Está en la página 1de 16

VIDA DE FRAY JUNPERO

Estas florecillas de la vida de fray Junpero, que originariamente no forman parte de las "Florecillas de San Francisco", estn tomadas de la edicin preparada por Juan R. de Legsima y Lino Gmez Canedo: San Francisco de Ass. Sus escritos. Las Florecillas..., y publicada por la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC 4), Madrid, 1971 (5 ed.), pgs. 206-221

Captulo I Cmo cort una pata a un cerdo, slo por drsela a un enfermo
Uno de los primeros y ms escogidos discpulos y compaeros de San Francisco fue fray Junpero, hombre de profunda humildad y de gran caridad y fervor. De l dijo una vez San Francisco a sus santos compaeros: -- Ser buen fraile Menor aquel que se haya vencido a s y al mundo como fray Junpero. En una ocasin, en Santa Mara de los Angeles, fue a visitar, encendido todo en caridad divina, a un fraile enfermo, y le pregunt con mucha compasin: -- Podra yo hacerte algn servicio? -- Mucho consuelo me daras -le respondi- si pudieras hacerme con una pata de cerdo. -- Djalo de mi cuenta -dijo al instante fray Junpero-, que inmediatamente la encontrar. March, y se hizo con un cuchillo, creo que en la cocina; sali con mucho fervor al bosque donde coman unos cerdos, y echndose a uno, le cort una pata y huy, dejndolo con el pie cortado. De vuelta ya en el convento, lav, arregl y coci la pata, y despus de aderezarla muy diligentemente, se la llev al enfermo con mucha caridad. El enfermo la comi con avidez, no sin mucho consuelo y alegra de fray Junpero, el cual, para contentarlo ms, le refera, muy gozoso, todas las circunstancias del asalto que haba dado al cerdo. Mientras tanto, el porquero, que haba visto al fraile cortar el pie, se fue con mucha indignacin a contar a su amo toda la historia segn haba sucedido. Y ste, informado del hecho, vino al convento llamando a los frailes hipcritas, ladronzuelos, engaadores, criminales y gente perdida, porque haban cortado la pata a su cerdo. Al gran alboroto que haca, acudi San Francisco, y en pos de l los otros frailes. El Santo, como ignorante del hecho, los excusaba, con mucha humildad, y para aplacarle prometa reparar todo el dao que haba recibido. Mas ni por eso se calmaba, antes prorrumpa con mucha ira en villanas y amenazas, irritndose ms contra los frailes, e insista siempre en que con toda malicia le haban cortado la pata a su cerdo; y, por fin, se march escandalizado, sin querer admitir excusa ni promesa alguna. Lleno de prudencia San Francisco, mientras todos los otros frailes estaban estupefactos, pens y dijo para s: Habr hecho esto fray Junpero por celo indiscreto? Y hacindole llamar secretamente, le pregunt: -- Cortaste acaso t la pata a un cerdo en el bosque? Fray Junpero, no como quien ha cometido una falta, sino como el que cree haber hecho una grande obra de caridad, respondi muy alegre: -- Dulce Padre mo, as es; cort un pie a dicho cerdo, y si quieres saber el motivo, Padre mo, escchame con sosiego. Fui a visitar al enfermo fray N... Y le refiri exactamente todo el hecho, aadiendo despus: -- En vista del consuelo de nuestro hermano y de lo bien que le sent, te aseguro que, si como se lo cort a un cerdo se lo hubiera cortado a cien, lo habra dado Dios por bien hecho. A lo que San Francisco, con celo de justicia y con gran amargura, respondi: -- Oh fray Junpero! Por qu has hecho tan gran escndalo? No sin razn se queja aquel hombre y est tan irritado contra nosotros, y acaso anda ahora difamndonos en la ciudad por tan grande culpa, y tiene mucho motivo. Te mando, por santa obediencia, que corras en busca de l hasta que le alcances, y chate por tierra y confisale tu culpa, prometindole que le dars tan entera y cumplida satisfaccin, que no tenga motivo para quejarse de nosotros, pues ciertamente ha sido un exceso demasiado grande.

