Revisin DCRP: Canon PowerShot S3 IS

La PowerShot S3 IS de Canon ($ 499) es una actualizacin del ao pasado PowerShot S2 populares ultra zoom de la cmara misma. El S3 no es una revolucin en comparacin con el S2 - de hecho, las mejoras son bastante menores en su mayor parte. Nuevas caractersticas en el S3 incluyen:

Utiliza un CCD de 6 Megapixels (en lugar de 5MP) Nueva gama de ISO de 80 a 800 (en lugar de 50 - 400), un ruido ms bajo que el sensor anterior 2 "LCD (frente a 1,8") histograma en vivo en modo de grabacin Nueva pantalla ancha (16:9), modo de imagen fija Nueva Deportes modo de escena cuerpo de color Negro, un poco ms grande y ms pesado que el S2

Todo lo dems es lo mismo que en la PowerShot S2. Esto significa que el S3 tiene un zoom ptico 12x, estabilizador de imagen ptico, pantalla LCD giratoria, controles totalmente manuales, y un modo de video mejorado. El S2 fue uno de mis favoritos de cmaras ultra zoom de 2005. El nuevo S3 seguir sus pasos? Descubra ahora en nuestra resea! Puesto que las dos cmaras son tan similares, que ser la reutilizacin de partes de la PowerShot S2 revisar aqu. Qu hay en la caja? La PowerShot S3 cuenta con un paquete de media. Dentro de la caja, usted encontrar:

El 6.0 Megapxeles Canon PowerShot S3 IS cmara digital 16 MB de tarjeta Secure Digital Cuatro pilas alcalinas AA Lente de la tapa w / correa de retencin Correa para el cuello Cable USB Cable A / V CD-ROM con la cmara Canon Digital Solutions cmara de 25 pginas de manual bsico + pgina 169 avanzado, impresin directa, manuales y software (todos los impresos)

Canon incluye una tarjeta de memoria de 16 MB con la PowerShot S3, que tiene un gran total de cuatro fotos en la posicin ms alta calidad. Eso significa que usted quiere comprar una tarjeta de memoria de inmediato, lo que eleva el precio inicial de la broca de la cmara. El S3 utiliza el sistema Secure Digital y MultiMedia memoria, aunque yo me quedara con el primero. Me gustara recomendar un tamao de 512 MB como arranque bien - y asegrese de obtener una tarjeta de alta velocidad (60X o ms), como el S3 se aprovecha de ellos. [Actualizacin 1/17/07: Como resultado, el S3 compatible con los nuevos, de alta capacidad de memoria SDHC formato de tarjeta. Incluso algunas personas Canon no lo saba!] Al igual que su predecesora, la PowerShot S3 utiliza cuatro pilas AA. Desafortunadamente, Canon le da alcalinos en el cuadro que pronto terminar la basura, por lo que considera su misin de comprar un juego o dos de las bateras de NiMH recargables (2500 mAh, lo ideal). Y no se olvide de un cargador rpido, ya sea! Una vez que obtenga algunas bateras de NiMH obtendrs algunos nmeros de la batera gran vida fuera de la S3: Duracin de la batera, pantalla LCD de (Estndar CIPA) 550 disparos 550 disparos 500 fotos 340 disparos 290 disparos

Cmara

Batera utilizada para la prueba

Canon PowerShot S2 IS Canon PowerShot S3 IS Fuji FinePix S5200 Fuji FinePix S9000 Kodak EasyShare P850

2300 mAh NiMH 2500 mAh NiMH 2500 mAh NiMH 2500 mAh NiMH KLIC-5001

Kodak EasyShare Z612 Konica Minolta DiMAGE Z6 Panasonic Lumix DMC-FZ7 Panasonic Lumix DMC-FZ30 Panasonic Lumix DMC-TZ1 Samsung Digimax Pro815 Sony Cyber-shot DSCH2 Sony Cyber-shot DSCH5

262 disparos 420 fotografas 320 disparos 280 fotografas 250 disparos 450 disparos 400 disparos 340 disparos

KLIC-8000 2500 mAh NiMH CGR-S006 CGR-S006 CGA-S007 SLB-1974 2500 mAh NiMH 2500 mAh NiMH

nmeros de duracin de la batera son proporcionados por el fabricante Como puede ver, la PowerShot S3 tiene la mejor vida de la batera de su clase. nmeros de duracin de la batera de la Olympus SP-500UZ no estaban disponibles. Si usted ha estado aqu durante el tiempo suficiente entonces ests muy consciente de mi amor por las cmaras que utilizan bateras AA. Estas bateras cuestan mucho menos que las bateras de iones de litio de propiedad (que es de $ 20 - $ 50 cada uno) y puede utilizar pilas alcalinas fuera de la plataforma, cuando su recargables morir.

