EIPeruano
Uma,jueves14deagostode2008 Vt NORMAS LEGALES
Que, el inciso 201.1 del Articulo 201° de la Ley N°
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que los errores materialeso aritmeticos en
los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio 0 a
instancia de los administrados, siempre que no se altere
10sustancial de su contenido ni el sentido de la decision;
Que, medianteInforme N° 585-2008-0AJ/INC,de
'
fecha 30 de julio de 2008, la Oficina de Asuntos Juridicos
opina que corresponde se rectifique el error material
incurrido al expedirse la Resolucion Directoral Nacional N°
846/1NCantes referida, precisando el articulado correcto;
Estando a 10visado por el Director de Gestion y el
Director de la Oficina de AsuntosJuridicos;
De conformidad con 10dispuesto por la Ley N° 27444
"Ley del Procedimiento Administrativo General", y el
Reglamento de Organizacion y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo
N° 017-2003-ED;
SE RESUELVE:
Articulo Unieo.- RECTIFICAR el error material
incurrido en el Articulo 2° de la Resolucion Directoral
Nacional N° 846/1NCde fecha 25 de junio de 2008, el
mismo ,quequedara redactado de la siguiente manera:
"Articulo, 2°.- Aprobar el PIano Peririu!itrico con
c6digo PP-009-INC-DREPH/DAISDIC-2008-PSAD56, de
Jecha 17 de enerode 2008"a escala 1/1500 de la zona
, arqueol6gica monumental Huanchihuaylas; con un area de
,16.71 ha y un perimetro de 1812.97 m, con coordenada de
referenciaEste: 294949.41y Norte: 8669.228.16, ubicado
en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima,
, can surespectiva ficha tecnica y memoria descriptiva"
Registrese, comuniquese y publiquese.
237399-1
RESOLUCION JEFATURAL
N° 212-2008-INEI
Mediante Oficio N° 376-2008-INEI/J el Instituto
Nacional de Estadistica e,lnformaticasolicita se publique
Fe de Erratas de la Resoluc;ionJefatural N°212-2008-INEI,
publicada en la edicion del dia 1 de agosto de 2008.
DICE:
Tercer Considerando, (...) Especifica de Gasto
6.5.11.51, Fuente de' Financiamiento Recursos
Ordina,rios;
DEBE DECIR:
TercerConsiderando, (...) Espedfica
6.5.11.39, Fuente de
' Financiamien~o Recursos
Ordinarios.
DICE:
, Articulo 2°,- (...) Especlfica de Gasto 6.5.11.51, Fuente
, de Fin.anciamie~to Re9urs~sOrd}narios.
"DEBEDECIR: '", , q,':", " ,',
Articulo N° 2.- '(;:.) Especlficade" Gast06.5:11.39;
"',fuenteQe.Fin~nciar.lliento,RepursosQrdinario~.".
::'"',:'i~2jf;;j;~'/:.:"~:, ~'~:':;.'i"i',::L:,':":;';'iE~~;J~,;.;
';:::~1i:,~';{ ; ','-Iafinalidad dereCib.!r [os:aportesdel publico en general,
378091
Aprueban "Procedimiento para supervisar
la implementacion y actuacion de 105
esquemas de rechazo auto matico de
carga ygeneracion" y su Exposicion de
Motivos
RESOLUCIONDE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGiA Y MINERiA
OSINERGMIN N° 489-2008-0S/CD
Lima, 11 de julio de 2008
VISTO:
EI Memorando N° GFE-724-2008 de la Gerencia de
Fiscalizaci6n Electrica, par el cual se solicita al Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversi6n en
Energia y Minerla, la aprobaci6n del "procedimielJto para
supervisar la implementaci6n y actuaci6n de los esquemas
de rechazo automatico de carga y generacion"; y;
CONSIDERANDO:
Que,segun 10establecido por el inciso c) del articulo
3° de la Ley N° 27332 ~' Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversion, Privada en los Servicios
Publicos, ,Ia funci6n normativa de 10s,Organismos
Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultadexclusiva de dictar, entre otros, en el ambitoy en
materia de surespectivacompetencia, los reglamentos de
los procedimientos a su cargo, normaSde caracter general
referidas a actividades supervisadas 0 desus usuarios;
Que, el articulo 22° 'del Reglamento'General de
OSINERGMIN,aprobad6 mediante Decreto Supremo N°
054-2001-PCM, establece que la funci6n normativa de
caracter general es ejerCida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a traves de resoluciones;
Que, segun 10dispuesto porel Articulo 3° de la Ley
, N° 27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo esta
facultado para aprobar procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Funci6n S!,!pervisora;
Que, el inciso a) del articulo 5° de la Ley N° 26734, Ley
de Creacion de OSINERGMIN, establece como funcion velar
por el cumplimiento de la normatividad que regule la calidad
y eficiencia delservicio' brindado al usuario. Asimismo,
el articulo 1° del Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado par Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, seiiala
que OSINERGMIN tiene competencia para supervisar
y fiscalizar alas, ENTIDADES del, SECTOR' ENERGIA
velando por la calidad, seguridad y eficiencia del servicio y/o
productos brindados alos usuarios en general, cautelando la
adecuada conservacion del medio ambiente;
Que, dentro del procero de supervisi6n y fiscalizaci6n que
realiza este organismo, se ha recibido diversas observaciones
parpartede los integrantesdelSistema Electrico Interconectado
Nacional (SEIN), orientadasa que los criterios, premisas y
de Gasto metodologia, titilizados en el estudio de RACG del SEIN, sean
los apropiados para que no seafecte la segl)ridad operativa
del sistema, cuando estos esquemas sean implementados.
Por 10que sa ha visto la necesidad de contar con una norma
que establezca el procedimiento que deben observar los
integrantes del SEIN para la implementaci6n completa del
esquema de rechazo automatico de carga y generaci6n, a fin
de superVisar el cumplimiento de las obligaciones referidas al
rechazoautomaticode cargay generaci6n; ,
Que, en ese 'sentido,OSINERGMIN prepublic6 el
9 de diciembre de 2007 en el Diario Oficial EI Peruano
,:
,", " el "Procediniiento para supervisarla implenientaci6n y
actuaci6nde los esquemas de' rechazo automatico d,e
': i
' , 'carga y generacl6n" enc6ncordanciaa 10dispuesto en el
articulo 25° del' ReglamentoGaneraf de' OSINERGMIN, : l
.aprobado porel Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, can . t
" !
: t
I
I
 EIPeruano
.:;'378092 ~ NORMAS LEGALES Uma,jueves14deegestode2008

.c'los mismos que han sido objeto de comentarios en la comprendido entre 105 retiras del COES-SINAC y que
exposici6n de motivos de la presente Resoluci6n; cuente 0 no con contrato de suministra.
De conformidad con 10dispuesto en 105articulos 22° y Dia de la demanda de referencia: Dia definido por el
;'25° del Reglamento General de OSINERG, aprabado por COES-SINAC para establecer la distribuci6n de rechazo
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; de carga de cada Cliente,en el ERACMF.
II Con la opini6n favorable de la Gerencia General, la
Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalizaci6n Electrica.
;,,'
Distribuci6n de Rechazos de Carga por minima
. , frecuencia Propuesto por el COES para los Clientes
SE RESUELVE: COES: Documentoselaborados par el COES-SINAC en la
que se informa a cada Cliente COES las magnitudes(MW)
~ Articulo 1°.-Aprobar'el"Procedimiento
parasupervisar de rechazode carga totales par etapaque debe implementar
~Ia implementaci6n y actuaci6n de 105 esquemas de en su esquema de RACMF del pr6ximo ano para cumplir
..crechazo automatico de carga y generaci6n", contenido en con los parcentajes establecidos par el estudio RACG. EI
0'el anexo adjunto y cuyo texto forma parte 'integrante de la COES-SINACdeterminalas magnitudesde rechazode carga
;, 'presente Resoluci6n. totalespar etapaa implementarpar eada Clientea partirde la
Articulo 2°,- EI presente Procedimiento entrara en demanda maximade referenciade cada uno de los Clientes,
~.vigencia al dia siguiente de su publicaci6n en el Diario correspandienteal dia seleccionadopar el COES.
:. OficialEI Peruano. '
t. Esquemas Generales de RACG del estudio:
ALFREDO DAMMERT LIRA Especificaciones Tecnicas de los Esquemas Generales
Presidente del Consejo Directivo prapuestos por el Estudio de RACG constituido por los
esquemas RACMF, RAGSF DAGSF Y RACMT.
;..,
PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR '
Esquema General de RACMF Propuesto en el
LA IMPLEMENTACION Y ACTUACION DE estudio: Cuadra que describe las especificaciones
LOS ESQUEMASDE RECHAZO AUTOMATICO tecnicas del ERACMF, que incluye: el numero de etapas,
DE CARGA Y GENERACION . , el porcentaje de carga a rechazar en cada etapa y los
"j ajustes de los reles de umbral y derivada de frecuencia
J" 1. OBJETIVO . para activar el rechazo en cada etapa y en cada zona.
, Establecer el procedimiento para supervisar la Esquema General de RACMT Propuesto en el
t.. elaboraci6n, implementaci6n y actuaci6n de 105esquemas estudio: Cuadra que describe las, especificaciones .
rde rechazo automatico de carga y generaci6n. tecnicas del ERACMT, que incluye: el numero de etapas,
:' 2. ALCANCE la magnitud de carga a rechazar en cada etapa y 105
, EI presente pracedimiento sera aplicado alas ajustes de los reles de minima tensi6n para activar el
rechazo en cada etapa y en cada subestaci6n. \
empresas integrantes del SEIN que desarrallan
. actividades de generaci6n, transmisi6n, distribuci6n,asi Esquema Detallado de DAGSF Propuesto por el
como 105Clientes Libres y al COES-SINAC. ' estudio: Cuadra que describe los grupos a desconectar
'. rechazar y los ajustes de 105reles de frecuencia para
3. BASE LEGAL activar el rechazo de cada unidad.
- Ley N° 27332, Ley Marco de 105Organismos Reguladores Esquema Detallado de RACMF Implementado:
de la Inversi6n Privada en 105SerVicios Publicos. Cuadros que -contienen los circuitos en los que
- Ley N° 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento efectivamente se implement6 el rechazo automatico de
( Institucional del Organismo Supervisor de la Inversi6nen carga por minima frecuencia. '.

C Energla.
,- .- Decreto Ley N° 25844.- Ley de Concesiones
;; Electricas (literal b) del Articulo 31°).
I," - DecretoSupremoW 009-93-EM.-Reglamentode la
Ley de Concesiones Electricas (articulos 196°, 201°).
- Norma Tecnica para la Coordinaci6n de la Operaci6n
, ,':.en Tiempo Real de 105Sistemas Interconectadosaprobada
f\ por Resoluci6n Directoral N° 014-2005-EM/DGE.
". 4. ABREVIATURAS ' Esquema General de RACMT Implementado:
- MEM: Ministerio de Energia y Minas.
~ ; COES-8INAC: Comite de Qperaci6n Econ6mica del
e,SEIN.
(" DOCOES: Direcci6n de Operaciones del COES-
;,SINAC.
£:. NTCSE:Norma Tecnica de Calidad de 105Servicios
Electricos. '
NTCOTR: Norma Tecnica para la Coordinaci6n
(;.de la Operaci6n en Tiempo Real de 105 Sistemas
Interconectados.
\. LCE: Ley de Concesiones Electricas.
,'. PR-N°: Procedimiento tecnico del COES-SINAC.
" SEIN: Sistema Electrico Interconectado Nacional.
C RACG: RechazciAutomatico de Carga I Generaci6n.
Esquema Detallado de RACMT Implementado:
,
Cuadrosque contienenlos circuitosen los que efectivamente
se implement6 el rechaz.ode carga par MinimaTensi6n.
Esquema General de RACMF Impleinentado:
'Cuadro que totaliza la carga a rechazar en los circuitos
donde se implement6 el Rechazo Automatico de Carga
porMinima Frecuencia. .
Cuadra que totaliza por SE, la carga a rechazar en los
circuitos donde se implement6 el Rechazo Automatico de
Cargapor MinimaTensi6n. .
Esquema Detallado de DAGSF Implementado:
Cuadra que contiene las unidades de generaci6n en las
que efectivamente se implement6' la desconexi6n de
generaci6n y el ajuste de sus reles de frecuencia.
Oferta Detallada Propuesta por los Clientes para el
esquema RACMF:Cuadro que listalos circuito$propuestos
por los Clientes para cumplir-con el Esquema General del
RACMF Propuesto 0 Requerido par el COES. EI cuadro
contiene para cada circuito considerado, el rele que 10
comanda, sus ajustesy la cargadel circuitoparala condici6n
,