Fray Junpero se admir mucho de estas palabras, y estaba asombrado de que una accin tan caritativa pudiese causar la mnima turbacin, porque le pareca que las cosas temporales nada valen sino en cuanto se comunican caritativamente por el prjimo. Respondi, por fin, fray Junpero: -- No te d cuidado, Padre mo, que inmediatamente le pagar y le contentar. Por qu ha de estar as turbado, si al fin el cerdo era ms de Dios que de l, y se hizo una obra de caridad tan grande? Corri, pues, y alcanz al hombre, que estaba sobremanera airado y no le haba quedado pizca de paciencia. Fray Junpero se puso a contarle cmo haba cortado la pata al cerdo y por qu motivo lo haba hecho; y se lo deca con tanto fervor, entusiasmo y gozo, cual si en ello le hubiese prestado un grande servicio que debiese ser muy bien recompensado. El hombre, arrebatado y vencido de la ira, dijo a fray Junpero muchas villanas; le llam extravagante, ladronzuelo, estpido y malandrn perverso. Nada se le dio a fray Junpero por semejantes palabras, pues en recibir injurias se recreaba; pero estaba maravillado, y pens que no le haba entendido bien, porque a l le pareca asunto de alegra y no de ira, por lo cual le repiti toda la dicha historia, se le ech al cuello, le abraz y bes, le dijo cmo todo se haba hecho por caridad, y le invit con muchas splicas a que hiciese lo mismo con el resto del cerdo. Le hablaba con tanta caridad, simplicidad y humildad, que, volviendo en s aquel hombre, se postr en tierra, arrepintindose y derramando muchas lgrimas por las injurias que haba dicho y hecho a tan santos frailes; despus mat el cerdo, lo coci y vino a traerlo, llorando de devocin, a Santa Mara de los Angeles y se lo dio a comer a aquellos santos frailes, en compensacin de las injurias que les haba dicho y hecho. Al ver San Francisco en este santo fray Junpero su simplicidad, grandsima paciencia y admirable sufrimiento en las adversidades, dijo a los compaeros y a los dems circunstantes: -- Hermanos mos, pluguiera a Dios que de tales Junperos tuviera yo un gran bosque! En alabanza de Cristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo II Ejemplo del grande poder de fray Junpero contra el demonio


No podan sufrir los demonios la pureza, inocencia y humildad profunda de fray Junpero, como se ve por el siguiente caso: En cierta ocasin un endemoniado se ech fuera del camino, con mucha agitacin y contra su costumbre, y huy repentina y velozmente, recorriendo en diferentes direcciones siete millas. Siguironle sus parientes con mucho sentimiento, y cuando le alcanzaron le preguntaron por qu haba huido con tanto furor. -- Vena -contest- por aquel camino el necio de Junpero, y no puedo sufrir su presencia ni esperarlo; por eso hu a este lugar. Al comprobar la verdad, supieron que fray Junpero haba pasado en aquella hora que deca el demonio. Por eso San Francisco, cuando le traan endemoniados para que los sanase, y el demonio no sala pronto, le deca: -- Si no dejas luego a esta criatura, llamar contra ti a fray Junpero. Y el demonio, con temor de la presencia de ste y sin poder sufrir la virtud y humildad de San Francisco, parta inmediatamente. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo III Cmo por artificio del demonio


fue condenado a la horca fray Junpero Quiso una vez el demonio mover escndalo y persecucin contra fray Junpero, y se fue a un cruelsimo tirano, llamado Nicols, que a la sazn estaba en guerra con la ciudad de Viterbo, y le dijo: -- Seor, guarda bien tu castillo, porque ha de llegar aqu muy pronto un gran traidor, mandado por los de Viterbo para matarte y prenderle fuego. En prueba de ello te doy estas seas: viene como un pobrecillo, con los vestidos del todo rotos y remendados, y la capucha rasgada y vuelta hacia la espalda; trae una lezna para matarte y un eslabn para poner fuego al castillo. Si no resulta verdad, dame el castigo que quieras. Palideci a estas palabras el tirano Nicols y se llen de estupor y miedo, porque le pareci persona de importancia la que le avisaba. Dio orden para que las guardias se hiciesen con diligencia, y que si llegaba un hombre con las seas dichas se lo presentasen inmediatamente. En esto vena fray Junpero sin compaero, pues por su mucha virtud tena licencia para andar y estar solo, segn le pareciese. Unos jovenzuelos que le encontraron le hicieron muchas burlas y desprecios, pero, bien lejos de turbarse, l mismo los induca a que le hiciesen mayores afrentas. De esta suerte lleg a la puerta del castillo, y vindole los guardias tan astroso, en traje estrecho, todo rasgado, pues me parece que en el camino el hbito lo haba dado en parte a los pobres por amor de Dios, como ya no tena apariencia de fraile Menor, y las seas dadas recaan manifiestamente en l, le llevaron con furor a la presencia del tirano Nicols. Registrronle los criados, por ver si traa armas ofensivas, y le encontraron en la manga una lezna, con que cosa las suelas, y un eslabn para encender fuego, porque, cuando haca buen tiempo, muchas veces habitaba en bosques y desiertos. 4

