CAPTULO XIV: LA EXTINCIN DE LA OBLIGACIN Las obligaciones pueden extinguirse por su cumplimiento, su incumplimiento o modificacin.

La teora que se encarga de estudiar el cumplimiento de las obligaciones se llama la teora de la ejecucin de las obligaciones. La teora que se encarga de estudiar el incumplimiento de las obligaciones se denomina la teora de la Inejecucin de las obligaciones 14.1 El cumplimiento y la clasificacin de los modos extintivos El cumplimiento de una obligacin se presenta cuando el deudor cumple y/o ejecuta la prestacin debida a favor del acreedor y este satisface su inters. La forma normal de cumplir una obligacin recibe el nombre de pago. El pago constituye la forma normal de cumplir con una obligacin. Sin embargo, existen otros modos de extinguirse las obligaciones: - Modos extintivos generales y, modos extintivos especiales - Modos extintivos voluntarios y modos extintivos involuntarios

14.1.1 Modos extintivos generales Los modos extintivos generales se encuentran constituidos por el pago y las formas que este asume: dacin en pago, pago por subrogacin, pago por consignacin; as como por todas aquellas formas que se encuentran reguladas en el Cdigo Civil: la condonacin, la compensacin, la consolidacin o confusin, la transaccin, la novacin y el mutuo disenso. 14.1.2 Modos extintivos especiales

Los modos extintivos especiales estn constituidos por aquellas obligaciones que slo se aplican a determinadas prestaciones personalsimas, es decir, la muerte del deudor o su incapacidad sobreviniente, extingue nicamente aquellas obligaciones intuito personae o personalsimas. Las obligaciones impersonalsimas no se extinguen; estas se transmiten a sus herederos.

14.1.3 Modos extintivos voluntarios Los modos extintivos voluntarios se encuentran constituidos por aquellas obligaciones donde se precisa o se requiere de la intervencin o voluntad de uno o de ambos sujetos de la relacin obligacional. Ejemplo: - En el pago se precisa de la voluntad del deudor. - En del mutuo disenso, transaccin o en la novacin, se precisa de la voluntad de ambos sujetos.

14.1.4 Modos extintivos involuntarios Vienen a ser aquellas obligaciones donde no se precisa ni se requiere de la intervencin o voluntad de los sujetos, ya que estas se extinguen por causas ajenas a la voluntad de las partes, por causas que no dependen de los sujetos, sino debido a la imposibilidad de poder realizarse u efectuarse la obligacin ya sea por caso fortuito o por factores de fuerza mayor o simplemente por prescripcin, por el transcurso del tiempo

sin que se cumpla con la obligacin ni se exija su cumplimiento (las obligaciones se extinguen a los 10 aos conforme lo seala el artculo 2112 del Cdigo Civil). 14.2 Modos extintivos generales la consolidacin, la condonacin, la

Entre los modos extintivos generales tenemos al pago y sus formas ( dacin de pago, pago por consignacin y aquellos sealados en el Cdigo Civil, como la compensacin, transaccin, la novacin, el mutuo disenso).

14.2.1 El pago La forma normal de cumplirse con una obligacin es mediante el pago. El pago viene hacer la exacta y directa ejecucin de la prestacin de dar, hacer o no hacer efectuada por el deudor en beneficio, provecho, utilidad o inters del acreedor.

14.2.2 Requisitos de validez para que se efectu el pago Los requisitos necesarios e indispensables para que se efecte o cumpla con el pago son: 1. 2. 3. 4. 5. 14.2.2.1 La preexistencia de una obligacin. El animus solvendi o intencin de pagar. Que se pague lo que se debe. Alguien que debe pagar, el solvens o deudor. Alguien a quien se le debe pagar, el accipiens o acreedor. La preexistencia de una obligacin

La preexistencia de una obligacin significa que previamente al cumplimento, ejecucin o pago de una prestacin debida; debe existir una obligacin previamente existente entre el deudor a favor del acreedor, por la que el deudor se encuentre obligado a cumplir con dicha prestacin. En ausencia de este requisito, es decir, si el deudor cumple con una prestacin a favor de un acreedor en virtud de una obligacin inexistente, se presenta la figura del pago indebido que despus analizamos. 14.2.2.2 El animus solvendi o la intencin de pagar

La intencin de pagar o el animus solvendi consiste en la declaracin expresa efectuada por el deudor o sujeto pasivo de querer cumplir con la prestacin en beneficio y, o provecho del acreedor; tambin puede consistir en una declaracin tcita, ya que la intencin de querer cumplir con el acreedor se puede deducir de las circunstancias en que nace o se origina la obligacin, donde se denota la voluntad del deudor de querer cumplir con dicha prestacin a favor de dicho acreedor. 14.2.2.3 Que se pague lo que se debe Este requisito implica que el pago debe ser idntico a la prestacin prometida tanto en calidad como en cantidad, ni ms ni menos, es decir, tanto la prestacin como el objeto (bien o servicio) no debe ser diferente ni distinto a lo previamente establecido entre las partes. Se basa en el principio de identidad e integridad de las obligaciones. La nica excepcin de este requisito se da con la figura de la dacin en pago, que consiste en el acuerdo expreso de las partes (tanto por parte del deudor y del acreedor), donde convienen en modificar la obligacin

