SALVADOR vida religiosa activa y siempre de momentos de la paz del espritu.

pg. 60

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
2.3 MARCO LEGAL

Para la realizacin de toda edificacin es necesario contar con los reglamentos, leyes y normas constructivas aceptables ya sean de seguridad, funcionalidad de inters pblico o social.

LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCIN

Art. 2.- Para que el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, pueda otorgar la aprobacin a que alude el artculo anterior es indispensable que los interesados hayan llenado los requisitos siguientes:

a) Levantamiento topogrfico del terreno, con curvas de nivel a un metro de equidistancia como mximo.

e) Destinar para jardines y parques pblicos una fraccin de terreno equivalente al 10% como mnimo.

Su ubicacin deber ser adecuada a los fines mencionados.

UNIVERSIDAD DE EL las SALVADOR El Reglamento respectivo establecer excepciones as como seguimiento en cada caso, y que a su vez nos remite al art 11 inicial y

final del Reglamento de la Ley de Urbanismo y Construccin, que expone: El rea verde necesaria ser determinada por DUA pero

pg. 61

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
nunca podr ser menos del 10% del rea total a urbanizar; incluyndose en dicha reserva la franja de separacin entre la urbanizacin industrial y los usos vecinos. El rea verde servir para fines de esparcimiento y deportes.

CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR

Art. 3.-Todas las personas son iguales ante la ley. Para el goce de los derechos civiles no podrn Establecerse restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religin.

Art.25.-Se garantiza el libre ejercicio de todas las religiones, sin ms lmite que el trazado por la moral y el orden pblico. Ningn acto religioso servir para establecer el estado civil de las personas.

Art.26.- Se reconoce la personalidad jurdica de la Iglesia Catlica. Las dems Iglesias podrn obtener, conforme a la ley, el reconocimiento de su personalidad.

NORMAS TCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA EL PROYECTO ARQUITECTNICO.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Normas estandarizadas para la construccin de Iglesias: Templos y lugares para culto: 1 por cada 40 m2 construidos. Instalaciones religiosas, seminarios y convento: 1 por cada 60 m2 construidos.

pg. 62

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 63

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.1 INTRODUCCIN DE DIAGNSTICO. Es la fase donde se obtiene como propsito la descripcin, anlisis y evaluacin al sistema de la situacin representada en forma sistemtica (pasado y presente) es decir, es el reflejo de la calidad concreta de la colonia Beln la cual se desglosa en d iferentes aspectos tales como: ASPECTO AMBIENTAL SISTEMA VIAL Y TRANSPORTE SERVICIOS PBLICOS USO DE SUELO MOBILIARIO URBANO
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ANLISIS DE TERRENO

ACCESO AL PROYECTO ESTRUCTURA FORMAL USUARIOS UBICACIN GEOGRFICA CONDICIONES CLIMTICAS

pg. 64

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.2 ASPECTO AMBIENTAL La Flora y la Fauna son reas verdes dentro de las ciudades que cumplen un objetivo de tipo social y esttico; tambin es considerada para resolver mltiples problemas no solo como ornato final de jardines, sino como barrera contra ruidos para aislar acsticamente. La Colonia Beln de la Ciudad

de San Miguel posee una variedad de rboles y plantas que han crecido, desarrollado y asociado en el entorno del rea de estudio. Entre las especies arbreas ms notables son: Maquilishuat, Guanacaste, Ceiba, Almendro; adems predominan las palmeras, rboles de coco y plantas como Ixoras.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Fig. 14. Palmera, Maquilishuat.

Fig. 15. Otras especies que en la Colonia se observan son plantas domesticadas, por ejemplo pltanos y guineos como se muestra en la siguiente figura.

pg. 65

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.3 SISTEMA VIAL Y TRANSPORTE El actual servicio de transporte pblico urbano es bueno en la Colonia Beln, ya que dicha colonia tiene vas de acceso que permite la circulacin de vehculos y fcil desplazamiento de los usuarios hasta el centro de la Ciudad de San Miguel. Las Rutas de buses que hacen el recorrido hacia al lugar de estudio es la Ruta-2, circula por la 10 Avenida Sur, 7 Calle Oriente y pasa cada 15 minutos de lunes a sbado y domingos a cada 20 minutos.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig. 16. Transporte pblico Ruta 2.

Fig. 17. Acceso principal.

pg. 66

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.3.1 ESTADO DE LAS CALLES Las calles se encuentran en buen estado, estn pavimentadas con asfalto permitiendo el fcil acceso vehicular y peatonal a la Colonia; tambin se muestra que tienen un sistema de desage por medio de cunetas proporcionando el fcil desalojo de escorrenta de aguas pluvial y sus respectivas alcantarillas.

UNIVERSIDAD

Fig. 18. Calles de la Colonia Beln.

DE EL SALVADOR

pg. 67

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.3.2 TIPO DE MATERIAL DE LAS CALLES Todas las Calles estn construidas con Pavimento Asfltico. Normalmente este consiste de una carpeta de rodamiento de agregados minerales recubiertos y sementados con asfaltos; y una ms bases sub-bases.

MATERIALES DE CALLE Carpeta Asfalto Base, consistente de mezcla de agregados y asfalto.

UNIVERSIDAD

Fig. 19. Calles de la Colonia Beln.

DE EL SALVADOR

Piedra partida, escoria de alto horno grava. Concreto de Cemento Portland.

pg. 68

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.3.3 CALLES DE LA COLONIA BELN

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig. 20. Distribucin de calles.

pg. 69

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.4 SERVICIOS PBLICOS La colonia Beln de la ciudad de San Miguel cuenta con los servicios de: Agua potable Drenaje de aguas negras Drenaje de agua lluvia Servicio elctrico Telefona Sistema de agua potable: El sistema de agua potable de la zona es controlada por la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), el UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR suministros de agua es extrado del Rio Lempa, as como de mantos acuferos de la zona siendo esta servida por un sistema de tuberas que la traslada a las diferentes localidades no sin antes pasar por un proceso de purificacin efectuado principalmente a base de cloro.

pg. 70

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Drenaje de aguas negras:

La captacin de aguas negras es por medio de tuberas que recolectan las aguas negras y servidas de la colonia para luego depositarlas en los ros ms prximos.

Fig. 21. Pozos de aguas. negras

Drenaje de aguas lluvias: La conduccin del agua pluvial es por medio de cunetas las cuales dirigen el agua a las
UNIVERSIDAD DE ubicadas EL SALVADOR alcantarillas que se encuentran en las esquinas, las que por medio de

tuberas se encargan de dirigir estas a los ros ms cercanos.

Fig. 22. Alcantarillado de aguas lluvias.

pg. 71

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Servicio elctrico: En cuanto al sistema de la energa elctrica, este es distribuido por una red pblica y privada pertenecientes a las empresas generadoras, a la autnoma CEL y la distribucin a las compaas privadas EEO. El sistema de distribucin se hace por medio de cableado areo.

Fig. 23. Cableado elctrico.

Servicio telefnico: Estn distribuidos mediante las diferentes compaas telefnicas de la Ciudad de San Miguel. Por medio de cableado areo, tambin se pude
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

observar que se cuenta con el servicio de telfonos pblicos en los alrededores del proyecto.