Al ver Nicols las seas que le haba dado el demonio, mand que le agarrotasen la cabeza, y lo hicieron con tanta crueldad, que la cuerda se le entraba en la carne. Despus le aplic el tormento de la cuerda, hacindole estirar y torturar los brazos y descoyuntar todo el cuerpo, sin ninguna compasin. Preguntado fray Junpero quin era, respondi: -- Soy un grandsimo pecador. Preguntado si quera entregar el castillo a los de Viterbo, dijo: -- Soy un psimo traidor, indigno de todo bien. Preguntndole si intentaba matar con aquella lezna a Nicols e incendiar el castillo, contest: -- Muchos mayores y peores males hara, si Dios me lo permitiese. Arrebatado Nicols de la ira, no quiso hacer ms indagaciones, y sin la menor dilacin conden con furor a fray Junpero como traidor y homicida, y le sentenci a ser atado a la cola de un caballo, arrastrado por tierra hasta el patbulo y ahorcado inmediatamente. A todo esto, fray Junpero ni se excusaba, ni mostraba la menor tristeza, antes bien, como quien por amor de Dios se consuela con las tribulaciones, estaba muy alegre y satisfecho. En cumplimiento de la orden del tirano, ataron a fray Junpero por los pies a la cola de un caballo y le llevaron a rastras; l no se quejaba ni se dola, e iba con mucha humildad, como cordero manso llevado al matadero. A este espectculo y repentina ejecucin corri todo el pueblo para ver cmo le ajusticiaban con tal precipitacin y crueldad, y nadie le conoca. Pero quiso Dios que un buen hombre, que haba visto prender a fray Junpero y vea que en seguida le ajusticiaban, corri al convento de los frailes Menores para decirles: -- Os ruego por Dios que vengis presto, porque prendieron atropelladamente a un pobrecillo y le condenaron y llevan a la muerte; venid para que pueda, al menos, entregar el alma en vuestras manos, que me parece una buena persona y no tuvo tiempo para confesarse; le llevan a la horca y no parece que se cuide de la muerte ni de la salvacin de su alma; venid pronto. El Guardin, como hombre piadoso, acudi inmediatamente a procurar la salvacin de aquella alma, y cuando lleg se haba aglomerado tanta gente para ver la ejecucin, que le fue imposible acercarse y tuvo que detenerse y esperar coyuntura favorable. En esto oy una voz de entre la gente que deca: -- No hagis eso, infelices, no hagis eso; que me hacis dao en las piernas. Al punto sospech el Guardin si sera aqul fray Junpero, y metindose con fervor y resolucin por entre la gente, apart el lienzo que le cubra el rostro, y vio que, efectivamente, era fray Junpero. Por compasin, quiso quitarse el hbito para vestrselo a fray Junpero, pero ste le dijo con alegre semblante y casi riendo: -- No, P. Guardin, que ests grueso y parecera mal tu desnudez; no quiero. Entonces el Guardin, con grande llanto, pidi a los ejecutores y a todo el pueblo que, por piedad, esperasen un poco, mientras l iba a interceder con el tirano Nicols y pedirle por gracia la vida de fray Junpero. Consintieron los verdugos y varios circunstantes, creyendo que sera pariente suyo, y el piadoso y devoto Guardin se fue al tirano Nicols y le dijo con amargo llanto: -- Seor, yo no sabr decirte el asombro y amargura en que me veo, porque me parece que se ha cometido hoy en esta tierra el mayor mal y ms grande pecado que jams se ha hecho en los tiempos de nuestros antepasados, y creo que se hizo por ignorancia. Nicols escuch pacientemente al Guardin y le pregunt: -- Cul es el pecado y el mal que se ha cometido hoy en esta tierra? -- Que has condenado -dijo el Guardin- a cruel suplicio, y creo de cierto que sin razn, a uno de los ms santos frailes que tiene hoy la Orden de San Francisco, de la que eres singularmente devoto. -- Dime, Guardin -pregunt Nicols-. Quin es se? Acaso por no conocerlo he cometido grande yerro. -- El que has condenado a muerte es fray Junpero, compaero de San Francisco -contest el Guardin. Qued estupefacto el tirano Nicols, porque haba odo la fama de la santa vida de fray Junpero, y, atnito y plido, corri con el Guardin, y al llegar a fray Junpero le desat de la cola del caballo, y a la vista de todo el pueblo se postr en tierra delante de l, y con mucho llanto reconoci su culpa y le pidi perdn por aquella injuria y villana que haba hecho cometer contra tan santo fraile, y aadi: 5