existente, pero por una prestacin diferente a la originaria; sin que signifique o se genere el nacimiento de una nueva obligacin, ya que, solo se modifica la prestacin a cumplir. Ejemplo: Cuando nace o surge la obligacin el deudor se compromete a dar 1 televisor antiguo de los aos 60, en blanco y negro y enchapado de madera al acreedor, que es un anticuario; sin embargo, por circunstancias especiales, pueden las partes (deudor y acreedor), acordar modificar la obligacin as como el objeto de la prestacin, para que se cumpla con la obligacin, es decir, pueden acordar, que el deudor cumpla con entregarle un toca disco mas dos long play del grupo los panchitos. 14.2.2.4 Alguien que debe pagar -solvens o deudor Otro de los requisitos necesarios para cumplir con el pago de una obligacin es que exista una persona que efecte el pago, el llamado solvens o deudor. 14.2.2.4.1. Quin debe pagar o quin puede pagar. Quien puede asumir la calidad de solvens En principio, el obligado, el que debe pagar o cumplir con la prestacin previamente asumida es el de udor originario; sin embargo, tambin puede efectuar dicho pago el representante legal o convencional del deudor as como tambin los herederos o el gestor o ejecutor testamentario del deudor, pero nicamente cuando se trate de obligaciones no personales o impersonales. Quien efectu el pago debe ser en principio capaz, es decir, debe contar con capacidad de ejercicio, pues, de encontrarse dentro de las causales de incapacidad absoluta, el pago deviene en nulo. En caso que el deudor sea un incapaz relativo, eventualmente el pago puede ser anulable. Tambin puede asumir la calidad de deudor o solvens y cumplir con el pago: cualquier tercero que tenga intencin o carezca de intencin. a) Dentro de los terceros que tienen inters en cumplir con la obligacin se encuentran los: - Codeudores - Fiadores y/o - Poseedores de un inmueble hipotecado o en garanta mobiliaria. Si bien el pago realizado por estos terceros con inters, a favor del acreedor originario extingue la obligacin para con el acreedor; conservando no extingue la obligacin respecto al deudor originario u obligado, quien sigue la calidad de deudor obligado, pero ahora frente a este o estos terceros con inters que

cumplieron, asumieron y, pagaron su obligacin. Esta figura se presenta a travs del pago por subrogacin: es decir, el tercero interesado se subroga o sustituye al deudor originario en su deuda y cumple la prestacin de dar, hacer o no hacer frente al acreedor, por lo que la obligacin originaria se extingue, pero el deudor sigue obligado frente a este o estos tercero con inters. Ejemplo: Pedro C. B. (deudor) se compromete en hacer un bufete con 20 variedades de quesos partidos y presentados en platos de losa fina francesa, para un almuerzo que tiene Alfredo O. L. (acreedor). Empero, si el deudor no puede cumplir con esa prestacin, cualquier tercero con inters, (codeudor, fiador o poseedor de un bien inmueble o mueble dado en garanta) puede subrogarse en el lugar y con la calidad de deudor frente a Alfredo O. L. (acreedor) con el fin de cumplir con la obligacin de hacer.

Este tercero con inters se subroga en la calidad del deudor originario y cumple con el acreedor; en consecuencia, cumplida la prestacin por el tercero con inters, el acreedor Alfredo O. L. ya no tiene nada que exigir al deudor Pedro C. B. (deudor originario) pues la obligacin originaria entre Pedro C. B. y Alfredo O. L. se ha extinguido. Sin embargo, el deudor originario Pedro C. B. queda obligado a cumplir con su obligacin pero frente al tercero con inters quin cumpli con su obligacin, frente a su acreedor. b) Los terceros que no tienen inters en el cumplimiento de la obligacin, asumen la denominacin de solvens, pero en principio, no tienen porque pagar al acreedor, no les interesa pagar ni cumplir con la obligacin ante el acreedor, pero, sin embargo la ley les faculta a que pueden hacerlo en determinadas y diferentes ocasiones: 1. Cuando cuenten con la aprobacin o autorizacin del deudor sea de manera expresa o tcita. En este supuesto opera la figura de la subrogacin, es decir, el tercero sin inters asume la calidad del deudor originario y, el deudor originario se encontrar obligado a cumplir con dicha prestacin pero frente a este tercero sin inters. 2. Aun contra la voluntad del deudor originario. En este caso en principio; no operara la subrogacin, pero este tercero sin inters que cumple con la obligacin del deudor puede pedir la repeticin de lo pagado, es decir, que sea reembolsado por lo pagado. Si se comprueba que el pago efectuado por el tercero sin inters le haya sido til al deudor, en consecuencia, el deudor originario solo le devolver el monto que le haya sido til.

3.

Este tercero sin inters tambin puede efectuar el pago del deudor, an sin el asentimiento o consentimiento directo del deudor o an ignorndolo este. En este caso la obligacin se extingue tanto para el deudor como para el acreedor y no opera la subrogacin. El deudor no se encontrar obligado frente al tercero sin inters a reembolsarle por el pago efectuado a favor de su acreedor.

14.2.2.5

Alguien a quien se debe pagar - accipiens o acreedor

Otro de los requisitos para que se cumpla con el pago de la obligacin es que exista una persona a quien se le debe pagar: el denominado accipiens o acreedor 14.2.2.5.1 Quin debe recibir el pago, quin puede recibir el pago, quin puede asumir la calidad de accipiens: En principio; quien debe recibir el pago de la obligacin es el acreedor directo de manera personal, pero tambin puede recibir el pago o asumir la calidad de accipiens las siguientes personas: El representante legal o convencional del acreedor originario Los co acreedores. En caso de fallecimiento del acreedor, sus herederos. El cesionario. El tenedor o portador del ttulo.

El portador de un recibo: se presume que todo aquel que tiene en sus manos un recibo est en la capacidad o tiene la autorizacin de recibir el pago, salvo prueba en contrario, es decir, se demuestre lo contrario. El recibo tiene que ser verdadero, autntico y no falsificado. En todo caso el encargo de recibir el pago o el cumplimiento de la obligacin- debe constar por escrito y ser elevado a escritura pblica.

Los representantes judiciales: administradores o interventores. Este es el encargado por el Juez para defender o velar los intereses del acreedor

a) El pago efectuado a incapaces El pago efectuado a un incapaz absoluto es nulo. El pago efectuado a un incapaz relativo sin el asentimiento de sus representantes legales es anulable y no extingue la obligacin. Una vez desaparecida la incapacidad relativa, el pago efectuado a ste podr ser ratificado por su representante legal y por el propio acreedor. b) El pago a quien est en posesin del derecho de cobrar Esta figura se refiere al denominado acreedor putativo o aparente, que es quien tiene toda la apariencia de ser el verdadero o el legtimo acreedor (puede pasar como el autentico). Sin embargo, el pago de la obligacin efectuada o realizado a esta persona, extingue la obligacin y libera al deudor de su obligacin, aunque posteriormente a este acreedor aparente se le quite la posesin o se declare que nunca tuvo facultades para recibir o exigir el pago. Ya depender del verdadero acreedor originario reclamar al acreedor aparente. 14.3 Medio de prueba del pago

El medio de prueba del pago o del cumplimiento de la prestacin es el recibo u otro documento que deje constancia indubitable del cumplimiento del pago. nico documento que acredita la existencia de dicho cumplimiento.