Fig. 24. Telfonos pblico.

pg. 72

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.5 USO DE SUELO En el estudio de uso de suelo, se conocen las diversas ubicaciones y condiciones en las que se encuentran los diferentes espacios o terrenos de una determinada localidad; en este caso es la Colonia Beln de la Ciudad de San Miguel.

Es importante conocer para la realizacin de la propuesta la ubicacin de cada uno de estos elementos: el comercio, las viviendas, instituciones y zona verdes para poder crear un diseo adecuado.
Fig.25.Simbologia de Usos de Suelo.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 73

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

USOS DE SUELO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig.26. Usos de Suelo

pg. 74

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.6 MOBILIARIO URBANO:

En el mobiliario encontramos sealizaciones de trnsito como altos en las avenidas ms que todo por su distribucin de sentidos. No todas las avenidas y calles cuentan con la sealizacin adecuada.

Fig. 27. Sealizacin vial

Otra pieza de mobiliario son los basureros los cuales se encuentran ubicados en el parque, no existen suficientes basureros pblicos y los que poseen se encuentran en mal estado,
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR pero en las viviendas tienen su propio depsito de basura.
Fig. 28. Basureros

pg. 75

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

El servicio pblico consistente en la iluminacin de la va pblica es dbil para la recreacin diurna del parque.

Fig. 29. Luminarias pblicas

Las bancas pblicas son de concreto, no son agradables visualmente y no ofrecen ningn confort a los usuarios.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Fig. 30. Bancas del parque

pg. 76

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.7 ANLISIS DEL TERRENO:

El proyecto est ubicado en La Colonia Beln de la ciudad de San Miguel, con un rea de 8,528 m2 equivalentes a 12,201.85 v2 aproximadamente. El terreno a utilizar es plano, el

tipo de suelo de ste es arcilloso arenoso. Se divide en tres partes, la casa de retiro espiritual, la remodelacin de la Iglesia y mejoramiento de la infraestructura del Parque.

Fig. 31. El terreno para la elaboracin del complejo est rodeado de viviendas en todos sus

UNIVERSIDAD colindantes.

DE EL SALVADOR

pg. 77

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.8 ACCESO AL PROYECTO: El proyecto cuenta con diversos accesos, ya que la colonia est diseada muy ordenadamente y todas sus calles estn en direccin hacia la Iglesia. Sus calles se encuentran en buen estado ya que estn pavimentadas, y posee un fcil acceso al rea de estudio perteneciente a la Colonia Beln.

Fig. 32. Acceso al Sur - oeste por medio de la carretera Diagonal Sur.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig. 33. Acceso al Nor - oeste por medio de la carretera Diagonal Norte.

Fig. 34. Acceso al Norte por medio de la carretera 20 A.V. Sur.

pg. 78

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.9 ESTRUCTURA FORMAL: 3.9.1 ASPECTO ARQUITECTNICO: En las viviendas de la colonia Beln claramente se observa una imagen Urbana eclctica, fenmeno que se da en la mayora de nuestras colonias como resultado de la mezcla de varios elementos correspondientes a diversos estilos arquitectnicos.

Fig. 35. Utilizacin de ventanales y

portones metlicos

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig. 36. Utilizacin de celosa en

viviendas en la Colonia Beln

Fig. 37. Utilizacin de ladrillo visto como

decoracin

pg. 79

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.9.2 SISTEMA CONSTRUCTIVO

Sistema constructivo de viviendas En la Colonia Beln el sistema constructivo que se caracteriza es de sistema de bloque de concreto, sistema de ladrillo, y sistema mixto. Materiales constructivos: Paredes de concreto Ladrillos de barro Techos de teja y de lamina
Fig. 38. Ejemplos de viviendas construidas a base de ladrillos y de concreto.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Fig.39. Viviendas con techos de duralita y teja.

pg. 80

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.10 UBICACIN GEOGRFICA Ubicacin geogrfica: En el presente apartado se da a conocer la ubicacin de la Colonia Beln, que es la zona de estudio en su contexto nacional, regional y descripcin de las imgenes.

Colonia Beln.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
Terreno destinado para el Diseo del Complejo Religioso; se encuentra ubicado en el casco urbano de la Ciudad de San Miguel de la Colonia Beln. Fig. 40 Diagrama de ubicacin.

Macro ubicacin de la Ciudad de San Miguel.

pg. 81

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.11 CONDICIONES CLIMTICAS De acuerdo a la altura sobre el nivel del mar que existe en el departamento de San Miguel est influenciado por los siguientes tipos de clima: de 0 a 800 metros sobre el nivel del mar, sabanas tropicales calientes o tierra caliente, clima que abarca la mayor parte del territorio; de 800 a 1200 metros sobre el nivel del mar, clima tropical caluroso o tierra templada, estos climas pueden observarse en la parte central del departamento. 3.11.1 EL CLIMA PARA EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL La regin donde se ubica la estacin se zonifica climticamente segn Koppen, Sapper1 y Lauren como Sabana Tropical Caliente o Tierra Caliente (0- 800msnm), la elevacin es determinante de

9 80msnm).
Fig. 41 Temperaturas en El Salvador.

Las oscilaciones de temperatura son 13.8 C Y 17.1 C, y para UNIVERSIDAD DE EL mnima SALVADOR temperaturas mximas se tienen oscilaciones entre 25.9 C y 39 C

La clasificacin climtica de Kppen, tambin llamada de Kppen-Geiger fue creada en 1900 por el cientfico alemn Wladimir Peter Kppen y posteriormente modificada en 1918 y 1936. Consiste en una clasificacin climtica mundial que identifica cada tipo de clima con una serie de letras que indican el comportamiento de las temperaturas y precipitaciones que caracterizan dicho tipo de clima.

pg. 82

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.11.2 VIENTOS Los rumbos de los vientos en la Ciudad de San Miguel son predominantes del Norte en la estacin seca, y del Sur en la estacin lluviosa. Los vientos Alisios son los que predominan y proceden del sector Noreste. El Pas presenta un buen desarrollo en el sistema de brisas del mar en las planicies costeras, movindose hacia los valles y planicies internas despus del medioda. Una caracterstica especial de este clima son los vientos nortes que transportan masas de aire fresco hacia la regin.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Fig. 42 Vientos predominantes.

pg. 83

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.11.3 PRECIPITACIN PLUVIAL La poca lluviosa se establece en primer lugar en la zona occidental, luego en la zona central y por ultimo en la zona oriental. Segn la unidad de procesamiento de datos, los meses de mayor precipitacin van desde el mes de Mayo hasta el mes de Agosto.

Fig. 43 Precipitaciones en El Salvador.

