ENERGA , INDUSTRIA Y CONSTRUCCIN ENERGY, INDUSTRY & CONSTRUCTION

China
Presa

AO N XIV

N 53 2009

Cuando piense en equipos de Media Tensin piense en .....ELECIN

Subestacion tipo BLOQUE

Subestacion tipo COMPACTA

Celdas Metal Clad a prueba de arco interno

Celdas modulares con Seccionador compacto

ELECIN

Of. Comercial: Av. San Luis 1986-308, San Borja, Lima, Telefax: 2243571 Fbrica: Calle Las Fraguas 167, Independencia, Lima, Telefax: 5233165 gerencia@elecinsa.com ventas@elecinsa.com

www.elecinperu.com

AMPACIDAD CONDUCTOR AAAC -304mm2 700,0

11
600,0 500,0 Ampacidad (A)

400,0 IEC1597 300,0 IEEE 738

200,0

Edificios Sostenibles

100,0

La Tunta

0,0

11 9

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

66 68 70 72 74

Temperatura (C)

Capacidad en Lineas de Transmisin

25
Proyecto de Interconexin Generacin de electricidad

La edicin N 53 cierra el ao 2009 y cumple con informar a sus lectores, empresas y colaboradores que apoyaron nuestra difusin de temas emblemticos, que se ha cumplido la misin programada y con ello queremos agradecer muy sinceramente a cada uno de Uds. por la confianza que depositaron en nuestra revista. Sobre las actividades que se han venido presentado a lo largo del 2009 debemos indicar que la situacin econmica del pas ha tenido inflexiones que han visto peligrar algunos proyectos , pero debido al impulso de nuestros inversionistas esos nubarrones se han convertido en horizontes de esperanza para este 2010 , lo que augura que aquellos proyectos probables de no ser ejecutados podrn ser llevados a la realidad quien sabe a partir del segundo semestre del 2010. Lo que destaca a pesar de la crisis es el desarrollo de la construccin y que permite que se articulen otros sectores para un buen derrotero de ese sector en la vida econmica del pas. En infraestructura vial se sigue con el desarrollo de las carreteras que se viene impulsando en las zonas norte y sur del pas. El sector industrial es el que mas ha venido siendo golpeado por la crisis e incrementandose por el ingreso de productos textiles de pases del oriente, lo que interesa es mejorar el nivel de la competitividad y de esa manera contrarrestar los dficit con una sana competencia. El sector minero continua su desarrollo pero con menor intensidad a la espera de la mejora de los precios internacionales de los minerales, el pas espera que la reactivacin de proyectos permitir mejorar las actividades conexas a ese sector del desarrollo nacional. Para el sector energa y electricidad no se tienen mayores preocupaciones , ya que los proyectos programados estn en ejecucin y para el 2010 se tendrn obras a ser puestas en servicio. Es halagador el panorama dentro del sector del gas natural ya que se vislumbran hallazgos que permitirn cubrir las futuras demandas en ese sector que es el motor que dinamiza el desarrollo de diferentes industrias. Terminamos este editorial con el deseo que el 2010 sea un ao de expectativas que se deben cumplir en funcin del desarrollo del pas y la ventura personal de cada uno de Uds.

EIC Magazine's issue No 53 closes the year 2009 informing our readers, organizations and collaborators who helped us on the diffusion of emblematic topics, that we have fulfilled our mission. We would like to sincerely thank each one of you for the trust and confidence out in our magazine. Regarding the activities and different facts of this past year 2009, we must say that the economic situation of the country has experienced instability which has endangered the execution of some big projects, but thanks to the impulse of our investors those dark clouds are turning into a horizon of faith for 2010. There's a good possibility that these projects are undertaken in the second quarter of 2010. What stands out despite the crisis is the development of the construction sector, which allows other sectors to build up and strengthen, having a positive impact in the economy life of the country. On road infrastructure, the construction of highways continues in the north and south sides of the country. The crisis has affected the industry sector the most, this has been magnified by the entrance of textile products from Asian countries. What is important is to raise the standards of production and, in that way, counteract the deficit with healthy competition. The mining sector continues to develop but with less intensity, waiting for international mineral prices to improve. The country hopes the reactivation of projects will allow to improve also those activities related to that sector of our national development. On the energy and electricity sectors there are no major concerns, because all programmed projects are currently being carried on, and for 2010 there will be finished works to be put into service. The natural gas sector seems to have a very bright future, since research seems to indicate findings that would be enough to cover future demands for this utility, which is the engine that pumps the development of different industries. We finish this editorial wishing the year 2010 is one of great expectations that become reality for the development of the country and personal life of each of you.

Presentacin La revista EIC tratando de llevar a sus lectores temas tcnicos de ultima generacin, visit las instalaciones de ACCIONA Solar en Navarra - Espaa, siendo acompaado por Miguel Arraras - Director Gerente de ACCIONA Solar y Julio Eisman Valdez ACCIONA Energa. Durante la visita a las diferentes reas del edificio emblemtico, se pudo constatar el cumplimiento de las caractersticas medioambientales del edificio cero emisiones. La aplicabilidad de las caractersticas de la construccin podrn ser aprovechadas por los profesionales de: Estructuras, Sanitarias, Mecnicas, Elctricas, Medio Ambientales, Constructoras y Arquitectos.

Edificio cero emisiones de Acciona Solar en Navarra Espaa

La regin de Navarra, con el apoyo del gobierno regional, se ha convertido en un verdadero centro de energas renovables como resultado de un compromiso que ha llevado a que el 70 por 100 de la electricidad generada en esta comunidad proceda de fuentes elica y solar. Este compromiso se hace tambin patente en la construccin de edificios, con varios ejemplos, como la sede de Acciona Solar, filial de Acciona Energa que trabaja en el campo de las tecnologas solares. Este edificio de "cero emisiones" a las afueras de Pamplona incorpora tcnicas que reducen hasta un 52 por 100 las necesidades energticas de un edificio convencional.

Acciona Solar headquarters, a zero emissions building in Navarre - Spain

The region of Navarre, with local government support, has become a veritable showcase of renewable energy as the result of a commitment that has led to 70% of Navarre's electricity being generated from wind and solar energy alone. This commitment is also evident in buildings, with several outstanding examples, such as the headquarters of Acciona Solar, a subsidiary of Acciona Energy active in the field of solar technologies. This zero-emissions building on the outskirts of Pamplona incorporates systems that reduce the energy needs of a conventional building by 52%.

zinc'8' negro, el vidrio y la carpintera de madera, le aportan color y singularidad. Pero su sentido no es slo ni primordialmente esttico: todos los elementos estn pensados para optimizar la eficiencia energtica del conjunto. La arquitectura del edificio ha sido concebida con un objetivo primordial: maximizar la captacin de energa del exterior y minimizar las prdidas. No en vano, es la sede del departamento de Sistemas Energticos Eficientes de Acciona Solar, de cuya labor constituye el mejor exponente. Las medidas constructivas ms destacadas en este campo son las siguientes:
?compacta, que reduce las prdidas de energa. Forma ?cortina al sur. Los grandes ventanales se Muro

alternan con mdulos solares fotovoltaicos integrados a modo de parasoles, dispuestos para permitir la entrada de sol en invierno y evitarla en poca estival.
? Invernadero. Creado entre el muro cortina y la pared

sur, est dotado de un sistema de ventilacin que permite aprovechar el calor absorbido mediante un sistema de conductos y compuertas automatizadas cuando es necesario.
? Fachadas norte, oeste y este. La fachada norte

La nueva sede de Acciona Solar, constituye un hito en el desarrollo de la arquitectura sostenible. Se trata del primer gran edificio no experimental en Espaa certificado como 'cero emisiones' por una entidad independiente, segn lo establecido por el Real Decreto 47/2007 que regula la certificacin energtica de edificios. Ello supone que cubre todas sus necesidades energticas sin emitir gases de efecto invernadero, manteniendo los ms altos niveles de confort y funcionalidad. Ello es posible gracias a la coordinacin que ha existido desde el origen del proyecto entre ingeniera y diseo, que incorpora soluciones constructivas y de infraestructuras orientadas a reducir la demanda de energa en ms de la mitad de lo que consumira un edificio convencional. El resto es aportado por los sistemas de captacin de fuentes renovables que incorpora el propio edificio, complementados con el uso de biodisel, combustible limpio de origen vegetal. El aspecto exterior es el de un cubo compacto, cuyo revestimiento dominado por el Panel de fachada Anthra-

presenta ventanas ms reducidas para permitir la entrada de luz natural y evitar prdidas de calor en invierno. La oeste carece de vanos, para impedir las ganancias de energa en los atardeceres estivales. Las ventanas de la fachada este son estrechas y alargadas para evitar sobrecalentamientos en verano.
? Interiormente las tres estn construidas en hormign

con alta inercia trmica y aislamiento de alta calidad, con cmara de aire ventilada de forma natural y terminacin final al exterior en el Panel de fachada Anthra-zin.
? Cerramientos

acristalados de madera natural. Escogidos por su buen coeficiente de prdidas y su rotura de puente trmico. Llevan doble acristalamiento.

? Vegetacin de hoja caduca. Proyectada junto a las

fachadas E y 0, evita ganancias de calor durante el verano.

? Elementos que favorecen la entrada de luz natural. Es

el caso del jardn interior acristalado o las claraboyas verticales que permiten el paso de la luz solar pero evitan la radiacin directa que causara

Fachada Sur

Cubierta
2

CLIMATIZACIN Funcionamiento A. Demanda de fro en el edificio Funcionamiento B. Demanda de calor en el edificio

As funciona el edificio cero emisiones

5 5 6 3 1 3 2 2
Tubos subterrneos
Fachada sur Invernadero Fachada sur Invernadero

El edificio tiene forma cbica, para minimizar prdidas de energa. Las instalaciones de climatizacin estn en la cubierta, para reducir los gastos de transporte

6 4 1

Instalacin solar fotovoltaica: 119 mdulos (204 m ) con una potencia total instalada de 21,5 kWp. Instalacin solar trmico: 156 m2 para emplear el calor captado en calefaccin o en refrigeracin del edificio mediante dos maquinas de absorcin de 4,5 y 70 kW. Caldera de biodisel: complementa la aportacin de los sistemas solares. (5.000 litros/aos)

Paneles fotovoltaicos Paneles fotovoltaicos

Si la temperatura exterior es elevada (1), el aire de renovacin es introducido por los tubos (2), se enfra en contacto con el subsuelo y, tras pasar por dos climatizadoras, se distribuye por los conductos de climatizacin (3). El invernadero est abierto para que circule el aire y evitar que se caliente (4). La energa absorbida por los captadores solares trmicos (5) es transformada en fro por dos mquinas de absorcin y distribuida por suelos y techos radiantes (6)

Tubos subterrneos

Cuando hace fro (1) los tubos subterrneos calientan el aire de renovacin (2). Para elevar an ms la temperatura, se le hace circular por el invernadero (3) antes de enviarlo a las climatizadoras e introducirlo en el interior (4). La energa absorbida por los captadores solares trmicos (5) es empleada para calefactar el edificio por suelos y techos radiantes (6)

Vista frontal

Fachada oeste
Claraboyas (patio interior)

Fachada norte
Entrada principal. Ventana acristaladas que aportan luz natural. De tamao moderado para evitar prdidas energticas

Sin ventanas para evitar ganancias de energa en verano. Se han plantado rboles de hoja caduca para protegerla del sol del atardecer estival y aprovecharlo en invierno

Captadores solares trmicos

Fachada este
Ventanas de pequeo tamao que aportan luz natural y evitan el calentamiento excesivo durante el verano

1. Entrada de aire El aire exterior se introduce en las tuberas subterrneas a temperatura ambiente

SISTEMA GEOTRMICO

Haz de tubos de hormign

Longitud: 30 m. Seccin: 50 cm. Profundidad: 2m.

F E

Fachada sur

2. Intercambio trmico El aire se enfra en verano y se calienta en invierno por contacto de las tuberas con el terreno, que se mantiene a una temperatura constante de 18 durante todo el ao

Superficie de la parcela

AHORRO Y EFICIENCIA EN LA ILUMINACIN

5.000 m

80%

20%

Zona Verde

Edificado

La fachada interior, con grandes ventanales, estn ocultas tras el invernadero

3. Tras pasar por las tuberas, el aire entra al circuito de climatizacin

Patio interior con claraboyas y abierto al exterior para aprovechar la luz natural

Iluminacin ms tenue en las zonas comunes

Regulacin automtica Las luces aportan nicamente la cantidad e luz necesaria dependiendo de la luz natural disponible, y se apagan solas si no hay nadie

Ventanas en la mayora de las salas para aprovechar la luz natural

La fachada mas expusta al sol est construida como un invernadero. con una pared exterior formada por ventanales (A) y 153 mdulos fotovoltaicos (262 m2) que suman una potencia total de 26,8 kWp (B), el aire entra por la parte inferior, desde el exterior ( C ) o desde los tubos geotrmicos (D). Tras calentarse en el invernadero (E) puede dejarse escapar por las compuertas automticas (F) o recuperarlo para el sistema de climatizacin (G)

Aislamiento Trmico con marcos de madera, doble cristal y rotura de puente trmico

BALANCE COMPARATIVO DE APORTES ENERGTICOS EXTERNOS

Edificio convencional equivalente Total:247 kWh/m2 Electricidad 65 Edificio Acciona Solar

BALANCE COMPARATIVO DE EMISIONES

Edificio convencional equivalente
CO2 emitido: 116.343 kg/ao*

Edificio Acciona Solar

CO2 emitido: 0 kg/ao*

Energa consumida en climatizacin e iluminacin: 345.800 kWh/ao 100%

Energa ahorrada: 181.402 kWh/ao 52%

Refrigeracin 142

Energa producida con renovables: 164.398 kWh/ao

Total: 28 kWh/m2 (89% Inferior) Calefaccin 40
sobrecalentamientos.
? Instalaciones eficientes. Las instalaciones han sido

