TITULO CUARTO RESGUARDOS DE MAQUINARIAS CAPITULO I DEFINICIONES Y CONDICIONES GENERALES SECCIN PRIMERA DEFINICIONES Art.

1: En este Reglamento, los trminos que se expresan a continuacin, tienen el siguiente significado: a) El trmino motor primario comprende mquinas y turbinas de vapor, de gas, de aceite y de aire, motores elctricos, turbinas y ruedas hidrulicas y molinos de viento. b) El trmino "equipo mecnico de transmisin de fuerza" comprende los volantes de las mquinas, exceptuando los de los motores primarios, y todos los dems medios mecnicos de transmisin de fuerza de los mismos motores primarios, sin incluir el punto de operacin de las mquinas de trabajo movidas por fuerza mecnica. c) El trmino punto de operacin comprende aquel la parte de una mquina de trabajo en que se corta, se cepilla, se forma, o en la que se lleva a cabo cualquier otra operacin necesaria, incluyendo aquellas otras partes de la maquinaria que puedan ofrecer riesgos para el operario al introducir o manipular el material.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

d) El trmino "volante" con relacin a motores primarios, comprende los volantes y las poleas que estn montados en y giren con el cigeal de una mquina o de un eje del motor primario. e) El trmino "resguardo de norma para maquinaria" comprende resguardos construidos como se especifica en el Captulo III de este Reglamento. SECCIN SEGUNDA CONDICIONES GENERALES Art. 195: Se proteger todas las partes mviles de las mquinas, motores, transmisiones, acoplamientos, etc., a menos que estn construidos o colocados de tal manera que eviten que una persona u objeto entre en contacto con ellos. Art. 196: Cuando un empleado ordene maquinaria, partes de maquinaria u otros equipos de trabajo, especificar en su orden que tales maquinarias, partes o equipos, debern estar provistos de todos los dispositivos de seguridad requeridos por los Reglamentos de Seguridad, disponindose que, para los casos donde sea imposible anticipar el tipo de dispositivo requerido para operaciones especiales, pueda ste obtenerse de otras fuentes. Art. 197: Los empleadores que instalen nueva maquinaria, partes de maquinarias y otros equipos de trabajo y las personas o firmas encargadas de su ereccin o instalacin, se ocuparn de que todas las maquinarias, las partes de maquinaria u otros equipos de trabajo instalados o exigidos por ellos, estn colocados y protegidos de tal manera, que respondan a las prescripciones de seguridad. Art. 198: Ninguna persona quitar o anular los resguardos, aparatos de seguridad o dispositivos de seguridad que, protejan una maquinaria o una parte de la misma que sea

peligrosa, excepto cuando la mquina est detenida, con el fin de efectuar reparaciones u operaciones de mantenimiento, al trmino de las cuales se colocarn de inmediato dichos resguardos, aparatos o dispositivos de seguridad. Art. 199: Los trabajadores darn cuenta inmediatamente de los defectos o deficiencias que descubran en una mquina, resguardo, aparato o dispositivo, a efecto de detener su funcionamiento y prohibir su uso, hasta que se hayan hecho las reparaciones necesarias, debindose colocar los avisos de prevencin respectivos.

CAPITULO II MOTORES PRIMARIOS Y EQUIPO DE TRANSMISIN DE FUERZA SECCIN PRIMERA MOTORES PRIMARIOS Gir la volante con una palanca de tipo estacionario, efectuando este giro por la periferia de la volante y a travs de una ranura en el resguardo. Los motores primarios no conectados a cargas constantes estn dotados de reguladores automticos de velocidad, y controles a distancia. El pasaje sobre un mun o chumacera del motor primario est resguardado por barandillas. Los canales de entrada y salida de agua en las ruedas y turbinas hidrulicas estn resguardados por barandas.

SECCIN SEGUNDA EQUIPO DE TRANSMISIN DE FUERZA La ubicacin de los equipos aislados de transmisin de fuerza es adecuada. El espacio dispuesto para los equipos, aislados de transmisin de fuerza, es suficiente. Los equipos aislados de transmisin de fuerza, estn protegidos adecuadamente.

SISTEMA DE RBOLES Las manivelas, los tacos, las varillas y los vstagos de mbolo o vstagos guas, que no tengan proteccin de fabrica, cuentan con resguardos de proteccin de norma. Engranajes en movimiento, al descubierto, estn resguardados por una cubierta completa. Engranajes en movimiento, al descubierto, estn resguardos por una banda que cubra la cara del engranaje y que se extienda hacia adentro hasta la raz de los dientes en el lado o lados expuestos. Las ruedas dentadas y cadenas en movimiento que no estn protegidas por su propia colocacin, estn enteramente resguardadas.

POLEAS Las partes laterales de las poleas que estn colocada a 2.6 m. o menos sobre el suelo o sobre la plataforma de trabajo y que est expuesta a contacto se encuentran resguardadas. Las poleas a utilizarse como volantes en las cuales el punto de contacto entre la correa y la polea est a ms de 2.6 m. del piso o de la plataforma, estn resguardadas por un disco que cubra los radios. Las poleas de ms de 15 cm. de dimetro que estn colocadas en una lnea o contra eje y que estn a 90 cm. o menos, de una chumacera que se aceite a mano, estn completamente resguardadas en el lado ms prximo a la chumacera. Las poleas tensoras suspendidas de contrapeso, son de construccin slida y estn fijadas firmemente y se aseguran por medio de cadena o cable para prevenir su cada en caso de rotura de la faja. Las poleas tensoras suspendidas de contrapeso, estn encerradas. Se evit el uso de elementos giratorios, tales como ruedas, poleas, volantes, etc., que se encuentren rajadas o con bordes rotos. No se permiti la permanencia en el sistema de ejes, aquellas poleas que estn fuera de servicio. Las poleas motrices y las poleas accionadas que no cuentan con cambio de correa, tienen llantas bombeadas. Se dispuso de una gua para evitar que la correa se deslice de la polea por el lado donde no exista suficiente espacio. Se dispuso de una gua o flecha tras la existencia de poleas colgantes en lneas de rboles o contra ejes sin chumacera, entre polea y el extremo del eje.

