CONTEMPLAR MORVEDRE DESDE EL MAR: EL VIAJERO ROMANO CASSIANO DAL POZZO (S.

XVII) La mayora de viajeros que han dejado la huella de su paso por Sagunto y su comarca hicieron su periplo por tierra, y aquello que anotaron y recordaron es su visin de caminantes por nuestras calzadas, de paseantes por nuestras calles, o de senderistas por las montaas de nuestra orografa. Pero si esto es as en la mayora de viajeros, tambin es cierto que los ha habido que an no habiendo podido hollar su pie nuestra tierra, de ella no dejaron de hablar en sus escritos viajeros, si bien vindola desde la distancia. Hoy nos centraremos en un viajero que tuvo la imagen de la ciudad de Murviedro y de sus muros y murallas en ruinas que jalonan su montaa, desde la cubierta de un barco, a su paso por la travesa martima de nuestras costas. El primer viaje de este tipo que describiremos ser el que tuvo lugar a comienzos del siglo XVII, y del que nos dej constancia escrita en su Diario, el erudito romano Cassiano dal Pozzo, acompaando a una legacin papal comandada por el Cardenal Francesco Barberini. La legacin papal del nepote la constituan cerca de cien personas, entre gentilhombres, camareros y criados. Entre los primeros se hallaba un nutrido grupo de gran relevancia intelectual como Giovanni Battista Panfilio, el futuro Papa Inocencio X; el dramaturgo Giulio Rospigliosi, quien sera Papa Clemente IX; el poeta Girolamo Preti; el erudito escocs, George Conn; el amigo de Galileo Galilei, Ascanio Piccolomini de Aragn, futuro obispo de Siena; o el copero y consejero artstico, autor del Diario, Cassiano dal Pozzo. El motivo del viaje de la legacin era la misin diplomtica de intercesin del Papa Urbano VIII entre las dos grandes potencias catlicas regidas entonces por Lus XIII y Felipe IV, por encontrar la paz en la guerra por el control de la Valtellina, un valle estratgico situado al norte de Italia, lugar de paso de los Tercios hispnicos, entre el Estado de Miln y los Paises Bajos, en el recorrido del camino espaol. As como asistir al bautismo de la infanta Mara Eugenia, y otras cuestiones polticas y econmicas que solventaron el Rey y el Conde Duque de Olivares. La legacin sali de Roma la maana del 31 de enero de 1626. En el puerto de Civitavecchia embarc en cinco galeras pontificias que avanzaron costeando hasta llegar a Barcelona el 18 de marzo y de all se dirigieron por tierra hasta Madrid. El diario del que se conservan dos ejemplares manuscritos en la Biblioteca Apostlica Vaticana, no fue hecho para su publicacin, sino para la lectura personal, la del Cardenal y su entorno, as como el de la Academia dei Lincei. El diario est repleto de interesantes descripciones propias de un erudito de actitud lincea, como observaciones naturalistas, costumbristas, antropolgicas y artsticas. La parte del relato del Diario que hace referencia a Murviedro corresponde al regreso de la legacin papal desde El Grao de Valencia hasta Roma. En la ciudad de Valencia estuvieron cinco das, hospedndose en el Palacio Real y se hace especial mencin de la visita al Real Colegio del Corpus Christi, ms conocido como Colegio del Patriarca, donde admiraron el manuscrito holgrafo de Toms Moro, De Tristizia Christi o Expositio passionis. La tarde del 25 de Agosto de 1626 zarpaba la legacin de El Grao rumbo a Barcelona: Partimos a remo vindose la playa de todos los alrededores de El Grao llena de carrozas e infinita gente que all permanecieron hasta que pudieron divisar con claridad las dichas galeras, y esto pese a un sol fortsimo que haca aquel da. Navegamos durante toda la noche con vientos favorables con lo que pudimos recorrer un poco ms

de doce millas divisndose Morviel, llamado quasi muri veteres porque est construido a partir de las ruinas del famoso Sagunto, del cual an hoy da se ven algunos vestigios, como por ejemplo un trozo de fbrica que se cree que fue un anfiteatro. Encontramos all una imagen de Anbal en piedra y alguna otras donde se representa el ariete y otros instrumentos de guerra, as como varios fragmentos de muro de aquellos tiempos y se dice tambin que en aquellos alrededores hay un canal donde entra el agua del mar que es como un gran lago, en el cual hay peces de mar de muchos tipos y en el que dicen que dejan salir parte de agua y hacer entrar otra nueva. Esta tierra se llama Morviedro y se encuentra en mitad de una colina no demasiado alta.