TAIWAN Y GUATEMALA FIRMAN TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Page 1 of 1

TAIWAN Y GUATEMALA FIRMAN TRATADO DE LIBRE COMERCIO

El presidente de la Repblica de China (Taiwan), Chen Shui-bian, expres el jueves 22 su deseo de que Taiwan y Guatemala puedan entrar conjuntamente al mercado norteamericano en el futuro. El Primer Mandatario expres el deseo despus de firmar con su homlogo de Guatemala, Oscar Berger, un tratado de libre comercio (TLC) entre los dos pases el mismo da. Este es el segundo TLC que Taiwan ha firmado con sus aliados diplomticos. El primero fue con Panam en el ao 2003. Debido a que los comerciantes taiwaneses, que se han dedicado a las actividades comerciales en el mercado asitico y del Pacfico, poseen amplias experiencias en las operaciones comerciales en dicha regin, Chen dijo que el TLC ayudar seguramente a las empresas de Guatemala a desarrollarse en dicho mercado. Chen aadi que el TLC entre Estados Unidos y Guatemala, que entrar en vigor el prximo enero, ayudar a las empresas taiwanesas a vender sus productos en el mercado latinoamericano, y ayudar a las empresas latinoamericanas a desarrollarse en los mercados asiticos y del Pacfico. "Tanto los gobiernos como las empresas privadas de los dos pases podrn desarrolllar conjuntamente los mercados en Norteamrica al travs de las empresas conjuntas y alianzas estratgicas", dijo, aadiendo: "esto ser un indicativo de que la amistad y las relaciones de cooperacin entre los dos pases marcharn hacia una nueva era". Adems del TLC, los dos jefes de Estado tambin firmaron un acuerdo de cooperacin sobre el intercambio de voluntarios, y un acuerdo de transporte areo y martimo entre los dos pases. Chen, a la cabeza de un grupo de altos funcionarios y lderes comerciales e industriales, se encuentra en Guatemala como parte de su gira por Centroamrica y el Caribe de 12 das de duraci n. El principal propsito de la visita de Chen es asistir a la Quinta Reunin entre Jefes de Estado y de Gobierno de la Rep. de China y los Pases del Istmo Centroamericano a celebrarse en Nicaragua, e intercambir opiniones con los diferentes lderes de los pases centroamericanos sobre diversos temas pol ticos, la cooperaci n econmica y los intercambios en tecnologa. La gira de Chen le llevar tambin a visitar algunos otros aliados diplomticos en el Caribe como San Vicente y las Granadinas, y San Cristbal y Nevis. En Guatemala, Chen y su delegacin recibieron una clida acogida de parte de miembros del Gabinete de Guatemala y una solemne ceremonia de saludo militar celebrado en el palacio nacional cultural de Guatemala despus de llegar al pas en horas de la maana del mismo da. Al depositar una rosa blanca en una estatua de bronce simbolizando la paz, en el patio del palacio, despus de la firma de un "acuerdo de paz duradero" en 1996 entre el gobierno guatemalteco y los rebeldes, Chen expres el deseo de que Taipei pueda tambi n algn da firmar un acuerdo de paz con Beijing. "Pero los misiles desplegados por China que tienen a Taiwan como su blanco deben ser primero substituidos por las 'rosas de la paz'", aadi. Adems de visitar varios establecimientos culturales de Guatemala, el presidente Chen y su delegacin asistieron a un banquete estatal que el presidente Berger les ofreci en su honor por la noche de ese mismo d a.

Last Update: September 27, 2005 BACK

http://www.roc-taiwan.org.gt/press/20050927/2005092707.html

9/24/2006