48%

6 22
por 100 menos de energa, gracias a los sistemas energticos eficientes y las soluciones constructivas bioclimticas adoptadas (incluyendo entre stas la instalacin geotrmica). El 48 por 100 restante se cubre con energas renovables. Criterios Bioconstructivos En techos se deja el hormign visto para la colocacin de falso techo registrable. Otros criterios bioconstructivos seguidos en el nuevo edificio son la utilizacin de materiales ms acordes con la salud y el medio ambiente -maderas naturales, polietilenos, polipropilenos, cauchos- evitando otros menos sostenibles ambientalmente como amianto, poliuretano, PVC, fibras de vidrio o plomo. Las fachadas ventiladas permiten absorber, retener y evaporar la humedad ambiental, consiguiendo con ello un ambiente interior ms natural, agradable y sano. Asimismo, el edificio cuenta con cubierta invertida transitable formada por mortero de cemento 1/6 en formacin de pendientes, lmina geotextil de polister, lmina de betn modificado Compolan BM PR-40 de 4 Kg/m2 y armadura de fieltro de polister, aislamiento trmico mediante poliestireno estruido de 60 mm de espesor y pavimento continuo con solera de hormign de 10 cm de espesor con mallazo, con juntas y terminacin de fratasado mecnico con incorporacin de rido de cuarzo. En la cubricin del ncleo de escaleras se considera cubierta invertida no transitable, sustituyendo la solera de hormign por gravas. En la misma lnea de creacin de un entorno sostenible, cabe destacar que la construccin o pavimentacin realizadas no excede del 20 por 100 de la superficie total de la parcela, mientras que el 80 por 100 restante corresponde a zonas verdes.
Fuente Infodomus Acciona Energa - Julio Eisman V. cenag100@acciona.es Acciona Solar - Miguel Arrars P. marraras@acciona.es

calculadas con mtodos dinmicos de simulacin, para dirnensionarlas con arreglo a las necesidades reales. Algunas de las principales medidas son: Iluminacin Nivel mnimo en zonas comunes, complementado de forma localizada en funcin de las necesidades. Reguladores de intensidad, que varan el nivel de luz artificial en funcin de la iluminacin natural disponible. Adems, dispone de detectores de presencia, que apagan la luz en ausencia de personas. En la estructura de muros, pilares y losas de hormign, las luces de 7,50 m entre ejes de pilares permiten un aprovechamiento ptimo en plazas de garaje en stano, suficiente en planta baja destinada a almacenamiento, y aportan diafanidad a las plantas de oficinas. Climatizacin Regulacin inteligente que controla y modifica los parmetros de climatizacin en funcin de las condiciones ambientales, tales como la temperatura exterior y la radiacin solar. Suelos y techos radiantes para la distribucin de calor y fro, con temperaturas suaves en refrigeracin y calefaccin. Concentracin de instalaciones en la cubierta, para disminuir las prdidas por transporte de energa. Los tcnicos han calculado que un edificio convencional, con dimensiones y condiciones ambientales similares al de Acciona Solar, consumira un total de 345.800 kilovatios hora anuales de energa, el 74 por 100 para climatizacin y el resto para electricidad. Obtendra dicha energa del exterior, costeando la factura correspondiente y ocasionando adems la emisin de 116.343 kilogramos de Co2. Por el contrario, la sede de Acciona Solar consume un 52
6

TECNOLOGIA DOMOTICA PARA Eficiencia Energetica en Sistemas de Iluminacion

bra del arquitecto Ricardo Bofill, este emblemtico edificio de ms de 100 m. de altura cautiva por su imponente silueta en forma de vela y por la belleza y perfeccin de sus lneas. Ubicado en primera lnea de mar, su fachada de vidrio plateado refleja el color del entorno natural que lo circunda y aporta una sensacin de ligereza que contrasta notablemente con la solidez de su estructura. Sus 26 plantas albergan 473 habitaciones, de las cuales 70 son suites, esplndidos solariums, SWEAT (zona fitness) y Bliss spa, Eclipse Lounge bar panormico en el tico y otros dos bares, dos restaurantes, una piscina exterior desbordante y espectaculares espacios pblicos con ms de 2.500 m2 de salas de reuniones. El sistema KNX de Jung gestiona con total flexibilidad la instalacin elctrica de este edificio tan complejo como exigente en materia de ahorro, confort y prestaciones de cara al cliente. El control centralizado de la iluminacin se realiza mediante Elvis, software de visualizacin de Jung que permite monitorizar toda la instalacin desde un PC. Esta potente herramienta permite gestionar los programas horarios de iluminacin configurados para suites, salones, pasillos y zonas exteriores, as como la reproduccin de escenas ambientales diseadas para bares, restaurantes y

recepcin. Y todo ello con un importante ahorro de energa, seguridad y comodidad de uso. Para completar y optimizar el notable ahorro energtico conseguido, el hotel W incorpora detectores de movimiento estratgicamente ubicados en las zonas de paso Autor que, en funcin del horario, la existencia de luz natural o la presencia humana, establecen diferentes niveles de luminosidad. Finalmente, gran parte de las estancias Antonio Moreno Barroso, gestionadas por tecnologa KNX se controlan mediante un interface especfico para Director tcnico de luminarias de tecnologa digital DALI. La iluminacin decorativa del elegante bar Eclipse y de la zona de recepcin, con luminarias LED, RGB y DMX, tambin quedan Jung Electro Ibrica y Presidente de la Asociacin KNX Espaa integradas y controladas por el sistema.

ASPECTOS CUESTIONABLES DE LA
La presente contiene las observaciones ms saltantes al articulado de la Ley 29090, tanto en su aspecto de conceptos tcnicos como en la gestin que quiere impulsar 1. ART. 2 .- Los procedimientos administrativos, regulados en la presente Ley, son nicos y de aplicacin obligatoria a nivel nacional, adems determinan responsabilidades de los sujetos implicados .. Se contradice con otros articulados de la misma Ley como el caso del Art. 5d en que participa CAPECO en slo una parte del pas. 2. ART. 3 .- Definiciones Edificaciones c. Remodelacin: Obra que modifica total o parcialmente la tipologa y/o el estilo arquitectnico original de una edificacin existente. La norma no considera obras de modificacin, entendiendo que la modificacin de una fbrica no slo involucra la tipologa, sino, los datos que se inscriben conjuntamente con la fbrica, como son las especificaciones, le valor, etc. 3. ART. 4.- Actores y responsabilidades 5.Comisin Tcnica Es el rgano colegiado regulado por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, cuya funcin es emitir dictmenes de carcter vinculante.est conformada por: a. Un(1) representante de la municipalidad a cuya jurisdiccin corresponde la solicitud, quien la preside. b. Un(1) r e p r e s e n t a n t e d e l C o l e g i o d e Arquitectos del Per CAP c. Un(1) r e p r e s e n t a n t e d e l C o l e g i o d e Ingenieros del Per CIPd. Un(1) representante de la Cmara Peruana de la Construccin CAPECO- en aquellas localidades donde dicha institucin tenga representacin.
! La ley N 27444 es aplicable fundamentalmente a

LEY 29090
obligatoria a nivel nacional, de acuerdo al Art. N 2. 6. Los Revisores Urbanos El trabajo realizado por los Revisores Urbanos podr efectuarse de manera individual o asociada de acuerdo a lo que establezca el Reglamento de Revisores Urbanos; la supervisin est a cargo de un rgano colegiado el cual funciona de conformidad con el citado Reglamento. La norma permite a los Revisores Urbanos asociarse, generando de esta forma que se forme Comisiones Calificadoras compuestas por Revisores urbanos y con trabajo paralelo a las Comisiones Calificadoras, sin establecerse las diferencias tcnicas y de calidad de dichos revisores, as mismo, las responsabilidades dependern de un Reglamento de Revisores Urbanos y no de un rgano colegiado 4. ART. 10.- Modalidades de aprobacin 1.Modalidad A: Aprobacin automtica Podrn acogerse a esta modalidad: A. La construccin de una vivienda unifamiliar de hasta 120.00 m2 construidos, siempre que constituya la nica edificacin en el lote. B. La ampliacin de una vivienda unifamiliar, cuya edificacin original cuente con licencia de construccin o de declaratoria de fbrica, y la sumatoria del rea construida de ambos no supere los 200.00 m2 C. La remodelacin de una edificacin, sin modificacin estructural ni aumento de rea construida. D. La construccin de cercos de ms de 20.00 m hasta 1,000.00 m de longitud. El Artculo 2 de la Ley establece las diferentes tipos de licencias y en todas ellas se miden en reas techadas, sin embargo en el presente artculo se refiere a reas construidas. Se debe tener en cuenta que estas definiciones estn normadas y que obedecen a criterios tcnicos definidos El Reglamento de la antigua Ley de Propiedad Horizontal establece: rea Construida: Es aquella que corresponde a los ambientes techados, de cada seccin, sin tener en cuenta los elementos o sistemas de techados. En la referida rea quedan comprendidas las reas ocupadas por muros, columnas y otros elementos portantes, pero quedan excluidas las reas de aleros o voladizos en general que no cubren

los funcionarios pblicos, los delegados de los colegios profesionales no son funcionarios pblicos, obedecen a una delegatura de sus respectivos colegios profesionales que se rigen por sus estatutos
! La

intervencin de CAPECO es elitista y excluyente, por que se da slo donde tenga representatividad, siendo la ley de aplicacin

ambientes cerrados (Art. 2 del Reglamento de la Ley de Propiedad Horizontal) El Reglamento de la Ley 27157 establece: rea Techada: Es el rea encerrada por el permetro de la proyeccin de los techos con cualquier tipo cobertura, sobre el plano del piso, incluye los muros, los aleros y los espacios con dobles o mayores alturas, y excluye la proyeccin de vigas cornisas, jardineras y otros elementos arquitectnicos elevados que no constituyen techos.(Art. 2.2 del Reglamento) La contradiccin en un aspecto tcnico tan importante de medida, por cuanto define lmites de ejecucin, pagos, etc. Al no ser claro conducir a errores y diferentes interpretaciones en el desarrollo de la Ley. El hecho que reas hasta 120 m2 sean autorizadas automticamente, da la impresin que se tratara de reas pequeas sin importancia, pero se debe tener en cuenta que en un promedio del lote de vivienda peruano es de 160.00 m2, cuyo uso neto para construir es de 104.00 m2 descontando el rea libre. Se est autorizando en forma automtica, sin mayores requisitos, la construccin de viviendas, de casas donde habitarn familias peruanas. Tenemos que tener en cuenta la experiencia vivida con el ltimo terremoto, en el que en la ciudad de Pisco colapsaron este tipo de vivienda de estas reas por no haber tenido visacin alguna. Se esta autorizando construccin de cercos hasta de 1,000.00 m de longitud, sin tener en cuenta que requieren de un diseo bsico que permita darles seguridad. Al considerarlo como un simple cerco se da entender que requiere de mayores cuidados, cuando es todo lo contrario, se tiene que tener en cuenta que debe tener excavacin, cimentacin, sobre cimientos, muros, columnas de amarre, vigas de confinamiento. En el ltimo terremoto, en Chincha los grandes cercos colapsaron por falta de seguridad en su estructura. 2.Modalidad B: Aprobacin automtica con firma de profesionales responsables c.Las edificaciones para fines de vivienda unifamiliar de hasta cinco (5) pisos, o condominios de vivienda unifamiliar y/o multifamiliar de hasta cinco (5) pisos, siempre que el proyecto tenga un mximo de 3,000 m2 de rea construida. d. La construccin de cercos mayores de 1,000 m de longitud Se est tomando en cuenta que las edificaciones de edificios hasta de 5 pisos no tienen revisin de nadie, slo est a competencia del proyectista, restando la calidad arquitectnica y de seguridad al no tener otra opinin que la haga ms valedera. Esto quiere decir que por ms responsabilidad que tenga el proyectista, nadie puede asegurar que no pueda

cometer errores. Se ratifica el error del tipo de rea para medir y se vuelve a considerar los cercos como elementos de simple construccin. 3.Modalidad C: Aprobacin con evaluacin previa de proyecto por Revisores Urbanos o Comisiones Tcnicas Para el caso en que el interesado opte por acudir a la Comisin Tcnica de la municipalidad competente, el trmite correspondiente ser regulado por el reglamento de esta Ley, en el que se aplicar el Silencio Administrativo Positivo. No se entiende por que slo a la Comisin Tcnica de las municipalidades se le aplica el Silencio Administrativo Positivo y no a los Revisores Urbanos, generando desigualdad en el tratamiento de los calificadores, que tiene que calificar los mismos tipos de proyectos. Esto quiere decir que los Revisores Urbanos pueden excederse de los plazos de calificacin y no son sujetos a ninguna norma, mientras la Comisin Tcnica de la municipalidad tiene responsabilidades a travs de la Ley del Silencio Administrativo Positivo 5. Fiscalizacin posterior en procedimientos de aprobacin automtica a.En el caso del numeral 2, la fiscalizacin posterior, a cargo de la municipalidad respectiva, se realizar sobre el cien por ciento (100%) de los expedientes presentados. b. En el caso del numeral 1, se realizar una inspeccin tcnica durante el proceso de edificacin al cien por ciento (100%) de los expedientes presentados. ARTCULO 18.- Control urbano El rgano municipal, encargado del control urbano, realizar la verificacin de la ejecucin de las obras de la habilitacin urbana aprobada en todas sus modalidades, bajo responsabilidad administrativa, civil y/o penal ARTCULO 27.- Control urbano El rgano municipal distrital, encargado del control urbano, realizar la verificacin de la ejecucin de las obras de edificacin aprobadas, en todas sus modalidades, bajo responsabilidad administrativa, civil y/o penal. La fiscalizacin por parte de las municipalidades es muy terica, por cuanto, las labores administrativas y la prohibicin de contratar nuevo personal, de acuerdo a la Ley de Presupuesto de la Repblica, hace que sta sea ms que imposible. Una vez ms, se deja de lado la solucin dada a travs del D.S. 035-2006--VIVIENDA en que existe una Comisin Tcnica Supervisora, con integrantes de delegados de los Colegios Profesionales. Ms serio es an cuando la norma establece que debe realizarse una inspeccin tcnica durante el
9

proceso de edificacin al cien por ciento (100%) de los expedientes presentados; es decir en que momento: en la excavacin de zanjas? En la colocacin de columnas?, en el vaciado de vigas? o el de techos? En cul es la inspeccin. No es tcnico establecer una inspeccin en un proceso de supervisin; se tiene que entender que la supervisin de una obra es ms compleja, no es el hecho de verificar solamente el diseo. La supervisin es un sistema que debe ser realizado por personal profesional con experiencia y capacidad. ART. 11 VIGENCIA La vigencia de las licencias reguladas por la presente Ley, slo podr ser interrumpida por las municipalidades en los siguientes casos: b. Riesgo inminente contra la seguridad e integridad de las personas y/o edificaciones, previa opinin favorable del Instituto Nacional de Defensa Civil. Los riesgos inminentes no pueden esperar una opinin favorable de INDECI, tienen que tomarse medidas inmediatas, ms oportunas, ms rpidas, que permitan velar por la seguridad de todos. De no considerarse as no seran riesgos inminentes, sino latentes. Es importante resolver con los mismos profesionales del municipio. ARTCULO 14.- Documentos previos 3.Certificado de Factibilidad de Servicios Las empresas prestadoras debern reembolsar al propietario, al Habilitador Urbano o al promotor inmobiliario las inversiones que estos efecten para ejecutar las obras o instalaciones de infraestructura pblica que corresponda a tales empresas prestadoras, de acuerdo a lo establecido en el Certificado de Factibilidad de Servicios. El reembolso no se define a que valor debe efectuarse, lo que genera dificultades para la aplicacin de este artculo. EDIFICACIONES ARTCULO 25.- Requisitos Para la Modalidad A a. Formulario Unico debidamente suscrito por el solicitante y de ser el caso por los profesionales responsables. b. Copia literal de dominio expedida por el Registro de Predios c. En el caso que quien solicite la licencia no sea el propietario del predio, deber acreditar la representacin del titular. d. En los casos de persona jurdica se acompaar la vigencia del mandato correspondiente.
10

e. Plano de ubicacin y plano de plantas de la obra a ejecutar. En el caso de ampliaciones o remodelaciones de inmuebles que cuentan con licencia o declaratoria de fbrica, el plano de plantas se desarrollar sobre copia del plano de la edificacin existente, con indicacin de las obras nuevas a ejecutarse, en original y una copia impresa. Slo para los siguientes casos, los requisitos a presentar sern: Vivienda unifamiliar de hasta 120 m2 construidos siempre que se constituya la nica edificacin edificatoria en el lote: Se podr optar por la adquisicin de un proyecto del Banco de Proyectos de la municipalidad respectiva; o, Planos de arquitectura firmados por profesional correspondiente y una carta responsabilidad de obra firmada por ingeniero civil, acompaando la boleta habilitacin respectiva. el de un de