TRANSMISIONES Las transmisiones por correas, cuerdas o cadenas colocadas a 2.6 m. o menos sobre el suelo o sobre la plataforma de trabajo, estn resguardadas. Las correas, las cuerdas o las cadenas estn colocadas de tal manera que no ofrezcan peligros de contacto para las personas o para la ropa que lleven. El operario no emplea uniones de metal, ganchos o remaches en las correas de poleas cnicas que tienen que ser desviadas a mano. El operario no hace uso de otras correas, a menos que sea absolutamente necesario, en caso de emergencia. El operario aplica apresto nicamente en la rama de salida de las poleas, de las correas o cables.

CHUMACERAS Y EQUIPO DE LUBRICACIN

Las chumaceras se mantendrn alineadas y debidamente ajustadas. Las chumaceras son del tipo de bolas o rolletes o de lubricacin automtica o conectadas a un sistema de lubricacin central, provistas de una tubera que se extienda hasta un lugar fcilmente accesible y seguro.

Las maquinarias y chumaceras de rboles areos no se encuentran lubricadas a mano mientras est funcionando, excepto desde los pasajes o plataformas de servicio o por medio de aceiteras o presin de pico largo.

Las poleas locas, a menos que sean de lubricacin automtica, tienen el dispositivo que permita su lubricacin en cualquier posicin cuando la mquina est detenida.

CONTROL DE FUERZA Las maquinarias que no estn accionadas por fuerza motriz individual, estn equipadas con embragues, poleas locas u otros medios adecuados de parada. Las maquinarias que no estn accionadas por fuerza motriz individual son accesibles al operador para, que ste pueda detener rpidamente la mquina en caso de emergencia. Los botones de arranque y parada, pedales de embrague, cambia correas, etc., estarn aislados de tal manera que eviten ser accionados, en forma accidental. Se tom todas las precauciones necesarias antes de arrancar cualquier maquinaria con el fin de evitar que personas u objetos estn en sitios de peligro. Las mquinas pesadas que continen su movimiento despus de haber sido cortada la fuerza, disponen de frenos eficaces para casos de emergencia. Se coloc en lugar visible un aviso indicativo de la caracterstica de la maquinaria pesada. La polea fija y locas estn equipada con un cambia-correas permanente, provisto de medios mecnicos para evitar que la correa se deslice de la polea loca a la fija. Las palancas de los cambia-correas no se encuentran colocadas directamente sobre ningn lugar de trabajo ni de trnsito. Se dispone de dispositivos de parada o conmutadores de emergencia, propiamente marcadas y fcilmente accesibles, los cuales detendrn rpidamente cada unidad de transmisin de fuerza, adems del dispositivo de parada de cada mquina.

CAPITULO III RESGUARDOS DE NORMAS PARA MAQUINARIAS SECCIN NICA CONDICIONES DE LOS RESGUARDOS Los resguardos Suministren una proteccin positiva. Los resguardos previenen todo acceso a la zona de peligro durante las operaciones. Los resguardos no ocasionen molestias ni inconvenientes al operador. Los resguardos no interfieran innecesariamente con la produccin. Los resguardos funcionan automticamente o con el mnimo de esfuerzo. Los resguardos son apropiados para el trabajo y la mquina. Los resguardos permiten el aceitado, la inspeccin, el ajuste y la reparacin de la mquina. Los resguardos pueden utilizarse por largo tiempo con un mnimo de conservacin. Los resguardos resisten un uso normal y al choque y no pueden fcilmente neutralizarse su funcin. Los resguardos no constituyen un riesgo en s (sin astillas, esquinas afiladas, bordes speras u otras fuentes de accidentes). Los resguardos protegen, no solamente contra aquellos que puedan normalmente esperarse sino igualmente contra las contingencias inherentes del trabajo. Los resguardos o cercados de norma son de metal fundido o planchas metlicas slidas. Los resguardos son de madera, material plstico u otro material apropiado para el fin al cual se aplicar. Todos los resguardos estn fuertemente fijados a la mquina, al piso o techo y se mantendrn en su lugar siempre que la mquina funcione.

CAPITULO IV RESGUARDOS DE MAQUINAS EN EL PUNTO DE OPERACIN SECCIN PRIMERA CONDICIONES GENERALES Art. 236: El punto de operacin de las mquinas de trabajo estar resguardado efectivamente, para lo que se tendr en cuenta el tipo y caracterstica de las mismas. Art. 237: Se prestar especial atencin a las maquinas antiguas que se construyeron sin los aditamentos adecuados para la proteccin de los trabajadores, debiendo adoptarse

los implementos de proteccin necesarios. Art. 238: Cuando sea necesario se deber disponer de dispositivos mecnicos de alimentacin y expulsin. Art. 239: En cada mquina que acte como cortadora, estiradora, esmeriladora, prensadora, perforadora, cizalladora o estrujadora, se dispondr de un equipo con un aditamento para poner en marcha o detener dicha mquina, de manera que el operario pueda hacerla detener o funcionar sin abandonar su puesto en el lugar de trabajo. Art. 240: Cuando se usen pedales para funcionar mquinas o parte de mquinas, se fijar al pedal un dispositivo de cierre automtico o se fijar al suelo un resguardo en forma de "U" invertida que estar sobre el pedal, dejando suficiente espacio entre el pedal y el resguardo para el pie del operador.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