14.3.1 Derecho de retencin del deudor Esta figura se presenta cuando el deudor o sujeto pasivo de la relacin obligacional quiere cumplir con la prestacin quiere pagar-, pero el acreedor se opone y, o se niega a otorgarle un recibo al deudor, en consecuencia, este deudor tiene la facultad de ejercer el derecho que la ley le concede, es decir, de ejercer el derecho de retencin sobre el pago y sin incurrir en mora. El deudor tiene la facultad de retener el pago hasta que el acreedor le otorgue un recibo o documento alguno que acredite dicho pago, sin que por esa demora del acreedor, el acreedor le sorprenda exigindole ms de lo debido.

14.3.2 La prueba del pago La prueba del pago corresponde a quien lo efecte, es decir al solvens o deudor. El que cumpli con pagar la obligacin es quien debe probar que pag, es decir, la carga de probar que cumpli con el pago de una obligacin le corresponde al deudor.

Si el pago se efectuase en cuotas peridicas, el recibo de alguno de ellos o el ltimo de ellos, hace presumir salvo pacto en contrario, que el deudor ha cumplido con los pagos anteriores, salvo que el acreedor demuestre con lo contrario.

14.3.3 Lugar del pago En principio, el pago o cumplimiento de la obligacin debe efectuarse en el domicilio del deudor, salvo que las partes acuerden lo contrario; o segn lo que establezca la ley o la naturaleza de la obligacin lo permita. Si el deudor cambia de domicilio el acreedor podr exigir el pago en cualquiera de esos domicilios. Sin duda, el sealar el lugar del pago es importante; pues en caso de incumplimiento de la prestacin; el acreedor podr demandar al deudor el incumplimiento de la obligacin o del pago en el domicilio donde se deba cumplir con la prestacin.

14.3.4 Tiempo o plazo del pago La prestacin debe cumplirse dentro del plazo establecido por las partes de comn acuerdo. Si no establecen un plazo, el acreedor tendra el derecho de exigir el cumplimiento de la prestacin inmediatamente despus de constituida la obligacin, por ello, resulta importante fijar un tiempo para el cumplimiento de la obligacin. 14.3.5 Los gastos del pago Segn la ley, los gastos que ocasionen el pago o el cumplimiento de la obligacin corren a cuenta del deudor. 14.4 Pago con ttulos valores

Los ttulos valores constituyen promesas u ordenes de pago: consiste en aquella figura jurdica por la que un acreedor con el fin de garantizar u asegurarse que el deudor cumplir con la prestacin debida, puede (tiene el derecho o facultad) girar una letra de cambio para que el deudor la firme en seal de aceptacin u obligacin. Al acreedor o sujeto pasivo se le denomina girador. Al deudor o sujeto pasivo se le denomina aceptante, obligado o girado. El acreedor gira u otorga una letra de cambio y el deudor con su firma, la acepta.

Toda letra debe consignar una fecha de vencimiento, salvo excepciones. Veremos los supuestos de aquellas letras de cambio con fecha de vencimiento: Si el deudor cumple con pagar la deuda o con la prestacin debida en el da del vencimiento establecido en la letra, la obligacin se extingue. Si el deudor no cumple con pagar la deuda -prestacin debida- en el da del vencimiento establecido en la letra, el acreedor tiene el derecho o la potestad de proceder a protestar la letra (con la nueva Ley de ttulos valores algunos de aquellos se encuentran exentos de protesto) es decir, el protesto ya no es exigible; por ello, esta disposicin del cdigo civil Art. 1233 solo se aplica en aquellos casos donde procede el protesto. Se procede al protesto de una letra impaga dentro de los 8 o 15 das naturales del vencimiento del ttulo valor. (Segn lo establece los artculos 70, 71 y 72 de la Ley de ttulos valores Ley 27287, publicada el 19 de junio de 2000). Con el protesto la letra adquiere mrito ejecutivo y con ello el acreedor puede iniciar un proceso nico de ejecucin contra el deudor, ya que la letra protestada adquiere merito ejecutivo (por incumplimiento de la obligacin), y, con su sola presentacin como medio probatorio y anexo en la

demanda se inicia la accin cambiaria contra el deudor (proceso nico de ejecucin); por el slo hecho de presentar la demanda en la va nica de ejecucin con la letra protestada, se presume sin admitir prueba en contrario que el deudor debe al acreedor. En este tipo de procesos no es necesario explicar el origen de la deuda ni detallar los hechos relacionados con el origen de la obligacin. Ya que de admitida la demanda el Juez dictar una orden de pago o mandato de pago contra el deudor, para que este dentro del plazo establecido en el Cdigo Procesal Civil (Art. 690) cumpla con el acreedor, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada. Si el acreedor, segn la Ley de ttulos de valores, dentro de los 8 o 15 das naturales de vencida la fecha de cumplimiento de la obligacin, no protestase la letra, sta se perjudica, esto es, pierde mrito ejecutivo. No vale como ttulo ejecutivo. En este caso la obligacin se extingue por culpa del acreedor, salvo que las partes hayan pactado lo contrario. En resumen: cuando el cumplimiento del pago se promete mediante un ttulo valor, la obligacin se extingue cuando: 1) La letra ha sido cancelada, es decir, cuando el deudor cumpli con la prestacin debida dentro del plazo establecido en la letra de cambio. 2) Cuando por culpa del acreedor la letra de cambio no fue protestada y, por ende se perjudica o pierde mrito ejecutivo por no haberla protestado dentro del plazo establecido. Finalmente, si bien es cierto que el ordenamiento jurdico protege a las personas diligentes, sin embargo, no deja en desamparo al acreedor negligente (por no protestar el titulo valor dentro del plazo establecido), pues al tener en su poder una letra de cambio impaga y, no protestada, no significa que al deudor se le exima de su obligacin, pues, verdaderamente le sigue debiendo al acreedor. Por ello, si bien el acreedor ya no podr exigir el pago por medio de la accin cambiaria - proceso nico de ejecucin - si puede hacerlo por medio de la accin causal, es decir, tiene expedito su derecho de iniciar un proceso contencioso sea en la va sumarsima, abreviada o de conocimiento -dependiendo del monto de la deuda-, a pesar que el proceso sea mas extenso y, deba acreditar el origen de la deuda, los hechos y el incumplimiento. 14.5 Obligaciones de dar sumas de dinero