3.11.4 ASOLEAMIENTOS El promedio de luz solar oscila ente 7.5 horas/da en el transcurso del ao la luz solar se aumenta a 8.7 horas/das en meses secos los valores medios diarios de la radiacin oscilan de 400 a 440 ca. /cm2. Da, los meses de mximas radicacin son Marzo y Abril con 440 cal. /cm2; durante el ao solamente los das de equinoccio (Marzo y Septiembre) sale el sol del Este exacto (90) y se pone en Oeste exacto (27). UNIVERSIDAD
DE EL SALVADOR

POSICIN DEL SOL EN EL SALVADOR

Calculadas para el lugar geogrfico de 13.42 N y 9000w.

pg. 84

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
INCIDENCIA SOLAR Y VIENTOS

VIENTOS

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
Fig. 44. ASOLEAMIENTO

ASOLEAMIENTO

pg. 85

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

3.12 USUARIOS Es el conjunto de instalaciones destinadas con los movimientos religiosos para el desarrollo de actividades encaminadas a brindar asistencia social y a promover el crecimiento espiritual de los seres humanos. La Parroquia La Sagrada Familia constituye un grupo religioso que desarrolla actividades de enseanza cristiana y fortalecimiento espiritual, para lo cual requiere de instalaciones adecuadas para dichos fines. Un grupo de personas pertenecientes a la Iglesia La Sagrada Familia se renen para compartir la palabra de Dios y tratar de mejorar la estructura familiar promoviendo los valores morales y religiosos, est conformado por 300 personas aproximadamente. Las cuales se renen para compartir vivencias vividas y como objetivo principal conocer la palabra y experimentar el Amor de Dios.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 86

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
3.13 POBLACIN A ATENDER

El complejo religioso tendr como objetivo principal satisfacer las necesidades de la comunidad catlica de la Colonia Beln proporcionndoles los espacios aptos para desarrollar sus actividades espirituales y mejorando la infraestructura de los ya existentes como es la de la parroquia La Sagrada Familia lo cual servir para darle crecimiento espiritual a los habitantes de la zona.

Es importante mencionar, que todos los criterios a tomar encuentra para la seleccin de la poblacin a atender se estarn determinando por los feligreses de la Parroquia.

El complejo estar dirigido a todas las comisiones pastorales de la parroquia y a los movimientos catlicos de la misma; para que desarrollen una renovacin a travs de la formacin espiritual con el propsito de hacer un llamado a la conversin de todos los feligreses, para que estos se comprometan en la misin evangelizadora.

3.13.1 CARACTERSTICAS DE LOS USUARIOS. El proyecto se desarrollar para que preste sus servicios a usuarios de diferentes edades y caractersticas distintas por lo cual es necesario el estudio del comportamiento de cada uno. A continuacin se realiza un estudio de UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR los feligreses por grupos de edades, tomndose en cuenta caractersticas fsicas, sociales, emocionales, mentales y espirituales.

pg. 87

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Para as poder determinar los aspectos necesarios para adecuar los espacios ofreciendo confort a los participantes de las actividades a realizar.

GRUPO DE EDADES

CARACTERSTICAS

COMO TRATAR

Nios de 6 a 8 aos

Son inquietos, activos, les gusta correr, estn aprendiendo a leer y a escribir, tienen buena memoria, realizan trabajos manuales, son curiosos, crdulos, observadores y crticos. Puede ser que se rehsen a hacer algo por timidez, tienen fe en la oracin, responde a lo espiritual.

Planear actividades variadas, alternar actividades quietas con actividades pasivas. Escoger actividades de acuerdo a la capacidad, elogindolos por sus xitos. Promover actividades en grupo o contestar sencilla y sinceramente sus preguntas.

Son activos, gozan de buena salud y tienen fuerza. Les gusta lo difcil y la competencia. Son investigadores, deseosos de saber. Pueden asumir Nios de 9 a 11 aos responsabilidades les gusta andar en grupo. Aprecian lo gracioso, les gusta contar bromas y adivinanzas. Se UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR imponen altas normas y son prcticos en cuanto a su religin.

Proveer de actividades variadas y constructivas. Ayudarles a descubrir la verdad y buscar las respuestas a sus preguntas estimularlos a pensar. Ensearles lo que es realmente gracioso y lo que no lo es. Imponerse altas normas y esperar lo mejor de ello.

pg. 88

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Adolescentes de 12 a 14 aos

Crecen rpidamente en forma desigual, Tener mucha paciencia: darles prctica en las nias se desarrollan primero, las la resolucin de problemas. Hacerles ver la cuerdas vocales de los varones se relacin entre la fe y las obras. espesan, la facultad de razonamiento esta en desarrollo, quieren pensar independientemente, se siente inadecuados e inseguros, se resisten a que se les mande.

Jvenes de 15 a 24 aos.

Crecen despacio, alcanza altura adulta, son creativos, se creen llamados a cambiar el mundo. Su capacidad de razonar y sacar mejores conclusiones va en aumento. Forman grupos naturales de intereses comunes; grupos mixtos; parejas.

Ayudarles a formar buenos hbitos una postura correcta, ayudar a resolver sus dudas intelectuales para que tengan una base slida, dar liderazgo indirecto, ser amigo e infundir confianza. Orientarles en cuanto a la diversin sana. Ayudarles a expresarse de una manera razonable y controlada.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 89

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Adultos de 25 a 40 aos

Llegan al tope de su crecimiento y eficiencia fsica. El desarrollo de la comprensin, lgica , el buen juicio, etc. Estn en su cumbre. Les gusta reunirse en grupos, les interesan los deportes, deben mostrar lealtad, autodisciplina y cooperacin. Las tensiones son ms sutiles que las de la juventud, presiones de afuera crean problema.

Animarles a utilizar su energa, capacidades y poderes creativos. Animarles a ocupar puestos de liderazgo en la Iglesia a un estudio profundo de la Biblia y a aprenderse de memoria pasajes bblicos que estn relacionados con su vida diaria. Darles la oportunidad de formar grupos de intereses comunes, animarles a ejemplificar las virtudes cristianas.

Hay cambios fsicos y deterioracin gradual de los poderes sensoriales; y disturbios digestivos. Aprenden ms despacio; son conservadores, tienen Adultos de 41 a 60 aos sabidura y juicios maduros. Tienen menos inters en la recreacin se UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR preocupan por la seguridad econmica y social se disminuyen las emociones como el temor, enojo y celos deben tener una vida espiritual madura

Aprovecharlos a que ayuden a solucionar problemas y a satisfacer las necesidades espirituales de los dems jvenes. Proveerles oportunidades de comunicacin con otros de intereses afines. Ayudarles a buscar solucin a sus problemas en la palabra de Dios.

pg. 90

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

Adultos de 61 aos en adelante

Hay un crecimiento y un retorno a un Mostrarles comprensin, amor y patrn ms sencillo de la vida. paciencia. Les cuesta retener en la memoria lo recin aprendido y traer a la memoria lo aprendido hace tiempo. Hay un Proveer actividades ms pasivas, medios aumento en las tensiones y una de transporte, ayuda econmica y visitarles; darles la oportunidad de disminucin de las molestias compartir sus conocimientos y Tienen experiencias cristianas madura; experiencias. Hacerles entender que son a veces se sienten solos e intiles. tiles, queridos, deseados, etc. Ayudarles a encontrar amigos, proveer tiempos cuando todos puedan disfrutar de compaerismo. Animarles a una vida de oracin y de aconsejar a otros, hacerles ver que Dios tiene algo especial para ellos.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

Tabla 1. Caractersticas de los usuarios.