ERACG: Esquema de Rechazo Automatico de Carga de maxima, media y minima demanda; asi como para la
J Generaci6n.' ' .
demanda de referencia.
0 RACMF: Rechazo Automatico de Carga por Minima Ofurta Detallada Propuesta por los Clientes para el
Frecuencia. . esquema RACMT: Cuadra que lista !os circuitos propuestos
ERACMF: Esquema de Rechazo Automatico de Carga par los Clientes para cumplir con el Esquema General del
por Minil:na Frecuencia. . RACMT Propuesto par el Estudio. EI cuadro contiene para
RACMT: Rechazo Automatico de Carga por Minima cada circuito considerado, el rete que k>comanda, sus ajustes
Tensi6n. . . y la carga del circuito par la condici6n de maxima, media y
,I " ERACMT: Esquema de RechazoAutomatico de Carga minima demanda; asi como para la demanda de referencia.
j, por MinimaTensi6n. . . . Personal acreditado del OSINERGMIN: Esel personal
J., DAGSF: Desconexi6n AutomaUca de Generaci6n por autorizado cor lei Gerencia de Fiscalizaci6n Electrica,
;"Sobre Frecuencia. . " ,
al OSINERGMIN en la veriticaci6n de
EDAGSF: Esquema de Desconexi6n Automatica de
,"Generaci6n por Sobre Frecuencia. . '.
Esquema de Rec_hazo de Gargal
por el COES.
.to 5 DEFINICIONES .' ' ,,',
p-. '.. : . .' .~. . .' . lCorrec'tamente: Aquellos reles
~, Cliente: Concesionario de distribuci6ne'!ectrica 0 ' que actuaran segun el,.Esquema
Cliente libreque,t?s abastecido de energia desdeelSEIN
 EIPeruano
Urno.jueves14de090510
de2008
ReJes que Actuaron Indebldamente por Exceso:
Aquellos reles que actuaron cuando los parametros de
la frecuencia 0 tensi6n no superaron los valores de 105
ajustes informados por el responsable del rele segun el
EsquemaDetalladode RACG.
Relas que Actuaron Indebidamente por Omlsion:
Aquellosreles que no actuaroncuandolos Parametros
de la frecuencia 0 tensi6n superaron los valores de los
ajustes informadospor el responsable del rele segun el
Esquema Detalladode RACG.
ReJes que Actuaron Indebldamente: Aquellos
reles de frecuencia que no actuaron segun el Esquema
Detallado de RACG Implementado e informado por sus
responsables, ya sea por omisi6n 0 por exceso segun el
Esquema Detallado de RACG., " entregara al COES-SINAC
6. METODOLOGIA
EI presente procedimiento esta constituido por las
siguientes etapas:
i. Verificaci6nde la Entrega de Informaci6npara la
Ejecuci6ndel Estudio
-Actualizaci6ndel ModeloDinamicodel SEIN
Ii. Verificaci6n de la Aprobaci6n del Estudio elaborado
, porel COES
-
Definici6nde lasespecificaciones tecnicas de los
Esquemas de RACG.
, - Entrega de las especificacionestecnicas de los
, '
Esquemas a los Integrantes de,l SEIN. ',
- Observacionesde losIntegrantes.
- Absoluci6n de Observaciones por el COES y
, definici6nde Jas especificaciones tecnicas del esquema
requerido. ' ,
iii. Verificaci6n del proceso de" impiemenJeici6n
esquemas cl,e RACG,
- Propuesta presentada por los Clientes.
-,Aplicaci6n de los'resultados del estudio a los clientes
del SEIN. ,'"
-Aprobaci6nde propuestade esquemas.
-Implementaci6nde los esquemas de RACG.
iv. Evaluaci6n de la 'actuaci6n de los esquemas de
RACG' ",
-Actuaci6n del ERACMF.
- Actuaci6n del ERACMT.
- Actuaci6n del EDAGSF.
- Mantenimiento del Principio deEquidad.
Los formatos correspondientes
presentan en el Anexo.
6.1. Verlflcaclon de entrega de Informaclori para la
Ejecuclon del Estudio, , - Definici6n
EI estudio debe definir Ios Esquemas de RACG para un
alio determinado iMo en Estudio") y sa elabora en el ano
previo ("Mo de Elaboraci6n del Estudio. Los esquemas
de RACG derivados de este estudio para cada diente. del
SEIN deben estar implementados el 02 de enero del Mo en
Estudio. ' "
La NTCOTRestablece que el COES-SINACelabora
anualmente el estudio de RACGdel SEIN. para 10cual'
se requiere utilizar un modele dinamicodel SEIN. En
esta etapa se establecen los Jineamientos y pasos para
supervisar la entrega de Informaci6nde los integrantes
del SEIN al COES-SINAC, para dicho prop6sito.
EI modele dinamicodel SEIN comprende el
equipamiento existente (centraJesde generaci6n. sistema
de transmisi6n y transformaci6n. asi como las cargas)
durante el ano de elaboraci6ndel estudioy elequipamiento
del Alioen Estudio. ' ,
, La Informaci6n sera entregada de acuerdo alos
formatos correspondientes establecidos en el Anexo.
.'
, ,
,6.1.( Los, Integrantesdel
Informaci6n
queelCOES-SINAC
requierapara,Iaelaborad6n
del Estudio de RACGpelMoen
',.. .-' ., Estudio hasta el31 de maizo
' '
'i NORMAS LEGALES 378093
del ano de elaboraci6n del estudio. Los integrantes del sistema
entregaran la siguiente informaci6n:
-
Demanda estimada por los Clientes para el Arioen
Estudio. .
- Los Generadores y Transmisores entregaran
al COES-SINAC, la Informaci6n actualizada de los
modelos y parametros de los equipos de generaci6n y
transmisi6n a su cargo que hayan entrado en servicio
antes del 01 de enero del Ano de Elaboraci6n del Estudio.
Asimismo. deberan proporcionar la informaci6n estimada
(parametros1 y fecha de inicio de operaci6n) de ros
equipos de generaci6n y transmisi6n previstos para enti-ar
en servicio entre el 01 de enerodel Alio de Elaboraci6n
del Estudio y el 31 de diciembre del Ano en Estudio.
- EI Cliente que maneja procesos de producci6n,
los diagramas unifilares ae
su sistema,electrico, la descripci6n de sus procesos y los
ajustes de las protecciones propias de sus equipos que
son activadas por las senales de tensi6n y frecuencia.
Asimismo, la relaci6n de motores slncronos y aslncronos,
barra de conexi6n. datos de placa, parametros electricos
y constantes de inercia,' curva caracterlstica torque -
velocidad de la carga accionada.
- Otra Informaci6n que el COES-SINAC solicite.
6.1.2. EI COES-SINAC tiene plazo hasta el 15 de
abril de cada anopara reportar en el sistema Extranet
del OSINERGMIN los incumplimientos en la entrega de
la informaci6n requerida por parte de los integrantes del
SEIN. -
6.1.3. Con la informaci6nrecibida el COES-SINAC
, '
actualiza el modelo dinamico del SEIN y efectua las
simulaciones requeridas para el estudio. '
' ,
6.2. Verificacion de la Aprobacion del Estudio
Elaborado por el COES . - , .
Para supervisar el cumplimiento de los objetivos de
la NTCOTR en los Esquemas Generales de Rechazo
de los Automatico de Carga establecidos en el Estudio Anual de
' , . , RACG. se seguiran los siguientes pasos: '
, 6.2.1. Los esquemas a ser establecidos en el estudio
, RACG deben tomar como referencia el esquema RACG
" vigente durante 'el alio de realizaci6n del estudio. EI
.. COES-SINACpresentara a lasempresas integrantes
del SEIN y al OSINERGMIN un Informe Preliminar que
incluya como mlnimo los siguientesaspectos: ' ,
"
~Evaluaci6n de los esquemas de RACMF, RACMT.
RAGSF, propuestos en el estudio anterior y vigente
durante el Ano de Elaboraci6n del nuevo Estudio.
~ Revisi6n de las premisas del estudio anterior que
definieron los esqiJemasde RACG vigentes. ,
, - Definici6n de las premisas para la elaboraci6n de los
esquemas de RACG del Ano en Estudio. diferenciando
a estas etapas se claramente las que ,se mahtienen, de aquellas que
requieren ser modificadas para mejorar los esquemas;
y ademas, las premisas adicionales que considere
conveniente. ' "I
de las Zonas del SEIN (Formato F01).
'- Definici6n de 105 esquemas de RACG propuesto
para el Ano en Estudio.'
6.2.2. Ei COES-SINAc tiene plazo hasta el 31 de
agostodel Mo de Elaboraci6ndel Estudio para remitir a los
integrantesdel SEIN el Informe Preliminar del Estudio de
'
Paramelrosy caractenslicasde!osequiposdegenerad6nexistentesy previstos.
Diagramade bIoquesy aJustestipicosdadosperel fabricantepara!os sistemas i
.',' ' de excitaci6n-regullici6n
de tens160y estabilizadoresde sistemasde potenCia.
Diagramade bIoquesdel controlcarga-frecuenciacon !os ajustestipicosdapos
\;
'
'
perelfabricante.,
': ,' -
,
PaOOeIrosde !os equipOsdel sistemade transmisi6nexisteritesy previslos
,
Olneas,transformadoresde potencia, reactoresbancos de capacitares.ele).
sistema' entregaranla Diagramsde bIoquesde !osequiposautomaticosde compensaci6nreactiveeon
, .!os ajusreSactualespar3!osexisteniesy!os ajustestipicosdelfabncaritepara!os
','previslos.. ' '" . ,:' - "" ,
'f:l[!
{;
 "
~.
r
378094
~
'...RACG (en adelanteInformePreliminar).En esa mismafecha
, el COES-SINACinformaraa losgi:meradoresel dia y el cuarto
de hora seleccionados para la demanda de referencia.
Para el dia especificado los generadores solicitaran
a sus clientes libres y a los distribuidores la informaci6n de
'. los diagramas de carga correspondientes. Las distribuidoras
~: informaran el diagrama de carga de clientes regulados y los
~' ,diagramas de carga de cada uno de sus clientes libres.
c 6.2.3.Los IntegrantesdelSEINpodranpresentaralCOES-
..SINAC sus observaCiones allnforme Preliminar hasta el15 de
>'&etiembre. En esa misma fecha los generadores enlregarc'm al
..' COES-SINAC el diagrama de carga de sus clientes.
,.. -' EI COES-SINAC reporta en el sistema Extranet del
:',.OSINERGMIN dentro de los siguientes tres dias habiles
.,.Ias observaciones allnforme Preliminar.
;:. 6.2.4. EI InformeFinal del Estudiode RACGy las
- 'especificaciones de los esquemas de Rechazo de cargal
generaci6n seran aprobados por el COES-SINAC hasta
el 30 de setiembre de cada ano, y seran remitidos alas
empresas integrantesdel SEIN con copia al OSINERGMIN
1'- hasta la referida fecha, adjuntando los respectivos
. documentos de levantamiento de observaciones y la
,.. distribuci6n de las magnitudes de Rechazos de Carga
totales por etapa a rechazar por cada Cliente.
;0'
Los esquemas de rechazo de carga y generaci6n se
:-:.entregaran de acuerdo a los formatos que se indican, los
~~'que se detallan en el Anexo. ,
;:',' F01: "Zonas del SEIN" , , En las perturbaciones que 'activen alguno de 105
-;". F02: "Esquema de RACMF requerido por el estudio"
F03: "Esquema de RACMT requerido por el estudio"
,'.' F04: "Esquema de DAGSF requerido por el estudio"
~', F05: "Distribuci6n de RACMF Requerido porel COES
\' a los Clientes" , SEIN de registradores de frecuencia fijos y/o portatiles
La informaci6n indicada en este numeral el
COES-SINAC 10 ingresara 81 sistema Extranet del
Ii:' OSINERGMIN: ,"
., 6.3. Verificacion del proceso de imphimEmtacion de
105e'squem.asde RACG
Para supervisar el cumplimiento de los objetivos de
laNTCOTR en, los Esquemas de Rechazo Automatico
.,:,de Carga a ser implementadospor 105 Clientes' y
, Generadores, se seguira 10siguiente::
~:-.~' 6.3.1.: Los Clientes" seleccionaranlos circuitos
::"disponibles para rechazar la magnitud establecida en
cada etapa para cada uno de ellos por la Distribucion
',:'de Rechazo de Carga Requerido por el COES-SINAC.
Cuando el rechazo disponible exceda el requerimiento
del COES-SINAC, ,el Cliente podra declarar estos
circuitoscomo disponibles para la permuta. Los
Clientes informaran al COES-SINAC,~mtes del 15 de
,: octubre, 10siguiente:
';::, - Circuitos propuestos para los esquemas de rechazo
" de carga por minima frecuencia, detallando caracteristicas
,.~comodemanday equipamiento a ser utilizado. " .
3" - Lascaracteristicasde suscircuitosdisponiblespara
. ser incluidos en el mecanisme de permuta, incluyendo
, k' demanday equipamiento
a serutilizado,
1,'" Asimismo, 105Clientes informaran al COES~SINACa
\,.'traves del sistema extranet del OSINERGMIN la siguiente
",~ informacion:
I ,). F06A: "Oferta por etapa del
:~I ERACMF".'
. F06E: "Oferta por etapa del Cliente para el Mecanismo
de Perm uta en el ERACMF". . columna del formato FOg.
I
6.3.2. EI COES-SINAC consolidara 105circuitos y cargas
ofrecidos par 105 Clientes para su contribuci6n obligatoria
~:con el ERACMF, asi como para el mecanismo de permuta.
I
~.: Luego, estciblecerael aporte par etapas al ERACMF que
i;c debe implementar el Cliente., Estos esquemas
ser implementados par los Clientes en forma obligatoria,
'!"'para 10 cual deberan ser informados a mas tardar el15 de
, noviembre.
I E' "La 'informacion a entregar se realizara de acuerdo
i ;0~ 105formatos que se indican, 105que se detallan en el
~?Anexo.: ' ' ' ,
I
F06B: "Aporte por etapas al ERACMF que debe
implementar.el Cliente ",
, , La" informaci6n ,',indieada
. COES-SINAC '10 ingresara al sistema Extranet del
.: OSINER~MIN.' " "
i~
"
--
i NORMAS LEGALES
EIPeruano
Lima,jueves14deagoslode2008
6.3.3. Los integrantes del sistema tienen como fecha
limite el 02 de enero del Ano en Estudio para informar
en el sistema extranet del OSINERGMIN, en calidad
de declaraci6n jurada, 105 "Esquemas Detallados del
RACMF, RACMT Y DAGSF Implementados" utilizando 105
siguientes formatos:
La informaci6n a entregar se realizara de acuerdo a 105
formatos que se indican, 105que se detallan en el Anexo:
F06C: "Esquema Detallado deRACMF Implementado
por el Cliente" ,
FO?A: "Esquema Detallado de RACMT Implementado
por el Cliente"
F08: "Esquema Detallado de la DAGSF Implementado
por el Generador" .
6.3.4. EI OSINERGMIN tomando muestras
representativas entre los integrantes del SEIN realizara
inspecciones de campo para verificar la implementaci6n de
los esquemasde rechazo automaticode carga y generaci6n,
y la informaci6n alcanzada por el COES-SINAC.
6.4. Evaluacion de la actuacion de 105 esquemas
deRACG
Para ,evaluar el desempeno de 165 esquemas de
RACG vigente, en consideraci6n a 10establecido en los
numerales 8.2 y/o 3.1.5 de la NTCOTR, se cumplira con
10 siguiente: '.
esqu~mas de rechazo de carga 0 generaci6n, el Informe
del COES-SINAC sobre la perturbaci6n, incluira una
evaluaci6n de los, esquemas de'RACG activados. Para
ello el COES-SINAC debera disponer para cada zona del
que Ie permitan efectuar'monitorear la frecuencia durante
las perturbaciones y, recabar la informaci6n necesaria
" para el adecuado analisis del evento. Denlro de 10530
dias calendario de publicada el presente procedimiento
el COES-SINAC informara al OSINERGMIN las
" especificaciones tecnicas del equipamiento necesario
para recabar informaci6n de frecuencia para efectuar el
adecuado analisisde eventos, este equipamiento debera
adquirir y poner en funcionamiento para 105analisis de
evemtosdentro de 105siguientes 90 dias calendario.
EI COEScSINAC, alcanzara al OSINERGMIN el
,
InforrtJe Tecnico (de Perturbacion) que hace referencia
el numeral 3.5 de la NTCSE, qU,eincluye la evaluaci6n
de la actuaci6n de 105esquemas de rechazo automatico
de carga y generacion activados. Esta informaci6n servira
de base para que el COES elabore su reporte semestral
sobre la actuaci6n de 105esquemas RACG establecidos
por el estudio para cada Integrante del sistema.
' 6.4.1. Analisis de la actuacion del esquema
RACMF ' '
Cuando se active el' ERACMF, el COES-SINAC
obtendra y moslrara el comportamiento de la frecuenciay
su derivada para cad a zona del SEIN; y con la informacion
, de 105ajustes de 105reles del ERACMF determinara el
comportamiento esperado de cada rele. Esta informaci6n
se reporta en el formato FOg. '
, Para el analisis de la actuaci6n del ERACMF vigente,
cada cliente cuyo esquema se haya activado en el evento
' proporcionara la informaci6n' de la actuacion de sus
Cliente para el esquemas activados mediante el formato F10. Luego, el
; COES-SINAC incluye en este mismo formate la actuaci6n
esperada del rele de cada etapa registrada en la ultima
, Finalmente se evalua la actuaci6n del ERACMF. Si la
actuaci6n esperada del rela y la senalizaci6n de disparo
del rela son iguales, entonces la actuaci6n de la etapa
correspondiente sera adecuada, en caso contrario la
operacion del rela de frecuencia no sera adecuada.
de~ran
'
Esla informaci6n debera serreportada al OSINERGMIN
, en ellnforme Tecnico, de conformidad con 10establecido
en el numeral 3.5 de la NTCSE.
Cada Vez que se active, el ERACMF 105integrantes
'del SEIN y el COES-SINAC ingresaran la informaci6n que
se indica en losformatos as! como el reporte de eventos
de 105reles de freclJencia y la desripcion del evento que
'
ocasiona el ~CMF (de acuerdo a 105plazos establecidos
' , "
en 105numerales 8.2 y/o 3,1.5 dela NTCOTR) al sistema
Em;' esle' ,numeral el, extranet-deIOSINERGMIN, ' .'
, La informaci6n a ingresar ~e'realizara de acuerdoa 105
,formatos. " que
' se ""'"
indican; 105 que'se detallan en ',"
el Anexo:
'" , .'. . ',.,
EIPeruano
Urna,jueves14deagos\ode2008 ~ NORMAS LEGALES
FOg: "Registro de evaluaci6n del comportamiento de la
frecuencia y su derivada para cad a Zona".
F10: "Actuaci6n del ERACMF en el eventopcurrido a Generador".
las HH:MM:SS del D/M/A segun Informe del Clien'tE~".
6.4.2. Amilisis de la actuaci6n del esquema
RACMT
Cuando se active el ERACMT, y/o para las barras
que el COES-SINAC indique,los clientes afectados por la
perturbaci6n proporcionaran al COES-SINAC el registro de
la tensi6n en el tiempo monitoreada por el rels de tensi6n
correspondiente. Con esta informaci6n, el COES-SINAC
evaluara los niveles de tensi6n alcanzados y su duraci6n,
Ademas, utilizando los niveles de ajuste establecidos en el
ERACMT, determinara elcomportamiento esperado de los
relss de tensi6n, Esta informaci6n se reportara en el formato
F11.
Para el analisis de la actuaci6n del ERACMT vigente,
los clientes, involucrados en el evento proporcionaran la
informaci6n de la actuaci6n de sus esquemasactivados
mediante el formato F12. A continuaci6n el COES-SINAC
incluye en este mismo formate la actuaci6n esperada de
los umbrales de cada rels de tensi6n registrados en la
ultima columna del formato F11.
Finalmente se. evalua la actuaci6n del ERACMT.
Si la actuaci6n esperada de cada rels de acuerdo a los
valores de tensi6nregistrados y la sefializaci6n de disparo
del rels son iguales, entonces la actuaci6n del umbral
correspondiente es adecuada, caso contrario la operaci6n
del rele sera no adecuada.
Esta Informaci6n debera serreportada al OSINERGMIN
en ellnforme Tecnico de conformidad con 10 establecido
en el numeral 3.5 de la NTCSE. . adecuaran a los resultados de las especificaciones de los
Cada vez que se active 61 ERACMT los integrantes
del SEIN y el COES-SINAC ingresaran la informaci6n que
se indica en los formatos as! como el reporte de eventos
delos reles de tensi6n y la desripci6n del evento que
ocasiona el RACMT (de acuerdo a los plazos establecidos
en los numerales 8.2 y/o 3.1.5 de la NTCOTR) al sistema
extra net del OSINERGMIN.
La informaci6n a entregar se realizara de acuerdo a los
formatos que se indican, los que se detallan en el Anexo:
F11: "Registro de evaluaci6n del comportamiento de la
tensi6n para cada subestaci6n Afectada"
F12: "Actuaci6n del ERACMTen el evento ocurrido a
las HH:MM:SS del D/M/A segun Informe del Cliente"
. 6.4.3. Analisis de la actuaci6n del esquema de
- 7.1.3. Cuando no cumpia 10establecido en el numeral
DAGSF . 6 del presente procedimiento.
. Cuando se activael EDAGSF en el informedel COES-
SINAC se mostrara el comportamiento de la frecuencia en
el tiempo asi como su derivada y con la informaci6n de los
ajustes de los relss de frecuencia y de derivada establecidos
en el esquema de RAGSF determina el comportamiento
esperado de cada rele. Esta informaci6n se reporta en el
formato F13. . 7.2.3.Cuando
Para el analisis de la actuaci6n del esquema de
DAGSF vigente, los generadores involucrados en el
evento proporcionaran la informaci6n de la actuaci6n de
sus esquemas activados mediante el formato-F14. Luego,
el COES-SINAC incluye en el mismo formato la actuaci6n
esperada del umbralde cada rele de frecuencia registrado
en la ultima columna del formato F13. . -
Finalmente se evalua la actuaci6n del esquema de
DAGSF. Si la actuaci6n esperada de los umbrales de rele de
frecuencia y la sefializaci6n de disparo del releson iguales,
entonces la actuaci6n del umbral correspondiente es exitosa,
caso contrario el rele no oper6 en forma adecuada.
Esta Informaci6n debera serreportada al OSINERGMIN
en ellnforme Tecnico, de conformidad con 16establecido
en el numeral 3.5 de la NTCSE.
Cada vez que se active el esquema de DAGSF los
integrantes del SEIN y el COES-SINAC ingresaran la
informaci6n que se indica en los formatos as! como
el reporte de eventos de 105 reles de frecuencia y la
descripci6n del evento que ocasiona la DAGSF (de acuerdo
a los plazos establecidos en los numerales 8.2 y/o 3.1.5
de la NTCOTR) al sistema extranet del OSINERGMIN.
La informaci6n a entregar se realizara de acuerdo a los
formatos que se indican, los que se detallan en el Anexo:
F13: "Registro de evaluaci6n del cbmportamiento dela'
sobrefrecuencia
y suderivada". .:' -,' '. ' .
378095
F14: "Actuaci6n del EDAGSF en el evento
ocurrido alas HH:MM:SS del D/M/A segun Informedel
-
6.4.4. Aplicaci6n del Principio de Equidad
Todos los clientes deben de aplicar y mantener el
principio de equidad mencionado en el numeral 7.2.2 de
la NTCOTR, 10que significa ser considerado en el criterio
de rotaci6n de circuitos.
Para la especificaci6n de la rotaci6n se utilizaran
105formatos F06Dy F07B, en los cualesse indicaran
los circuitos que forman parte de la rotaci6n, la fecha y
caracteristicas de los circuitos que salen del esquema y
de aquellos que los reemplazan. La rotaci6n de oircuitos
comprendidos en el ERACMF y el ERACMT deben
ser reportados por los clientes al sistema extranet del
OSINERGMIN 5 dias utiles antes de efectuarlos y alas 24
horas de haberse ejecutado. '
Lainformaci6n a entregar es:
F06D: "Rotaci6n de Circuitos Incluidos en el
ERACMF"
F07B: "Rotaci6n de Circuitos Incluidos en el
ERACMT"
6.5. Los integrantes del SEIN y el COES-SINAC
ingresaran al sistema EXTRANETdel OSINERGMIN, para
efectos de lasupervisi6n, la informaci6n en los formatos
requeridos en el presente procedimiento, dentro de los
plazos que corresponda. -
Los formatos indicados en este procedimiento se
esquemas de rechazo automatico de carga y generaci6n.
7. MULTAS
Se sancionara al COES-SINAC y a los titulares del
equipamiento del SEIN, segun la escala de multas y
sanciones del OSINERGMIN, en los casos siguientes:
7.1. Para el COES-SINAC
7.1.1. Cuandono elabore el estudio RACG dentro de
los plazos establecidos. .
7.1.2. Cuando no remita la informaci6n requerida
dentro del plazo y forma establecida en este procedimiento
0 se presente de manera incompleta 0 inexacta. .
7.2. Para 105 INTEGRANTES:
7.2.1; Cuando no implementen los esquemas RACG.-
7.2.2. Cuando el esquema implementado por
declaraci6n jurada no corresponda con el encontrpdo ern
la inspecci6n en el campo. . . - - .
no remita la informaci6n requerida
dentro del plazo y forma establecida en este procedimiento
0 se presente de manera incompleta 0 inexacta.
7.2.4. Cuando no cum pia 10establecido en el numeral
6 del presente procedimiento. .
7.2.5. Cuando no permita el ingreso del personal
acreditado del OSINERGMIN y/o del COES-SINAC a,las
instalaciones donde se ubican los reles correspondientes.
y los circuitos comprometidos en cumplimiento de io
establecido en los numerales 7.2, 7.3 y'6.6.1 de i81
NTCOTR. . .
8. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
8.1 Los aspectos no considerados dentro de ios ~
alcances del presente procedimiento, seran resueltos
por el OSINERGMIN en cada caso particular que sea
necesario. - -
EI OSINERGMIN podra supervisar todos los proc~'sos
in situ. - ,
8.2 -EI plazo de entrada en vigencia del presenie
procedimiento sera de 30 dias calendario contados a partir
del dia siguiente de su publicaci6n en el Diario OficiallE!
Peruano. -
. 9. ANEXOS
 - - .. '-'