14.5.1. El pago de una obligacin en moneda nacional Segn lo seala el artculo 1234 del Cdigo Civil, las partes pueden obligarse a cumplir una deuda, una prestacin u obligacin de dar suma de dinero, en moneda nacional y, su cumplimiento no podr ser exigido en moneda distinta a la originalmente pactada. Empero, cabe formularse algunas reflexiones de riesgo, relativas a fenmenos provenientes de la poltica monetaria del Estado, sea la devaluacin de la moneda nacional, la inflacin o el cambio de moneda, etc. En el anlisis del tema han surgido dos teoras que nuestro ordenamiento jurdico las ha asumido: la teora nominalista o del valor legal o valor externo de la moneda y la teora valorista o del valor constante. Antes, grafiquemos los riesgos que conlleva la promesa de pago en moneda nacional: Carmelina B. H. (acreedora) prest a Anglica D. M. (deudora) en el mes de febrero de este ao, la suma de 10,000 nuevos soles para que le sean devueltos el 30 de julio del mismo ao; en el transcurso del mismo perodo de tiempo, es decir, entre febrero y el mes de julio, la moneda nacional desapareci de circulacin o fue sustituida por otra de diferente denominacin y menor valor (por alguna poltica monetaria del Estado

frente a un proceso devaluatorio incontrolable); resulta evidente que la acreedora sufrir las graves consecuencias de esta situacin. Antes estos supuestos analizaremos las teoras ya mencionadas. 14.5.1.1 La teora nominalista o del valor legal o valor externo de la moneda

Segn esta teora la moneda vale lo que se seale en ella, tiene el valor legal que le concede la ley y el valor externo que representa; en consecuencia, todas las personas deben sufrir la inflacin, la depreciacin o modificacin de la moneda, etc. Asimismo sostienen que el valor nominal representa el valor real externo o del mercado del momento. No reconoce los efectos de los cambios en el mercado sobre el valor adquisitivo de la moneda, as como de los cambios operados por la poltica monetaria oficial. 14.5.1.2 La teora valorista o del valor constante

Por el contrario, la teora del valor constante o valorista, seala que la moneda debe tener un valor constante, esto es, un valor que represente o sintonice permanentemente con los cambios operados en el mercado. Desde esta perspectiva todos los miembros de la comunidad se vern afectados por los cambios del mercado. Es as que si en el ao 1987 me obligu en soles, en el ao 1990 (donde se cambio el valor de la moneda de soles a intis) deber abonar una suma mayor: la que resulte de sumarle a la acordada en el ao 1987 ms el importe del reajuste aceptado por las partes en funcin del IRA (ndice de Reajuste Automtico del Banco Central de Reserva). Se supone desde esta perspectiva que la nueva suma representa el valor real de la moneda, o, mejor, que mantiene su valor adquisitivo gracias al reajuste. Finalmente, lo que suceda con el pago en una obligacin respecto al valor de la moneda nacional, depender de cmo las partes se obliguen a asumirlo, ya sea siguiendo los alcances de la teora nominalista o valorista.

14.5.2 El pago de una obligacin en moneda extranjera El Artculo 1237 del Cdigo Civil permite que las partes (deudor y acreedor) puedan constituir obligaciones con promesas de pago en moneda extranjera, siempre y cuando sta no est prohibida de circular en el pas por mandato legal. Sin embargo, las partes pueden acordar que el pago se haga en moneda nacional, pero con una cotizacin de la moneda extranjera acordada acorde con la fecha en que se realice el pago. Este es un caso tpico de una obligacin legal facultativa. Ejemplo Mara A. C le presta a Pedro P.R la suma de 100 euros, monto que debe ser cancelado el da 11 de noviembre del presente ao. Sin embargo sucede que la circulacin de los euros se prohbe en el Per; en este supuesto el deudor Pedro P.R se encontrar obligado a devolver dicho dinero a Mara A. C pero en moneda nacional teniendo en cuenta el tipo de cambio del da. 14.6 Pago de intereses

El pago de dar intereses constituye una obligacin accesoria que depende de una deuda principal, pues los intereses no pueden generarse, nacer ni constituirse sino existe una deuda principal. El pago de los intereses se encuentra supeditado a la existencia de una obligacin principal u originaria que va a generar inters. No podra hablarse de intereses sin que exista una obligacin principal: la deuda originaria. Los intereses se van

produciendo a travs de la duracin o del transcurso del tiempo desde que nace una obligacin hasta su cumplimiento.

14.6.1 Inters Los intereses o el inters son un fenmeno de tipo econmico y financiero que genera un plus, un capital de ms a favor del acreedor. El pago de los intereses se genera o nace como consecuencia del perodo de tiempo que transcurre entre el da del prstamo (nacimiento de la obligacin) hasta la devolucin de ese prstamo (cumplimiento o ejecucin de dicha obligacin) Como ya se reitero; al ser la obligacin de intereses una obligacin accesoria, el nacimiento de los intereses depende de la naturaleza de la obligacin principal.