Ampliacin de una vivienda unifamiliar, cuya edificacin original cuenta con la licencia de obra y declaratoria de fbrica y que la sumatoria del rea construida de ambas no supere los 200 m2 Planos de arquitectura firmados por profesional correspondiente y una carta responsabilidad de obra firmada por ingeniero civil, acompaando la boleta habilitacin respectiva. el de un de

La demolicin total de edificaciones, siempre que no constituyan parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin y las que requieran el uso de explosivos: Carta de responsabilidad de obra firmada por un ingeniero civil, acompaando al boleta de habilitacin respectiva

Se puede observar que bajo esta modalidad no es exigible el Certificado de Parmetros Urbansticos y edificatorios, reglas bsicas para el cumplimiento de los mnimos que se exige. El caso de la carta de responsabilidad firmada por un ingeniero civil, es an ms seria; por cuanto, el ingeniero para responsabilizarse, debe hacerlo mediante un proyecto de estructuras por ms simple que sea, si esto es as no se entiende como no se encuentra como requisito.
Autor Ing Guillermo Quequezana Quintana
gaqq@hotmail.com

La autopista genera electricidad

La compaa privada Innowattech, junto con la Autoridad de Caminos y el Tejnin de Haifa, presentaron un desarrollo que puede revolucionar la generacin de energa. Debajo de la autopista N 4 colocaron generadores que luego se cubrieron con asfalto. El pasaje de vehculos genera electricidad que se enva a la red de distribucin. El primer experimento fue coronado con el xito y ahora el prximo paso consiste en colocar los mismos generadores en tramos de un kilmetro en varias carreteras. La directora del proyecto, Dra. Lucy Adrai Azulay, explic que los generadores de su compaa permiten la conversin de energa mecnica en elctrica. Desde el punto de vista de los conductores no hay ningn cambio. El movimiento regular de automviles provoca la acumulacin de 200 kilovatios por hora. En un recorrido de un kilmetro de autopista con cuatro carriles, la colocacin de generadores puede proporcionar energa suficiente para la iluminacin de 2.500 viviendas. Adems, el sistema es completamente verde ya que no aade ninguna contaminacin. La energa que se produce tiene como destino natural, en primer lugar, los avisos luminosos y la iluminacin del camino. Adems, la generacin de esta electricidad no est

limpia

influenciada por cambios en el estado del tiempo. Basta que haya movimientos de vehculos en la carretera. Como resultado del xito del experimento ya son varios los consorcios internacionales que se interesaron en el proyecto y estaran dispuestos a invertir en el mismo

Colaboracion

Ing. Azi Wolfenson U.

aziwolfenson@aol.com

GUILLERMO C. ROENTGEN
(1845 1923)

El nombre de Roentgen es famoso y popular. Asombr al mundo con unos extraos rayos que tenan el poder de atravesar los cuerpos opacos. Bien sabido es, sin embargo, que aquellas radiaciones no eran creacin de nuestro sabio sino que fue l quien revel a la Ciencia sus propiedades. Roentgen debe a Crookes el mismo tributo que Branly a Hertz y Kelvin porque la Ciencia se encadena y no hay descubrimientos absolutos. Pero es preciso distinguir los perfeccionamientos de los descubrimientos. Las nuevas propiedades de un sistema

constituyen un hallazgo capital, que no est al alcance de todos los hombres revelarlo, aun cuando entre stos no falten los llamados providenciales. Pero el sabio alemn que nos ocupa no fue un oportunista, como veremos, sino, por el contrario, un temperamento cientfico fuertemente dotado, que dedic a la investigacin casi medio siglo contando para ello con una base solidsima, como fueron sus estudios magistrales en dos de los establecimientos ms reputados de Alemania: Zurich y Wurzburgo. A los 25 aos, ya titulado por dichos Centros, fue ayudante del ilustre fsico Kundt, pasando luego a ser profesor auxiliar en la Universidad de Estrasburgo. En esa poca inicia sus investigaciones sobre el calor especfico de los gases y los fenmenos de la elasticidad, compresibilidad y capilaridad, y condensacin del calor en los cristales, estudios complejos que le valieron honrosas menciones y distinciones en los Centros de enseanza de su pas, donde ya eran conocidas sus primeras obras "Bestimmungen der verhltnissen der specifischen wrmen der luft anderer gase" y "Versuche aus dem gebiet der capillritat". En 1879 fue nombrado profesor numerario en las Universidades de Giessen, siendo honrado poco ms tarde con la direccin del Instituto de Fsica, anexo a ese mismo Centro. Es en esta poca cuando Roentgen, poniendo a prueba sus extraordinarias facultades, se convierte en fsico integral y se lanza a las ms atrevidas

especulaciones en el ya amplio campo que comprenda entonces esa Ciencia. Pero los estudios de electricidad le atraen vivamente porque el concepto definido de Ciencia que entraan empiezan a delinearse con trazos vigorosos. Despus de un estupendo estudio sobre la absorcin de los rayos calorficos en los vapores y en los gases, que acompaa al trabajo "Neue versuche ber die absorption von wrme durch wasserdampf", pasa a explorar el campo de la electricidad, uno de cuyos primeros frutos es la obra "Fortfhren de entladungen der elektrizitt"; sguele luego "Die durch elektrische krtfte erzeugte aenderung und doppelbrechung des cuarzes". Es indudable que, a esta altura de su vida cientfica, no podan abrigarse dudas acerca de las extraordinarias facultades que servan a tan preclara inteligencia, en la que el genio se haca evidente con destellos cada vez ms pronunciados. En 1885, honr la ctedra de Fsica de la Universidad de Wurzburgo, la misma cuyas aulas recorriera en su mocedad. En sus laboratorios realiz valiosas experiencias; algunas de ellas trascendentales, como el descubrimiento de las propiedades extraordinarias de ciertos rayos emitidos por los tubos de Crookes. Los llam Rayos X, rayos Colaborador Dr. Jos Miguel Maran
jmmaranon@telefonica.net

11

Generando Innovacin con un Producto Ancestral: La Tunta

Introduccin La papa es uno de los cultivos de mayor importancia en los andes, lo cual se basa en una gran biodiversidad y el desarrollo de subproductos con el fin de diversificar su consumo, preservar los alimentos y lograr tambin una positiva articulacin al mercado. La tunta es uno de ellos, conocida tambin como moraya y chuo blanco: un tubrculo de papa deshidratado1. Se produce por encima de los 4,000 msnm en los meses de presencia de heladas (mayo y junio), empleando las corrientes de los ros. Destaca Puno, como la zona de mayor produccin; mientras Bolivia es el mayor consumidor. Se estima 2 que El Collao , el mayor productor de Puno, produce 5 alrededor de 5,000 t/ao y comercializa aproximadamente 4,000 tm/ao, el 80% a Bolivia y 20% dentro del Per (Arequipa, Cuzco y Puno). Tambin la tunta se exporta a Espaa y Estados Unidos para la colonia peruana y boliviana. La tunta es elaborada bsicamente por pequeos productores, quienes afrontan serias limitantes en la produccin, lo que repercute en la calidad del producto; la falta de organizacin de los productores que no permiten realizar un trabajo coordinado en mejoras tecnolgicas y comerciales; se suma a lo anterior la presencia de un mercado restringido al sector regional y tradicional. En este contexto, el Proyecto INCOPA 4 (Innovacin y Competitividad de la Papa ), promueve desde el 2005 la plataforma de trabajo: Alianza institucional para el Desarrollo competitivo de la tunta, logrando integrar a entidades pblicas y privadas de Puno5, con la finalidad de promover la mejora de la competitividad de la tunta desarrollando tres temas bsicos: i) la innovacin tecnolgica en la produccin de tunta, ii) el fortalecimiento de las organizaciones y iii) la articulacin al mercado con un producto de calidad.
Avances en la innovacin tecnolgica En la lnea de mejoras de calidad, los trabajos se iniciaron en el 2005, reconociendo la experiencia local y vinculndose a un grupo de productores lderes de El Collao para desarrollar de manera participativa innovaciones en el proceso de elaboracin de la tunta. A travs de sondeos y ensayos participativos, en los cules se identifican los puntos crticos que inciden en la calidad del producto final y se desarrollaron buenas prcticas de procesamiento (BPP) artesanal de la tunta. Las BPP inciden en aspectos relacionados a la seleccin de la papa (materia prima); en el uso de sobre pisos (mantas) evitando as el contacto directo de la papa con el suelo durante la fase de congelado y secado; en la prctica de la inmersin en el ro, reemplazando las pozas a base de piedras (pircas) por jaulas diseadas con redes de pescar (obteniendo la tunta sin manchas y de olor agradable); y otras referidas al pelado y limpieza del producto. Toda esta experiencia se plasma en la elaboracin de la Gua de las BPP Artesanal de la Tunta, con el apoyo de los Tcnicos
12

de la Plataforma de Trabajo y del Ministerio de Agricultura y est dirigida a productores y tcnicos. Tomado como base la gua se vienen realizando capacitaciones a nivel de productores lderes, formndolos como promotores campesinos, quienes replican estos conocimientos a nivel de productores de base con importantes ventajas al emplear el lenguaje local (aymara) que mejor la comunicacin y el aprendizaje. Se ha puesto nfasis a los aspectos bsicos de las BPP: limpieza e higiene en la elaboracin de la tunta, recomendacin del uso de implementos que protegen el producto del contacto directo con agentes contaminantes (mantas y redes de pescar), el uso de ropa apropiada: botas de jebe, mameluco, gorros y guantes (ver Foto1). Los productores de base y sus vecinos vienen adoptando las reglas de las BPP, logrando una buena calidad del producto caracterizado ahora por su color blanco intenso, peso muy ligero, olor agradable y de fcil rehidratacin (menos de 10 minutos) antes de su coccin; lo cual ha incrementado su demanda y el precio.

Foto 1: Una de las 10 labores de la produccin de tunta: Una pareja realizando el descascarado de la tunta y enjuague, luego del congelado y su inmersin en el ro por 25 das.

Paralelamente y a mayor envergadura, entre el 2007 y 2008, la plataforma de trabajo con la finalidad de normar la calidad del producto para contribuir a posicionarlos en mercados ms exigentes, desarroll dos Normas Tcnicas Peruanas (NTP) para la Tunta en coordinacin con PRODUCE e INDECOPI6, y convocando para ello a representantes del sector productivo, comercial y de consumo de la Regin Puno. Estas normas son: NTP 011.400: 2007: Tubrculos Procesados. Papa deshidratada. Tunta, y la NTP 011.401:2009 Tubrculos Procesados. Papa deshidratada.Tunta: Buenas prcticas de procesamiento artesanal. Fortalecimiento de las organizaciones En el mbito de trabajo de la plataforma, inicialmente en el 2005 se han identificado grupos de productores organizados y en los aos siguientes se ha ampliado la cobertura a nuevas organizaciones para su fortalecimiento, a travs de la capacitacin y asesoramiento en temas de organizacin y gestin. Esto ha sido la base en el desarrollo de las BPP de la tunta y en la organizacin de la oferta para acceder al mercado. Se han formado once asociaciones y una microempresa integrada por productores lderes de dichas asociaciones: El Consorcio Los Aymaras. Esta microempresa vincula a 100 productores de tunta7 en su mayora de tipo pequeo, que emplean principalmente variedades de papa amarga8 y ocasionalmente la variedad mejorada Chaska proveniente de Andahuaylas. Producen en promedio 1.2 Tm/ao y destinan al mercado el 60% de su produccin. Estn asentadas en ocho Comunidades Campesinas, de las micro cuencas: Camillaque, Huenque e Ilave (Tabla 1).

Tomando este contacto con el mercado, los productores se vieron motivados a mejorar la calidad de la tunta, y plantear acciones ms concretas para integrarse a diversos mercados. Adems, captaron el inters de los supermercados, dejando las puertas abiertas para prximas transacciones comerciales. El desafo del Mercado Una vez fortalecida las organizaciones y la puesta en marcha las BPP artesanal de la tunta, la plataforma de trabajo dise conjuntamente con el Consorcio Los Aymaras, estrategias para mejorar el acceso al mercado, desarrollando la marca comercial Los Aymaras, de excelente calidad, producto de la aplicacin las BBP (que le permiti obtener el registro sanitario)9 y con mayor potencial de articulacin a diferentes mercados. Como un desafo el 2006, el Consorcio inicia transacciones comerciales al nivel de supermercados a fin de presentar la tunta como un producto de calidad a los sectores econmicos A, B y C, tendiente a mejorar su imagen y ampliar su consumo. Se comercializa la tunta Los Aymaras en empaques de 300 g. (Foto 2). en Arequipa (Franco y Super), Cuzco (Mega), Lima (Tottus) y Puno (Tiendas comerciales). Tambin en las mismas ciudades, los productores vendieron dicha marca directamente al pblico en las ferias festivas por el da nacional de la papa, y regionales. Las ventas, en este segmento han llegado a los 6,000 empaques (1.2 Tm), lo que ha implicado un cambio en los conceptos de calidad y la motivacin para que otras organizaciones de productores vendan tunta tambin en empaques de 0.5 Kg. pero sin marca. As mismo, la marca comercial contribuy a mejorar la imagen de la tunta, lo que se ve reflejado en el incremento de la demanda y el precio de ao en ao. Estudios de la cadena productiva, en el 2003 antes de iniciado el proyecto seala que el precio de la tunta en la feria de Ilave, en Puno, oscilaba entre de S/. 1.5 y 3.0 el kg.. (segn calidad), ste ha tenido un notable incremento; actualmente, en el 2009 el precio lleg hasta S/.9.0 el kg., lo que indica un incremento alrededor del 200%.

Foto2: Promoviendo la venta de la tunta Los Aymaras en Hipermercados Tottus con apoyo de Gastrotur Per

Tabla 1.- Comunidades Campesinas vinculadas con el Consorcio Los Aymaras, a travs de organizaciones de productores.

Un alcance importante para la formacin del Consorcio, como parte de las acciones de capacitacin, ha sido la participacin de los lderes en pilotos comerciales en las ciudades de Arequipa, Cusco, Lima y Tacna, donde a la vez que ofrecieron la tunta, tomaron contacto con los diversos segmentos del mercado tanto en ferias, mercados de abasto, como supermercados, tambin con autoridades locales y tuvieron el apoyo de los medios de comunicacin para promover la imagen del producto.