Canon incluye una tapa del objetivo y correa de retencin con la cmara para que su objetivo est siempre protegida. Sin embargo, al igual que en la S2, S3 tapa de la lente parece salir con bastante facilidad. Hay un buen algunos accesorios disponibles para la PowerShot S3, y los he compilado en esta lista a mano para usted: Accesorio Modelo # Precio * Desde $ 137 Desde $ 93 Por qu usted lo quiere Trae el extremo ancho de la lente por 0,75 x 27 mm; requiere adaptador para lentes conversoras Aumenta la gama focal 1,5 X a la friolera de 648 mm; requiere adaptador para lentes conversoras Le permite utilizar el extremo teleobjetivo de la lente para fotografa macro, la distancia mnima de enfoque en telefoto es de 35 cm; requiere adaptador para lentes conversoras Requerido para lentes de conversin, se puede adjuntar estndar de 58 mm de filtros para que, as, un parasol tambin se incluye Obtener mejores fotos con flash y menos de ojos rojos, tenga en cuenta que se trata de un flash esclavo lo que significa que se activa cuando el flash integrado se Alimentacin de la cmara sin perder sus bateras Incluye cuatro pilas NiMH 2500 mAh y un cargador

Gran angular

WC-DC58A

Teleobjetivo

TC-DC58B

lente plano

500D (58 mm)

Desde $ 81

Conversin adaptador de lente / cubierta del objetivo

LAH-DC20

Desde $ 25

Flash externo de esclavos

HF-DC1

Desde $ 86

Adaptador de CA Batera / cargador de juego

CA-PS700 CBK4-300

Desde $ 44 Desde $ 37

* Los precios eran exactos de 12/7/06 Eso no es nada mal, eh?

ImageBrowser (Mac OS X) Canon incluye varios productos de software con el S3, el primero es el habitual ImageBrowser / ZoomBrowser aplicaciones que vienen con todos sus modelos PowerShot. ImageBrowser es para el Mac, mientras que ZoomBrowser es para PCs con Windows. Los "gemelos Browser" puede ser utilizado para la descarga de imgenes desde una cmara, y ver a continuacin, edicin e impresin de ellos. Las funciones de edicin incluyen recorte, eliminacin de ojos rojos, y la capacidad de ajustar los niveles, el color, el brillo la nitidez, y la curva de tono. Tambin hay una funcin de ajuste automtico disponible.

Tambin puede utilizar la tarea MovieEdit para mejorar tus pelculas. Usted puede organizar y editar clips, aadir efectos especiales y transiciones, y mucho ms. No es Final Cut Pro, pero no est nada mal teniendo en cuenta su precio (gratis).

La funcin Remote Capture le permite controlar la cmara desde tu Mac o PC a travs de la conexin USB. Usted puede ajustar todos los ajustes de la cmara, y las fotos se

guardan directamente en el disco duro de su ordenador. Si no me equivoco, las cmaras de la serie S son las nicas cmaras ultra zoom que ofrecen esta caracterstica.

ArcSoft PhotoStudio 4.3 para Mac OS X Tambin se incluye ArcSoft PhotoStudio (v 4.3 para Mac v5.5 para Windows), que es como una especie de versin "light" de Adobe Photoshop. No est mal, aunque echo de menos todas las campanas y silbidos del software PhotoImpression ms reciente que est disponible en estos das. Este ao, Canon ha cambiado un poco la documentacin. Ahora hay un "manual bsico" para conseguir que en funcionamiento, con un manual de avanzada para obtener ms informacin en profundidad. Tambin hay manuales para el paquete de software y para la impresin directa (PictBridge, por ejemplo). Mientras que los manuales son muy detalladas, que podran ser un usuario poco ms amigable. Aspecto La PowerShot S3 es ms o menos idntica a su predecesora. Las diferencias fsicas principales son su pantalla LCD ms grande y el cuerpo de color negro. De lo contrario, si ha utilizado la S2 entonces usted ha utilizado el S3. La cmara se adapta bien en la mano, con un apretn importante la mano derecha. Mientras que los controles estn bien situados, la S3 definitivamente sufre un poco de "desorden botn". La cmara est hecha de una mezcla de metal y plstico, y se siente muy slido. Ahora aqu est una mirada a cmo el S3 se compara en trminos de tamao y peso que otras cmaras ultra zoom:

Cmara

Dimensiones (W x alto x profundidad, sin incluir los salientes) 4,4 x 3,1 x 3,0 pulg 4,6 x 3,1 x 3,0 pulg 4,5 x 3,3 x 4,4 pulgadas 5,0 x 3,7 x 5,1 pulgadas 4,3 x 3,3 x 2,8 pulgadas 4,1 x 2,9 x 2,7 pulgadas 4,3 x 3,1 x 3,3 pulgadas 4,2 x 2,9 x 2,8 pulgadas 4,4 x 2,8 x 3,1 pulgadas 5.5 x 3.4 x 5.4 pulgadas 4,4 x 2,3 x 1,6 pulgadas 5.2 x 3.4 x 5.7 pulgadas 4,5 x 3,3 x 3,7 pulgadas

Volumen (a granel) 40.9 cu in 42.8 cu in 65.3 cu in 94.4 cu in 39.7 cu in 32.1 cu in 44.0 cu in 34.1 cu in 38.2 cu in 101.1 cu in 16.2 cu in 100.8 cu in 55.0 cu in

Masa (vaco) 405 g 410 g 371 g 646 g 403 g 300 g 340 g 285 g 310 g 674 g 234 g 850 g 389 g / 406 g

