CONSTRUCCIN DE TECHUMBRE DE TERRAZA DEL CUERPO E EDIFICIO SEDE DEL IMP, VILLAHERMOSA, TABASCO

ESPECIFICACIONES GENERALES INSTALACIONES HIDRULICA, SANITARIA Y ESPECIALES Generalidades Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos de construccin, materiales, acabados y condiciones de diseo. Los datos indicados en planos y lista de conceptos se complementan con stas especificaciones o viceversa. Por tanto, el contratista debe proporcionar el equipo, accesorios, materiales y adecuados para un funcionamiento confiable y eficiente de las instalaciones hidrulica, sanitaria y especiales. Descripcin general del proyecto La finalidad especfica es la de construir la infraestructura para el manejo de fluidos (instalaciones hidrulica y sanitaria), para proporcionar a los usuarios del edificio E, del IMP Villahermosa, los servicios hidrulico y sanitario. La red sanitaria en el interior de los edificios ser de PVC y de FoFo y se conectar a las salidas existentes dentro del edificio. Para la alimentacin de agua a los sanitarios tambin se utilizara la red existente y de ah se harn los disparos necesarios, el material a utilizar es cobre rgido tipo M. De forma puntual se requiere: Para la instalacin sanitaria: Suministros, habilitado y construccin de la instalacin sanitaria de los ncleos sanitarios de la terraza. Pruebas de hermeticidad y buen funcionamiento de las instalaciones y equipos sanitarios. Para la instalacin hidrulica se requiere: Suministros, habilitado y construccin de la instalacin hidrulica de agua interior para los ncleos sanitarios de la terraza. Pruebas de hermeticidad y buen funcionamiento de las instalaciones y equipos hidrulicos.

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 1 de 13

INSTRUCCIONES GENERALES Y NORMATIVIDAD: El contratista debe seguir y cumplir con los lineamientos que marca la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas. El contratista debe revisar y/o verificar cuidadosamente planos, lista de conceptos y especificaciones generales, de manera que su presupuesto cumpla e incluya; suministro, acarreo, maniobras, montaje, mano de obra especializada, pruebas de aceptacin y puesta en marcha de todos los equipos, materiales, herramientas y accesorios requeridos para entregar una instalacin completa y funcionando correctamente a satisfaccin del Instituto Mexicano del Petrleo (IMP) Todos los materiales y equipos con que se ejecute el proyecto deben ser nuevos. La calidad de los mismos debe ser como mnimo, la establecida en las normas correspondientes de la Direccin General de Normas (DGN), de la Secretara de Economa y las que apliquen por parte del IMP, en caso de duda se sometern a prueba de acuerdo con dichas normas. Todas las obras relativas a las instalaciones, debern apegarse (en el rea que le corresponda) al reglamento de construccin vigente del Estado de Veracruz o en el del Distrito Federal, a las disposiciones de la Secretaria de Economa y de la Secretara del Trabajo y Previsin Social; as como las normas internacionales, ltimas ediciones. El contratista deber garantizar la operacin de los equipos y servicios hidrulico, sanitario y especiales por un ao a partir de la firma del acta de recepcin. La ejecucin de la obra completa deber ser con mano de obra calificada y solamente trabajadores competentes y experimentados sern admitidos en la obra, por lo que el IMP se reserva el derecho correspondiente de rechazar aquellos que de forma evidente sean incompetentes. El contratista deber contar con el equipo, accesorios e instrumentos necesarios (manmetro, tacmetro, termmetro, volt amprimetro, etc. ) para llevar a cabo las pruebas de aceptacin. Ninguna tubera o conducto podr cubrirse (forrarse), ni ocultarse, antes de que el supervisor de obra del IMP, o quienes designe el IMP, haya aceptado las pruebas para cada sistema o equipo. As mismo, el contratista debe elaborar un acta de las pruebas donde reporte los