-- Yo creo verdaderamente que ya no puede tardar el fin de mi mala vida, por haber maltratado de esta manera sin razn alguna a este tan santo hombre. Y aunque lo hice por ignorancia, permitir Dios que acabe luego con muerte desastrosa. Fray Junpero perdon espontneamente a Nicols; pero a los pocos das, por divina permisin, acab este tirano su vida con muerte muy cruel. Parti de all fray Junpero y qued todo el pueblo bien edificado. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo IV Cmo fray Junpero daba a los pobres cuanto poda por amor de Dios
Era tanta la piedad y compasin de fray Junpero para con los pobres, que cuando vea alguno mal vestido o desnudo, inmediatamente se quitaba la tnica o la capilla del hbito y se la daba; as es que el Guardin le mand por santa obediencia que no diese a ninguno toda la tnica, ni parte del hbito.

Sucedi de all a pocos das que encontr un pobre casi desnudo, el cual le pidi limosna por amor de Dios, y l le dijo con mucha compasin: -- No tengo nada que pueda darte si no es la tnica, y me ha mandado el Superior que no la d a nadie, ni parte del hbito; pero si t me la quitas de encima, yo no te lo impido. No lo dijo a un sordo, pues en un instante se la quit el pobre y se march con ella, dejando despojado a fray Junpero. Cuando ste volvi al convento, le preguntaron por la tnica, y respondi: -- Una buena persona me la quit de encima y se fue con ella. Creca en l la virtud de la misericordia, y no se contentaba con dar la tnica, sino que cuanto le vena a las manos, libros, ornamentos, mantos, todo lo daba a los pobres. Por eso los frailes no dejaban las cosas en pblico, porque fray Junpero lo daba todo por amor y alabanza de Dios. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo V Cmo fray Junpero cort del altar unas campanillas y las dio
Hallbase una vez fray Junpero en Ass, el da de la Natividad del Seor, y puesto en oracin delante del altar, que estaba muy bien arreglado y adornado, le rog el sacristn que se quedase guardndolo, mientras l iba a comer un poco. Puesto all fray Junpero en devota meditacin, vino una pobrecita y le pidi limosna por Dios. -- Espera un poco -le respondi- y ver si de este altar, tan adornado, te puedo dar alguna cosa. Cubra el altar un raro mantel, adornado con campanillas de plata de gran valor, y dijo fray Junpero: Estas campanillas estn de sobra; y con un cuchillo las cort todas del mantel y se las dio por caridad a la pobre. El sacristn, no bien comi tres o cuatro bocados, se acord de las maas de fray Junpero, y comenz a sospechar fuertemente no le hiciese algn estropicio, por celo de caridad, en el altar tan adornado que le haba encargado guardar. Se levant, pues, apresuradamente y acudi a la iglesia a mirar si faltaba o haban quitado algo de los adornos. Cuando vio que haban cortado y llevado las campanillas del mantel, fue desmesurada su turbacin y escndalo. Vindole as agitado fray Junpero, le dijo: -- No tengas pena por aquellas campanillas. Se las di a una pobre mujer que tena grandsima necesidad, y aqu no hacan servicio ninguno, sino que eran una ostentacin intil y mundana. Muy desconsolado el sacristn, ech a correr por la iglesia y la ciudad, por si acaso poda hallar a la mujer; pero ni la encontr a ella ni a nadie que la hubiese visto. Volvi al convento y arrebatadamente recogi el mantel y lo llev al General, que estaba en Ass, y le dijo: -- Padre General, vengo a pedirte justicia contra fray Junpero, que me ech a perder este mantel, el ms precioso que haba en la sacrista; mira cmo lo ha estropeado, quitndole todas las campanillas de plata, y dice que se las dio a una pobre. -- No fue fray Junpero -respondi el General-, sino ms bien tu locura quien hizo esto, porque demasiado debas saber sus manas; te aseguro que me admira cmo no dio todo lo dems; sin embargo, le corregir bien por esta falta. Convoc a Captulo a todos los frailes, y a fray Junpero le reprendi muy speramente en presencia de toda la comunidad por causa de las dichas campanillas, y tanto se acalor y esforz la voz, que se puso ronco. Fray Junpero se cuid poco o casi nada de aquellas palabras, porque se recreaba con las injurias cuando se vea bien despreciado; pero al notar la ronquera del General, comenz a pensar en el remedio. As que en cuanto recibi la reprensin, sali a la ciudad y se hizo preparar una escudilla de harina con manteca. Era ya muy entrada la noche cuando volvi, encendi luz, fue con la escudilla a la celda del General y llam a la puerta. Abri el General, y al verlo con la candela encendida y la escudilla en la mano le pregunt en voz baja: -- Qu es esto? -- Padre mo -respondi fray Junpero-, cuando me reprendas hoy de mis defectos not que la voz se te puso ronca, creo que por la mucha fatiga, y como remedio hice preparar esta harina; te ruego que la comas, porque te ha de ablandar el pecho y la garganta... -- Qu hora es sta -dijo el General- para que inquietes a los dems? Fray Junpero le contest: -- Mira que se hizo para ti; te ruego que la tomes sin ningn escrpulo, porque te ha de hacer mucho bien. Disgustado el General por lo intempestivo de la hora y por la importunidad, le mand que se fuese de all, dicindole que no quera comer a semejante hora; y le despidi con palabras despectivas. Al ver fray Junpero que no valan ruegos ni halagos, le dijo: -- Padre mo, ya que no quieres tomar esta harina que se hizo para ti, hazme siquiera el favor de tener la candela, y la comer yo. 8