Canon PowerShot S2 IS Canon PowerShot S3 IS Fuji FinePix S5200 Fuji FinePix S9000 Kodak EasyShare P850 Kodak EasyShare Z612 Konica Minolta DiMAGE Z6 Olympus SP-500 Ultra Zoom Panasonic Lumix DMCFZ7 Panasonic Lumix DMCFZ30 Panasonic Lumix DMCTZ1 Samsung Digimax Pro815 Sony Cyber-shot DSCH2/H5

Cuando se trata de tamao y peso, la PowerShot S3 est en la media de un ultra zoom de la cmara. Y con esto ya podemos empezar nuestro recorrido por la cmara, comenzando como siempre con la parte delantera.

La PowerShot S3 tiene exactamente el mismo F2.7-3.5, zoom ptico 12X de la lente como su predecesor. Este objetivo tiene una distancia focal de 6 a 72 mm, lo que equivale a 36 - 432 mm. Mientras que el propio objetivo no se coloca, puede quitar el anillo de plstico alrededor del tubo del objetivo (pulsando el botn de la parte inferior izquierda) y conecte el adaptador para lentes conversoras opcionales. Desde all se puede conectar una de las tres lentes de conversin que he mencionado antes, o cualquier filtro de 58 mm. Los tres de las cmaras PowerShot serie S utiliza un motor ultrasnico (USM) para la lente de zoom. Esto permite un acercamiento suave y prcticamente silenciosa, que viene muy bien cuando se est grabando pelculas. en el interior de la lente oculta es algo muy til: ptica de Canon sistema de estabilizacin de imagen. estabilizadores de imagen ayudan a contrarrestar los efectos de "movimiento de la cmara". Se dar cuenta de esto sobre todo cuando la cmara est en el extremo teleobjetivo de la lente, donde pequeos movimientos de tu turno mano en grandes movimientos de la foto, dando lugar a confusin. El sistema OIS puede tambin ayudar con tomas en interiores sin flash, lo que le permite utilizar una velocidad ms lenta de lo que podran. Recuerde, los sistemas OIS no hacer milagros: no se puede congelar un sujeto en movimiento y slo pueden estabilizar los movimientos de la cmara tanto. Qu tan bien funciona el sistema OIS de Canon? Tengo dos ejemplos para usted.

Imagen de estabilizacin (1 / 5 seg, ISO 80)

Estabilizacin de la imagen de (1 / 5 seg, ISO 80) Como puede ver, la diferencia es obvia - y no, esto no es un truco de Photoshop. Si necesita ms pruebas, echa un vistazo a este pelcula de muestra , que ilustra cmo el sistema OIS reduce la vibracin de la cmara. Justo encima de la lente es flash pop-up de la S3, que se eleva de forma manual. El flash tiene un alcance de trabajo de 0,5 a 5,2 m en gran angular y de 0,9 a 4,0 m en

teleobjetivo, lo cual es bueno, pero no excepcional (y al igual que en la S2). Para la potencia del flash ms y menos de ojos rojos puede adjuntar HF-DC1 de Canon flash esclavo externo a travs del trpode. Ser un flash esclavo, los incendios DC1 cuando el flash de la cmara a bordo hace. Esa es su nica opcin de flash externo, como el S3 no tiene una zapata o el puerto de sincronizacin del flash. Entre la lente y el flash est micrfono estreo, el PowerShot S3 es. Esta es una caracterstica muy rara - slo un pequeo puado de cmaras que tienen - que entra en juego cuando se est utilizando ese modo de pelcula de fantasa. En el extremo derecho de la foto es el S3 de ayuda de AF de la lmpara, que es utilizado por la cmara como una luz de baja concentrar la ayuda. Sobre el logotipo PowerShot hacia el lado izquierdo es el recuento / temporizador / lmpara de reduccin de ojos rojos. En caso de que usted se est preguntando, la luz indicadora es un indicador visual de la grabacin de vdeo (se puede desactivar si lo desea).

Este punto de vista de respaldo en ngulo de la PowerShot S3 muestra su pantalla giratoria LCD. Se puede voltear hacia un lado y girar 270 grados, de apuntar hacia el objetivo de sealar en el suelo. Tambin puede estar en el "tradicional" de la posicin (ver ms abajo) o se cierra por completo. Si bien puede parecer un truco publicitario, la pantalla LCD giratoria es realmente muy til. Usted puede utilizarlo para autorretratos, disparando sobre las cabezas de la gente delante de usted, o hacer "el nivel del suelo" disparos de los nios y las mascotas. Las cmaras PowerShot serie S son el zoom ultra slo para ofrecer una pantalla LCD giratoria (ahora que la Coolpix 8800 ha sido retirado).

