PP IEC 60335-2-24 Requisitos particulares para aparatos de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo

Integrante: Robles Resurreccin Juan Carlos 20092513D Profesor: Ing. Jos Carlos Reyes Alva

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

PNTP-IEC 60335-2-24 Requisitos particulares para aparatos de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo

INDICE
Objetivos................................................................................... 3 Proceso de presentacin de una NTP........................................ 4 Traduccin................................................................................. 5 Contenido del Proyecto de Norma............................................ 6 Estructura del Proyecto de Norma.............................................7 Aspectos de Seguridad...............................................................9 Normas Regionales Consultadas..............................................10 Conclusiones.............................................................................13

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 2

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

OBJETIVOS
Conocer el proceso de presentacin de una Norma Tcnica Peruana (NTP). Comparar tanto la norma internacional evaluada, con la norma que regir en nuestro pas. Conocer de que trata el PNTP-IEC 60335-2-24 Requisitos particulares para aparatos de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo Conocer la estructura del PNTP-IEC 60335-2-24 Requisitos particulares para aparatos de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo Conocer ciertos aspectos de seguridad que se deben tener en cuenta para la instalacin de aparatos de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo. Comparar la norma vigente que rige en el pas con aquellas de algunos pases vecinos.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 3

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

PRESENTACION DE UNA NTP

El proceso de presentacin y normalizacin cuenta con las siguientes etapas: Etapa de propuesta Est conformada por todas las acciones realizadas para proponer la elaboracin o revisin de una Norma Tcnica Peruana (NTP) en el plan de trabajo del Comit Tcnico. La iniciativa para proponer la normalizacin de cualquier materia puede provenir de: Los Comits Tcnicos. La Comisin. Diagnsticos sectoriales: entidades representativas con inters en el tema, por ejemplo: gremios, ministerios, etc. Etapa de formulacin Comprende todas las acciones realizadas por el Comit Tcnico (recopilacin de antecedentes, investigaciones, etc.) y la Comisin, cuando sta acte de oficio, para la preparacin del documento de trabajo inicial denominado Esquema de Norma Tcnica. En el caso de adopcin de normas tcnicas, esta etapa comprende la traduccin de la norma tcnica a ser adoptada. Etapa de comit Es la que comprende la discusin del Esquema o Anteproyecto de Norma Tcnica en el Comit Tcnico hasta su aprobacin como Proyecto de Norma Tcnica y su remisin a la Comisin para su aprobacin. Etapa de discusin pblica En esta etapa se somete el proyecto de Norma Tcnica Peruana a una amplia consideracin de las partes interesadas, con el fin de garantizar el cumplimiento de los principios de transparencia e imparcialidad del proceso de normalizacin. A travs del diario oficial El Peruano se publicita que el Proyecto de Norma Tcnica est en discusin pblica. Se establecen plazos para la presentacin de observaciones al Proyecto de Norma Tcnica. Etapa de aprobacin Es la que comprende la aprobacin de la Norma Tcnica Peruana mediante una resolucin de la Comisin, la cual es publicada en el diario oficial El Peruano. Etapa de edicin Abarca desde la aprobacin como Norma Tcnica Peruana hasta su publicacin definitiva.

Etapa de difusin Se realizan actividades de divulgacin mediante canales de comunicacin electrnicos, foros y charlas tcnicas, con el propsito de que los documentos y las publicaciones lleguen a los diferentes sectores productivos y acadmicos. Esta labor es realizada en conjunto por el INDECOPI, las secretaras de los Comits y los miembros activos. PNTP IEC 60335-2-24 Pgina 4

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

TRADUCCIN
Comparando tanto la Norma IEC60335-2-24 Household and similar electrical appliances Safety Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers ,con el PNTP que regir en nuestro pas, que en nuestro caso fue adoptado, no existen diferencias mayores, salvo los trminos que se utilizan en referencia a algunos instrumentos que se apliquen en las instalaciones de de refrigeracin, aparatos fabricadores de helados y fabricadores de hielo.

