Interculturalidad, Identidad y Migracin en la Expansin de las Disporas Musicales

Por Jos Luis Campos

Nmero 49 Este escrito es una invitacin para asomarnos a la dimensin social de los cambios musicales, desde la comprensin del papel del lugar y de las migraciones humanas como referentes de sentido y elementos propiciatorios de la evolucin musical. Tambin examinaremos la fuerza simblica de las zonas perifricas suburbanas pluricomunitarias como sitios generadores de nuevos movimientos culturales y musicales. Como antesala del tema musical, presentamos algunas ideas sobre cmo abordar el tema de la interculturalidad desde la perspectiva de algunos autores destacados. La teorizacin de los encuentros interculturales Antes de tratar el tema musical creemos pertinente abordar brevemente algunas teorizaciones que intentan desarrollar una interpretacin de los cambios culturales generados por el contacto intercultural. Para empezar haremos referencia al debate sobre cmo interpretar desde la teora el papel de la comunicacin actual en los procesos de contacto intercultural. Nstor Garca Canclini ha brindado importantes aportaciones sobre la problemtica de la interaccin intercultural con sus investigaciones sobre la hibridacin. Adems ha establecido (Garca Canclini, 1995: 23) que los procesos globalizadores acentan la interculturalidad al abrir los mercados mundiales de bienes materiales, financieros y de servicios. Los flujos e interacciones que ocurren en estos procesos han empequeecido las fronteras y reubicado la autonoma de las tradiciones locales. Al mismo tiempo, han propiciado an ms que en otros tiempos la gestacin de formas hbridas de produccin cultural, con gran influencia en el entorno comunicacional y en los estilos de consumo. Garca Canclini ha precisado que adems de las mezclas simblicas generadas por la influencia de las industrias culturales, existen tambin las modalidades clsicas de fusin, derivadas de migraciones, intercambios comerciales y de las polticas de integracin educativa fomentadas por los estados nacionales. La importancia del concepto de hibridacin reside en que puede dar cuenta del tipo de articulaciones que logran establecer distintos sistemas simblicos que convergen en la semiosfera de un determinado contexto cultural. Para Garca Canclini, las fronteras entre pases y las grandes ciudades son contextos que condicionan los formatos, estilos y contradicciones especficas de la hibridacin; sin embargo, el autor anota que las duras fronteras culturales que haban establecido los estados en la modernidad ahora son porosas. Son escasas las culturas que puedan describirse como unidades estables o hermticas, aunque la hibridacin tiene sus lmites para su multiplicacin. La hibridacin cultural suele darse en condiciones histricas y sociales concretas, en medio de sistemas de produccin y de consumo que a veces operan como coacciones, segn lo testimonia la vida de muchos emigrantes en el mundo. Las