378096 i NORMAS LEGALES lima, Jueves14 de agoslo de 200s

EIPeruallO

ANEXO

FORMATOS DEL PROCEDIMIENTOPARA SUPERVISAR LA IMPLEMENTACION

Y ACTUACION DE LOS ESQUEMAS DE RECHAZO AUTOMATICO
DE CARGA Y GENERACION

1.1 F01: Definicion de Zonas del SEIN

Este formate muestra las zonas, definidas en el estudio de RechazoAutomatico de Carga I Generacion (RACG) que
elabora anualmente el COES.

Zona: Zona del SEIN definidas por el estudio de RACG.

SE: Subestacion que pertenece a la Zona.

F01:ZONASDELSEIN

1.2 F02: Esquema de RACMF Requerido por el Estudio

~
Contiene 105ajustes de reles de frecuencia Requeridos para el esquema de RACMF para .el SEIN en el estudio
Rechazo Automatico de Carga/Generacion. - ,
Etapa (#): Son 105ndmeros de etapas definidas para el esquema de rechazo de .cargapor minima frecuencia.
I" Rechazo
Etapa (%): Porcentaje de carga a rechazar en cada etapa. Este porcentaje se evalua con respecto a la maxima
demanda total de 105clientes del SEIN. '
Acum.(%): Porcentajede cargaacufT1ulado de 105escalonesanterioresy el actual. .
!" Reles por umbra!: Valores de ajuste de 105umbrales frecuencia y tiempo con que deben ser ajustados 105reles
asignados a cada etapa. . . . .
Reles por derivada de frecuencia: Valores de ajuste de frecuencia de arranque para la activacion de la funcion por
gradiente de frecuencia, y ajuste del tiempo requerido para el disparo, con el que deben ser ajustados 105reles asignados
a cadaetapa y para cada zona.

. F02:ESQUEMA
GENERAL
DERACMFREQUERIDO
PORELESTUDIO
Etapa Rechazo Relesporumbral Relesporderivadade frecuenda
Etapa Acum Ivranque TIefIlpo arran<jue' ZonaA ZonaB Zona C
f-;/ (%) (%) (Hz) (509) (Hz) (HzI509) (509) (HzI509) (509) (HzI509) (509)

1.3 F03: Esquema de RACMTRequerido por ei Estudio

Contiene 105 ajustes propuestosen el estudio de rechazo automatico de carga por minima tension.

Cliente: Empresa Distribuidora propietaria de la subestacion

'" .S.E.:Subestaciondondedebeefectuarseel rechazode carga .
Etapa (#): Son 105numeros de etapas definidas para el esquema de rechazo automatico de carga por minima
tension.
Carga. a desconectar:' Magnitudes de potencia activa .que debe ser rechazada segun 105 requerimientos del
estudio.
,",
Aiustes -'
Umbral: Parametros de tension y tiempo consideradas para el arranque del rechazo de carga por minima tension.
Comprende: 1er, 2do y 3er Umbral. . .
Arranque: Ajuste del rele de tension que inicia el conteo de tiempo para la activacion de la etapa correspondiente.
Tiempo: Tiempo que la tension debe caer por debajo del arranque para iniciar el rechazo de carga de cada umbral
del relede tension. .

F03:ESQUEMA
GENERAL
DERACMTREQUERIDO
PORELESTUDIO
Cliente S.E. Etapa CaIgaa 'Ajusles
# desoonedar Primer
Umbral Segundo
Umbral TercerUmbral
P Arranque Toempo Arranque Toempo Anranque Toempo
(MW) kV (509) kV .(509) kV (509)

.h
1-
1,4 F04: Esquema de DAGSFrequerido por el estudio .' .

Comprende 105 reles y unidades - de generacion considerados por el estudio para cumplir con el esquema de
. desconexion automatica de generacion.. . .

"
'j'
, f, ~- - Y' .~~
1.:"";
'..',
--"
. . ..-
t..., .-.;, -'~'" "i...;. ." ;.,.,.-"..J.,.-(.-,,--,->"-:D;j j :;;,~..;'~t';~"=>,..::C;.~3.'.;; , -,-,,"::.~:
..:,' '-i,,;i',<.;';~ - .'-- ~' '"
EIPeruano ~-
Lima,jueves14deagoslode2OC8 ~ NORMAS LEGALES 378097

Central: Central don de se encuentra ubicado el grupo destinado al rechazo

kV: Tension nominal de la unidad considerada en el rechazo.
Grupo: Codigo del grupo destinado al rechazo.

Reles por derivada de frecuencia

Arranque: Nivel de frecuencia para el que se activa el arranque por gradiente de frecuencia.
Df/dt: Nivel de gradiente de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rele.
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuacion del rele luego del arran que por gradientede frecuencia. --.,
Reles oor umbral
Arranque': Nivel de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rele.
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuacion del rele luego del arranque por frecuencia.
Generacion Prevista: Generacion en maxima, media y minima demanda prevista para el grupo considerado en el
esquema de RAGSF.