pg. 91

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 92

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

4.1. PROGRAMA DE NECESIDADES El programa de necesidades se elabora despus de establecer y analizar las actividades que se realizan en los centros de retiro espirituales as como resultado de estudiar los diferentes servicios que brindar. En las necesidades generadas, se determinan reas de trabajos las cuales conforman el diseo. FUNCIONES A SOLVENTAR: Funcin Administrativa. Funcin Religiosa. Funcin de servicios generales. Funcin de servicios complementarios. Funcin administrativa: La funcin principal de esta zona la de planificar, ejecutar y supervisar el correcto funcionamiento del Centro de Retiro Espiritual. UNIVERSIDAD DE es EL SALVADOR Llevando un control adecuado y ordenado de todo lo que se realizar en el Complejo Religioso.

pg. 93

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Funcin Religiosa: El desempeo principal de esta zona es la de realizar actividades religiosas que contribuyen al crecimiento espiritual y fortalecer el alma, ya que al participar en la eucaristas y orar estamos alimentando espiritualmente y a la vez basndonos en la formacin humana y social de cualquier persona o grupo de personas que necesite o est buscando crecer en ello. Funcin de servicios generales: Esta zona es la encargada de proporcionar a los participantes todos los servicios que estn relacionados con el confort-fsico, la alimentacin, el descanso y para que no ocurran ningn desorden dentro de este complejo. Llevando un control adecuado en la supervisin de los alimentos y la higiene de todo el lugar para que estn todos los feligreses muy cmodamente en estos espacios. Funcin de servicios complementarios: Estas reas son las encargadas del buen funcionamiento y mantenimiento de todas las instalaciones del proyecto, esta contar con
UNIVERSIDAD DE ELy descarga SALVADOR una zona recreativa, zona de carga que se dejar en un lugar que no dificulte la visibilidad ni el paso de los feligreses, un

rea para colocar los contenedores de desechos para tener una mejor higiene y debe estar en un lugar adecuado que no obstruya con sus malos olores, tambin contar con un rea de clnica para cualquier emergencia que pudiera ocurrir.

pg. 94

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
NECESIDAD DE 1 ORDEN NECESIDAD DE 2 ORDEN CONDICIN FSICO - ESPACIAL ESPACIOS GENERADOS

ADMINISTRACIN

-Comunicacin e informacin - Coordinar actividades -Redaccin y archivo -Supervisin

- Accesibilidad al pblico.
-Fcil identificacin de la zona. -Buena ventilacin -Buena ventilacin -Buena accesibilidad. -Fcil identificacin de la zona

-RECEPCIN Y SALA DE ESPERA -SECRETARIA Y ARCHIVO -REA DE SERVICIOS SANITARIOS -SALON DE REUNIONES -BODEGA -SALA DE VENTAS -CENTRO DE RETIRO -SALON DE USOS MLTIPLES -OFICINA DE ADMINISTRACIN

CONVIVENCIA

-Orar. -Participar en eucarista. -Charlas y conferencias. -Preparacin de alimentos. -Almacenaje de alimentos. - Consumo de alimentos. -rea de descanso -reas de aseo personal.

-Circulaciones Amplios.
-Fcil acceso de productos alimenticios. -Adecuada iluminacin natural. -Espacios bien ventilados. -Creacin de reas de relajacin. -Creacin de espacios que fomenten la convivencia. -Espacio para carga y descarga. -rea de atencin mdica -rea para preservar el agua potable. -rea para el alojamiento de maquinaria. -Almacenamiento de utensilios de limpieza

CENTRO DE RETIRO ESPIRITUAL

REA DE SERVICIOS GENERALES

-COMEDOR -COCINA -DORMITORIOS -SERVICIOS SANITARIOS Y DUCHAS

APOYO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

-Estacionamiento -Carga y descarga de equipos y alimentos. -Recreacin. -Atencin mdica

-ESTACIONAMIENTO ABIERTO -ZONAS VERDES -CIRCULACION PEATONAL -CLNICA

MANTENIMIENTO

-Recoleccin de desechos. -Aseo y limpieza en general. -Almacenamiento de agua potable.

-TANQUES O CISTENAS DE

AGUA POTABLE -EQUIPO DE EMERGENCIA -REAS VERDES -CONTENEDORES DE DESECHOS con

pg. 95

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

4.2. PROGRAMA ARQUITECTNICO El Programa Arquitectnico es un listado en el que se identifican los componentes del sistema, y sus requerimientos particulares en donde aparecen todos los espacios requeridos en el diseo y cuantificacin de reas generales, tambin se describen las caractersticas funcionales por zonas; el programa incluir los siguientes elementos: ZONAS Administrativa Religiosa Servicios Generales Servicios Complementarios A continuacin se identifican los siguientes cuadros que muestran el detalle de cada una de las zonas antes mencionadas y el clculo
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR general de reas correspondientes de los espacios a disear.

pg. 96

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

PROGRAMA ARQUITECTNICO
ZONA SUB-ZONA DIRECCIN ESPACIO OFICINA ADMINISTRATIVA SUB-ESPACIO ACTIVIDAD -Planificacin de Actividades. -Coordinacin de trabajo. -Comunicacin e informacin. USUARIO CANTIDAD DE PERSONAS MOBILIARIO Y EQUIPO -Computadora -Escritorio. -Silla, telfono. -Estante. AREA M2 APROX.

DIRECTOR

12 M2

A D M I N I S T R A C I N

SERVICIOS SANITARIOS CONTROL Y ARCHIVO ESPERA SECRETARIA SALA DE ESPERA

-Necesidad Fisiolgica Esperar para ser atendido -Enviar y recibir correspondencia -Informacin.

DIRECTOR

-Lavamanos -Inodoro -Juego de sala -Escritorio. -Archivo. -Computadora -Silla

2M2

PARTICIPANTES

Variable max.7 personas 1

8M2

9M2

SECRETARIA

REA DE ARCHIVO

-Archivo de Informacin.

1 SECRETARIA

-Estante -Silla -Escritorio

3M2

REA DE VENTAS DE ESTABLECIMIENTO CAJA UNIVERSIDAD EL SALVADOR DE EXHIBICIN REA DE REUNIONES REUNIONES

MOSTRADOR SALA DE RENIONES

-Venta de artculos Religiosos. -Reunin de directivos

VENDEDOR

DIRECTIVOS

10

-Estante -Silla -Escritorio -Mesa de Reuniones. -Silla -Oasis

10M2

16M2

REA TOTAL : 60 M2

pg. 97

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

PROGRAMA ARQUITECTNICO

ZONA

SUB-ZONA

ESPACIO

SUB-ESPACIO

ACTIVIDAD

USUARIO

CANTIDAD DE PERSONAS

MOBILIARIO Y EQUIPO

AREA M2 APROX.

R E L I G I O S A

REA DE RETIROS

SALON DE USOS MLTIPLES

-Charlas -Reuniones Conferencias

PARTICIPANTES

30 PERSONAS

-Sillas -Bancas -Equipo de sonido

130M2

SERVICIOS SANITARIOS (Hombres/Mujeres) BODEGA

Necesidad Fisiolgica -Guardar el equipo a utilizar

PARTICIPANTES

30 PERSONAS

6 Lavamanos 6 Inodoros -Equipo audio visual. -Estantes

18M2

ENCARGADO

3M2

REA TOTAL: 151 M2

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 98

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
PROGRAMA ARQUITECTNICO
ZONA SUB-ZONA ESPACIO SUB-ESPACIO ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD DE PERSONAS Variable (5 a 10 personas). MOVILIARIO Y EQUIPO -Mesa de Preparacin. -Estufa -Hornos -Estantes -Mesas -Sillas REA M2 APROX.

