REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE INGENIERA GEODSICA CATEDRA: SISTEMAS DE IFORMACION GEOGRAFICA

METADATOS
SISTEMAS DE INFORMACIN GEOGRAFICA

Realizado por: Arrieche, Ana De Gouveia, Lorenzo Gallardo, Cirlhey Montes De Oca, Paola C.I.: 19.655.751 C.I.: 20.641.625 C.I.: 20.150.392 C.I.: 20.688.423

MARACAIBO, FEBRERO DE 2013

INTRODUCCIN

La definicin ms conocida del trmino metadatos es la que establece que los metadatos son datos sobre los datos, es decir, son el conjunto de caractersticas que todo conjunto de datos geogrficos lleva asociado. As, la informacin marginal de un mapa es un claro ejemplo de metadatos, ya que contiene informacin descriptiva del mapa: su ttulo, su fecha de publicacin, qu tipo de mapa es, su escala, el organismo responsable de su creacin, la leyenda, etc. La Informacin Geogrfica (IG) posee una serie de caractersticas y particularidades que es necesario reflejar a travs de registros de metadatos, aportando as la informacin que permite que los usuarios comprendan mejor los datos en cuestin. El concepto de metadatos se ha extendido despus a datos que describen no slo datos, sino todo tipo de recursos (servicios, publicaciones, cursos,), entendiendo como recurso cualquier elemento, en un sentido muy amplio, que resulta de utilidad para un fin determinado. Aqu se hablar fundamentalmente de metadatos de datos y servicios. Los metadatos describen, por lo tanto, el contenido, la calidad, el formato y otras caractersticas de un recurso, constituyendo un mecanismo para caracterizar datos y servicios de forma que usuarios (y aplicaciones) puedan localizarlos y acceder a ellos. Los metadatos dan respuestas a preguntas del tipo: El qu: ttulo y descripcin del conjunto de datos o del servicio. El cundo: cundo fue creado el conjunto de datos o el servicio y las distintas actualizaciones, si existen. Tambin se puede indicar hasta cundo es fiable ese conjunto de datos.

El cmo: cmo se obtuvieron y procesaron los datos y cmo se puede acceder a ellos. En el caso de los metadatos de servicios se debe indicar cmo acceder o utilizar el servicio.

El dnde: la zona o extensin geogrfica que cubren los datos, basada en latitud/longitud, coordenadas x e y, o un rea administrativa descrita por su nombre, resumen detallado de la finalidad, o propsito, para la que se ha generado el conjunto de datos o se ha creado el servicio.

La importancia de los metadatos se hace patente en la gestin de la calidad de los datos, o a la hora de utilizarlos como base para procesos, pues es necesario conocer todos los detalles relativos a los datos con los que se trabaja. Sin embargo, es dentro de las IDE donde los metadatos abren gran nmero de nuevas posibilidades y se demuestran como una pieza imprescindible, ya que permiten que las operaciones de descubrimiento y consulta de los datos se efecten de forma echas.

ESQUEMA

1- QUE SON LOS METADATOS? 1.1CICLO DE VIDA

2- CLASIFICACIN 3- LA UTILIDAD DE LOS METADATOS 3.13.2GARANTIZAR EL USO CORRECTO DE LOS METADATOS FACILITAR LA GESTIN DE LOS DATOS

4- CARACTERISTICAS DE LOS METADATOS 4.14.24.3CONTENIDO DE LOS METADATOS GRANULARIDAD DE LOS METADATOS FORMAS DE ALMACENAMIENTO DE LOS METADATOS

5- CREACIN DE LOS METADATOS 5.1HERRAMIENTAS PARA LA CREACION DE LOS METADATOS

6- IMPORTANCIA DE LOS METADATOS 7- EJEMPLOS

1- QUE SON LOS METADATOS? Metadatos (del griego , meta, 'despus de, ms all de' y latn datum, 'lo que se da', dato), literalmente sobre datos, son datos que describen otros datos. En general, un grupo de metadatos se refiere a un grupo de datos, llamado recurso. El concepto de metadatos es anlogo al uso de ndices para localizar objetos en vez de datos. Por ejemplo, en una biblioteca se usan fichas que especifican autores, ttulos, casas editoriales y lugares para buscar libros. As, los metadatos ayudan a ubicar datos.

Metadatos (Meta+datos) es un trmino que se refiere a datos sobre los propios datos. Un ejemplo es un folleto que nos informa sobre el lugar y el tipo de un libro. Nos est dando datos sobre otros datos: el libro al que se refiere el folleto. El contenido combinado de los datos y metadatos se conoce generalmente como paquete contenedor.

Otra definicin sobre los metadatos, es que son datos acerca de los datos y su misin es explicar el significado de los datos. Es decir, ayudan a los usuarios de los datos a entender mejor el significado que estos tienen y la informacin que guardan. Los metadatos son un documento adicional que acompaa a los datos, y que permite una mejor gestin y una utilizacin ms precisa de ellos.