F04:ESQUEMA
DEDAGSFREQUERIDO
PORELESTUDIO
Cenlral kV Grupo Rele,pordenvadadefreeuencia Releporumbral
Arranque df/dt Tiempo Arranque' Tiempo
(kV) (Hz] (Hz/'] (seg) (Hz] ('09)

. .;

. 1.5 F05: Distribucion de RACMF Requerido por el COES a 105 Clientes .

Es el cuadro elaborado por el COES que contiene los rechazos automaticos de carga por minima frecuencia para
cada Cliente totalizados en MW por etapa, obtenidos en base a la demanda de referencia de cada Cliente.
-,
Zona: ZOnas del SEIN definidas por el estudio de RACG.
CI.ientes: Cliente que es abastecido de energia desde el SEIN y que seencuentra comprendido entre los retiros del
COES-SINAC a traves de un Contrato firmado con un generador 0 con una empresa distribuidora, 0 como un cliente sin,
contrato' , ' . '
Suministrador: Empresa generadora que'suministra energiaa un cliente mediante un contrato.
Demanda de referencia: Es la demand a obtenida en base al diagrama de carga de cada cliente para un dia y cuarto
de hora seleccionados por el COES. ' ,

Rechazo Total: Carga total ,a rechazar por cada Cliente en MW y en % respecto a la demanda de referencia
establecida por el COES para cada Cliente. '

F05:DISTRIBUCION
DERACMFREQUERIDO
PORELCOESA LOSCLiENTES
Zona Clienles Sumlnlslrador Demanda Rechazosde cargaporatapa Red1azo
de Referenda 1 2 3 4 5 6 7 'Reposicldn Total
. (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (%)

--:-
.

1.6 F06A: Oferta por etapa del Cliente para el ERACMF

. Comprende las magnitudes de carga por etapa ofertado por el Cliente para cubrir el porcentaje de rechazo de carga
que corresponde a su demanda de referencia en cada una de las etapas y en cada zona.
,'j
Zona: Zonas del SEIN definidas por el estudio de RACG.
. Tipo de ajustes: Ajustes por umbral 0 derivada de frecuencia. '! .' -
Demanda dereferencia: Es la demanda obtenida en base al diagrama de carga de cada cliente para un dia y cuarto
de hora seleccionados por el COES. .
Rechazo de carga por etapa: Oferta de RACMF por etapa propuesto por 105 clientes.
Rechazo Total: Carga total propuesta a rechazar por cada Cliente en MW y en % respecto a la demanda de referencia:.
establecida por el COES para cada Cliente. '
Suministrador: Empresa generadora que suministra energia a un cliente mediante un contrato.
Observaciones: en caso hubiera. :) .
. F06A:OFERTAPORETAPADELCLiENTEPARAELERACMF
Tipodeajusles Demanda Red1azos
decargaporetapa Red1azo Sumlnlslrador Observaciones
deReferenda 1. 2 3 4 5 6 7 Reposicldn Total,
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW)T(%)
Ajusta,parumbra!
defrecuenda 1
Ajustes
por- dafrecuenda 1
TotalCllenle: .

1.7 F06S: Aporte por etapas al ERACMF que del;>e implementar el cliente
Comprende las magnitudes de carg~ consolidados por el COES a partir de la oferta por etapa del cliente para
el ERACMF y de la Oferta por etapa del Cliente para el. Mecanismo de Permuta en el E RACMF; para cubrir con 81
porcentaje de rechazo de carga requerido por el COES en la distribuci~n de RACMF por etapa. ' '

Zona:ZonasdelSEINdefinidas
porel estudiodeRACG, ~~

;
" i
i
"
 378098 i NORMASLEGALES Urna,jueves14deagoslo de 2008
EIPeruano

" Tipo de ajustes: Ajustes por umbral 0 derivada de frecuencia.

, , ' Demanda de referencia: Es la demanda obtenida en base al diagrama de carga de cada cliente para un dia y cuarto
de'hora seleccionados por el COES,
Rechazo de carga por etapa: Magnitudes de RACMF por etapa a implementar,
Rechazo Total: Carga total a rechazar por cada Cliente en MW y en % respecto a la demanda de referencia
establecida por el COES para cad a Cliente.
, Suministrador: Empresa generadora que suministra energia a un cliente mediante un contrato.
, Observaciones:en caso hubiera.

F06B:APORTEPORETAPAS
ALERACMF
QUEDEBEIMPLEMENTAR
ELCLiENTE
Zona Tipodeajusles Demanda Rechazos de carga PO' etapa Rechazo Suministrador Observ,dones
de Referenda 1 2 3 4 5 6 7 Reposid6n Total
(MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) (MW) I
(MW) ('i\)
Ajusles PO'umbral de frecuenda I
Ajusles PO'derivada de frecuenda I
Total Cnenle:

. 1.8 F06C: Esquema Detallado de RACMF Implementado por el Cliente .

Comprende 105 reles y circuitos implementado por el Cliente para cubrir el porcentaje de rechazo de carga que
corresponde a su demanda de referencia en cada una de las etapas y en cada zona. La implementaci6n de este esquema
debe ser informado al COES en calidad de declaraci6n jurada a mas tardar el 02 de enero. .

Zona: Zonas del SEIN definidas por el estudio deRACG.

, Cod. Rell!: C6digo del Rele de frecu'encia utilizado en el esquema.
, Marca: Marca del Rele
. , Modelo: Modelo del Rele

No Serle: Numero de Serie del Rele

SE Nombre: Nombre de la subestaci6n donde se encuentra ubicado el rels (referido alas Subestaclones SET
indicado en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de 105Servicios Electricos).
" SE C6digo: C6digo de Subestaci6n donde se encuentra ubicado el rele (referido alas Subestaclones SET indicado
en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de 105Servicios Electricos). '

'.. kV: Nivel de tensi6n del alimentador 0 circuito controlado por el rele. . '
Clrculto Nombre: Nombre del alimentador 0 circuito controlado por el rele (referido alas secclones de linea 0
alimentadores MT indicado en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Cali dad de 105Servicios
Electricos). ' , '. '

Circulto C6digo: C6digo del alimentador 0 'circuito controlado por el refe (es el c6digo desecclones de linea 0
alimentadores MT indicado en la Base Metodol6gica para laAplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de 105Servicios
Electricos). . " ' , ' '

C6d Interr.: C6digo dellnterruptor.

,

Fecha: Fecha en que fue implementado el ajuste en el rele de frecuencia

Etapa: Etapa del rechazo a,la que se ha destinado el rele.

Reles oor umbral,' "

Arranque: Nivel de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rele.
Tiempo: Tiempo ajustado para la aduaci6n del rele fuego del arranque por frecuencia.

Reles oor derivada de frecuencia .',

, Arranque': Nivel de frecu~ncia para el que se activa el arranque por gradiente de frecuencia.
,,' Df/dt: Nivelde gradientede frecuenciaparael quese ha ajustadoel arranquedel rele. '

Tiempo': Tiempo ajustado para la actuaci6n del rele luego ~el arranque por gradiente de frecuencia.
Demanda Registrada: Demanda maxima, media y minima registrada en el alimentador 0 circuito considerado en el
esquemade RACMFparael dia de referencia. . '
Demanda de referencia: Demanda por clrcuito, obtenida en base al diagrama de carga de cada cliente para un dfa
"

'j' cuarto de hora seleccionado por el COES para la demanda de referencia de cada cliente.
'. Suministrador:Empresa generadora que suministra energia a un cliente. '

Observaciones: en caso considere que el circuito pueda rotar y mas adelante ya no este comprendido en el
ERACM~ '

FO.6C:
ESQUEMA
DETALLADO
DERACMFIMPLEMENT
ADOPORELCLiENTE
Zona C6d Malta ModeJo No SE SE kV Cirtuito Cin:uito CMigO Fecha Elapa Ro\s po< umbral Reles po< derivada f, Demanda Regislrada Demanda n Suninislrador Observadones
rete' Serie Nombre C6dO Nombra CM,!!o de de Arranque TlelTlpoAnanque' dfIdt TIeITIpo'WxIrna Med'1OMinimareferendan
. Inlerr, imp1em.
(kV) (Hz) (sag) (Hz] (Hz/ (sag) [MW) [MW) [MW) [MW)
$J

TotaiClienIe:

1.9 F06D: Rotacion de Circuitos Incluidos en el ERACMF

Comprende las' modificaciones de 105 reles y alimentadores considerados en el ERACMF para rotarlos. pero
manteniendo la magnitud de carga a ser rechazada en cada etapa segun el esquema requerido por el COES.

,~ 'Zomi: Zonas del SEIN definidas porel estudio de RACG;

C6d. Rell!: C6digo del Rele de frecuencia utilizado en el esquema.
, Marca:Marcadel Rele ': '. "" . I

.
'.
, Modelo: Modelo del Rele
No Serle: Numero de Serie del Rele
j

~ ..., ' ,
- ' '-'.'1"":''''''''''''''

'.~ . '"

,-...-----
'-'---- - ---...---
EIPeruano
Lima,jueves14deagoslode2008 'i NORMAS LEGALES 378099
SE: Subestaci6n donde se encuentra ubicado el rele
kV: Nivel de tensi6n del alimentador 0 circuito controlado par el rele.
Circuito: C6digo del alimentador 0 circuito controlado por el rele.
C6d (nterr.: C6digo dellnterruptor.
Fe'cha: Fecha en que fue implementado el nuevo ajuste en el rele de frecuencia
Etapa: Etapa del rechazo a la que se ha destinado el rele.
Arranque: Nivel de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rele.
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuaci6n del rele luego del arranque por frecuencia.
Arranque': Nivel de frecuencia para el que se activa el arranque por gradiente de frecuencia.
Df/dt: Nivel de gradiente de frecuencia para el que se tla ajustado el arranque del rele.
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuaci6n del rele luego del arranque por gradiente de frecuencia.
Demanda Registrada: Demanda maxima, media y minima registrada en el alimentador 0 circuito considerado en el
esquema de rechazo de carga.
Situacion del Circuito (Ingreso 0 retiro del ERACMF): Se indica si el circuito ingresa 0 se retira del ERACMF.

F06D:ROTACION
DECIRCUITOS
INCLUIDOS
ENELERACMF
Zona C6d Marea Modelo No SE kV Circuito C6digode Fecha Elapa Releporumbral Reiepordenvada DemandaR09lrada Situaciondel
rele Sene Interruptor Atranque Tmpo Atranque' df/dt Tiempo Maxima Media Minima circuito(Ingreso
(kV) (Hz] (s09) (Hz] (Hz/s] (seg) (MWJ (MWJ IMW] 0 Retirodel ERACMF
I

'1.10 F06E: Oferta por etapa del Cliente para el Mecanismo de Permuta en el E RACMF
Comprende las magnitudes de carga ofrecidos por el cliente para el Mecanismo de Perm uta ubicados en una Zona
y asignados a una etapa cuyo rechazo excede el porcentaje de RACMF que Ie corresponde al. cliente responsable de;
ese circuito en esa zona y esa etapa, pero que permite cubrir el porcentaje de rechazo de cargaque corresponde ala'
demanda de otros clientesen esa etapa y zona, a cambio de una retribuci6n econ6mica 0 del rechazo de carga del,
segundo en una zona 0 etapa en laque el primero sea deficitario y sea de mutuo acuerdo. .

Zona: Zonas del SEIN definidas por el estudio de RACG. '>

Tipo de ajustes: Ajustes por umbral 0 derivada de frecuencia. 1
Demanda de referencia: Es la demanda obtenida en base al diagrama de carga de cada cliente para un dia y cuarto
de hora seleccionados por el COES. . .. ~

Rech,azo de carga por etapa: Oferta de magnitudes de carga por etapa que pueden permutarse. -~
Rechazo Total: Carga total propuesta a rechazar por cad a Cliente en MW y en % respecto a la demanda de referencia
establecida por el COES para cada Cliente. .' . .'
Suministrador: Empresa generadora que suministra energia a un cliente mediante un contrato.
Observaciones: en caso hubiera.

F06E:OFERTAPORETAPADELCUENTEPARAELMECANISMO
DEPERMUTA
ENELERACMF
Zona Tipode ajustes Demanda Rechazosde eargaporelapa Rechazo Sumintrador' Observaciones
de Referenda 1 2 3 4 5 6 7 ReposiOOn Tolal
(MW] (MW] (MW] (MW] (MW] (M\'.1 (M\'.1 (M\'.1 (M\'.1 (M\'.11 (%)
Ajuste, porumbralde tracuencia' . I
Ajustes
porderivada
detracuencla T
TolalClient.:

"
1.11 F07A: Esquema Detallado de RACMT Implementado por el Cliente , .
Comprende los reles y circuitos implementado por el Cliente para cubrir el rechazo de carga requerido por el COE$:
ara evitar los colapsos de tensi6n ante perturbaciones significativas 0 sobrecarga del sistema. La implementaci6n de este
esquema debe ser informado al COES en calidad de declaraci6n jurada a mas tardar el 02 de enero.
3
Cod. Rele: C6digo del Rele de tensi6n utilizado en e(esquema.
Marca: Marca del Rele
Modelo: Modelo del Rele c,
No Serie:NumerodeSeriedel Rele ' .
SE Nombre: Nombre dela subestaci6n donde se encuentra ubicado el rele (referido alas Subestaciones SET.'
indicado en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de los Servicios Electricos).
SE Codigo: C6digo de Subestaci6n donde se encuentra ubicado el rele (referido alas Subestaciones SET indicado i
:
en laBase Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de los Servicios Electricos). . ~
kV: Nivel detensi6n del alimentador 0 circuito coritrolado por el rele'i
Barra: Barra donde el rele monitorea la tensi6n. .1
Clrcuito Nombre: Nombredel alimentador0 circuitocontroladopor el rele (referidoalas secciones de linea (1);
alimentadores MT indicado en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de los Servicios:
Electricos). .. .
Circuito C6digo: C6digo del alimentador 0 circuito controlado por el rele (es el c6digo de secciones de linea 0
alimentadores MT indicado en la Base Metodol6gica para la Aplicaci6n de la Norma Tecnica de Calidad de los Servicios
Electricos).
. Cod Interr.: C6digo dellnterruptor que controJael alimentador 0 circuito. n
Fecha: Fecha en que fue implementado el ajuste en el rele de tensi6n.
Umbral: Cada uno de los niveles detensi6n y tiempos que activan los rechazos de carga del esquema RACMT, y
comprende3 umbrales:1er,2doy 3er Umbra!. , , . .'

