P r o fes i o n a l es d e l a

canalizacin para proteccin contra incendios

L os hi dr a ntes, a dem s de senci l l os, deben ser di gnos de confianza. Son uno de los medios manuales de extincin co n m s tr a di ci n en l a l u ch a con t r a i ncen di os . So n el p e rfecto aliado del bombero que es su principal usuario.

www.anberglobe.com

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

ndice

pgina

1 3 - Dnde instalar un hidrante..................... 2 4 - Qu hidrante instalar................................. 3-5 5 - Problemas evitables.................................. 6-7 6 - Distribucin de hidrantes........................ 8 7 - Diseo de caudales..................................... 9 8 - Recomendaciones para la instalacin 10 9 - Mantenimiento............................................ 11 10 - Gama de productos................................. 12
2 - Definicin y tipos de hidrantes..............

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

Defi ni ci n y ti pos de h i dr a n tes

Q u es un hi dr a nte? Es un equipo que suministra gran cantidad de agua en poco tiempo. Permite la conexin de mangueras y dispositivos de lucha contra incendios, as como el llenado de las cisternas de agua de los camiones de bomberos.

Q u ti pos de hi dr a ntes hay ? 1 - COLUMNA SECA: El hidrante se vaca automticamente tras su utilizacin, protegindolo de daos por heladas.

HMEDA: La columna tiene agua permanentemente.

2 - BAJO NI VE L DE TI E RR A

Diseado para lugares con problemas de espacio, como las aceras de las ciudades.

-1-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

Dnde i nstal ar u n hi dr a n te?

P a r a su segur i da d, se i nsta l a r n hi dr a ntes en:

- Cines, teatros, auditorios y discotecas con superficie construida igual o superior a 500 m2

- Recintos deportivos, edificios de uso administrativo, docente o vivienda con una superficie construida igual o superior a 5000 m2. (Urbanizaciones).

- Edificios sanitarios, hospitales, centro de salud, residenciales con una superficie construida igual o superior a 2000 m2

- Recintos comerciales, comercios, aparcamientos, garajes, con superficie construida igual o superior a 1000 m2

- En los de uso Administrativo, Docente o Vivienda, con superficie construida igual o superior a 5000 m2

- En cualquier edificio o establecimiento de densidad superior de 1 pers / 3 m2 con superficie construida igual o superior a 2000 m2

- En establecimientos industriales, con superficie de sector de incendios igual o superior a 300 m2

- En todo edificio cuya altura de evacuacin sea m ayor de 28 m ascendente y 6 m bajo rasante.

- En montes, campos y zonas forestales.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-2-

Qu hi dr ante i nsta l a r ?

Son varias las preguntas que se tienen que formular a la hora de elegir un hidrante:

Q u hi dr a nt e pr ef i er e el ser v i ci o d e ex ti nci n ? El bombero es su principal usuario, por lo que el mejor hidrante es el que mayores prestaciones le aporte. No t i en e p r o b l em a s d e es p a ci o en a cer a s , h el a d a s o l u g a r es co n m u ch o t r f i c o ? E n e s t a si t u a ci n l a m ej o r o p ci n es el h i d r a n t e d e co l u m n a h m ed a , m o d el o C a l i f o r n i a : A l t e n e r i n c o r p o radas v l vul as d e a s i e n t o i ndi vi dua l es en el i n t e r i o r d el c u er p o , c o n a p e r t u r a y c i er r e i n d ep e n d i e n t e, p e rm i te el uso de cada boca, sin interr umpir el suministro de agua.

Los ejes y mecanismos de accionamiento y cierr e, en contacto permanente con el agua, estn construidos en materiales altamente resistentes a la corrrosin y el envejecimiento.

FAC TO RE S DE D E SC A RG A Factor K nominal Bocas de (mtrico) d e s c a r ga 1 boca de 45 mm 700 2 bocas de 45 mm 1400 1 boca de 70 mm 1745 2 bocas de 70 mm 3250 1 boca de 100 mm 3780

AENOR

Producto Certificado

-3-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

Qu hi dr ante i nsta l a r ?

T i en e p r o b l em a s d e h el a d a s o l u g a r es co n m u ch o t r f i c o ?
Para estas situaciones la mejor opcin es el H idrante de Columna Seca modelos Tifn Plus, Tifn y Supertifn:

SI S T E M A A N T I H E LA DA : Una vez cerrada la vlvula principal, el agua de la columna se vaca automticamente, evitndose daos por helada.