En el 2007, se amplia la experiencia con la venta de la tunta al por mayor, en sacos de 50 Kg. manteniendo la marca Los Aymaras, para los mercados de Ilave en Puno, y Desaguadero en la frontera con Bolivia; pero bajo un mercado informal. De ese modo, los productores vinculados al Consorcio, en su mayora pequeos, comercializaron 1.0 Tm. en promedio, bsicamente en la feria dominical de Ilave, logrando vender un total 70 Tm. de tunta de calidad garantizada en el 2008. Asimismo, otro grupo de productores entre medianos y grandes vendieron en los mercados de Ilave y Desaguadero un total de 150 Tm. El volumen total signific un ingreso bruto
13

de S/. 1,750,000.00 para los cien productores vinculados al Consorcio Los Aymaras. Camino a la generacin de impactos En base a un sondeo cualitativo sobre los avances logrados con el trabajo de la plataforma, mediante visitas y conversaciones con los productores lderes, es posible afirmar que el nexo con estos mercados viene influenciando significativamente en el fortalecimiento como productores y con vnculos positivos con el mercado, lo cual repercute en ellos mismos, sus familiares y su entorno comunal, donde se perciben replicas de los trabajos realizados. Los productores sealan haber duplicado su produccin y sus ventas dada la mejor calidad de la tunta, como resultado de la aplicacin de las BPP y del mejor conocimiento del mercado; sealan que un 20% de los productores vinculados al Consorcio se torn productoracopiador, uno de ellos expres: con el apoyo de mi esposa ahora compro tunta de mis vecinos para vender en Ilave y Desaguadero con un precio favorable para todos. Las ventas tuvieron repercusiones en los ingresos familiares, sobre el cual sealan que la mayora de los productores revirtieron sus ingresos principalmente en la ampliacin de sus reas de cultivo para la siembra de papa, para la adquisicin de ganado de engorde para su posterior venta a los camales, y en mejoras de su vivienda. Conociendo las bondades culinarias de la tunta, y con la finalidad de ampliar su consumo, el Proyecto motiv a las escuelas de cocina a la innovacin culinaria, teniendo como principal ingrediente la tunta. De ese modo se vincularon las Escuelas DGallia y Gastrotur Per en Lima; Blue Ribons en Cuzco y La Casa de Avila en Arequipa. Tambin participaron restaurantes, como El Rocoto en Lima, Ukucus, los Balcones de Puno y Mojsa en Puno. Esta interaccin demostr la gran versatilidad culinaria de la tunta, al adaptarse bien a platos dulces y con sal, pudindose elaborar sopas, guisos y hasta postres. Varios de los chefs afirmaron que la tunta es un producto maleable, de fcil combinacin con ingredientes diversos, Uno de los chefs (Anabel Augusto) mencion: la tunta es como una esponja, absorbe el sabor del ingrediente que los acompaa, en un chupe de camarones coge el sabor del camarn, tambin se mezcla muy bien con las hierbas aromticas. Resultado de ello son ms de 20 recetas de cocina, en la que resalta los oquis de tunta y trucha aumada el manjar de tunta, las humitas de tunta y la chocotunta una golosina a base de chocolate y leche. Vale destacar su significativa contribucin en la mejora de la imagen de la tunta; que actualmente ha rendido importantes frutos, especialmente en Puno, donde ste alimento se halla en la carta de varios restaurantes tursticos de prestigio, que vienen apostando por promover la comida peruana.

Como puede verse en esta experiencia, el potencial de la tunta es de suma importancia y los avances logrados en la mejora de su competitividad sientan las bases para un desarrollo comercial ms amplio tanto a mercados nacionales como a internacionales (Bolivia y Estados Unidos), lo cual se puede combinar perfectamente con el desarrollo gastronmico que viene observando el producto (las principales escuelas de cocina vienen trabajando en su desarrollo) y de este manera colocar el producto de manera sostenible en mercados exigentes en calidad. Apndice
1 La tunta es el tubrculo deshidratado de la papa (14% de humedad), con alto contenido de almidn (80%), de forma redonda o alargada (segn la variedad empleada) y de color blanco. Su factor de conversin es 7:1 (se requiere 7 kg. de papa fresca para producir 1 kg. de tunta). En la Provincia del Collao se ubican las zonas de trabajo del Proyecto INCOPA y la Plataforma de Trabajo Clculos en base al registro de datos de 600 productores de la Prov. Del Collao INCOPA es un Proyecto del Centro Internacional de la Papa (CIP), financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE) Integrantes de la Alianza Institucional Para el Desarrollo Competitivo de la Tunta: Direccin de Promocin Agraria- Puno, Pronamachcs, Asprodep, Universidad La Unin, Cirnma, Solaris Per, Instituto Nacional de Innovacin Agrcola, Produce, Consorcio Los Aymaras. PRODUCE: Ministerio de la Produccin, INDECOPI: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual

2 3 4

7 Los pequeo productores manejan en promedio 8 tm de papa para producir 1.25 t. de tunta al ao. Tambin en el grupo hay algunos productores medianos (20%) y grandes (10%), producen en promedio 3 y 8 t de tunta/ao, respectivamente, principalmente de la variedad Chaska adquirida en Andahuaylas, (70% del volumen total de papa), que complementan con Locka; destinan al mercado ms del 90% de su produccin. 8 Variedades nativas como Locka, Occocuri, piaza; tienen alto contenido de glicoalcaloides, que le confieren un sabor amargo, solo es posible consumirlo luego de una inmersin en el agua corriente bajo la forma de tunta o en agua empozada en forma de tocosh. Registro Sanitario de la tunta Los Aymaras: R.S. DIGESA: N 16036 N / TECNLS

Autores

Cristina Fonseca Investigadora /Divisin Mejoramiento del Impacto/ Centro Internacional de la Papa

Foto 3: Encebollado de tunta con queso, un plato sencillo e innovador (D'Gallia)

Miguel Ordinola Coordinador del Proyecto INCOPA / Centro Internacional de la Papa

14

Adems de las caractersticas elctricas, tales como la TENSIN NOMINAL, EL NIVEL DE AISLAMIENTO, LA CORRIENTE NOMINAL Y LA POTENCIA DE CORTOCIRCUITO, existen otras nuevas caractersticas a considerar para seleccionar celdas de media tensin (de 12 a 24 KV) que son materia del presente artculo. La tecnologa mundial para la fabricacin de celdas de distribucin ha avanzado mucho durante los ltimos 20 aos sobre todo en la bsqueda de la reduccin de las dimensiones de las celdas de media tensin lo que se ha logrado mediante el uso de gases especiales y/o el desarrollo de elementos de maniobra (interruptores en vaco y seccionadores de potencia con cmaras en gas), los cuales al inicio de su produccin eran de elevado costo pero que gradualmente se ha reducido hasta ser competitivos con otras tecnologa. En el campo de las celdas de media tensin, se acepta que existen dos aplicaciones: LAS CELDAS DE DISTRIBUCIN PRIMARIA (que se emplean generalmente en los grandes centros de transformacin) y las CELDAS DE DISTRIBUCIN SECUNDARIA (que se emplean generalmente en las subestaciones de usuarios finales) En este artculo me referir a las CELDAS DE DISTRIBUCIN SECUNDARIA. 1. AISLAMIENTO EN AIRE O EN SF6? Actualmente se pueden clasificar dos grandes familias: a) Celdas con aislamiento en aire y b) Celdas con aislamiento en gas SF6 La caracterstica principal de las celdas con aislamiento en aire es que en stas se instalan aparato producidos por empresas especializadas a su campo. En cambio en las celdas con aislamiento en SF6 los aparatos incorporados no son independientes y forman una unidad indivisible con respecto a la envolvente de la celda. Si bien inicialmente, hace unos 20 aos las dimensiones de las celdas con aislamiento en SF6 eran sustancialmente menores, actualmente las dimensiones de ambas familias de celdas son similares debido al desarrollo de nuevos interruptores y seccionadores de potencia. No obstante la polmica mundial est centrada ahora en los efectos de los gases de efecto invernadero (QUE PRODUCEN EL CALENTAMIENTO GLOBAL) y el SF6 est clasificado entre los gases de mayor potencia relativa para este efecto (el SF6 es unas 25 mil veces ms potente que el CO2 y su tiempo de vida de ms de 3,000 aos). No obstante Los productores de SF6 y los fabricantes que usan este gas de forma masiva afirman que los escapes son mnimos y por lo tanto la contribucin al calentamiento global es tambin mnima Por lo tanto, el USUARIO debe evaluar, de acuerdo a su propio criterio sobre el delicado tema mencionado, el uso de una u otra tecnologa 2. PREVENCIN ANTE LA POSIBILIDAD DE FALLAS La posibilidad de fallas en las celdas de media tensin son similares en cualquier tipo de celda y de cualquier procedencia. Como esta posibilidad siempre est presente, si bien es mnima dado el desarrollo de la tecnologa, es necesario prever las acciones a tomar en el caso que esto ocurra de manera de reemplazar rpidamente y al menor costo los elementos daados. En este aspecto en las celdas con aislamiento en aire, en el caso de la falla de alguno de los aparatos incorporados, estos pueden cambiarse con total facilidad.

3. VISUALIZACIN La visualizacin del resultado de las maniobras (APERTURA Y CIERRE) es importante sobre todo de los seccionadores de puesta a tierra. Por tanto la celdas deben poseer mirillas de inspeccin de su interior y diagramas mmicos de fcil interpretacin 4. MANTENIMIENTO Actualmente en las celdas de mantenimiento es mnimo: En el caso de las celdas con aislamiento en aire se reduce a la limpieza de las superficie de los elementos internos, una vez al ao. En el caso de las celdas con aislamiento en SF6 es necesario vigilar peridicamente su presin interna y probables escapes. 5. SEGURIDAD DEL PERSONAL DE OPERACIN La visualizacin de los elementos en el interior de las celdas, repito, es importante para la seguridad del personal. Tambin es muy importante que las celdas posean un sistema de bloqueos que impidan falsas maniobras. En las celdas con aislamiento en aire es imprescindible, sobre todo cuando estas son de pequeas dimensiones, que las puertas de acceso tengan un bloqueo mecnico que impida su apertura si es que los elementos interiores no estn previamente puestos a tierra. 6. RELACIN HOMBRE MAQUINA Un aspecto fundamental a tomar en cuenta en el aspecto de desarrollo tecnolgico, es la relacin hombre - mquina. En este aspecto es importante que los elementos incorporados en la celda sean reconocibles como elementos independientes, es decir el operador debe intuir fcilmente qu es lo que est maniobrando (un interruptor, un seccionador, una puesta a tierra, etc) 7. TRAZABILIDAD Si bien no es comn que los proyectistas consideren la Trazabilidad o Tranzabilidad como un factor de importancia a resaltar, implcitamente lo hacen cuando especifican la garanta de repuestos en caso de fallas o de envejecimiento prematuro. Se entiende como trazabilidad o tranzabilidad, aquellos procedimientos preestablecidos y autosuficientes que permiten conocer el histrico, la ubicacin y la trayectoria de un producto o lote de productos a lo largo de la cadena de suministros en un momento dado, a travs de unas herramientas determinadas. Asegurar la trazabilidad de una celda es entonces el aseguramiento de identificacin precisa de sus componentes de manera de poder ejecutar reemplazos rpidos y seguros. 8. PRUEBAS La prueba de las celdas antes de la puesta en servicio es un paso de importancia que debe cumplirse de manera obligatoria. Esta prueba debe incluir a todos los aparatos incorporados, lo que es posible slo en el caso de las celdas con aislamiento en aire.

Autor

Ing. Wilfredo Botto S. Director de ELECIN S.A. y de CEA S.A.C.

15

Simposio Iberoamericano sobre Proteccin de Sistemas Elctricos de Potencia

Iberoamerican Symposium on power System Protection

X SIPSEP 2011 Monterrey, Nuevo Len, Mxico 22 al 27 de mayo de 2011

Datos Histricos del Evento

Presentacin: Conferencias, Mesa Redondas y Cursos (I) 1991, Universidad Central de las Villas, Santa Clara, Cuba 8 Pases participantes: Argentina, Brasil, Cuba, Espaa, Mexico, URSS, Uruguay, USA - 43 artculos. (II) 1993, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 12 Pases participantes: Alemania, Argentina, Brasil, Canada Colombia, Cuba, Inglaterra, Mexico, Suecia, Uruguay, USA, Venezuela - 43 artculos. (III) 1996, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 11 Pases participantes: Alemania, Argentina, Canada, Espaa, Inglaterra, Mexico, Suecia, Suiza, Uruguay, USA, Venezuela 29 artculos. (IV) 1998, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 10 Pases participantes: Argentina, China, Francia, Inglaterra, Mexico, Suecia, Taiwan, Uruguay, USA, Venezuela - 29 artculos. (V) 2000, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 12 Pases participantes: Alemania, Argentina, Brasil, Canada, Colombia, Espaa, Inglaterra, Mexico, Suecia, Uruguay, USA, Venezuela - 40 artculos y sesin poster de 12 trabajos. (VI) 2000, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 8 Pases participantes: Brasil, Canada, Cuba, Inglaterra, Mexico, Suecia, Uruguay, USA - 32 artculos. (VII) 2004, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 10 Pases participantes: Alemania, Argentina, Brasil, Canada Chile, Espaa, Mexico, Per, USA, Venezuela - 37 artculos. (VIII) 2006, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 10 Pases participantes: Alemania, Argentina, Brasil, Canada, Croacia, Inglaterra, Mexico, Per, Suecia, Suiza, Uruguay, USA, Venezuela - 27 artculos. (IX) 2008, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, N. L., Mxico 6 Pases participantes: Canada, Espaa, Mexico, Per, USA, Venezuela - 21 artculos.