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 2 de 13

valores obtenidos al medir los parmetros que se soliciten en cada sistema, debiendo girar copia de la misma a la coordinacin de proyectos debidamente firmada por los asistentes a la prueba. Por ningn motivo se efectuarn modificaciones a los proyectos, materiales, equipos, etc., Slo se aceptarn cuando sean ordenadas por escrito por personas debidamente autorizadas por el IMP. Todas las modificaciones aceptadas y autorizadas por la supervisin del IMP deben anotarse inmediatamente en bitcora y en el plano respectivo. Las marcas que se indican son un parmetro, para que todos los concursantes tengan la misma referencia, sin embargo, si el licitante o contratista tiene o conoce una opcin tcnica - econmica para mejorar el proyecto, debe presentar los documentos que lo respalden para su evaluacin, ya que el producto o equipo que propongan no solo debe cumplir con las mismas funciones, sino que adems, cumpla con las normas de calidad, caractersticas, duracin y uso igual o superior a la marca comercial que se utiliza como referencia. Todos los equipos, accesorios y materiales, debern llevar impresa en forma clara y en un lugar visible, la marca del fabricante. Es obligacin del contratista adquirir los equipos directamente de fbrica y/o a travs de distribuidores autorizados por el fabricante, para que cuando el cliente (IMP) lo requiera, pueda realizar una visita a la planta antes del embarque del equipo y verificar que se est cumpliendo con lo especificado.

Ser responsabilidad del contratista el conocimiento del tiempo de entrega, transporte, acarreo, elevaciones, estiba, almacenaje, maniobra, procedimientos constructivos, procedimientos de colocacin, tolerancias necesarias, cuidados especiales a los materiales y equipos, as como la obtencin de manuales, para todas las partidas que conforman el catlogo de conceptos.

Para todos los equipos y componentes que conforman esta especialidad, la pliza de garanta y certificacin de los mismos, deben ser tramitadas por la contratista a nombre del IMP. Una vez realizadas las pruebas y que estos estn funcionando perfectamente y a satisfaccin del IMP entregara los documentos por escrito. No obstante, la contratista es responsable de tramitar o hacer validos estos documentos, por cualquier falla o desperfecto que estos pudieran presentar dentro del periodo indicado en las garantas y certificacin, hacindose responsable de su reparacin, mantenimiento o sustitucin, segn lo indicado por el fabricante sin cargo alguno para el IMP

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 3 de 13

Al trmino de la instalacin de los equipos y redes de los sistemas hidrulicos, sanitarios y especiales el contratista debe: Entregar tres juegos de copias de la gua mecnica, manual de operacin y mantenimiento, diagramas de control y elctricos y de la relacin de partes de repuesto de todos los equipos. Capacitar al personal 2 usuarios y de 2 de mantenimiento - que el IMP designe para el conocimiento, la operacin y el mantenimiento de los sistemas. As mismo, debe entregarles todos los materiales necesarios para la misma y al final, la contratista debe otorgarles un documento con el logotipo de la compaa donde haga constar que la persona designada recibi la capacitacin.

Es obligacin y responsabilidad conjuntamente de la supervisin del IMP y la contratista, que al finalizar la obra, proporcionen a la residencia de obra y al rea de proyectos del IMP, original y dos copias de los planos actualizados, donde se indique claramente, las modificaciones realizadas al proyecto durante la obra.

1.1

Instalacin Sanitaria

1.1.1 Generalidades. La instalacin sanitaria interior deber apegarse a las normas PEMEX no. 3.241.02 (instalaciones sanitarias en edificios) y no. 3.241.04 (instalacin de muebles sanitarios). 1.1.2 Instalacin sanitaria interior. Todas las salidas de drenaje debern llevar tubera nueva. Estas lneas irn bajo losa o en el en el relleno del piso que se construir para este fin en cada una de las reas, para finalmente conectarse con la lnea sanitaria exterior como se indica en el plano y conceptos correspondientes. Para la colocacin de los wc se debe tener un piso perfectamente nivelado, con las preparaciones para la alimentacin de agua y su drenaje respectivo, se colocar siguiendo las recomendaciones del fabricante y no se admitirn muebles fisurados, rayados, mal acabados, desnivelados o semifijos, siendo responsabilidad del contratista el perfecto acabado y funcionamiento de los muebles hasta su entrega. Para los ovalines se debe cuidar que al momento de cimbrar y colocar la meseta que lo van a sujetar quede bien nivelada.

