Herramientas

C1/2009
HERRAMIENTAS Y UTILES PARA ELECTRICISTAS
CAPITULO I
1 a 28 - HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS AISLADAS 1000 V

Alicates aislantes Alicates aislados Cortacables aislados Navajas, tijeras y cizallas aisldos Accesorios aislantes para preparacin de cables Llaves de apriete aislados Llaves dinamomtricas aislados Llaves de carraca, vasos y accesorios aislados Destornilladores y llaves macho aislado
29 a 32 - DOTACIONES PARA ELECTRICISTAS BT

Dotaciones electricistas Bolsa, maletas y cofres
33 a 38 - AISLAMIENTO TEMPORAL
Alfombras aislantes Banquetas aislantes Perfiles, hoja vinilica y accesorios Capuchones y cintas aislantes Pantallas aislantes Revisar
39 a 49 - SHUNT Y ACCESORIOS BT
Shunt Conectores Porta fusibles Micro pinzas Adaptadores Beropinzas Dispositivos de acople Maleta de intervencin Cofre interruptor 400 A Conector a rosca Pinzas y accesorios para cuadros BT
HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

Toda la gama de herramientas aislantes SIBILLE son conforme a la UNE EN 60900 (1993) y a sus modificaciones A1 (1995), A11 (1997) y A2 (02/2003), para trabajos en tensin hasta 1000 voltios en corriente alterna y 1500 voltios en corriente continua, y para trabajos en proximidad de tensin.
N
Material composite aislante Ergonoma Seguridad
ad d e ov
Seguridad: - Una cubierta de PVC es moldeada sobre la parte metlica de la herramienta. - Irrompible, Inamovible e inflamable, ello asegura definitivamente al aislamiento en la herramienta. Ergonoma: Dos topes y un revestimiento facilitan su manipulacin de las herramientas sin riesgo de deteriorar los guantes aislantes.
Herramientas aisladas 1000 voltios CEI 60900 (1993)

LAS HERRAMIENTAS CONFORMES A LAS EXIGENCIAS DE LA NORMA UNE EN 60900 Y sus modificaciones A 1 (1995), A 11 (1997) y A 2 (02/2003)
1000 volts en alternatif
Ensayo de choque
Para trabajos en tensin hasta: 1000 voltios en corriente alterna. 1500 voltios en corriente continua.
1500 volts en continu
10 000 V
ENSAYO DE CHOQUE A TEMPERATURA AMBIENTE 23 5C

Ensayo dielctrico La energa de choque es igual a una herramienta que cae de una altura de 2 metros sobre una superficie dura.
El ensayo es satisfactorio si la capa aislante de la herramienta aislada no presenta ni ruptura, ni desgarramiento, ni fisuras.
ENSAYO DE ADHERENCIA DEL REVESTIMIENTO AISLANTE

Tras un acondicionamiento de 168 horas a 70C, se aplica un peso de 50 daN durante 3 minutos con el fin de verificar la adherencia de la parte aislada sobre el acero, en lo que concierne a las otras herramientas como las llaves, este peso es de 50 N.
El ensayo se considera satisfactorio si no se produce ningn deslizamiento de ms de 3 mm as como ningn fisura del material aislante.
5 000 V
ENSAYO DE CHOQUE A BAJA TEMPERATURA -25C DURANTE 2 HORAS

La energa de choque es igual a una herramienta que cae de una altura de 0,60 metros sobre una superficie dura. Ensayo de penetracin 50 daN
El ensayo es satisfactorio si la capa aislante de la herramienta no presenta ni ruptura, ni desgarramiento, ni fisura.
ENSAYO DE NO PROPAGACIN DE LA LLAMA

Para el ensayo de no propagacin de la llama la herramienta se somete a una llama durante 10s. Tras este tiempo, la llama es retirada y la propagacin de la llama debe ser observada durante 20s.
El ensayo se considera satisfactorio si la altura de la llama sobre la herramienta no pasa 120 mm durante los 20 s de observacin.
ENSAYO DIELCTRICO
Tras un acondicionamiento de 24 horas en recipiente de agua a temperatura ambiente, y posterior secado, ensayo a 10 KV durante 3 minutos entre la parte conductora y la parte aislada. La corriente de fuga medida tiene que ser inferior a 1 mA para 200mm de herramienta revestida.
ENSAYO INDIVIDUAL DE SERIE

Cada herramienta es controlada individualmente a 10 KV durante 10 s. Se realiza un control visual a 100% nos permite descartar los defectos de aspecto
Ensayo de adherencia del revestimiento aislante
Durante este ensayo no debe observarse ninguna perforacin, ni arco elctrico, ni deformacin.
ENSAYO DE PENETRACIN
Tras un acondicionamiento de 2 horas a 70C, un peso de 20 N aplicado en la parte ms vulnerable de la herramienta, el conjunto es sometido a una tensin de 5 KV durante 3 minutos, durante este ensayo no debe observarse ninguna perforacin, ni arco elctrico, ni deformacin. Ensayo de no propagacin de la llama
Cada herramienta es marcada conforme a las prescripciones de la norma EN 60900
C A P T U L O 1

Alicates aislados
Alicates universales Composite* Aislados
ad d e ov
MC4CE Alicate universal aislante composite Herramientas con corte de cermica

Ref. MC4CE Long (mm) 200 Peso (g) 170
MS4 Alicate universal aislado

Ref. Long (mm) MS4 145 145 MS4 165 165 MS4 185 185 MS4 210 210 MS4 220 220 Peso (g) 190 255 320 390 450
Capacidad de corte: - 16 mm2 de cobre
Capacidad de corte: - Hilo de acero 160 kg/mm2: 1,6 mm
Alicates de bocas planas
ad d e ov
MC11CE Alicate cortante aislante composite Herramientas con corte de cermica

MS11 Alicate de bocas planas aisladas
Bocas planas cortas

Ref. MS11 150BC MS11 170BC Long (mm) 150 170 Peso (g) 175 260
C A P T U L O 1
Capacidad de corte: - 16 mm2 de cobre * La utilizacin de estos alicates enteramente aislantes estn particularmente adaptados a los trabajos baja tensin en tensin, para las peores situaciones donde el riesgo de cortocircuito puede tener graves consecuencias para las personas e instalaciones Ergonmico para su utilizacin con guantes aislantes. Su ligereza y sus formas permiten una fcil manipulacin, sin riesgo de deterioro de los guantes aislantes.
Bocas planas largas

Ref. MS11 170BL MS11 205BL Long (mm) 170 205 Peso (g) 185 270

Alicates aislados
Alicates de bocas redondas y semi-redondas
MS13 Alicate aislado con bocas semi-redondas acodadas 45

Ref. Long (mm) MS13 160 165 MS13 185 185 MS13 205 205 Peso (g) 180 190 200 Capacidad de corte : Hilo de acero semi duro 160 kg/mm2: 1,6 mm.
MS10 Alicate telfono aislado de bocas largas

semi-redondas rectas
Ref. Long (mm) MS10 170 170 MS10 205 205 Peso (g) 175 240 Capacidad de corte : Hilo de acero semi duro 160 kg/mm2 : 1,6 mm.
MC13CE Alicate bocas semi-redondas acodadas 45 aislante de compostite Herramientas con corte de cermica ad
ed v o
Capacidad de corte : - 16 mm2 de cobre
MS13E Alicate aislado con bocas semi-redonda acodadas 45 totalmente aisladas

Ref. Long (mm) MS13E 170 165 Peso (g) 190
MS15 Alicate aislado bocas largas redondas

Ref. MS15 170 Long (mm) 170 Peso (g) 170
Capacidad de corte : Hilo de acero semi duro 160 kg/mm2 : 1,6 mm.
C A P T U L O
3

Alicates aislados
Alicates mltiples aislados
MS27 Alicate mltiple aislado de doble cremallera. Cremallera 5 posiciones.

Ref. Long (mm) Aber. bocas // MS27 250 250 28 mm Peso (g) 440
MS8 Alicate mltiple aislado cremallera 6 posiciones.

Ref. MS8 205 MS8 250 MS8 310 Long (mm) Aber. bocas // 205 22 mm 250 28 mm 310 35 mm Peso (g) 230 400 670
MS32 Alicate mltiple aislado cremallera 7 posiciones

Ref. MS32 Long (mm) Aber. bocas // 410 45 mm Peso (g) 1010
MS26 Alicate mltiple aislado

Ref. Long (mm) MS26 165 165 MS26 250 250 Aber. bocas // 16 mm 28 mm Peso (g) 190 410
Alicate extractora de fusibles aislado
Alicate para conectores

d da e ov
C A P T U L O 1
MS53 Alicate extractora de fusibles aislado

Utilizacin : Alicate destinado a retirar los fusibles en tensin de porcelana que estn fundidos. Ref. Long. (mm) MS53 B34 205 MS53 J46 210 MS53 N70 220 Abertura 34-52 46-61 70-92 Color Fusibles Blanco Amarillo Negro Peso (g) 340 370 390
MS80 Alicate para conectores aislados

Utilizacin : Alicate utilizado en el sector de la telefona para los cables multipares Ref. MS80 PE9Y Versin Long. (mm) Aislado 150 Enfundado 150 Peso (g) 150 150
PE9Y

Alicates aislados
Alicates de corte aislantes
MS24 Alicate aislado de corte con cabeza oblicua

Ref. Long. (mm) MS24 165 165 Peso (g) 230
MS5S Alicate aislado de corte a ras Utilizacin: Corta Fleje sobre el cable armado
Ref. Long. (mm) MS5S 150 150 Peso (g) 100
Capacidad de corte: - Hilo de acero 80 kg/mm2: 0,9 mm
MS60 Alicate aislado de corte diagonal

Ref. MS60 145 MS60 165 MS60 185 Long. (mm) 145 165 185 Hilo Semi-duro 1,6 mm 1,6 mm 1,8 mm Peso (g) 200 260 350
MS5 Alicate aislado de corte inclinado

Ref. MS5 150 MS5 175 MS5 195 Long. (mm) Hilo de acero 200 kg/mm2 150 1,4 mm 175 1,6 mm 195 1,8 mm Peso (g) 220 280 370
MS60E Alicate de corte diagonal completamente aislado

Ref. Long. (mm) MS60E 170 170 Hilo Semi-duro 1,6 mm Peso (g) 260
C A P T U L O
5

Alicates aislados
Alicate de corte frontal aislados
MS6 Alicate aislado de corte frontal

Ref. Long (mm) Hilo de acero 200 kg/mm2 MS6 135 135 1,4 mm MS6 170 170 1,6 mm MS6 210 210 2 mm Peso (g) 210 290 410
MS31 Alicate aislado de corte frontal cabeza ancha

Ref. Long (mm) Hilo de acero 160 kg/mm2 MS31 165 165 1,6 mm MS31 185 185 1,6 mm Peso (g) 270 350
Alicate pela hilos aislado con funcin corta hilos
C A P T U L O 1
MS43 Alicate pela hilos aislado Capacidad de 0,5 a 10 mm2
MS43E Alicate pela hilos completamente aislado. Capacidad de 0,5 a 10 mm2
Ref. MS43
Long. (mm) 170
Peso (g) 230
Ref. MS43E
Long. (mm) 175
Peso (g) 260

Alicate aislados
Alicate corta cables en composite
MC45 Alicate cortacables en composite*
Ref. MCE45 ABERTURA (mm) 22 COBRE (mm2) 16 ALUMINIO (mm2) 35 Long (mm) 190 Peso (kg) 0,165
EN60900, IEC 60900
* La utilizacin de estos alicates enteramente aislantes estn particularmente adaptados a los trabajos baja tensin en tensin, para las peores situaciones donde el riesgo de cortocircuito puede tener graves consecuencias para las personas e instalaciones Ergonmico para su utilizacin con guantes aislantes. Su ligereza y sus formas permiten una fcil manipulacin, sin riesgo de deterioro de los guantes aislantes.
d da e ov
* Material utilizado en exclusiva por SIBILLE OUTILLAGE en el sector elctrico
Alicate corta cables aislados

MS30
Ref. MS30 Abertura (mm) 14 COBRE (mm2) 16 ALUMINIO (mm2) 35 Long (mm) 230 Peso (kg) 0,490
MS45
Ref. MS45 195 MS45 230 Abertura (mm) 20 24 COBRE (mm2) 16 16 ALUMINIO (mm2) 35 35 Long (mm) 195 230 Peso (kg) 0,430 0,500
MS30S
Ref. MS30S 160 MS30S 200 MS30S 250 Abertura (mm) 10 14 20 COBRE (mm2) 16 16 16 ALUMINIO (mm2) 35 35 35 Long (mm) 160 200 250 Peso (kg) 0,200 0,340 0,430
C A P T U L O 1

Corta cables: todas las soluciones
Corta cables de cremallera
MS79GM
Ref. MS79GM MS79GMMF MS79GMMM Abertura (mm) 60 COBRE (mm2) 750 ALUMINIO (mm2) 750 Hoja fija Hoja mvil ALMELEC (mm2) 570 Long (mm) 400 Peso (g) 1900
MS76GM
Ref. MS76GM Abertura (mm) 52 52 COBRE (mm2) 300 300 ALUMINIO (mm2) 600 600 ALMELEC (mm2) 300 300 Long (mm) 285 455 Peso (g) 900 2 700
MS99SR
MS99SR
MS99SR Utilizacin: Para cables de acero y cable portador Aster (9 a 10 mm )
d da e ov
MS76S
Ref. MS76S MS76SMF MS76SMM Abertura (mm) 35 COBRE (mm2) 240 ALUMINIO (mm2) 300 Hoja fija Hoja mvil ALMELEC (mm2) Non Long (mm) 260 Peso (g) 740
MS79 MS79A
Ref. MS79 MS79MF MS79MM MS79A
Abertura (mm) 43
COBRE (mm2) 300
ALUMINIO (mm2) 300
ALMELEC (mm2) Non
Long (mm) 270
Peso (g) 1 120
Hoja fija Hoja mvil 43 300 300 70 270 1 120
C A P T U L O 1
8
Para la proteccin completa, existe: - Un corta cables con protector de cuchillas mod. 5049E - Una cua de separacin mod. 5544E
MS79E Estuche de cuero para corta cables MS79 y MS79A

Ref. MS79E Dim (mm) 350 x 150 Peso (g) 265

Corta cables : todas las soluciones
Corta cables de cremallera
Ref. Aber. (mm) 30 *MS46 330 COBRE (mm2) 150 ALUMINIO (mm2) 150 ALMELEC (mm2) Non ACERO (mm2) Non Long (mm) 330 Peso (g) 1 100
EN60900, IEC 60900
*Salvo MS 46 *MS46
Utilizado para los cables HN33S33Br (4x35)2 - HN33S32 (3x50)2 + 502 HN33S23 (1x50)2 - HN33S22 (1x95)2 - HN33S33BR (4x50)2 Hoja fija Hoja mvil
MS46MF MS46MM
Modelo idneo para su utilizacin en cables subterrneos

MS46S MS46 SM 35 150 240 54,6 Kit Hoja mvil non 320 1 100
MS46S
Corta cables cizallas

Ref. MS25NM MS25B MS25LF MS25LS Abertura (mm) 30 ALUMINIO (mm2) 185 COBRE (mm2) 185 Brazo mvil aislado Hoja fija Hoja mvil Long (mm) 590
MS25NM
Peso (g) 2 600
Ref.
Aber. (mm)
COBRE (mm)
ALUMINIO ALMELEC (mm) (mm)
ACERO ( mm) 14 (160 kg/mm2) 7 (190 kg/mm2)
Long (mm)
Peso (g)
MS61
MS61
16
14
14
14
6 (210 kg/mm2) 16 maxi Hilo resorte 5 kg/mm2
630
2 550
MS61C
Hoja
MS78
MS78 MS78M
20
12
12 Hoja mvil
765
2 870
Corta pernos con corte desplazado

Ref. MS29D MS29DM - Reglaje por tornillo excntrico - Hojas intercambiables Aber. (mm) 10 COBRE (mm) 10 ALMELEC (mm) 10 ACERO ( mm) 9 (60 kg/mm2) 8 (80 kg/mm2) Long (mm) 465 Peso (g) 1 760
MS29D
Hoja mvil - Doble tratamiento trmico en las lminas.
C A P T U L O 1