14.6.2 Clases de intereses Los intereses se clasifican por su fuente en convencionales o voluntarios y en legales; Por su funcin en compensatorios y moratorios 14.6.2.1 Por su fuente:

Esta clasificacin se fundamenta en la forma como nacen o se constituyen los intereses. a) Convencionales o voluntarios: son aquellos que nacen o surgen de la voluntad de las partes. El deber nace de un convenio o acuerdo previo entre el deudor y el acreedor. b) Legales: son aquellos que surgen por disposicin de la ley. El deber de pagar intereses surge por mandato legal. 14.6.2.2 Por su funcin:

La clasificacin de los intereses teniendo en cuenta su funcin tiene por finalidad otorgar un beneficio econmico al acreedor, por el capital invertido o transferido al deudor. a) Compensatorios: son aquellos intereses que vienen a constituir una contraprestacin por el uso del dinero o por cualquier otro bien que otorga o entrega el acreedor al deudor. Viene a ser una retribucin a favor del acreedor derivado del uso que ste permite realizar al deudor de un dinero o bien, que se encuentra obligado a devolver. b) Moratorios: son aquellos intereses que se generan por el retardo en la ejecucin de la obligacin. Cuando el deudor no cumple la obligacin en el tiempo establecido o prefijado por las partes. La mora requiere de la interpelacin; figura jurdica que consiste en una condicin formal por la que el acreedor debe compeler, exigir al deudor el cumplimiento de la prestacin (sea por documento privado, o carta notarial de manera expresa). El acreedor debe exigir el pago al deudor para constituirlo en mora, salvo los casos previstos por ley. 14.7 Formas que asume el pago

La obligacin puede extinguirse o modificarse por otras formas que asume el pago y que son las siguientes:

14.7.1 El pago por consignacin Es una forma de pago o de cumplir con la prestacin debida, que busca la liberacin de la deuda por parte del deudor aun contra la voluntad del acreedor o cuando se niegue a recibirlo o ponga obstculos que impidan o imposibiliten la realizacin del pago de manera normal o natural por parte del deudor quien pretende liberarse de su obligacin. Consiste en el acto a travs del cual el deudor deposita la prestacin debida ante un tercero para que le sea entregada al acreedor. Se trata de un pago impuesto forzosamente por el deudor al acreedor. Se trata de un medio liberatorio del deudor, ya que con ello pretende detener que el pago devengue intereses en su perjuicio. El pago por consignacin, a pesar de su caracterstica de ser un pago hecho contra la voluntad del acreedor, extingue la obligacin. 14.7.1.1 Requisitos para que pueda efectuarse la consignacin

- La existencia de una obligacin previa que siempre tiene que ser de dar, pues, no puede consignarse una obligacin de hacer o no hacer. - La voluntad de pago por consignacin del deudor: slo opera si el deudor tiene voluntad de pagar para obtener la liberacin de su deuda, siendo necesario que antes cumpla con ofrecer dicho pago directamente al acreedor (debe de haber un ofrecimiento real). - La imposibilidad de efectuar el pago directamente al acreedor. El deudor se ve imposibilitado de poder pagar al acreedor lo que le debe; bien sea por una negativa injustificada al ofrecimiento de pago o por diversas circunstancias que impiden la realizacin de un pago directo al acreedor; por ejemplo, el deudor no ubica al acreedor o el acreedor quiere modificar el objeto de la prestacin de dar. - La negativa del acreedor debe ser fundada; es decir, debe fundamentar, explicar y justificar que no recibe el pago por que no es el debido, o por que no es el integro de la prestacin. -Tambin el deudor puede consignar el pago cuando el acreedor se niega a otorgarle un recibo; o cuando el acreedor devenga en incapaz para recibir el pago; o por ausencia del acreedor; o porque existe duda sobre la titularidad del derecho cedido; o por desconocimiento de la persona del acreedor. Clases de consignacin: La consignacin puede efectuarse recurriendo a la va judicial a travs del proceso no contencioso denominado ofrecimiento de pago y consignacin o recurriendo a la va extrajudicial (fuera o antes del proceso).

14.7.2 La imputacin al pago Es una forma de pago que consiste en la operacin por la que un deudor que tiene varias obligaciones de la misma naturaleza (dar-dar-dar o hacer-hacer-hacer) constituidas por prestaciones homogneas (dar 20 zapatos de matrimonio de mujer talla 37 o hacer confeccionar 20 vestidos de novia con bordados dorados) y, a favor de un solo acreedor, pero que sin embargo, al cumplir con la prestacin destina explcitamente la prestacin a la extincin de una o ms de las obligaciones, por ser sta insuficiente para extinguir a todas las prestaciones. De entre todas las obligaciones que tiene el deudor con el acreedor no debe quedar duda ni incertidumbre cual de las obligaciones est ejecutando. En consecuencia, si el deudor tuviera una sola obligacin pendiente con el acreedor, y cumple con dicha prestacin, no existe duda ni incertidumbre con que obligacin esta cumpliendo, pues resulta obvio que esta

10

cumpliendo con esa obligacin por lo que la figura de la imputacin al pago no tendra sentido, empero, esta figura si tiene sentido y se presenta siempre y cuando un deudor tuviera ms de una obligacin pendiente con el mismo acreedor y todas las prestaciones fueran de la misma naturaleza (de dar-dar, hacer-hacer o no hacer-no hacer) y de objeto homogneo (dinero, o bienes del mismo gnero) en este caso resulta importante determinar con que o cual obligacin est cumpliendo, el deudor de manera explcita deber sealar e identificar con que prestacin est cumpliendo. Ejemplos: - Denise Z. P. (deudora) se compromete a entregar 100 pares de zapatos a Esther V. P. el 12 de mayo de este ao. Si en esta fecha la deudora cumple con entregar los 100 pares de zapatos no hay duda ni incertidumbre que esa obligacin es la que se esta cumpliendo y es la que se extingue, esto es por ser nica. - Israel M. D. (deudor) se compromete a hacer una torta a Claudia F. T. (acreedora) as como a entregarle un TV de 14 pulgadas de colores para el da 22 de mayo de este ao. Si el deudor en la fecha sealada cumple con entregar el TV a la acreedora y no cumple con hacer la torta. Es lgico y obvio que se extingue la obligacin de dar mas no la de hacer. En el primer ejemplo no existe problema alguno en entender o identificar a qu obligacin se refiere el pago efectuado por el deudor, dado que es la nica obligacin que mantiene con el acreedor. En cuanto al segundo ejemplo; tampoco existe problema alguno en entender o identificar a qu obligacin corresponde el pago o cumplimento de la obligacin, dado que se trata de obligaciones de distinta naturaleza (dar, hacer) y de prestaciones no homogneos. En el supuesto, que nos encontremos con un deudor que mantiene varias obligaciones -prestaciones- de la misma naturaleza con objetos homogneas frente a un mismo acreedor, y solo cumple con una de ellas A cual de todas las obligaciones se le imputara su cumplimiento? Qu obligacin se extinguir?. En estos casos si resulta imprescindible la figura de la imputacin al pago. Ejemplo: El da 15 de mayo de este ao en horas de la maana el costurero (deudor X ) se compromete a entregar 10 vestidos de noche a la acreedora Claudia V. Q. para el da 22 de mayo del presente, quien por cuya prestacin se compromete a pagarle la suma de S/ 6, 000 nuevos soles en 4 cuotas; sin embargo, ese mismo da 15 de mayo del presente ao pero en horas de la tarde, ese mismo deudor se compromete a entregar otros 10 vestidos de noche a la misma acreedora para el 22 de mayo, quien por cuya prestacin se compromete a pagarle la suma de 4,000 nuevos soles al contado. Llegado el da 22 de mayo el deudor X slo cumple con entregar 10 vestidos de noche: Qu obligacin est cumpliendo el deudor? Cual prestacin se extingue, la primera o la segunda? Por ello es necesario que al momento que se cumpla con la prestacin el deudor indique expresamente con cual de las obligaciones esta cumpliendo, para conocer a la vez que obligacin es la que se va a extinguir. En principio, el deudor es quien debe cumplir con indicar o sealar, al momento de cumplir con el pago de su deuda o de su obligacin, a qu obligacin debe imputarse el pago, esto lo debe efectuar antes que el acreedor extienda el recibo. En ausencia de expresin por parte del deudor la imputacin la puede realizar el acreedor al recibir el pago u otorgar el recibo como constancia del cumplimiento de la obligacin