SISTEMA ANTIRROTURA: Dispositivo similar a un fusible por el que, ante un fuerte impacto, romper por encima de la vlvula, entre la unin del cuerpo con el carrete, quedando liberado el o b t urador que se mantendr cerrado automticamente por la propia presin del agua.

BAO DE ACEITE : Opcin para el mecanismo de accionamiento en situaciones ambientales especiales.

SUPERTIFN
Tiene las bocas inclinadas, evitando que la manguera se colapse

TIFN
Tiene las bocas de salida rectas, lo cual facilita la conexin y el uso de vlvulas y mangueras.

TIFN PLUS
Tiene las bocas inclinadas, evitando que la manguera se colapse.

FAC TO RE S DE D E SC A RG A Factor K nominal Bocas de d e s c a r ga (mtrico) 1 boca de 45 mm 800 2 bocas de 45 mm 1300 1 boca de 70 mm 1900 2 bocas de 70 mm 3000 1 boca de 100 mm 3300

AENOR

Producto Certificado

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-4-

4
o?

Qu hi dr ante i nstalar?

Ti en e p r ob l em a d e esp a ci o en l a s a cer a s? En este caso la mejor opcin es el Hidrante Bajo Nivel de Tierra. El mecanismo de cierre est construido en materiales no frreos, impidiendo que, con el paso del tiempo, se produzcan fugas debidas a la corrosin y el envejecimiento. Disponen de una amplia gama de cercos, tapas y a r q u e ta s, para uso ligero (aceras) y uso pesado (calzada). Como opcin, pueden incorporar un Sistema de drenaje automtico, que evite los daos por heladas.

BOCA DE AGUA

AYUNTAMIENTO MADRID

GEISER

AENOR

AENOR

Producto Certificado

Producto Certificado

FACTO RE S D E DE SC A RG A Factor K nominal Bocas de (mtrico) d e s c a r ga 1 boca de 70 mm 1830 2 bocas de 70 mm 3150 1 boca de 100 mm 3080

AENOR

Producto Certificado

-5-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

P r o b l e m a s ev i t a b l e s

La experiencia adquirida en ms de 40 aos fabricando hidrantes, nos ha permitido a p o rtar soluciones que garantizan las mejores prestaciones de los hidrantes.

G u a A n t i a r i et e. L os hi d r an t e s A n b er G l ob e i n c orp or a n e s t e d i s p o s i t i vo q u e r ed u ce l a vi br a ci n pr odu ci da por el a i r e que perm a n e c e i n e v i tablemente en las tuberas y qu e p rovo c a ro t u r a s . Sustitucin in situ. Los hidrantes Anber Globe, gr a c i a s a su diseo y medidas, permiten la susti tuci n y r epa r aci n i n si tu, sin necesidad de desenterr a r el hidrante. P i n t u r a . En Anber Gl obe cuidamos el proceso de pintura. La primera fase de este proceso es la i mprimacin sinttica con fosfato de zinc, qu e evit a que la pint ur a s e d es pren da. En una s e g u nd a f a s e c o n u n c a p a d e h a s t a 2 5 0 m i c r a s d e p o l i u r e tano, se l ogr a l a dur abi l i dad del col or y r esi stenci a a l os i mpactos. P e r s o n a l i z a c i n. Anber Gl obe es fabricante. Esto nos permite personalizar el hidrante con el logo del cliente.

Ta pones Anti r r o b o . Anber Gl obe ha diseado y patentado tapones exclusivos que evitan el robo de los racores.

B a r r a Anti i mpacto. A n b e r G l o b e h a d i s e a d o b a rras antiimpacto que pr otegen l a i ntegr i da d del hi dr a nte.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-6-

P r o b l e m a s ev i t a b l e s

La cabeza de los Hidrantes de Columna Seca de Anber Globe puede girarse 3 6 0 a cua l qui er posi ci n pa r a fa c i l i ta r l a o r i e n t a c i n a decuada de sus boca s. Una vez instalado completamente, c on so l o a f l o j ar l o s t o r n i l l o s d e u n i n e n tr e c a b e z a y c a r r e t e p u e d e i m p e d i r s e q u e l a s b o c a s q u e d e n enfrentadas a una pared. Estanqueidad sin necesidad de muelles o elementos auxiliares en caso de impacto. Mediante un dispositivo similar a un fusible, se ro mpera el Hidrante de Columna Seca de Anber Globe por la unin del cuerpo con el carrete, quedando liberado el obtur ador que se ma ntendr cer r a do a utom ti ca mente p or l a p r o p i a presin del agua. Amplia gama de profundidades de los Hidrantes de Columna Seca Anber Globe :