SECCIN SEGUNDA EQUIPO PARA ESMERILAR, PULIR Y BRUIR Art. 241: La colocacin de las muelas abrasivas se har con todo cuidado a fin de reducir al mnimo los daos que pudieran resultar de los fragmentos proyectados violentamente en caso de que la muela reventase. Cuando las condiciones de trabajo lo permitan, la direccin de la rotacin ser igualmente determinada teniendo en cuenta la misma consideracin. Art. 242: Todos los pedestales de los equipos para esmerilar, pulir o bruir estarn construidos rgidamente, con solidez suficiente para soportar las ruedas, discos, mesas o tambores que se empleen y estarn firmemente montados sobre bases slidas para resistir a la vibracin. Art. 243: Las cajas de las chumaceras de los equipos para esmerilar, pulir o bruir, tendrn suficiente largo para que provean una amplia superficie de apoyo y sern del tipo ajustable para compensarlas. Art. 244: Las chumaceras de los equipos para esmerilar, pulir o bruir, se mantendrn bien ajustadas y lubricadas. Art. 245: Se proveern y usarn dispositivos para proteger la cabeza y los ojos de los trabajadores que se ocupen en o cerca de los equipos para esmerilar, pulir o bruir y dichos dispositivos debern satisfacer los requisitos establecidos en el Ttulo de Equipo de Proteccin Personal. Adems, deben contar con los siguientes dispositivos: a) Todos los esmeriles deben tener guardas metlicas a ambos lados. b) Un protector de vidrio irrompible. c) Un dispositivo que permita apoyar la herramienta o pieza que se est trabajando. Art. 246: En los equipos de esmerilar, pulir o bruir se colocarn campanas propiamente conectadas a sistemas de aspiracin que extraigan eficientemente, en su punto de origen, los polvos y las partculas que se produzcan, excepto cuando: a) Se emplee lquido en el punto donde se efecte el esmerilado, pulido o bruido.

b) El equipo se utilice solamente para afilar los instrumentos de un taller y su ocasional no exceda el tiempo de un operador durante un perodo de dos horas consecutivas. Art. 247: Cuando las campanas de aspiracin de los equipos para esmerilar, pulir o bruir formen el resguardo o parte del resguardo de la mquina, sern de suficiente resistencia para que puedan servir efectivamente como resguardos. Art. 248: Las campanas de aspiracin y los sistemas de aspiracin estarn construidos de conformidad con lo que especifique el Reglamento de Higiene Industrial respectivo. Art. 249: Las disposiciones de seguridad que se refieran especficamente a cualquiera de los elementos que componen los comprendidos en esta Seccin, sern sealados concretamente por la Direccin de Industrias y Electricidad. Art. 250: Se colocarn avisos preventivos para el empleo de equipos de proteccin para los ojos en las proximidades de las piedras de esmeril. SECCIN TERCERA
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

AGITADORES, MAQUINAS MEZCLADORAS Y TAMBORES MEZCLADORES Art. 251: Cuando sea factible, todas las operaciones de mezcla que impliquen productos de polvo, humo, gases, emanaciones o vapores, se efectuarn en aparatos cerrados. Art. 252: Cuando los tanques agitadores, tanques batidores, o tanques de paleta estn abiertos en la parte superior y cuando dichas aberturas estn a menos de 1 mt. sobre el piso o nivel de trabajo, se instalar barandas en todos los lados abiertos. Art. 253: En todos los agitadores, mquinas mezcladoras, tambores mezcladores, etc., donde exista el riesgo accidente, se instalar dispositivos de seguridad aprobados por la Direccin de Industrias y Electricidad, para prevenir accidentes que ocasionen lesiones al personal. SECCIN CUARTA EQUIPOS PARA FUNDIR, FORJAR Y SOLDAR Art. 254: Cuando sea tcnicamente factible, todos los equipos para fundir, forjar o soldar que generen o liberen emanaciones, gases, humos o vapores en cantidades que puedan daar la salud del trabajador, estarn provistos de dispositivos de aspiracin que eliminen dichas emanaciones, gases, humos o vapores en sus puntos de origen, por medio de campanas de aspiracin y por sistemas de aspiracin, conforme a los requisitos que exija la Direccin de Industrias y Electricidad. Art. 255: Todos los pisos, pasajes, pasillos y fosos donde se manipulen metal fundido o donde se lleven a cabo soldaduras, estarn exentos de charcos de agua y de humedad indebida, o donde no sea posible, se tomarn las medidas de seguridad convenientes para evitar el pase de corriente elctrica al trabajador. Art. 256: Los hornos de fundicin para derretir metales y los hornos de calentar para forjar, se ajustarn a los requisitos del Ttulo de este Reglamento, concernientes a los hornos. Art. 257: Se dispondr y usar, proteccin para la cabeza y los ojos de los trabajadores, as

como de trajes protectores y otros equipos de proteccin personal, en los trabajos de fundir, forjar y soldar y los dispositivos de proteccin se conformarn con los requisitos establecidos en el Ttulo XIII de este Reglamento. Art. 258: Las medidas de seguridad que se refieran especficamente a los equipos de fundir, y forjar, tales como callanas, maquinas centrfugas, martinetes para forjar, sean operados a mano o automticamente, as como prensas hidrulicas, mquinas de recalcar, dobladores, etc., sern sealadas especficamente por la Direccin de Industrias y Electricidad. Art. 259: Se prohibir toda operacin de soldadura o de corte en la proximidad de materias combustibles almacenadas y en la de materias o de instalaciones susceptibles de desprender polvo, vapor o gas explosivo o inflamable, a no ser que se hayan tomado precauciones especiales, tales como las consignadas en el Artculo siguiente. Art. 260: En caso de corte o soldadura con oxi-acetileno u oxi-propano o soldadura elctrica o al arco, se dispondr de un escudo o mamparo para evitar que las chispas desprendidas caigan en lugares fciles de combustin. En caso de estas funciones de soldadura o corte, cerca de lquidos combustibles o lugares de fcil combustin, se dispondr de un extinguidor de gas carbnico o polvo qumico de 5 a 10 libras de capacidad.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