Cuchillos, arcos de sierra y tijeras aisladas
Cuchillos y piedra de afilado
Lmina en acero inoxidable, aislamiento por inyeccin. El aislamiento es fijado en la lamina en 6 puntos, para garantizar su mantenimiento durante el pelado. El mango esta lastrado para un buen equilibrio y evitar las cadas sobre la hoja Una gua en el tope del cuchillo nos permite un guiado para pelar el cable longitudinalmente de un conductor. Importante! Se recomienda para el afilado la piedra de afilar A 02.
Cuchillo aislado de hoja recta IS77 Hoja ancha IS78 Hoja estrecha
IS79 Cuchillo aislado hoja curva.
A02 Piedra de afilar con mango de proteccin
Ref. IS77 IS78
Lamina (mm) Long (mm) 62 180 64 175
Peso (g) 100 100
Ref. IS79
Lamina (mm) 40
Long (mm) 160
Peso (g) 100
Ref. A02
Long (mm) 250
Peso (g) 220
Utilizacin: red area, subterrnea, instalacin interior.
Utilizacin: Recomendado para pelar cables de pequea seccin.
Utilizacin: Recomendado para el afilado de cuchillos aislados, (tijeras, hachas, etc..)
Arcos de sierra y tijeras aisladas

IS22 Arco de sierra aislado MS22J Arco de sierra Jnior aislado
Arco de acero tratado, aislado por inyeccin monobloque. Ergonoma: el mango asegura una buen agarre a la mano equipado con guantes. Arco suministrado con una hoja de sierra (hoja de recambio ref. L 10 o L 15) Ref. IS22 Lamina (mm) 297 a 304 Long (mm) 450 Peso (g) 740
Arco de hilo de acero redondo, equipado con una hoja de longitud 130 mm, Para cambiar la hoja, poner el arco en forma vertical y apretar para sacarla (hoja de recambio ref. L22J). Utilizacin: Arco especialmente pensada para todos los cortes en lugares reducidos. Ref. Lamina (mm) MS22J 130 Long (mm) 263 Peso (g) 150
C A P T U L O 1
MS2 Tijeras de electricistas aisladas

Acero inoxidable, puntas largas, hojas con corta cables. Modelo para personas zurdas y diestras, obertura de las orejetas para el trabajo con guantes
MS2E Tijeras de electricistas totalmente aisladas ETC170 Estuche MS2ES Tijeras + estuche
Ref. Long (mm) Peso (g) MS2E 132 85 Acero inoxidable, puntas largas, hojas con corta cables. Modelo para personas zurdas y diestras, obertura de las orejetas para el trabajo con guantes
Ref. MS2
Long (mm) 132
Peso (g) 80
10

Alicates pela cables aislados
Pela cables de 16 / 240 mm2
Utilizacin : permite extraer la cubierta aislante del conductor estndar gracias a su doble funcin de corte circular y corte longitudinal, sin daar el alma del conductor.
PG3EC Alicate para pelar aislante de composite ad MS44 PG1 Alicate aislado para pelado ed cables trenzados BT Tipo de cable aislado HN33S33 BT ov N MS44 PG2 Alicate aislado para pelado de cable Aber. Seccin Long Peso Ref. aislado HN33S33 BT (mm) (mm ) (mm) (g)
2
PG3EC 26 a 52 50 a 240
260
440
Cuerpo de aluminio fundido. Empuaduras aisladas 1000 V. Cuchillas de repuesto ver capitulo 9 en alicates pela cables Longitud : 225 mm Ref Aber. (mm) Seccin Penetracin Penetracin (mm2) longitud. (mm) Circular (mm) 1,3 2 0,9 2
Penetracin longitudinal y circunferencial de 2 mm.
Alicate aislado para pelado cables B.T PINTEL4BT ISOL Versin aislada 1 000 V
MS44 PG1 8 a 21 16 a 150 MS44 PG2 21 a 35 35 a 150
Alicate especialmente estudiado para los siguientes casos: Cables de conexin con neutro perifrico de cobre y cables existentes de conexionado monofsicos y trifsicos. Cables areos trenzados de 25 a 150 mm2 Cables U1000RO2V Fases sectoriales de cables de la red Cobertura exterior de cable de telecomando. Capacidad de 8 a 30 mm Las herramientas se pueden utilizar con el cable en tensin por personal cualificado para la realizacin de Trabajos en Tensin B.T. Utilizacin de guantes aislantes obligatorio, limpieza del alicate imperativamente antes de su utilizacin. Ventajas : Un solo alicate, ligero, maniobrable, corte longitudinal, corte circular y elevacin de la cubierta. Peso : 530 g.
d da e ov
Separadores para cables aislados

TE04 Separador en cua aislante TE05 Separador de fases 5544 E Separador mediacaa
Utilizacin : 2 maneras de separar posibles: 2 cm. para la colocacin de los conectores, 4 cm. para la colocacin de los dispositivos de anclaje y separacin. Un agujero a la extremidad permite la introduccin de una herramienta para facilitar la rotacin 90 permitiendo pasar de separador de 2 cm. a 4 cm. El se parador est formado por 2 cuas unidas por un cordn de longitud de 1 m.Cada cua de color negro es de material sinttico, resistente a los UV, a los choques y al fro. Dim. : 225 x 50 x 25 mm. Peso : 358 g.
Utilizacin : Destinado a separar los cables para la colocacin de racores. Constituido por 2 cuerpos con empuaduras unidos entre si por un cordn de 1 m. Bloqueo por entalladura en final de recorrido Capacidad : de 25 a 150 mm2 Dim. : 180 x 80 x 60 mm. Peso : 265 g.
Utilizacin : Destinado a separar y proteger los cables de alrededor del cable que se esta utilizando el corta cables. Seguridad : La mediacaa del separador permite el guiado con precisin de las cuchillas del corta cables. Dim. : 225 x 45 x 28 mm.
TC120 Cua aislante
TL05 Palanca aislante
TP72 Punzn con mango aislado
TP75 Cua aislante
Utilizacin : Los 2 lados de la cua tienen 4 hendiduras en forma de mediacaa para separa los conductores de los cables trenzados. Material : poliamida 6 Dim. : 150 x 55 x 35 mm. Peso : 110 g.
Utilizacin : Palanca para levantar y separar las diferentes cubiertas de los extremos de los conductores. Longitud : 190 mm. Peso : 26 g.
Utilizacin : Destinados para trabajos en la red subterrnea y romper loas diferentes materiales aislantes y dejar al descubierto las partes conductoras, racores, conectores, etc., mango aislante con punta recambiable en acero especial. 20 mm Longitud : 270 mm. Peso : 80 g.
Utilizacin : Para la red subterrnea y las instalaciones interiores, destinado para levantar las diferentes capas previamente cortadas de los conductores subterrneos. Dimensiones : 125 x 20 x 2 mm. Peso : 15 g.
C A P T U L O 1
11

Llaves de apriete aisladas
Llaves ajustable Llaves fijas de una cabeza
MS7 Llave ajustable aislada MS7SC Llave ajustable con cabeza aislada MS7S Llave ajustable aislada
Referencia MS7 MS7 MS7 MS7 MS7 MS7 115 160 210 260 310 385
Long. Capacidad optima Peso (mm) Garantizada (mm) (g) 115 160 210 260 310 385 13 19 24 28 34 43 80 170 300 510 830 1500 Referencia MS7SC 215 MS7SC 265 MS7SC 315 Long. Capacidad optima Peso (mm) Garantizada (mm) (g) 215 265 315 24 28 34 370 615 1120 Referencia MS7S 210 MS7S 260 MS7S 310 Long. Capacidad optima Peso (mm) Garantizada (mm) (g) 210 260 310 24 28 34 360 600 1050
Graduacin milimtrica en la cara antes de la cabeza destinada al ajuste de la llave. La cremallera de la parte mvil nunca es visible. Llave especialmente concebida para electricistas
Cabeza cubierta fija, en el interior se desplaza la Llave ajustable enteramente aislada con mandbula parte mvil. mvil aislada. Abertura y cierre por rueda aislada. Abertura y cierre por rueda aislada. Fcil regulacin con los guantes. Fcil regulacin con los guantes.
MS16 Llave fija de una cabeza

El espesor de la cabeza es el ms pequeo existente en el mercado.
Referencia MS16 05 05,5 Aber. (mm) Peso (g) 5 15 5,5 15 24 24 210 9/32 9/32 30
06 6 25 25 25 260
07 7 20 26 26 265
08 8 20
09 9 40 27 27 260
10 10 40 28 28 300 7/16 7/16 45
11 11 40 29 29 400 1/2 1/2 55
12 12 40 30 30 370
13 13 50 31 31 370
14 14 70
15 15 80 32 32 50
16 16 100 33 33 410 11/16 11/16 120
17 17 100 34 34 420 3/4 3/4 130
18 18 135 35 35 450
19 19 140 36 36 580
20 20 160
21 21 200 37 37 650
22 22 180 38 38 650 15/16 15/16 220
Referencia MS16 23 Aber. (mm) Peso (g) Referencia Aber. AF Peso (g) 23 220 1/4 1/4 30
5/16 5/16 30
3/8 3/8 40
9/16 9/16 75
5/8 5/8 100
13/16 13/16 180
7/8 7/8 190
C A P T U L O 1
MS 35 Estuche de 8 llaves fijas de una cabeza

Contenido: 8 llaves del modelo MS 16 de las siguientes medidas: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm Medida del estuche cerrado: 140 x 135 x 20 mm, peso 345 g.
MS 35V Estuche vaco para llaves fijas.
12

llaves poligonales - llaves de pipa
MS21 Llave poligonal de una cabeza contra acodada 12 caras aislada
Referencia (mm) Peso (g) Referencia (mm) Peso (g)
MS21 06 6 50 MS21 19 19 240
07 7 60 20 20 300
08 8 60 21 21 320
09 9 80 22 22 320
10 10 80 23 23 370
11 11 95 24 24 400
12 12 100 25 25 450
13 13 110 26 26 460
14 14 130 27 27 490
15 15 170 28 28 510
16 16 190 29 29 550
17 17 170 30 30 530
18 18 230 32 32 630
Referencia MS21 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 AF Peso (g) 1/4 50 5/16 3/8 75 85 7/16 95 1/2 125 9/16 165
5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 190 215 250 325 340 15/16 390
1 1.1/16 1.1/8 1.3/16 1.1/4 1.5/16 1 1.1/16 1.1/8 1.3/16 1.1/4 1.5/16 450 490 530 580 585 600
MS38 Llave poligonal 12 caras, cabeza inclinada a 15

Referencia MS38 05 (mm) Peso (g) 5 15 06 6 20 07 7 20 08 8 25 09 9 30 10 10 35 11 11 40 12 12 50 13 13 60 14 14 70 15 15 80 16 16 100 17 17 100 18 18 120 19 19 130 20 20 160 21 21 180 22 22 200 23 23 220 24 24 240 25 25 300 26 26 210
Utilizacin: Permite un gran par de apriete. Su forma facilita el trabajo en los lugares ms inaccesibles, su inclinacin permite el paso de un obstculo, gracias a su pequeo espesor del asilamiento de la cabeza.
MS41 Llave de carraca poligonal aislada
TC76N Llave polygonal aislante de 4 medidas 13 x 14 x 16 x 17
Referencia (mm) Par de apriete Peso (g)
MS41 10 10 40,7 150
13 13 67,8 190
16 16 102 370
17 17
18 18
19 19 108 410
22 22 125,8 290 Utilizacin: Permite el apriete derivaciones y fusibles. Referencia TC76N Long (mm) 220 Peso (g) 111
104,4 105,7 380 400
Espesor de la cabeza reducido para obtener un excelente acceso, permitiendo una fcil utilizacin, reversible simplemente girando la llave. Utilizacin: permite por su concepcin realizar aprietes importantes con gran rapidez en lugares inaccesibles.
MS1 Llave de pipa de una cabeza acodada 12 caras aislada
MS51 Llave de pipa de una cabeza acodada 6 caras aislada.
Referencia Referencia Long (mm) MS1 17 207 Peso (g) 385 MS51 16 MS51 17
(mm) 16 17
Peso (g) 680 680
Utilizacin: Llave especialmente concebida para las cajas de protecciones urbanas
Utilizacin: Llave especialmente concebida para las cajas de protecciones urbanas reducidas.
C A P T U L O 1
13

Llave de Pipa Llaves con Mango - Llave en Cruz
MS20 6P Llave de pipa una cabeza 6 caras aislada
Referencia (mm) Peso (g) MS20 6P 05 5 20 06 6 30 07 7 35 08 8 50 09 9 60 10 10 90 13 13 160 14 14 170 17 17 280 19 19 370
MS20 Llave de pipa una cabeza 12 caras aislada

Referencia MS20 10 (mm) Peso (g) 10 90 11 11 95 12 12 130 13 13 160 14 14 170 15 15 220 16 16 230 17 17 280 18 18 320 19 19 370 21 21 510 22 22 660 23 23 690 25 25 780 26 26 810 27 27 1000 28 28 1050 29 29 1150
IS36 Llave de 6 caras aislada con mango

Referencia (mm) Long. hoja (mm) Peso (g) Referencia AF Long. hoja (mm) Peso (g) IS36 07 7 130 130 IS36 3/16 3/16 130 160 08 8 130 165 1/4 1/4 130 170 10 10 130 170 5/16 5/16 130 175 3/8 3/8 130 185 11 11 130 240 7/16 7/16 130 205 13 13 130 235 1/2 1/2 130 210 14 14 130 255 9/16 9/16 130 215 17 17 130 275 5/8 5/8 130 220 Vasos cortos para referencias AF y W Referencia NBA Long. hoja (mm) Peso (g) IS36 4BA 4BA 130 170 IS36 2BA 2BA 130 170 Referencia W Long. hoja (mm) Peso (g) IS36 1BA 1BA 130 170 IS36 0BA 0BA 130 170
IS36 1/4W IS36 5/16W 1/4 130 170 5/16 130 170
Utilizacin: Especialmente estudiado para el atornillado y desatornillado de las tuercas inaccesibles. Ello permite el paso de tuerca con varilla roscada. El estudio ergonmico del mango asegura una buena sujecin en la mano y un par de apriete con un esfuerzo limitado.
IS39 Llave en cruz aislada de 6 caras TC69 TC70 Llave de tubo aislante para tuercas cuadradas
IS39 IS39 IS39 IS39 Referencia 6 x 8IS39 x 10 x12 7 x 9 x 11 x 13 8 x 10 x 12 x 14 8 x 10 x 13 x 17 14 x 17 x 19 x 21 6 x 8 x 10 x 12 7 x 9 x 11 x 13 8 x 10 x 12 x 14 8 x 10 x 13 x 17 14 x 17 x 19 x 21 (mm) Peso (g) 160 200 220 300 440 Referencia Llave aislante constituida por 4 vasos, 6 caras, en aleacin de acero tras haber sido sometida a un tratamiento trmico, enlazadas por inyeccin; un ncleo monobloc aislante evita toda continuidad elctrica entre las extremidades. Utilizacin:permite el apriete de la tuerca con varilla roscada pasante. Llave sin continuidad metlica. (mm) Longitud (mm) Peso (g) TC69 7 et 8 190 90 TC70 9 et 10 190 110
C A P T U L O 1
14

Llave de apriete aisladas
Llave en T - Llaves de tubo
MS19 Llave de 6 caras en T
Longitud 305 mm
MS19 Referencia 10HT305 10 (mm) Peso (g) 350 MS19 11HT305 11 360 MS19 12HT305 12 370 MS19 13HT305 13 400 MS19 14HT305 14 450 MS19 16HT305 16 560 MS19 17HT305 17 650 MS19 19HT305 19 750 MS19 21HT305 21 800 MS19 22HT305 22 850 MS19 23HT305 23 900 MS19 24HT305 24 940
Longitud 405 mm
MS19 Referencia 13HT405 13 (mm) Peso (g) 650 MS19 14HT405 14 800 MS19 17HT405 17 900 MS19 19HT405 19 1000 MS19 21HT405 21 1200
Longitud 700 mm (12 caras)