Trabajando en el entorno de un SIG, los datos con los que trabajamos son de tipo espacial, y como ya estudiamos en su momento, existe una componente espacial y una temtica. Los metadatos pueden referirse a ambas componentes, ya que es necesario documentar todas ellas, y podemos encontrar metadatos referidos a una capa de forma global, a su componente espacial o a su componente temtica.

Un ejemplo de metadato global de una capa puede ser el nombre de su autor o la fecha en la que ese dato ha sido creado. El sistema de referencia en el que se expresan las coordenadas de cada entidad recogida es un tipo de metadato relativo a la componente espacial. Y en lo referente a la componente temtica, los metadatos pueden recoger las unidades en las que se recoge una variable asociada a cada entidad, o bien almacenar cualquier otro valor que permita una mejor interpretacin de esa variable.

En una definicin ms formal, los metadatos son archivos de informacin que recogen las caractersticas bsicas de algn dato o recurso. Representan el quin, que, cuando, donde, cmo y por qu de ese recurso. Los metadatos geoespaciales se emplean para documentar recursos geogrficos digitales tales como una base de datos espacial, un SIG o una imagen de satlite. Un registro de metadatos incluye elementos bsicos tales como el titulo o nombre del recurso, elementos geogrficos como la extensin que cubre el dato o el sistema de coordenadas empleado, as como elementos relativos a la base de datos asociada tales como la definicin de cada uno de sus campos o el dominio en que se encuentran los valores de estos.

El concepto de metadato no es algo nuevo y exclusivo de los datos digitales, ya que un mapa impreso tambin contiene metadatos en cierta forma. Una leyenda o un texto en un margen del mapa con informacin sobre la fecha en que se ha creado son tambin metadatos.

1.1-

Ciclo De Vida

El ciclo de vida de los metadatos comprende las fases creacin, manipulacin y destruccin. El anlisis minucioso de cada una de las etapas saca a la luz asuntos significativos.

Creacin

Se pueden crear metadatos manualmente, semiautomticamente o automticamente. El proceso manual puede ser muy laborioso, dependiente del formato usado y del volumen deseado, hasta un grado en el que los seres humanos no puedan superarlo. Por eso, el desarrollo de utillaje semiautomtico o automtico es ms que deseable. En la produccin automtica el software adquiere las informaciones que necesita sin ayuda externa. Aunque el desarrollo de algoritmos tan avanzados est siendo objeto de investigacin actualmente, no es probable que la computadora vaya a ser capaz de extraer todos los metadatos automticamente. En vez de ello, se considera la produccin semiautomtica ms realista; aqu un servidor humano sostiene algoritmos autnomos con la aclaracin de inseguridades o la proposicin de informaciones que el software no puede extraer sin ayuda. Hay muchos expertos que se encargan del diseo de herramientas para la creacin de metadatos pero que ignoran cuestionar este proceso. Segn los que no evitan el asunto, la generacin no debe comenzar despus de la terminacin de un recurso sino que debe hacerse durante la fabricacin: hay que archivar los metadatos tan pronto como se originan, con los conocimientos especiales del productor, para evitar una laboriosa reconstruccin posterior. Por eso, se tiene que integrar la produccin de metadatos en el procedimiento de fabricacin del recurso.

Manipulacin

Si los datos cambian, los metadatos tienen que cambiar tambin. Aqu se hace la pregunta quin va a adaptar los metadatos. Hay modificaciones que pueden ser manejadas sencilla y automticamente, pero hay otras donde la intervencin de un servidor humano es indispensable.

La metaproduccin, el reciclaje de partes de recursos para crear otros recursos, demanda atencin particular. La fusin de los metadatos afiliados no es trivial, especialmente si se trata de informacin con relevancia jurdica, como por ejemplo la gestin digital de derechos.

Destruccin

Adems hay que investigar la destruccin de metadatos. En algunos casos es conveniente eliminar los metadatos junto con sus recursos, en otros es razonable conservar los metadatos, por ejemplo para supervisar cambios en un documento de texto.

2- CLASIFICACIN Los metadatos se clasifican usando tres criterios: Contenido. Subdividir metadatos por su contenido es lo ms comn. Se puede separar los metadatos que describen el recurso mismo de los que describen elcontenido del recurso. Es posible subdividir estos dos grupos ms veces, por ejemplo para separar los metadatos que describen el sentido del contenido de los que describen la estructura del contenido o los que describen el recurso mismo de los que describen el ciclo vital del recurso.

Variabilidad. Segn la variabilidad se puede distinguir metadatos mutables e inmutables. Los inmutables no cambian, no importa qu parte del recurso se vea, por ejemplo el nombre de un fichero. Los mutables difieren de parte a parte, por ejemplo el contenido de un vdeo.