Entonces el General, como persona bondadosa y devota, considerando la piedad y simplicidad de fray Junpero y el buen afecto con que haca estas cosas, le dijo: -- Pues ya que t lo quieres, comamos los dos juntos. Y ambos comieron aquella escudilla de harina, por la importuna caridad de fray Junpero; y mucho ms los recre la devocin que la comida. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo VI Cmo fray Junpero guard silencio durante seis meses


Una vez determin fray Junpero guardar silencio seis meses, de este modo: El primer da por amor del Padre celestial. El segundo por amor de su Hijo Jesucristo. El tercero por amor del Espritu Santo. El cuarto por reverencia a la Virgen Mara, y prosiguiendo as, cada da por amor de algn santo siervo de Dios, estuvo seis meses sin hablar, por devocin. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo VII Ejemplo contra las tentaciones de impureza


Estaban una vez reunidos fray Gil, fray Simn de Ass, fray Rufino y fray Junpero. Hablaban de Dios y de la salvacin del alma, y dijo fray Gil a los dems: -- Cmo hacis vosotros con las tentaciones de impureza? Fray Simn respondi: -- Yo considero la vileza y torpeza del pecado, y as concibo una grande abominacin y me libro. -- Yo me echo tendido por tierra -dijo fray Rufino- y estoy en oracin para implorar la clemencia de Dios y de la Madre de Jesucristo, hasta que me siento del todo libre. -- Cuando yo oigo venir -contest a su vez fray Junpero- el ruido de la sugestin diablica, acudo inmediatamente a cerrar la puerta de mi corazn, y pongo dentro, para seguridad de la fortaleza, mucha tropa de santos pensamientos y deseos, y cuando llega la sugestin carnal y llama a la puerta, respondo yo de dentro: Afuera, que la casa est ya tomada y no cabe en ella ms gente; y as nunca dejo entrar el pensamiento impuro dentro de mi corazn, y vindose vencido y derrotado, huye no slo de m, sino de toda la comarca. Dijo entonces fray Gil: -- Contigo estoy, fray Junpero; el enemigo carnal no se puede combatir de mejor manera que huyendo; porque tiene dentro al traidor apetito, y acomete adems de fuera por los sentidos corporales, con tanta fuerza que sin huir no se puede vencer. El que de otra manera quiera combatir se fatigar en la batalla y pocas veces conseguir victoria. Huye del vicio y sers vencedor. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo VIII Cmo fray Junpero se humillaba a s mismo en honra de Dios