11

A falta de imputacin realizada por el deudor o acreedor, la ley seala que la imputacin del pago se aplica a la obligacin ms antigua; en el ejemplo dado, advertimos que si no se imputa el pago oportunamente, eventualmente el deudor puede verse perjudicado, pues el acreedor cumplir con imputar el cumplimiento de la obligacin a la ms antigua y, de esa forma el deudor recibira la suma de 6 mil nuevos soles en cuatro cuotas, caso contrario si el deudor hubiese oportunamente declarado con que obligacin esta cumpliendo y, se le hubiera pagado la suma de 4,000 soles al contado.

14.7.3 El pago por subrogacin Es el pago efectuado por una persona distinta al verdadero deudor, es decir, es el cumplimiento de la obligacin efectuada por un tercero, sea con o sin inters en el pago de la obligacin del deudor, a cuyo favor se transmiten los derechos y acciones del primitivo acreedor. (Esta figura ya la vimos al ver los requisitos de validez del pago) Ejemplo: Andrs Ch. B. (deudor) tiene una deuda con la Empresa Negocios SRLtda (acreedora); un tercero (X) cumple con pagar esta deuda. Este pago extingue la obligacin (entre Andrs y la Empresa), sin que ello signifique que el deudor (Andrs) no siga teniendo la calidad de tal, pero ahora se convierte en deudor del tercero (X) que asumi, se sustituyo y se subrog en el pago del deudor frente a la acreedora (Empresa Negocios SRLtda. Al tercero se le llama subrogado, al acreedor se le llama subrogante y, el deudor seguir siendo deudor pero frente al nuevo acreedor o subrogado, ya no al acreedor primitivo u originario (la Empresa). La subrogacin se produce cuando la obligacin es exigible, es decir, cuando la deuda ya est vencida. 14.7.3.1 Clasificacin en legal y voluntaria Legal: Este pago por subrogacin opera de pleno derecho, es decir, se encuentra plenamente sealado en el artculo 1260 de Cdigo Civil. Se trata de terceros con inters en el pago de la deuda asumida por el deudor original, codeudores, terceros con legtimo inters, fiadores solidarios). Convencional o voluntaria: Segn lo dispone el Artculo 1261 del Cdigo Civil surge por el acuerdo del tercero con uno de los sujetos de la obligacin, sea con el deudor o con el acreedor. Puede efectuarse con terceros interesados o no interesados en la deuda del deudor. Si se acuerda con el deudor no interviene el acreedor. Si el tercero es uno no interesado y el deudor aprueba que este efecte el pago, se da la subrogacin. Si el tercero paga aun contra la voluntad del deudor no se subroga en los derechos del acreedor, pero puede pedir el reembolso o repeticin solo de lo que le fue til al deudor.

14.7.4 La dacin en pago Hemos visto que uno de los requisitos de la validez del pago es que se pague aquello que se debe, sin embargo, nuestro ordenamiento permite como una excepcin la figura de la dacin en pago que consiste en que el deudor o sujeto pasivo cumpla con su prestacin frente y en beneficio del acreedor, pero pagando un objeto diferente al originariamente establecido entre las partes. Se paga algo distinto a lo que se debe.

12

Las partes de mutuo acuerdo deciden que el deudor cumpla con la obligacin pero pagando algo distinto o diferente a la prestacin originariamente establecida; el acreedor recibe una prestacin diferente a la que originalmente deba ser cumplida por el deudor. Con la dacin en pago se extingue la obligacin sin que con ello se origine o nazca una nueva obligacin. No hay dacin de pago cuando las partes cambian el lugar, el plazo o el modo del pago. Son requisitos de la dacin en pago: Que exista consentimiento y acuerdo mutuo entre las partes para cambiar la prestacin originariamente debida. Que se produzca con posterioridad al nacimiento de la obligacin originaria.

14.7.5 El pago Indebido Se refiere al pago realizado por error de hecho o de derecho y sin ningn fundamento jurdico. Esta figura se presenta cuando a pesar de no existir una obligacin o deuda que pagar, el deudor paga algo que no debe o no estaba obligado a hacerlo. Tambin se considera pago indebido cuando, a pesar de existir realmente una obligacin pendiente, por error se hace el pago a una persona que no es el acreedor, o cuando el pago es efectuado por quien no tiene la calidad de deudor, creyendo que debe una prestacin: El pago por error es repetible, es decir, quien paga errneamente, podr pedir al verdadero deudor le repita lo pagado. La persona que efecte el pago tiene el derecho de pedir la devolucin de lo indebidamente pagado. El pago indebido slo se da en las obligaciones de dar y por quien acta como solvens, es decir, por el que se cree deudor. La carga de la prueba de quien ha efectuado un pago indebido corresponde al que efectu el pago. Esta accin de recobrar lo indebidamente pagado prescribe a los 5 aos de haberse efectuado el pago. 14.7.5.1 Clases de pago indebido Objetivo: Consiste en el error de la existencia de la obligacin , es decir, se produce cuando no existiendo obligacin alguna se paga por error; o existiendo obligacin, por error se paga ms de lo que se debe. Ejemplo: En una obligacin alternativa el deudor cumple con pagar todas las prestaciones establecidas. Subjetivo: Se presenta cuando existe error en el sujeto activo, es decir, se origina cuando un deudor paga por error a persona distinta al acreedor, creyendo que es el titular del crdito; o cuando se paga al verdadero acreedor pero el pago es hecho por una persona que errneamente se cree deudora.