Esta es la recta a la vista de la parte trasera de la PowerShot S3. La pantalla LCD se hace ms grande en cada revisin de la PowerShot serie S, con la pantalla de la S3 con un peso de 2 pulgadas. Si bien eso es una mejora sobre el 1,8 "pantalla en el S2 (ni siquiera voy a hablar de lo pequeo de la pantalla fue en el original S1), se acerca ms ultra en el mercado ahora tienen 2,5" pulgadas (o incluso ms). Por otra parte, ninguno de estos puede voltear a un lado y girar, y un 2,5 "pantalla giratoria sera bastante torpe. Con 115.000 pxeles, la pantalla del S3 es bastante fuerte. Visibilidad exterior era decente, y la visualizacin con poca luz era muy buena, como la pantalla ilumina automticamente en esas situaciones. Directamente sobre la pantalla LCD del visor electrnico de la S3, o EVF. El visor electrnico es un pequeo LCD que permite ver como si fuera un visor ptico. Lamentablemente, la "cosa real" es mucho mejor: es ms fcil ver (especialmente a la luz brillante o bajo), y ms cortante mucho. Canon no publica la resolucin del visor electrnico, y probablemente por una buena razn: no es grande. Las imgenes estn en el lado de grano, por supuesto. Desde que he estado tocando hasta ahora, debo sealar que EVFs mostrar el 100% de la trama (a diferencia de la mayora de los visores pticos) y tambin mostrar la misma informacin de disparo til como la pantalla principal puede. Baja visibilidad con la luz era tan bueno en el visor electrnico, ya que fue en la pantalla LCD. Un botn de correccin de dioptras, situado a la izquierda del visor, se centrar la imagen en la pantalla. Directamente a la derecha del visor electrnico es otra de las caractersticas nicas de la S3: un solo botn de grabacin para la toma de pelculas! Usted puede estar en cualquiera de los modos de disparo para usarlo. Slo tiene que pulsar una vez para iniciar la grabacin y una segunda vez para detener. Voy a tener mucho ms en el modo S3 divertido video ms adelante en la revisin. A la derecha de la pantalla hay cuatro botones:

Funcin + Borrar Fotos ISO (Auto, Auto ISO alta, 80, 100, 200, 400, 800) + salto (moverse a travs de imgenes de forma rpida) Contextual (botn personalizable) + Imprimir / Compartir Pantalla (se alterna entre la pantalla LCD y visor electrnico y tambin cambia lo que se muestra en ellos)

Las opciones de ISO han cambiado desde la PowerShot S2. En lugar de un rango de 50 - 400, el S3 tiene un rango ISO de 80 - 800. Tambin hay dos modos de ISO automtico, con el modo automtico de alta sensibilidad ISO ms alta con que el modo automtico normal. Se advirti, sin embargo: mayor sensibilidad significa ms ruido, por lo que probablemente quiere evitar el uso de este modo, si usted planea en la fabricacin ms grande de tamao pster. Voy a tener ms informacin sobre este tema ms adelante en la revisin.

Funcin de men No es de extraar, si se presiona el botn de funcin del men de funciones se abre. Tiene las siguientes opciones:

La compensacin de exposicin (-2EV a +2 EV en incrementos de 1/3EV) El balance de blancos (automtico, luz diurna, nublado, tungsteno, fluorescente, fluorescente H, flash, personalizado) - ver abajo Mis Colores (desactivado, vvido, neutro, sepia, blanco y negro, pelcula positiva, ms ligero tono de la piel, tono de piel ms oscuro, azul vivo, vivo color verde, vvido color rojo, a medida) - ver abajo Soporte (Off, la exposicin, enfoque) - vase ms adelante compensacin de la exposicin con flash (-2EV a +2 EV en incrementos de 1/3EV) o la potencia del flash (1 / 3, 2 / 3, completa) - la opcin que reciba depender de su modo de disparo Modo de medicin (evaluativa, ponderada al centro, lugar) Resolucin (ver tabla ms adelante en la revisin) Compresin (vase el grfico ms adelante en la revisin)

Muchas de estas opciones requieren una explicacin ms detallada. La opcin de balance de blancos le permite utilizar una tarjeta de color blanco o gris como referencia para que pueda obtener un color perfecto, incluso en las condiciones de iluminacin ms inusual. Cada cmara debe tener esto. Los efectos de fotos y mis mens colores de la PowerShot S2 se han combinado en el

S3 (dos de mis opciones de los colores se han reubicado en el men de escena, y voy a llegar a ellos en un momento). La mayora de las opciones deben explicarse por s mismo, pero s quiero mencionar la funcin Color personalizado. Esto le permite ajustar el contraste, nitidez, saturacin, rojos, verdes, azules y tonos de piel en las fotos. Cada una de estas opciones se pueden ajustar -2 a 2 en incrementos de 1 paso. Al igual que su predecesora, la S3 es compatible con la exposicin y el horquillado del enfoque, que le ayuda a asegurarse de disparos correctamente expuesta o centrado. Bracketing de exposicin tiene tres tiros en una fila cada uno con una exposicin diferente. Usted puede ajustar el intervalo entre disparos en incrementos de 1/3EV (el rango es-2EV a +2 EV). Enfoque horquillado funciona de manera similar, con la cmara fotogrfica que toma tres disparos, cada uno con una distancia focal diferente. El primer disparo utiliza la posicin de enfoque manual o automticamente seleccionado, mientras que en los prximos dos se centran un poco ms y un poco ms de distancia, respectivamente. Tiene una gama de 1 a -1 en incrementos 1/3-step, aunque no tengo idea de cunto distancia estos pasos representan. Volviendo a nuestro recorrido ahora: el botn de acceso directo le permite poner su estrecha favoritos opcin de men en la mano. Los accesos directos disponibles incluyen la resolucin, la medicin, Mis colores, el bloqueo AE, la pantalla apagada, balance de blancos, estabilizacin de imagen, bloqueo de AF, y la creacin de nueva carpeta.