Funcin. Los datos pueden ser parte de una de las tres capas de funciones: subsimblicos, simblicos o lgicos. Los datos subsimblicos no contienen informacin sobre su significado. Los simblicos describen datos subsimblicos, es decir aaden sentido. Los datos lgicos describen cmo los datos simblicos pueden ser usados para deducir conclusiones lgicas, es decir aaden comprensin.

3- LA UTILIDAD DE LOS METADATOS

3.1-

Garantizar El Uso Correcto De Los Datos

Uno de los beneficios ms importantes que proporcionan los metadatos es asegurar que los datos espaciales son empleados de forma adecuada. Los datos espaciales, como muchos otros datos, son creados habitualmente para un determinado objetivo, y este objetivo no ha de ser necesariamente evidente o contenerse como tal en los datos mismos. A continuacin veremos algunos ejemplos para ilustrar algunas situaciones en las que puede producirse un uso indebido de los datos, las cuales podrn corregirse o evitarse mediante el empleo de los correspondientes metadatos.

Ejemplo 1: Un organismo crea un juego de datos con los ejes de las principales vas de una ciudad. Estos datos se emplean para labores de mantenimiento, de tal modo que faciliten la localizacin de las seales viales en la realizacin de inventarios. El juego de datos no contiene informacin sobre direcciones ni tampoco almacena la topologa de la red. Posteriormente, una compaa especializada en reparto adquiere estos datos para el clculo de rutas ptimas desde sus almacenes hasta las direcciones de destino de sus clientes.

Ejemplo 2: Un organismo crea un juego de datos con los elementos de la red de alcantarillado tales como alcantarillas, tuberas, bombas, etc. Durante aos, esta capa no se actualiza. Aos despus de la creacin de esos datos, ese mismo organismo desarrolla un proyecto relativo a la calidad de las aguas y el control de la contaminacin y utiliza ese juego de datos.

Ejemplo 3: Una compaa mantiene un registro de los lmites aproximados de las parcelas catastrales de una zona. El juego de datos, no obstante, no muestra las posibles discrepancias que pueden existir en esos lmites, tales como solapes o huecos. Una inmobiliaria emplea ese juego de datos para asesorar a sus clientes y mostrarles la localizacin y lmites de las parcelas a los compradores potenciales.

En los tres casos, nos encontramos con un usuario de un juego de datos que, por desconocer las caractersticas de este, realiza un uso indebido.

En el primer caso, la compaa de reparto no podra operar con esos datos, ya que no contienen la informacin que necesitan. Conocer de antemano las limitaciones de los datos antes de adquirirlos o plantear cualquier operacin con ellos ahorra tiempo y dinero.

En el segundo caso, la informacin contenida en el juego de datos est desfasada. Si los metadatos contienen la fecha en la que los datos fueron creados, esta puede emplearse para juzgar la validez de estos ltimos en funcin de su antigedad.

Por ltimo, en el tercer caso la compaa inmobiliaria trabaja con unos datos que no tienen la precisin requerida. Si existieran metadatos y estos dejaran claro que

los lmites de parcelas son aproximados, se conocer a con exactitud las limitaciones de los datos y no se les dar un uso indebido.

Estos tres ejemplos ponen de manifiesto la necesidad que existe de conocer acerca de los datos ms que lo que ellos mismos contienen, en particular todo lo relativo a los fines para los que estos se han creado. Esto permite conocer lo que se puede esperar de los datos y no emplearlos en situaciones indebidas. Los creadores de datos deben procurar acompaar estos de metadatos precisos y suficientes, y los usuarios deben consultar estos antes de utilizar dichos datos.

3.2-

Facilitar La Gestin De Los Datos

Las funciones anteriores ponen de manifest la utilidad e importancia de los metadatos en un contexto reducido en el que un individuo o un pequeo grupo trabaja con ciertos datos. La importancia de los metadatos se hace patente incluso cuando se dispone de un nico dato (una sola capa), pues es en el momento de utilizar este cuando se consultan los metadatos y se emplea la informacin que contienen para poder conocer la precisin de los datos, su referencia espacial, u otros elementos que permitan que ese uso sea ms correcto. En esta situacin, se dispone ya de los datos y de los metadatos, y estos ltimos nos permiten conocer ms acerca de los primeros. No obstante, en el panorama tecnolgico actual un usuario no dispone de todos los datos que necesita, sino que puede acceder a ellos en la medida en que le sea necesario, del mismo modo que no guardamos en nuestro ordenador enciclopedias y libros, pero podemos acceder a ellos a travs de Internet. En el contexto de las Infraestructuras de Datos Espaciales es donde los metadatos cobran una importancia mayor si cabe, ya que informan de las caractersticas de los datos a los restantes actores de la IDE. Los metadatos constituyen un ((resumen)) de las caractersticas principales de los datos, y pueden ser empleados para labores de bsqueda y localizacin de datos de un tipo dado. De