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 4 de 13

Los fluxmetros ncleos sanitarios sern del tipo mecnico, Helvex de fabricacin nacional, del modelo de acuerdo al tipo de mueble al que vaya a dar servicio wc 310 - 32 o mingitorio 310 -19 -. La descarga ser de 6 litros para wc y de 3 litros para mingitorio. Los accesorios para los baos sern de primera calidad y su ubicacin se har de acuerdo a los estndares de uso comn y siguiendo las recomendaciones que el fabricante indique. 1.1.3 Tuberas. Todas las tuberas de la instalacin sanitaria interior sern de pvc sanitario, sistema espiga-campana, de cualquier marca que tenga el sello de la norma oficial mexicana (NOM), y el del instituto de tuberas plsticas (ITP). Todas las tuberas deber llevar impreso dichos sellos en forma visible. La instalacin aparente o donde se indique se debe construir con tubera de fierro fundido (fofo) TAR TISA Se deben seguir las recomendaciones del fabricante en cuanto a la forma de almacenarlo (principalmente el no exponerlo a la intemperie, por el efecto nocivo de los rayos solares), el procedimiento para realizar las conexiones y en general del adecuado uso de este tipo de tubera. El concepto incluye: Suministro Acarreos Almacenamiento en un lugar a cubierto Despiece Clasificacin de acuerdo a dimetros Trazo Presentacin Alineacin Cortes, que deben ser a 90 respecto al eje Ereccin Limado de ondulamientos o rebabas despus del corte Limpieza del extremo que se vaya a insertar en la campana de la tubera o conector correspondiente Suministro de lubricante y aplicacin del mismo en los extremos a unir Prueba de hermeticidad

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 5 de 13

1.1.4 Conexiones. Todas las uniones de tramos de tubera y de stas con accesorios, debern ser por medio de conectores especiales espiga campana. Por ningn motivo se aceptar el abocinamiento de los tubos con calor para hacer la conexin entre los mismos. El mismo criterio se aplicar para los cambios de direccin, no debe usarse calor para deformar la tubera, es obligatorio el uso de los conectores adecuados para cada situacin. El concepto incluye: Suministro Acarreos Almacenamiento en un lugar a cubierto Despiece Clasificacin de acuerdo a dimetros Presentacin Alineacin Ereccin sobre lneas Limpieza del extremo que se vaya a insertar en la campana de la tubera o conector correspondiente Suministro de lubricante y aplicacin del mismo en los extremos a unir Prueba de hermeticidad

1.1.5 Material de unin. Se debe usar el lubricante, el limpiador y los componentes especiales para este tipo de tubera (ORING), y lo que recomiende el fabricante. Para la tubera de fierro fundido (fofo) TAR TISA se debe utilizar el cople TAR del dimetro adecuado. 1.1.6 Pruebas. Toda la tubera del sistema de desage se debe probar por carga esttica de columna de agua. El valor de la presin no debe ser menor de 3 metros columna de agua, con referencia al punto que est en prueba. La instalacin se puede probar por secciones. Siendo responsabilidad de la contratista el numero de pruebas, por la forma en como divida la red, el suministro de los materiales, mano de obra, equipo, conexiones temporales de pvc y dems accesorios necesarios para llevarlas a cabo.

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 6 de 13

1.1.7 Anclas y suspensiones. Todas las tuberas se sujetaran con abrazaderas galvanizadas tipo Clevis, omega o de acuerdo a los detalles proporcionados por el rea de Proyectos. 1.1.8 Pendiente hidrulica. Todas las lneas de drenaje en el interior de los edificios deben presentar una pendiente mnima del 2 %. 1.1.9 Registros de limpieza. En todos los lugares donde se indique en planos de proyecto, se debern colocar tapones registro, de pvc con tapa de aluminio. La red sanitaria se debe entregar limpia, sin basura ni obstculos en el interior de la misma, toda la basura y escombro que tenga es responsabilidad del contratista retirarla de la red y sacarla del IMP bajo su costo y riesgo.