Referencia (mm) Peso (g) MS19 19HT700 19 1900 MS19 21HT700 21 1900
Utilizacin: Permite el paso de una varilla en toda su longitud, ajuste rpido de las tuercas poco accesibles.
MS19S Llave de 12 caras en T Longitud 12

Referencia (AF) Peso (g) MS19S 01/4 1/4 410 MS19S 05/16 5/16 445 MS19S 03/8 3/8 450 MS19S 07/16 7/16 460
Longitud 16
Referencia (mm) Peso (g) MS19S 05/16H4 5/16 500 MS19S 03/8H4 3/8 550 MS19S 07/16H4 7/16 600 MS19S 01/2H4 1/2 650
Utilizacin: nos permite acceder a tuercas poco accesibles manteniendo una gran resistencia.
MS34 Llave de 6 caras en T Longitud 135 mm

Referencia MS34 06 (mm) Peso (g) 6 90 MS34 08 8 110 MS34 20 20 350 MS34 10 10 180 MS34 21 21 370 MS34 11 11 170 MS34 12 12 190 MS34 13 13 220 MS34 14 14 240 MS34 15 15 245 MS34 16 16 260 MS34 17 17 265 MS34 18 18 300
Referencia MS34 19 (mm) Peso (g) 19 330
Utilizacin: Llave de pequeo tamao para los trabajos delicados sobre tuercas poco accesibles. Permite el paso de varilla roscada en toda su longitud, ajuste rpido de las tuercas poco accesibles.
TC77 Vaso cuadrado

TC72 Llave de tubo para tuercas 6 caras de 13 y 14 mm TB14 de 19 mm
TC71 Llave de tubo para tuercas 6 caras de 10 y 17 mm TB13
TC73 Llave de tubo para tuercas 6 caras de 16 y 17 mm TB13
TC78 Vaso cuadrado

de 26 mm
TC79 Vaso hexagonal

de 19 mm
Ref. Long (mm) TC 71 214 Peso (g) 210 Ref. Long (mm) TC 73 200 Peso (g) 186 Ref. Long (mm) TC 72 264 Peso (g) 230 A utilizar con la llave TC 72
Suministrado con soporte de apriete TB 13
Suministrado con soporte de apriete TB 14
C A P T U L O
15

Llaves dinamomtricas aisladas
Utilizacin : Para el apriete y bloqueo de los conectores areos, subterrneos y otros usos. Ver tabla de par de apriete sobre mtrico ISO.
Caractersticas comunes : Graduacin lineal permitiendo una lectura perfecta del par Escala internacional e inglesa ( Nm y Lbf )
Rearme automtico Ligera, cuerpo fabricado de aleacin de aluminio y extremadamente robusta
Par de apriete en mtrico ISO normalizado HN 60 E 03

Mtrico (mm) M6 M8 M10 M12 M14 Tuerca (mm) 10 13 17 (16)* 19 (18)* 21 Apriete en Nm montaje elctrico 4 Nm 9 Nm 15 Nm 29 Nm 45 Nm montaje mecnico 6 Nm 13 Nm 22 Nm 40 Nm 60 Nm
MS84LC Vaso limitador de apriete a 18 Nm 3/8

Ref. MS84LC Long (mm) 70 Peso (g) 90
Las cotas entre parntesis ( tabla de Par de apriete en mtrica ISO ) son las dimensiones normalizadas por la norma NFE 25-401, NFC 18400, UNEEN 60900, NFE 74325, ISO 6789
Utilizacin : Para el apriete y bloqueo de los conectores areos, subterrneos, etc. Dispara a 18 Nm. rearme automtico Se puede fabricar el mismo tipo de vaso para 15 a 35 Nm : bajo consulta
Modelo JUNIOR 9,53 mm

MS100N0 3/8: reversible por rueda*
Ref. MS100N0 Reversible SI
3/8
Apriete Nm 4-20 Apriete Lbft 3-15 Long. (mm) 235 Peso (kg) 490
*Permite el apriete tanto a derechas como a izuiqerdas mediante la rueda reversible
MS100RN1 3/8: reversible por el retorno del cuadradillo*. MS100N1 3/8: no se puede realizar apriete a la derecha.
MS100RN1 MS100N1 3/8 SI NO 8-54 8-54 5-40 5-40 315 315 850 850
Modelo Estandar 12,7 mm

MS100N1 1/2: no se puede realizar apriete a la derecha.
MS100N1 1/2 NO
1/2
8-54 5-40 315 850
C A P T U L O 1
MS100N2 1/2 : no se puede realizar apriete a la derecha.
MS100N2
NO
30-150
20-110
450
930
16

Composiciones llaves dinamomtricas
Jnior 9,53 mm
Composicin con llaves dinamomtricas reversibles
MS100D 11 herramientas 1 1 1 10-13-14-17-19 mm 16-18 mm 1 1 3 030 1 1 2 750 MS100CCR 9 herramientas 1 1 1 10-13-14-17-19 mm
3/8
MS100B - MS100D 11 herramientas
Referencia
Descripcin Llave dinamomtrica 3/8 8-54 Nm Reversible Llave en T cuadradillo macho 130 mm Alargo 130 mm - 5 Vaso Jnior 6 caras largo Vaso Jnior 6 caras largo Vaso 6 caras macho Cofre
MS100RN1 MS72J 130 MS84 MS77L MS77L MS87 MS100CCV
Peso del conjunto MS100CCV (g)
Composicin con llaves dinamomtricas no reversibles

MS100B 11 herramientas 1 1 1 10-13-14-17-19 mm 16-18 mm 1 1 3 030 1 1 2 750 MS100CC 9 herramientas 1 1 1 10-13-14-17-19 mm
MS100CC - MS100CCR 9 herramientas
Referencia
Descripcin Llave dinamomtrica 3/8 8-54 Nm no Reversible Llave en T cuadradillo macho 130 mm Alargo 130 mm - 5 Vaso Jnior 6 caras largo Vaso Jnior 6 caras largo Vaso 6 caras macho Cofre
MS100N1 MS72J 130 MS84 MS77L MS77L MS87 MS100CCV
Peso del conjunto MS100CCV (g)
Cofre para composicin MS100CCV 9 a 11 herramientas
MS100CCV
Referencia MS 100 CCV
Peso vaco (g) 790
Dimensiones en mm. 350 x 250 x 80
C A P T U L O
17

Llaves de carraca 6,35 mm
MS55 Llave de carraca aislada reversible 1/4
1/4
Llave de carraca
Ref. MS55
Long (mm) 105
Peso (g) 140
Utilizacin : llave aconsejada para los conectores para las conexiones areas
Va s o s h e m b r a s a i s l a d a s ( m t r i c o p u l g a d a s )
MS56 Vaso de 6 caras hembra aislada 1/4
Referencia (mm) Peso (g) MS56 04 4 12 05 5 12 05,5 5,5 12 06 6 14 07 7 14 08 8 16 09 9 22 10 10 22 11 11 26 12 12 28 13 13 28 14 14 32
Referencia Pulgadas AF Peso (g)
MS56 3/16 3/16 12
7/32 7/32 14
1/4 1/4 16
9/32 9/32 18
5/16 5/16 20
11/32 11/32 22
3/8 3/8 24
13/32 13/32 26
7/16 7/16 28
1/2 1/2 30
9/16 9/16 32
Va s o s m a c h o a i s l a d o ( m t r i c a )
MS57 Vaso de 6 caras macho aislado 1/4
Referencia (mm) Peso (g) MS57 03 3 16 04 4 18 05 5 20 06 6 22 07 7 24
Alargos y adaptadores
C A P T U L O 1
MS58 Alargo con mango 1/4

Ref. MS58 Long (mm) 270 Peso (g) 150
MS54CM Alargo acodado con mango 1/4

Ref. Long (mm) MS54CM 133 Peso (g) 85
MS95 Aumentador 1/4a 3/8

Utilizacin : permite el acceso a las tuercas en lugares difcilmente accesibles
Utilizacin : Para la utilizacin de llave de carraca : 1/4 con vasos de 3/8
18

Llaves de carraca 6,35 mm
Alargos
1/4
MS54L Alargo largo 1/4

Ref. MS54L Long (mm) 166 Peso (g) 76
MS54 Alargo corto 1/4

Utilizacin : llave aconsejada para los conectores para las conexiones areas
Composiciones
Referencia MS55 MS54 MS56 08 MS56 10 MS56 12 MS56 13 MS57 05 Descripcin Llave de carraca 1/4 Alargo corto 116 mm. Vaso hembra 8 mm. Vaso hembra 10 mm. Vaso hembra 12 mm. Vaso hembra 13 mm. Vaso macho 5 mm 1 1 290 1 1 300 1 1 1 1 1 1 1 300 1 290 1 250 Cofre vacio Ref. dim (mm) MS59SV 135X95X32 Peso (g) 90 MS59 MS59A MS59T MS59S MS59M 5 5 5 5 3 herramientas herramientas herramientas herramientas herramientas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MS59S
Peso del conjunto en cofre MS 59SV (g)
Referencia MS55 MS54L MS56 MS57 MS58
Descripcin Llave de carraca 1/4 Alargo largo 166 mm. Vaso hembra Vaso macho Alargo con mango 270 mm Peso del conjunto en cofre MS 59CV (g)
MS59C 19 herramientas 1 1 4-5-6-7-8-9-10-11 12-13-14 mm 3-4-5-6-7 mm 1 930
MS59C
Cofre vaco Ref. dim (mm) MS59CV 260x200x45 Peso (g) 390
C A P T U L O 1
19

Llaves de carraca 6,35 mm 3/8
Conforme a la ultima modificacin de la norma UNE EN 60900 para que se puedan intercambiar llave de carraca con vasos de otros fabricantes y vicebersa tienen que ser intercambiables, se identifican con el siguiente simbolo
Llave de carraca
MS85P Llave de carraca aislada reversible 3/8 con bloqueo mecnico MS85 Llave de carraca aislada reversible 3/8
Ref. MS85 Long (mm) 190 Peso (g) 250 Ref. Long (mm) 215 Peso (g) 300
N
Utilizacin : Llave destinada para los conectores areos, subterrneos y otras aplicaciones.
ad d e ov
MS85P
Modelo con bloqueo mecnico ; el desbloqueo del vaso se realiza por impulsin apretando el botn pulsador. Importante : modelo especifico estudiado para que los vasos, alargos queden fijos a la llave durante el trabajo.
Va s o s h e m b r a a i s l a d o s ( m t r i c o p u l g a d a s )
MS77 Vaso 6 caras hembra aislado 3/8
Ref. (mm) Peso (g) MS77 06 07 6 30 7 30 08 8 30 09 9 30 Ref. Pulgadas AF Peso (g) 10 10 35 11 11 35 12 12 35 13 13 35 14 14 45 7/16 7/16 35 15 15 45 16 16 50 17 17 60 9/16 9/16 45 18 18 60 19 19 70 5/8 5/8 60 20 20 85 21 21 85 22 22 90 3/4 3/4 70 23 23 24 24
100 110 13/16 13/16 85
MS77 3/8 3/8 35
1/2 1/2 45
11/16 11/16 60
MS77 L
Vaso 6 caras hembra aislado 3/8

Ref. (mm) Peso (g) MS77L 08 8 80 09 9 80 10 10 100 11 11 85 12 12 85 13 13 14 14 16 16 17 17 18 18 19 19 21 21 22 22 24 24
105 120 130 150 150 150 160 170 170
MS86

Ref. (mm) Peso (g) Ref. Pulgadas AF Peso (g) MS86 08 09 8 35 9 35 10 10 40 3/8 3/8 40 11 11 40 12 12 40 7/16 7/16 40 13 13 45 14 14 45 1/2 1/2 45 15 15 45 16 16 50 17 17 50 5/8 5/8 50 18 18 70 19 19 70 20 20 80 3/4 3/4 70 21 21 22 22 23 23 24 24
110 120 130 140 13/16 13/16 110 7/8 7/8 120
MS86 5/16 5/16 35
9/16 9/16 45
11/16 11/16 50
C A P T U L O 1
MS86L

Ref. (mm) Peso (g) MS86L 08 8 50 09 9 55 10 10 60 11 11 70 12 12 70 13 13 80 Ref. Pulgadas AF Peso (g) 14 14 90 15 15 100 16 16 120 17 17 150 1/2 1/2 75 18 18 160 19 19 170 9/16 9/16 90 21 21 210 22 22 230 24 24 230 3/4 3/4 170
MS86L 7/16 7/16 70
11/16 11/16 150
20

Herramientas Junior 9,53 mm
MS87 Vaso 6 caras macho aislado 3/8
Ref. (mm) Peso (g) Ref. Pulgadas AF Peso (g) MS87 03 3 40 MS87 1/8 1/8 40 04 4 40 5/32 5/32 40 05 5 50 3/16 3/16 50 06 6 50 7/32 7/32 50 07 7 50 1/4 1/4 50 08 8 60 5/16 5/16 60 10 10 60 3/8 3/8 60
3/8
Va s o s m a c h o a i s l a d a s ( m t r i c o p u l g a d a s )
MS87P
Vaso 6 caras macho serie larga aislado 3/8

Ref. (mm) Peso (g) MS87P 03 3 40 04 4 40 05 5 50 06 6 50 07 7 50 08 8 60 10 10 60
MS96 Reductor 3/8 para vasos 1/4

MS91 Aumentador 3/8 para vasos de 1/2

Long (mm) 75 MS91 Ref. Peso (g) 40
MS84 Alargo corto 3/8 MS84L Alargo largo 3/8

Ref. Long (mm) Peso (g) MS84 140 125 MS84L 264 270 Utilizacin : permite el acceso a las tuercas en lugares difcilmente accesibles
Permite utilizar en una llave de carraca de 3/8 con vasos de 1/4
Permite utilizar en una llave de carraca de 3/8 con vasos de 1/2
MS72J Llave en T aislado 3/8

Ref. MS72J130 MS72J206 Long (mm) 130 206 Peso (g) 380 420
MS84LC Vaso con limitador de apriete 18 Nm 3/8

Ref. MS84LC Long (mm) 70 Peso (g) 90 Utilizacin : Para el apriete y bloqueo de los conectores areos, subterrneos y otros usos Dispara a 18 Nm. Rearme automtico Se puede fabricar el mismo tipo de vaso para 15 a 35 Nm : bajo consulta
Alargos y llaves con bloqueo mecnico

MS72JP Llave en T aislado 3/8 MS84P Alargo corto 3/8 MS84LP Alargo largo 3/8
N
Ref. MS72JP130 MS72JP206
d da e ov
Long (mm) 130 206
Peso (g) 400 450
Ref. MS84P MS84LP
Long (mm) 165 265
Peso (g) 150 300
Para vasos, vasos con limitador de apriete, aumentadores, reductores, ver capitulo 1 pag. 20 y 21
C A P T U L O 1
21