S E R V I C I O S G E N E R A L E S

COCINA

PPREPARACIN COCCIN ALMACENAMIENTO

Preparacin y servicio de alimentos

PARTICIPANTES

50 M2

COMEDOR

SERVICIOS MESAS

-Servir -Comer -Beber Almacenamiento de alimentos y bebidas Lavar utensilios de cocina

PARTICIPANTES

80 Personas

125 M2

DESPENSA

SALA DE ESPERA

ENCARGADO

1 Variable (4 a 6 personas) Variable (4 a 6 personas) por c/d dormit. Variable (40 a 80 personas)

-Refrigerador -Alacena -Fregadero -Escurridor

9 M2

CLASIFICACIN Y LIMPIEZA DE COCINA DORMITORIO

ENCARGADOS

6 M2

Descanso

PARTICIPANTES

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

-Camas -Buro

22 M2

SERVICIOS SANITARIOS COLECTIVOS

Necesidades fisiolgicas.

ENCARGADO

-Lavamanos -Duchas -Sanitarios

3.75 M2

pg. 99

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
BODEGA DE ASEO Guardar material de aseo. 1 Persona ENCARGADO -Escobas Trapeadores Recipientes de limpieza Lavadoras

2.50 M2

LAVANDERIA

Aseo de ropa. REA TOTAL = 226.25 M2

ENCARGADO

3 Personas

8 M2

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 100

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
PROGRAMA ARQUITECTNICO ZONA SUB-ZONA ESPACIO SUBESPACIO reas Verdes ACTIVIDAD USUARIO CANTIDAD DE PERSONAS MOBILIARIO Y EQUIPO AREA M2 APROX.

S E R V I C I O S C O M P L E M E N T A R I O S

R E A

-Esparcimiento -Relajacin -Descanso PARTICIPANTES 40 Personas

RECREATIVO

Prgolas

-Reuniones -Descanso PARTICIPANTES

Mxima 8 personas

5 M2

D E

MANTENIMIENTO
A P O Y UNIVERSIDAD O

Bodega de Aseo

Almacenamiento de implementos de limpieza. Recoleccin de Basura. ENCARGADOS 1 Estantes 12 M2

Depsito de Basura

PERSONAL DE MANTENIMIENTO

Contenedor de basura

2 M2

DE EL SALVADOR

REA TOTAL = 19 M2

pg. 101

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
DIAGRAMA DE RELACIN ZONA ADMINISTRATIVA

1 2 3 4 5 6 7

OFICINA ADMINISTRATIVA SERVICIO SANITARIO SALA DE ESPERA SECRETARIA REA DE ARCHIVO REA DE VENTAS REA DE REUNIONES

1 3 1 1 3 3 3

ENTRADA PRINCIPAL

1 1 3 3 1 2
SECRETARIA OFICINA ADMINISTRATIVA

3 2 1

2 3 2

2 3

2
SALA DE ESPERA

1. Relacin Directa REA DE ARCHIVO 2. Relacin Indirecta 3.UNIVERSIDAD Nula

SERVICIO SANITARIO

DE EL SALVADOR
REA DE VENTAS REA DE REUNIONES

pg. 102

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

SERVICIOS GENERALES

1 2 3 4 5 6 7 8

COCINA COMEDOR DESPENSA LIMPIEZA DE COCINA DORMITORIOS SERVICIOS SANITARIOS BODEGA DE ASEO LAVANDERIA

1 1 1 3 1 1 1

1 1 1 3 3 3 2 2
SERVICIOS SANITARIOS DESPENSA

3 3 2 3

COCINA

3 2 3

2 3 3
DORMITORIOS COMEDOR

2 2

1. Relacin Directa 2. Relacin Indirecta 3. Nula LIMPIEZA DE COCINA

BODEGA DE ASEO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

LAVANDERIA

pg. 103

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

ZONA RELIGIOSA

1 2 3

SALON DE USOS MLTIPLES SERVICIOS SANITARIOS H - M BODEGA

1 1

1
SALN DE USOS MLTIPLES

1. Relacin Directa 2. Relacin Indirecta 3. Nula

SERVICIOS SANITARIOS H - M

BODEGA

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 104

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

REAS VERDES

1 2 3 4

REAS VERDES PRGOLAS BODEGA DE ASEO DEPSITO DE BASURA

1 2

1 1 2

PRGOLAS

DEPSITO DE BASURA 1. Relacin Directa 2. Relacin Indirecta 3. Nula

BODEGA DE ASEO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 105

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PRESBITERIO
ALTAR AMBN LA SEDE LA CRUZ LA GUARDA DEL SANTISIMO LA PILA BAUTISMAL CONFESIONARIO CORO ATRIO OFICINA DE SECRETARIA BANCOS CON RECLINATORIO SALN DE REUNIONES SACRISTA BODEGA UNIVERSIDAD BAOS

1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 2 1 3 3 1 2 3 1 3 3 3 1 3 3 2. Relacin Indirecta 3. Nula 1 1 2 2 2 2 3 1 3 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 1. Relacin Directa 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 2 3 2 3 2 3 1 1 3 1 3 3 1 3 3 3 1 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3

DE EL SALVADOR 2
3

pg. 106

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

CONFESIONARIO

ATRIO

SALN DE REUNIONES

CORO

BANCAS

SACRISTA

ALTAR

LA PILA BAUTISMAL

BODEGA AMBN LA GUARDA DEL SANTSIMO

OFICINA DE SECRETARIA LA SEDE LA CRUZ

UNIVERSIDAD
BAOS

DE EL SALVADOR

pg. 107

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

PARQUE

CIRCULACIN PEATONAL

1 2 3 4

CIRCULACIN PEATONAL REA DE JUEGOS REA VERDE MOBILIARIO URBANO

1 1 1

1 1 1
REA DE JUEGOS

1. Relacin Directa REA VERDE 2. Relacin Indirecta 3. Nula MOBILIARIO URBANO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 108

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
4.3. CRITERIOS DE ZONIFICACIN Macro zonificacin: Determinar la localizacin adecuada de los espacios en cada uno de los diseos a realizar. Determinar el tamao adecuado para cada una de las reas que ha de llevar el Diseo del Complejo Religioso. Propuesta Virtual Para lograr una buena localizacin ptima de los espacios en cada uno de los diseos del Complejo Religioso es necesario tomar en cuenta los siguientes factores: 1- Cuantitativos 2- Cualitativos

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 109

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Cuantitativos: Hacer nfasis en las reas establecidas para disear. Distancia existente desde la ubicacin del proyecto hasta la va de circulacin principal. Cualitativos: El rea con la que cuenta es topogrficamente plana para la elaboracin del diseo. El Complejo Religioso se elaborar en la zona cntrica de la colonia Beln en donde se encuentra la Iglesia y el Parque actualmente, ya que estos estn construidos de forma simtrica y todas las calles de esta colonia estn proyectadas hacia el mismo punto. Beneficiar a los feligreses que asisten a la Parroquia de la Sagrada Familia de la Colonia Beln y as como tambin a las prximas generaciones. Actitud de la poblacin cristiana frente a la creacin de los nuevos diseos.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 110