Transferencia directa del men El botn de acceso directo se convierte en el botn imprimir / compartir, cuando la cmara est conectada a una impresora o equipo a travs de la conexin USB. Cuando se conecta a una impresora fotogrfica compatible con PictBridge, puede imprimir fotografas directamente desde la cmara. Si ests conectado a tu Mac o PC, podr transferir fotos e incluso seleccionar la foto de su ordenador de escritorio, todos los derechos de la cmara. To the right of those four buttons are the set / focus point and menu buttons. In record mode, pressing the set button activates the camera's FlexiZone focusing system. You can then use the four-way controller to select one of 273 possible focus points. The menu button does just as it sounds. Speaking of the four-way controller, it's at the top-right of the photo (which is probably way up the page by now). You'll use this for menu navigation and adjusting manual exposure settings.

The first thing to see on the top of the PowerShot S3 is the flash setting / microphone button over on the left side. In record mode, pressing this button toggles the flash between automatic and forced mode (redeye reduction and slow sync are turned on in the menu). In playback mode, a press of this button will allow you to attach a 60 second audio clip to an image. Jumping over the flash we find the S3's mode dial, which has the following options: Opcin Modalidad de pelcula Stitch Assist Funcin I'll have much more on this later Helps with the creation of panoramic shots; you can go left to right, right to left, top to bottom, bottom to top, or clockwise If the scene modes below don't do it for you, here are eight more: foliage, snow, beach, fireworks, color accent, color swap, night snapshot, and indoor; more below Four commonly used scene modes Night scene

Special scene mode

Deportes

Paisaje Retrato Auto record mode Fully automatic, most menu options locked up

Programa de modo de Still automatic but with full menu access Shutter Priority (Tv) mode You choose the shutter speed and the camera picks the correct aperture. You can choose from a range of 15 1/3200 sec; Do note that the fastest shutter speeds are only available at small apertures

Aperture Priority (Av) You pick the aperture, the camera picks the mode appropriate shutter speed; aperture range is F2.7 - F8.0 Full Manual (M) mode Custom mode You pick the aperture and shutter speed. See above for values. Your favorite camera settings can be saved here for easy retrieval

As you can see, the PowerShot S3 has a full suite of manual exposure controls, and plenty of auto modes too. The custom mode is handy -- here you can store your favorite camera settings for easy retrieval.

Color accent (highlighting red)

A rather extreme example of Color Swap (green for red) Two of of the items from the My Colors menu on the S2 are now in the Scene menu on the S3. Qu son? The Color Accent feature lets you select a color to highlight, and then all the other colors are turned to black and white. Color Swap does just as it sounds -- it swaps one color for another. To the right of the mode dial is the power switch, which also moves the S3 between record and playback mode. Like all of Canon's DIGIC II-based cameras, the PowerShot S3 has an excellent continuous shooting mode. There are two speeds to choose from here: standard and high speed, and both allow you to keep shooting until the memory card is full (high speed card required). In standard mode the camera takes photos at 1.5 frames/second, while the high speed mode fires off photos at 2.1 frames/second. The LCD and EVF do a good job of keeping up with the action, so following a movie subject should not be a problem. The last item to see here on the top of the camera is the zoom controller, which has the shutter release button inside it. The zoom controller is variable speed, so you can either race from wide-angle to telephoto in one second or take it slow for more precision. I do think that the controller is a little too sensitive, though -- it's easy to blow right past the desired zoom setting.

On this side of the PowerShot S3 you'll find two buttons, the speaker, and the A/V out port.

Manual focus (center-frame enlargement not shown) Pressing the manual focus button lets you use the four-way controller to set the focus distance. A guide showing the focus distance is shown on the LCD/EVF and the center of the frame is enlarged as well. The button below that activates the macro and super macro features, and I'll have more on those later in the review. The A/V out port is protected by a rubber cover. The S3 outputs sound in stereo -unlike most cameras.

On the other side of the camera you'll find two more I/O ports plus the SD/MMC card slot. The ports include DC-in (for the optional AC adapter) as well as USB. The S3 supports the USB 2.0 High Speed protocol for fast data transfer to your Mac or PC. The door covering the memory card slot is fairly sturdy. By the way, the lens is at the full telephoto position here.

We end our tour with a look at the bottom of the camera. Down here you'll find a plastic tripod mount (boo!) and the battery compartment. As you can see, the S3 uses four AAsized batteries. The plastic door covering the battery compartment is of average quality. Using the Canon PowerShot S3 IS

Record Mode Like its predecessor, the S3 starts up quickly, taking just 1.4 seconds it extend its lens and "warm up" before you can start taking pictures.

