LA LTIMA TENTACIN DE NIKOS KAZANTZAKIS

Nikos Kazantzakis fue un personaje de facetas mltiples y contradictorias. Reconocido novelista, basta recordar Zorba el griego, La ltima tentacin de Cristo, Ascesis, El Jardn de las rocas, donde va desplegando el culto a la sensualidad, el misterio de la tentacin, la bsqueda interior del cristianismo, la admiracin por Oriente. Pero su vida no se agota en la reflexin y la escritura, tambin fue un militante del partido comunista griego, admirador de Lenin y la Revolucin Rusa, ministro y funcionario de la Unesco al terminar la Segunda Guerra. Sin embargo, ms all de las convulsiones sociales, fue un alma de preguntas profundas, lo que lo llev a un retiro en el Monte Athos y a admirar la verdad como pureza y sencillez en San Francisco de Ass. Naci en 1883, en Candia, transcurriendo su infancia en medio de la guerra que sostenan los cretenses contra los turcos. Estudi Derecho en Atenas y en Pars asisti a los cursos de Bergson, filsofo que ejerci una gran influencia en su pensamiento. Muri en Alemania, en 1957.

PRLOGO
LA LTIMA PRUEBA
JESS ES TENTADO EN EL DESIERTO

Jess est en el desierto bajo un sol impiadoso. Muchos demonios lo acosan, pero no pueden penetrar su campo de energa, hasta que llega la Sombra oscura de todas las sombras.

.................................

Todo se va oscureciendo, el Sol se oculta, solo imgenes negras habitan el desierto, la nica luz emana de la figura de Jess.

.................................

La Sombra le dice a la Luz: Fndete en M.

.................................

Jess est agotado de resistir la dureza del desierto y los ataques de los demonios. A su alrededor solo se ven sombras, la Sombra lo llena todo.

.................................

Al percibir la duda de Jess la Sombra lo acosa: Fndete en M. No hay ms que yo.

.................................

La Sombra seduce, se vuelve acogedora, le quita el calor del desierto, lo refresca, lo invita al sueo, le promete que no habr injusticias, que la mente no ser torturada por mil demonios, que no habr muerte, le pide que se duerma en su regazo.

.................................

Jess comienza a orar.

.................................

La Sombra le promete una vida tranquila, cumplir sus deseos, sus buenos deseos, le promete que con el poder que le otorgar podr ayudar a la gente.

.................................

Jess reacciona y ante su Luz la Sombra debe retirarse.

.................................

JESS Mi nico deseo era acercar almas al Padre y alejarlas de la oscuridad. La Sombra solo me peda lo que le pide y obtiene de todos los hombres, olvidarme de m mismo, de mi alma y entregarme al sueo sin sueo de las tinieblas en un estado permanente de fantasa y ensoacin. Yo no fui tentado porque no tena ningn deseo material ni espiritual, pero sepan que el momento ms fuerte de la tentacin, el que ms deben temer los discpulos que llegan a esta instancia, es el deseo de realizar la espiritualidad, de hacer el bien, pero el bien no puede hacerse ni conocerse en la Tierra, no pueden hacerlo ni conocerlo los hombres, el bien es cosa del Padre. El nico deseo que puede tenerse es el deseo del Padre, y uso la palabra deseo o anhelo para que ustedes, mis interlocutores, puedan comprenderlo, pero en realidad se trata de un estado de una sutileza que no puede compararse con ningn deseo terrenal experimentado por el hombre. Es por eso que la energa no debe dispersarse en ningn deseo, anhelo o capricho, sino concentrarse y conectarse con El Padre. La energa as concentrada y conectada puede atravesar las tinieblas en que estn sumidos y dormidos los hombres cados en la tentacin. Slo as podrn volver al estado anterior a la cada.

Jess muestra con su Luz los reinos del Padre y concluye:

Este mensaje ser ledo a los hombres, y cada uno lo entender segn su capacidad y comprensin. Muchos despertarn. Amn.

I
LA LTIMA ESPERA Y LA PRESENCIA DE YUKTESWAR

La visin muestra una playa de arena blanca junto al mar azul. Atrs se puede observar el paisaje de las ruinas griegas. Nikos Kazantzakis est absorto, sentado en una piedra. Se le acerca el maestro Yukteswar.

YUKTESWAR Cmo te encuentras? NIKOS Llevo sentado en esta playa, en esta piedra, mirando este mar cientos de miles de aos. Estoy aqu desde antes que estas ruinas que estn a mis espaldas fuesen majestuosas construcciones. He visto su apogeo y su cada.

YUKTESWAR T has comprendido muchas cosas, has compredido que la ltima tentacin era convertirse en un hombre comn y abandonar la espiritualidad, era renunciar a si mismo, a la propia esencia. Qu ests esperando en esta playa desde hace tantos miles de aos, sintiendo esa flagelante angustia?

NIKOS Estoy esperando mi ltima tentacin, estoy esperando que el demonio me ofrezca convertirme en un demonio.