este modo, compartir los datos es ms sencillo, y la difusin de estos se realiza de una forma ms rpida. Es decir, la IDE alcanza mejor sus objetivos cuando los datos que contiene se encuentran correctamente documentados mediante buenos metadatos. Los catlogos que veamos como parte integrante de la IDE necesitan los metadatos para funcionar, ya que responden a las peticiones del usuario del catlogo en funcin de la informacin que los metadatos contienen. En el escenario actual, esta funcionalidad de los datos es preponderante sobre las restantes, y es por ello que tratamos los metadatos dentro de este libro en esta parte dedicada al factor organizativo, ya que son ante todo un elemento bsico para la organizacin de los datos dentro del sistema SIG. Algunas caractersticas de los datos solo se contienen en los metadatos, como por ejemplo el sistema de coordenadas empleado o la descripcin detallada de los distintos campos de la componente temtica. Otros, por el contrario, pueden obtenerse a partir de los propios datos, como por ejemplo el rea que cubre una capa. Aunque este tipo de valores sea posible obtenerlos procesando los datos en s, aadirlos a los metadatos abre nuevas posibilidades en el marco de la gestin, permitiendo un manejo ms dinmico.

Adems otras de las utilidades son las siguientes: para el creador de datos, metadatos conjuntamente con el usuario y metadatos en organizaciones como indica a continuacin:

4- CARACTERSTICAS DE LOS METADATOS Los metadatos pueden ser tan variados en sus caractersticas como los propios datos a los que acompaan. Los enfoques para la creacin de metadatos son muy diversos y ello da lugar a metadatos muy diferentes.

Algunas de las caractersticas que resulta de inters tratar son las siguientes:

Contenido de los metadatos. Qu informacin contienen?

Granularidad de los metadatos. A qu elementos particulares hace referencia esa informacin?

Forma de almacenamiento de los metadatos. Cmo se guardan?

4.1- Contenido De Los Metadatos Algunos de los aspectos nombrados son considerados como fundamentales, mientras otros pueden o no incorporarse, todo depende del tipo de proyecto

Los valores que pueden incorporarse a los metadatos son muy abundantes, tantos como tipos distintos de informacin se considere necesario registrar respecto a un dato geogrfico particular.

Las caractersticas de los metadatos asociados a los datos dependern directamente de estos y de algunos factores como los siguientes:

El tipo de dato y en particular, el modelo de representacin empleado.

Los datos vectoriales tendrn asociados unos metadatos distintos que los correspondientes a datos raster, adems de la representacin utilizada para cada tipo de dato, ya que los datos vectoriales se representan en forma de lneas y puntos, y los datos raster son representados en forma de superficie (pixeles).

El formato en que se almacenan los datos.

El tipo de fichero o base de datos condiciona la informacin que puede almacenarse, ), y por tanto condiciona los metadatos; ya que existen formatos para datos de tipo raster, y otros formatos para datos de tipo vectorial.

La organizacin, entidad o individuo responsable de la creacin de los datos y el uso que se pretende dar a estos.

Puesto que, como hemos dicho, los datos se crean para un objetivo definido, este objetivo y los intereses de quien ha creado los datos definirn el tipo y cantidad de informacin que se recoja en los metadatos.

Elemento al que se asocian los metadatos.

Como veremos en el siguiente apartado, podemos asociar metadatos a un juego de capas, una capa o una entidad aislada dentro de una capa. Esto implica diferencias en el contenido de los metadatos, pues esos elementos tienen caractersticas de distinta naturaleza.

Algunos de los elementos comunes que se incorporan a los metadatos geogrficos son los siguientes:

Informacin de identificacin. Este tipo de informacin permite identificar de forma nica un dato geogrfico y distinguirlo de otros. Esta informacin ayuda a catalogar los datos, e incluye el nombre, palabras claves, una descripcin bsica o la ya mencionada extensin geogrfica de los datos.

Informacin sobre la calidad de los datos. La informacin sobre la calidad de los datos puede incluir, entre otros elementos, aquellos relativos a la completitud de estos, los procesos que se han empleado en su creacin y mantenimiento, o las operaciones de validacin y verificacin a las que se han sometido.

En relacin con los procesos empleados, es importante resear que muchos de los algoritmos toman algn tipo de dato geogrfico como entrada y generan algn otro nuevo.

Es decir, toman una o varias capas y generan nuevas capas como resultado. Para documentar la calidad de los datos resultantes se debe documentar en los metadatos la procedencia completa de estos, indicando las metodologas empleadas para su creacin y todos los metadatos propios de las capas de entrada.

Con esto, puede ((rastrearse)) el origen de los datos y se dispone de una base sobre la que evaluar la calidad de estos en funcin de dicho origen. Tenemos as el concepto de linaje de los datos.

Informacin sobre la representacin del dato espacial. Se incluyen en este grupo la precisin y exactitud de los datos, la escala de trabajo o la resolucin en el caso de capas raster. Este tipo de metadatos estn tambin ntimamente ligados con la calidad de los datos.