El humilde fray Junpero quera una vez verse bien humillado; se despoj del hbito, y despus de envolverlo y atarlo, se lo puso a la cabeza, y sostenindolo siempre con las manos entr en esta disposicin en Viterbo y se fue a la plaza pblica, a exponerse a la irrisin de la gente. Nios y mozalbetes, tomndole por loco, le hicieron muchas villanas, le echaron encima buena cantidad de lodo, le tiraban piedras, le daban empellones de un lado para otro y le decan muchas burlas. l se estuvo all sufriendo todo esto gran parte del da y despus se volvi en aquella misma disposicin al convento. Cuando le vieron los frailes se escandalizaron, porque haba venido por toda la ciudad en aquella forma, con su fardo a la cabeza; y le reprendieron muy speramente, con grandes amenazas. Uno deca: -- Metmosle en la crcel. -- Ahorcadle -exclamaba otro. -- No hay castigo -decan algunos- que pueda bastar para tan mal ejemplo como hoy ha dado de s y de toda la Orden. Y fray Junpero, muy alegre, responda con mucha humildad: -- Muy bien dicho; todo eso y mucho ms merezco yo. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

10

Captulo IX Cmo fray Junpero se puso a jugar al columpio para ser despreciado
Iba fray Junpero una vez a Roma, donde ya se haba divulgado la fama de su santidad, y le salieron muchos al encuentro con gran devocin; y viendo l venir tanta gente, se le ocurri convertir aquella devocin en burla y escarnio propio. Estaban all dos muchachos jugando al columpio. Haban atravesado un madero sobre otro, y, montados en los extremos, el uno suba mientras el otro bajaba. Fray Junpero quit del palo a uno de los muchachos, y ponindose l, empez a columpiarse. En esto lleg la gente y se admiraban de encontrar a fray Junpero columpindose. Sin embargo, le saludaron con gran devocin y esperaban a que dejase el juego del columpio para acompaarle honrosamente al convento. Fray Junpero no hizo caso del saludo, ni de la devocin que le mostraban, ni se le dio porque le estuviesen esperando; y segua columpindose con mucho afn. Despus de esperarle largo espacio, algunos se cansaron y comenzaron a decir: -- Qu estpido es este hombre! Otros, que conocan la condicin de fray Junpero, se movan ms a devocin; pero, al fin, se marcharon, dejndole en su columpio. Despus que se fueron todos, fray Junpero qued muy consolado, porque algunos haban hecho burla de l. Sigui entonces su camino, entr en Roma con mucha mansedumbre y humildad y se fue al convento de los frailes Menores. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

11

Captulo X Cmo una vez fray Junpero hizo la comida a los frailes
Estaba fray Junpero en un convento pequeo, y sucedi una vez que todos los frailes salieron afuera por cierto motivo razonable, y qued l solo en casa. Dijo el Guardin: -- Fray Junpero, nosotros salimos todos; cuando volvamos, procura tener hecho algo de comer para los frailes. -- De muy buena gana -respondi l-; djalo de mi cuenta. Despus que todos marcharon, se dijo fray Junpero: A qu esta solicitud superflua de estarse un fraile metido en la cocina y apartado siempre de la oracin? Por cierto que ahora que estoy de cocinero he de hacer de una vez tanta comida que les llegue para quince das a todos los frailes, y aunque fuesen ms. Sali muy afanoso al pueblo, pidi varias ollas grandes de cocer, busc carne fresca, ensalada, pollos, huevos y verdura; recogi bastante lea; y todo lo puso al fuego; los pollos sin desplumar, los huevos con cscara, y por este estilo todo lo dems. Luego que volvieron al convento los frailes, uno, que tena bien conocida la simpleza de fray Junpero, se fue a la cocina, y al ver tantas y tan grandes ollas en aquella grandsima hoguera, se sent sin decir nada, y observaba con admiracin la solicitud con que fray Junpero haca de comer. Como el fuego era mucho y no poda acercarse bien para revolver las ollas, busc una tabla y con el cordn la at bien apretada al cuerpo, y luego saltaba de una olla a otra, que era una delicia verlo. Como observase dicho fraile con mucho placer todas las particularidades, sale de la cocina, encuentra a los otros, y les dice: -- Os aseguro que fray Junpero hace bodas. Ellos creyeron que lo deca de burla. Por fin, fray Junpero retir del fuego sus ollas, e hizo tocar a comer. Estando ya los frailes por orden a la mesa, entra l en el refectorio con su comida, todo encendido por la fatiga y el calor del fuego, y les dice: -- Comed bien, y despus vamos todos a la oracin, y nadie piense ya en hacer comida por esta temporada, porque tengo hecha tanta, que ha de llegar bien para ms de quince das. Al decir esto, pone en la mesa ante los frailes aquellos potajes, que no habra en el pueblo cerdo tan hambriento que los comiese. Alababa fray Junpero sus viandas para darles despacho, y como los otros no las coman, deca: -- Estas gallinas son buenas para el cerebro; este cocido ha de refrescar el cuerpo; est muy rico. Observaban los frailes con admiracin y devocin la solicitud afectuosa y la simpleza de fray Junpero, cuando el Guardin, indignado por tanta fatuidad y tanto bien perdido, comenz a reprenderle muy speramente. Fray Junpero se postr inmediatamente en tierra, y arrodillado ante el P. Guardin confes su culpa a l y a todos los frailes mientras deca: -- Soy un hombre psimo; a tal hombre, porque cometi tal delito, le arrancaron los ojos; pero yo lo mereca mucho ms que l; a tal otro ahorcaron por sus faltas, pero mucho ms lo merezco yo por mis malas obras; y ahora desperdici tanto bien de Dios y de la Orden! Y se retir reprendindose amargamente, y en todo aquel da no apareci delante de ningn fraile. Y dijo entonces el Guardin a los otros: -- Hermanos mos carsimos, de buena gana quisiera yo que este hermano desperdiciase cada da otro tanto como ahora, si lo tuvisemos, slo por la edificacin que nos da; porque todo fue obra de grande sencillez y caridad. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