Arranque: Nivel de tensi6n para el que se ha ajustado el arranque del rele para cada umbra!.
Tiempo:Tiempoajustadoparalaactuaci6ndelreleluegodelarranqueparacadaumbra!.'. '
Demanda Registrada: Denianda maxima, media y minima registrada en el alimentador 0 circuito considerado.en el
esquema de RACMT. ..' ; . ,.

Sumlnlstrador:
Empresag~neradora
qu,esuministra
energlaa uncliente.
'. - ..'

."
 378100 i NORMAS LEGALES
EIPeruano
Uma,jueves14deagoslode2008

Observaciones: en caso considere que el circuito pueda rotar y mas adelante ya no este comprendido en el
ERACMT.

F07A:ESQUEMA
DETALLADO
DERACMTIMPLEMENTADO
PORELCLiENTE
COd No SE SE kV Barra Circuilo Circufto COdigo Fecha lerUmbrnJ 2<10
Umbcal 3erUmbrnJ DemandaRegislrada Suminis. Ob5elVaCiones n
..10 Marta Modelo Selie Nomb.. COdigo Nombre COdigo de de Arranque TIeI11pO
Arranque TJempoArranque liempo Maxima Media Minima trado<
(kV) Inle.. Implem. (kV) ('09) (kV) ('09) (kV) ('09) (MW] (MW] (MW]

1.12 F07B: Rotaci6n de Circuitos Incluidos en el esquema de RACMT por el Cliente

Comprende las modificaciones de estado de 105elementos que forman el ERACMT. Cad a elemento esta formado par
la combinaci6n del rela, el interruptor comandado y el circuito que comanda el interruptor. Cualquier nueva combinaci6n
de reJa, valor de ajuste, interruptor 0 circuito representa una nueva condici6n 0 estado. Por 10tanto, cualquier cambio en
alguno de ell os, representa un cambio de .estado e.n uno de 105 elementos del ERACMT.
Fecha Inicio: Fecha en que fue implementado el ajuste y a partir de la cual corresponde a la condici6n del rela -
circuito 0 equipo de transmisi6n. .
. Cod. Reh~:C6digo del Rela de minima tensi6n utilizado en el esquema.
SE: Subestaci6n donde se encuentra ubicado el rela .
kV: Nivel de tensi6n del circuito (0 equipo de transmisi6n) control ado por el rela.
Barra: Barra donde el rei a monitorea la tensi6n.
Circuito: C6digo del circuito (0 equipo de transmisi6n) controlado por el rela.
Cod Interr.: C6digo dellnterruptor. .
Fecha: Fecha en que se haimplementado el ajuste en el rela de tensi6n: .
Umbral:. Cada uno de los niveles de tensi6n y tiempos que activan los rechazos decarga del esquema RACMT, y
comprende 3 umbrales: 1er, 2do y 3er Umbra!. . .
Arranque: Nivel de tensi6n para el que se ha ajustado el arranque del rei a para cad a umbra!.
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuaci6n del rela luego del arranque para cada umbra!.
Demanda Registrada: Demanda maxima, media y minima registrada en el alimentador 0 circuito considerado en el
esquema de rechazo de carga por minima tensi6n. .'

Situaci6n del Clrcuito (Ingreso 0 retlro del ERACMT): Se indica si el circuito ingresa 0 se retira del ERACMT.

F07B:ROTACI6NDECIRCUITOS
INCLUIDOS
ENELERACMT
COd No SE kV Barra CiraJiID CMIQO Fecha I lerUmbrnJ 2<10UmbrnJ 3er Umbral DemandaRegislrada Suminis- 5ituaciondel
..10 Marca Modelo Selie de de Arranque 1iempo Arranque TJempoArranque TIOmpo MWdma Med"13Minima trado<' drcufto (Ingreso

(kY) InlefT. Implem. (kY). ('09) (kY) ('09) (kY) ('09) [MW] (MW] (MW] 0 Retirodel ERACMT

.
.

1.13 F8: Esquema Detallado de la DAGSF Implementado por el Generador

Comprende los relas y unidades de generaci6n implementados por el generador para cumplir con el EDAGSF
requeridos por el COES. La implementaci6n de este esquema debe ser informado at COES en calidad de declaraci6n
,'1 jurada a mas tardar el 02 de emero.
, i.I
.
! Cod. Rela: C6digo del Rela de frecuencia utilizado en el esquema.
Marca: Marca del Rela . .
Modelo: Modelo del Rela .

No Serie: Numero de Serie del Rela

i !
Central: 'Central de Generaci6n donde se encuentra ubicado el reta
kV: Nivel de tensi6n del generador controlado por el reJa.
Grupo: C6digo del generadpr controlado por el rela.
Fecha: Fecha en que fue implementado el ajuste en el rela de frecuencia

Relas por derivada de frecuencia. .

Arranque: Nivel de frecuencia para el que se activa el arranque por gradiente de frecuencia.
Df/dt: Nivel de gradiente de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rela, .
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuaci6n del rela luego del a~ranque por gradiente de frecuencia.
, Generaclon Prevista: Generaci6n prevista en el grupo considerado en el esquema de rechazo de cargal
generaci6n.
I, '
1
Relas oor umbral
,i ,: Arranque': Nivel de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rela.
i Tiempo: Tiempo ajustado para la actuaci6n del rela luego del arranque por frecuencia.

I, COd
F08:ESQUEMA
DETALLADO
No
DELADAGSFIMPLEMENTADO
CenaI kV
PORELGENERADOR
Grupo Fecha . Relespar derivadade free. RelesparumbrnJ
I ..I<! Marta Modelo 5erie do Arranque dfIdt . TIOlTIpO Arranque' TIOlTIpO

"
. .
(kY) ImpIemenl [Hz] [HzIs) ('09) [Hz) ('09)

I
. .-' . I

i :~>' _....-
~"." r '..' : ").
I
.j,

(:)
.'

-.)
,.,.',.'-"
.,"c.3>-. .'
- ~.>._-;':.,:.~~. ..("<~'5~.,~,;._.~ts,)_:,.-;~;q;;i~::;;~",
 EJPeruano
'i NORMAS LEGALES 378101
Urna,jueves14deagoslode2008

1.14 F9: Registro de evaluacion del comportamlento de la frecuencia para cada Zona
Esteregistro contiene los niveles de frecuencia y gradiente de frecuencia alcanzados por la perturbaci6n y su duraci6n,
a fin de determinar los reles que debieron actuar como consecuencia de las variaciones de frecuencia producidas.

Zona: Zonas del SEIN definidas por el estudio de RACG.

Niveles de Frecuencia: constituidos par los siguient~s campos:
Etapa: Etapas de rechazo de carga consideradas en el estudio de RACG.
Nivel de f: Nivelde frecuencia para el que se activan las etapas previstas en el estudio
tinicio: Instante en el que la frecuencia cae por debajo del valor que corresponde a la etapa.
tfinal: Instante en el que la frecuencia supera el valor que corresponde a la etapa.
Duracion: Tiempo durante el que la senal de frecuencia se mantiene par debajo de "Nivelde f' de la etapa.
Actuacion de la Etapa: Indica si los niveles de frecuencia atcanzados en la perturbaci6nactivan alguna etapa del
esquema RACMF. . .
[ f]: Si corresponde la actuaci6n de la etapa.
[ ]: No corresponde la actuaci6n de la etapa.
Niveles de Gradiente: constituidos por los siguientes campos:
Etapa: Etapas consideradas en el.estudio.
Arranque: Nivelde frecuencia que activa la medici6ndel gradiente de frecuencia .
Nivel de Grad. f: Nivelde gradiente de frecuencia para el que se activa el conteo de tiempo para activar la etapa
senalada en el campoEtapa .
t inicio: Instante en el que la derivada de frecuencia y la frecuencia caen por debajo de sus valores de arranque para
la Etapa., '
t final: Instante en el que la derivada de frecuencia 0 la frecuencia superan el valor de arranque que corresponde a
la Etapa. ' , ' ,.

. Duraclon Df/dt: Tiempodurante el que la senal de actuaci6n por derivada de frecuencia activa el temparizador para
emitir la senal de disparo por Nivelde Gradiente correspondiente ala Etapa. '

Actuacion de la Etapa: Indicasi los niveles de gradiente de frecuencia alcanzados en la perturbaci6nactivan alguna
etapa del esquema RACMF. ' '

[Of]:Si corresponde la actuaci6n de la etapa.

[ ]: No corresponde la actuaci6n de la etapa. I "

, '

F9:REGISTRO
DEEVALUACI6N
DELCOMPORTAMIENTO
DELAFRECUENCIA
YSUDERIVADA
PARACADAZONA
Zona Ni'IOlesde frecuencia DuradOndelni'lOl' Actuaci6n Zona Niveies
degradienle OuradOngradienle Actuaci6n
Etapa Nivelde1 tinido llin duraci6n deJa EJapa Ananque Ni'IOl
de tinido llin duraci6n deJa
(Hz) (seg) (sei!j (seg) etapa (Hz) grad'lOnle
de' (seg) (seg) (seg) eJapa
Ira '''59.0 Ira "59.8 " ".0.75 HzIs
2da '''58.9' A 2da "59.8 t' ".0.75Hz/,
3ra '''58.8 3ra "59.8 "".o.75HzI.
A 4ta' '''58.7 . Ira "59.8 "".0.65HzI.
5ta '''58.6 2da "59.8 "".O.65HzIs
6ta '''58.5 B 3ra "59.8 f'''.0.65Hz/s
7ma ,S 58.4 4ta "59.8 f'''.1.10HzI,
Repos. '''59.1 5ta "59.8 "".1.40Hz/s
Ira '''59.0 Ira "59.8 "".1.10Hzls
2da '''58.9 2da "59.8 "".1.10 Hz/s
3ra '''58.8 3ra "59.8 "".1.10HzIs
B 4ta ""58.7 C 413 "59.8 "".1.50HzIs
5ta '''58.6 5Ia "59.8 "".2.10HzI,
61a '''58.5
7ma '''58.4
Rapos. '''59.1 ..
Ira', 1,"59.0
2da '''58.9
I" 3ra . ("58.8
C "4ta '''58.7 .
510 '''58.6'
6ta '''58.5..
----'- 7ma '''58.4
Rapos. '''59.1

1.15 F10: Actuacion del Esquema de RACMFen el Evento ocurrido alas HH:MM:SSdel D/M/Asegun informe
del Cliente. . . .
Comportamiento de los reles de frecuencia que forman el ERACMF del cliente durante la perturbaci6n 0 evento.

Zona: Zona definida por el Estudio de Rechazo de carga a la que pertenece el rele de minima frecuencia.
Cod. ReJa: C6digo del rele de frecuencia utilizado en el esquema de rechazo.
Marca: Marca del Reh~ '

Modelo: Modelodel Rele

No Serie: Nuniero de Seriedel Rele
SE: Subestaci6n donde se encuentra ubicado el rele '

kV: Nivelde tensi6n del alimentador 0 circuitocontroladopor el rele. '

. Clrcuito: Para el clientees el c6digo del alimentador0 circuitoconsiderado en el esquema de rechazo de carga. Para
el transmisor es el c6digo del equipo (lfnea, reactor ocondensador shunt) considerado en el esquema RACMF.
Cod Interr.: C6digo dellnterruptor quecontrola el alimentador 0 circuito.
Fechii: Fechaen quefue implementado.el ajusteen el reledefrecuencia. '

Etapa: Etapadelrechazoa la quese hcidestinadoel rele. .' .' .

,Ajustes relas por umbral y derivada: Parametrosde ajustes de la unidad de frecuencia por umbral y de la unidad
.por derivadade frecuencia. ,,~"'" .' '. ,',.",' , .' . .. '

"
f ~
.'
~--t-..

.;~"'''.;''. -' '; ;.c,;..c:.;\;>.:L>j~._~;;"':'~,...~;,i~.:i:':;;.:::2;;:.c.ih'::-:~..~'., ",,~_i;:f!:;::'~.':. L .. ,';

 EIPeruano
378102 ViNORMAS LEGALES Lima,jueves14deagoslode2008

Demanda Interrumpida: Oemanda del alimentador 0 circuito en el momento de la interrupcion en MW.

Duracion de la Interrupcion
Inlcio: Instante de la desconexion del circuito.
Final: Instantede la conexiondel Circuito. .
Duraclon: Tiempo durante el cual el circuito estuvo fuera de servicio debido a la actuacion del rele de frecuencia.
Suministrad.or: Empresa generadora que suministra energia a un cliente GOES.
Sefializacion del disparo: Bandera que senala la unidad del rele que ordeno disparo del alimentador 0 circuito:
. [ f ]: Actuo por nivel de frecuencia, . .
[Of]: Actuo por derivada de frecuencia.
[ ]: No actuo el rele.

Comportamiento esperado del rele con la frecuencia: Actuacion esperada de 105reles de frecuencia de cada
etapa ante el comportamiento de la frecuencia durante un evento. EI COES debe lIenar este campo:
[ f): Le corresponde actuar al rele por nivel de frecuencia.
[Of]: Le corresponde actuar al rete por derivada.
[ ]: No Ie correspondeactuaral rele. .

Evaluaclon actuacion de reles: Performance de la actuacion de los reles de frecuencia de cada etapa del esquema
RAGMF. EI COES debe lIenar este campo:
[OK]:Actuacion correcta del rele. .
[KO]: Actuacion incorrecta del rele.
Sumlnistrador: Empresa generadora que suministra energia a un cliente GOES.

F10:ACTUACION
DELERACMF
ENELEVENTO
OCURRIDO
A LASHH:MM:SS
DELDIM/ASEGON
INFORME
DELCLiENTE
Zona COdMarea Modelo N" SE kV Circuilo COd. Fed,. ,tapa Releparumbra! .
Releporderivada Demanda Duraci6nde IaIn_pci6n Senalll. ComportafTlE.aluac. Sumlnis-
de Sene de de Amnque' df/dt Tlempo Inlem.mpida Inio
Amnque T1efT1po Fmal Curaci6n del esperodo actuaci6f1 tador
rel (kY) Inle". Implem. {Hz] (sag) . (Hz) [Hz/'] ('09) HH:MM:SSHH:MM:SSHH:MM:SS cfpam delrele derele,

. CatgalDtai (MW)
rechazada par_Ie: SenallZOCkln del cf.spam:
t---
CemandaIotaldelclienle(MW)enIa!echayhorainda: '--- If Actu6 por nival de tacuenoia

(Cij: Actu6 por derivada de tacue",ia

I ~Noactu6elrelO..

1.16 F11: Registro de evaluaclon del comportaniiento de la tension para cad a S.E. Afectada
Este registro contiene 105niveles de tension producidosen las subestaciones afectadas por el RACMT y su duracion,
a fin de determinar los reles que debieron actuar como consecuencia de las variaciones de tension producidas. .