Presentacin de trabajos

Informes en Per : Revista EIC : eic_otsac_94@hotmail.com Referencia: Pagina Web: www.sisep.org

Consultas: Dr. Ernesto Vsquez

Ernesto.vazquez@uanl-die.net

Universidad Autnoma de Nuevo Len

Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico

"MATELEC - Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico"
26 al 29 de Octubre 2010

La apuesta segura de la industria de material elctrico y electrnico El Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico, MATELEC 2010, ha comenzado a preparar su decimoquinta edicin al que se unir FERREMAD, el Saln de la Ferretera y Suministros Industriales de Madrid. MATELEC 2010 volver a ser el punto de encuentro de todo el sector elctrico, electrnico y de las telecomunicaciones. En un ao como el prximo, en el que se culminar el proceso de adaptacin a la Televisin Digital Terrestre, y con nuevos retos en cuanto a las energas renovables, mejora y potenciacin de las redes de voz y datos, etc. la feria va a ser el verdadero crisol de todas las culturas y formas de entender el negocio instalador. El sector elctrico y electrnico se encuentra en un momento clave para su desarrollo presente y futuro. Ahora, en un contexto donde prima la eficiencia, el ahorro energtico, y la apuesta por las energas renovables, y donde adems las Normativas y ayudas financieras apoyan esta tendencia, MATELEC 2010 ser el polo de atraccin de todo el sector. Ya sean promotores, arquitectos, ingenieros, prescriptores en general, etc., la feria mostrar el camino a seguir, tanto a travs de su oferta expositiva como de su completo programa de jornadas tcnicas. La dimensin internacional cobra en MATELEC 2010 un nuevo pulso, en aras de atraer el inters mundial por la oferta y la capacidad ya que es una de las mayores ferias industriales de Espaa y la segunda de Europa. Cmo valora la anterior edicin del Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico? MATELEC es una feria madura que lleg a su cenit en la edicin 2006 y que es un fiel reflejo de la industria de material elctrico y electrnico. De algn modo, es un saln inmunizado frente a los grandes movimientos y tendencias de los mercados, que cuenta con el apoyo de las pequeas y medianas empresas, que son el perfil tipo de empresa espaola. Debo destacar el gran trabajo de gestin emprendido desde hace tiempo por IFEMA, para incrementar la presencia internacional de MATELEC. Mercados como el alemn, francs o italiano, que ya han comenzado a ofrecer atisbos de recuperacin de la actividad econmica, y del que tenemos que tomar inercia pues adems somos suministradores de la Unin Europea. En esta labor

Francisco Flux
Presidente del Comit Organizador de MATELEC
internacional, contamos con el inestimable apoyo de asociaciones como AFME , AMEC-AMELEC y ANFALUM. Porqu invertir en MATELEC? Es decir porqu una empresa debe decidirse a invertir parte de su presupuesto de marketing y comunicacin en la feria referente del sector elctrico y electrnico? Es de todos conocida la situacin que atraviesan las grandes ferias de cualquier sector. Hemos pasado de los grandes fastos a una cierta racionalidad de costes en feria. Hay que ser rentables y buscar un equilibrio entre presencia, representatividad y rentabilidad. A da de hoy, MATELEC 2010 es la opcin ms rentable para las empresas espaolas interesadas en potenciar su presencia de mercado y en buscar contactos e intercambios de primer nivel, tanto nacionales como internacionales. Nuevos targets de inters para el expositor del Saln Internacional de Material Elctrico y Electrnico. Cul es su opinin y en qu podra mejorar la feria en este sentido? No cabe duda de que la feria tiene un inters amplio. No slo para el colectivo de instaladores profesionales, principal target de MATELEC, sino para el mundo de la ingeniera, de la arquitectura, de los auditores, de la consultora, etc. Desde la Administracin nos llegan normas que desarrollan la adecuada gestin y consumo de la energa y la potenciacin de las renovables. Mientras, los fabricantes se afanan en potenciar la eficiencia y las auditoras energticas para favorecer

el mercado, y los instaladores tienen que estar en continuo proceso de cambio y adaptacin a las nuevas condiciones del mismo. Un mercado que, no olvidemos, ya no puede depender de la vivienda nueva, de tanta construccin, sino de un nuevo paradigma sostenible, medioambientalmente correcto, y donde cada Kilowatio consumido debe ser eficiente. "Hay sectores productivos de la economa espaola que, sin duda, desconocen las ventajas de automatizar sus procesos o los ahorros energticos que lograran si mejoran sus instalaciones de riego, elctricas, de iluminacin, etc. Mejoras que, adems, pueden amortizar y que redundan en la ansiada eficiencia energtica" MATELEC 2010 ser sensible a estas nuevas realidades, y estrechar lazos con todos los profesionales implicados, con ms jornadas y actos que complementen la mejor oferta de productos y soluciones expuestas en la feria. No cabe duda de que el mercado elctrico y electrnico es cada vez ms dinmico, especialmente en lo que se refiere a las telecomunicaciones. Todos hablamos ya de eficiencia energtica, y con un consumidor final poco sensible an a esta nueva realidad de mercado Considera que con la subida de la luz el cliente final se concienciar ms sobre la necesidad de ahorrar energa y consumirla mejor? En el segmento domstico, la factura elctrica media no es tan relevante, si consideramos que tenemos facturas tambin de agua, telfono fijo y mvil, y de otros servicios. Est muy bien incrementar el peso de las renovables, pero necesitamos energa de calidad, donde la diversidad marca la pauta. En este caso, el solar fotovoltaico, considero importante la inversin tecnolgica que an requiere esta tecnologa, pues hemos integrado multitud de instalaciones en red sin ser una tecnologa madura. Cmo valora la coincidencia en 2010 de MATELEC con el Saln de la Ferretera y Suministros Industriales de Madrid, FERREMAD? Positivamente, pues el profesional que ya visita MATELEC encontrar en la segunda edicin de FERREMAD un complemento ideal en herramientas manuales y elctricas, as como en utillaje, sistemas de fijacin, selladores, etc. Productos tan habituales en el da a da de la actividad instaladora. 17

Alternativas para mejorar la capacidad de lneas de transmisin existentes

I. CASOS EVALUADOS De lo expuesto tenemos dos posibilidades para elevar la capacidad de transmisin en una lnea existente urbana con conductor de 304 mm2, la primera es la de verificar la temperatura de operacin con la fue diseada, identificar los vanos crticos verificando el margen permitido para incrementar las flechas, estudiar una solucin mecnica a estos vanos, as como considerar evaluar modificar parmetros de las condiciones ambientales de diseo en base a monitoreos a establecerse, por ejemplo la velocidad del viento, para lograr as incrementar la capacidad de transmisin. La segunda posibilidad es la de remplazar el conductor existente por uno de similar caractersticas mecnicas y mejores caractersticas elctricas con valores de flechas no mayores a las del conductor existente, la opcin usual aplicada por la empresas distribuidoras de energa en la Ciudad de Lima es la de remplazar el conductor existente AAAC 304 mm2 por el 380 mm2, lo que ofrece un incremento de la capacidad del 15%, con una afectacin menor a las estructuras existentes, lograr una mayor capacidad que el 15%, implica una mayor seccin en consecuencia seria necesario un nuevo diseo de la lnea aprovechando la va de servidumbre. Cumplir con el requerimiento de incrementar la capacidad con un cambio de conductor de una mayor temperatura de operacin sobre las estructuras existentes con una mnima o ninguna afectacin a estas, se puede lograr empelando los conductores HTLS, de los cuales el que presenta mejores caractersticas y elctricas para el reemplazo del AAAC 304 mm2 son los conductores ACCC/TW Hawk y Dove, ambos con temperatura de operacin a 200C. La ventaja del Dove sobre el Hawk es la mayor capacidad de transmisin y menores valores de cada de tensin, sin embargo por el lado mecnico ambos imponen mayores cargas debido al ngulo topogrfico para las que habran sido diseadas las estructuras existentes, estas nuevas cargas estn en el orden del 6 % y 26% para el Hawk y Dove respectivamente, ambos con un 17% de EDS y una flecha mxima de 3.98m y 4.18 m respectivamente. Para emplear estos conductores se deber evaluar los coeficientes de seguridad establecidos en la etapa de diseo, estudiando si estos pueden ser reconsiderados teniendo en cuenta que se trata de una repotenciacin, para finalmente determinar la solucin mecnica debido a la afectacin sobre a las estructuras de ngulo existentes, bsicamente ensanchar la fundacin existente, para mejorar su comportamiento. Evaluaremos cinco casos los tres primeros sobre el conductor AAAC 304 mm2, el cuarto caso sobre el conductor ACCC/TW Hawk y el quinto caso sobre el conductor ACCC/TW Dove: a) Caso base 1: con temperatura de operacin a 75C (90 C por creep). b) Caso 2: incremento de la temperatura de operacin a 90C (105 C por creep). c) C a s o 3 : c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s m e n o s conservativas o dinmicas, a un a temperatura de operacin de 75C (90 C por creep). d) Caso 4: reemplazo del conductor existente por ACCC/TW Hawk. e) Caso 5: reemplazo del conductor existente por ACCC/TW Hawk.
18
AMPACIDAD CONDUCTOR AAAC -304mm2 700,0 600,0 500,0 Ampacidad (A)

400,0 IEC1597 300,0 IEEE 738

200,0

100,0

0,0 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 Temperatura (C)

Fig. 1 Curva de la ampacidad del AAAC 304 mm2, segn IEC y IEEE

La figura 1, nos muestra la curva de la ampacidad vs temperatura de operacin del conductor AAAC 304 mm2, como resultado de los clculos segn IEC y IEEE, para el presente articulo se considera la metodologa establecida por IEC. a) Caso 1: Caso base operando el conductor a 75C Condiciones 1 Intensidad de radiacin solar: 966 W/m2 Coeficiente de absorcin solar: 0.7 Coeficiente de emisividad: 0.7 Temperatura ambiente: 32C Velocidad del viento: 0.61 m/s Temperatura mxima de operacin: 75C

Fig. 2 Curva de la ampacidad del AAAC 304 mm2, segn IEC y IEEE

Para las condiciones de entrada se obtiene 654 A. b) Caso 2: Incrementado la mxima temperatura de operacin a 90 C Condiciones 2 Intensidad de radiacin solar: 966 W/m2 Coeficiente de absorcin solar: 0.7 Coeficiente de emisividad: 0.7 Temperatura ambiente: 32C Velocidad del viento: 0.61 m/s Temperatura mxima de operacin: 90C De la figura 2 se observa que la capacidad de transmisin de la lnea es de 769 A, representando un incremento del 17,58%, sobre el caso base, la flechas en condiciones a

mxima temperatura incluido el efecto creep (105C) para un vano de 180 m es de 4.71m, como ya se menciono en la parte V del este articulo, la tpica altura de los postes empleados en las lneas urbanas 60 kV es de 21 m (70 pies), con la disposicin de conductores vertical flat, con separacin entre fases de 2,10 m, la profundidad de la fundacin 2,75 m., siendo la distancia fase tierra es de 7,60m, si efectuamos la diferencia veremos que el poste de 21m, tendr una distancia vertical disponible para la nueva flecha sin afectar la distancia de seguridad fase tierra, de hecho bajo estas condiciones la distancia vertical disponible permitir flechas de hasta 6.15 m desarrolladas en vanos de hasta 220m. Por otro lado la cada de tensin para esta ampacidad de transmisin es de 5.18% en 12 km. c) Caso 3: Condiciones de tiempo menos conservativas o dinmicas a una temperatura de operacin a 75 C En este caso se harn dos simulaciones para un da de verano, la intensidad de radiacin solar registrada [17] es de 1308 W, la temperatura ambiente del reporte del SENAMHI del mes de enero del 2007 es de 30C y la velocidad del viento registrado horariamente [18] fue de 2.6m/s, sin embargo para esta simulacin emplearemos una velocidad de 0.91 m/s. Condiciones 3: Intensidad de radiacin solar: 1308 W/m2 Coeficiente de absorcin solar: 0.7 Coeficiente de emisividad: 0.7 Temperatura ambiente: 30C Temperatura mxima de operacin: 75C Velocidad del viento: 0.91 m/s

de 1022 A, que representa un incremento de 56,33% sobre el caso base. Los valores de cada de tensin permite transmitir esta capacidad hasta los 12 km. e) Caso 5: Reemplazo del conductor AAAC por ACCC/TW Dove Condiciones 4. Intensidad de radiacin solar: 966 W/m2 Coeficiente de absorcin solar: 0.7 Coeficiente de emisividad: 0.7 Temperatura ambiente: 32C Velocidad del viento: 0.61 m/s Temperatura mxima de operacin: 200C
1600 1400 1200 1000

I (A)

800 600 400 200 0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 T (C)

Fig. 4 Curva de la ampacidad del ACCC/TW Dove, Caso 5

Fig.12 Curva de la ampacidad del AAAC 304 mm2 caso 3

observa que la capacidad de transmisin de la lnea es de 720 A, representando un incremento del 10.09%, sobre el caso base. d) Caso 4: Reemplazo del conductor AAAC por ACCC/TW Hawk Condiciones 4. Intensidad de radiacin solar: 966 W/m2 Coeficiente de absorcin solar: 0.7 Coeficiente de emisividad: 0.7 Temperatura ambiente: 32C Velocidad del viento: 0.61 m/s Temperatura mxima de operacin: 200C
1600 1400 1200

Se observa que la capacidad de la lnea de transmisin es de 1502 A, representando un incremento de 129% sobre el caso base, la cada de tensin permite transmitir esta capacidad hasta los 6 km. Para la temperatura de operacin a 120C, la ampacidad es de 1130 A, que representa el 72,89 % sobre el caso base. Los valores de cada de tensin permite transmitir esta capacidad hasta los 12 km. En el grfico de barras de la figura 15 se puede observar claramente los mrgenes del incremento de la ampaciadad de los conductores HTLS a 200 C, duplican la ampacidad del caso base para el AAAC 304 mm2.
250.00% 200.00% 150.00% 100.00% 50.00% 0.00% Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5

Fig. 5 Margenes de incremento de ampacidad, caso 4 y 5 con temperatura de operacin a 200C

1000 800 600 400 200 0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 T (C)

Fig. 3 Curva de la ampacidad del ACCC/TW Hawk, Caso 4

Se observa que la capacidad de la lnea de transmisin es de 1315 A, representando un incremento del 101% sobre el caso base, la cada de tensin permite transmitir esta capacidad hasta los 6 km. Para la temperatura de operacin a 120C, la ampacidad es

II.COMPARACIN DE COSTOS La tabla 3 es un ejemplo de comparacin de costos cuando es necesario incrementar la potencia de transmisin de una lnea existente de 304 mm2 a 380 mm2 AAAC, la cual es de doble terna 60 kV, las estructuras tiene una altura de 21 m, son una combinacin de 70% con postes metlicos y 30% con postes de concreto armado, aisladores polimricos de traccin y del tipo line post, con una longitud total de la lnea de 6 km, la capacidad es de 654 A a 75C. Los mtodos comparados son : Mtodo (A): Reemplazo total de la lnea existente, considerando una nueva lnea con un nuevo conductor de 380 mm2 AAAC, con el cambio de estructuras, que incluye el desmontaje de las estructuras y el conductor existente, los ratios tomados son de los costos de materiales y montaje de
19

I (A)

la lnea existente con conductor AAAC 380 mm2 (ao 2001). Mtodo (B): Desmontaje del conductor existente y reemplazo de este por un nuevo conductor del tipo HTLS Como se ve en la tabla 3, el costo total del mtodo A es como 1.00, la columna (1) expresa la proporcin de cada tem sobre el valor total del mtodo A, la columna 2 expresa la proporcin del costo de cada tem del mtodo B sobre el total del mtodo A , la columna (3) es la proporcin de ambos mtodos (2/1), se puede apreciar que los costos de tender un nuevo conductor HTLS del mtodo B son 2.32 veces mas que instalar el conductor convencional del mtodo A, esto es debido al mayor costo del conductor HTLS que se ha estimado en 5.0 veces mas, si se consideramos hasta 7 veces mas, los costos mtodos se equiparan, sin embargo aplicar el mtodo B ofrece una mayor ampacidad por encima del 200% de la ampacidad que se lograra con el mtodo A
Item Costo de Estructuras Materiales Desmontaje Montaje Costo de tendido de Conductor Conductor Aisladores Desmontaje Montaje Total (1) Mtodo A 0,67 0,49 0,04 0,14 0,33 0,13 0,07 0,06 0,07 1,00 (2) Mtodo B 0,00 0,00 0,00 0,00 0,77 0,64 0,00 0,06 0,07 0,77 2,32 5,00 1,00 1,00 0,77 (3) (2/1)