2.0 Instalacin hidrulica interior 2.3.1 Tuberas: Toda la instalacin interna debe llevarse a cabo mediante el uso de tubera de cobre rgido tipo "m" de fabricacin nacional, NACOBRE. Deben cumplir con las normas SECOFI-DGN-NOM- W 17 y ASTM B88. El concepto incluye: Suministro Acarreos Almacenamiento Despiece de acuerdo a isomtricos y dibujos en planta Clasificacin de acuerdo a dimetros Trazo Presentacin Ranurado Alineacin Cortes, que deben ser a 90 respecto al eje Ereccin

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 7 de 13

Limado de ondulamientos o rebabas despus del corte Limpieza del extremo que se vaya a soldar con el conector correspondiente Suministro de pasta fundente y aplicacin en los extremos a unir Prueba de hermeticidad

2.3.2 conexiones: Sern de cobre para soldar, URREA O NACOBRE. Deben cumplir con las normas SECOFI-DGN-NOM- W 123; W 124; X - 2/1 - 1983; X I 1983; X 31 1983; W 101 1982 Y ASTM B 24; B 283; B - 16. Esto aplica para las siguientes piezas: Codos unin de 45 Codos unin 90 rosca exterior Tees de unin Tees con rosca al centro y a los extremos Yees Tuerca unin Conectores: rosca interior reducido, rosca exterior reducido Codos unin 90 rosca interior Codos unin 90 soldables Tees de unin reduccin Coples y coples reducidos Tapones (para tubo y conexin) Conectores: rosca interior, rosca exterior Cruces

Todas las uniones entre tramos de tubera y de stas con accesorios, debern ser por medio de los conectores necesarios para cada situacin. El mismo criterio se aplicar para los cambios de direccin, no se debe deformar o doblar la tubera, es obligatorio el uso de los conectores adecuados.

El concepto incluye: Suministros Acarreos Almacenamiento Despiece Clasificacin de acuerdo a dimetros Presentacin Alineacin Ereccin sobre lneas

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 8 de 13

Limpieza del extremo que se vaya a insertar en la campana de la tubera o conector correspondiente Suministro de pasta fundente y aplicacin de la misma en los extremos a unir Suministro y aplicacin de soldadura Prueba de hermeticidad

2.3.3 Material de unin: Se debe incluir en el concepto de los conectores la soldadura y la pasta fundente que se va a emplear. Esta debe ser soldadura a 1474 (50:50) 50% estao, 50% plomo, de NACOBRE y pasta fundente para soldar del mismo fabricante. Para las lneas de agua caliente la pasta debe ser 95:5. 2.3.4 Identificacin: Toda la tubera de cobre, que quede visible, debe identificarse de acuerdo a la norma de identificacin de la STPS, de la cual se hace referencia. 2.3.5 Pruebas: Todas las lneas de agua fra y agua caliente debern probarse, hidrostticamente a una presin de 7 kg/cm2( 100 lb/plg2), con agua potable durante tres horas como mnimo. No debern presentarse fugas en las conexiones, vlvulas y otros accesorios. La presin debe mantenerse constante sin necesidad de adicin alguna durante la prueba. En caso de presentarse alguna fuga, se proceder a desoldar los elementos en cuestin, se lijaran para eliminar los residuos de la soldadura anterior, posteriormente se volvern a unir y se repetir la prueba hasta que ya no se presenten fugas. Las herramientas, equipo y dems accesorios necesarios para la realizacin de la pruebas es responsabilidad nica y exclusiva de la compaa contratista, cuyo costo deben incluir en su propuesta. Una vez aceptada la prueba por el supervisor, deber anotarse en bitcora la fecha en que se llev a cabo la misma. Una vez finalizadas las pruebas, todas las tuberas debern permanecer llenas a la presin de trabajo para detectar rpidamente cualquier deterioro que se ocasione durante el desarrollo de la obra. 2.3.6 Anclajes y suspensiones: Toda la instalacin en los ncleos sanitarios debe ir ahogada en muro, donde se requiera vaya en forma visible sobre plafond o dentro de los ductos de instalaciones deben sujetarse por medio de abrazaderas tipo clevis galvanizadas.

ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Hoja 9 de 13

2.3.7 Vlvulas: Se deben poner vlvulas de paso para dar servicio en cada rea. El concepto incluye: Suministro e instalacin de vlvula de bronce, walworth, tipo compuerta, extremos soldables, clase 125, figura w4sj, cua slida, bonete roscado, vstago fijo, asientos integrales, de los dimetros especificados en los isomtricos o en los planos de las plantas hidrulica de cada ncleo.

i d e n t i f i c a c i n:

Generalidades Esta especificacin marca los procedimientos a seguir para la identificacin adecuada de las tuberas que conducen fluidos, y su cumplimiento es de carcter obligatorio, cualquier duda o aclaracin dirigirla al IMP a travs del supervisor de obra. Identificacin: Todos los fluidos conducidos en tuberas deben ser identificados mediante un cdigo de colores preestablecido, el cual consta de un color bsico y un color de seguridad, as como la informacin complementaria de acuerdo a lo que se indica en la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-STPS-1998. F.P. 13/10/98 COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERAS, de la cual se han tomado los siguientes parmetros. 2. Disposiciones Generales 2.1 Todas las tuberas sin forro, aparentes y ocultas en plafones y ductos, deben contener como mnimo los siguientes elementos de identificacin: Color de seguridad. Nombre completo de la sustancia Riesgo del fluido (nicamente en el caso de fluidos peligrosos) Direccin del Flujo.

Hoja 10 de 13 ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

2.2 Los tipos de riesgo se expresarn utilizando los trminos: TXICO, INFLAMABLE, EXPLOSIVO, IRRITANTE, CORROSIVO, REACTIVO, RIESGO BIOLGICO, ALTA TEMPERATURA BAJA TEMPERATURA y ALTA PRESIN. 2.3 Los sealamientos se ubicarn en lugares visibles y en la cercana de vlvulas. En tuberas ocultas localizadas dentro de plafones, ductos, pasos de instalaciones, etc., se ubicarn considerando la posicin de los registros. 2.4 Las tuberas con forro slo llevarn, en el mismo intervalo que marca la tabla 5 de la NOM-026-STPS, una placa o etiqueta indeleble que lleve: el color de seguridad, el nombre del fluido, el tipo de riesgo y la direccin del flujo. 3. Identificacin de Tuberas existentes y de Nueva Instalacin 3.1 Identificacin de Tuberas Aparentes 3.1.1 El color de seguridad se aplicar a todo lo largo de la tubera, o 3.1.2 El color de seguridad se aplicar en bandas de acuerdo a la tabla 5 de la NOM-026-STPS 3.1.3 El nombre y riesgo del fluido se ubicar sobre el color de seguridad 3.1.4 El smbolo de direccin del flujo se ubicar sobre el color de seguridad, adyacente a los textos. 3.2 Identificacin de Tuberas Ocultas 3.2.1 El color de seguridad se aplicar en franjas de 90 cm. de longitud, dispuestas a intervalos mximos de 10 metros. En ductos verticales, se ubicarn en cada entrepiso. 3.2.2 El nombre y riesgo del fluido, se ubicar sobre las franjas de identificacin. 3.2.3 El smbolo de direccin del flujo se ubicar sobre la franja de identificacin, adyacente a los textos. 4. Colores de Seguridad y de Contraste 4.1 Cdigo Cromtico para Identificacin de Tuberas Color de Seguridad ROJO AMARILLO VERDE Color de Contraste Blanco Negro Blanco Criterio de Aplicacin en Tuberas Sistema Contra Incendios Fluidos Peligrosos Fluidos de Bajo Riesgo