SE: Subestacion afectada por el Rechazo de Carga por Minima Tension.

Niveles de Tensi6n: constituidos por los siguientes campos

Umbral: Umbrales de tension consideradas en el estudio.
Nivel de V: Niyel de tensi6n para el que se activan los umbrales previstas en el estudio.
ComDortamiento de la Tensi6n
t Inlcio: Instante en el que la tensi6n monitoreada cae por debajo del umbra! establecido.
t final: Instante en el quela tensi6n supera el valor del umbral establecido.
, Duraci6n:Tiempoduranteel cualla senalde actuaci6nporminimatensionactivaeltemporizadorparaemitirla senal
de disparocorrespondiente al umbra!. . .
Actuaci6n del umbral: Indica si los niveles de tensi6n producidos en la subestaci6n activo algun umbral del esquema
de RACMT. .
'[V1]: Si corresponde la actuacion de! Umbral1.
(V2]: 5i corresponde la actuaci6n del Umbral 2.
(V3]: 5i corresponde la actuaciondel Umbral3.
[ ]: No cOrrespondeactivarse ningun umbra!.

F11:REGISTRO
DEEVALUACI6N
DELCOMPORTAMIENTO
DELATENSI6NPARACADAS.E.AFECTADA
SE N'1Ve1es de tensi6n Comportamiento de 10Tensi6n Actuaci6n
Umbral Nive!de V Inldo Fin Durad6n del
(kY) (sag) (;09) (sag) umbra!
VI
V2
V3
V1
V2
V3
VI
V2
i V3
'I
:1 .' '" .'. '. . . .
1.17 F12: Actuacion del ERACMTen el Evento ocurrido alas HH:MM:SSdel D/M/Asegun Informe del Cliente.
il. Gomportamiento de losreh~s de ~(nimatensI6n qu~ ~or~an el E~~MT del cliente d~ra~te el e~emto. .
C6d. Rele:'C6digo delrele de tensi6nutiliiadoen el esquemade rechazo.' .
:j"
'I

_.~ 1~~..~~~J,i,:~,t~~s..
~'- --. ~~'5J£~1_,~.,~~.t0;!"?~sl~:~~~?~~-~"~-~~~.:~c.-...-
 EIPeruano
Lima,jueves14deagoslode2008 i' NORMAS LEGALES 378103
Marca: Marca del Rele
Modelo: Modelo del Rele
No Serie: Numero de Serie del Rele
SE: Subestacion donde se encuentra ubicado el rele
Barra: Barra donde el rele monitorea la tension.
kV: Nivel de tension del alimentador 0 circuito controlado por el rele.
Circuito: Para el cliente es el codigo del alimentador 0 circuito considerado en el esquema de rechazo de carga. Para
el transmisor es el codigo del equipo (linea, reactor 0 condensador shunt) considerado en el esquema RACMT.
C6d Interr.: Codigo dellnterruptor que controla el alimentador 0 circuito.
Fecha de implementaci6n: Fecha en que fue implementado el ajuste en el rele de tension.
Etapa: Etapa del rechazo a la que se ha destinado el rele. '
Aiustes
Umbral: Oesignacion de los ajustes del rele de tension. Comprende los umbrales: 1er umbral, 2do umbral y 3er
umbra!.
Arranque: Nivel de tension carrespondiente para el que se ha ajustado el arranque del rele, para activar los rechazos
de cargadel esquemade RACMT. .
Tiempo: Tiempo ajustado para la actuacion del releluego del arranque por tension correspondiente.
Demanda Interrumpida: Oemanda del alimentador 0 circuito en el momenta de la interrupcion en MW.
Duraci6n de la InterruDci6n
Inicio: Instante de la desconexion del circuito.
Final: Instante de la conexion del circuito.
Duraci6n: Tiempo durante el cual el circuito estuvo fuera de servicio debido a la actuacion del rele de tensi6n.
Senalizaci6n del disparo: Bandera que senala el umbralcorrespondiente a la unidad del rele que orden6 disparo
del alimentador 0 circuito:
[V1]: Actuo por disparo del1er umbral de tensi6n. '
[V2]: Actuo por disparo del 2do umbral de tension.
[V3]: Actu6 por disparo del 3er umbral de tensi6n.
[ ]: No actuo el rele.

Comportamiento esperado del rele con la frecuencia: Actuaci6n esperada de los reles de tensi6n ante el
comportamiento de la tensi6n durante un evento: .'

[V1]: Le corresponde actuaral rele por 1er umbralde tension.

[V2]: Le corresponde actuar al rele par 2do umbral de tension
[V3]: Le corresponde actuar al rele por 3er umbral de tensi6n
[ . ]: No Ie corresponde actuar al rele.

Evaluaci6n actuaci6n de reles: Performance de la actuacion delos reJesde tension del ~squema RACMT de cada-
Cliente: . .
[OK]: Actuaci6n correcta del rele.
[KO]: Actuaci6n incorrecta del rele. '. , . .1
Suministrador: Empresa generadora que suministra energia a un cliente COES.

F12:ACTUACION
DELERACMTENELEVENTO
OCURRIDO
A LASHH:MM:SS
DELD/MIASEGUNINFORME
DELCLiENTE
COdMartaModeloN" SE Barra kV CircuitoCOd. Fecha elapa ,AJusles Demanda Duraci6n detaInlerrupci6n SeMIiz.Comportam.Evaluac,Suminis-
rete setie de de Umbral ArranqueTlempo Inlerrumplda Inldo Final duraci6n del esparada actuaci6nIrador
(kV) InieIT,
tmplem, (1<V) (so9) ,[MW] HH:MM:SSHH:MM:SS mlnutosdisparo delreiS dereiSs

- . .
Cargalolalrechazada
(MW)porelcf"nle:
1V1]:Actu6pordisparodel1er umbralde lensi6n
1'12]:Actu6pordisparodel2do umbra!de lens16n
1V3]:AclOOpordisparodel3er umbralde lens16n
[ ]:Noactu6elrele .

1.18 F13: Registro de evaluaci6n del comportamiento de la sobrefrecuencia y su derivada

Este registro contiene los niveles de sobrefrecuencia, gradiente de frecuencia y duraciones alcanzadas durante la
perturbacion. Esta informacion servira para determinar los reles de frecuencia del esquema de RAGSF que debieron
actuar Comoconsecuencia de las variaciones de frecuencia producidas., .

Central: Central electrica donde se encuentra ubicado el rele de frecuencia

Unidad: Unidad de generaci6n considerada en el esquema de RAGSF.
Umbral1: Niveles de Gradiente de frecuencia. '..

Arranque: Nivel de frecuencia que activa el arranque por gradiente de frecuencia.

Nivel de Grad. f:' Nivel de gradiente de frecuencia para el que se ha ajustado el arranque del rele.
t inicio: Instante en el que la Oerivada de frecuencia y la frecuencia se elevan por encima de sus valores de arranque
para el umbral1. . ,

1. Instante en el que la derivada de frecuencia 0 la frecuencia caen por debajo del ' valor de arranque para ,el
. .t final:
umbral
. Duraci6n Df/dt: Tiempo durante el que la senal de actuacion por deriva,da de frecuencia <:1ctiva.el tempo'rizador para
emitirla senalde disparopor Nivelde Gradientecorrespondiente al umbral1. . '
Actuaci6n del umbral1: Indica
RAGSF. "
si los niveles de gradiente de frecuencia producidos activo algun umbral del esquema
'. .

[Of]: Si corresponde la actuacion del Umbral1.

[ .]: No corresponde la actuacion del Umbral1.

Umbral 2: Niveles de Frecuencia

i:,
1;
I
378104 i NORMAS LEGALES
EIPeruano
Umo,jueves14de 090510de 2008

Nivel de f: Nivelde frecuencia para el que se activan el umbral2 previstas en el estudio,

t inicio: Instante en el que la frecuencia se eleva por encima del valor que corresponde al umbra12.
t final: Instante en el que la frecuencia cae por debajo del valorque corresponde al umbral2.
Duracion: Tiempodurante el que la senal de frecuencia s'e mantiene por encima de "Nivelde r del umbral 2.
Actuacion del umbral 2: Indica si los niveles de frecuencia producidosactiv6algunumbral del esquema RAGSF.
[ f ]: Si corresponde la actuaci6n del Umbral2.
[ ]: No corresponde la actuaci6n del Umbral2.

F13:REGISTRO
DEEVALUACI6N
DELCOMPORTAMIENTO
DELA
SOBREFRECUENCIA
YSUDERIVADA
Central Unidad Umbarll: Nivelesde gradienlede frecuencia Aduad6I1
Arranque Nivelde DUraOOn grad"nle f del
grad"nle de f tinicio 1fin Duraci6n umbral!
,(Hz) (Hz/509) (sag) (509) (509)
60.2 f' 1.80Hz/s
60.2 f' 2.00Hz/s
61.0 t'1.19Hz/s

Central Unidad Umbral2:Nivalesde frecuencia Acluaci6n

Nivelesde Duraci6ndel nivalde f del
frecuencia tinicio 1fin Duraci6n umbral2
(Hz) (509) (509) (509)
61.0
61.3
\. 61.5,
61.7
62.0
62.3
62.5

1.19 F14: Actuacion del EDAGSF en el Evento ocurrido alas HH:MM:SSdel DfMfA segun Informe del
Generador .
Comportamiento de los relas de frecuencia que forman el EOAGSF durante el evento.

Cod. ReJe: C6digo del ReJa utilizado en el esquema de RAGSF.

Central: Central de generaci6n donde se encuentra ubicado el rela.
kV: Nivel de tensi6n de la unidad de generaci6n controlado por eJ rela de frecuencia.
Grupo: C6digo de la unidad de generaci6n considerada en el ERAGSF.
Cod Interr.: C6digo dellnterruptor que controJa la unidad de generaci6n.
Fechade Jmplementacion: Fecha en que fue implementado el ajuste en el rela de frecuericia. .
Ajustes relas por derlvada y umbral: Parametros de ajustes de la unidad defrecuencia por derivada y de la unidad
par umbraldefrecuencia.. . . .
Generaci6n Interrumpida: Potencia Generada por la unidad en el momento de la interrupci6n en MW.
Duraci6n de la InterruDcl6n
Inleio: Instante de la desconexi6n de la unidad de generaci6n.
Final: Instantede la conexi6nde la unidadde generaci6n. . .
Durael6n: Tiempo durante el cual el generador estuvo fuera de servicio debido a la actuaci6n del rela de frecuenCia.
Seiializacl6n del disparo: Sandera que seiiala la unidad del rela que orden6 disparo de la unidad de generaci6n.
. [ f): Actu6 por nivel de frecuencia" .
[Of]: Actu6 por derivada de frecuencia. .
[ ]: No actu6 el rela.

Comportamiento esperado del rele con la frecuencia: Actuaci6n esperada de los relas de frecuencia ante el
comportamiento de la frecuencia durante el evento:
[ f): Le corresponde actuar al rela por nivel de frecuencia. .
[Of]: Le corresponde actuar al rela por nivel de derivada de frecuericia
[ ]: No Ie corresponde actuar al rela.

. EvaJuaei6n actuaei6n de reJes: Performance de la actuaci6n de los relas de frecuencia del esquema RAGSF de
cada empresa generadora:
[OK]: Actuaci6n correcta del rels.
[KO]: Actuaci6n incorrecta del reJa.

F14:ACTUACION
DELEDAGSFENELEVENTO
OCURRIDO
A LASHH:MM:SS
DELDIM/ASEGONINFORME
DELGENERADOR
C6d. Malta Modelo N" Central kV Grupo C6d. Fed1a AjusJeparderivado Ajusleparumbra! Generaci6n Duraci6nde Ia Inlenrupci6n seIIallZ. Comportam. EvaJuac.
de Selie de de. Arranque dfIdt. TleI11po Arranque' T..mpo Inlerrumpida Inicio FIflai Duraci6n del espelado actuaci6n
..10 (1<'1) InteIT. Implem. [Hz! [HZ/s] (509) [Hz] (509) HH:MM: HH:MM: mir1utos d'paro 'dei..10 de..1Os
55 55

.
" '. : . "
.

SeI\alizaci6n del dlsparo:

[ f I: fv:M par nivel de frecuencia

[Df]: fv:M par derivada de frecuencia

, ..[tNoactU6e1..1O
 ElPeroano
Uma. Jueves 14 de agoslo de 2008
PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR
LA IMPLEMENTACI6N Y ACTUACI6N
DE LOS ESQUEMAS DE RECHAZO
AUTOMATICO DE CARGA Y GENERACI6N
EXPOSICI6N DE MOTIVOS
OSINERGMIN en su proceso de fiscalizaci6n ha
venido evaluando la aplicaci6n de 10establecido en los
numerales 7.2, 7.3 Y 6.6 de la Norma Tecnica para la
Coordinaci6n de la Operaci6n en Tiempo Real (NTCOTR)
relacionados con la elaboraci6n. implementaci6n y
desempelio de los Esquemas de Rechazo Automatico
de Carga y Generaci6n (en adelante ERACG). Si bien es
cierto que se ha logrado mejeirar la supervisi6n de este
aspecto, se ha visto la conveniencia de, en uso de la
Facultad Normativa que Ie permite aprobar sus propios'
procedimientos de supervisi6n, dentro de 10dispuesto por
el inciso c) del articulo 3° de la Ley N° 27332 Ley Marco
de los Organismos Reguladoresde la Inversi6n Privada en
los Servicios Publicos y del articulo 3° de la Ley W 27699
- Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
OSINERGMIN, contar con un procedimiento que permita
una mejor labor de supervisi6n y fiscalizaci6n.
En ese sentido, la norma propuesta tiene cuatro
objetivos. EI primero es verificar la entrega de informaci6n
de los integrantes del SEIN para laelaboraci6n oportuna
y adecuada delestudio de rechazo automatico de carga
y generaci6n. EI segundo es verificar la elaboraci6n
del referido estudio, tomando. en cuenta la informaCl6n
y las observaciones de los integrantes del SEIN que
enriquezcan el desarrollo del mismo. EI tercero es lograr la
cabal implementaci6n del "ERACG. Finalmente, el cuarto
. objetivo' es verificar la adecuada actuaci6n del esquema
de rechazo automatico de carga y generaci6n.
. Finalmente, debemos senalar que con este
procedimiento se lograra una adecuada supervisi6n de la
implementaci6n y actuaci6n de 105ERACG, con 10cual el
OSINERGMIN podra detectar a los in.tegrantesdel SEIN
que no han cumplido con las obligaciones relativas. al
tema del rechazo automatico de carga y generaci6n y que
afectaria la seguridad operativa del.SEIN.
De las observaclones:
A continuaci6n,. se cita las' principales observaciones
presentadas, seguidas de su correspondiente
comentario:
I. Observaclones del COES SINAC
Senala que' 10 establecido en el numeral 6.3.4
del proyecto de "Procedimiento para supervisar la
irnplementaci6n y actuaci6n de los esquemas de rechazo
automatico de carga y generaci6n", no puede delegar 0
encargar en el COES-SINAC funci6n supervisora alguna,
como pretende hacerlo, .ya que ello contravendria 10
establecido en la normativa vigente.
Comentarlos:
. En principio se ha considerado. conveniente retirar
este punto del presente procedimiento por no encontrarse
.directamente relacionado' con el objetivo buscado; sin
perjuici~, que posteriormente pueda ser incluido en
otro procedimiento de supervisi6n que apruebe este
organismo.
II. Observaclones de EDELNOR
2.1 Refiere que en el numeral 6.3.5 se menciona
textualmente REI OSINERGMINtomando muestras
representativas entre los integrantes del SEIN podra
realizar inspecciones de campo para verificar la'
impJementaci6nde 105esquemas de rechazo automatico
de carga y generaci6n y la informaci6n alcanzada por el
COES-SINAC", por 10que es necesario comentar que las
muestras representativas a tomar, deberan ser aquellos
integrantes que segun su historial, no han cumplido en su
totalidad con implemel.1tar105esquemas de rechazos de
. carga durante los anos anteriores.
Comentarlos:. '. .
. Denegado. . En' el procedimiento. si .biem no se
especifica la metodologla para seleccionar las muestras
" .
". ". '.
~ ' -- " =~~~-".~~~..,.. "'Tv
DEBE DECIR:
Resoluci6n de Preside.ncia de Consejo Directivo
Organismo Supervisor de 'Ia Inversi6n en Energla y
Mineria OSINERGMIN N° 073-2008-0S/PRES
238467-1
., .
.. - r.. "..- ..'... .~.., "' . . .'.., ''''
i NORMAS LEGALES 378105
representativas a supervisar, debemos senalar que
se tomaran en cuenta multiples factores los cuales
podrian variar de un alio a otro; sin embargo, entre 105
facteres a tomar en cuenta para seleccionar la muestra
representativa se encuentra considerar prioritariamente a
quienes han presentado mayor grade de incumplimiento a
la implementaci6n del ERACG hist6ricamente.
2.2 Afirma que en el numeral 6.4.1 se menciona
textualmente "Si la actuaci6n esperada del rela y la
selializaci6n de disparo del rele son iguales, entonces
la actuaci6n de la etapa correspondiente es exitosa,
caso contrario el rela (de frecuencia) no oper6 en forma
adecuada." Seliala que esto es relativo, toda vei que cada
fabricante de rele tiene procesos distintos de calculo en su
algoritmo interno y puede que exista un error de precisi6n
relativa de disparo del rele que puede aperturar en una
vecindad muy cercana al umbral establecido. Asimismo,
- el registro en tiempo real de la frecoencia, se hace con la
integraci6n de cada segundo (1000 milisegundos), tiempo
muy largo comparado al proceso de calculo que efectuan
105reles.
Comentarios:
AI respecto, d~bemos selialar que en el numeral 6.4
del presente procedimiento se indica que"... dentro de los
30dias calendario de publicado el presente procedimiento
el COES-SINAC informara al OSINERGMIN las
especificaciones tecnicas del equipamiento necesario
para. recabar informaci6n de frecuencia para efectuar
el adecuado analisis de eventos, este equipamiento
se debera adquirir y poner en funcionamiento para 105
analisis de eventosdentro de 105 siguientes 90 dias
calendario...".
Es decir, se asigna'responsabilidad al COES-SINAC
para que utilice el mejor equipamiento poslble que permita
monitorear la frecuencia para poder evaluar la operaci6n
de 105ERACG. .
2.3 Precisa que es necesario que el procedimiento
seliale la base sobre la cual se deba determinarsu cuota
de participaci6n en el rechazo de carga. Afirma sl esta
debe darse sobre laMaxima I;)emanda incluyendo a los
clientes Jibresque no son suyos pero que se encuentran
en su areaCleconcesi6n. .
Comentarios: .'. .
'.' . Debemossenalar queel ERACG que establece
el COES-SINAC es para .que 10 apliquen los clientes,
. entendiandose por cliente aquel concesionario de
distribuci6n .electrica 0 Cliente libre que es abastecido de .
energla desde el SEIN comprendido entre los retiros del
COES-SINAC yque cuente 0 nocon contrato de suministro.
En ese sentido cada cliente debera implementar el ERACG
sobre sus propias instalaciones 0 'Ia de sus propios
. clientes, pero no podra aplicarlo .sobre instalaciones de un I
cliente delcual no es su suministrador.
. .1
. Es evidente que ningun agente podra desconectar
carga a un cliente sobre quien no tiene ninguna relaci6n
co!,\tractualsuministrador-cliente. Ejm: Una concesionaria .
de distribuci6n no debera implementar el ERACMF
afectando clientes que estan en su area de concesi6n
pero que tienen otro suministrador. En todo caso aquel
cliente libre debera implementar aut6riomamente el
ERACMF que establece el COES-SINAC sobre sus
propias instalaciones.
2.4 Afirma que el prodedimiento no hace referencia a
los casos de los rechazos de carga manual.
Comentarios: '\
De acuerdo a 10establecido en la normativa del sector, el
COES-SINACelabora la metodologla para la aplicaci6n de
los rechazos de carga manual para preservar la seguridad
del SEIN. De otro lado, cabe indicar que la supervisi6n de 105
rechazos de 'carga manuales es parte de las supervisiones
que regularmente efOOua el OSINERGMIN y no son parte
del presente procedimiento. .
III. Observaclones de tuz DEL SUR
. 3.1Respectoal numeral6.3:3del proyect6, sena!a
.que aste establece que el esquema de rechazo de carga
, '.
... '. ... '.; .."- "'" .. '.,. -., r"_'.- , ... :" .' :.r. 1 ." '. . ". .. .,. .' .; '."'" . :u
-_w-<7"O""'" "~~ -.---. ..~..
..' ri"cirit'amletlf<:ruu;'KecUrsoslJramaoo's,'-'ciiiendarJO--"
de Compromisos (nicial corTespondiente al mes de
agosto 2008 detail ado en el Anexo 01 y que forma parte
integrante de la presente Resoluci6n.
Articulo 2°.- Aprobar las Transferencias para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
TRECIENTOSNUEVEMILSEISCIENTOS
TREINTISEIS.
Y 20/100 NUEVOS SOLES (S/. 309,636.20) con. cargo a
la Fuente de Financiamiento 09: Recurs6s Directamente
.~e~udados. Calendario. de 'Comprom.iso~' Inicial
!
i
r
...'.. ,," " .. .. . , .. "
B Peruano
Uma,jueves14de egoslode 2008 i" NORMAS LEGALES
PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR
LA IMPLEMENTACION Y ACTUACION
DE LOS ESQUEMAS DE RECHAZO
AUTOMATICO DE CARGA Y GENERACION
EXPOSICION DE MOTIVOS
OSINERGMIN en su proceso de fiscalizacion' ha
venido evaluando la aplicacion de 10establecido en [os
numerales 7.2, 7.3 Y 6,6 de la Norma Tecnica para la
Coordinaci6n de la Operaci6n en Tiempo Real (NTCOTR)
relacionados con la elaboraci6n, implementacion y
desempelio de 105 Esquemas de Re<:;hazoAutomatico
de Carga y Generaci6n (en adelante ERACG). SI bien es
cierto que se ha logrado mejorar la supervisi6n de este
aspecto, se ha visto la conveniencia de, en uso de la
Facultad Normativa que Ie permite aprobar sus propios'
procedimientos de supervision, dentro de 10dispuesto por
el inciso c) del articulo 3° de la Ley N° 27332 - Ley Marco
de 105Organismos Reguladoresde la Inversion Privada en
105Servicios Publico$ y del articulo 3° de la Ley W 27699
- Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
OSINERGMIN, contar con un procedimiento que permita
una mejor labor de supervisi6n y fiscalizaci6n.
En ese sentido, la norma propuesta tiene cuatro
objetivos. EI primero es verificar la entrega de informaci6n
de 105integrantes del SEIN para la elaboraci6n oportuna
y adecuada delestudio de rechazo automatico de carga
y generaci6n. EI segundo es verificar la elaboraci6n
del referido estudio, tomando, en cuenta la informacion
y las observaciones de 105 integrantes del SEIN que
enriquezcan el desarrollo del mismo. EI tercero es lograr la
cabal implementacion del ERACG. Finalmente, el cuarto
objetivo es verificar la adecuada actuaci6n del esquema
de rechazo automatico de carga y generaci6n.
, Finalmente, debemos selialar que con este
procedimiento se lograra una adecuada supervisi6n de la
implementaci6n y actua<:;i6nde 105ERACG, con 10cual el
OSINERGMIN podra detectar a 105integrantes del SEIN
que no han cumplido con las obligaciones relativas, al
tema del rechazo automatico de carga y generaci6n y que
afectaria la seguridad operativa del.SEIN.
De las observaclones:
A conlinu<!ci6n, se cita las' principales observaciones
presentadas, seguidas de su correspondiente
comentario: . .,
I. Observaciones -
del COES SINAC
Seliala que 10 establecido en el numeral 6.3.4
del proyecto de "Procedimiento para supervisar la
implementaci6n y actuaci6n de 105esquemas de rechazo
automalico de carga y generaci6n", no puede delegar 0
encargar en el COES-SINAC funcion supervisora alguna,
como pretende hacerlo, ya que ello contravendria 10
establecido en la normativa vigente.
Comentarios:
En principio' se ha considerado conveniente retirar
este punta del presente procedimiento por no encontrarse
.directamente relacionado con el objelivo buscado; sin
perjuicio, que posteriormente pueda ser incluido en
otro procedimiento de supervisi6n que apruebe este
organismo.
II.Observaclones de EDELNOR
2.1 Refiere que en el numeral 6.3.5 se menciona
textualmente "EI OSINERGMINtomando muestras
representalivas entre 105 integrantes del SEIN podra
realizar inspecciones de campo para verificar la'
implementaci6n de 105 esquemas de rechazo automatico
de carga y generaci6n y la informaci6n alcanzada por el
COES-SINAC", por 10que es necesario comentar que las
muestras representativas a tomar, deberan ser aquellos
integrantes que segun su historial, no han cumplido en su
totalidad con implementar 105 esquemas de rechazos de
carga durante 105anos anteriores.
Comentarios: , '
Denegado. En' el procedimiento' si .bien no se
especifica la metodologra para sereccionar las muestras
"H", '., "' ,'."'.'
378105
representativas a supervisar, debemos selialar que
se tomaran en cuenta multiples factores 105 cuales
podrian variar de un alio a otro; sin embargo, entre 105
factores a tomar en cuenta para seleccionar la muestra
representativa se encuentra considerar prioritariamente a
quienes han presentado mayor grade de incumplimiento a
la implementacion del ERACG historicamente.
2.2 Afirma que en el numeral 6.4.1 se menciona
textualmente "Si la actuaci6n esperada del rele y la
selializaci6n de disparo del rele son iguales, entonces
la actuacion de la etapa correspondiente es exitosa,
casb contrario el rele (de frecuencia) no oper6 en forma
adecuada." Seliala que esto es relativo, toda veZ que cada
fabricante de rele tiene procesos distintos de calculo en su
algoritmo interno y puede que exista un error de precisi6n
relativa de disparo del rele que puede aperturar en una
vecindad muy cercana al umbral establecido. Asimismo,
el registro en tiempo real de la frecuencia, se hace con la
integracion de cada segundo (1000 milisegundos), tiempo
muy largo comparado al proceso de calculo que efectuan
105reles.
Comentarios:
AI respecto, debemos selialar que en el numeral 6.4
del presente procedimiento se indica que "...dentro de 105
30dias calendario de publicado el presente procedimiento
el COES-SINAC informara al OSINERGMIN las
especificaciones tecnicas del equipamiento necesario
para. recabar informaci6n de frecuencia para efectuar
el adecuado analisis de eventos, este equipamiento
se debera adquirir y poner en funcionamiento para 105
analisis de eventos dentro de 105 siguientes 90 dias
calendario...".
Es decir, se asigna 'responsabilidad al COES-SINAC
para que utilice el mejor equipamiento posible que permita
monitorear la frecuencia para poder evaluar la operaci6n
de 105 ERACG.
2.3 Precisa que es necesario que el procedimiento
seliale la base sobre la cual se deba determinar su cuota
de participaci6n en el rechazo de carga. 'Afirma si esta
debe darse sobre la-Maxima Demanda incluyendo a 105
clientes libres que no son suyos pero que se encuentran
en su area de c:oncesi6n.
Comentarios: . '.
. Debemos selialar que el ERACG que establece
el COES-SINAC es para .que 10 apliquen 105 clientes,
entendiendose por cliente aquel concesionario de
distribuci6nelectrica 0 Cliente libre que es abastecido de .
energla desde el SEIN comprendido entre 105retires del
COES-SINACyque cuenteo no con contrato desuministro.
En ese sentido cada cliente debera imprementarel ERACG
sobre sus propias instalaciones 0 la de sus propios
. clientes, pero no podra aplicarlo.sobre instalaciones de un
cliente delcual no es su suministrador.
. Es evidente que ningun agente podra desconectar