Art. 261: Igualmente cuando se emprendan trabajos de soldadura o de corte al arco en lugares donde trabajan o por donde transitan otras personas, estos trabajos se efectuarn protegindolos con pantallas apropiadas, fijas o mviles. Art. 262: Las piezas de pequea o mediana dimensin que han de soldarse o cortarse estarn colocadas sobre mesas, portapiezas o bancos incombustibles. Estos trabajos no debern efectuarse en piezas que descansen directamente sobre pisos de hormign. Art. 263: Estar prohibido todo trabajo de soldadura o de corte en recipientes llenos de sustancias explosivas o inflamables, salvo en ciertos casos particulares en que se hayan tomado todas las medidas de proteccin y reserva de todas las condiciones establecidas por la Direccin de Industrias y Electricidad. Art. 264: No se efectuar trabajo alguno de soldadura o corte en recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables o en los que hayan podido producirse gases inflamables, sino despus de que dichos recipientes hayan sido limpiados perfectamente con vapor u otros medios eficaces; y que una vez analizado el aire, no contengan vapores o gases combustibles; o que se haya sustituido el aire del recipiente por un gas inerte. Art. 265: Para la utilizacin y, manipuleo de los equipos para soldadura y corte oxi-acetilnico, regirn las siguientes condiciones de seguridad: a) Los cilindros de gases combustibles no permanecern en los locales en donde se efecten operaciones de soldadura o de corte y los cilindros de oxgeno se almacenarn por separado de todo otro cilindro, salvo cuando se utilicen.

b) Cuando se utilicen los cilindros de acetileno, stos se mantendrn en posicin tal que la cabeza se halle ms alta que la base. c) Los cilindros que contengan gases licuados se mantendrn en posicin vertical o cercana a la vertical. d) No se dejarn caer ni se expondrn a choques violentos los cilindros de gases. e) Cuando se utilicen los cilindros, stos se sujetarn con correas, collares o cadenas para evitar que se vuelquen. f) Los dispositivos para mantener los cilindros en su lugar sern de tal forma, que los cilindros puedan quitarse rpidamente en caso de incendio. g) Los cilindros de gas sern transportados en las fbricas mediante dispositivos apropiados. h) Los casquetes de proteccin de las vlvulas de los cilindros de gas, estarn colocados en su posicin cuando los cilindros se transporten o cuando no estn en uso. i) Los cilindros se mantendrn a distancia suficiente, desde el punto de vista de la seguridad, de todo trabajo en que se produzcan llamas, chispas o metal fundido que ocasione un calentamiento excesivo en los cilindros. j) Los cilindros de oxgeno no se manipularn con manos o con guantes grasientos, y no se emplear grasa ni aceite como lubricante en las vlvulas, accesorios, manmetros o en el equipo regulador. k) Las tuberas de acetileno y de oxgeno que salen de los generadores y de los tubos mltiples estarn pintadas de colores que se distingan claramente a fin de identificarlas. l) Las mangueras para conducir el acetileno y el oxgeno desde las tuberas de abastecimiento o desde los cilindros a los sopletes, sern de colores diferentes.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

ll) Las conexiones de rosca tendrn un fileteado diferente y estarn claramente marcadas para evitar que se intercambien las mangueras. m) Los sopletes para soldar y cortar no se suspendern de los reguladores o de otros equipos de los cilindros de gas. En caso de cese prolongado, no se colocarn sino despus de haber cortado completamente los gases. Art. 266: Los motores generadores, los rectificadores o los transformadores en las mquinas elctricas de arco para soldar o cortar, y todas las partes conductoras de corriente, estarn protegidos para evitar contactos accidentales. Art. 267: Las armazones de las mquinas de soldadura elctrica de arco estarn eficazmente conectadas a tierra. QUEBRANTADORAS, MOLINOS Y PULVERIZADORAS Art. 268: Todos los trabajos de quebrantadura, molienda y pulverizacin que impliquen produccin de polvo, se ejecutarn en equipos hermticos al polvo, y si es necesario, la planta estar equipada con un sistema eficiente de aspiracin.

Art. 269: Las partes mviles de las quebrantadoras, molinos y pulverizadoras que constituyan un riesgo estarn cercadas por resguardos de norma de maquinaria; donde los resguardos no sean factibles, dichas partes estarn rodeadas de barandillas de norma, si las partes mviles estn a menos de 15 cm. (6 pulgadas) sobre el nivel del piso. Art. 270: Cuando las tolvas, alimentadas a mano, de las quebrantadoras, molinos y pulverizadoras estn ubicadas de tal modo que el operario pueda caerse o poner el pie dentro de la abertura, se rodear sta por barandillas. Art. 271: La molienda o pulverizado de las materias que produzcan polvos explosivos, se llevar a efecto en equipos especiales y la ejecucin se har de acuerdo con las prescripciones del Ttulo correspondiente de este Reglamento. Art. 272: Los materiales combustibles suministrados a los molinos o a los pulverizadores sern pasados por separadores magnticos de limpieza automtica, de tamao suficiente para asegurar la eliminacin de clavos, alambre u otros materiales frricos. Art. 273: Tratndose de resguardos especficos y otras medidas de seguridad para operaciones tales como quebrantado, molienda, desfibrado, pulverizado, etc., sern sealadas concretamente por la Direccin de Industrias y Electricidad. SECCIN SEXTA MAQUINAS DE TALADRAR, BARRENAR Y TORNEAR Art. 274: Los engranajes, los husos, las articulaciones universales, los ejes de las mquinas de taladrar, las mquinas de barrenar y las mquinas torneadoras, se protegern por resguardos de norma de maquinaria. Art. 275: Cuando en las mquinas de taladrar, de barrenar o en las mquinas torneadoras se usen poleas escalonadas y correas para cambiar las velocidades del eje y movimiento alimentador, las poleas y las correas estarn resguardadas de acuerdo con los requisitos establecidos en el Captulo II, Seccin Segunda del presente Ttulo. Art. 276: Cuando se usen contrapesos en las mquinas de taladrar, de barrenar o en las mquinas torneadoras, estarn: a) Unidos rgidamente a las barras; o
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