YUKTESWAR Para qu quieres ese ofrecimiento?

NIKOS Para resistir la tentacin y poder elegir el camino de la santidad.

YUKTESWAR (Rindose) Hijo, esa eleccin ya la has hecho.

El maestro lo toma del brazo y lo acompaa hasta el mar donde surge la figura de Jess que lo envuelve en Luz.

.................................

Nikos sale del mar y en la playa lo espera Yukteswar que a modo de recibimiento le pregunta: Y ? Qu te pareci?

NIKOS No tengo registro de haber sentido nunca lo que sent all.

YUKTESWAR Esto te pertenece como tambin te pertenece el lugar junto al Padre. Solo debes dejar que el alma llegue a l, y olvidarte de ser quien crees que eres para convertirte en quien realmente eres.

NIKOS Entiendo lo que me dices, pero si no me enfrento a los demonios, cmo sabr que no quiero ser como ellos?

YUKTESWAR Sabes las veces que te has enfrentado con los demonios? Observa bien lo que te voy a mostrar y trata de recordar.

10

El maestro le proyecta en la pantalla astral escenas de su vida, aquellas en que cay en pactos y fue tomado por las posesiones. Un escalofro recorre su columna vertebral y es presa de una gran agitacin.

NIKOS Basta, ya no quiero ver ms.

YUKTESWAR No lo rechaces con la mente, sino busca comprender que siendo un alma del Padre estuviste tentado y caste en la tentacin. Por eso debes olvidarte de quien fuiste, debes olvidar que caste en cada una de esas tentaciones. Desentierra la intuicin y reconoce tu verdadera esencia.

.................................

Nikos en la orilla del mar est sumergido en una gran tormenta de viento. Su visin est cegada y solo escucha una voz que le dice: Quieres servir a las fuerzas de la oscuridad?

NIKOS No, mi alma pertenece al Padre.

Inmediatamente se disipa la tormenta y se presenta Yukteswar que fue quien cre la escena para que cumpla su deseo y as se extinga.

YUKTESWAR Finalmente transitaste tu experiencia.

NIKOS Pens que sera ms difcil.

11

YUKTESWAR La oscuridad, por lo que ves, no es tan poderosa.

NIKOS Ya lo veo, y de ahora en ms?

YUKTESWAR Debes emprender el camino del alma, pero sabiendo que en este camino no hay nada que esperar, que cuando te entregas la experiencia se abre, entonces ya no hay expectativas ni futuro, todo deseo es borrado y el alma queda en paz, toda duda se desvanece ms all de cualquier contradiccin. .................................

Sale del mar de la purificacin y lo espera la sonrisa del maestro.

NIKOS Esto s que es reconfortante, haca tiempo que no me senta de esta manera, siento que me han quitado toda la oscuridad de encima, que despus de tantos aos haba comenzado a pesarme. Ahora recin empiezo a ver, y creo que me fue necesario este proceso, pero si hubiera comprendido antes el significado de la experiencia que tena que atravesar, todo hubiese sido ms sencillo. Te doy las gracias.

YUKTESWAR No me agradezcas, es mi funcin ayudarte, estoy para eso. Ahora ya sabes cual es el camino, no puedes equivocarte de nuevo. Estas en condiciones de darte cuenta cuanto tiempo se pierde en vano, tras promesas que nunca se han de cumplir. Esa es la ilusin de este mundo en el cual caen todos los hombres y quedan atrapados. Tuviste tu oportunidad, aprovchala desde ahora, por algo de alguna manera has clamado mi presencia. Se fiel a este camino para ir al encuentro del Padre. El prximo paso de tu proceso lo hars con Krishna. Yukteswar lo lleva a Nikos al encuentro con Krishna

12

II
EL LTIMO VIAJE EN EL CARRO DE KRISHNA

Nikos y Yukteswar se encuentran frente al carro de Krishna.

YUKTESWAR Puedes subir al carro de Krishna? Si puedes hacerlo ya est, porque en adelante lo nico que tienes que hacer es entregarte, no buscar ni pretender llegar a nada, y as llegars al Padre. La entrega la irs haciendo buscando esa Luz, no esperando nada ms, entonces comprenders que no hay combate porque no hay dualidad. No mires afuera, el deshacerse es eso, y ah tambin te dars cuenta que no hay un despus.

.................................

Nikos sube al carro y Krishna lo conduce hasta un crculo formado por puertas. En el centro ve a un hombre como representante del que lucha, y ese hombre mira una puerta por donde saldr alguien al que deber enfrentarse. Espera atento, movindose tcticamente, preparndose para la lucha. Pasa el tiempo y el hombre en vez de envejecer vuelve atrs hasta convertirse en un nio, y como es un nio va perdiendo el sentido de esperar, y al no tener dudas que puede salir, abre la puerta y se va.

.................................

El carro viene hacia la Tierra a gran velocidad, pero esa velocidad no acorta distancias, porque es una velocidad en cmara lenta, y su llegada se puede percibir como una fuerza que asusta Al llegar sigue de largo, pasando por encima de la cabeza de Nikos, y al hacerlo Krishna se re y dice: Pobres mortales, an creen en la espera y as nunca voy a llegar.