12

Captulo XI De qu manera fue una vez a Ass fray Junpero para confusin suya
Moraba fray Junpero en el valle de Espoleto, y en cierta ocasin que haba en Ass una gran fiesta a la que acuda mucha gente con gran devocin, le vino a l tambin la gana de ir, y el mismo da de la fiesta, despojndose del hbito, atraves de esta manera por todo el valle de Espoleto y otros dos pueblos, y pas por medio de la gran ciudad hasta llegar al convento. Turbados y escandalizados los frailes al verlo en aquella disposicin, le reprendieron muy duramente, llamndole fatuo, necio y perturbador de la Orden de San Francisco, y dicindole que se le deba encadenar como a loco. Estaba el General en el convento, y hace llamar a todos y a fray Junpero, y le da una spera reprensin en plena comunidad. Y despus de muchas palabras, para imponerle castigo, le deca: -- Es tan grande y de tal naturaleza tu falta, que yo no s qu penitencia darte. A lo que respondi fray Junpero, como quien se complaca en su propia humillacin: -- Te la dir yo, padre mo: que de la misma manera que llegu desnudo hasta aqu, me mandes volver por penitencia al convento de donde vine a esta fiesta. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo XII Cmo fray Junpero qued arrobado durante la misa


Estaba una vez fray Junpero oyendo misa con mucha devocin, y se qued arrobado, por elevacin de la mente, durante grande espacio. Y dejndole all solo, lejos de donde estaban los frailes, cuando volvi en s comenz a decir con gran fervor: -- Oh hermanos mos!, quin hay tan noble en este mundo que no llevase de buena gana por toda la ciudad una cesta de estircol si le dieran un bolsillo lleno de oro? Ay de m! -exclamaba-, por qu no hemos de pasar un poco de vergenza para poder ganar la bienaventuranza del cielo? En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

Captulo XIII Del sentimiento que tuvo fray Junpero por la muerte de un compaero suyo
Tena fray Junpero un compaero fraile, llamado Attientalbene, a quien amaba ntimamente. Y, en verdad, la vida de ste era suma sabidura y obediencia; porque, aunque todo el da le estuviesen abofeteando, jams se quejaba ni deca palabra. Muchas veces le enviaban a lugares donde la gente era intratable y le movan muchas persecuciones, y l las sufra todas muy pacientemente, sin la menor queja. Segn se lo mandaba fray Junpero, plaa o rea. 13

Cuando el Seor fue servido, muri fray Attientalbene con muy grande santidad, y al recibir fray Junpero la noticia de su muerte, sinti tanta tristeza en su alma, cuanta jams haba tenido por ninguna cosa temporal o sensible. Y para mostrar al exterior la grande amargura que senta, exclamaba: -- Ay, infeliz de m, que ya no me queda bien alguno, y todo el mundo se acab para m con la muerte de mi dulcsimo y amadsimo fray Attientalbene! Y aada: -- Si no fuera porque no me dejaran en paz los frailes, yo ira a su sepulcro, tomara su cadver y hara del crneo dos escudillas; y para continuo recuerdo suyo y devocin ma, comera siempre en la una y bebera en la otra cuando quisiese o tuviese sed. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn.