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

4.4. CRITERIOS DE DISEO. El propsito de la Normativa Arquitectnica, esta directamente relacionado al Diseo Arquitectnico del Centro de Retiros ; para ello es necesario establecer las caractersticas fsicas, que como mnimo deben reunir las zonas, los ambientes y los espacios que hayan sido determinados para el Centro de Retiros Espirituales conforme a la programacin funcional del mismo. A continuacin se describe la conformacin del Programa Arquitectnico. 4.4.1. CRITERIOS DE DISEO Y ZONIFICACIN La formulacin de los Criterios Normativos de Diseo para los espacios urbanos y arquitectnicos, es necesario orientarlos y estructurar el carcter del edificio o la ciudad, no como un hecho fsico aislado, sino estrechamente interrelacionado con el usuario e influenciados por un medio ambiente fsico y humano. El planteamiento de los Criterios Normativos de Diseo debe precisar la problemtica y proporcionar enfoques de solucin a nivel urbano y arquitectnico sobre los siguientes aspectos: UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR LA FORMA LA FUNCIN

pg. 111

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
ASPECTO TECNOLGICO ASPECTO AMBIENTAL CRITERIOS DE DISEO URBANO CRITERIOS DE PRIORIZACIN EN LAS DIVERSAS ZONAS

4.5. CONCEPTUALIZACIN DE LOS CRITERIOS DE DISEO 4.5.1. CRITERIOS FORMALES. Son elementos visibles que materializan la obra arquitectnica y a la vez establecen un carcter semitico dialctico entre los usuarios y el edificio. El proyecto ser diseado partiendo del conocimiento e interpretacin del entorno arquitectnico, de la armona entre la eficiencia y la esttica, en beneficio de la comodidad de los usuarios. El diseo del conjunto del edificio se realizar por medio de los siguientes criterios como texturas, colores, contraste, geometra,
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR mtrica y proporcin.

La distribucin en planta se detallara a partir de la utilizacin de elementos rectangulares, utilizando mdulos que puedan descomponerse con formas de adicin o sustraccin de volmenes.

pg. 112

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

4.5.2. CRITERIOS FUNCIONALES Son procesos dinmicos donde los seres humanos utilizan la obra arquitectnica con la finalidad de darle la razn de ser al edificio. Generar cambios de altura y matices controlados en la iluminacin, ventilacin, ruido y otras variables que condicionan al ambiente, con el recurso de transparencia y el uso de una gama de elementos. La iluminacin artificial deber ser adecuada, principalmente en reas de importante exigencia visual, y fluidez en la circulacin, por ejemplo en el templo, saln de usos mltiples entre otros. Los espacios deben ser dinmicos, pero al mismo tiempo privados y lo importante que desde cualquier punto se tenga referencia con el exterior. Ubicar e instalar mobiliario y equipo apropiadamente. En la medida de lo posible, debern proporcionarse oportunidades para visitantes minusvlidos (andadores para sillas de ruedas, rampas en lugar de escaleras, servicios sanitarios de diseo especial. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Cuando no sea posible evitar los cambios de nivel en pisos debern ser absorbidos mediante rampas con las siguientes caractersticas en las circulaciones.

pg. 113

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
En rampas:

Ancho libre mnimo de 100 cm. Pendiente no mayor del 6 %. Bordes laterales de 5 cm de altura. Pasamanos laterales con seccin redonda de 3.8 cm de dimetro colocados a 0.75 cm y 0. 90 cm de altura sobre el nivel del Piso uniforme y antiderrapante. piso.

En escaleras:

Ancho mnimo de 1.80 m. Zona de aproximacin a la escalera, de 1.20 m de ancho, con textura diferente al piso predominante. Invariablemente se especificarn para las huellas, materiales con textura antiderrapante.

Dotar a cada una de las zonas con equipo de emergencias como extintores en caso de ocurrir un incendio en el edificio.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Colocar estratgicamente bateras de servicios sanitarios pblicos que funciones de acuerdo a las necesidades de las zonas.

pg. 114

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
4.5.3. ASPECTO TECNOLGICO Generalmente se utiliza para definir los procedimientos y aplicaciones prcticas de la ciencia, es decir para determinar un conjunto de tcnicas aplicadas. Otras veces, para denominar una cierta manera de hacer las cosas, en las que domina la mquina y las ingenieras, y en la cual el grado de complejidad se considera como sinnimo de avance y vanguardia. En las tecnologas arquitectnicas debemos considerar adems las implicaciones y consecuencias que tiene la aplicacin de dichas tcnicas en los mbitos humanos y ambientales. Los materiales debern soportar las altas temperaturas en caso de ocurrir un incendio.

4.5.4. ASPECTO AMBIENTAL Son los aspectos positivos relevantes del entorno y del paisaje natural o urbano. Sirve para determinar el tipo de vegetacin a utilizar en el proyecto. Los aspectos positivos deben de integrarse al diseo y los negativos deben estudiarse para manejarlos adecuadamente. Disear espacios ecolgicamente concebidos que respondan integral y armnicamente a la accin de los factores ambientales UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR del lugar.

pg. 115

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Se proyectaran espacios que inviten a la meditacin, entre ellos se disearan los siguientes: Crear una fuente o espejo de agua para dar al espacio elegancia, sofisticacin e irradiar en el ambiente frescura, tranquilidad, armona y agradable a la vista y al odo. Jardinera integrada con la circulacin exterior del edificio. El grado de luz solar del edificio se debe lograr una iluminacin apropiada asegurndose que haya una visual ininterrumpida de 25 del horizonte. 4.5.5. CRITERIOS DE DISEO URBANO Es el proceso tcnico-artstico cuyo objeto es el ordenamiento del espacio urbano en sus niveles macro o micro, en respuesta a la necesidad de adecuacin de este y a la realidad psicosocial, fsico-natural, y artificial, econmica e histrica.

Las rutas de articulacin entre los edificios debern comprender las siguientes caractersticas:

Fciles de localizar. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Continuas. Fciles de usar. Libres de obstculos.

pg. 116

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Con pisos firmes, de superficie regular y antiderrapante. Bien dimensionadas. Con sealamientos conductivos claros y precisos. Implementar avisos que identifiquen los desniveles y en lo posible colocar rampas.

Dimensionar correctamente los vanos para la colocacin de puertas en base a las necesidades ergonomtricas de las personas que utilizan medios artificiales para moverse.

Ubicar e instalar mobiliario y equipo apropiadamente. En el rea del Parque disear iluminacin dando prioridad a los recorridos peatonales. Ubicar bancas cerca de la iluminacin y depsitos de basura. Utilizar texturas en recorridos peatonales para el realce esttico del espacio pblico.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 117

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
4.5.6. CRITERIOS DE PRIORIZACIN EN LAS DIVERSAS ZONAS En lo referente a la remodelacin de la Iglesia La Sagrada Familia, se lograra por medio de la conceptualizacin de un estilo arquitectnico y tambin proporcionar ms iluminacin al interior de la Iglesia. La remodelacin del Parque estar enfocada a una mejor iluminacin, jardinera y mobiliario urbano, para dar una verdadera propuesta de uso y lograr un impacto urbano positivo. ZONAS EXISTENTES (IGLESIA) 1. Presbiterio 2. Altar 3. Ambn 4. La Sede 5. La Cruz 6. La Guarda del Santsimo 7. Pila Bautismal 8. Confesionario 9. Coro 10. Atrio UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR 11. Baos

ZONAS EXISTENTES (PARQUE) 1. Mobiliario Urbano 2. Vegetacin (rboles) 3. rea de juegos

pg. 118

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
ZONA -Publica
-Exteriores

CRITERIOS FUNCIONALES

-Modulacin de espacios acordes a las necesidades bsicas de la comunidad. -Espacios pblicos amplios -Seguridad y confort en todos los ambientes. -Buena distribucin del sonido en las reas de predicacin. -Ventilacin adecuada.