CONTENIDO DEL PROYECTO DE NORMA

El proyecto de norma PNTP-IEC 60335-2-24 trata de la seguridad para aparatos fabricadores de hielo y aparatos anlogos de uso domstico, cuyas tensiones asignadas no son superiores a 250 V. Esta norma tambin trata de los aparatos de refrigeracin para uso domstico y anlogos, de los fabricadores de hielo que incorporan un motocompresor y fabricadores de hielo destinados a ser incorporados en compartimentos para la conservacin de alimentos congelados. Esta norma tambin trata de los aparatos de refrigeracin y fabricadores de hielo a ser usados a bordo, casas rodantes y botes de recreo. Los aparatos no destinados para uso domstico normal pero que sin embargo pueden constituir una fuente de peligro al pblico como por ejemplo aparatos diseados para ser usados por usuarios no especializados en comercios, industria ligera y en granjas estn dentro del campo de aplicacin de esta norma. De ser necesarios debern contemplarse requisitos adicionales para aparatos diseados a ser utilizados en gran altitud, y as mismo para utilizarse en vehculos o a bordo de barcos o aviones. En numerosos pases, los requisitos adicionales se especifican mediante los organismos de la salud pblica, los organismos nacionales responsables de la proteccin de los trabajadores y organismos anlogos. Este proyecto de norma aplica tambin a: los aparatos de tipo compresin para uso domstico y anlogos que utilizan refrigerantes inflamables. Es de tenerse en cuenta que este proyecto de norma no contempla las caractersticas de construccin y operacin de aquellos aparatos de refrigeracin que son tratados en otras normas IEC.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 5

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores
Estn tambin dentro del campo de aplicacin de esta norma los aparatos de refrigeracin que no son destinados al uso domstico comn pero que sin embargo pueden constituir una fuente de riesgo para el pblico, tales como los aparatos de refrigeracin utilizados: en reas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; en casas de campo en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial; en ambientes de alojamiento tipo hospedaje; en catering y aplicaciones anlogas no minoristas. En la medida que corresponda, esta norma trata de los riesgos ordinarios que representan los aparatos para los individuos que se encuentran en el interior o en torno del hogar. Sin embargo, en general, esta norma no tiene en cuenta: las personas (incluyendo los nios) cuyas: capacidades fsicas, sensoriales o mentales; la falta de experiencia o conocimiento les impidan utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisin o instruccin;

la utilizacin del aparato como juguete por parte de los nios.

En numerosos pases, requisitos adicionales son impuestos por los organismos nacionales responsables de la salud pblica, por los organismos responsables de la proteccin de los trabajadores, por los organismos nacionales responsables de la distribucin de agua y organismos anlogos. Se debe tener en cuenta que esta norma no se aplica en el caso de: aparatos destinados a ser usados al aire libre; aparatos previstos exclusivamente para usos industriales; aparatos destinados a ser utilizados en locales que presenten condiciones particulares, tales como la presencia de una atmsfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas); aparatos con batera incorporada destinados a funcionar como fuente de energa para la funcin de refrigeracin. Tampoco es aplicable en el caso de: aparatos ensamblados por el instalador in situ; aparatos con motocompesores remotos; motocompresores (IEC 60335-2-34); aparatos comerciales dispensadores y expendedores (IEC 60335-2-75); refrigeradoras y congeladoras comerciales utilizados para mostrar los productos comestibles incluyendo bebidas para ventas al menudeo (IEC 60335-2-89), finalmente no se aplica a aparatos comerciales fabricadoras de helados.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 6

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE NORMA

El Proyecto de Norma PNTP IEC 60335-2-35 est conformado por 32 Captulos, los que se enumeran a continuacin: 1. Objeto 2. Referencias normativas 3. Definiciones 4. Requisitos generales 5. Condiciones generales para los ensayos 6. Clasificacin 7. Marcado e indicaciones 8. Proteccin contra el acceso a las partes activas 9. Arranque de los aparatos a motor 10. Potencia y corriente 11. Calentamiento 12. Disponible 13. Corriente de fuga y rigidez dielctrica a la temperatura de funcionamiento 14. Sobretensiones transitorias 15. Resistencia a la humedad 16. Corriente de fuga y rigidez dielctrica 17. Proteccin contra la sobrecarga de transformadores y circuitos asociados 18. Endurancia 19. Funcionamiento anormal 20. Estabilidad y riesgos mecnicos 21. Resistencia mecnica

22. Construccin PNTP IEC 60335-2-24 Pgina 7

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores
23. Conductores internos 24. Componentes 25. Conexin a la red y cables flexibles exteriores 26. Bornes para conductores externos 27. Disposiciones para la puesta a tierra 28. Tornillos y conexiones 29. Distancias en el aire, lneas de fugas y aislamiento slido 30. Resistencia al calor y al fuego 31. Resistencia a la oxidacin 32. Radiacin, toxicidad y riesgos anlogos Este proyecto de norma comprende aspectos generales y de operacin del artefacto, como normas para consulta, definiciones, requisitos generales, condiciones generales para los ensayos, clasificacin de los artefactos, marcados (con smbolo de la IEC), indicaciones e instrucciones de seguridad. Asimismo proteccin contra el acceso a las partes activas, inicio de aparatos alimentados por batera, potencia y corriente, calentamiento.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 8