Hoja 11 de 13 ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

4.2 La identificacin de tuberas con los colores de seguridad, se llevar a cabo mediante la aplicacin de pintura de esmalte brillante. 5. Textos con Informacin Complementaria 5.1 Se utilizar tipografa Arial y letras maysculas. 5.2 La tipografa ser del color de contraste definido en la tabla anterior. 5.3 La altura de los caracteres definida a partir del dimetro de las tuberas, ser la siguiente: Dimetro del Tubo Hasta 25 mm. Hasta 50 mm Hasta 100 mm Altura del Caracter 10 mm. 25 mm. 50 mm

5.4 La identificacin de tuberas con la informacin complementaria podr efectuarse utilizando cualquiera de las siguientes tcnicas: a. Rotulacin con pintura de esmalte aplicada a mano o por medio de plantilla. b. Rotulacin por medios electrnicos con caracteres en plstico autoadherible. c. Etiquetas autoadheribles, impresas con los textos y smbolos requeridos. d. Para tuberas con dimetros menores de 25 mm, se utilizarn placas o letreros adyacentes a la banda de identificacin, fijados mediante abrazaderas. 6. Smbolo de Direccin del Flujo 6.1 La direccin del flujo se indicar con una flecha apuntando en el sentido del flujo. 6.2 El smbolo se ubicar adyacente al texto de la informacin complementaria. 6.3 La flecha ser del color de contraste definido en la tabla del punto 4.1. 6.4 Las dimensiones del smbolo se establecern de conformidad con lo siguiente: Donde D= Dimetro 3D

Hoja 12 de 13 ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

Tabla 5 de la Nom-026-STPS-1998. Dimensiones en milmetros Dimetro Exterior de Tubo o cubrimiento Hasta 38mm Mas de 38 hasta 51 Mas de 51 hasta 150 Mas de 150 hasta 250 Mas de 250 Ancho mnimo de la banda de identificacin 100 200 300 600 800

LISTADO DE LOS FLUIDOS Y SUS RESPECTIVOS COLORES PARA IDENTIFICACIN

Fluido Agua Vaco Gases licuados o en estado gaseoso Agua contra incendio Aire Drenaje Color de seguridad Verde Verde Amarillo ocre Rojo Verde Amarillo Letrero Agua potable Agua tratada Vaco Gas Natural Inflamable Agua contra incendio Aire comprimido Drenaje Riesgo Biolgico

Para las tuberas que estn aisladas o con forro (especficamente vapor, agua caliente y retorno de los mismos). Color bsico Sin color Sin color Fluido Vapor o retorno del mismo Agua caliente y Retorno de la misma Color de seguridad Amarillo Amarillo Letrero Vapor Alta temperatura Retorno Vapor Alta temperatura Agua alta temperatura

Hoja 13 de 13 ESP. GENERALES INST. HIDRAULICA Y SANITARIA, TERRAZA E V ILLA

DIRECCIN CORPORATIVA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIN GERENCIA DE PROVEEDURIA Y SERVICIOS ADMINISTRACION DE RECURSOS DE OBRA PBLICA Y MANTENIMIENTO DE INMUEBLES RELACION DE PLANOS DEL PROYECTO DE: CONSTRUCCION DE TECHUMBRE DE TERRAZA DEL CUERPO E EDIFICIO SEDE DEL IMP, VILLAHERMOSA, TABASCO ESPECIALIDAD HIDRULICA Y SANITARIA
No. PLANO No. DESCRIPCION REV. EDIC. NOMBRE DE ARCHIVO

1 2

VI-TE-IHS-201 VI-TE-IHS-202

INSTALACIN SANITARIA TERRAZA EDIFICIO E INSTALACIN HIDRULICA TERRAZA EDIFICIO E

0 0

A A

VI-TE-IHS-201 VI-TE-IHS-202

TOTAL DE PLANOS

2 PLANOS INSTALACIONES HIDRULICA Y SANITARIA

Pgina 1 de 1