carga a un cliente sobre quien no tiene ninguna relacion
contractual suministrador-cliente. Ejm: Una concesionaria
de . distribuci6n no debera implementar el ERACMF
afectando clientes que estan en su area de concesion
pero que tienen otro suministrador. En todo caso aquel
cliente libre debera implementar autonomamente el
ERACMF que establece el COES-SINAC sobre sus
propias instalaciones.
2.4Afirma que el proeedimiento no hace referencia a
105casas de 105rechazos de carga manual.
Coment8rios: '\
De acuerdo a 10establecido en la normativa del sector, el
COES-SINAC elabora la metodologia para la aplicaci6n de
105 rechazos de carga manual para preservar la seguridad
del SEIN. De otro lado, cabe indicar que la supervisi6n de 105
rechazos de 'carga manuales es parte de las supervisiones
que regularmente efec!ua el OSINERGMIN y no son parte
del presente procedimiento.
III. Observaciones deLUZ DEL SUR
3.1 Respectoal numeral 6.3.3 del proyecto. sei'iaia
que aste establece que elesquema de rechazo de carga
:1)
J"~,.. . ..'..,:.-.1 .'..,,' .. 'V
 _m ----------
378106 ~ NORMAS LEGALES
es valido por todo el ano, pero omite senalar Ellperiodo
necesarioparaimplementaruno nuevo hasta que entre
en vigencia. . de incumplimiento a la implementaci6n del ERACG
En tal sentido, propone que se otorgue un plazo
minimode 15 dias calendario para efectuar este cambio,
toda vez que se tienen que efectuar pruebas, implementar
eableados, etc. EInumeralpuede establecer, por ejemplo,
que el esquema resulta vigente hasta el 31 de diciembre
de cada ano, debiendo implementarse el nuevo a partir
del 15 de enero del ano siguiente. . caso contrario el rela (de frecuencia) no oper6 en
. Afirmaque otra alternativa seria indiear que desde el
15 de diciembrede eada ano, se considera el periodo de
adecuaci6n de cambiode ERCMF0 ERCMT.
Comentarios: . aperturar en una vecindad muy cercana al umbral
Denegado. Los plazos respecto a la implementaci6n
estan establecidos en la Norma Tacnica para la
Coordinaci6n de la Operaci6n en l1empo Real de 105
Sistemas Interconectados (NTCOTR).
IV.Observaciones de la SNMPE
4.1 En el numeral 6.3.1 , segundo parrafo del Proyecto,
se debe aclarar el mecanismo de permuta, ya que no se
ha considerado el supuesto en el cuallos clientes tienen
deficit en la implementaci6n del Esquema de Rechazo
de Carga por Minima Frecuencia (ERACMF). Para tal
supuesto, dichos clientes deberian acceder al mecanisme
de permuta comprando a otros que tienen exceso en su
ERACMF.
Comentarios:
Denegado. EI mecanisme de permuta esla
debidamente establecido y como senaia la NTCOTR
es de conocimiento y aprobaci6n del COES-SINAC. Lo
que no se puede hacer SS sugerir como deben ser 105
acOerdoscomerciales 0 contractuales entre las empresas
. que apJicaran el mecanisme de permuta del ERACMF.
Asimismo, debemosprecisar que esta potestades
de caracter normativo y corresponde al Ministerio de
Energla y Minas, dado que forma parte de los criterios
necesarios para implementar un' mercado de servicios
complementarios.
. -
. 4.2 EI numeral 6.3.4 del Proyecto, menciona que el
COES realjzarainspeccionesde campoen las instalaciones
del Cliente y de las empresas para verificar que el
esquema implementado corresponda con 10informado.
Estifactividad Ie debe corresponder al OSINERGMIN ya
que es parte de 50funci6n de fiscaJizaci6n,y no es funci6n
del COES efectuar estas inspecciones. Ademas que el
COES elabora el Estudio sobre el ERACMF y efectua las
. evaluaciones de las fallas I:)nlas' cuales se incluyen los
. rechazos de carga; por 10cuallo mas conveniente es que
el OSINERGMIN efectue las inspecciones de campo.
Comentarios: . magnitud de las cargas a ser rechazadas, ya que no es
.' En principiosa ha consideradocorivenienteretirar
este punta del presente procedimiento por no encontrarse
directamente. relacionadocon el objetivo buscado;sin
pe~uicio, que posteriormente pueda ser. incluido en
otro. procedimiento de supervisi6n que apruebeeste
. organismo.
4.3 En el numeral 6.3.5 del Proyecto se menciona
textualmerite: "EI Osinergmin tomando miJestras
representativ8s entre los integrantes del SEIN podra
reaJizar' inspecciones de campo para verificar la
Implementaci6n de los esquemas de rechazo automatico
de carga y generaci6n y la informaci6n alcaozada por el
COES-SINAC". AI respecto, es necesario precisarque las
muestrasrepresentativas a. tomar, deberan ser aquellos
Integrantes que segun su historial, no han cumplidoen su
totalidad con implementar los esquemas de rechazos de
carga~durante 105anos anteriores.
Comentarios:
Denegado. En el procedimiento si bien no se
.i especifica la metodologia para seleccionar 'Ias
muestras representativas a.supervisar, debemos
senalar que se tomaran en cuenta multiples factores
105cuales podrian variar de unano a otro; sin embargo, .
entre 105facto res a tomar en cuenta para seleccionar
J
1
:J
is
;
J ".".-" "..w ;,J... bo.' ' C._~'" .' " ". ....-
8 Peruano
Urna,jueves14deagostode2008
la muestrarepresentativase encuentraconsiderar
prioritariamente a quienes han presentado mayor grade
hist6ricamente.
4.4 En el numeral 6.4.1 del Proyecto se menciona
textualmente: "Si la actuaci6n esperada del rela y la
senalizaci6n de disparo del reJa son iguales, entonces
la actuaci6n de la etapa correspondiente es exitosa.
forma adecuada". Esta precisi6n es relativa, toda vez
que cada fabricante de rele liene procesos distintos de
calculo en su algoritmo interno y puede que exista un
error de precisi6n relativa de disparo del rela que puede
establecido. Existen evidencias del caso. Asimismo, el
registro en tiempo real de la frecuencia, se hace con
la integraci6n de cada segundo (1000 milisegundos),
tiempo muy largo comparado al proceso de calculo que
efectuan 105relas.
Comentarios:
En el . numeral 6.4 del presente procedimiento
se indica que "...dentro de 105 30 dias calendario de
publicado el presente procedimiento el COES-SINAC
informara al OSINERGMIN las especificaciones tacnicas
del equipamiento necesario para recabar informaci6n
de frecuencia para efectuar el adecuado analisis de
eventos, este equipamiento se debera adquirir y poner en
funcionamiento para 105 analisis de eventos dentro de 105
. siguientes 90 dias calendario..." .
Es decir, se asigna responsabilidad al COES-SINAC
para que utilice el mejor equipamiento posible que permita
monitorear la frecuencia para poder evalu~r' la operaci6n
de 105ERACG. .
4.5 EI rechazo de carga por protecci6n local (propia
del Cliente) debe estar 'considerado en 105 esquemas
de rechazo de carga que elabora el COES ya que' frente
a algunas perturbaciones, actua simultaneamente el
ERACMF determinado porel COES y el rechazo por
protecci6n local de algunos clientes y, como consecuencia,
se generan sobretensiones que a su vez puede Implicarla
salida de carga por sobretensi6n de otros clientes.
. Comentarios: '. . ..'
Debemos seiialar que en el numeral 6.1.1 del presente
procedimiento se precisa que 105 integrantes del SEIN
entregan al COES-SINAC toda la informaci6n que este
les solicite y entre elias 105ajustes de sus protecciones
propias, las que son tomadas en cuenta durante la
. elaboraci6ndel estudiode RACG. '..
4.6 Para 105Clientes Libres de 1a 10 MW deberia
estar claro que etapas se deben implementar, es decir,
si es 5610tuna etapa?, tdos 0 tres?, esto debido a la
16gico.implementar un ERACMF considerando cargas
menores a 1 MW en cada etapa.
Comentarios:
'Corresponde al. COES-SINAC cbmo' entidad
competente definir 105 criterios necesarios para la
determinaci6n de 105ERACG. . .
4.7 Para determinar el ERACMF, que elabora el
. COES, se debe considerar el tipo de carga y 105diferentes
procesos de producci6n de cada uno de 105clientes.
Comentarios: . .
En el numeral '6.1.1 del. presents procedimiento se
establece que 105integrantes del SEIN entregan al COES-
SINAC toda la informaci6n que este les soli cite y entre
estas 105ajustes de sus protecciones propias, las que son
tomadas encuenta durante la elaboraci6n del estudio del
RACG. . .
4.8 Es necesario que el proeedimiento precise, la base
sobre la cual, se deba determinar la cuota (je participaci6n
en el rechazo de carga. Afirma si esta debe darse sobre
laMaxima Demanda incluyendo a 105clientes libresque
no son suyos pero que se encuentran en su area de .
concesi6n.' " . -
-j
.'
, , -, ;. ." ...
 EIPeruano
Urna,iueves14deogoslode2008 ~ NORMAS LEGALES
Comentarios:
EI ERACG que establece el COES-SINAC es para que
10apliquen los clientes, entendiendose por cliente aquel
concesionario de distribuci6n electrica 0 Cliente libre que
es abastecido de energia desde el SEIN comprendido
entre los retiros del COES-SINAC y que cuente 0 no
con contrato de suministro. En ese sentido, cada cliente
debera implementar el ERACG sobre sus propias
instalaciones 0 la de sus propios clientes, pero no podra
aplicarlo sobre instalaciones de un cliente del cual no es
su suministrador. '
Es evidente que el Cliente no podra desconectar
carga a un cliente sobre quien no tiene ninguna relaci6n
contractual suministrador-cliente: Ejm: Una concesionaria
de distribuci6n no debera implementar el ERACMF
afectando clientes que estan en su area de concesi6n
pero que tienen otro suministrador. En todo caso aquel
cliente libre debera implementar aut6nomamente el
ERACMF que establece el COES-SINAC sobre sus
propias instalaciones.
, 4.9 Senala que el procedimiento no hace referencia a
105 casos de los rechazos de carga manual.
Comentarios:
EI COES-SINAC es el encargado de elaborar la
metodologia pa'ra la aplicaci6n de 105rechazos de carga
manual para preservar la seguridad del SEIN. Asimismo,
debemos indicar quela supervision' de 105 rechazos
de carga manuales es parte de las supervisiones' que
regularmente efectua el OSINERGMINy no son parte del
presente procedimiento.
.' 4.10 EI tercer parrafo de los numerales 6.4.1, 6.4.2
y,6.4.3, termina diciendo 10 siguiente:"...no opera en
foma adecuada". AI respecto, se s,ugiereque se adicione
un texto aclaratorio indicando' que para la evaluacion
se considerara la toleranciay/o precision del equipo
garantizada por el fabricante. En tal sentido, se sugiere
que dicho texto termine de la siguiente manera: "...
no opera correctamente. En la evaluacion se tendra en
, consideracion la tolerancia y/o precisi6ngarantizada por
el fabricante". "
, Comentarios:
i, Denegado. No es necesario anadir aquel parrafo
dado que pod ria 'prestarse a que se utilicen equipos que
tecnol6gicamente no son los adecuados para implementar
el ERACG.
, 237380-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCI6N DE PRESIDENCIA
DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSI6N EN ENERGIA
Y MINERiA OSINERGMIN N°,873-2008-0S/PRES
Mediante Oficio N° 654-2008-0S-0AF el Organismo
Supervisor de la Inversi6n en Energia y Mineria
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucion
de Presidencia del Consejo Directivo Organismo
Supervisor de .Ia Inversi6n en Energia y Mineria
OSINERGMIN N° 873-2008-0S/PRES, publicada.en la
edici6ndel11 de,agosto de 2008.
DICE:
, Resoluci6n de Presidencia de Cpnsejo Directivo
Organismo Supervisor de la Inversi6n en Energia y
Mineria OSINERGMIN N° 873-2008-0S/PRES
DEBE DECIR:
Resoluci6n de Presidencia de Consejo Directivo
'Organismo Supervisor de :Ia Inversi6n en Energiay
Mineria OSINERGMIN N° 073-2008-0S/PRES '
238467-1
" .
-', '" '.' '. '.. "',,' C"" . '. ..C." . ... . .. - .. ,',
378107
Aprueban transferencias para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por servicios brindados a beneficiarios
del Seguro Integral de Salud
RESOLUCI6N JEFATURAL
W 154-2008/515
Lima, 12 de agosto de 2008
VISTO:
EI Informe N° 100-2008-SIS-GF de la Gerencia
de Financiamiento sobre la Programaci6n de las
,
Transferencias alas Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por los servicios que brindaron los establecimientos de
salud a los beneficiarios del Seguro Integral de Salud;
CONSIDERANDO: I
Que, mediante Ley N° 28411,Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, se establecen 105principios as!
como 105procesos yprocedimientosque regulan el Sistema
Nacional de Presupuesto a que se refiere el articulo 11°
de la Ley Marco de la Administracion Financiera del Sector
Publico, Ley N° 28112, en concordancia con 105articulos
77° y 78° de la Con5tituci6n Politica del Peru;
Que, conformelo establece el Articulo 30° de la Ley
N° 28411 "EI Calendario de Compromisos constituye
la autorizaci6n para la ejecucion de los creditos
presupuestarios..."; .'
Que, constituyen principiosfundamentales del proceso
de ejecuci6n presupuestaria, la publicidaa y transparencia
del mismo, por 10 que es pertinente publicar en el
Diario Oficial EI Peruano, la distribuci6n de los recursos
que en el marco de la Resolucion Ministerial N° 422-
2007/MINSA setransfieren alas Unidades Ejecutoras
vinculadas al Seguro Integral de Salud por la Generica
de Gasto 4: Otros Gastos Corrientes, correspondiendoles
tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuestales la
, incorporaci6n de 105recursos transferidos, dentro de su
marcopresupuestal; "
Que, mediante Resoluci6n Jefatural N° 153-2008/
SIS de fecha 07. de agos\o de 2008, se aprueba el "
. '
Calendario de Compromisos inicial del mes, de agosto
del Ano Fiscal 2008, del Pliego Presupuestal135: Seguro
Integral de Salud, Grupo Generico de Gasto y Fuente de
Financiamiento 00: RO-Recursos Ordinarios, autorizado
por la Direcci6n Nacional del Presupuesto Publico y 09:
RDR-Recursos Directamente Recaudados; ,
Que, las transferencias financieras entre pliegos
presupuestarios 5610 se' aprueban por Resolucion del
Titular del Pliego, incluyendose las transferencias del
Seguro Integral de Salud - SIS, en concordancia con 10
establecido en el articulo 75° de la Ley N° 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto y sus
modificatorias; ,
'
De conformidad con 16 establecido por el literal i) del
articulo 11° del Reglamento de Organizaci6n y Funciones
del Seguro Integral de Salud, 'aprobado. por Decreto
Supremo N° 009-2002-SA; ,
SE RESUELVE:
, Articulo 1°.- Aprobar las Transferencias' para las,
Uriidades Ejecutoras a nivelnacional por la'suma
de TREINTITRES MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 33'000,000.00) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos ,Ordinarios, Calendario
de Compromisos Inicial correspondiente al mes de
agosto 2008 detailado en el Anexo 01 y que forma parte
integrante de la presente Resolucion.
Articulo 20.- Aprobar las Transferencias para las
Unidades Ejecutoras a nivel nacional por la suma de
TRECIENTOSNUEVEMILSEISCIENTOS TREINTISEIS '
Y 20/100 NUEVOS SOLES (S/. 309,636.20) con cargo a
la Fuente de Financiamiento 09: Recursos Directamente
.Re~udados, Calendario, deComprom.iso~ ,Inicial
r
i
I'
" . " .,