14

Captulo XIV De la mano que vio fray Junpero en el aire


Estaba una vez fray Junpero en oracin, y, acaso con presuncin, le pareci ver una mano en el aire y oy con los odos corporales una voz que le deca: -- Fray Junpero, sin esta mano no puedes t hacer nada. Al instante se levant, y con la vista alta iba diciendo a voces por el convento: -- Es bien cierto, es bien cierto! Y anduvo repitindolo bastante tiempo. En alabanza de Jesucristo y del pobrecillo Francisco. Amn. Captulo XV Cmo fray Junpero fue a fundar un convento Fray Hernn, lector de Bratislavia, refiere que oy a fray Juan, compaero de San Francisco, cmo cierto hermano lego, llamado Junpero, fue enviado con otros frailes a fundar un convento. Puestos en camino, los compaeros eligieron a fray Junpero para que les procurase lo necesario durante el viaje. Y al llegar a un pueblo a la hora de comer, comenz fray Junpero a decir a gritos en la lengua vulgar de Lombarda: -- Non nu albergate?, esto es: no nos hospedis? -- Non nu recivate?, o sea: no nos recibs? -- Non nu fate bene?, es decir: no nos hacis bien? -- Non bene vestitu?, que significa: no es bien empleado? Y como clamase as repetidas veces, los compaeros se avergonzaron mucho y le reprendan porque gritaba de aquella manera, en vez de procurarles el sustento necesario; pero l les respondi: -- Dejadme gritar, ya que me habis elegido procurador vuestro. Los habitantes de aquel pueblo, al verlos vestidos en hbito desconocido y pidiendo limosna de un modo tan extrao y nunca visto, se admiraban mucho. Por fin, uno, al reparar ms en ellos, los llam y les pregunt quines eran y por qu clamaban de aquella manera. Fray Junpero le respondi: -- Hombres pecadores y penitentes somos, y tenemos que buscar lo necesario para vivir; pero no merecemos que nos hospeden, ni reciban, ni hagan bien, porque hemos ofendido a Dios con muchos pecados. Al or esto aquel hombre, se movi a devocin y los introdujo en su casa, les dio de comer y los trat benignsimamente. Y oyndoles hablar como ilustrados por el Espritu Santo, a vista de su ingenuidad, les encarg que siempre que les ocurriese pasar viniesen a hospedarse en su casa y enviasen tambin a ella a los dems frailes. Prosigui fray Junpero el viaje con los compaeros, pero se les adelant el diablo en forma humana, y llegndose a un castillo por donde tenan que pasar, dijo al seor del mismo que lo guardase bien, porque a tal hora vendran cuatro hombres con cierto hbito desusado, los cuales eran traidores y queran entregarlo a traicin. Mand aquel seor a su gente que notasen la hora y estuviesen alerta. Y vigilantes ellos, vieron venir hacia el castillo cuatro frailes, por lo cual llamaron a su seor, y, aprisionndolos, los acometieron ferozmente. Fray Junpero, con grande resolucin de espritu, desnud el cuello y lo ofreci a la espada, mientras los compaeros se postraban en tierra en espera de la muerte. Al ver esto aquel seor, dijo a su gente: -- Si stos fueran traidores, como se nos ha dicho, vendran con armas y otros preparativos. Con todo, antes de dejarlos marchar, hizo apalear muy bien a fray Junpero, el cual se levant despus, le dio las gracias e inclin la cabeza y se retir de all con los otros frailes al lugar donde haban de fundar el convento. Pasado algn tiempo sucedi que aquel seor vino al nuevo convento para or misa; le conoci fray Junpero e hizo preguntar dnde se hospedaba. Rog despus a un amigo que le hiciese el favor de 15

proporcionarle un buen regalo, que se pudiese enviar a un hombre honrado que le haba hecho un gran servicio. Y habindoselo trado, lo envi al seor que le haba hecho apalear y encarg al portador le dijese que se lo mandaba un fraile Menor en recompensa de la especial amistad que en cierta ocasin le haba mostrado. Diole las gracias este seor por medio del mensajero sin conocerle, y despus de la comida vino al convento y pregunt por el fraile que le haba enviado tan grande muestra de amistad. -- Soy yo -respondi fray Junpero-, y te estar agradecido eternamente por lo bien que has domado a mi enemigo. -- Y quin es tu enemigo? -le pregunt-; yo siempre har lo que os agrade. -- Mi enemigo -respondi fray Junpero- es este hermano cuerpo, que domaste muy bien cuando me hiciste apalear en tu castillo; porque desde entonces me ha sido ms obediente que antes. Confundido aquel seor al or esto, pidi perdn, y de all en adelante cambi para con todos los frailes, y dio en hospedarlos en su casa y los trat siempre como amigos de toda la vida. .

16