Informacin sobre la componente no espacial. Informacin relacionada con los atributos que acompaan a las capas vectoriales, o bien relativas a las variables que se recogen en capas raster. Esto incluye explicaciones sobre el significado de los nombres de cada uno de los atributos, el rango de valores vlidos para cada uno de ellos o los mtodos empleados para recoger estos datos.

Informacin sobre la distribucin. Esta informacin sirve para definir el acceso a los datos y las posibilidades de distribucin de estos, especificando quienes pueden acceder a ellos y quienes no, o en qu condiciones pueden hacerlo. Tambin puede recoger elementos como la fecha en que fueron publicados los datos o bien cundo fueron puestos a disposicin del pblico, de tal forma que se disponga de toda la informacin referente a su presencia en el marco de una IDE (infraestructura de datos espaciales) o una red.

4.2- Granularidad De Los Metadatos

Los metadatos son generalmente agrupados como unidad para cada capa en un SIG, es decir cada capa tiene asociado un bloque de metadatos, pero dependiendo del tipo de datos con los que se trabaje se puede asociar los metadatos a unidades distintas, esto depender de la informacin que contiene los metadatos.

Debido a que los elementos de un SIG pueden ser modificados luego de ser creados, se obtiene informacin de los metadatos que fueron modificados, pero no cuales datos fueron modificados o no, siendo ms conveniente en esa circunstancia optar por metadatos mas granulares, para que de esta forma puedan recogerse metadatos particularizados para las distintas entidades de la capa.

Tambin podemos encontrar en que varias capa comparten los mismos metadatos, y estos son asociados a escala de toda una familia de datos. Siendo el estndar usar metadatos como una unidad de datos.

4.3- Formas Del Almacenamiento De Los Metadatos Si para los propios datos geogrficos encontramos muy diversas alternativas a la hora de almacenarlos, la situacin no es distinta a la hora de almacenar los metadatos. Las dos alternativas principales son el uso de ficheros independientes o el almacenamiento en bases de datos.

Elegir entre uno u otro enfoque depende del conjunto de datos de trabajo, su volumen total, el uso principal que se le da o la granularidad de los datos.

Se recomienda el uso de bases de datos cuando los datos estn sujetos a frecuentes modificaciones o si existe una parte de los metadatos que es comn a varios grupos de datos.

Utilizando una base de datos, resulta ms sencillo actualizar los datos, especialmente si puede haber varios usuarios que realicen esas actualizaciones. Las modificaciones que estos usuarios hagan han de reflejarse en los metadatos, y para ello es necesario contar con una tecnologa que permita un acceso concurrente similar para los metadatos. Las bases de datos proveen esas capacidades, y son por tanto adecuadas para el almacenamiento de metadatos en ese contexto.

Si, por el contrario, los datos no van a ser usados de esa forma, no es probable que deban modificarse con frecuencia y apenas contienen elementos comunes,

una forma ms simple de almacenarlos es utilizando ficheros independientes, generalmente ficheros de texto plano que son ms sencillos de producir y adems pueden leerse con un simple editor de texto.

5- CREACIN DE METADATOS Los metadatos pueden ser creados o modificados en los siguientes puntos dentro de la vida de los datos:

Cuando se crean los datos. Cuando se organizan o catalogan los datos. Cuando se modifican o editan los datos. Cuando se archivan o descatalogan los datos.

Los metadatos pueden crearse en el mismo origen de los datos, recogiendo la informacin al mismo tiempo que se producen los datos en s. Esta creacin puede derivar de la digitalizacin de mapas impresos o de la medicin directa de valores, entre otros procesos. Las organizaciones que se encargan de crear datos son responsables en este caso de crear los metadatos que los acompaan. Las entidades responsables de distribuir datos geogrficos y ponerlos a disposicin de los distintos usuarios pueden igualmente crear metadatos en caso de que estos no existan. Estas entidades no producen datos, pero recogen datos de sus creadores y han de prepararlos para ofrecer un mejor servicio. Los metadatos aportan un valor aadido a los datos y facilitan la gestin de datos que estas organizaciones han de realizar. Por ltimo, los mismos usuarios y beneficiarios de los datos pueden crear metadatos o ampliar los ya existentes. Si estos usuarios modifican los datos, esas modificaciones deben recogerse en los metadatos. An as, incluso si no se producen modificaciones, puede resultar de inters aadir nueva

informacin en los metadatos, particularmente aquella que estos no contengan pero que pueda tener valor para los objetivos que se persiguen usando esos datos.

En circunstancias ideales, todo dato deberan tener asociados unos metadatos, y estos ltimos deberan crearse siempre que se creen dichos datos y actualizarse siempre que estos se modifiquen. La realidad, sin embargo, es que una gran parte de los datos geogrficos que existen no tiene metadatos asociados, o bien estos no son lo suficientemente detallados.