-Interior -Servicios comunes -Salones

COMPLEJO RELIGIOSO CRITERIOS FORMALES

-Utilizacin de materiales innovadores. -Acristalamientos de gran dimensin. CRITERIOS -Estructura de Acero. -Arquitectura Contempornea. -Dinamismo en Volumetra. -Funcin de diversos Volmenes Compuestos. -Diferenciacin entre el inmueble y su entorno.

UNIVERSIDAD

-Paredes de Mampostera Reforzada.

DE EL SALVADOR TECNOLGICOS
TECNOLOGICOS

Instalaciones Hidrulicas y Elctricas de alta capacidad de acuerdo a las necesidades requeridas.

pg. 119

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

4.7. GLOSARIO

El presbiterio. El presbiterio es el sector que contiene, como mnimo, al altar, al ambn y a la sede. Es un lugar sobre elevado dos o tres escalones por encima del piso del templo, desde lo funcional para obtener mejores visuales y desde lo simblico como lugar jerrquico y como signo de la montaa (Calvario, lugar donde se asciende para el encuentro con Dios).

El altar. Mesa del banquete eucarstico, piedra de sacrificios y ofrendas. Su ubicacin es focal respecto del templo. En las celebraciones est cubierto por un mantel y en general deber estar adherido al piso. Debe verse perfectamente desde todos los lugares del templo.

El ambn. Es el lugar de la Palabra. Se DE ubicaEL a la derecha del altar dentro del presbiterio. Su materializacin es muy escueta: consta de un atril fijo UNIVERSIDAD SALVADOR o mvil para sostener el libro con las lecturas y, eventualmente, un recinto o corralito para el lector.

pg. 120

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
La sede. Es el lugar desde el cual preside la ceremonia el celebrante. Se halla tambin dentro del presbiterio y sobre elevado respecto del mismo para permitir las visuales del celebrante hacia la asamblea. Se ubica detrs del altar en forma central o preferentemente lateral y contiene asientos fijos o mviles para el celebrante, los concelebrantes y los aclitos. La cruz. Es el elemento simblico central de la iglesia y se halla elevado sobre el presbiterio. Ningn otro icono, si lo hubiera, deber competir con la jerarqua de la cruz. La cruz preside todas las ceremonias. Puede ser porttil y ser llevada en procesin antes de las celebraciones para ser ubicada en el presbiterio en lugar visible y jerrquico.

La guarda del Santsimo. La reserva eucarstica puede estar dentro del presbiterio y se coloca a la izquierda del altar, en una posicin jerrquica a mayor altura que ste, el ambn y la sede, pero nunca detrs de sta. Puede asimismo ubicarse en una capilla, nave o recinto exclusivo, vinculado a
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR la iglesia, el cual podr contar con lugar para la adoracin y la oracin. La eucarista va dentro del sagrario, cofre o caja incombustible

con cerradura la que a su vez deber estar amurallada a las partes fijas de la construccin.

pg. 121

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
La pila bautismal. Constituye el centro del sacramento del Bautismo. Se ubica prximo al presbiterio, formando parte de l o de un mbito o capilla propios. Consta de un recipiente para agua de tamao mnimo similar a una palangana o jofaina, apoyado sobre un pie o formando una unidad con l. Como este sacramento se administra exclusivamente en las iglesias parroquiales, su ubicacin deber preverse cuando se trate de estos casos, o debern tomarse las previsiones espaciales en aquellos templos que puedan llegar a tener ese carcter.

La reconciliacin. Para la administracin de este sacramento no existen formas o modelos generalizados. Puede utilizarse el clsico confesionario en forma de mueble o de casilla de mampostera, con la doble posibilidad de acercamiento del penitente en forma frontal o lateral. Deber ubicarse con el espacio suficiente para la espera y para garantizar la intimidad del acto. Una capilla o recinto exclusivo para las confesiones, o mejor aun para las confesiones, la espera y la oracin es aconsejable.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 122

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
La imagen del patrono. La imagen del patrono u otras que puedan ser objeto de devocin preferentemente no debern estar ubicadas en el presbiterio compitiendo con los objetos litrgicos que se han descripto ni con la cruz que, como se ha visto, se halla ubicada en ese lugar. Estas imgenes ocuparn una posicin lateral en el templo o en una capilla o nave del mismo. Si se ubica una imagen o pintura en el Presbiterio, que no deje de resaltar la cruz que siempre es el centro. Para otras imgenes tener en cuenta que su ubicacin no distraiga el culto y repensar ante a una posible repeticin de devociones.

El coro. Es el lugar destinado a cantantes e instrumentos. Antes sola ubicarse sobre la entrada del templo separado de la asamblea. Actualmente ocupa un lugar a nivel dentro de la misma asamblea motivando y conduciendo los cantos de toda la comunidad reunida.

Cmara para revestirse.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR En proximidades del acceso al templo debe ubicarse un local para que el celebrante se revista con los ornamentos sagrados y de all se

dirija en forma procesional a la celebracin.

pg. 123

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

El atrio. La salida de las funciones religiosas es un momento de encuentro de la comunidad. A fin de darle un continente a ese encuentro es aconsejable dotar al templo de un lugar externo o atrio con capacidad suficiente y condiciones aptas para ese fin.

Baos. El templo deber contar con una pequea dotacin de sanitarios para el pblico y, eventualmente, para el celebrante. En el primer caso estos sanitarios pueden formar parte del edificio del templo o estar en algn pabelln anexo y accesible. De contar con bao para el celebrante, el mismo debera hallarse prximo a la cmara para revestirse. En todos los casos los sanitarios no deben comunicar en forma directa con el templo ni sus muros ser comunes a ste.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 124

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 125

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 144

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
CONCLUSIONES

Mediante la fase de formulacin de El Anteproyecto de Complejo Religioso en la Colonia Beln de San Miguel se puede observar la problemtica que se est dando en esta comunidad catlica , al no poseer un lugar adecuado para realizar actividades de todo tipo religioso.

Ya que el espacio donde realizan dichas actividades posee estructuras en malas condiciones, tambin surge la necesidad de la remodelacin de la parroquia la sagrada familia ya que esta presenta mltiples problemas, uno de ellos es el campanario y este puede causar un peligro a los feligreses, esta ha sido construida por etapas y posee un desorden visual y carece un estilo arquitectnico que la identifique. Por lo cual se debe de elaborar un reordenamiento de espacios y brindarle un estilo arquitectnico que la haga atractiva a personas que la visiten.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Con lo que al parque se refiere carece de equipamiento urbano por lo cual se le debe de integrar adecuadamente al ambiente que

le rodea.

pg. 145

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
La elaboracin del Anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln, San Miguel causar un impacto positivo para los feligreses y personas cercanas al lugar con la creacin de espacios funcionales, armnicos y estticos en beneficio de la comodidad de los usuarios.