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

ASPECTOS DE SEGURIDAD
Este proyecto de norma es de una familia de productos, sobre la seguridad de los aparatos y prevalece sobre normas horizontales y genricas que tratan el mismo tema. Las normas horizontales y genricas que cubren un riesgo no son aplicables porque stas han sido tomadas en consideracin cuando los requisitos generales y particulares han sido estudiados para la serie de Normas IEC 60335. Respecto al funcionamiento normal de un fabricador de helados, su funcionamiento a temperatura ambiente de acuerdo con el suministro de agua a una temperatura de 15 C 2C. Tratndose del funcionamiento normal de un fabricador de hielo incorporado, a temperatura normal del compartimiento de conservacin de alimentos congelados, con el suministro de agua a una temperatura de 15C 2C. Para el funcionamiento normal de un aparato fabricador de helado, considerando el aparato utilizando la mxima cantidad de la mezcla de ingredientes indicado en las instrucciones; la mezcla deber estar a una temperatura inicial de 23 C 2. En el caso de un aparato de refrigeracin artefacto cerrado, aislado trmicamente, con un volumen adecuado para domstico, enfriado mediante un dispositivo incorporado, con uno o ms compartimentos para preservacin de productos alimenticios. Tratndose de aparato tipo compresin, en el cual la refrigeracin se efecta mediante la vaporizacin a baja presin de un refrigerante lquido en un intercambiador de calor (evaporador); el vapor resultante vuelve al estado original por compresin mecnica a una presin ms alta y subsecuentemente se enfra en otro intercambiador de calor (condensador). Este proyecto de norma considera que para el fabricador de hielo, que es un aparato en el cual se fabrica hielo congelando agua mediante un dispositivo que consume energa elctrica y tiene un compartimiento para almacenar el hielo. Tambin trata sobre el fabricador de hielo incorporado, especialmente diseado para incorporarlo a un compartimiento de conservacin de alimentos congelados y sin medios independientes para congelar agua. Considera tambin un sistema de calentamiento que posee componentes asociados, tales como temporizadores, interruptores, termostatos y otros controles. Para el caso de aparato tipo absorcin, en el cual la refrigeracin se efecta por la evaporacin de un lquido refrigerante en estado, en un intercambiador de calor (evaporador), y el vapor resultante debe ser absorbido por medio de un sistema de

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 9

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores
embebido y expulsado despus por calentamiento a una presin parcial de vapor ms alta y licuado por enfriamiento en otro intercambiador de calor (condensador). Se aborda los trminos: a) condensador, como intercambiador de calor en el cual, despus de la compresin, el refrigerante vaporizado se lica expulsando calor a un medio de enfriamiento externo; y b) evaporador, como intercambiador de calor en el cual, despus de una reduccin en la presin, el refrigerante lquido se vaporiza absorbiendo calor del medio a refrigerar. Cuando se trata el trmino refrigerante inflamable, se refiere a una clasificacin de inflamabilidad del, grupo 2 3, de acuerdo a lo norma ISO 5149. Para mezclas refrigerantes que tienen ms de una clasificacin de inflamabilidad, se toma la clasificacin ms desfavorable para los propsitos de esta definicin. Con respecto a espacio libre, se considera un espacio con un volumen mayor de 60 l, en donde un nio puede quedar atrapado y al que se puede acceder despus de abrir una puerta, tapa o cajn y retirar cualquier parte interna removible, incluidos estantes, contenedores o cajones removibles a los que solo se tiene acceso despus de abrir cualquier puerta o tapa. Tenindose en cuenta que al calcular el volumen se ignoran los espacios con una sola dimensin no mayor de 150 mm o dos dimensiones ortogonales, cada una de las cuales n o exceda los 200 mm. Se hace referencia al sistema transcrtico de refrigeracin, abordndolo como un sistema de refrigeracin en el que la presin en el lado de alta presin est por encima de la presin donde el vapor y el estado lquido del refrigerante pueden coexistir en equilibrio termodinmico. Se trata tambin sobre el enfriador a gas, como un intercambiador de calor en el que el refrigerante se enfra despus de la compresin mediante la transferencia del calor hacia un medio de enfriamiento externo sin cambiar de estado. Un enfriador a gas se usa normalmente en los sistemas transcrtcos de refrigeracin. En el tema de presin, se trata de la presin de diseo (DP), como presin manomtrica que se asign al lado de alta presin de un sistema transcrtico de refrigeracin, as mismo se trata del disco de ruptura, disco o lmina que se rompe a una presin determinada para reducir una presin en un sistema de refrigeracin. Se trata tambin sobre el dispositivo de liberacin de presin, como un dispositivo sensor de presin destinado a reducir automticamente la presin cuando sta excede la presin de ajuste del dispositivo. En relacin a las condiciones generales para los ensayos, se considera que al menos se requiere una muestra adicional preparada especialmente para los ensayos. Al menos que el motocompresor cumpla con la norma IEC 60335-2-34, se puede requerir al menos de una muestra adicional preparada especialmente. En algunos casos se puede requerir al menos de una muestra adicional del motor del ventilador y de su protector trmico del motor. Debido a la naturaleza potencialmente riesgosa de los ensayos, puede ser necesarias precauciones especiales al realizar algunos ensayos. PNTP IEC 60335-2-24 Pgina 10