Tabla 3: Comparacin econmica entre mtodo convencional (A) y nuevo mtodo (B)

III. EXPERIENCIA EN CAMPO CON CONDUCTORES TRMICOS Desde 1969, se viene empleando conductores de alta temperatura, la experiencia recopilada a travs de la investigacin a empresas distribuidoras de energa encuesta que se realizo en el ao 2002 por CIGRE[3], los resultados que han sido recopilados y evaluados recientemente indica que diversas empresas de transmisin de energa que emplean este tipo de conductor ha tenido muy pocos problemas y algunos que involucran un dao menor a los hilos del conductor. Adems ha habido algunos problemas con el desempeo con los mangos de empalmes en el conductor ACSS, as como algunas dificultades en la manipulacin del conductor debido a la superficie blanda, por lo que se requiere un poco mas de niveles de cuidado y habilidad para la instalacin del conductor GAP y ACCS, en particular en el templado y la instalacin de algunos accesorios. Japn es el pas que mas experiencia reporto en este tipo de conductores, al momento de la investigacin del CIGRE, ya tenia 39 889,00 km de lneas instaladas, los siguen Alemania, Arabia Saudi y US con 900 km, 156 km y 146 km respectivamente entre otros pases que en total reportaron tener instalados 41 352 km de conductor HTLS instalado. El uso de este tipo de conductor es esperado que aumente a travs del mundo debido a las restricciones cada vez mayor de los derechos de va. La experiencia a 2002 con el conductor de alta temperatura y sus herrajes asociadas ha sido buena y los presentes de esta tecnologa que una solucin viable al problema de aumentar la lnea capacidad correcto de la manera son restrictos. Por otro lado un reporte de CTC, indica que entre agosto del 2004 y agosto del 2006, se han instalado 351.20 km de conductor AAAC/TW, de los cuales 79.87 km han sido instalados para propsitos de pruebas y mediciones del perfomance del conductor. Los accesorios usados sobre conductores de alta temperatura fueron ampliamente los convencionales, uno de los resultados de la investigacin indica que hay muy pocas especificaciones asociados al ferretera del conductor de alta temperatura, y estn relacionadas con las grapas de compresin de mayor longitud a las convencionales, mangos de empalme y varillas de armar y os accesorios de largos de la compresin que son derivados en la experiencia en Japn. De los conductores de alta temperatura en operacin, los
20 32

conductores con aleacin de alumino TAL son los mas empleados, seguidos por los del tipo Invar Core, GAP y ACSS, los cuales trabajan actualmente sobre un vasto rango de temperaturas por debajo de las condiciones de temperatura de operacin normal y de emergencia. IV. CONCLUSIONES De este artculo se pueden obtener las siguientes conclusiones: ? El presente articulo plantea repotenciar las lneas existentes modificando la temperatura de operacin del conductor, hasta el lmite trmico aprovechando la distancia vertical disponible en las estructuras. ? Es posible aumentar la capacidad de transmisin monitoreando en forma dinmica los parmetros ambientes, en particular se pude efectuar mediciones de la velocidad del viento, en la zona de la lnea, en diversas estaciones con la finalidad de establecer un valor real representativo que sirva de base para el calculo de la ampacidad. ? Incrementar la temperatura de operacin del conductor AAAC desde 75C a 90C permite incrementar la capacidad de transmisin en 18%, pero a su vez la flecha se incrementa y es necesario identificar vanos crticos. ? de seccin de conductor de 304 mm a 380 mm2 Cambiar AAAC, aumenta la ampacidad hasta un 15%. ? El empleo de conductores HTLS para repotenciar de lneas existentes sin variar el nivel de tensin permite aumentar la ampacidad de hasta un 219%, sin embargo el factor limitante es la longitud de la lnea debido a la cada de tensin. ? Para reemplazar conductores AAAC 304 mm2 de lneas existentes, se puede emplear conductores HTLS del tipo ACCC/TW Hawk y Dove los cueles tienen similares caractersticas mecnicas, conservando la distancia de seguridad fase tierra reglamentaria, hay afectacin mnima sobre las estructuras en ngulo cuando se emplea el conductor Hawk con un EDS del 17%, la afectacin sobre las estructuras empleando el Dove con EDS 17%, obligara a revisar la s fundaciones de las estructuras de ngulo. V. REFERENCIAS
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Jhon Hauer, Tom Overbye, Jeff Dagle, Steve Widergren Avanced Trsnsmission Technologies. National Trsnsmission Grid Study-US Departament of Energy 2002, Issue papers Nro. 6 J. Yanque, Msc, Profesor Principal FIEE-UNI, Lima Peru, Corrosion de Conductores Elctricos de Aluminio y sus Aleaciones Ligeras, Marzo 1985, yanque@terra.com. CIGRE TF B2-11-03 Results of the questionnaire concerning high temperature conductors fittings. J. Hunt, S. Barret, High Capacity, Low Sag SPR puts a new high temperatura ACCR conductor to the test, Dciembre 2006, T&D, www.tdworld.com. F. Sato, H. Ebiko. Development of a low sag aluminum conductor carbon fiber reinforced for transmission lines, Session 2002 CIGRE, paper 22-203. IEEE Std 738-1993, IEEE Standard for Calculation the Current-Temperature Relationship of Bare Overhead Conductors, IEEE Power Engineering Society, November, 1993. IEC 1597, Technical Report, Overhead Electrical Conductors-Calculation methods for stranded bare conductors. Danny Gonnissen and Flip Verhoeven, High-Strength Bezinal Coated Steel Wires, The Solution for Increasing Power Grid Capacity, http://www.read-wca.com/bekaert.cfm CIGRE TF12-1 of SC22 Survey of properties and uses of Novel Condcutors, SC 22 Meeting, Paris, France, Set. 1998. D.A: Douglas, Y. Motlis and T.O. Seppa, IEEE'S Approach for Increasing Transmission Line Ratings in North America, h t t p : / / w _ H l t 1 6 6 0 3 9 8 7 0 w _ H l t 1 6 6 0 3 9 8 7 0 w. c a t .com/files/papers/CIGRE/2000/IEEEApprchforIncrsRatngs.pdf Erick Hirst, Brendan Kirby Transmission planing and the need for new capacity. National Transmission Grid Study US Department of Energy 2002, Issue papers Nro. 4. T.O. Seppa, H.W. Adams, D.A. Douglas, N. Coad Use of on line tension monitoring for real time thermal ratings, ice loads and others environmental effects, Session 1998 CIGRE, paper 22-102. H.L.M. Boot, F.H. de Wild & A.H. van der Wey , G. Biedenbach Overhead line local and distributed conductor temperature measurement techniques, models and experience at TZH, Session 2002 CIGRE, paper 22-205. F. Soto, J. La Torre, M. Wagensberg Increasing the capacity overhead lines in the 400 kV Spanish transmission network:real time thermal ratings, Session 1998 CIGRE, paper 22-211. CTP Development of stress-strain polynomials and creep parameters for ACCC/TW conductors, Peter Catchpole, February 2007, pcatchpole@powereng.com. General Cable BICC/BRAND A proven concept for a composite aluminum steel conductor for transmission line Performance of fittings, 2001. SENAMHI, Boletin Metereolgico e Hidrolgico del Peru, mes de enero 2007, http://www.senamhi.gob.pe/ Walsh Peru S.A., Informe No. 050-2005-MEM-AAE/IB, Estudio de Impacto Ambiental Central Termoelectrica de 380 MW Chilca., www.minem.gob.pe. A. Alawar, E. J. Bosze and S. R. Nutt, A composite Core Conductor for Low Sag at High Temperatures, IEEE Trans. Power Delivery, November 2004. D. M. Larruskain, I. Zamora, O. Abarrategui, A. Iralagoitia, M.D. Gutierrez, E . Loroo and F. de la BodegaPower transmission capacity upgrade of overhead lines. Aluminun Conductor Composite Reinforced Technical Note book, April 2003, 3M.

Autor:
Freddy Quijaite Davila, ha obtenido l titulo de Ingeniero Electricista en la Universidad Nacional del Callao - Per, ha realizado sus estudios de Post Grado con mencin en Sistemas de Potencia en la Universidad Nacional de Ingeniera, es miembro del Colegio de Ingenieros de Per. Actualmente trabaja en el rea de Energa para CESEL S.A que es una de las principales compaas de consultora en Per. Agradecimiento Agradezco la colaboracin del Ing. Rafael Andrade Zorrilla , con cuyo apoyo ha sido posible realizar el presente tema.

PROPUESTA DE UN PROYECTO DE INTEGRACIN LATINOAMERICANA Y DE GENERACIN DE MERCADO

Autor

Ing. Carlos Zumarn

c_zumaran39@yahoo.com

L AT I N O A M E R I C A , U N C U E R P O H U M A N O I N C O M P L E T O Y DISFUNCIONAL Imaginemos que el Cuerpo Humano y Latinoamrica son la misma cosa. Sabemos que el cuerpo humano dispone, entre otros, de un sistema circulatorio que gracias al corazn hace llegar la sangre a todos los confines para transmitir la vida. Este cuerpo humano cuenta tambin con un sistema nervioso integral que lo hace sensible. Pensemos por un instante en Latinoamrica, que es ese cuerpo humano, donde constatamos que no existe una red caminera que una los pueblos o sea que el sistema circulatorio de ese cuerpo est incompleto, no se transfiere la sangre a todos los confines, que no hay sangre

entre brazo y antebrazo o de rodilla a tobillo cmo puede funcionar?. Tampoco existe una red de energa que la haga accesible a todos los pueblos, es decir, no se tiene luz, ni electricidad para contar con industrias y por lo tanto con desarrollo. Es como si un clavo en el zapato nos est haciendo dao, nos hinca y no lo sentimos cuando caminamos. En Norteamrica y en Europa, el cuerpo humano o los pueblos son operacionales all se han desarrollado, gracias a que sus sistemas circulatorio y nervioso estn integrados y son plenamente funcionales. Entonces a nosotros qu nos hace falta en Latinoamrica?. Es tomar una decisin para explotar nuestros propios recursos
21

naturales, para desarrollar sistemas que mientras ms integrados estn, ms nos acercaremos a contar con un cuerpo humano saludable y funcional. Necesitamos unirnos para conformar el mercado que permita la explotacin real de nuestros recursos para el desarrollo y beneficio de nuestros pueblos. Ciertamente que otras actividades sern necesarias tales como la educacin, la instruccin, la cultura, las artes y ciencias ejecutndolas con creatividad, de mutuo acuerdo y sobre todo, protegiendo el medio ambiente. En nuestros pases no hemos desarrollado todava el turismo en su verdadera dimensin que, gracias a nuestras culturas ancestrales nos ha sido puesto, en forma casi gratuita, la oportunidad de mostrar al mundo la vida de nuestros antepasados que, sin los conocimientos tecnolgicos de la actualidad, han sido capaces de desarrollar culturas y una civilizacin que nos enorgullece. Desarrollemos nuestras habilidades donde somos competitivos o donde poseemos exclusividades que no permiten competencia. Disponemos de casi todos los climas del mundo y slo nos falta esa decisin, la de explotar nuestros recursos con la visin de favorecer a las grandes mayoras y principalmente a los ms necesitados. PROPUESTA DE UNA LINEA ELECTRICA DE ALTA TENSION INTEGRADORA DE SUDAMERICA 1.0 INTRODUCCION Los pases sudamericanos y en especial los pases andinos disponen de recursos naturales como son: agua, sol, viento, gas, petrleo, carbn, etc. Algunos de estos grandes recursos, hasta el momento, han sido explotados por cada pas de manera aislada, considerando solamente su propio mercado y sin un criterio integrador que posibilite disponer de un mercado ms grande que pueda absorber ms rpidamente su produccin y en consecuencia su financiamiento. Muchas veces la inversin hecha por cada pas, ha sido amortizada en muchos aos, lo que no ha permitido una optimizacin del costo/uso del recurso, habindose cargado los mayores costos de produccin a los consumidores, tal es el caso del Mantaro y otros, en el Per. Las poblaciones requieren de electricidad pero, lo realizado hasta ahora, resulta insuficiente para conseguir un equilibrio entre la explotacin de los recursos y los beneficios obtenidos por las poblaciones, en cada pas. Los recursos naturales antes mencionados pueden ser transformados en electricidad, la misma que puede ser desplazada mediante lneas elctricas, a los diversos centros de consumo. La construccin y su explotacin, ciertamente, requiere de importantes sumas de dinero que deben ser amortizadas a mediano y largo plazo. En el mundo hay muchos ejemplos de progreso cuando se cuenta con suficiente electricidad. En Sudamrica disponemos de estos recursos naturales, entonces por qu no los explotamos?. Necesidades que apremian actualmente a los pases sudamericanos La falta de trabajo, el incremento de la pobreza y el aumento de la delincuencia, a pesar de la existencia de
22

recursos humanos capacitados, nos obligan a pensar en la necesidad de concebir proyectos de desarrollo que resuelvan los problemas que actualmente afrontamos. El deseo de unir nuestros pueblos sudamericanos que viven diferencias econmicas injustificadas a pesar de contarse con recursos naturales que bien usados pueden generar riqueza a disfrutarse por las poblaciones Debemos ser conscientes de que existe un evidente mercado potencial, al estar unidas las poblaciones ms importantes de los pases vecinos, mediante esta columna vertebral integradora, que sera la lnea que proponemos enseguida. 2.0 PROPUESTA Se propone la construccin de una lnea elctrica integradora de los pases sudamericanos y especialmente los andinos, que alimente a los principales centros de consumo humano e industrial y que deriven a las medianas y pequeas ciudades y a otros centros de consumo, tales como los centros mineros que requieren de energa en volmenes importantes. 2.1 Plan energtico propuesto Un Plan energtico equilibrado, por etapas a fin de:
!

Explotar los recursos energticos disponibles en los territorios de los pases socios, de acuerdo a las necesidades. Priorizar la explotacin sea directamente por los gobiernos, en concesin a plazos medianos (20 aos mximo) y/o por explotacin mixta.

2.2 Recursos necesarios La lnea requerira recursos, muchos de los cuales se cuentan en la regin, sea personal experimentado, sea materiales para las lneas y subestaciones, tales como:
! ! ! ! ! !

estructuras metlicas materiales civiles para las fundaciones cables accesorios de soporte y de aislamiento equipos elctricos y electrnicos de subestaciones mano de obra especializada y no especializada para la construccin mano de obra especializada para la operacin y mantenimiento alimentacin de los participantes en la construccin, operacin y mantenimiento de la lnea apoyo logstico para las diferentes actividades.