.................................

13

NIKOS Krishna me invita a subir al carro, y al acomodarme detrs del conductor me ilumino y veo la espera transformada en la carga de las pasiones, del sufrimiento siempre compartido con los dems personajes que esperan. Al partir el carro se convierte en luz y puedo soltar la espera, entonces la espera se desespera, grita enloquecida y aparece su energa oscura, densa, es el demonio de la espera. Busca atraparme y se disfraza de esperanza, pero ya no espero porque todos los sentidos se fueron a la luz de los maestros. Es un estado, no hay nada, todo es energa luminosa porque no hay espera, y todo es perfecto cuando ya no se espera. Usando infinitas mscaras la espera es la oscuridad del plano, impide el avance del alma envuelta en la ilusin de esperar, y en esa bruma cree que encontrar la paz donde solo hay sufrimiento encubierto por el engao de la espera. La espera tapa los gritos de las almas sedientas de la sed de lo divino. Los sentidos atrapan al alma en la espera, y es conmovedora la angustia que la toma, que no es otra cosa que la miseria del alma del que espera. Qu es la espera? Lo que est disfrazado de espera es el poder, un demonio gigantesco.

.................................

Un candelabro de siete brazos gira sobre su eje. Luego un segundo candelabro, tambin de siete brazos, imita el giro del anterior. Despus, lo mismo que los anteriores, se presentan un tercero y un cuarto candelabro. Los cuatro al girar van desprendiendo de sus brazos haces de luz que al unirse van creando un universo. El carro de Krishna flota sobre ese universo y lentamente va descendiendo hasta posarse en el centro del cuadrado que forman los candelabros. Entonces el maestro le explica a Nikos que est observando la escena.

KRISHNA Cada brazo del candelabro significa el grado de evolucin, el nivel humano sobre la Tierra que cada hombre espera obtener. Todo esto es fantasa, es solo una creacin mental que espera explicar lo inexplicable. La explicacin es creacin mental que no trae ms que confusin. Desde el corazn es la nica forma de regresar directamente a ese universo del cual vengo. Toda espera es vana, no hay espacio de tiempo entre un estado y el otro.

14

No existe la maduracin ni el proceso, las cosas se producen por un instante de tiempo, y ese tiempo es tan mnimo que ni siquiera se lo puede llamar tiempo, pero esto es lo que fundamenta la espera. No hay hoy ni maana, todo es presente. El alma se libera en el mismo instante en que se da cuenta que no hay puntos de separacin ni lneas que unan, porque todo es Unidad.

.................................

NIKOS Krishna me ofrece su espada y me pide que la use, no para la guerra sino para que refleje la luz procedente del Padre, y pueda cortar cabezas (entendindose por mentes), atravesar corazones que parecan impenetrables y ahuyentar a toda esa fuerza que busca impedir la llegada de la Luz. El maestro deposita esa espada en mis manos concedindome la Gracia de transmitir la Fuerza Divina.

KRISHNA Deseas preguntarme algo?

NIKOS Ser capaz de resistir la cantidad de fuerzas oscuras que se presentan como ejrcitos?

KRISHNA El despliegue del haz de Luz de tu espada tendr el poder de convocar la presencia de todos aquellos que necesites para cumplir tu tarea. Ten fe y as ser.

.................................

Nikos est listo para el viaje y el carro se pone en movimiento, velozmente se van proyectando las escenas del mundo, desde los hechos ms simples hasta los ms inslitos. Krishna detiene el carro. KRISHNA

15

Este es el lmite del no lmite, y la nica forma de superarlo es as.

16

De un golpe azuza los caballos y el carro sale disparado a otro plano, en el cual Krishna y su propio carro se transforman. No hay idea. No hay registro. No hay existencia.

NIKOS Voy en el carro y me dejo llevar por el fluir de la Energa del Padre. Es indescriptible, es la liberacin, es la Nada.

17

EPLOGO

LAS LTIMAS PREGUNTAS DEL BUDA Y LA GRAN EXTINCIN

Buda est meditando bajo el rbol protegido por la cobra y pregunta.

Qu es la tentacin? Existe la tentacin? Existieron alguna vez este rbol, esta cobra y este Buda? Exista acaso el demonio que vena a prometer? Existe la lujuria? Existe el poder? Existe la familia? Existe el Prncipe Siddharta? Existen la enfermedad, la vejez y la muerte? Existen las doctrinas, el ascetismo, la abundancia, el dinero y la pobreza? Nada de esto existe. La tentacin deja de ser cuando todo lo dems deja de ser. Cuando el no ser se desintegra irrumpe El Ser. Cuando aparece El Padre desaparecen Buda, el mundo del Buda, las tentaciones del Buda, el rbol del Buda, la serpiente del Buda y quien convoc al Buda. Todo va desapareciendo y solo est una poderossima Luz. El Padre est feliz y el Buda no, porque no est.

18