PROFUNDIDAD EN mm RECTO CURVO

3" - 4" 535 910 1010 1110 1310 1460 1610 2285 2660 2760 2860 3060 3210 3360 6" 585 960 1060 1160 1360 1510 1660 2335 2710 2810 2910 3110 3260 3410 3" - 4" 425 800 900 1000 1200 1350 1500 2175 2550 2650 2750 2950 3100 3250 6" 475 850 950 1050 1250 1400 1550 2225 2600 2700 2800 3000 3150 3300

Fci l manteni mi ento. Los t o rni l l os de l as ta p a s de los Hidrantes de Columna Seca Anber Globe e stn fabri cados en mater i al es r e s i s t e n t e s a la corrosin. Es la nica fo rma de p e rmi ti r su c o r r e c t o m a n t e n i m i e n t o . Fa na l es de p r otecci n. Uti lizado c on f i n es estti cos en Hidrantes de C olumna Seca Anber Globe, p uede evit ar el robo de l os racores y otros daos. Toma de monitor. A los Hidrantes de Columna Seca Anber Globe, modelos Tifn y Supertifn, sin necesidad de elementos auxiliares.

-7-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

Distribucin

Para una buena distribucin de los hidrantes con relacin al edificio a proteger, es necesario considerar las siguientes indicaciones: -La boca central del hi dr ante d e b e quedar en direccin perpendicular a la fachada y de espaldas a l a misma. -La di stanci a entr e cada hi dr a nte y l a fa c h a d a de l a zo na p ro t e g i d a deber estar comprendida entr e 5 y 15 m etr os. -Para considerar una zona protegida por hidrantes, l a di stanci a a cual qui er hidrante ser i nferi or a 100 metros en zonas urbanas y 40 metros en el resto, siempre de recorrido real. -En zonas industriales, una caseta con d o tacin a menos de 40 m de recorrido real de cada hidrante. -Los hidrantes deben de estar situad o s e n l uga r es f ci l mente accesi bl es, fuera de espacios destinados a la circulacin y estacionamiento d e ve h c u l o s y d eb i d a m en t e s e a l i z a d o s . Es impresc indib le asegurar se que qued a a una altura tal, q ue p ueda c onec ta r se la manguera fcilmente.

-Cuando el nivel de las aguas subterrneas q u e d e p o r e n c i m a d e l a v l v u l a de drenaje, esta debe taponarse antes de la instalacin. En e stos casos, si se trata de zonas con peligro de heladas, el agua de la columna debe sacarse por otros medios despus de cada utilizacin. Es recomendable marcar estos hidrantes para indicar esta necesidad.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-8-

D i s e o d e c a u d a l es

De forma general, tendremos en cuenta el uso que el bombero har del hidrante: IMPULSIN DIRECTA
Cuando los bomberos no tienen acceso con el camin al hidrante e impulsan el a g u a di re c t a m e nt e de s d e e l m i sm o , sin utilizar su moto bomba.

Q (boca de 70 mm) = 500 l/min. Q=Kx P

K = hidrante + dotacin = 225 Presin Mnima (1 boca 70 mm) = 5 bar Presin mnima (2 bocas 70mm) = 7 bar

LLENADO CAMIONES
El ag ua se asp i ra desde el hi drante a l os tanques del camin de bombero y la impulsin se realizar desde la moto bomba del camin. No deben utilizarse racores de impulsin.
Q (boca de 100 mm) = 1.000 lts/min Q=Kx P

Kmnima = hidrante = 3000 Presin Mnima (boca 100 mm)= 1 bar.

-9-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

R eco m en d a ci o n es pa r a l a i n s t a l a ci n

Columna hmeda conexin curvo

En Anber Globe recomendamos seguir seis sencillos pasos, para evitar problemas en la instalacin: 1.- Durante la manipulacin del hidrante se debe ev i tar gol pear o daar su br i da de c o n e x i n . Es imp o r tante mantener los hidrantes cerrados has ta que vayan a ser i n stalados. 2.- Comprobar que no haya nada, en las tuberas o en el cierre del hidrante, que pueda obstruir el paso del agua o daar el obturador. 3.- Si se trata de un hidrante curvo, el codo del c i e rre del mismo debe de apoyarse sobr e una s u p e r f i ci e ca p a z d e s o p or t a r s u p es o, e v i tando el hundimiento. Es conveniente fi j a r bi en el l ado del ci er re opuesto a l a entrada del agua para reducir la tensin que pro d u c e el empuje de esta .