Para realizar el anteproyecto de Complejo Religioso de la Colonia Beln es necesario llevar a cabo la Investigacin y Anlisis sobre el rea Urbana de la colonia. Se ha recopilado los datos ms importantes para realizar as un Diagnstico sobre el rea de Estudio; que contiene:

Anlisis Urbano, Actividades Humanas, Uso del Suelo existente, Caractersticas Naturales (vientos, asoleamiento, temperatura), Equipamiento Urbano, Vialidad, Mobiliario Urbano, Infraestructura y Servicios (red de agua potable, red telefnica), Anlisis de Sitio etc.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 146

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO
Gracias a lo investigado y Despus de haber recabado un volumen importante de informacin y haberla depurado se concluye que la colonia cuenta con los requisitos necesarios para que el proyecto se realice, ya que este beneficiara a la comunidad catlica de esta colonia. Puesto que tambin segn los datos obtenidos podemos notar la importancia de que se lleve a cabo un proyecto como este, ya que la comunidad no cuenta con un espacio apropiado para realizar actividades espirituales que lo acerquen a dios y as incrementar sus valores.

Con la elaboracin del pronstico se determinar la propuesta de diseo arquitectnico para el Complejo Religioso, en donde se propone que la forma y la funcin conformaran un conjunto armnico obteniendo espacios adecuados para el desarrollo de las actividades humanas.

Un centro de Retiros Espirituales dedicado a la formacin espiritual, Remodelacin de la infraestructura del Parque y la Iglesia La Sagrada Familia de la Colonia Beln, incluyendo los siguientes patrones que estarn presentes en su creacin.
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 147

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

1. El Complejo Religioso contendr un carcter significativo y sugerente utilizando para el diseo formas contemporneas para el aspecto exterior. 2. Se realizo el anlisis de la relacin de los ambientes por medios de matrices y diagramas, estos dan a conocer un aproximado de las dimensiones de los espacios necesarios.

3. Se investigo los tipos de detalles constructivos requeridos para solventar las caractersticas climticas del lugar.

4. Establecer criterios tcnicos de diseo seguro y eficaz.

5. Adecuar el diseo a las necesidades de los feligreses. UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

pg. 148

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

RECOMENDACIONES Con el propsito de alcanzar el objetivo del proyecto y ayudar a la comunidad catlica ``Colonia Beln`` en el logro del bienestar de la comunidad, se presentan las siguientes recomendaciones: Que los interesados en realizar el proyecto estn organizados legalmente en comits u otras formas de asociaciones, con el propsito de agenciarse de recursos econmicos suficientes. Solicitar la ayuda de fondos de las autoridades mximas de la Iglesia, en base al inters y necesidad de los nuevos espacios arquitectnicos, para la comunidad catlica de la Colonia Beln. Considerar que los espacios y las facilidades recreativas se pueden y deben adecuar a los gustos, preferencias, necesidades y diferentes capacidades de los usuarios. Flexibilizar el concepto de recreacin en partes pblicas y no definirlos nicamente como un espacio de recreacin familiar y con fines de educacin ambiental y objetivo ecolgico. Valorar las bondades de la participacin ciudadana como un mecanismo que an con ciertos requerimientos y riesgos, pudiera UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR facilitar el desarrollo, aprobacin de programas de creacin, manejo y asignacin de usos diversos, como la recreacin en espacios verdes en el rea pblica.

pg. 149

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

FUENTES DE CONSULTA FUENTES PRIMARIAS

ENTREVISTAS 1. Pbro. Emilio Antonio Rivas Segovia, Padre de la Parroquia La Sagrada Familia de la Colonia Beln de la Ciudad de San Miguel.

FUENTES SECUNDARIAS BIBLIOGRAFA 2 .BAZANT S., JAN Manual de Criterios de Diseo Urbano, 4 Edicin Mxico 1995. Editorial Trillas Pg.123-142 Cap.5.

3. Biblioteca Atrium de la Arquitectura Actual, Coleccin Tcnica de Bibliotecas Profesionales Ocano, Centrum Grupo Editorial Ocano. 4. Constitucin de la Repblica de El Salvador (1983, Reforma 2003).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

5. El Arte de Proyectar, Neufer.

pg. 150

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

6. Historia de la Arquitectura Moderna, Bruno Zevi. 7. Plazola Habitacional 8. Vice ministerio de Vivienda y Desarrolla Urbano, (1996) Ley de Urbanismo y Construccin y su Reglamento, San Salvador, El Salvador. 9. ZEVI, BRUNO. Saber ver la Arquitectura, Tercera Edicin Buenos Aires (1958) Pg.119, 120.

REVISTAS DOCUMENTO RECOPILADO DE LA PARROQUIA LA SAGRADA FAMILIA. 10. Plan Pastoral de la Dicesis de San Miguel. El Salvador.

FUENTES TERCIARIAS PAGINAS WEB 11. http://www.vaticano.com.mx/historia-iglesia catolica/ 12. http://www.arqhys.com/diseno-tipos.html UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR 13. http://www.arquitecturatecnica.net/diseno-arquitectonico.php

pg. 151

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

pg. 152

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR (PARQUE): REA ESTAR.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
APUNTE EXTERIOR (PARQUE): REA DE JUEGOS.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR (PARQUE): REA DE DESCANSO.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE EXTERIOR (PARQUE): CANCHA DE BASKETBALL

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR: PARQUE.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
APUNTE EXTERIOR: PRGOLA.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR (PARQUE)

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
APUNTE EXTERIOR: FUENTE.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE EXTERIOR: PARQUE.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR: IGLESIA (Fachada Principal).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
APUNTE EXTERIOR: IGLESIA (Vista Lateral Norte).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR: Perspectiva (Iglesia).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE EXTERIOR: IGLESIA (Vista Lateral Sur ).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: VISTA DE INGRESO.

APUNTE INTERIOR: VISTA AL ALTAR.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: VISTA AL ALTAR.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: REA PARA LA ASAMBLEA.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: Planta Baja.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: COMEDOR.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: SALN DE USOS MLTIPLES.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: SALN DE ENSEANZA (Primer Nivel).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: DORMITORIO (Hombres).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: SALN DE ENSEANZA (Segundo Nivel).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: DORMITORIO (Nias).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: DORMITORIO (Mujeres).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: SALA DE ENFERMERA.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: SALA DE REUNIONES.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE INTERIOR: SALA DE VENTAS.

UNIVERSIDAD

APUNTE INTERIOR: SALA DE ESPERA.

DE EL SALVADOR

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR: REA DE BAOS.

APUNTE EXTERIOR: PRGOLA.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

APUNTE EXTERIOR: REA DE BANCAS.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE EXTERIOR E INTERIOR: CAPILLA.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

APUNTE INTERIOR: ALTAR (Capilla).

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR

COMPLEJO RELIGIOSO

FACHADA PRINCIPAL DE CASA DE RETIROS.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR
FACHADA POSTERIOR DE CASA DE RETIROS.

UNIVERSIDAD

DE EL SALVADOR