Herramientas Junior 9,53 mm
Composiciones
3/8
MS89A
Referencia MS85 MS84 MS77 MS87 Cofre vacio Ref.
Descripcin Llave de carraca Alargo corto Vaso 6 caras hembra Vaso 6 caras macho
MS89 MS89D MS89R MS89F MS89A 6 herramientas 6 herramientas 8 herramientas 11 herramientas 12 herramientas 1 1 8 - 10 13 mm 5 mm 920 1 8 - 10 - 12 13 mm 5 mm 820 1 1 1 1 1 1
8 - 10 8-10-13-16-17- 8-10-12-13-14-1713 - 17 mm 18-19 mm 19-21-22-23 mm 4 - 5 mm 1 050 5 - 6 mm 1 260 1 360
Peso en cofre MS89DV (g)
dim (mm) Peso (g) MS89DV 260x200x45 390
MS89E
Referencia MS85 MS84 MS77 MS86 Cofre vacio dim (mm) Peso (g) MS89DRBV 350x250x80 770 Ref. MS86L
Descripcin Llave de carraca 3/8 Alargo corto 140 mm Vaso 6 caras hembra Vaso 12 caras hembra Vaso 12 caras hembra largo
MS89S 17 herramientas 1 1 10-11-1213-14 mm 17-19 21-22-23 mm 12-13-14 17-19 mm 2 240
MS89E 18 herramientas 1 1 10-11-1213-14 mm 16-17-18-19 21-23 mm 12-13-14 17-19 mm 2 240
Peso en cofre MS89DRBV (g)
MS89K
Referencia MS72J MS85 MS84 MS77 MS77L
Descripcin Llave en T 206 mm Llave de carraca 3/8 Alargo corto 140 mm Vaso 6 caras hembra Vaso 6 caras hembra largo
MS89DRB MS89K MS89DRBJ 19 herramientas 20 herramientas 14 herramientas AF 1 1 1 1 1 1 6-7-8-9-10-11-12 6-7-8-9-10-11-12 13-14-17-1913-16-17-18-1921 mm 21mm 10 mm 4-5-7 mm 2 230 10 mm 4-5-7 mm 2 320 7/32-1/4-5/16 1 450 1 1 1 3/8-7/16-1/2 9/16-5/8-11/16 3/4-13/16
Cofre vacio Ref. dim (mm) Peso (g) MS89MV 435x308x90 1320
MS87 Vaso 6 caras macho Peso en cofre MS89MV (g)
C A P T U L O 1
MS89C
Referencia MS85 MS84 Cofre vacio dim (mm) Peso (g) MS89MV 435x308x90 1320 Ref. MS86
Descripcin Llave de carraca 3/8 Alargo corto 140 mm Vaso 12 caras hembra
MS89C 18 herramientas 1 1 8-9-10-11-12-13-14-15-16 17-18-19-20-21-22-23 mm 2 540
Peso en cofre MS89MV (g)
22

Herramientas Estndar 12,7 mm
Llave de carraca
Conforme a la ultima modificacin de la norma UNE EN 60900 para que se puedan intercambiar llave de carraca con vasos de otros fabricantes y vicebersa tienen que ser intercambiables, se identifican con el siguiente simbolo
1/2
MS65 Llave de carraca aislada reversible 1/2

MS65P Llave de carraca aislada reversible 1/2 con bloqueo mecnico
N
Utilizacin : Llave destinada para los conectores areos, subterrneos y otras aplicaciones.
ad d e ov
Ref. MS65P
Long (mm) 268
Peso (g) 600
Modelo con bloqueo mecnico ; el desbloqueo del vaso se realiza por impulsin apretando el botn pulsador. Importante : modelo especifico estudiado para que los vasos, alargos queden fijos a la llave durante el trabajo.
MS71 Alargo corto 1/2

MS71L Alargo largo 1/2

Ref. MS71L Long (mm) 264 Peso (g) 465
MS72S Llave en T 1/2 MS72SSP Llave en T 1/2

Ref. MS72S MS72SSP Long (mm) 310 105 Peso (g) 800 285
Utilizacin : para agujeros de accesibilidad dificil
MS70 Reductor 1/2 para vasos 1/4

MS90 Reductor 1/2 para vasos de 3/8

Utilizacin : Permite utilizar en una llave de carraca de 1/2 con vasos de 1/4
Utilizacin : Permite utilizar en una llave de carraca de 1/2 con vasos de 3/8
Alargos y llaves con bloqueo mecnico

MS72SP Llave en T 1/2 MS71P Alargo corto 1/2 MS71LP Alargo largo 1/2
Ref. MS71P MS71LP Long (mm) 140 265 Peso (g) 280 490
N
Ref. MS72SP
d da e ov
Peso (g) 600
Long (mm) 310
C A P T U L O 1
23

MS66 Vaso 12 caras hembra aislado 1/2
Ref. (mm) Peso (g) MS66 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 8 55 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
1/2
Va s o s h e m b r a a i s l a d o s ( m t r i c o p u l g a d a s )
60 60 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 120 120 140 140 160 160 160 160 180 180
Ref. Pulgadas AF Peso (g)
MS66 3/8 3/8 60
7/16 7/16 60
1/2 1/2 80
9/16 19/32
5/8
21/32 11/16
3/4
25/32 13/16
7/8
15/16 31/32
1 1 160
1-1/16 1-1/8 1-1/4 1-1/16 1-1/8 1-1/4 160 160 200
9/16 19/32 5/8 21/32 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16 31/32 80 80 80 80 80 100 100 100 120 140 140
MS66L
Vaso 12 caras hembra largo aislado 1/2

Ref. (mm) Peso (g) MS66L 12 12 150 13 13 150 14 14 150 15 15 150 16 16 150 17 17 160 18 18 170 19 19 210 21 21 230 22 22 260 23 23 300 24 24 310 26 26 320 27 27 350 28 28 380 29 29 405 30 30 420 32 32 470
MS66L 1/2 1/2 120
9/16 9/16 135
5/8 5/8 145
11/16 11/16 160
3/4 3/4 170
13/16 13/16 220
7/8 7/8 270
15/16 15/16 350
1 1 420
1-1/16 1-1/16 420
1-1/8 1-1/8 425
1-1/4 1-1/4 515
Va s o s m a c h o a i s l a d o s ( m t r i c o p u l g a d a s )
MS67 Vaso 6 caras macho 1/2
Ref. (mm) Peso (g) MS67 04 4 100 05 5 100 06 6 100 08 8 100 10 10 100 11 11 120 12 12 160 14 14 160 17 17 180 19 19 220
C A P T U L O 1
24
MS67 1/4 1/4 100
5/16 5/16 100
3/8 3/8 100
7/16 7/16 120
1/2 1/2 100
9/16 9/16 160
5/8 5/8 180
3/4 3/4 220

Composiciones
Referencia MS65 Descripcin Llave de carraca 1/2 MS69C 32 herramientas 1 8-9-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-20 21-22-23-24-25-26 27-28-29-30-32 mm 8-10-12-14-17 mm 1 1 4 560 MS69CP 26 herramientas AF 1 3/8-7/16-1/2-9/16 19/32-5/8-21/32-3/4 25/32-13/16-15/16 11/16-7/8-31/32 1-1.1/16-1.1/8-1.1/4 3/8-5/16-1/2-9/16-5/8 1 1 2 300
1/2
MS69C
MS66
Vaso 12 caras hembra
MS67 Vaso 6 caras macho MS71 Alargo corto 140 mm - 5 MS72S Llave en T macho 310 mm Peso en cofre MS69CV (g)
Cofre vacio Ref dim. (mm) MS69CV 435x308x90 Peso (g) 1260
Referencia MS65
Descripcin Llave de carraca 1/2
MS69S 17 herramientas 1 8-9-10-11-12-13-14 17-19-21-22-23 mm 1 1 1 2 000
MS69D 18 herramientas 1 8-9-10-11-12-13-14 16-17-18-19 21-23 1 1 1 2 000
MS69SP 13 herramientas AF 1 3/8-7/16-1/2-9/16 19/32-5/8-21/32-3/4 25/32-13/16-15/16 1
MS69D
MS66
Vaso 12 caras hembra
MS71 MS70
Alargo corto 140 mm - 5 Reductor 1/2 - 1/4 Vaso 6 caras 1/4 MS56 6 y 7 mm Peso en cofre MS69SV (g)
2 480
Cofre vaco Ref. dim. (mm) MS69SV 350x250x80 Peso (g) 770
Referencia
Descripcin
MS69L 17 herramientas 12-13-14-15-16-17 18-19-21-22-23-24 26-27-28-30-32 3 830
MS69LP 12 herramientas AF 1/2-9/16-5/8-11/16 3/4-13/16-7/8-15-16-1 11/16-1.1/8-1.1/4 3960
MS66L
MS66L
Vaso 12 caras hembra largo Peso en cofre MS69LV (g)
Cofre vaco Ref. dim. (mm) MS69LV 375x270x75 Peso (g) 1260
C A P T U L O 1
25

Destornilladores aislados
Destornilladores para cabeza RANURADA
IS18 Destornillador con lamina rebajada para tornillos de cabeza ranurada.
Referencia a (mm) Long. Hoja (mm) Peso (g)
IS18 02 x 70 2 70 16
03 x 100 3 100 30
04 x 120 4 120 52
05,5 x 100 5,5 100 50
05,5 x 150 5,5 150 72
06,5 x 150 6,5 150 36
08 x 150 8 150 92
08 x 200 8 200 142
10 x 150 10 150 166
10 x 250 10 250 282
12 x 200 12 200 318
IS18B Destornillador de bola para tornillos de cabeza ranurada
MU18 Fija tornillos magntico para tornillos estrella y pozidriv
Ref. IS18B
Mtrica 6,5 X 40
Peso (g) 36
Utilizacin: Permite sujetar y presentar a distancia un tornillo. No sirve para atornillar o destornillar. Ref. MU18 03X70 MU18 06X148 MU18 10X248 a (mm) 3 6 10 Long. Hoja 70 148 248
MS37LL Destornillador aislado acodado de hoja
MS37LT Destornillador aislado acodado de hoja
longitudinal para tornillos ranurados
transversal para tornillos ranurados
Referencia A (mm) Long. Hoja (mm) Peso (g)
MS37LL 05 x 150 5 150 40
06 x 100 6 100 45
08 x 130 8 130 70
010 x 150 10 150 90
Referencia A (mm) Long. Hoja (mm) Peso (g)
MS37LT 05 x 150 5 150 40
06 x 100 6 100 45
08 x 130 8 130 70
10 x 150 10 150 90
C A P T U L O 1
26

Destornilladores aislados
Destornilladores para cabeza POZIDRIV
IP18 Destornillador con lmina rebajada para tornillos de cabeza pozidriv PZ
Referencia a (mm) Long. Hoja (mm) Numero Peso (g)
IP18 04 x 75 4 75 0 50
04 x 150 4 150 0 55
05 x 100 5 100 1 60
06 x 125 6 125 2 82
08 x 150 8 150 3 146
10 x 200 10 200 4 256
IP18B Destornillador de bola para tornillos de cabeza pozidriv PZ
MP18 Fija tornillos magntico
Ref. a (mm) Long. hoja Peso (g)
IP18B 05 x 40 5 40 34
06 x 40 6 40 34
Referencia a (mm) Long. hoja Numero
MP18 06 x 150 6 150 2
10 x 250 10 250 2
Permite sujetar y presentar a distancia un tornillo de cabeza pozidriv PZ. No sirve para bloquear o desbloquear un tornillo.
Destornilladores para cabeza PHILIPS
IC18 Destornillador con lmina rebajada para tornillos de cabeza Philips

Referencia a (mm) Long. Hoja (mm) Numero Peso (g) IC18 04 x 75 4 75 0 50 04 x 150 4 150 0 55 05 x 100 5 100 1 60 06 x 125 6 125 2 82 08 x 150 8 150 3 82 10 x 200 10 200 4 256
C A P T U L O
27

Destornilladores y llaves macho
IS64 Llave macho recto con mango MS51T Llave acodada TORX T50
Utilizacin : para maniobrar los tornillos de 6 caras hembra. El estudio ergonmico del mango asegura un buen agarre en la mano y en particular cuando se utilizan guantes, as como un par de apriete importante con un esfuerzo limitado. La concepcin particular de la hoja permite las intervenciones con toda seguridad en los lugares ms difciles. Referencia (mm) Long. Hoja (mm) Peso (g) IS64 02,5 x 100 2,5 x 100 100 40 03 x 100 04 x 150 05 x 150 06 x 150 07 x 150 08 x 180 3 x 100 100 90 4 x 150 150 95 5 x 150 150 100 6 x 150 150 105 7 x 150 150 145 8 x 180 180 220
Ref. MS51T
dim (mm) 375 x 125
Utilizacin : Sobre armarios Tipi
MS23 Llave macho acodada 90

Referencia (mm) L pequea (mm) L grande (mm) Peso (g) MS23 03 3 83 123 10 04 4 84 124 15 05 5 85 125 20 06 6 85 125 30 07 7 86 126 45 08 8 86 126 50 09 9 87 127 70 10 10 88 128 80 11 11 98 Referencia 128 90 Pulgadas AF Peso (g) MS23 1/8 1/8 20 3/16 3/16 30 7/32 7/32 50
Utilizacin : indispensable para maniobra los tornillos de 6 cara hembra en una posicin difcil
Llave macho en T inyectado IS23TPC Versin corta IS23TPL Versin largo

Utilizacin : indispensable para maniobra los tornillos de 6 cara hembra en una posicin difcil
d da e ov
Referencia IS23TPC-03 IS23TPC-04 IS23TPC-05 IS23TPC-06 IS23TPC-08
(mm) 3 4 5 6 8
long. (mm) 140 140 140 140 140
Peso (g) 50 60 70 80 110
Referencia IS23TPL-04 IS23TPL-05 IS23TPL-06 IS23TPL-08
(mm) 4 5 6 8
long. (mm) 217 217 217 217
Peso (g) 75 85 105 145
C A P T U L O 1
MS52 Llave macho acodada con mango
TC4 Destornillador Cecatre para tornillos de cabeza redonda o avellanado cuadrado cnico.
08 8 120 172 Referencia N Diam. Tornillo (mm) Long. (mm) (mm) Peso (g) TC4 N1 N1 3-3,5 240 2,35 90 N2 N2 4-5 240 2,9 90 N3 N3 6 240 3,4 90
Referencia (mm) Peso (g) Long. (mm)
MS52 05 5 105 172
Utilizacin : Especialmente concebida para el apriete de conectores
28
DOTACIONES PARA ELECTRICISTAS BT

Dotaciones de herramientas
V68 Dotacin de 3 herramientas:
- IC18DB 5x100 Destornillador Phillips n 1 - IS18DB 4x120 Destornillador plano - MS43 Alicate pela cables de 175 mm - V67V Bolsa de PVC Peso : 370 g
S31 Bolsa porta herramientas para cintura

Bolsa fabricada en PVC con espuma interna de proteccin, cinturn Ancho 40 mm, 2 bolsillos delanteros, 1 bolsillo posterior, 3 cierres Por cremallera. Lleva una cinta para la sujecin de las herramientas
S30 Bolsa porta herramientas para cintura

Bolsa fabricada en PVC , cinturn Ancho 40 mm, 1 bolsillo central, cierre por cremallera. Ref. S30 Dim. (mm) 300 x 160 x 120 Peso (g) 225 Ref. S31 Dim. (mm) 300 x 160 x 120 Peso (g) 280
S31
V65
7 herramientas
V65C
7 herramientas
V66
10 herramientas
V66C
10 herramientas
Referencia S30 MS4 185 MCE4 MS5 175 MS10 170 MS43 175 MS45 195 IS18ND 3,5X100 IS18DB 0,4X120 IS18DB 05,5X150 IC18DB 05X100 IC18DB 06X125 IS 79 Peso de la dotacin completa
Descripcin Bolsa pequeo modelo Alicate universal de 185 mm Alicate universal composite de 200 mm Alicate de corte diagonal de 175 mm Alicate telfono de bocas semirredondas Alicate pela cables Alicate corta cables Destornillador plano lamina no rebajada Destornillador plano lamina rebajada Destornillador plano lamina rebajada Destornillador cruciforme lamina rebajada Destornillador cruciforme lamina rebajada Cuchillo aislado con estuche
V65
V65C
V66 2 060 g
V66C 1 870 g
1 275 g
1 080 g
C A P T U L O 1
29

Dotaciones de herramienta y bolsas
V60 7 herramientas V60C 7 herramientas V61 11 herramientas V61C 11 herramientas
Referencia
Descripcin
V60
V60C
V61*
V61C*
S31RV
S31RVC
S31 Bolsa gran modelo MS4 185 Alicate universal de 185 mm MS4 210 Alicate universal de 210 mm MCE4 Alicate universal composite de 200 mm MCE11 C Alicate de puntas planas composite MS43 175 Alicate pela cables MS5 175 Alicate de corte diagonal de 175 mm MS5 195 Alicate de corte diagonal de 195 mm MS10 170 Alicate telfono de bocas semirredondas MS15 170 Alicate bocas redondas MS26 Alicate mltiple IS18ND 3,5X100 Destornillador plano lamina no rebajada IS18DB 0,4X120 Destornillador plano lamina rebajada IS18DB 05,5X150 Destornillador plano lamina rebajada IS18DB 08X150 Destornillador plano lamina rebajada IC18DB 05X100 Destornillador cruciforme lamina rebajada IC18DB 06X125 Destornillador cruciforme lamina rebajada IS79 Cuchillo aislado con estuche TG42 09 Par de guantes aislantes clase 00 Talla 9 Peso de la dotacin completa
2 070 g
1 880 g 2 320 g
2 130 g
1 300 g
1 110 g
S31RV
12 herramientas
S31RVC
12 herramientas
S15MM Bolsa porta herramientas en cuero