b) Cercados, hasta el nivel del suelo, por resguardos de norma de maquinaria, si estn suspendidos por cadenas o cuerdas. Art. 277: A los obreros les estar prohibido tratar de cambiar o regular los instrumentos cortadores o sus soportes en las mquinas de taladrar, de barrenar o en las mquinas torneadoras, hasta que la fuerza mecnica no haya sido desconectada y la mquina detenida. SECCIN STIMA FRESADORAS, CEPILLADORAS Y PERFILADORAS Art. 278: Las piezas trabajadas en las fresadoras, en las cepilladoras y en las perfilandoras, estarn firmemente grapadas a las mesas o a las planchas angulares, o sujetas

fuertemente a dispositivos especiales convenientes para las operaciones. Art. 279: Los obreros estarn prohibidos de cambiar las mordazas y hacer ajustes en las piezas trabajadas, en los instrumentos cortadores de las fresadoras, de las cepilladoras y de las perfiladoras, as como remover el material residual o desechos, hasta que las maquinarias sean detenidas. Art. 280: Se proveern y usarn escobillas para quitar el material residual o desecho de las piezas de trabajo en las maquinarias fresadoras, cepilladoras y perfiladoras. Art. 281: Las fresadoras automticas estarn equipadas con resguardos contra salpicaduras y se les dotar de cubetas para recoger los lubricantes que se usan en los cortes, que caen o corren de las herramientas. SECCIN OCTAVA MAQUINARIAS EMPAQUETADORAS, ENVOLVEDORAS Y EMBOTELLADORAS Art. 282: Todas las partes mviles peligrosas de las mquinas para llenar bolsas de tela, bolsas de papel, sacos de tela. y para pesar y cerrar y las mquinas para colocar etiquetas, amarrar y envolver, estarn provistas con resguardos que eviten que los dedos o cualquier otra parte del cuerpo o la ropa de los operarios, sean cogidos por las mquinas. Art. 283: Todos los engranajes cnicos y dems rganos mviles de los transportadores mecnicos de rodillos, que lleven botellas, latas, cartones, vasos, o tarros entre mquinas individuales para empaquetar y envolver, o entre unidades sucesivas en mquinas de combinacin automtica, estarn cubiertos con resguardos de norma de maquinaria que se extendern por debajo de la parte inferior donde los engranajes se encajen. Art. 284: Los sistemas de transportadores mecnicos usados para la manipulacin de recipientes y de materiales durante las operaciones de empaquetado y envoltura, se conformarn con los requisitos establecidos en el Ttulo IX, Manipulacin y Transporte de Materiales. Art. 285: Los transportadores mecnicos usados para acarrear botellas, tarros u otros recipientes de vidrio, llenos, estarn provistos de barandillas laterales a una distancia adecuada sobre las superficies transportadoras, para evitar que los recipientes se volteen y caigan. Art. 286: A los obreros se les prohibir tratar de despejar los atascos, deshacer obstrucciones o acomodar los artculos en las mquinas automticas o semiautomticas para empaquetar y envolver, sin detener primeramente la maquinaria.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

SECCIN NOVENA MAQUINAS ABRIDORAS, BATANES, CARDAS Y PEINADORAS Art. 287: Los cilindros, batidoras y otras piezas similares de trabajo en las mquinas para abrir, separar, cardar y peinar estarn: a) Encerradas en envolturas, para evitar siempre que sea factible, el escape de

polvos; y b) Conectadas, cuando sea necesario, a sistemas de aspiracin para eliminar el polvo, de acuerdo con los requisitos que establece el Reglamento de Higiene Industrial. Art. 288: Todos los aditamentos de los transportadores neumticos de materiales textiles a las mquinas abridoras y desde las mismas, as como los usados para la eliminacin de polvos en estas mquinas, o en las mquinas para separar y cardar, estarn dispuestos de tal manera que reduzcan al mnimo la cantidad de polvo o fibra que escape a la atmsfera de cualquier sala ocupada. Art. 289: Las cubiertas de los cilindros y de los batidores y las puertas de las rejillas de polvo de las mquinas para abrir, separar y cardar, estarn provistas de dispositivos de seguridad que eviten: a) La apertura de puertas o cubiertas mientras los cilindros o batidores estn en movimiento; y b) El movimiento de la mquina por medio de la fuerza motriz, mientras las cubiertas o puertas estn abiertas. Art. 290: Las puertas y aberturas de inspeccin de los descargadores de residuos o de los conductos de evacuacin colocados a continuacin de las purcopinas o cilindros similares de las mquinas para abrir, batir o cardar y en las mquinas Garnett, estarn colocadas de manera que los cilindros o cualquier ventilador no se puedan alcanzar a travs de dichas aberturas, a menos que se tomen otras medidas efectivas para prohibir el acceso a los cilindros o ventiladores mientras estn en movimiento. Art. 291: Todas las correas, las poleas, los engranajes, los piones y las ruedas dentadas y las cadenas de las mquinas para abrir, separar, cardar y peinar, estarn protegidos por resguardos de norma de maquinaria, de conformidad con el Captulo III del presente Ttulo, a menos que estn encerrados en el cuerpo de la mquina. Art. 292: Los rodillos alimentadores de las mquinas para abrir, separar, cardar, peinar y las mquinas de Garnett y los tambores de las mquinas cardadoras y de las mquinas Garnett, estarn provistos de cubiertas o resguardos arreglados de tal manera que eviten el contacto de los trabajadores con los rodillos, mientras alimentan el material. Art. 293: Los tornillos de ajuste en las partes giratorias de las mquinas sern colocados a nivel, embutidos o cubiertos slidamente, a menos que se hallen en una posicin tal que estn tan seguros como si estuvieran cubiertos. Art. 294: No se limpiarn las partes mviles de las maquinas de abrir, batir, cardar y peinar, hasta que se desconecte la fuerza motriz v se detenga la mquina. Art. 295: Los trabajos de limpieza de las partes fijas de las mquinas abridoras, batidoras, cardadoras y peinadoras, as como del tablero situado debajo de estas mquinas, se efectuarn: a) Slo cuando la mquina est detenida y exista el riesgo de que la persona o el objeto que tiene sta en la mano se ponga en contacto con las partes mviles