13

14.8

Otros modos de extinguirse las obligaciones

14.8.1 La novacin Es una forma de extinguir obligaciones preexistentes, ya nacidas o surgidas entre los sujetos de la relacin obligacional (deudor y acreedor); reemplazndola o renovndola por otra nueva obligacin. sta nueva obligacin surge slo por acuerdo de las partes, nunca por mandato legal. Como consecuencia del acuerdo entre las partes de reemplazar o sustituir la obligacin ya existente por una nueva, se extingue la anterior y surge una nueva obligacin. La intencin de novar la obligacin anterior por una nueva debe ser expresa. Las diferencias entra la obligacin anterior y la nueva obligacin deben ser notables y advertibles. Los cambios pueden presentarse en las personas (sujetos) o en la prestacin (objeto de la obligacin). 14.8.1.1 Clasificacin: objetiva y subjetiva

Novacin objetiva: Se produce cuando lo que se reemplaza es el objeto de la prestacin o el ttulo de la obligacin, pues, los sujetos siguen siendo los mismos. Por ejemplo, un Deudor y un Acreedor contrajeron una obligacin de hacer, pero luego se ponen de acuerdo que esta obligacin se extinga y se sustituya, y nazca una nueva obligacin de dar. Novacin subjetiva: Se produce cuando lo que se reemplaza o se cambian son los sujetos de la obligacin, sea el acreedor o el deudor. La prestacin sigue siendo la misma (el objeto de la prestacin sigue siendo el mismo). Ser activa si el que cambia es del acreedor y pasiva si el que cambia es el deudor. Novacin subjetiva por cambio del sujeto activo En este supuesto, el que cambia es el sujeto activo, es decir, el acreedor. La obligacin entre este deudor (A) y este acreedor (B) se extingue por mutuo acuerdo, y nace una nueva obligacin, donde el deudor (A) sigue siendo el mismo pero se encuentra obligado frente a otro acreedor (X), el surgimiento de esta nueva obligacin requiere del consentimiento del deudor, quien deber de estar de acuerdo en cumplir su prestacin frente a este tercero. Ejemplo: Manuel S. C. (deudor) se compromete a entregar 2 DVD marca Sony del ao 2006 a Pablo S. F. (acreedor) para el 23 de octubre de este ao; sin embargo, por acuerdo de las partes, el acreedor (Pablo) extingue su obligacin con Manuel (deudor); surgiendo una nueva obligacin entre Manuel S. C. (deudor) frente a un nuevo acreedor (X) Las partes originales (deudor y acreedor) convienen o acuerdan que la deuda entre ellos se extinga, pero nace una nueva obligacin, entre el deudor frente a un tercero o nuevo acreedor, manteniendo la obligacin de cumplir con la prestacin de dar 2 DVD marca Sony del ao 2006. Novacin subjetiva o por cambio del deudor o sujeto pasivo El que cambia es el sujeto pasivo, es decir un nuevo deudor reemplaza al antiguo deudor, pero el objeto de la prestacin sigue siendo el mismo.

14

Ejemplo: Pedro J. L. (deudor) se compromete a entregar - dar- 1 vehculo marca MBenz a Susana Q. R. (acreedora) para el 22 de diciembre de este ao; posteriormente las partes (deudor y acreedora) convienen o acuerdan que la obligacin nacida entre ellos se extinga y se incorpore un tercero en reemplazo del deudor (Pedro); en consecuencia, entra un tercero (X) como deudor quien deber cumplir con entregar el vehculo MBenz a la que sigue siendo la acreedora (Susana) de la obligacin anterior. La obligacin entre Pedro J. L y Susana Q. R. se extingue, pero nace una nueva obligacin con distinto deudor, mantenindose la obligacin de cumplir con la prestacin de dar ese vehculo marca MBenz frente a la misma acreedora.

14.8.2 La compensacin Es tambin un modo de extinguirse las obligaciones. Esta figura se da cuando se consideran extinguidas dos obligaciones recprocamente exigibles entre dos personas naturales o jurdicas, hasta donde respectivamente alcancen las prestaciones y desde cuando han sido opuestas la primera frente a la otra obligacin. Se presenta el hecho que cada sujeto de la relacin obligacional es al mismo tiempo deudor y acreedor del otro. El deudor debe al acreedor y el acreedor debe al deudor. Estas obligaciones tienen que ser exigibles y homogneas - dar bien cierto, dar suma de dinero, dar bien incierto, obligacin de hacer no personalsima. Los sujetos deben tener libre disposicin de sus crditos, libertad de disponer sin perjudicar a terceros Ejemplo 1: Katya M. L. (deudora) debe S/ 100.00 nuevos soles a Vanesa C. C. (acreedora) y al mismo tiempo Vanesa C. C. (deudora) debe S/ 100.00 nuevos soles a Katya M.L (acreedor) En este supuesto estando que las dos obligaciones son de igual monto, se encuentran una frente a la otra, son exigibles y homogneas, entonces ambas se extinguen. Ejemplo 2: Bruno C. D. (deudor) debe S/ 100.00 nuevos soles a Isabel C. C. (acreedora) y, asimismo, Isabel C. C. (deudora) debe S/ 50.00 nuevos soles a Bruno C. D. (acreedor) En este caso las dos obligaciones si bien se encuentran una frente a la otra, son exigibles y homogneas, no son de igual monto, por lo que slo se extinguir hasta el monto que alcancen, es decir se extingue la deuda de menor monto. En este caso Bruno C. D. slo deber a Isabel C. C. la suma de 50 soles y sta ya no deber nada a Bruno C. C. En este caso la segunda obligacin se extingui por compensacin y por la primera obligacin Bruno sigue debiendo s/ 50.00 nuevos soles a Isabel.