Bolsa con bandolera regulable fabricada en cuero. - Fondo y laterales reforzados Dimensiones : 450 x 160 x 160 mm Peso : 1,250 kg
V63
Referencia Descripcin V63 5,7 kg V63C 5,5 kg S15MM Maleta de cuero 450 x 160 x 160 mm MS4 185 Alicate universal de 185 mm MS5 175 Alicate de corte diagonal de 175 mm MS43 175 Alicate pela cables MCE45 Alicate corta cables de composite MS54 116 Alargo 1/4 recto de 116 mm MS56 06 07 08 10 12 Vaso 1/4 6 caras hembra MS57 04 06 Vaso 1/4 6 caras macho 4,5 y 6 mm IS18DB 04X120 Destornillador plano lamina rebajada IS18DB 05,5X150 Destornillador plano lamina rebajada IS18DB 06,5X150 Destornillador plano lamina rebajada IS18DB 10X150 Destornillador plano lamina rebajada IS79 Cuchillo aislado con estuche M115 200G Martillo de electricista 200 G mango de madera TG35 10 Par de guantes aislantes clase 0 Talla 10 MCE4 Alicate universal composite de 200 mm Peso de la dotacin completa
C A P T U L O 1
21 herramientas V63C
21 herramientas
30

Bolsas, carteras, cofres, cajas para herramientas
TS28V Cartera porta herramientas en cuero
Dim: 45 x 16 x 37 cm Peso: 4,2 kg Cartera suministrada vaca
T104 Bolsa enrrollable

Bolsa enrrollable con cinta para su cierre, modelo con 15 habitaculos para colocar herramintas. Dim: 66 x 33 x 0,8 cm Peso: 270 g Suministrada vaca
C272 Cofre en plstico

Ideal para guardar el casco con visera, las herramientas, EPI, etc. Color azul. Dimensiones : 493 x 275 x 195 mm Peso : 1 800 g. Cartera suministrada vaca
7062 Bolsa porta herramientas plana

Bolsa destinada al transporte del pequeo accesorios y herramientas, gracias a sus dos cintas podemos fijarlos al arnes de seguridad. Dim: 280 x 220 mm
S32 Bolsa de tela porta herramientas

Bolsa compuesto por : - 1 Bolsillo central - 1 Bolsillo con cinta para sujeccin de las herramientas - 3 Cierres y fondo reforzado Dim: 44 x 33 x 16 cm Peso: 630 g Suministrada vaca
7063 Bolsa porta herramientas cilindrica

Bolsa destinada al transporte del pequeo accesorios y herramientas, gracias a su cinta podemos fijarlo al montante de la escalera. Dim: 270 mm y x 200 mm de
C281 Maleta porta herramientas

Maleta de gran capacidad y peso ligero. - Tiene 2 compartimentos que se pueden cerrar atraves de una cerradura central. - Porta documentos - Entregado con dos paneles porta herramientas con gomas para su fijacin - Dim: 43 x 34 x 16 cm - Peso: 4 kg - Maleta suministrada vaca
SG15099NM Maleta porta herramientas de cuero

Caractersticas: Bolsa de herramienta sin divisin central. De autentico cuero negro. La bolsa est reforzada con perfiles de aluminio anonizado. La base insertada es de metal de zinc plateado. Sujecin para herramientas en pan el frontal, mediano y trasero Aplicacin: Portaherramientas, suministro industrial, suministro elctrico, suministro construccin. Medida interior: 420x160x250 mm. Peso: 3,4 Kg.
C A P T U L O
31

Bolsas, carteras, cofres, cajas para herramientas
TS25 Cartera porta herramientas en cuero negro
Equipado con empuadura, bandolera, una solapa que cierra la cartera, una separacin con goma para mantener las herramientas. Dim: 41 x 28 x 15 cm Peso: 4,2 kg Cartera suministrada vaca
TS33
Cartera porta herramientas en cuero negro

Equipado con empuadura, una solapa que cierra la cartera, una separacin con goma para mantener las herramientas. Dim: 42 x 30 x 16 cm Peso: 2,4 kg Cartera suministrada vaca
S05E
Cartera porta herramientas en cuero

Cartera con correa bandolera Dim: 48 x 20 x 35 cm Peso: 3,2 kg Cartera suministrada vaca
S15MM

Cartera con bandolera regulable fabricada en cuero - Fondo y laterales reforzados Dim: 45 x 16 x 16 cm Peso: 1,250 kg Cartera suministrada vaca
S15PM
d da e ov
Cartera con empuadura - Fondo y laterales reforzados Dim: 35 x 12 x 12 cm Peso: 0,550 kg Cartera suministrada vaca
S11

Dim: 30 x 12 x 15 cm Peso: 0,9 kg Cartera suministrada vaca
C A P T U L O 1
32
S20
Cartera porta herramientas mixta en cuero

Cartera diseado para colocarlo en el cinturn de seguridad a travs de 2 cintas pasantes o dos mosquetones para el arns de seguridad. S20 GM (gran modelo) : Dim: 30 x 27 x 12 cm Peso: 1,06 kg S20 PM (pequeo modelo) : Dim: 25 x 23 x 10 cm Peso: 0,9 kg Cartera suministrada vaca
AISLAMIENTO TEMPORAL
Material de seguridad para aislamiento y proteccin temporal
Alfombras aislantes
TT05 TT10 Alfombras aislantes 3 mm Clase 3 inyectado conforme Norma CEI 1111
Ref. TT05 TT10 Caucho inyectado: ms econmico y ms ligero Espesor (mm) 3 Dimensiones (m) 0,6 x 1 1x1 Aplicacin Maniobras en B.T y M.T Trabajos en tensin B.T Peso (Kg) 2,54 4,25
Alfombra de 3 mm: Tensin Ensayo 30 KV. Tensin Perforacin 40 KV.
H125D Bolsa de transporte para alfombras, longitud 1,25 m
TT10R TT04R TT05R TT08
ad d e ov
TT10R Alfombras aislantes 3 mm NFC 18-420

Ref. TT10R 06 TT10 06 TT10R 06X5 TT10R 06x10 TT10 1 TT10R7 TT10R8 TT10R 1X5 TT10R 1x10 Espesor (mm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Dimensiones (m) 0,6 x 0,6 0,6 x1 0,6 x 5 0,6 x 10 1x1 1x2 1x3 1x5 1 x 10 Peso (Kg) 1,4 2,3 11,7 23,4 3,9 7,8 11,7 18 36
TT10R Alfombras aislantes 3 mm NFC 18-420

Ref. TT10R TT10R1 TT10R2 TT10R3 Espesor (mm) 3 3 3 3 Dimensiones (m) 1,2 x 10 1,2 x 1 1,2 x 2 1,2 x 5 Peso (Kg) 46,8 4,7 9,4 23,4
Aplicacin: Maniobras em B.T. Y M.T., trabajos en tensin B.T.
TT04R Alfombras aislantes 4 mm EN 60243-1

Ref. TT04 06 TT04R 06x5 TT04R 06x10 TT04 1 TT04R 1x5 TT04R 1x10 TT04 R Espesor (mm) Dimensiones (m) 4 4 4 4 4 4 4 0,6 x 1 0,6 x 5 0,6 x 10 1x1 1x5 1 x 10 1,2 x 10 Peso (Kg) 3,12 15,6 31,2 5,2 26 52 62,4
TT05R Alfombras aislantes 5 mm EN 60243-1

Ref. TT05R 06x5 TT05R 06x10 TT05R1 TT05R 1x5 TT05R 1x10 TT05R5 TT05R Espesor (mm) Dimensiones (m) 5 5 5 5 5 5 5 0,6 x 5 0,6 x 10 1X1 1x5 1 x 10 1,2 x 5 1,2 x 10 Peso (Kg) 19,5 39 6,5 32,5 65 39 78
Alfombra de 4 mm: Tensin de prueba 45 kV.
Alfombra de 5 mm: Tensin de prueba 51 kV.
TT08R Alfombras aislantes 10 mm > 61 KV

Ref. TT08R 1x5 TT08R 1x10 Espesor (mm) 10 10 Dimensiones (m) 1x5 1 x 10 Peso (Kg) 65 130
C A P T U L O
33
Capas aislantes
TN18 Alfombras aislante a franjas
Ref. TN18 2x1 TN18 3x1 TN18 5x1 Longitud Anchura Espesor (m) (m) (mm) 2 3 5 1 1 1 3 3 3 Peso (Kg) 6 9 15 Utilizacin Para instalaciones de redes de 1 categora, utilizadas durante los trabajos las masas (paredes o piezas conductoras) con las que el operario tiene el riesgo de entrar en contacto
TN05 - TN10
Capa aislante 3/10e

Ref. TN05 TN10 Longitud Anchura (m) (m) 12,5 1,30 25 1,30 Peso (kg) 6 12 Espesor 3/10 3/10e
e
Presentacin Rollo Rollo
Utilizacin : Aislamiento provisional en piezas y conductores desnudos o con insuficientemente aislados de un elemento de la red B.T.
TN15
Banda aislante
Longitud Anchura (m) (mm) 25 90
Ref. TN15
Espesor 3/10e
Peso (g) 810
Utilizacin Aislamiento provisional en piezas y conductores desnudos o con insuficientemente aislados de un elemento de la red B.T.
TN17
Capa aislante con velcro

Ref. TN17 0,66M TN17 0,90M TN17 1,20M Longitud (m) 0,66 0,90 1,20 Anchura (m) 0,36 0,50 0,80 Espesor 3/10e 3/10
e
Peso (g) 60 115 240
Utilizacin Aislamiento provisional en piezas y conductores desnudos o con insuficientemente aislados de un elemento de la red B.T. Podemos unir varias capas entre ellas
3/10e
TN 1750
Capa aislante de 2 m de anchura y 50 m de longitud ( se suministra sin velcro ) peso 60 kg.
C A P T U L O 1
34
TP60P
Pinza de plstico con muelle

Ref. TP60P Longitud Anchura (mm) (mm) 165 18 Peso (g) 68 Utilizacin Par lneas areas, subterrneas e instalaciones interiores. Capacidad de cierre 25 mm. Destinado para fijas los perfiles y las capas aislantes
Perfiles y capuchones aislantes
TP105 Perfil aislante para conductores de baja tensin
Ref. TP1051 TP10515 TP1052 TP1053 Longitud (m) 1 1,5 2 3 Peso (g) 450 610 1620 1220 Esta destinado para aislar un conductor en tensin en caso que se efecten trabajos sobre o prximo al mismo. Conductor mximo 15 mm . Para asegurar la sujecin del perfil utilizar las pinzas de plstico TP 60P
TP115
Perfil aislante de gran longitud para conductor baja tensin

Ref. TP115 2,5M TP115 5M Longitud (m) 2,5 5 Utilizacin Este perfil se utiliza en caso de trabajos prximos en instalaciones de 1 categora en tensin para evitar todo riesgo de contacto directo o indirecto (herramientas, escaleras, etc..) Peso (g) 350 700
Conforme a la norma EN 6149. Perfil espiral, con su diseo nos permite la unin de varios perfiles de diferentes longitudes.
P85
Alicate para entallar

Ref. P85 Longitud (mm) 160 Peso (g) 170
G80 Gua para perfil aislante

Ref. G80 Longitud (mm) 195 Peso (g) 175
Para realizar entalladura en forma de T en el perfil aislante TP115.
TC135
Contenedor para perfiles aislantes

Ref. TC135 TC135 3,10M TC135 5,10M TC135 A TC135 D TC135 L Diam. (mm) 125 125 125 125 200 125 Longitud (m)
Elemento diseado para la colocacin del perfil aislante TP115.
Peso (Kg) 5 10 17,4 17,4 18 11
1,60 3,10 5,10 5,10 con tapn hembra 3,50 3,50
TS30
Bolsa para perfiles aislantes

Fabricado con tela reforzada e impermeabilizada Ref. TS30 Long 1,20 m (cm) 18 Peso (g) 900 Utilizacin Asa de cuerda con gancho de suspensin para su elevacin. Capacidad de 45 perfiles
TC15 - TC20
Capuchn aislante para aisladores baja tensin

Ref. TC15 TC20 Utilizacin para aisladores de lnea para aislador con estribo Diam (mm) 110 162 Altura (mm) 150 200 Peso (kg) 0,5 1,3
TS05
Bolsa para capuchones aislantes TC 15 y TC 20

Fabricado con tela reforzada e impermeabilizada Asa de cuerda con gancho de suspensin . Capacidad : 20 TC 15 o 10 TC 20 Ref. TS05 TS26 Diam (cm) 30 26 Altura (cm) 40 37 Peso (Kg) 0,7 0,6
TS26
TS26 Bolsa de transporte

Con asa de cuerda y nudo de suspensin. Fabricado con tela reforzada e impermeabilizada, fondo reforzado. Utilizacin : para el transporte de pequeas herramientas, trabajos en altura, etc.
C A P T U L O 1
35
Capuchones
TC40 - TC35 - TC30 - TC25 Capuchn aislante B.T. para extremo conductor
Ref. TC25 TC30 TC35 TC40 TC41 Long. (mm) 60 100 120 120 120 ext. (mm) 10 15 20 25 35 maxi (mm) 6,5 11 15 20 30 Cta/bolsa 100 100 50 50 10 Capacidad 3 a 10 mm2 6 a 35 mm2 20 a 70 mm2 30 a 100 mm2 240 mm2 Peso Kg la centena 0,75 1,75 2,8 3,7 7,3
Capuchn cilndrico de material aislante flexible, cuya abertura en forma cruciforme. Utilizado en redes areas, subterrneas y instalaciones interiores, esta destinado a aislar durante los trabajos la extremidad desnuda del conductor ( la longitud a aislar tiene que ser menor o igual a la longitud del capuchn menos 10 mm )
TC43 Capuchn aislante B.T. para extremo conductor

Ref. TC43P TC43 N1 TC43 N2 TC43 N3 TC43 N4 N 1 2 3 4 (mm) 6 7,5 9,5 13,5 17,5 Long. (mm) 50 45 48 68 90 sobre cubierta conductor (mm) Mini 3 Mini 5 Mini 8 Mini 10 Mini 15 Maxi 4 Maxi 9 Maxi 11 Maxi 16 Maxi 20 Peso (g) 20 20 40 100 220
El capuchn aislante B.T. se utiliza para aislar, las extremidades de los conductores y los terminales durante una intervencin de sustitucin de equipos en instalaciones interiores en trabajos a contacto. Se suministran en bolsa de 10 unidades. El peso indicado es el peso de la bolsa.
S21 Bolsa de PVC impermeable

Utilizacin : Para transporte de capuchones aislantes TC 25, TC 30, TC 35, TC 40, TC 41 y TC 43, pequeas herramientas. - 2 bolsillos con cierre por velcro, bandolera amovible. - 2 cintas pasantes que permite llevarlo en el cinturn de seguridad y mosquetones que permiten fijarlo al arns de seguridad. Dimensiones : 210 x 210 x 80 mm Peso : 150 g
TS20
Bolsa aislante para conectores