Columna seca conexin curvo

4.- El hidrante de columna seca debe de estar fi rmemente enterrado, especialmente donde no h ay a ho r m i g n e n l a s a c e ra s que ay u d e a sujetarlo. E s t e p u n t o e s s u m a m e n t e i mp o r t ante p ara que , en c as o de fuer t e i mp a c to , e l s i s te m a a nt i r ro t ur a c u mp l a con su fin, evitando daos en las conex iones y en la r ed pr inc ipa l. 5.- El cierre del hidrante de columna seca debe enterrarse en grava, de forma que el orificio de drenaje quede libre y el agua de la columna pueda ser drenada rpidamente. 6.- Una vez ins tal ado y hecha la pru e b a hidrosttica, debe llenarse el hidrante y comprobar que todo funciona correctamente.

Bajo nivel de tierra conexin recto

a. Primero quitar una de las tapas de los racores y abrir totalmente el hidrante para que p u e d a s a l i r c u a l qu i e r s e d i m e nt o qu e h ay a quedado dentro durante su instalacin. b. Tras cerrar el hidrante y colocar la tapa del racor, abrir el hidrante y comprobar que no haya fugas de agua por ninguna de sus juntas. c. Por ltimo, mantenindolo cerr a d o , quitar las tapas y comprobar el f u n c i o n a m i e n t o de los racores. Adems, al qu i t ar la primera tapa, presionando con la palma de la mano sobre el racor, puede comp ro b a rse que el d r e n aje funcione corr e c tamente, ya que al vaciar rpidamente la totalidad del hidrante se crea una succin.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-10-

Mantenimiento

Es recomendable realizar al menos dos revisiones anuales, que incluyan como mnimo los diez pasos siguientes:

1. Inspeccin visual del aspecto general de todo el hidrante, del estado de la tuerca de accionamiento, drenaje, racores y tapas. 2. Con la vlvula principal cerrada, se realizar una comprobacin de su estanqueidad a la presin de la instalacin. 3. Con la vlvula principal abier ta, se realizar una comp robacin de la estanqueidad del cuerpo a la presin de la insta l a c i n, ve r i ficando qu e no existan fugas en juntas, racores y tapas. Es imp o rtante asegurars e de sacar el aire antes de presurizar el hidrante, utilizando para ello los taponcillos de descompresin de los tapones o aflojando el tapn de la boca ms alta. 4. Cerrar el hidrante y comprobar que drena sin dificultad. 5. A br i r el hi dr a nte compl etam ente y compr oba r que el a gua fl u ye si n di fi c u l ta d . Es imp o r tante asegurar que el agua no provo c a daos alrededor del hidrante. 6. Cerrar la vlvula principal lenta y completamente. 7. Lubricar las roscas del eje y de l a tuerca de accionamiento. 8. L i mpiar y lubricar las roscas de los tapones antirrobo, vo l v i n d o l o s a colocar apretndolos de modo que no se puedan manipular a mano. 9. Limpiar el exterior del hidrante y repintarlo si se considera necesario. 10. Asegur ar se de que todas l as vl vul as del ani l l o de hi dr antes estn compl etamente abi er ta s .

-11-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

G a m a de pr odu ctos

1 0

R EDUCTORA
PRESIN

ALIVIADORES DE
PRESIN

CONTROL NIVEL
DEPSITO

VLVULA

HUSILLO

VLVULA

HUSILLO

P OSTE
INDICADOR

ASCENDENTE

ESTACIONARIO

VLVULA MARIPOSA
RANURADA

VLVULA MARIPOSA
ENTRE BRIDAS

VLVULA MARIPOSA
ROSCADA

VLVULA

RETENCIN

VLVULA

RETENCIN

VLVULA

RETENCIN

RANURADA

ENTRE BRIDAS

EMBRIDADA

M ODELO C - 1

M ODELO P

M ODELO A

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

-12-

w w w . a n b e r g l o b e . c o m
Avda. de las Flores, 13 -15 - P.E. El Molino 28970 Humanes de Madrid - Madrid (Espaa) Tel.: (+34) 91 606 37 11 Fax: (+34) 91 690 95 61 e-mail: ventas@anber.es