The S3 is only the second Canon camera to offer a live histogram <wiping tears> Autofocus speeds were very good on the S3. Typically it took between 0.2 and 0.4 seconds for the camera to lock focus, with slightly longer waits at the telephoto end. In low light situations the camera uses its AF-assist lamp as a focusing aid and it works well, though focus times can exceed one second. Shutter lag was not a problem, even at slower shutter speeds where it can sometimes occur. Shot-to-shot speed was also excellent on the S3, with a delay of about a second before you can take another picture (assuming you've turned the post-shot review feature off). You can delete a picture as it's been saved to the memory card by pressing the Function/Delete Photo button. Now, here's a look at the image size and quality choices available on the camera: # Images on 16MB card (included) 4 8 17 6 11 23 6 # images on 512MB card (optional) 176 292 603 235 392 794 237

Resolucin

Calidad

Aprox. file size 2.7 MB 1.6 MB 780 KB 2.0 MB 1.2 MB 585 KB 2.0 MB

Extrafino Grande 2816 x 2112 Bellas Normal Extrafino Wide (16:9) 2816 x 1584 Medium 1 Bellas Normal Extrafino

2272 x 1704

Bellas Normal Extrafino

1.1 MB 556 KB 1002 KB 558 KB 278 KB 249 KB 150 KB 84 KB

12 24 13 24 46 52 80 127

425 839 471 839 1590 1777 2747 4317

Medium 2 1600 x 1200

Bellas Normal Extrafino

Pequeas 640 x 480

Bellas Normal

Vea por qu usted necesita una tarjeta de memoria ms grande? El S3 no es compatible con los formatos RAW o TIFF. Las imgenes se denominan IMG_xxxx.JPG, donde x = 0001 - 9999. La numeracin de archivos se mantiene incluso si reemplaza y / o tarjetas de memoria de formato. Ahora, en los mens!

La PowerShot S3 tiene la misma facilidad de uso y sistema de mens sensibles que otras cmaras reciente de Canon. Esto es lo que los elementos que encontrars en el men de registro completo (tenga en cuenta que algunas opciones pueden no estar disponibles en todos los modos de disparo):

sincronizacin de flash (1 cortina, 2 cortina) Sincronizacin lenta (automtico, manual) Flash modifica (on / off) reduccin de ojos rojos (on / off) disparo continuo (estndar, de alta velocidad) - descrito anteriormente Autodisparador (2, 10 segundos, contador de tiempo a medida) - vase ms adelante AE puntual punto (Centro, punto AF) - lo que la cmara utiliza para la medicin cambio de seguridad (on / off) - si la cmara ajusta automticamente la configuracin de la exposicin en la apertura o el modo de prioridad de velocidad si la configuracin no est bien elegido expondr la imagen MF-punto de ver (on / off) - Ampliacin de la central en el marco de enfoque

manual el modo de enfoque automtico (individual y continua) - ver abajo De ayuda al AF (on / off) Tally lmpara (encendido / apagado) Zoom digital (on / off) - lo mejor es mantener esta apagado Revisin (Off, 2-10 segundos, mantener pulsado) - examen posterior a la vacuna, la funcin de espera se mantenga la imagen en la pantalla hasta que pulse un botn Guardar original (on / off) - si una imagen inalterada tambin se guarda durante el uso de la funcin Mis colores Inversin de la pantalla (on / off) - si la imagen del LCD se voltea cuando la pantalla se gira en torno a ES modo (desactivado, continuo, de disparo nico, panormica) - ver abajo Converter (Off, teleobjetivo de ancho,) - para el uso de las lentes de conversin opcionales Intervalmetro - ver abajo Configuracin personalizada de visualizacin - usted puede tener dos conjuntos de valores de visualizacin para la pantalla LCD y visor electrnico de la o informacin de disparo (on / off) o Lneas de divisin (on / off) o Histograma (on / off) botn de ajuste de acceso directo - se describi anteriormente configuracin de Guardar - guarda la configuracin actual al punto C en el dial de modo

Tiempo para explicar algunas de esas opciones, a partir de la funcin de temporizador. La opcin personalizada temporizador le permite tomar hasta 10 fotos de forma automtica con un retraso de 1 a 30 segundos antes de tomar la foto. nico modo AF es lo que ms gente est acostumbrada a una cmara digital: pulse el disparador hasta la mitad y la cmara enfocar. En el modo AF continuo de la cmara siempre se centrar, que puede reducir la cantidad de tiempo necesario para enfocar cuando finalmente pulsar el disparador. Esto pone tensin adicional en sus bateras, sin embargo. El S3 de tres ajustes de estabilizacin de imagen son dignos de mencin. El modo continuo cuenta con el sistema OIS ejecutando en todo momento, por lo que la imagen ser estable cuando est enmarcado el disparo. Modo de fotografa no slo se enciende el sistema OIS hasta que la foto es realmente obtenido, y esto se traduce en una mejor estabilizacin que en modo continuo. El modo de panorama slo estabiliza arriba y hacia abajo, as que usted puede utilizar mientras paneo de la cmara de lado a lado, como cuando usted est siguiendo un sujeto en movimiento. Tambin es posible conectar el sistema IS por completo, el cual es posible que desee hacer si usted tiene la cmara en un trpode. El intervalmetro es un nombre tonto para la funcin de la S3 es la fotografa de lapso de tiempo. La cmara puede tomar entre 2 y 100 imgenes en el intervalo de su eleccin (entre 1 y 60 minutos). El adaptador de CA opcional es muy recomendable para una foto con temporizador.