Los usuarios deben saber consultar e interpretar los metadatos, y ser conscientes de la importancia de estos y el papel que juegan en una buena parte de las operaciones que pueden desarrollarse con los datos. Los creadores, por su parte, deben ser capaces de elaborar no los metadatos en s directamente, pero s la informacin necesaria acerca de los datos que debe incluirse en los metadatos, y transmitirla de forma correcta a los profesionales encargados de crear esos metadatos.

La creacin y la implementacin de metadatos son procesos intensivos en cuanto a la utilizacin de recursos. Se debe equilibrar los costos y los beneficios de desarrollar una estrategia de metadatos, tomando en cuenta las necesidades de los usuarios y de los gerentes de coleccin presentes y futuros. Adems identificar los requisitos de los metadatos al inicio de un proyecto de digitalizacin de imgenes. Estos requisitos deberan estar estrechamente conectados con funciones que deben ser sustentadas (por ejemplo: gestin de derechos, descubrimiento de recursos y cuidado a largo plazo).

La metodologa diseada para la creacin de metadatos se basa en tres pilares fundamentales:

1. La participacin de personal capacitado 2. La utilizacin de un mtodo de recopilacin de datos basado en un cuestionario 3. La definicin de un proceso creacin de metadatos. Esta metodologa puede adaptarse para casos particulares de creacin de metadatos como lo es la creacin masiva de unidades de series cartogrficas. El personal que interviene en el proceso es: Productores o responsables de la informacin geogrfica a catalogar. Poseen un profundo conocimiento sobre los procesos empleados en la creacin de los datos, su propsito, contenido, calidad, entre otros. Sern los encargados de proveer la informacin necesaria que dar contenido a los metadatos. Estos responsables forman parte del organismo al que pertenecen los datos a catalogar.

Catalogadores de la informacin geogrfica. Poseen un profundo conocimiento en metadatos de la Informacin Geogrfica, normas, perfiles, recomendaciones y herramientas a utilizar para la catalogacin. Sern los responsables de solicilitar la informacin necesaria para crear un metadato, organizar la informacin proporcionada por los responsables de los datos y crear el archivo de metadato que ser incorporado al catlogo de metadatos. Estas personas pueden ser parte del organismo o personal externo.

Estos dos perfiles pueden converger en la misma persona, y de hecho, es la meta que debe platearse. Se debe impulsar que los productores de informacin adquieran conocimientos relacionados con metadatos de la informacin

geogrfica, de modo que sean capaces de generar los metadatos de sus propios productos.

Diferentes obstculos se interponen a los creadores de metadatos, entre ellos: Los estndares de metadatos son demasiado difciles y extensos de implementar. La produccin de metadatos requiere tiempo y otros recursos. Hay pocos beneficios tangibles e incentivos para producir metadatos. Falta de personal capacitado. Dificultad de utilizar las herramientas de generacin de metadatos.

El proceso de creacin de metadatos est compuesto por un conjunto de fases sucesivas:

Paso 1- Establecer contacto con el responsable del conjunto de datos: En esta primera fase el catalogador toma contacto con el responsable de los datos, le explica el objeto de la entrevista, el proceso a seguir y la informacin que le solicitar, adems de concretar una fecha para la realizacin de la entrevista del prximo paso.

Paso 2- Recopilar informacin: En este paso se realiza una entrevista en base al cuestionario para recopilar la informacin necesaria que completar el metadato. El cuestionario puede ser completado por el mismo responsable de los datos o por el catalogador, en el supuesto que se le facilite la informacin necesaria. Al concluir esta actividad la creacin del metadato se encuentra en el punto medio del proceso (50%), ya que la mayor parte del volumen de informacin ha sido recopilada.

Paso 3- Corregir y organizar informacin: En esta etapa un experto catalogador revisa que el metadato cumpla con la norma ISO 19115, y dems recomendaciones. En caso de ser necesario se solicita ms informacin al responsable de los datos. Al culminar este tercer paso se estima que el 70% del proceso de creacin del metadato ha sido realizado.

Paso 4- Manifestar conformidad con el contenido: El responsable del producto debe revisar el metadato para dar su conformidad a la publicacin de la informacin contenida en el metadato. En este punto el 90% del camino ha sido recorrido.

Paso 5- Crear XML del metadato con herramienta de catalogacin:Por ltimo es necesario generar un documento XML, para ello se utiliza la herramienta de catalogacin CatMDEdit u otras.

5.1- Herramientas Para Crear Metadatos Existe un amplio conjunto de herramientas que facilitan la labor de creacin de metadatos. Entre ellas podemos distinguir las siguientes:

Editores de texto: Los metadatos pueden almacenarse en un fichero de texto plano, y por tanto pueden editarse con cualquier programa que permita la creacin y edicin de tales ficheros. Lo habitual en este caso es disponer de un fichero plantilla que contenga los distintos campos que se han de registrar para cada conjunto de datos geogrficos y la creacin del metadato consiste simplemente en apoyarse en esa plantilla y a continuacin de cada nombre de campo aadir el valor correspondiente.