Utilizacin : Colocado sobre un conector fijado al extremo libre de un conductor, la bolsa se utiliza para evitar los contactos intempestivos entre el conector y un elemento conductor a diferente potencial al suyo. Utilizado en la red area y instalaciones interiores. Fabricado en polivinilo translcido con cierre de velcro, dotado con un orificio en la parte inferior. - Trabajo a distancia con ayuda de la prtiga ref. TP 26 tirando de la anilla de pretensin de la bolsa. - Trabajo en contacto tirando de la anilla de pretensin de la bolsa o entreabrir para despus deslizar la bolsa a lo largo del conector hasta la liberacin de ste ltimo.
C A P T U L O 1
36
TS21
Ref. TS20 TS21
Long (mm) 210 305
Larg (mm) 130 225
Peso (g) 76 194
Banquetas aislantes
TT015M
Utilizacin: empleadas para aislar al personal efectuando un trabajo de 1 categora o de maniobras, equipos de separacin de 2 y 3 categora accionadas manualmente (seccionadores .....) Banqueta de madera recubierta de barniz hidrofugado. Banqueta de plstico con plataforma antideslizante. Pies aislantes en PVC, inclinado preservado la plataforma de todo contacto con una pared vertical. Conforme a las normas. Todos las banquetas son fabricadas con zapatas antideslizantes.
Banqueta aislante en Plstico interior monobloc. Color naranja

Ref. Tensin 24 kV 45 kV Pies fijos x x Zapatas 4 4 Dim. (cm) 50 x 50 50 x 50 Altura debajo Plataforma (mm) 150 237 Peso kg 3,60 3,90
TT016
TT015M 24KV TT015M 45KV
Banqueta aislante en Plstico interior

Ref. Tensin 24 kV 45 kV 63 kV Pies fijos Pies Roscados x x x Dim. (cm) 50 x 50 50 x 50 50 x 50 Altura debajo Plataforma (mm) 150 237 317 Peso kg 3,60 3,90 4,10
TT025 TT02 TT03
TT016 24KV TT016 45KV TT016 63KV
Banqueta aislante con plataforma de madera interior

Ref. TT02 TT025 45KV TT03 63KV Tensin 24 kV 45 kV 63 kV Pies fijos Pies Roscados x x x Dim. (cm) 50 x 50 50 x 50 50 x 50 Altura debajo Plataforma (mm) 147 235 315 Peso kg 4,95 5,30 6,00
TT018
Banqueta aislante con plataforma de plstico exterior. Dim 50 x 50 cm

Ref. TT018 24KV TT018 45KV TT018 63KV Tensin 24 kV 45 kV 63 kV Pies fijos Altura debajo Pies N Roscados Campanas Plataforma (mm) x x x 2 3 3 245 362 413 Peso kg 4,15 4,60 4,80
TT017
Banqueta aislante con plataforma de madera exterior. Dim 50 x 50 cm

Ref. TT017 24KV TT017 45KV TT017 63KV Tensin 24 kV 45 kV 63 kV Pies fijos Pies N Altura debajo Roscados Campanas Plataforma (mm) x x x 2 3 3 242 360 410 Peso kg 5,42 6,35 6,40
TT01
TT01 Banqueta de madera exterior especial para equipo electro-socorro. TC 106

Ref. TT01 Tensin 25 kV Pies fijos x Pies Roscados Dim. (cm) 33 x 46 Altura debajo Plataforma (mm) 147 Peso kg 3,15
Plataforma fabricada en madera recubierta por barniz hidrfugo.
C A P T U L O
37
Pantallas aislantes, bolsas de transporte
TE08 Pantalla aislante 25 KV para centros de transformacin
Utilizacin : Placas aislantes para separacin de juego de barras, dispositivo de proteccin impidiendo el cierre de los seccionadores o de los interruptores M.T., cierre de proteccin de las zonas de trabajo. Placas aislantes de transformador, etc... Fabricado en polister armado con 20% de fibra de vidrio Clasificacin al fuego M3. Ensayos dielctricos : montaje siguiendo las modalidades 4.1.1.1 de la norma NFC 26 226 del 07/91 y 8.1 de la norma NFC 41 102 del 12/94 Las condiciones fsicas de la pantalla ensayada, especificado en la seccin 3 de la norma NFC 41101 del 12/74, son integralmente respetadas, particularmente en los que se refieren a los ensayos en seco.
TE08GM : gran modelo 2.000 x 1.000 x 3 mm Peso 10 kg. TE08PM : pequeo modelo 1.000 x 1.000 x 3 mm Peso 5 kg.
Para otras dimensiones y otras tensiones de utilizacin CONSULTAR La unin de pantallas se realiza mediante ngulos aislantes (ref. TC 144C o TC 144C2 o TC 144C5) y los pernos ( ref TC 144B ).
TC144 Angulo aislante para unin de pantallas TE 08

Fabricado en resina sinttica armada con fibra de vidrio, el ala hace 40 mm, espesor 5 mm. TC144C : Longitud 1 m Peso : 550 g TC 144C2 : Longitud 2 m Peso : 1.100 g TC 144C5 : Longitud 5 m Peso : 2.750 g Los ngulos aislantes TC 144C y TC 144 permite unir 2 o ms pantallas aislantes TE 08 con los pernos aislantes TC 144B, cuyas medidas son 8 x 20 mm ( se aconseja utilizar 5 pernos por metro )
H125D - H175D - H225D - H275D Bolsa de lona

Bolsa de lona, abertura por la parte superior con 2 asas y una porta etiqueta, dimensiones 300 x 200 mm de lado, cierre por cremallera. Para transporte de E.P.I, alfombras, perfiles , capas aislantes, etc...
ad d e ov
C A P T U L O 1
Ref. H125D H175D H225D H275D
Longitud (cm) 125 175 225 275
Anchura (cm)
Altura (cm)
Utilizacin
30
20
Transporte de perfiles TP 105S, TP 105, TP 105/3, capas TN 05 , TN 10, TN 18, y transporte de prtigas
38
SHUNT Y ACCESORIOS
Sistema Beroshunt
C A P T U L O
39
SHUNT Y ACCESORIOS
TS55 Shunt flexible 100 A, 1000 V, seccin 16 mm2
Ref. TS55 (3265) Long. (m) 1 Peso (g) 420
TS55 - TS41 - TS54 Shunt flexible tensin 1000 V
TS41 Shunt flexible 200 A, 1000 V, seccin 35 mm2

TS41 0,5M (3200) TS41 1M (3201) TS41 2M (3202) TS41 3M (3203) TS41 6M (3206) 0,5 1 2 3 6 270 570 1200 1720 3760
Capuchn de recambio TS41C
TS54 Shunt flexible 250 A, 1000 V, H07RNF seccin 50 mm2

TS54 1 (3341) TS54 2 (3342) TS54 3 (3343) TS54 6 (3346) TS54 8 (3348) 1 2 3 6 8 620 1 400 1 650 3 200 4 900
Utilizacin : El shunt flexible se utiliza para unir conexiones de una caja de fusibles HPC o de un shunt para canalizacin colectiva TS42 o para shuntar un equipo tal como cofre o caja de derivacin sobre una instalacin que no presenta defecto. Equipado en cada extremo con un embudo rosca macho M8 que permite la utilizacin de toda la gama de Beropinzas TP64, TP65, TP67, TP62A, TM07, TM07B y el manguito unin TC130, TC131 caja TB16. Bajo pedido podemos suministrar shunt con un extremo libre para la colocacin de terminal a compresin.
TC131 Manguito de unin entre 2 shunts de 35 mm2 B

Ref. TC131 (3243) Peso (g) 95
TC130 Manguito de unin entre shunts de 35 mm2 y cable de 6 a 16 mm2 o C entre 2 cables de 6 a 16 mm2
Ref. TC130 (2652) Peso (g) 110
Se adapta sobre la rosca M8 del cable shunt
TC128 Conector estanco entre shunt de 35 mm2 y cable de 16 a 70 mm2 D

Ref. TC128 (3255) Peso (g) 150
TB16 Caja de derivacin unipolar E con horquilla y llave

Ref. TB16 (3241) Peso (g) 600
TP82FF Porta fusible 30 A para shunt ( embudo hembra-hembra ) F

Ref. Peso (g) 110
Utilizacin : Caja de derivacin de 6 entradas pudiendo recibir a cada lado 3 cables shunt TS 41 a unir dos a dos. La llave triangular TC 75 asegura el apriete de los embudos horquilla en la caja.
C A P T U L O 1
TP82FF (3207)
TP82FB Porta fusible 30 A para beropinza + toma banana H

Ref. TP82FB (3205) Peso (g) 110
TP82MF Porta fusible 30 A para shunt ( embudo macho-hembra ) G

Ref. TP82MF (3204) Peso (g). 110
40
SHUNT Y ACCESORIOS
TS40 Shunt con fusible 30 A de 1 metro
I
Ref. TS40 (3209) Peso (g) 490
TS42 Shunt para canalizacin colectiva K de 30 a 200 A ( cofre )

Ref. TS42 (3213) Peso (g) 4000
Shunt con fusible HPC 30 A, longitud total del cable 1 m. de 35 mm2 de seccin. Los embudos M8 para la colocacin de pinza TP65, TP66, TP67, TM07, TM07B. Utilizacin : el shunt con fusible se utiliza para asegurar, antes de proceder a la sustitucin de un fusible fundido. Se puede utilizar tambin durante el tiempo necesario de la puesta en funcionamiento de una red, tal como una base de fusibles, una borna de derivacin, etc.. En este caso verificar el tubo de nen no esta iluminado ( fusible de la caja no fundido ).
Utilizacin : El shunt para canalizacin colectiva es un cofre utilizado para asegurar, antes de proceder a la sustitucin de un fusible fundido situado en la canalizacin, que el defecto que ha provocado la fusin es eliminado. Este cofre se utiliza con un fusible cuya intensidad asignada (nominal) de la canalizacin es < 100 A y con 2 fusibles cuya intensidad esta comprendida entre 100 A y 200 A. Tambin se utiliza para la abertura y cierre de un circuito en carga, por ejemplo para remplazar un accesorio averiado. Fusible de recambio de 22 x 58 ref. AD 60
TM07 Micro pinza orientable para todos los adaptadores de 10 y plano de 5 Intensidad L mxima de utilizacin 200 A
Ref. TM07 (3218) TM07B (3221) Peso (g) 130 130 Cierre Por llave de 3 mm Por maneta
TB17 Conjunto de 16 o 20 adaptadores con rosca M mtrica para micro pinza

Ref. TB17-16 (3240) TB17-20 (3242) Peso (g) 480 530 Adaptador de horquilla 4
TM07
TM07B
4 x 4 adaptadores mtrico hembra ( M6 M8 M10 M12 )
TM07AF Adaptador en horquilla para micro pinza
TA02 Adaptador 30 A de husillo serie amarilla O para micro pinzas.

Ref. Peso (g) 100
Ref. TM07AF (3237)
Peso (g) 12
TA02 (0523)
TA01 Adaptador de 10 mm altura 75 mm rosca hembra M8 Q1 TM27 Adaptador de 10 mm altura 50 mm Q2

Ref. TM27 05 (3230) TM27 06 (3231) TM27 08 (3233) TM27 10 (3234) TM27 12 (3235) TM27 14 (3236) Rosca Mtrica M5 M6 M8 M10 M12 M14 Ref. TB17A Peso (g) 180 Ref. TA01 (3266) Rosca Mtrica M8
TB17A Conjunto de 6 adaptadores de 10 mm rosca hembra M5, M6, M8, M10, M12, M14 Q
C A P T U L O 1
41
SHUNT Y ACCESORIOS
TP62A Beropinza para fijacin sobre 6 caras. Intensidad mxima 200 A R
Ref. TP62A (3214) Peso (g) 280
TP66 Beropinza n 5 Intensidad mxima 200 A
S
Ref. TP66 (3216) Peso (g) 220
Para fijacin de 6 caras de 17 y 19 mm.
Para fijacin sobre conductores desnudos de 16 a 70 mm2.
TP67 Beropinza n 6 T Intensidad mxima 200 A

Ref. TP67 (3217) Peso (g) 230
TP67P Beropinza de perforacin Intensidad mxima 200 T

Ref. TP67P Peso (g) 219
Para fijacin sobre conductores desnudos de 35 a 240 mm2.
Para perforar conductores B.T de 50 a 240 mm2 en aluminio
TP65 Beropinza n 2 V Intensidad mxima 200 A

Ref. TP65 (3215) Peso (g) 280
TP64 Beropinza n 7 U Intensidad mxima 200 A

Ref. TP64 (3222) Peso (g) 230
Para fijacin sobre cuadrado de 9 a 10 mm y circular de 8 a 12 mm .
Para fijacin sobre pletinas de 2 a 25 mm de espesor.
TP62B Beropinza para fijacin lateral. Intensidad mxima 200 A X

Ref. TP62B (3219) Peso (g) 300
TP86 Beropinza a varilla roscada W Intensidad mxima 200 A

Ref. TP86A (3366) TP86B (3367) Peso (g) 190 190 Varilla roscada M8 M10
Fijacin por lateral sobre bornas o pletinas de 20 a 30 mm de ancho.
Para fijacin sobre bandeja.
TC01 Cuchilla talla 00 para conexin provisional
TP85 Beropinza con rosca hembra M8 Y Z Intensidad mxima 200 A

Ref. TP85A (3364) TP85B (3365) Peso (g) 180 180 Conexin Cable trenzado de 10 a 50 mm2 Shunt flexibles 35 y 50 mm2
C A P T U L O 1
Ref. TC01 (3319)
Peso (g) 90
Conexin provisional en los cofres con cuchillas talla 00, compuesto por una parte aislante y una parte conductora donde tiene una rosca hembra M8 para conectar los shunts flexibles de 50 mm2 TS 54.
Se conecta a todas las tomas de shunt 200 A. Se utiliza con llave aislada de 6 caras macho de 5. Utilizacin : Evita la utilizacin de adaptadores roscados y aseguran un buen contacto directo con las tomas shunt.
42
SHUNT Y ACCESORIOS
TS39C Conjunto de shunt + conector de 1,5 a 16 mm2
El conjunto est comprendido por : - 1 Shunt ref. TS39S - 2 Conectores ref. TP49 de 1,5 a 16 mm2
TS39A Conjunto de shunt + conector de 10 a 70 mm2

El conjunto est comprendido por: - 1 Shunt ref. TS39S - 2 Conectores ref. TP49 de 10 a 70 mm2
TS39S Shunt aislado

- Cable flexible de cobre, aislado de 2,5 mm2 seccin - Cada extremidad est equipada con una conector macho protegida. - 1 000 V Se fija a las conectors ref. TP49 de 1,5 a 16 mm2 o de 10 a 70 mm2 Longitud : 1 m
TP49 Conector de perforacin aislante

Conector de perforacin aislada para secciones pequeas. - Cuerpo cilndrico en material aislante. - Tornillo para maniobra aislada equipada por una parte por una punta metlica ( punzn ) y por la otra por una mariposa de maniobra ( abertura y cierre ). - Conector hembra protegida para unin con shunt aislado. - Conector de control - 1,5 a 16 mm2, intensidad nominal 60 A - 10 a 70 mm2, intensidad nominal 100 A Despus de la utilizacin de las conectores, reconstruir el aislamiento de los cables. Utilizacin : Trabajos en baja tensin, instalaciones en interior ( armarios ), redes subterrneas, cables areos aislante, en todos los casos en los que se busca una derivacin provisional fcil, rpida de un conductor aislado.
TC57 Llave aislada macho de 3 mm con indicacin de nen

Indicacin de nen para controlar la ausencia de tensin Peso : 210 g Utilizacin : Permite el apriete de los tornillos de las micro pinzas ref. TM07 y TM07B.
TV01 Maleta de intervencin para trabajos en tensin de 75 piezas 1 categora.