durante la limpieza; y
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

b) Mediante dispositivos de limpieza por aspiracin o de cepillos, cuando se limpie una parte mvil, durante el movimiento de la mquina. SECCIN DCIMA PRENSAS PARA METALES U OTRAS SUBSTANCIAS Art.296: Las prensas estarn equipadas por algunos de los siguientes medios para desconectar toda la fuerza mecnica de la mquina y de cualquiera de las poleas de las maquinarias: a) Aparatos para fijar o cerrar en la posicin de desconectado los conmutadores o dispositivos de puesta en marcha de los motores individuales. b) Poleas fijas y locas con cambiacorreas que puedan ser fijadas o aseguradas en la posicin de desconectado. c) Perchas para correas o por poleas locas, para facilitar a la operacin de quitar y poner las correas en las poleas impulsoras. d) Embragues en poleas impulsoras, con manijas de embrague que puedan asegurarse en la posicin de desconectado. Art. 297: Todas las prensas, exceptuando las hidrulicas, estarn equipadas con frenos efectivos y debern tener algn medio para detener las prensas instantneamente, en cualquier punto de recorrido. Art. 298: Las partes laterales giratorias o de movimientos alternativos de las prensas situadas a 2.6 m. (8 pies 6 pulgadas) o menos del piso o nivel del trabajo y que no estn encerradas por el cuerpo de la mquina, estarn cubiertas por resguardos de norma de maquinaria. SECCIN DCIMA PRIMERA RODILLOS Art. 299: Las correas, acoplamientos, volantes, engranajes, piones, poleas, ejes, ruedas dentadas, los mecanismos de oscilacin u otras partes giratorias o de movimiento alternativo que queden a los lados de las mquinas, si estn a 2.6 m. o menos del piso y no estn encerrados por el cuerpo de la maquinaria, estarn cubiertos por resguardos de norma de maquinaria. Art. 300: Los rodillos de las mquinas no especficamente mencionados en esta seccin, tales como los que se usan para corrugar, estampar en relieve, abollanar, granular o para imprimir en metal, cuero, papel, materias plsticas, tejidos, madera y en otras materias no metlicas, estarn equipados con: a) Un aparato rpido para desconectar o para invertir la fuerza motriz, a fcil alcance de ambas manos o pies del operario; y b) Una barrera fija o de autoajuste en el lado del movimiento hacia adentro de los rodillos e instalada de tal modo, que la pieza que va a trabajarse se pueda avanzar a los rodillos, sin que los dedos del operario se puedan apresar entre los rodillos o

entre el resguardo y los rodillos. Art. 301: A los operarios les estar prohibido limpiar los rodillos sin que primero: a) Detengan la maquinaria; y
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

b) Desconecten la fuerza motriz, excepto en las mquinas de gran tamao que no pueden ser giradas a mano y que estn equipadas con controles de fuerza de movimiento lento. SECCIN DCIMA SEGUNDA SIERRAS PARA MADERA Y METAL Art. 302: Las aberturas en los pisos alrededor de las sierras para madera, utilizadas para los transportadores o para los vertederos, estarn eficazmente protegidas por barandillas. Art. 303: Las sierras estarn impulsadas por un motor primario de suficiente fuerza para evitar todos los riesgos de atasque o acuadura de la madera que se trabaje. Art. 304: Las sierras se conservarn en buenas condiciones, no tendrn rajaduras, estarn perfectamente reguladas y correctamente triscadas y montadas. Art. 305: Los pisos de los locales o edificios en los cuales se empleen sierras para madera, se mantendrn libres de desperdicios y de cualquier otra obstruccin, y cuando sea factible, convenientemente conectadas a sistemas eficientes de aspiracin conforme a los requisitos pertinentes del Reglamento de Higiene Industrial. Art. 306: Cuando se usen enfriadores en las sierras para cortar metales: a) Los resguardos de las sierras debern disponerse de manera que permitan el drenaje del enfriado; y b) Se debern establecer resguardos contra las salpicaduras. Art. 307: A los operarios les estar prohibido quitar pedazos de sierras rotas sin primeramente detener la mquina. SECCIN DCIMA TERCERA MAQUINAS CRIBADORAS Y SEPARADORAS Art. 308: Las piezas de fundiciones debern ser sacadas de los moldes sobre parrillas vibradoras en sacudidores mecnicos de moldes cerrados y provistos de: a) Aspiracin para eliminar el polvo y las partculas pequeas que se producen en las operaciones; y b) Transportadores o medios equivalentes para recoger la arena debajo de las parrillas y devolverla a las estaciones de acondicionamiento. Art. 309: Cuando las piezas fundidas sean transportadas desde los sacudidores de molde a las cmaras de limpieza por medio de equipos areos, regirn las siguientes condiciones de seguridad: a) Las eslingas de cadena, los cables y los ganchos utilizados sern de resistencia suficiente y estarn fijados debidamente a las partes de las piezas capaces de acarrear las cargas; y b) Las cargas no se movern sobre los operarios, a quienes, si se requiere que estn

en el trayecto del recorrido, se les dar aviso con suficiente anticipacin, lo que les permitir retirarse a lugares seguros, y evitar posibles lesiones producidas por partes que puedan caer o por arena caliente.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