Tambin hay un men de configuracin en el S3, as que vamos a echar un vistazo a eso. Esto es lo que encontrars en el men de configuracin:

Mute (on / off) Volumen o el volumen de inicio (Off, 1-5) o volumen de operaciones (fuera, 1-5) o volumen del temporizador automtico (Off, 1-5) o volumen de obturacin (Off, 1-5) o el volumen de reproduccin (fuera, 1-5) Audio o nivel micro (1-5) o Filtro de viento (on / off) o Frecuencia de muestreo (11.025, 22.050, 44.100 kHz) brillo de la LCD (normal, claro) Ahorro de energa o Auto apagado (on / off) o fuera de la pantalla (10, 20, 30 seg, 1-3 min) Zona horaria (Home, el mundo) Fecha y hora Formato de la tarjeta Nmero de archivo (continua, reinicio automtico) Crear carpeta (Nuevo, auto crear) - usted puede crear carpetas en un diario / semanal / mensual Rotacin automtica (on / off) - cmara automticamente girar las fotos retrato en la pantalla LCD Distancia unidades (m / cm, pies / en) - para el enfoque manual Idioma (demasiados a la lista) Sistema de vdeo (NTSC, PAL) Mtodo de impresin (Auto, PictBridge) Restaurar todo

Esos tres elementos de audio que no se encuentran en ninguna otra cmara digital. Puede ajustar la sensibilidad del micrfono, a su vez en una pantalla de viento (al igual que en una cmara de vdeo), y se puede ajustar el nivel de calidad de sonido. Cuanto mayor sea la kHz, mejor ser la calidad de sonido, y cuanto ms grande el archivo de pelcula ser. Un adicional de "Mi cmara" del men que permite personalizar la pantalla de inicio,

pitidos, y el obturador falsos sonidos que la cmara hace. El software incluido con la cmara te permite usar tus propias fotos y sonidos, as, si lo desea (hay incluso un tema, una chimpanc!). Si estos te molesta, tambin puede desactivar. Bueno lo suficiente acerca de los mens, vamos a hacer pruebas de fotos ahora.

La PowerShot S3 hizo un gran trabajo con nuestra foto de prueba de macro. Los colores son agradables y saturadas, y el sujeto tiene marca "suave" de Canon apariencia. [La foto fue reshot en 4/30/06] In normal macro mode the minimum distance to the subject is 10 - 50 cm, which is about average. Do note that macro mode is limited to focal lengths near the wide end of the lens. Turn on the super macro mode and the minimum distance drops to 0 - 10 cm from the end of the lens. That's right, 0 cm! You can then fit an object 22 x 16 mm in size in the frame. The lens is locked at the wide-angle position in super macro mode. If you want to do some telemacro shooting then you'll need the optional close-up lens that I mentioned way back at the beginning of the review.

The S3 did a good job with the night shot as well, though I overexposed the photo a bit. The camera took in plenty of light thanks to its manual shutter speed control, and noise levels are reasonable for a 6MP camera. Purple fringing levels were moderate, and can be reduced by using a smaller aperture. I have two ISO tests in this review: one in low light and another in normal light. The low light ISO test uses the night scene above. Eche un vistazo:

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800 The ISO 80 and 100 shots are fairly similar, and noise levels start to pick up at ISO 200. The ISO 400 shot has noticeable loss of detail, though you could still squeeze a 4 x 6 inch print out of it if you use noise reduction software. The ISO 800 shot is not usable, in my opinion.

There's mild barrel distortion at the wide end of the PowerShot S3's 12X zoom lens. I didn't see any problems with vignetting (dark corners) or blurry edges in this test shot or my real world photos .

Like the S2 before it, the PowerShot S3 has a redeye problem. While your results may vary, odds are that you'll experience this annoyance at least part of the time.

Here's the other ISO test, this one taken in my studio under a pair of 600W quartz studio lamps. Since there's more light than in the night test shots, noise levels will be lower. I've cropped out an area of the test scene for easy comparison, but you should look at the full-size images if you want to really see the differences.

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800 You'd be hard-pressed to see a difference in the noise levels of the first three shots. You should be able to make large prints of the ISO 80, 100, and 200 shots without issue.