2.3 Ventajas durante la construccin Durante la construccin se generaran diferentes tipos de empleo en los pases participantes, asimismo en la operacin y mantenimiento de la lnea, incentivndose la:
!

Produccin agropecuaria, para alimentar al personal participante. Construccin de alojamientos orientndolos a la creacin de una infraestructura, que a posteriori, se puedan explotar las posibilidades tursticas de los lugares prximos por donde pase la lnea.

! !

Consumo, crendose mltiples actividades comerciales. Explotacin racional de otros recursos de cada pas participante.
!

la capacidad de fabricacin de los diferentes componentes de lneas tales como estructuras, cables, accesorios y de equipos de subestaciones, etc. los estudios de alternativas de trazado de la lnea, viendo su estabilidad en funcin de los centros de produccin. ver la prioridad de ejecucin de la lnea, por tramos. la posibilidad de comenzar a operar anticipadamente, utilizando los tramos existentes debidamente reforzados.

2.4 Beneficios del proyecto Entre los beneficios inmediatos podemos mencionar:
! ! ! !

Generacin de puestos de trabajo Desarrollo industrial y minero a lo largo de la lnea generando mayores beneficios a los pases miembros Ingresos por la venta de energa

3.0 COMO PROCEDER AL DESARROLLO DEL PROYECTO Los pases participantes deberan constituir un Comit o trabajar en base a algn comit existente para iniciar o actualizar el banco de datos sobre:
!

todos los recursos naturales disponibles para producir electricidad, los principales centros de consumo existentes, previendo otros centros potenciales de consumo, la localizacin de las existentes y potenciales centrales de abastecimiento de energa elctrica.

Para los estudios iniciales, los pases asignaran las sumas de dinero que permitiran dar los primeros pasos, debiendo estar comunicados los representantes tcnicos de cada pas, para uniformizar criterios orientados a una estandarizacin de los procedimientos de los estudios, proyecto, construccin, operacin y mantenimiento de la lnea y subestaciones resultantes. La estandarizacin ayudara a economizar esfuerzos dispares y a la implementacin con equipos y materiales similares y garantizados por normas de reconocido prestigio. Es importante realizar este proyecto lo antes posible y cabe mencionar que cada da que dejemos pasar significa semanas, meses o quizs aos que perdemos la suerte de tener regiones debidamente desarrolladas, postergando la oportunidad de crear la riqueza que necesitamos para repartirla entre todos sus habitantes.

ELECTRIFICACIN RURAL LUZ PARA MS PERUANOS

S/. 349 MILLONES

1,481
Localidades electrificadas Pobladores beneficiados

465,114

176 Obras concluidas

PER

Mapa de la Presa

Ubicacin

Maqueta General de la Obra

Vista de las Exclusas

La Gran Muralla China

Informacin: Viajes Gheisa peru1@gheisa.com.pe Telf.: 437-4444 www.gheisa.com.pe

V I A J E S

GHEISA

DA 1 BEIJING
? a Beijing, recepcin en Llegada

DA 2 BEIJING
? Desayuno en el hotel + almuerzo

DA 3 BEIJING
La Ciudad Prohibida El Palacio de Verano El taller de Perlas Almuerzo chino ? Alojamiento
? a: Visitas

el aeropuerto. ? a la Plaza Tian An Men Visitas ? al hotel para descansar Traslado ?noche, cena bienvenida Por la en el Rte.T.J ? Alojamiento.

chino ? a: La Gran Muralla, Un Visitas taller de cloisonne, Visita desde fuera al Estadio Nacional JJOO: el Nido de pjaro y el Cubo de agua. ? De la tarde, masaje de pie y se puede hacer consultas de la medicina china.

DA 4 BEIJING CHONGQING
? Desayuno en el hotel + cena

DA 5 LAS TRES GARGANTAS

? completa en el barco. Pensin ? el paseo por Las Tres Empieza

DA 6 LAS TRES GARGANTAS

? completa en el barco. Pensin ? pasa por la Graganta El barco

china ? libre y traslado a Tiempo Chongqing. ? a Chongqing, visitas el Llegada Panorama del la ciudad. ? Alojamiento a bordo.

Gargantas
? Desembarco para visitar a La

Qu Tang y Wu.
? pasa por el ro Shen El barco

Ciudad Fengdu

Nong

DA 7 YICHANG - SHANGHAI
? Desayuno en el barco + almuerzo

DA 8 SHANGHAI
? Desayuno en el hotel + almuerzo

DA 9 SHANGHAI
? Desayuno en el hotel ? templo de Jade, calle Vista al

chino ? el lugar de la construccin Visitar de La Presa de Las Tres Gargantas. ? a YiChang, desembarco. Llegada ?tarde, traslado al Por la aeropuerto para tomar el vuelo hacia Shanghai ? a Shanghai, regreso a la Llegada ciudad con tren de BALA. Alojamiento en el hotel

chino. ? al Jardn Yuyuang, el Visitas Casco Viejo de la ciudad, el taller de seda.

Nanjing.
? Almuerzo incluido. Por la tarde

visita al Bund
? Alojamiento

DA 10 SHANGHAI
? Desayuno en el hotel

DA 11 SHANGHAI
? Desayuno en el hotel ? sin servicios Da libre ? Alojamiento

DA 12 SHANGHAI
? Desayuno en el hotel ? al Aeropuerto para Traslado

Por la maana visita nueva zona de Shanghi, tour perla. ? Almuerzo incluido. ? Alojamiento

tomar el vuelo internacional.

Titulo: MEMORIAS DE UN POLTICO JOVEN Autor: scar Bravo Villarn

Este empeo y persistencia en la educacin de los jvenes peruanos lleva al autor a plantearse el reto de formar cuadros de personal capacitado, en este caso en el sector tcnico poltico, de tanta urgencia para el desarrollo de nuestro pas. Tal es la finalidad ltima de este singular libro en la literatura de nuestro medio Memorias de un poltico con mente joven, que estamos seguros ser de beneficio no slo para los jvenes, sino para aquellos profesionales que busquen superacin constante a travs de la reflexin a partir de su vida cotidiana y de otras experiencias afines. www.bybmanagement.com gerencia@bybmanagement.com

Titulo: ECOEFICIENCIA Y RENTABILIDAD EMPRESARIAL, CASOS PRCTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES Autor: Centro de Ecoeficiencias y Responsabilidad Social - CER
CER es el Centro de Ecoeficiencia y Responsabilidad Social entidad que promueve empresas mas sustentables y compotitivas. Presta servicios de asistencia tcnica al sector pblico asi como al desarrollo de mercado de servicios y formacin de consultores. Referencias : www.cer.org.pe contacto@cer.org.pe

ECOEFICIENCIA RENTABILIDAD EMPRESARIAL

Y

CASOS PRCTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES

CENTRO DE EFICENCA Y RESPONSABILIDAD SOCIAL - CER

OPCIONES PARA LA PRODUCCIN Y USO DEL

BI O DI SEL
EN EL PER

Titulo: OPCIONES ARA LA PRODUCCIN Y USO DEL BIODIESEL EN EL PER Autor: Soluciones practicas ITDG ISBN N 978-9972-47-139-0
Este libro pretende introducir al lector interesado en una visin general sobre las opciones para la produccin y uso del diesel en el Per , con sus ventajas y oportunidades, pero tambin con los obstculos y amenazas an existentes. Referencias : Soluciones Prcticas ITDG www.solucionespracticas.org.pe info@solucionespracticas.org.pe

P &C

SERVICIOS GENERALES S.A.

Av. H o n o r i o D e l g a d o N 1 4 0 O f . 3 0 2 U r b . I n g e n i e r a S . M . P. L i m a 3 1 Te l e f a x : 3 8 1 8 7 0 6 E - m a i l : p y c s e r v i c i o s g e n e r a l e s @ y a h o o . c o m

PER Ministerio

de Energa y Minas

Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET

INGEMMET

INGEMMET

Minera

Publicada

Geoparque Nacional

IMPACTO MACROECONMICO DE LA POLTICA ENERGTICA

Situacin Energtica en la Regin Sudamericana Revisaremos brevemente algunos casos singulares de pases vecinos, a fin de tener la referencia de algunas experiencias tiles para la reorientacin de la decisin poltica en el sector energa hacia un desarrollo energtico sostenible que contribuya a lograr que el Per sea un pas competitivo, con equidad social y que proteja el medio ambiente. En la regin sudamericana, una poltica energtica exitosa es la del Brasil, que venido aplicando desde mediados de 1970 y a lo largo de las tres ltimas dcadas logrando tener una matriz energtica sostenible. Matrices energticas Amrica del Sur - 2007
100% 80% 60% 40% 20% 0%
ARGENTINA (EST. 2007) BRASIL PER CHILE EUROPA USA MUNDO

el pas exportador su mercado interno , producindose una crisis energtica en el pas importador que se est superando con la importacin del gas natural licuado (GNL) que se procesa en su recientemente inaugurada planta de regasificacin en Quintero, proyecto que fue liderado por la estatal chilena ENAP en una asociacin pblico-privada. Actualmente tiene una mezcla energtica con aproximadamente el 70% conformado por combustibles fsiles (petrleo, carbn, y gas) y adems cerca del 80% es importado, esta elevada dependencia energtica se traduce en una reducida seguridad energtica; por lo que en los ltimos tiempos est en discusin la nueva poltica energtica, con iniciativas hacia el uso de sus importantes recursos hdricos y geotrmicos, y tambin la ncleo-electricidad1, pero con fuertes oposiciones por sus impactos negativos medioambientales, ecolgicos, sociales y de seguridad. Matriz Energtica Primaria de Chile. 1996-2004
Matriz Energtica Primaria 1996 (217 mil tera caloras) Petroleo Crudo 40,1% (95% importado) Lea y Otros 17% Lea y Otros 14% Gas Natural 8% Carbn 15,1% Hidroelectricidad (76% importado) 17% Matriz Energtica Primaria 2004 (308 mil tera caloras) Petroleo Crudo 35,3% (99% importado)

PETROLEO Y DERIVADOS CARBON IMPORTACIONES DE ELECTRICIDAD BIOMASA Y OTROS RENOVABLES

GAS NATURAL HIDROELECTRICIDAD NUCLEAR

Gas Natural 24,3% (80% importado) Carbn 9,3% (96% importado)

Fuente: G&G Energy Consultants

Revisando las matrices energticas en pases relevantes en la regin sudamericana, podemos observar que, Argentina tiene una dependencia en gas natural y petrleo de cerca del 90% y, actualmente, con una importante importacin de gas de Bolivia; siendo stos recursos agotables, de precios voltiles y con fuerte impacto negativo en el medioambiente y la economa, es una estructura energtica muy vulnerable.
Matriz energtica primaria Argentina
Nuclear 2.5% Gas 49.0%

Hidroelectricidad 19% Fuente: CNE

Brasil en los ltimos 30 aos ha logrado estabilizar el porcentaje del consumo de petrleo, siendo a partir del 2006 autosuficiente; aplicando una estrategia hacia la produccin y consumo del etanol de caa de azcar y reduciendo notablemente (aproximadamente en un 30%) el uso de lea y carbn vegetal como combustible reduciendo adems las emisiones contaminantes, e incrementando (triplicando) la mayor participacin de la hidroenerga, e incorporando otras energas renovables en un 3%.
Cambio de Matriz Energtica en Brasil (1971 - 2006)
1,6%
3,0% 14,8%

Hidroelectricidad 4.0%

Otros 0.8% Petrleo 41.1%

Estimacion 2007 por G&G Energy Consultants

2006

12,6%

14,6%

9,6% 6,0%

37,7%

0,3% 0,0%
Madera y Biomasa 1.9%

0,4%3,5% 45,2% 5,4% 39,8%

Carbn 0.7%

1971
5,3% 0%
OTRAS RENOVABLES LEA Y CARBN VEGETAL CARBN*

El pas vecino de Chile, adopt a mediados de dcada de 1990 una errada poltica de diversificacin energtica al supeditar la reduccin de la importacin de petrleo mediante la mayor incorporacin del gas natural argentino (periodo 1996-2004), para lo cual invirti un estimado de 6,000 millones de dlares en la construccin de 6 gasoductos, pero a los pocos aos de firmado el contrato Chile-Argentina se incumpli cortndose prcticamente el suministro de gas hacia Chile al priorizar
28

20%

40%
CAA DE AZCAR* PETROLEO*

60%

80%
URANIO* GAS NATURAL

100%

HIDRULICA Y ELECTRICIDAD

Fuente:(BRASIL, Ministerio de Minas y Energa 2007)

Breve repaso del Escenario Energtico Nacional En el escenario energtico nacional, la oferta interna bruta de energa

primaria se tiene un 15% correspondiente a energa no-convencional (lea, bosta y yareta, y bagazo), que debe darse una especial atencin ya que est relacionada con las zonas rurales y de mayor pobreza en el pas, que con tecnologas simples de ER como de la biomasa, pueden ir resolviendo sus necesidades de energa, y a la vez el cuidado del medioambiente. Por otro lado, se oferta cerca del 75% de recursos fsiles altamente contaminantes y cerca del 50% del petrleo es importado; y solo un 12% de hidroenerga, existiendo sin embargo un potencial de hidroelectricidad del orden de 58 gigavatios y de 22 gigavatios de recursos elicos sin contar otros renovables como de la biomasa, solar y geotrmicos. Oferta Interna de Energa Primaria
Solar 0,3% Hidroenerga 11,7% Gas Natural + LGN 23,4% Petrleo 44,9% Total: 748.911 TJ
Fuente: BNE 2007

los acuerdos mundiales para mitigar el problema del Cambio Climtico que afectar notoriamente a los pases andinos. Ms an, en nuestro pas actualmente se debate si existen recursos gasferos abundantes para que el pas exporte sin descuidar el mercado interno y sobretodo no se toma muy en cuenta que todo pas competitivo tiene una reserva estratgica permanente de recursos energticos , ya que se tiene la mala experiencia de pases vecinos y tambin nuestra experiencia con el petrleo, que de pas exportador , desde la dcada de 1990 cuando terminamos de pagar la deuda al Japn por el oleoducto tambin nos convertimos en importadores netos.
Antes de Camisea
24%

Carbn Mineral 4,6% Lea 11,5%

7%

69%

Situacin Actual
27%

Bosta y Yareta 1,5% Bagazo 2,1%

Fuente: Balance de Energa 2002

53%
Petrleo

Gas Natural + LGN Energas Renovables

20%
Hidroenerga Bio combustibles Energa no Convencionales

Objetivo
33% 33%

Estrategia del MEM es Insostenible

34%
Fuente: Propuesta del MEN

En el consumo final de energa por fuentes en el 2007, los hidrocarburos representan el 60%, la electricidad y la lea-bostayareta el 17%cada una; sta ltima, como hemos sealado, da sostenibilidad al sector de ms pobreza del pas. Los consumos principales se presentan en transportes, residencial-comercial y minera-industria. El comportamiento del consumo de energa del sector transportes con un incremento del 400% del petrleo diesel en el lapso de 1985-2006, es una tendencia que debe ser revertida ya que es insostenible.
CONSUMO FINAL DE ENERGA POR FUENTES
Electricidad 17,6% Carbn Mineral y Derivados 3,7% Bagazo Carbn Vegetal 2,3% Lea y B&Y 17,0% Energa Solar 0,5%