Formularios. A partir de una definicin de campos como la anterior, se pueden desarrollar herramientas ms elaboradas que presenten una interfaz grfica con distintas cajas de texto o listas desplegables. Estas aplicaciones, adems de ser ms agradables para el usuario, permiten incorporar elementos de validacin en el proceso, evitando que en algn campo se introduzcan valores incorrectos o avisando al usuario en caso de que un campo presente un valor sospechoso. Del mismo modo, se puede establecer que campos son obligatorios y cules opcionales, y avisar en caso de que un metadato no contenga valores para todos sus campos obligatorios.

Utilidades: Existen aplicaciones que no se emplean directamente para introducir los valores de los metadatos, pero que pueden intervenir en el proceso. Entre ellas estn aquellas que chequean y validan los metadatos o las que lo preprocesan dndole un formato adecuado segn unas reglas establecidas de antemano.

Herramientas de creacin automtica de metadatos: Algunos de los valores que se incorporan a los metadatos pueden extraerse de los propios datos. Por ello, el proceso de creacin de metadatos puede automatizarse en cierta medida, y existen aplicaciones especficamente diseada para realizar esa tarea. Las aplicaciones de creacin automtica de metadatos pueden, por ejemplo, analizar un archivo con una capa vectorial y crear un archivo adjunto de metadatos en el que se incluya la extensin de la capa, el tipo de geometras que tiene o los campos de su tabla de atributos, indicando adems el tipo de valor en cada uno de ellos. Adems de estos metadatos extrados directamente del dato geogrfico, las herramientas que automatizan este proceso pueden aadir informacin comn introducida manualmente en una _nica ocasin, y que se repite de forma automtica en todos los datos creados. As, por ejemplo, si una de estas herramientas automticas se emplea en un organismo, puede establecer como creador de cada nuevo dato a esa entidad, sin necesidad de que la persona encargada de crear dicho dato deba aadir esa informacin manualmente cada vez que genere algo nuevo. El uso de herramientas automticas no se limita al momento de creacin de los datos, que tambin pueden emplearse durante la actualizacin de estos.

6- IMPORTANCIA

Los metadatos ayudan a las personas que utilizan datos geoespaciales para encontrar los datos que necesitan y determinar la mejor forma de utilizarlo. Los Metadatos apoyan a los productores en la localizacin y el uso de sus propios recursos y datos y a los consumidores de datos poder localizar y utilizar los recursos de datos producidos por otros.

Los metadatos son importantes para:

Requerimientos en la Gestin de Datos:

* Preservar la historia de datos para que pueda ser reutilizado o adaptado, * Evaluar el tiempo y caractersticas de los datos para determinar qu datos deben mantenerse actualizados o eliminados, * Inculcar la responsabilidad de conocer los datos que son requeridos que el Estado e informarse de los que no tiene. * Limitar la responsabilidad de los datos de forma explcita la designacin de los alcances administrativos y el uso de los datos.

Requerimientos para la Gestin de Proyectos:

* Planificar y documentar los tipos de datos y contenidos necesarios para apoyar el proyecto * Desarrollar el monitoreo de datos mediante la revisin peridica del proceso de generacin y registro dentro de los metadatos * Proporcionar a todos los participantes del proyecto un lenguaje comn de los atributos y los mtodos de proceso y un lugar para grabar y compartir sus avances. Cuando se produce un cambio de personal en una organizacin, el conocimiento institucional puede abandonar a la organizacin, los datos indocumentados pueden perder su valor. Los trabajadores pueden tener poca comprensin de los contenidos y usos de una base de datos digital y pueden generarse desconfianza en los resultados generados a partir de estos datos. Adems, la falta de conocimiento acerca de los datos de otras organizaciones puede llevar a una duplicacin de esfuerzos.

7- EJEMPLOS

Aunque el trmino metadatos puede resultar extrao y poco comn, los utilizamos cotidianamente sin saberlo en muchos objetos que no pertenecen al mbito de la informacin geogrfica. Por ejemplo:

Cuando observamos la fecha de caducidad de los alimentos, dnde fueron fabricados o por quin son comercializados, estamos consultando metadatos.

En una biblioteca, al realizar bsquedas. Lo hacemos a travs de metadatos como son el autor, el ttulo o la temtica.

En nuestro DNI aparecen metadatos acerca de nosotros mismos: la direccin, los nombres denuestros padres, un nmero que acta como identificador, etc.

En los medicamentos: los metadatos aparecen junto al producto, en el prospecto, donde se indica la composicin y las indicaciones de uso.