LIMPIEZA A MANO Art. 310: Las piezas de fundicin de gran tamao se podrn limpiar y desbarbar a mano en los talleres de moldear y de fundir, cuando no se emplee aire comprimido o sopletes abrasivos, debiendo proveerse proteccin adecuada a los trabajadores que laboren en dichos talleres, por medio de: a) El empleo de cortinas, tabiques o pantallas adecuadas para evitar lesiones causadas por las astillas que salten. b) Ventilacin por aspiracin a fin de evitar concentraciones dainas de polvo; y c) El uso de, anteojos de proteccin, de equipo para la proteccin de las vas respiratorias y de ropa protectora cuando otros medios de proteccin no ofrezcan el grado de proteccin requerido. TAMBORES LIMPIADORES Art. 311: Los molinos de tambor giratorios y de movimiento alternativo horizontales, empleados en las fundiciones para eliminar la arena y las costras de las piezas pequeas de fundicin, estarn cercados o resguardados hasta una altura suficiente para evitar que alguien pueda entrar en contacto con ellos, cuando estn funcionando y las puertas o compuertas de acceso o los cercados estarn provistos de dispositivos de enclavamiento combinados de tal modo con la maquinaria impulsora de los tambores que: a) Las puertas o compuertas no pueden abrirse cuando los tambores estn funcionando; y b) Los tambores no pueden comenzar a funcionar si las puertas o compuertas estn abiertas. Art. 312: Los tambores estarn provistos de un dispositivo slido, como un engranaje sin fin, mun o una barra de cierre con rueda a mano para evitar el movimiento del tambor mientras se est cargando o descargando. Art. 313: La construccin de los tambores ser hermtica al polvo, directamente conectadas a sistemas eficientes de aspiracin para eliminar el mismo; o encerrados en cmaras o cuartos hermticos conectados a sistemas eficientes de aspiracin. SOPLETES ABRASIVOS Art. 314: Para la limpieza de las piezas de fundicin por medio de sopletes abrasivos (arenado al soplete), regirn las siguientes condiciones: a) Se ejecutar en gabinetes o cmaras completamente cerrados y hermticos con excepcin de las tomas de aire y de las salidas del mismo, satisfactoriamente protegidas, teniendo preferentemente parte del cercado o cubierta que permita la visin de las operaciones y con equipo automtico estando el operario fuera,

manipulando las herramientas a travs de las aberturas cerradas con zapatillas o mangas flexibles; y b) Se llevar a cabo por medio del empleo de materias abrasivas, tales como perdigones de acero, limaduras, etc., excluyendo arena silcica. Art. 315: Cuando sea necesario que los operarios trabajen dentro de las cmaras de soplete abrasivo, estarn provistos de capuchones, abastecidos de aire fresco, guantes,
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

polainas de seguridad, vestimenta especial, necesaria para protegerse contra el polvo y contra las partculas abrasivas o metlicas proyectadas. Art. 316: Cuando el aire utilizado en los capuchones sea abastecido por compresores, habr un filtro en el tubo de alimentacin de aire al operario, para retener el monxido de carbono originado en el aceite de lubricacin, grasa, etc. MAQUINAS CENTRIFUGAS Art. 317: Los extractores, los separadores y los secadores centrfugos, estarn provistos de: a) Tapas de metal de no menos de 1 mm. (0.04 pulgadas) de espesor. b) Dispositivos de enclavamiento que eviten que las tapas sean abiertas mientras las cestas o los tambores giratorios estn funcionando, o que las cestas o los tambores funcionen mientras las cubiertas estn abiertas; y c) Aros en las cestas o en los tambores, diseados de tal modo que puedan stos ser girados a mano con seguridad, mientras las tapas estn abiertas. Art. 318: Las mquinas centrfugas estarn equipadas con dispositivos de frenos eficaces y no sern accionadas a una velocidad que exceda de la fijada por el fabricante, la cual estar legiblemente estampada en la maquina en un lugar fcilmente visible, tanto en el interior de la cesta como al exterior de la mquina. Art. 319: Las mquinas centrfugas estarn construidas a prueba de escape de fluido excepto las tuberas necesarias para la alimentacin y desage. EXTRACTORES Art. 320: Los extractores empleados en la limpieza y teido, para separar lquidos voltiles inflamables de materiales flexibles, reunirn los siguientes requisitos: a) Estarn equipados con tapas y aro de metal no ferroso en la cesta o tambor. b) Estarn equipados con tuberas de desage, provistos de sifones de cierre lquido, a los tanques de depsitos subterrneos. c) Tendr todas las partes metlicas y tuberas puestas a tierra. d) No estarn conectados a ningn sistema de cloacas. e) Sern vaciados diariamente; y f) Tendrn chumaceras diseadas de tal forma que eviten el sobrecalentamiento. Art. 321: Los equipos elctricos de los extractores para eliminar lquidos voltiles inflamables, sern del tipo antiexplosivo.