En las ltimas dcadas, se ha experimentado en el pas un viraje en la prioridad respecto a la explotacin de los recursos energticos pasando de la hidroenerga renovable y limpia al gas natural agotable y contaminante. Actualmente, se est regresando a las Energas Renovables (ER). El desarrollo del pas ha sido afectado por la ausencia de una Poltica Energtica a largo plazo. En el caso de la matriz elctrica; la produccin de energa elctrica en el ao 2004 fue de 75% de origen hidroelctrico y 25% de origen trmico pasando a 59% hidroelctrico y 41% termoelctrico en el 2008, debido casi exclusivamente al gas de Camisea utilizado por las centrales termoelctricas localizadas en Lima2. En el periodo 2004-2007 en consumo de gas creci 150% con la entrada en operacin del gasoducto de Camisea. Consumo de GN por Empresa de Generacin
2000 1800 1600 Consumo (Mm )
3

1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1995 1996

Kallpa Enersur Edegel Etevensa Eepsa Termoselva

Hidrocarburos 59,0% TOTAL: 498 121 TJ Fuente: Empresas del Sector, DGH, DGE, Datos estimados.2006

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

CONSUMO FINAL DE ENERGA POR SECTORES ECONMICOS

No Energtico 2,9% Res. Comercial y Pblico 31,9%

Fuente: Estrategia para el Desarrollo del Sector Energtico del Per, Osinermin, 2009

Industria Minera 28,1%

Agropecuario, Agroindustria y Pesca 4,3%

Transporte 32,8%

Fuente: Empresas del Sector, DGH, DGE, Datos estimados.2006

Con relacin a la matriz energtica objetivo propuesta por altos funcionarios y asesores del Ministerio de Energa y Minas, sta se sustenta un 67% de fuentes no renovables y cuyos precios son voltiles y tienden a elevarse en el futuro por factores de escasez, geopolticos, especulativos y otros, y que va en la direccin contraria a

Por lo expuesto, resulta evidente que el Per debe tomar en cuenta la tendencia internacional incorporando progresivamente las ER no convencionales para cambiar la actual matriz energtica reduciendo el uso de fuentes energticas carbonferas; tambin se debern adoptar agresivas polticas de eficiencia y ahorro energtico, de promocin de las ERNC, y de formacin de capital humano en las nuevas tecnologas energticas; as como la inversin en I&D e innovacin en el sector energa. Impacto Macroeconmico de la Poltica Energtica: Caso del Brasil Con el Shock del precio del petrleo de 1973 debido al embargo del petrleo rabe, se produjo una larga recesin en Brasil, el gobierno de entonces lanz en 1975 el Programa Nacional de Alcohol para producir alcohol de la caa de azcar, aprovechando sus ventajas comparativas en la produccin de este insumo, aplicndose una poltica de incentivos fiscales y financieros, para la construccin de nuevas refineras e imponiendo altos impuestos a la gasolina; adems de disponerse que
29

2007

la empresa monoplica Petrobras compre y distribuya el etanol de caa de azcar (Schmitz et al, 2007). Estas medidas repercutieron en la industria automotriz que se comprometi en producir vehculos con 100% de etanol como combustible. En el periodo de la dcada de 1980 e inicios de 1990, debido a los precios bajos del petrleo, el gobierno subsidi a los productores de etanol va Petrobras. A fines de la dcada de 1990, se elimin el monopolio de la distribucin de etanol por Petrobras y tambin los subsidios fueron cortndose pero mantenindose un bajo impuesto al etanol, y la mezcla etanol-gasolina con un 22% de etanol . Como resultado, Brasil en los ltimos 30 aos ha logrado diversificar su matriz energtica y una mayor seguridad energtica, estabilizando el porcentaje del consumo de petrleo (con una participacin aprox. del 38%), siendo a partir del 2006 autosuficientes y con los recientes hallazgos del presente ao en las costas de Rio de Janeiro de importantes recursos petrolferos, se prepara para ser exportador neto. Aplicando una estrategia de incorporacin de nuevas fuentes de recursos energticos renovables con la produccin y consumo del etanol de caa de azcar y su desarrollo tecnolgico , y a la vez reduciendo notablemente (aprox. de 45.2% a 12.6 %) el uso de lea y carbn vegetal como combustible, e incrementando (de 5.3 % a 14.8 % aprox.) la participacin de la hidroenerga, e incorporando otras energas renovables no convencionales en un 3% .Tambin ha incorporado el gas natural en 9.6 % y reactivado la produccin nucleoelctrica en porcentaje menor de 1.6% de participacin , segn hemos explicado en el acpite 1. Se ha logrado reducir la dependencia de la importacin del petrleo de un 75% en 1980 a casi un 10% actualmente,y que se revertir hacia la exportacin con los descubrimientos recientes por Petrobras ; por otro lado , con el mejoramiento de la tecnologa del etanol de caa de azcar este energtico tiene un 50% de participacin con la gasolina como combustible para el creciente parque automotor y un 25% con los otros derivados del petrleo, sin tomar en cuenta la exportacin. Importacin de petrleo por mayor consumo de Etanol en Brasil (%).
80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
1980Q1 1981Q4 1983Q3 1985Q2 1987Q4 1988Q4 1990Q3 1992Q2 1994Q1 1995Q4 1997Q3 1999Q2 2001Q1 2002Q4 2004Q3 2006Q2 2008Q1

0%

Source: IPEA, Brazils government, wwwipa.gov.br

Participacin del Consumo de Etanol en Brasil (%)

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
1980Q1 1982Q1 1984Q1 1986Q1 1988Q1 1990Q1 1992Q1 1994Q1 1996Q1 1998Q1 2000Q1 2002Q1 2004Q1 2006Q1 2008Q1

0%

Source : IPEA, Brazil

Reciente estudio sobre la experiencia brasilea en el sector energtico (Weidenmier et al,2008,) , aplicando el modelo macroeconmico VAR (vector autoregression) se concluye que: aplicando una poltica hacia la independencia de la importacin de petrleo (e incrementando su produccin domstica a cargo de Petrobras) e incorporando una mayor participacin de las fuentes renovables de energa , particularmente , el
30

desarrollo de la mayor fuente mundial de energa alternativa renovable y limpia que compite con la gasolina (el etanol de caa de azcar), que aisl la economa de los shocks del precio del petrleo; Brasil ha incrementado su PBI por aproximadamente 35% (equivalente a US $ 463,000 millones) desde 1980, y que de no haberse aplicado esos cambios de poltica energtica, estara ocupando el 15 puesto en el ranking econmico mundial , en lugar del 10 que ocupa desde el 2007. Adicionalmente, que de no haberse aplicado el programa del etanol, el PBI real brasileo sera aproximadamente menor en 8%. En la primera semana de noviembre del ao en curso, el presidente brasileo, Luiz Incio Lula da Silva, basado en los pronsticos del Banco Interamericano de Desarrollo declar que Brasil se convertira entre el 2016 y el 2020 en la quinta economa del mundo (Finantial Times, Londres). Reflexiones Finales En el sector energtico se generan los insumos bsicos para el funcionamiento de la totalidad del aparato productivo y casi todas las actividades dependen de la energa , asi como la vida social de los pases ; su sostenibilidad est por lo tanto vinculado con los dems sectores econmicos y sociales del Estado , requirindose por lo tanto una poltica energtica con un enfoque integral. El caso paradigmtico de la poltica energtica brasilea esclarece la ntima relacin entre energa y economa tanto a nivel micro como macro. Despus de lo expuesto, consideramos que la Poltica para un Planeamiento energtico integral a largo plazo en el pas debe definirse en base a una estrategia sustentada en tres pilares: t el consumo de cantidades crecientes de energas renovables convencionales y no convencionales y limpias, cuyos recursos existentes sean abundantes; t la institucionalizacin de la eficiencia y ahorro energtico en el pas ; y t energtica. la seguridad Esta nueva poltica deber comprender, entre otros aspectos: ! Coordinacin de la poltica energtica y la poltica ambiental. ! Reforzamiento del rol Regulador del Estado , dado el carcter oligoplico del mercado de electricidad y monoplico del mercado gasfero ! Instauracin de un Plan Nacional de Eficiencia y Ahorro de Energa , con participacin pblico-privada ,empresarial , y de las universidades , a todo nivel (nacional, regional y local). ! Debern implementarse Indicadores de Desarrollo Energtico Sostenible ! Creacin del Centro Nacional de Investigaciones en Energa y Medioambiente . ! Integracin energtica progresiva con pases vecinos hacia la creacin de un mercado de energa subregional. ! Participacin del Estado a travs de sus empresas (ElectroPer, PetroPer y otras) en los grandes proyectos de inversin de inters nacional en el mbito energtico. ! Establecimiento de una poltica de incentivos y promocin al desarrollo de las Energas Renovables no convencionales. El cambio de estructura energtica se puede iniciar en el sector elctrico, considerando que: ! segn informacin oficial de 2009 del Ministerio de Energa y Minas (MEM), existe un programa, de puesta en servicio de nuevas centrales hidroelctricas entre el 2008 y 2015. Esta nueva capacidad elctrica cubre con suficiencia las necesidades de la demanda elctrica proyectada, evitndose la incorporacin de nuevas centrales termo-elctricas a gas o duales a partir del 2012. ! un estudio presentado recientemente informa la factibilidad de conectar 375 MW de generacin elica en el Sistema Elctrico Interconectado nacional (SEIN) para el 2012. El titular del COES recientemente ha declarado que esta capacidad de conexin se puede incrementar hasta 640 MW , lo que indica que se est comenzando a mirar el largo plazo.

! aplicando el concepto de generacin elctrica distribuida con

energas renovables no-convencionales (biomasa, solar, elica, microhidrulica) se atender las necesidades de electricidad y calor de las poblaciones pobres y aisladas del SEIN. ! el Convenio Per-Brasil establece inicialmente el desarrollo de 6 CC. HE. localizadas en la Amazona que suman 6,000 MW, una en Inambari con 2000 MW que si entra en el 2017, el total de su capacidad solo cubrira la demanda aprox. hasta el 2022.El excedente de los primeros aos se podr exportar a Brasil lo que ser tema de las negociaciones con la participacin de los expertos, que para mantenerlo ser necesario hacer paralelamente otros desarrollos de ER. ! para el desarrollo del proyecto de la CHE. de Inambari y otros similares se deber respetar estrictamente el Hydropower Sustainability Assessment Protocol (IHA, 2009), lo que permitir incorporar los costos ambientales , ecolgicos y sociales en el proyecto
Referencias LUYO, J.E., Lineamientos de Poltica Energtica en el Per. Osinergmin, julio 2009 CHIRI, A. y J. E. LUYO, La Seguridad Energtica, Un Reto para el Per en el Siglo XXI, Edit. CDL - CIP, Lima, Per, dic. 2008. ENERGY INFORMATION ADMINISTRATION , (EIA) , 2008 IHA, Hydropower Sustainability Assessment Forum, London, march 2009 SCHMITZ, T., SEALE, J. and P. BUZZANELL, Brazil's Domination of the World's Sugar Market, Arizona State University Working Paper, 2007.

WEIDENMIER, M.,J. H. DAVIS, and R. ALIAGA-DIAZ, Is Sugar Sweeter at the Pump? The Macroeconomic Impact of Brasils Alternative Energy Program, NBER Working Paper, September 2008. Pie de pagina 1 En la segunda semana de julio del 2009, el Colegio de Ingenieros de Chile present un Programa de Desarrollo de Controles Nucleares en Chile, 2009-2030, que comprende 4 centrales nucleoelctricas de 1,100 MW y US$ 2,750 cada una; la primera estara funcionando en el 2020. Este posibilitara la reduccin de la participacin del gas y el carbn en la matriz elctrica 2 Las empresas de generacin termoelctrica a gas localizadas en Lima, tienen un excesivo beneficio al consumir el gas de Camisea a un precio subsidiado y adems sin haber contribuido al financiamiento del gasoducto que se inclua en la facturacin mensual (Garanta por la Red Principal . Para futuras reducciones del precio de la electricidad) al resto de los agentes econmicos . Lo que adicionalmente les posibilita tener poder de mercado, impidindo el ingreso en el mercado (entry) de nuevas centrales hidroelctricas y otras de ER , al ser ms competitivas por menores costos.

Autor

Ing. Jaime E. Luyo

jeluyo@yahoo.es

3M

Calle Paso de los Ande 102 Of. 301, San Miguel, Lima 32 Telfs.: 4647690 - 4519616 - Nextel99818*3875 e-mail: ingenieria@coviem.com / web: coviemsa.com

Actividades Institucionales
Universidad Nacional de Ingeniera El Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones

DIRECTOR EJECUTIVO DEL INICTEL-UNI OTORGA RECONOCIMIENTO A MEDIOS DE COMUNICACIN El director ejecutivo del INICTEL-UNI, ingeniero Modesto Palma Garca otorgo reconocimiento a los ms importantes medios de comunicacin que colaboraron en la difusin, publicacin y cobertura de los proyectos e investigaciones realizadas en el INICTEL de la Universidad Nacional de Ingeniera. La ceremonia de reconocimiento a los medios de comunicacin se llevo a cabo el martes 15 de diciembre en las instalaciones del Centro de Convenciones Internacionales del INICTEL-UNI a las 18:00 hrs. El evento tuvo como objetivo reconocer a los medios de comunicacin que divulgan temas de innovacin, ciencia y tecnologa, informar y sensibilizar a los medios de comunicacin a travs de la difusin de las investigaciones y proyectos de la Universidad Nacional de Ingeniera y el INICTEL-UNI, instituciones lderes en las Telecomunicaciones del pas. As como tambin el poder intercambiar criterios, visiones sobre el rol del periodismo frente a los conflictos econmicos, sociales y educativos. Dentro de los medios que fueron reconocidos destacaron: Radio San Borja, Radio Bethel, Revista EIC, CPN Radio, IRTP, RTVI Colegio de Ingenieros, entre otros medios, quienes de la manos del Director Ejecutivo del INICTEL-UNI, ingeniero Modesto Palma Garca fueron galardonados con un diploma por el buen desempeo de sus funciones como medios periodsticos.

32

BEIJING LAS TRES GARGANTAS SHANGHAI

SETIEMBRE 2010

MISION TCNICA

Presa

Mapa de la Presa

Plaza Tin An Men - Beijing

La Gran Muralla China

Vista de las Exclusas

Crucero por las gargantas de Yangtze

Informacin y registro: eic_otsac_94@hotmail.com www.revistaeic.com

Shanghai: Puerto Sobre el mar

ENERGIA , INDUSTRIA Y CONSTRUCCION ENERGY, INDUSTRY & CONSTRUCTION

Consultas: Ing. Juan G. Barrientos Daz Cel: 9999-48993