14.8.3 La condonacin Es otro un modo de extinguirse las obligaciones, llamada tambin remisin o perdn de la deuda. Es el acto jurdico unilateral por el que el acreedor renuncia a todo o parte de su crdito a favor del deudor.

15

 Importa el perdn de la deuda. Es un acto unilateral y gratuito Es revocable solo hasta antes de su aceptacin por el deudor No se puede perdonar (el acreedor no pueden condonar) el pago de una deuda proveniente de responsabilidad delictual o contractual cuando provenga de dolo. Clases: Por acto entre vivos o mortis causa. Declaracin expresa o tcita. Voluntario o forzosa (cuando el deudor deviene en insolvente) En principio se extingue la obligacin principal con todos sus accesorios, pues, lo accesorio, sigue la suerte de lo principal. No hay impedimento legal alguno que solo se perdone o condene la obligacin accesoria y no la principal.

14.8.4 La consolidacin o confusin Es otro modo ms de extinguirse las obligaciones; sta se produce cuando las calidades de deudor y acreedor se renen en una misma persona. Estas calidades son excluyentes, incompatibles y opuestas una frente a la otra, pues nadie puede deberse a s mismo, ni exigirse ni cobrarse a s mismo. Por ello la obligacin no puede sobrevivir y se extingue. 14.8.4.1 Cmo puede producirse: por actos inter vivos y mortis causa

Por actos inter vivos: Ejemplo: - Godofredo R. M (deudor) debe a Cristina R. C. (acreedora) la suma de S/ 10, 000 nuevos soles, que deban haber sido cancelados el 01 de enero de este ao; Entonces estando al tiempo transcurrido del incumplimiento, Cristina R. C. (acreedora - demandante) le inicia un proceso nico de ejecucin de obligacin de dar suma de dinero a Godofredo R. M. (deudor - demandado). El proceso le favorece a la acreedorademandante y como el deudor-demandado no cumple con la sentencia, el juzgado en ejecucin forzosa saca a remate un bien del demandado-deudor. Es el caso que la misma acreedora se adjudica el bien del deudordemandado. Estas sucesivas acciones conducen finalmente a que la obligacin entre este deudor y esta acreedora inmediatamente se extingan, dado que el deudor - demandado que ya no es dueo de la casa, sino que ahora lo es la acreedora, y por ende la demandante - acreedora no puede exigirse o deberse as mismo. Razn suficiente que justifica que la obligacin se extinga. Por actos mortis causa: Ejemplo: - Una persona, recibe en calidad de legatario, legado provenientes de dos personas que eran deudor y acreedor entre s.

16

Fabricio D. K. (deudor) debe a Fabiola S. M. (acreedora) la suma de S/ 12,000 nuevos soles; Fabricio D. K. (deudor) falleci y en su testamento establece que todas sus deudas pasen a su legatario (Jos Quispe Coronel). Es decir le transmite sus deudas, por lo que este tercero pasa a ser deudor de la acreedora Fabiola S. M.; As mismo, por otro lado, la acreedora Fabiola S. M. tambin fallece y deja en su testamento como legado a Jos Quispe Coronel, quien adquiere todos los derechos de crdito, debito y cargas de la acreedora Fabiola S. M. Podemos advertir, que por un lado este tercero legatario Jos Quispe Coronel, es al mismo tiempo deudor de todas las deudas de Fabricio y acreedor de todo el patrimonio de Fabiola. En consecuencia; estando que Fabricio falleci debiendo a Fabiola y, que sta tambin falleci teniendo todo el derecho y facultad de exigir esa deuda, sin embargo, ahora, por la circunstancias expuestas, ser Jos Quispe Coronel quien asuma al mismo tiempo la calidad de deudor y acreedor de s mismo, por ser legatario del deudor y de la acreedora; en consecuencia, de lo acaecido, siendo que uno no puede deberse ni exigirse a si mismo una deuda, esta obligacin inmediatamente se extingue. La confusin o consolidacin puede acabar o cesar cuado se termine la confusin que dio origen, por ejemplo, si el legatario renuncia al legado o si el testamento es declarado nulo, en estos supuestos la obligacin no se extinguira.

14.8.5 La transaccin Es otro modo extinguir obligaciones, que consiste en el acuerdo de voluntades por el que el deudor y el acreedor se hacen recprocas concesiones, dando origen con ello a que la obligacin se extinga. Cada uno cede una parte de sus pretensiones a favor de la otra. Debe hacerse por escrito bajo sancin de nulidad. Es indivisible, es decir la nulidad o anulabilidad de cualquiera de sus clusulas deja sin efecto toda la transaccin, es decir la afecta en su integridad salvo pacto en contrario. Solo se puede transar sobre derechos patrimoniales. No se puede transar sobre derechos extra patrimoniales. 14.8.5.1 Judicial: Se efecta dentro de un proceso judicial, como mecanismo y modo especial de concluir el proceso. Se plantea por las partes del proceso mediante escrito con firmas legalizadas ante el secretario de la causa y, dicho pedido lo resuelve el juez de la causa. Esta figura se rige por el Cdigo Procesal Civil. El acuerdo de transaccin judicial tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia. Pues adquiere el valor de titulo ejecutivo Extra judicial: Es la que se efecta fuera o antes del proceso judicial, como medio o mecanismos de evitar el inicio de un proceso judicial. Se regula por las disposiciones del Cdigo Civil y el acuerdo al que arriban las partes adquiere el valor de titulo ejecutivo. Clasificacin en judicial y extra Judicial

17

14.8.6 El mutuo disenso Es otro modo ms de extinguirse las obligaciones por el que las partes que han constituido una obligacin, tambin pueden acordar, dejarla sin efecto; siempre y cuando no perjudique derechos de terceros; ya que si no se tendra por no efectuada. As como las personas son libres para crear vnculos o relaciones obligacionales, tambin son libres para extinguirlas de mutuo acuerdo.

18