FILTROS - PRENSAS

Art. 322: Los filtros-prensas estarn equipados con vlvulas de seguridad para permitir el escape del material, a fin de evitar la explosin de las prensas o de los filtros en el caso de que las bombas ejerzan una presin indebida. Art. 323: Las partes de los filtros-prensas giratorias que se extiendan sobre los recipientes en los cuales giran, estarn provistas de cubiertas seccionales removibles, excepto un espacio de suficiente tamao para descargar el material prensado sobre una placa fijada en la parte superior del lado de entrada del recipiente.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

SECCIN DCIMA CUARTA MAQUINAS DE COSER E HILVANAR Art. 324: Las partes mviles de las maquinas de coser propulsadas por fuerza motriz, estarn enteramente encerradas, excepto las partes expuestas necesarias para coser. Art. 325: Las mquinas de coser propulsadas por fuerza motriz, estarn provistas de resguardo slido para las agujas, diseado de tal manera que: a) Los dedos de los operarios no puedan pasar por debajo de las agujas. b) Las agujas puedan ser convenientemente enhebradas sin tener que quitar los resguardos de las mismas; y c) Permitan la visibilidad de la operacin de costura. Art. 326: Los ejes y los mecanismos propulsores de las mquinas de coser por fuerza motriz, estarn completamente encerrados. MAQUINAS DE HILVANAR CON ALAMBRE Art. 327: Las mquinas de hilvanar con alambre, de hilvanes sencillos, o mltiples, propulsadas por fuerza motriz, a menos que sean alimentadas automticamente, estarn equipadas con: a) Resguardos deslizadores de arrastre que empujarn los dedos del operario fuera de la zona de peligro; y b) Cierres de seguridad en los pedales de funcionamiento, a fin de evitar que las mquinas sean puestas en marcha mientras se llevan a cabo trabajos de ajuste, limpieza o reparacin. SECCIN DCIMA QUINTA CIZALLAS, REBANADORES Y CORTADORES Art. 328: Las cizallas, los rebanadores y los cortadores estarn equipados con resguardos de norma de maquinaria que encerrarn las correas, poleas, los engranajes y las otras partes mviles expuestas de los mecanismos propulsores de las mquinas. Art. 329: La limpieza de las cizallas, de los rebanadores y de los cortadores, se emprender una vez detenidas las mquinas. SECCIN DCIMA SEXTA MAQUINAS DE HILAR, TEJER Y HACER PUNTOS Art. 330: Los engranajes de las mquinas de hilar, tejer y hacer puntos estarn cubiertos con resguardos de norma de maquinaria.

Art. 331: Los resguardos de malla de alambre no sern usados en ninguna parte de la mquina de hilar algodn ni en ninguna otra mquina de productos textiles que produzcan motas.
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com

Art. 332: Se dispondr de dispositivos de parada y de puesta en marcha en toda mechera para gruesas y para finos, con el objeto de que el operario pueda poner en marcha la mquina o detenerla desde cualquier posicin de trabajo. Art. 333: Las mquinas de hilar y tejer usadas para el tratamiento de la fibra de amianto o hilos de vidrio, estarn provistas de sistemas de aspiracin para eliminar el polvo y las fibras, conforme a los requisitos pertinentes que establezca el Reglamento de Higiene Industrial. Art. 334: Las partes mviles de las mquinas de hilar, tejer y hacer puntos se limpiarn nicamente cuando la fuerza motriz est desconectada y la mquina detenida. Art. 335: La limpieza de la parte estacionaria y del suelo, debajo de las mquinas de hilar, tejer y hacer punto, se llevar a cabo mediante dispositivos aspiradores o escobillas, y slo mientras la mquina est en reposo, cuando existe peligro de contacto de la persona, o de cualquier cosa sostenida en la mano, con las partes mviles durante la limpieza. Art. 336: Toda irregularidad comprobada en la mquina de hilar, tejer y hacer punto, deber ser sealada inmediatamente por los trabajadores a los encargados de reajustar los telares, a menos que la correccin de estas irregularidades sean una parte de la responsabilidad normal de los trabajadores.

CAPITULO V CUBAS Y TANQUES SECCIN NICA CUBAS Y TANQUES Las cubas, las pailas y los tanques abiertos que contengan lquidos calientes o fros, corrosivos, txicos o no; se encuentran levantados de tal manera que la parte superior se halle a no menos de 1 m. (40 pulgadas) sobre el piso o nivel de trabajo. Las cubas, las pailas y los tanques abiertos que contengan lquidos calientes o fros, corrosivos, txicos o no; se encuentran slidamente cubiertos por tapas ajustables de metal slido, barras, malla de alambre o de otro material adecuado, excepto cuando se carguen o se descarguen. Las cubas, las pailas y los tanques abiertos que contengan lquidos calientes o fros, corrosivos, txicos o no; se encuentran resguardados por todos los lados por cubiertas o por barandillas de norma. Existen pasajes de menos de 45 cm. entre cubas, pailas y tanques abiertos que contengan lquidos calientes, corrosivos o venenosos. Las cubas, pailas y los tanques que contengan lquidos calientes corrosivos o venenosos, estn provistos de tuberas o desages de suficiente capacidad para vaciar el contenido sin que pueda desbordarse por los pisos. Los tanques sobre el terreno que contengan lquidos calientes corrosivos o venenosos, estn rodeados de fosos, de tazones o de una depresin de cualquier tipo de capacidad, suficiente para retener el contenido completo del tanque en caso de ruptura.

Los tanques sobre el terreno que contengan lquidos calientes corrosivos o venenosos,
se encuentran provistos de tubos de reboce que conduzcan a tanques de reboce o a lugares seguros fuera de los edificios.