Un ejemplo ms cercano de metadatos de informacin geogrfica es la informacin marginal, incluyendo la leyenda, de los mapas impresos. En ella se informa acerca del tipo de mapa, fecha decreacin y publicacin, organismo productor, sistema de referencia y proyeccin utilizada o leyendade smbolos entre otros detalles. En el caso de las fotografas areas son los relojes marginales los que proporcionan metadatos. Otros ejemplos de usos de metadatos en la informtica:

Metatags en HTML: etiquetas con informacin sobre el propio documento web: autor, editor, codificacin, etc.

Informacin en el propio sistema de ficheros: HFS o ReiserFS, por nombrar dos. Se ven completados por los buscadores inteligentes

(Beagle o Spotlight) que saben reconocer estos metadatos.

Clasificaciones de fotos: F-Spot, Picasa o iPhoto. Clasificadores de canciones: contienen metadatos sobre la canciones, bien en MP3 o en CD de audio, en un formato llamado ID3. Por

ejemplo: iTunes y Rhythmbox.

La mejor forma de entender el contenido de los metadatos es ver algunos sencillos ejemplos reales. Puesto que estos datos son generalmente voluminosos (siempre que tengan el detalle necesario para ser realmente tiles), aqu se puede ver un ejemplo concreto.

Ilustracin No.1- Ejemplo de un metadato

Ilustracin No.2- Ejemplo de metadatos

En ellas pueden verse los metadatos con un formato de pgina Web sencilla compuesta de una lista de apartados y campos, as como sus valores correspondientes. A la hora De utilizar la informacin que estos metadatos contienen desde una aplicacin tal como un Servidor Web, es necesario no obstante recogerlos en un formato que dicha aplicacin pueda entender y procesar utilizando un esquema dado y una semntica bien denuda. Es decir, que el software que trabaja con metadatos no lo hace a travs de documentos como los de esas pginas Web, cuyo formato tiene como nico mostrarlos de forma legible para una persona. Si se comparan los campos y apartados que aparecen en ambas paginas, puede verse que no coinciden completamente. Eso es debido a que esos metadatos han sido generados por distintos organismos, que no utilizan una nica metodologa.

CONCLUSIN

Los metadatos son aquellos datos que describen los datos espaciales y los servicios disponibles en una Infraestructura de datos espaciales (IDE). Los metadatos son uno de los puntos de entrada a la informacin geogrfica contenida en una IDE ya que permiten a un actor sin ningn conocimiento de esta consultar que puede ofrecer. En este captulo describiremos en detalle que son los metadatos, su utilidad, y como crearlos y emplearlos.

Para que los datos sean verdaderamente tiles es necesario acompaarlos de otros datos adicionales que los describan y aporten informacin suplementaria acerca de ellos. Estos datos adicionales son los metadatos, y recogen informacin tanto de la componente espacial como de la componente temtica del dato geogrfico.

Los metadatos pueden asociarse con los datos geogrficos en niveles de detalle diversos, desde una nica entidad hasta una coleccin de varias capas. Esto permite trabajar con ellos en distintas granularidades. El contenido de los metadatos es tambin variable, y depende de esa granularidad, as como de otros parmetros, como por ejemplo el tipo de datos, ya que la informacin adicional que puede recogerse sobre una capa vectorial no es la misma que la correspondiente a una capa raster. Algunas de las secciones ms importantes que encontramos en los metadatos son la identificacin del dato, los valores relativos a su calidad o los relacionados con su distribucin, entre otros

En conclusin, el papel de los metadatos es proporcionar informacin resumida y en detalle acerca de un tema digital general (en caso de Internet) y hacerlo ms particular, adems de permitir que en un rea especfica se llegue a compartir, establecer y realizar bsquedas ms exitosas. Con la informacin contenida de los metadatos pueden crearse enlaces para facilitar mucho ms la

tarea de los motores de bsqueda en la investigacin por palabra, tema o ttulo. Hacen ms prctico y evitan al mismo tiempo una bsqueda de un documento completo logrando un acceso a la informacin en un proceso ms sencillo, ms rpido y ms exacto.

BIBLIOGRAFA

http://www.datafinder.org/metadata/orthos1997.html#Metadata_Reference_Inform ation.

http://es.wikipedia.org/wiki/Metadato

http://www.creaf.uab.es/miramon/publicat/papers/5aSetGeo/MetadatosBasesDigita les_Zabala.pdf

http://www.ccidep.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=18&Ite mid=56

http://www.idee.es/resources/presentaciones/JIDEE07/ARTICULOS_JIDEE2007/a rticulo6.pdf

OLAYA, Victor. Sistemas de informacin geogrfica. Versin 1.0

Criado, M; Crespo, M; Rodrguez, C; Bravo, M; Ballari, D. Creacin de Metadatos: Metodologa y experiencia del Grupo de Catalogadores de la Informacin Geogrfica. Laboratorio de Tecnologas de la Informacin Geogrfica.Universidad Politcnica de Madrid