Maleta completa equipada de la siguiente dotacin: TV01V : Maleta vaca TS41 : 5 shunts 35 mm2 de 1 m TS41 : 5 shunts 35 mm2 de 2 m TC131 : 5 manguito de unin para shunts TC128 : 5 conectores shunt-cable TP82MF : 5 porta fusibles 30 A TM07B : 10 micro pinzas orientables TP66 : 5 beropinzas n 5 TP67 : 5 beropinzas n 6 TP64 : 5 beropinzas n 7 TB16 : 5 cajas de derivacin TB17-20 : 1 conjunto de 20 adaptadores con 4 tipo horquilla Dimensiones : 920 x 230 x 420 mm Peso : 32 kg.
C A P T U L O
43
SHUNT Y ACCESORIOS
Pinzas de conexin 400A y 800A para cuadros BT
N
d da e ov
SFE 3436
SFE 3435
sta es conforme a la ficha tcnica BT 822. La pinza asegura la unin elctrica entre un panel BT y los cables de acometida provisional equipados con conectores para enroscar. Se puede conectar tambin un grupo electrgeno, un transformador mvil o cualquier otra obra elctrica. La colocacin de la pinza se efecta por sujecin de las barras al extremo del panel (barras de 40 x 5 a 120 x 12). Este principio de sujecin as como la poca anchura de la pinza permite su instalacin entre las salidas equipando tanto el panel como el extremo de las barras. La pinza es completamente aislante y asegura el grado de proteccin IP2X. Est provista de dos tomas 400A. que permiten el paso de 400A. con un cable o de 800A. con dos cables en paralelo. La pinza lleva un limitador de par integrado que asegura al operario, un ajuste ptimo.
Referencia SFE3436 Pinza instalada sobre el cuadro Caractersticas principales de la pinza SFE3435
Descripcin Pinza 400 A para armario PTV 1 400 Pinza 800 A para armario PTV 2 400
Conexin a rosca M12 250A 400A 800A

GRUPO ELECTROGENO
CENTRO MT/BT
d da e ov
SUBTERRANEO
C A P T U L O 1
44
AEREO
Una total estandarizacin
SHUNT Y ACCESORIOS
Conexin a rosca M12 shunts 250A y 400A
Conectores a rosca CV400 y CV250
d da e ov
Este material aceptado por EDF SERECT es conforme a la ficha tcnica BT 823. Los conectores son totalmente aislantes y aseguran el grado de proteccin IP2X. Estn engarzados en un extremo por cables unipolares de cobre flexible HO7RNF. Estn provistos de un tornillo M12 que pone en contacto el conector con la pieza de acogida. La sujecin del conector se realiza a travs de una llave macho H6 con limitador del par (18 Nm). Un tapn de proteccin que no perdible, se encuentra en cada conector. - El conector CV400 asociado al cable HO7RNF 120 mm2 permite la circulacin de 400A. - El conector CV250 asociado al cable HP7RNF 50 mm2 permite la circulacin de 250A. Los conectores se montan en la fbrica sobre una longitud de cable solicitado por el cliente. Los cables son marcados N, L1. L2, L3.
Shunt equipados de dos conectores a rosca

50 mm2 SFE3450 SFE3451 SFE3452 SFE3453 SFE3454 SFE3455 Descripcin Shunt flexible 1000 V longitud 2 metros Shunt flexible 1000 V longitud 3 metros Shunt flexible 1000 V longitud 5 metros Shunt flexible 1000 V longitud 10 metros Shunt flexible 1000 V longitud 15 metros Shunt flexible 1000 V longitud 20 metros 120 mm2 SFE3460 SFE3461 SFE3462 SFE3463 SFE3464 SFE3465
Podemos realizar otras longitudes a peticin del cliente as como shunts equipados de manera distinta. Consltenos.
SFE3421 Conector a rosca hembra entrada M8 para shunt 35/50 mm2

Esta versin de conector a rosca puede recibir directamente todos los shunts de 35 y 50 mm2 equipado con embudos M8.
SFE3430 Base a rosca para 400A EV400

Este material aceptado por EDF SERECT es conforme a la ficha tcnica BT 823. El soporte se instala de forma fija por incrustacin en un panel de grupo electrgeno o de transformacin mvil. Su intensidad nominal es de 400A. Recibe los conectores para atornillar CV400 o CV250. El soporte que es aislado completamente, est provisto de una tapa de proteccin. Esta asegura un grado de proteccin IP2S.
Caja de unin para 2 tomas BJV

Estos materiales aceptados por EDF SERECT son conformes a la ficha tcnica BT 823. Las cajas de empalme comportan de dos a ocho tomas de empalme. Aseguran sea un buen empalme (caja de 2 tomas), sea un empalme+derivaciones (cajas 4-6-8 tomas). Cada toma est provista por una tapa de proteccin. Todas las tomas de una caja tienen el mismo potencial. Las cajas son completamente aislantes y aseguran el grado de proteccin IP2X. Referencia SFE3431 SFE3432 SFE3433 SFE3434 Descripcin Caja de unin 2 tomas BJV 2 400 Caja de unin 4 tomas BJV 4 400 Caja de unin 6 tomas BJV 6 400 Caja de unin 8 tomas BJV 8 400
TB08 Caja de unin entre conector CV y cable de 50 a 240 mm2

Estos materiales aceptados por EDF SERECT son conformes a la ficha tcnica BT 824. Esta caja permite realizar un empalme entre un cable flexible HO7RNF equipado con un conector para enroscar y un cable normal de cobre o aluminio de 50 a 240 mm2. El conductor 50 a 240 mm2 se conecta por ajuste mecnico a manera de llave macho H6. Una ventana permite verificar la buena posicin del cable antes del ajuste. La caja de empalme es completamente aislante y asegura el grado de proteccin
C A P T U L O 1
45
SHUNT Y ACCESORIOS
Accesorios para conexin a rosca M12
SFE3389 Adaptador hembra M8/M12 (In=200A)
Conforme a la ficha EDF BT 824, esta pieza metlica aislada comporta: - 1 extremidad rosca M12 para conector a rosca - 1 extremidad rosca M8 - 1 Agujero H6 sobre un lado para bloqueo o desbloqueo de la pieza Este adaptador se instala sobre adaptadores M8 equipamiento del aparellaje.
d da e ov
SFE3390 Adaptador horquilla M12 (In=400A)

Conforme a la ficha EDF BT 824, esta pieza metlica aislada comporta: - 1 extremidad rosca M12 para conector a rosca - 1 extremidad horquilla para acoplar sobre las bases porta-fusibles
SFE3389
Embudo telescpico M12 (In=250A)

Conforme a la ficha EDF BT 824, esta pieza metlica aislante comporta: - 1 extremidad rosca M12 para conector a rosca - 1 extremidad un esprrago de cobre estaado recubierto de una funda retrctil. Este embudo se acopla sobre las derivaciones de los conectores de la red area y sobre los bornes del aparellaje. Se dispone el mismo modelo en M8 Referencia TE51M12 (3361) TE51M8 (3360) Descripcin Embudo telescpico M12 Embudo telescpico M8
SFE3390
TE51M8
Adaptador fusible de 160 mm (In=400A)

Conforme a la ficha EDF BT 824, estos adaptadores se instalan sobre los bornes de los armarios BT y cofre de red, los fusibles estn retirados. Estn equipados con una toma rosca M12 Dos modelos son disponibles: - Adaptador EC (enteramente conductor) : la adaptacin elctrica se realiza en las dos direcciones. - Adaptador SC (semi-conductor) : la adaptacin elctrica nada ms se puede hacer en una sola direccin. Referencia SFE3395 SFE3393 Descripcin Adaptador M12 EA160 - EC Adaptador M12 EA160 - SC
TE51M12
SFE3395
Adaptador fusible de 115 mm (In=400A)

Conforme a la ficha EDF BT 824, estos adaptadores se instalan sobre los bornesde los armarios BT y cofre de red, los fusibles estn retirados. Estn equipados con una toma rosca M12 Dos modelos son disponibles: - Adaptador EC (enteramente conductor) : la adaptacin elctrica se realiza en las dos direcciones. - Adaptador SC (semi-conductor) : la adaptacin elctrica nada ms se puede hacer en una sola direccin. Referencia SFE3394 Descripcin Adaptador M12 EA115 - EC Adaptador M12 EA115 - SC
SFE3393
SFE3394
C A P T U L O 1
SFE3392
SFE3392 SFE3387 Adaptador M12/ 10 mm

Permite la utilizacin de herramientas T.E.T 200A y la conexin de equipos de medida en los armarios por adaptacin de pinza de cocodrilo.
SFE3387
SFE3391 Punta para verificador de ausencia de tensin sobre conector a rosca

Permite realizar la verificacin de ausencia de tensin
SFE3391
46
SHUNT Y ACCESORIOS
N
d da e ov
Cofre interruptor Beroshunt 400A Accesorios

Cofre Beroshunt 400 es un interruptor de redes en carga se utiliza para abrir
o cerrar un circuito elctrico. El interruptor es de intensidad nominal 400A. Asociado a la conexin a rosca M12. Puede acoplarse: - 250A con cables HO7RNF 50 mm2 equipados a cada extremidad de un conector a rosca CV 250. - 400A con cables HO7RNF 120 mm2 equipados a cada extremidad de un conector a rosca CV 400. Este material es agradable por EDF SERECT y es conforme a la ficha BT 804 de noviembre 2000.
Descripcin del cofre

H = 860 mm L = 590 mm P = 270 mm - 1 cofre aislante tipo S300 conforme HN 62 S 15 con puerta condenable y pies metlicos. - 1 interruptor de corte visible 400A con mando lateral, condenable en posicin abierto conforme NFC 63-130. CEI 947-3 - 8 tomas enroscables M12, IP2X para cables HO7NF 50 mm2 o 120 mm2 equipados con conectores a rosca CV 250 o CV 400 conformes a la ficha BT 823 de marzo 1999 - 8 bornas de control de concordancia de fases. - 1 soporte metlico (potencia) para fijacin del cofre sobre el apoyo. - 2 cintas a cremallera para fijacin - 1 cinta a cremallera equipado con 2 anillas para mantener los cables en elevacin.
Dos tipos de enrrolladores para utilizar en el cofre Beroshunt 400

Utilizacin principal sobre la red elctrica area Enrrollador aislante 3441 equipado de : - 10 metros de cable HO7RNF 50 mm2 con conector CV 250 a cada extremidad. - 1 embudo telescpico M12 TE 51N12 (3361) a la extremidad del cable para unir a la red area. - 1 malla con gancho en una extremidad para su fijacin en elevacin. Utilizacin principal sobre la red elctrica subterrnea Enrrollador aislante 3485 equipado de : - 10 metros de cable HO7RNF 120 mm2 con conector CV 400 a cada extremidad. - 1 malla con gancho en una extremidad para su fijacin en elevacin.
TE51M12
Referencia SFE3440 SFE3441
Descripcin Cofre Berosuhnt 400 Enrrollador con 10 metros de cable HO7RNF 50 mm2 con 2 CV 250 + embudo telescpico M12 TE 51N12 (3361). Enrrollador con10 metros de cable HO7RNF 120 mm2 con 2 CV 400
SFE3441
SFE3485
Ejemplos de utilizacin del Beroshunt