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

Antes de iniciar los ensayos, los aparatos fabricadores de helados se hacen funcionar vacos a la tensin nominal por 1 hora, o por los valores mximos de un temporizador incorporado, el valor que sea menor. Los aparatos tipo compresin se deben hacer funcionar a la tensin nominal al menos por 24 horas., luego se apagan y se dejan en reposo por lo menos durante 12 horas. Los ensayos se llevan a cabo utilizando una fuente de energa a la vez (electricidad, gas u otro combustible). Para los aparatos a gas, la tensin asignada debe ser la adecuada. Los ensayos adicionales se llevan a cabo con todas las combinaciones de fuentes de energa alimentadas simultneamente a menos que haya dispositivos de interbloqueo que lo impidan. Para los aparatos fabricadores de helado, los ensayos especificados se llevan a cabo a una temperatura ambiente de 23 C 2C. En lo referente al aspecto climtico, los aparatos distintos de los fabricadores de hielo, deben ser de una o ms de las siguientes clases climticas: aparatos de clase templada extendida (SN), aparatos de clase templada (N), aparatos de clase subtropical (ST), aparatos de clase tropical (T) Es considerada tambin la resistencia al calor y al fuego, la resistencia a la oxidacin, radiacin, toxicidad y riesgos anlogos.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 11

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

NORMAS REGIONALES CONSULTADAS

Se consultaron las siguientes normas regionales, entre las que se encuentran: 1. Norma Tcnica Colombiana NTC 2252; 2005-08-24 (Tercera actualizacin) Seguridad de artefactos electrodomsticos y artefactos similares. Parte 2: Requisitos particulares para refrigeradores, fabricadores de helado y fabricadores de hielo. Esta norma actualiza la anterior NTC 2252 1999-12-17 y es una adopcin idntica (IDT) por traduccin de la IEC 60335-2-24. Norma sujeta a actualizacin permanente con el objeto que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. Interrelaciona esta Norma NTC 2252 con otras Normas colombianas como la NTC 2183. Es muy similar en su estructura con algunas variaciones de forma, resultantes de su tercera actualizacin. En el numeral 7.6. no muestra los grficos con los smbolos ISO del marcado par advertencias al usuario, tal como si lo especifica la norma internacional IEC 60335-2-24 2. Norma Tcnica Mexicana NMX-J-521/2-24-ANCE-2006 Aparatos electrodomsticos y similares-Seguridad- Parte 2-24: requisitos particulares para refrigeradores, maquinas para hacer nieve y maquinas para hacer hielo. Esta norma actualiza a la NMX-J-521/2-24-ANCE-2001.

Esta Norma Mexicana no es equivalente a la Norma Internacional IEC 60335-2-24. Las desviaciones nacionales respecto a la norma internacional son el resultado de los aspectos siguientes: A fin de cumplir con los acuerdos para el desarrollo de normas regionales, se han establecido desviaciones nacionales que adicionan, eliminan o reemplazan requisitos en relacin con la norma internacional para Mxico, Estados Unidos y Canad. El criterio establecido es la armonizacin de las normativas de Mxico con los pases de Norteamrica, con los que tiene firmado un el Tratado de Libre Comercio vigente (NAFTA). Las dichas desviaciones (adiciones, eliminaciones o reemplazos se formulan con base en objetivos legtimos bajo el auspicio del Consejo de Armonizacin de Normas Electrotcnicas para las Naciones de Amrica (CANENA).

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 12

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Facultad de Ingeniera Mecnica FIM ML432 - Instalaciones Elctricas Interiores

CONCLUSIONES
La norma que rige en nuestro pas fue adoptada tal cual vino del extranjero, y fue verificada para su uso en nuestro pas por INDECOPI. En esta norma como en otras que tratan sobre distintos aparatos electrodomsticos nos muestran los alcances que se deben tener en cuenta para una correcta instalacin de stos. Esta norma como tal no obliga a cumplirse al pie de la letra, sino que nos muestra pautas que se considerarn para tener unas buenas condiciones de seguridad en su instalacin y posterior uso de los calentadores de agua instantneos.

PNTP IEC 60335-2-24

Pgina 13