Conexin o desconexin de una derivacin Bucle entre dos redes Unin de un grupo electrgeno
SFE3485
47
C A P T U L O 1
SHUNT Y ACCESORIOS
Dispositivo de conexin provisional 200A
TD27 Dispositivo de conexin provisional 200 A
Est formado por un conjunto de 4 conductores de cobre H07RNF de 35 mm2 de 3 m en uno de los extremos del conjunto se encuentran las micro pinzas orientables ref. TM 07 y en el otro los conectores shunt-cable ref. TC 128. Material de tipo exterior : caja de fachada (HN 62S 12 y 13) caja de contador (HN 62S 15) Una vez colocado el dispositivo, es posible de colocar la puerta o la parte delantera del aparato. Material de tipo interior : cajas cortocircuito y distribuidores tramo comunes (HN 62S 31) Una vez colocado el dispositivo, es posible de colocar la puerta. Es necesaria la colocacin de protecciones particulares (del local, del tubo de gua). Accesorios : ref. TC 128 : conector shunt-cable impermeable entre shunt normalizado de 35 mm2 y cable de 16 a 70 mm2, ref. TM 07: micro pinza orientable, ajuste por llave de 6 caras de 3 mm ref. MS 23 o TC 57 ref. MS 23 : llave aislada de 6 caras macho de 3 mm ref. TC 57: llave de nen de 6 caras macho de 3 mm Utilizacin : Este dispositivo permite la acometida provisional de instalaciones de poca duracin a partir de materiales normalizados. La utilizacin de los dispositivos de acometida provisional unidos entre s por un cable o un cordn permite las reparaciones en caso de incidente en una porcin de la red.
C A P T U L O 1
48
El CONECTOR SHUNT CABLE impermeable TC 128 permite la unin entre un shunt normalizado de 35 mm2 y un cable de 16 a 75 mm2.
Referencia 7062 7063 5544E A02 C272 C281 ETC170 G80 H125D H175D H225D H275D IC18-04x150 IC18-04x75 IC18-05x100 IC18-06x125 IC18-08x150 IC18-10x200 IP18-04x150 IP18-04x75 IP18-05x100 IP18-06x125 IP18-08x150 IP18-10x200 IP18B-05x40 IP18B-06x40 IS18-02x70 IS18-03x100 IS18-04x120 IS18-5,5x100 IS18-8x150 IS18-08x200 IS18-10x150 IS18-10x250 IS18-12x200 IS18B IS22 IS23TPC-03 IS23TPC-04 IS23TPC-05 IS23TPC-06 IS23TPC-08 IS23TPL-04 IS23TPL-05 IS23TPL-06 IS23TPL-08 IS36-07 IS36-08 IS36-0BA IS36-1/2 IS36-1/4 IS36-1/4W IS36-10 IS36-11 IS36-13 IS36-14 IS36-17 IS36-1BA IS36-2BA IS36-3/16 IS36-3/8 IS36-4BA IS36-5/16 IS36-5/16W IS36-5/8 IS36-7/16 IS36-9/16
Pgina 31 31 11 10 31 31 10 35 33/38 38 38 38 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 10 28 28 28 28 28 28 28 28 28 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
Referencia MS100RN1 MS10-170 MS10-205 MS11-150BC MS11-170BC MS11-170BL MS11-205BL MS1-17 MS13-160 MS13-185 MS13-205 MS13E-170 MS15-170 MS16-05 MS16-05,5 MS16-07 MS16-08 MS16-09 MS16-1/2 MS16-1/4 MS16-10 MS16-11 MS16-11/16 MS16-12 MS16-13 MS16-13/16 MS16-14 MS16-15 MS16-15/16 MS16-16 MS16-17 MS16-18 MS16-19 MS16-20 MS16-21 MS16-22 MS16-23 MS16-24 MS16-25 MS16-26 MS16-27 MS16-28 MS16-29 MS16-3/4 MS16-3/8 MS16-30 MS16-31 MS16-32 MS16-33 MS16-34 MS16-35 MS16-36 MS16-37 MS16-38 MS16-5/16 MS16-5/8 MS16-6 MS16-7/16 MS16-7/8 MS16-9/16 MS16-9/32
Pgina 16 3 3 2 2 2 2 13 3 3 3 3 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Referencia MS20-25 MS20-26 MS20-27 MS20-28 MS20-29 MS20-6P-05 MS20-6P-06 MS20-6P-07 MS20-6P-08 MS20-6P-09 MS20-6P-10 MS20-6P-13 MS20-6P-14 MS20-6P-17 MS20-6P-19 MS21-06 MS21-07 MS21-08 MS21-09 MS21-1 MS21-1,1/16 MS21-1,1/4 MS21-1,1/8 MS21-1,3/16 MS21-1,5/16 MS21-1/2 MS21-1/4 MS21-10 MS21-11 MS21-11/16 MS21-12 MS21-13 MS21-13/16 MS21-14 MS21-15 MS21-15/16 MS21-16 MS21-17 MS21-18 MS21-19 MS21-20 MS21-21 MS21-22 MS21-23 MS21-24 MS21-25 MS21-26 MS21-27 MS21-28 MS21-29 MS21-3/4 MS21-3/8 MS21-30 MS21-31 MS21-32 MS21-5/16 MS21-5/8 MS21-7/16 MS21-7/8 MS21-9/16 MS22J MS23-03 MS23-04 MS23-05 MS23-06 MS23-07 MS23-08 MS23-09 MS23-1/8 MS23-10 MS23-11 MS23-3/16 MS23-7/32 MS24-165 MS25B MS25LF MS25LS MS25NM MS26-165 MS26-250 MS27-250 MS29D MS29DM MS2E MS2ES MS30 MS30S-160 MS30S-200 MS30S-250 MS31-165 MS31-185 MS32 MS34-06 MS34-08 MS34-10 MS34-11 MS34-12 MS34-13 MS34-14 MS34-15 MS34-16 MS34-17 MS34-18 MS34-19
Pgina 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 5 9 9 9 9 4 4 4 9 9 10 10 7 7 7 7 6 6 4 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Referencia MS34-20 MS34-21 MS35 MS35V
Pgina 15 15 12 12
Referencia MS59M MS59S MS59T MS5S-150 MS60-145 MS60-165 MS60-185 MS60E-170 MS61 MS6-135 MS6-170 MS61C MS6-210 MS65 MS65P MS66-08 MS66-09 MS66-1 MS66-1,1/16 MS66-1,1/4 MS66-1,1/8 MS66-1/2 MS66-10 MS66-11 MS66-11/16 MS66-12 MS66-13 MS66-13/16 MS66-14 MS66-15 MS66-15/16 MS66-16 MS66-17 MS66-18 MS66-19 MS66-19/32 MS66-20 MS66-21 MS66-21/32 MS66-22 MS66-23 MS66-24 MS66-25 MS66-25/32 MS66-26 MS66-27 MS66-28 MS66-29 MS66-3/4 MS66-3/8 MS66-30 MS66-31/32 MS66-32 MS66-5/8 MS66-7/16 MS66-7/8 MS66-9/16 MS66L-1 MS66L-1,1/16 MS66L-1,1/4 MS66L-1,1/8 MS66L-1/2 MS66L-11/16 MS66L-12 MS66L-13 MS66L-13/16 MS66L-14 MS66L-15 MS66L-15/16 MS66L-16 MS66L-17 MS66L-18 MS66L-19 MS66L-21 MS66L-22 MS66L-23 MS66L-24 MS66L-26 MS66L-27 MS66L-28 MS66L-29 MS66L-3/4 MS66L-30 MS66L-32 MS66L-5/8 MS66L-7/8 MS66L-9/16 MS67-04 MS67-05 MS67-06 MS67-08 MS67-1/2 MS67-1/4 MS67-10 MS67-11 MS67-12 MS67-14 MS67-17 MS67-19 MS67-3/4 MS67-3/8 MS67-5/16 MS67-5/8 MS67-7/16
Pgina 19 19 19 5 5 5 5 5 9 6 6 9 6 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Referencia MS67-9/16 MS69C MS69CP MS69CV MS69D MS69L MS69LP MS69LV MS69S MS69SP MS69SV MS70 MS71 MS7-115 MS7-160 MS71L MS71LP MS71P MS7-210 MS7-260 MS72J-130 MS72J-206 MS72JP-130 MS72JP-206 MS72S MS72SP MS72SSP MS7-310 MS7-385 MS76GM MS76S MS76SMF MS76SMM MS77-06 MS77-07 MS77-08 MS77-09 MS77-1/2 MS77-10 MS77-11 MS77-11/16 MS77-12 MS77-13 MS77-13/16 MS77-14 MS77-15 MS77-16 MS77-17 MS77-18 MS77-19 MS77-20 MS77-21 MS77-22 MS77-23 MS77-24 MS77-3/4 MS77-3/8 MS77-5/8 MS77-7/16 MS77-9/16 MS77L-08 MS77L-09 MS77L-10 MS77L-11 MS77L-12 MS77L-13 MS77L-14 MS77L-16 MS77L-17 MS77L-18 MS77L-19 MS77L-21 MS77L-22 MS77L-24 MS78 MS78M MS79 MS79A MS79E MS79GM MS79GMMF MS79MF MS79MM MS7S-210 MS7S-260 MS7S-310 MS7SC-215 MS7SC-265 MS7SC-315 MS80 MS8-205 MS8-250 MS8-310 MS84 MS84L MS84LC MS84LP MS84P MS85 MS85P MS86-08 MS86-09 MS86-1/2
Pgina 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 23 23 12 12 23 23 23 12 12 21 21 21 21 23 23 23 12 12 8 8 8 8 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 9 9 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 4 4 4 4 21 21 16 21 21 20 20 20 20 20
Referencia MS86-10 MS86-11 MS86-11/16 MS86-12 MS86-13 MS86-13/16 MS86-14 MS86-15 MS86-16 MS86-17 MS86-18 MS86-19 MS86-20 MS86-21 MS86-22 MS86-23 MS86-24 MS86-3/4 MS86-3/8 MS86-5/16 MS86-5/8 MS86-7/16 MS86-7/8 MS86-9/16 MS86L-08 MS86L-09 MS86L-1/2 MS86L-10 MS86L-11 MS86L-11/16 MS86L-12 MS86L-13 MS86L-14 MS86L-15 MS86L-16 MS86L-17 MS86L-18 MS86L-19 MS86L-21 MS86L-22 MS86L-24 MS86L-3/4 MS86L-7/16 MS86L-9/16 MS87-03 MS87-04 MS87-05 MS87-06 MS87-07 MS87-08 MS87-1/4 MS87-1/8 MS87-10 MS87-3/16 MS87-3/8 MS87-5/16 MS87-5/32 MS87-7/32 MS87P-03 MS87P-04 MS87P-05 MS87P-06 MS87P-07 MS87P-08 MS87P-10 MS89 MS89A MS89C MS89D MS89DRB MS89DRBJ MS89DRBV MS89DV MS89E MS89F MS89K MS89MV MS89R MS89S MS90 MS91 MS95 MS96 MS99SR MU18-03x70 MU18-06x148 P85 PE9Y PG3EC S05E S11 S15MM S15MM S15PM S20GM S20PM S21 S30 S31 S31RV S31RVC S32
Pgina 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 21 18 21 8 26 26 35 4 11 32 32 30/32 32 32 32 32 36 29 29 30 30 31
Referencia SFE3387 SFE3389 SFE3390 SFE3391 SFE3392 SFE3393 SFE3394 SFE3395 SFE3421 SFE3430 SFE3431 SFE3432 SFE3433 SFE3434 SFE3435 SFE3436 SFE3440 SFE3441 SFE3450 SFE3451 SFE3452 SFE3453 SFE3454 SFE3455 SFE3460 SFE3461 SFE3462 SFE3463 SFE3464 SFE3465 SFE3485 SG15099NM T104 TA01 TA02 TB08 TB13 TB14 TB16 TB17 TB17A TC01 TC120 TC128 TC130 TC131 TC135 TC135-3,10M TC135-5,10M TC135A TC135D TC135L TC144C TC144C2 TC144C5 TC15 TC20 TC25 TC30 TC35 TC40 TC41 TC43N1 TC43N2 TC43N3 TC43N4 TC43P TC4-N1 TC4-N2 TC4-N3 TC57 TC69 TC70 TC71 TC72 TC73 TC76N TC77 TC78 TC79 TD27 TE04 TE05 TE08GM TE08PM TE51M12 TE51M8 TL05 TM07 TM07AF TM07B TM27 TN05 TN10 TN15 TN17-0,66M TN17-0,90M TN17-1,20M TN1750 TN18-2x1 TN18-3x1 TN18-5x1 TP1051 TP10515
Pgina 46 46 46 46 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 44 44 47 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 31 31 41 41 45 15 15 40 41 41 42 11 40 40 40 35 35 35 35 35 35 38 38 38 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 28 28 28 43 14 14 15 15 15 13 15 15 15 48 11 11 38 38 46 46 11 41 41 41 41 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35
Referencia TP1052 TP1053 TP115-2,5M TP115-5M TP49 TP60P TP62A TP62B TP64 TP65 TP66 TP67 TP67P TP72 TP75 TP82FB TP82FF TP82MF TP85A TP85B TP86A TP86B TS05 TS20 TS21 TS25 TS26 TS28V TS30 TS33 TS39A TS39C TS39S TS40 TS41-0,5M TS41-1M TS41-2M TS41-3M TS41-6M TS42 TS54-1 TS54-2 TS54-3 TS54-6 TS54-8 TS55 TT01
Pgina 35 35 35 35 43 34 42 42 42 42 42 42 42 11 11 40 40 40 42 42 42 42 35 36 36 32 35 31 35 32 43 43 43 41 40 40 40 40 40 41 40 40 40 40 40 40 37
MS37LL-05x150 26 MS37LL-06x100 26 MS37LL-08x130 26 MS37LL-10x150 26 MS37LT-05x150 26 MS37LT-06x100 26 MS37LT-08x130 26 MS37LT-10x150 26 MS38-05 MS38-06 MS38-07 MS38-08 MS38-09 MS38-10 MS38-11 MS38-12 MS38-13 MS38-14 MS38-15 MS38-16 MS38-17 MS38-18 MS38-19 MS38-20 MS38-21 MS38-22 MS38-23 MS38-24 MS38-25 MS38-26 MS41-10 MS41-13 MS41-16 MS41-17 MS41-18 MS41-19 MS41-22 MS4-145 MS4-165 MS4-185 MS4-210 MS4-220 MS43 MS43E MS44-PG1 MS44-PG2 MS45-195 MS45-230 MS46-330 MS46MF MS46MM MS46S MS46SM MS51-16 MS51-17 MS5-150 MS5-175 MS5-195 MS51T MS52-05 MS52-08 MS53-B34 MS53-J46 MS53-N70 MS54 MS54CM MS54L MS55 MS56-04 MS56-05 MS56-05,5 MS56-06 MS56-07 MS56-08 MS56-09 MS56-1/2 MS56-1/4 MS56-10 MS56-11 MS56-11/32 MS56-12 MS56-13 MS56-13/32 MS56-14 MS56-3/16 MS56-3/8 MS56-5/16 MS56-7/16 MS56-7/32 MS56-9/16 MS56-9/32 MS57-03 MS57-04 MS57-05 MS57-06 MS57-07 MS58 MS59 MS59A MS59C 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2 2 2 2 2 6 6 11 11 7 7 9 9 9 9 9 13 13 5 5 5 28 28 28 4 4 4 19 18 19 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19
IS18-05,5x150 26 IS18-06,5x150 26
TT015M 24KV 37 TT015M 45KV 37 TT016 24KV TT016 45KV TT016 63KV TT017 24KV TT017 45KV TT017 63KV TT018 24KV TT018 45KV TT018 63KV TT02 TT025 45KV TT03 63KV TT04-06 TT04-1 TT04R TT04R-06x10 TT04R-06x5 TT04R-1x10 TT04R-1x5 TT05 TT05R TT05R-06x10 TT05R-06x5 TT05R1 TT05R-1x10 TT05R-1x5 TT05R5 TT08R-1x5 TT10 TT10-06 TT10-1 TT10R TT10R-06 TT10R-06x10 TT10R-06x5 TT10R1 TT10R-1x10 TT10R-1x5 TT10R2 TT10R3 TT10R-7 TT10R-8 TTT08R-1x10 TV01 V60 V60C V61 V61C V63 V63C V65 V65C V66 V66C V68 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 43 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29
MS19-10HT305 15 MS19-11HT305 15 MS19-12HT305 15 MS19-13HT305 15 MS19-13HT405 15 MS19-14HT305 15 MS19-14HT405 15 MS19-16HT305 15 MS19-17HT305 15 MS19-17HT405 15 MS19-19HT305 15 MS19-19HT405 15 MS19-19HT700 15 MS19-21HT305 15 MS19-21HT405 15 MS19-21HT700 15 MS19-22HT305 15 MS19-23HT305 15 MS19-24HT305 15 MS19S-1/2H4 15 MS19S-1/4 MS19S-3/8 MS19S-5/16 MS19S-7/16 MS2 MS20-10 MS20-11 MS20-12 MS20-13 MS20-14 MS20-15 MS20-16 MS20-17 MS20-18 MS20-19 MS20-20 MS20-21 MS20-22 MS20-23 MS20-24 15 15 15 15 10 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
IS39-14x17x19x21 14 IS39-6x8x10x12 14 IS39-7x9x11x13 14 IS39-8x10x12x14 14 IS39-8x10x13x17 14 IS64-02,5x100 28 IS64-03x100 IS64-04x150 IS64-05x150 IS64-06x150 IS64-07x150 IS64-08x180 IS77 IS78 IS79 M10 M12 M14 M6 M8 MC11CE MC13CE MC4CE MCE45 MP18-06x150 MP18-10x250 MS100B MS100CC MS100CCR MS100CCV MS100D MS100N0 MS100N1-1/2 MS100N1-3/8 MS100N2 28 28 28 28 28 28 10 10 10 16 16 16 16 16 2 3 2 7 27 27 17 17 17 17 17 16 16 16 16
MS79GMMM 8
MS19S-3/8H4 15 MS19S-5/16H4 15 MS19S-7/16H4 15
MU18-10X248 26
PINTEL4BT ISOL 11
C1/2009
Cam La Caseta, 14 Nave 8 Pol. Ind. SERRA 08185 - LLI DE VALL (Espaa) Telf: +34 93 863 41 03 Fax: +34 93 843 92 78 segurinsa@segurinsa.com www.segurinsa.com

Herramientas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C1/2009

HERRAMIENTAS Y UTILES PARA ELECTRICISTAS

1 a 28 - HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS AISLADAS 1000 V

29 a 32 - DOTACIONES PARA ELECTRICISTAS BT

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

Herramientas aisladas 1000 voltios CEI 60900 (1993)

1500 volts en continu

ENSAYO DE CHOQUE A TEMPERATURA AMBIENTE 23 5C

ENSAYO DE ADHERENCIA DEL REVESTIMIENTO AISLANTE

ENSAYO DE CHOQUE A BAJA TEMPERATURA -25C DURANTE 2 HORAS

ENSAYO DE NO PROPAGACIN DE LA LLAMA

ENSAYO INDIVIDUAL DE SERIE

Ensayo de adherencia del revestimiento aislante

Cada herramienta es marcada conforme a las prescripciones de la norma EN 60900

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MC4CE Alicate universal aislante composite Herramientas con corte de cermica

MS4 Alicate universal aislado

Capacidad de corte: - 16 mm2 de cobre

Capacidad de corte: - Hilo de acero 160 kg/mm2: 1,6 mm

Alicates de bocas planas

MC11CE Alicate cortante aislante composite Herramientas con corte de cermica

MS11 Alicate de bocas planas aisladas

Bocas planas cortas

Bocas planas largas

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MS13 Alicate aislado con bocas semi-redondas acodadas 45

MS10 Alicate telfono aislado de bocas largas

Capacidad de corte : - 16 mm2 de cobre

MS13E Alicate aislado con bocas semi-redonda acodadas 45 totalmente aisladas

MS15 Alicate aislado bocas largas redondas

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MS27 Alicate mltiple aislado de doble cremallera. Cremallera 5 posiciones.

MS8 Alicate mltiple aislado cremallera 6 posiciones.

MS32 Alicate mltiple aislado cremallera 7 posiciones

MS26 Alicate mltiple aislado

Alicate extractora de fusibles aislado

Alicate para conectores

MS53 Alicate extractora de fusibles aislado

MS80 Alicate para conectores aislados

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MS24 Alicate aislado de corte con cabeza oblicua

Capacidad de corte: - Hilo de acero 80 kg/mm2: 0,9 mm

MS60 Alicate aislado de corte diagonal

MS5 Alicate aislado de corte inclinado

MS60E Alicate de corte diagonal completamente aislado

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MS6 Alicate aislado de corte frontal

MS31 Alicate aislado de corte frontal cabeza ancha

Alicate pela hilos aislado con funcin corta hilos

MS43 Alicate pela hilos aislado Capacidad de 0,5 a 10 mm2

MS43E Alicate pela hilos completamente aislado. Capacidad de 0,5 a 10 mm2

Long. (mm) 170

Peso (g) 230

Long. (mm) 175

Peso (g) 260

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

EN60900, IEC 60900

* Material utilizado en exclusiva por SIBILLE OUTILLAGE en el sector elctrico

Alicate corta cables aislados

HERRAMIENTAS ELECTRICISTA AISLADAS 1000 V

MS99SR Utilizacin: Para cables de acero y cable portador Aster (9 a 10 mm )

Ref. MS79 MS79MF MS79MM MS79A