Noise levels start to pick up at ISO 400, but you can still get a midsize print out of that shot, and maybe larger if you use noise reduction software. For the ISO 800 shot you're stuck with 4 x 6 inch prints, and noise reduction software helps a lot here as well. Overall, the PowerShot S3's photo quality is very good. The camera took well-exposed photos with accurate color, low purple fringing levels, pleasing sharpness, and Canon's trademark "smooth" look. Noise levels were low through ISO 200, and even ISO 400 is usable for small and midsized prints. This new 6MP sensor that Canon is using on many of their 2006 cameras has really impressed me in this area. Don't just take my word for all this, though. Have a look at the photo gallery , printing the photos if you can, and then decide if the S3's photo quality meets your expectations. Movie Mode The PowerShot S3 has one of the best movie modes on the market, kept from Hall of Fame status only by its 1GB file size limit. There are two resolutions to choose from in movie mode -- 640 x 480 and 320 x 240 -and for each of those you can select between 15 and 30 frames/second. No matter which mode you choose, you're up against the same limit: you can keep recording until the memory card fills up or the file size reaches 1GB, whichever comes first. At the highest quality setting it takes under nine minutes to reach that limit, so you probably won't be throwing away that camcorder just yet. Just to be clear, I'm talking about SINGLE movies here: you can have multiple 1GB movies on that 4GB SD card. Si desea ms pelculas, tiene varias opciones. Puede reducir la velocidad de fotogramas a 15 cuadros por segundo, pero eso slo hace agitado las cosas. Tambin puede disminuir la resolucin, que es probablemente su mejor apuesta. Otra opcin es reducir la calidad de audio, aunque esto no afectar el tamao del archivo tanto como cambiar la resolucin o la velocidad de fotogramas. Si Canon acaba de cambiar a MPEG-4, que podra tener mucho ms pelculas ... El S3 tambin tiene un "ritmo acelerado marco" el modo, que registra a 320 x 240, 60 fotogramas por segundo. Para todos estos modos de pelcula que usted desea tener una tarjeta de memoria de alta velocidad. Si no tiene uno, grabacin de vdeo puede dejar de forma inesperada. Dos grandes cosas sobre el modo de pelcula de la S3 es la grabacin de sonido estreo y el hecho de que usted puede hacer zoom durante la filmacin. Ese motor ultrasnico le permite acercar y alejar en silencio, al igual que en una cmara de vdeo. Como mencion en la seccin anterior, se puede ajustar la sensibilidad del micrfono y la calidad de grabacin de sonido. Un filtro de viento ayuda a reducir el ruido del viento molesto en sus pelculas. Y mientras yo no debera tener que decir esto, el sistema de estabilizacin de imagen se activa durante la filmacin. Una de las caractersticas ms interesantes: el S3 se puede tomar una resolucin completa de foto fija durante la grabacin de una pelcula. El problema es que la grabacin de la pelcula hace una pausa muy breve, mientras que esto sucede.

He aqu una pelcula de muestra para usted, grabado en la alta calidad de 640 x 480 ajuste. Se advierte, es un archivo muy grande.

Haga clic para reproducir la pelcula (22,1 MB, 640 x 480, 30 fps, en formato AVI) No se puede verla? Descargar QuickTime . Modo de reproduccin

La PowerShot S3 tiene el mismo modo, la reproduccin excelente como se ve en otras cmaras Canon. Todo es bueno y rpido, y tenemos el chip DIGIC II de las gracias por ello. La cmara tiene todas las caractersticas bsicas de reproduccin que usted esperaba. Que incluye presentaciones de diapositivas, DPOF marca de impresin (a travs de un men de impresin nueva), proteccin de la imagen, el modo de miniatura, anotaciones de voz (60 segundos), rotacin de imagen, y el zoom y desplazarse. Esta ltima caracterstica le permite ampliar la foto hasta en 10 veces y luego se mueven en el zoom en la zona. El S3 compatible con el sistema PictBridge para impresin directa en una impresora fotogrfica compatible.

El S3 tambin tiene la misma (y algo tonto) "girar la cmara y la foto en la pantalla LCD rota as", caracterstica que vi por primera vez en la PowerShot SD550. Tres caractersticas interesantes incluyen la grabacin de sonido, edicin de pelculas, y Mis colores. La funcin Sound Recorder permite grabar hasta 2 horas de audio a la tarjeta de memoria, mientras que la funcin de edicin de vdeo le permite cortar secuencias no deseadas desde el principio o el final de sus videos. Se puede escribir sobre la pelcula existentes o simplemente crear uno nuevo. Tambin puede aplicar la mayor parte de las caractersticas de Mis colores (con excepcin de color personalizado, cambio de color, y el acento de color) de fotografas que ha tomado.

De forma predeterminada, el S3 no le da mucha informacin acerca de sus fotos. Sin embargo, presione el botn de visualizacin y obtendrs un montn de detalles, incluyendo un histograma. Los cohetes cmara a travs de fotos en modo de reproduccin. Se mueve de una a otra al instante, ahora con su eleccin de dos transiciones de lujo! Cmo se compara? Aunque no es exactamente una actualizacin emocionante sobre su predecesora, la Canon PowerShot S3 IS es todava una excelente cmara ultra zoom que gana mi recomendacin. Se ofrece casi todo lo que quieres en una cmara, de una gran lente de zoom a la estabilizacin ptica de imagen con los controles manuales a un modo de pelcula de fantasa. La PowerShot S3 IS parece casi idntica a la S2, con excepcin de sus poco ms grande pantalla LCD y el cuerpo de color negro. La cmara est hecha de una mezcla de plstico y metal, y se siente bastante slida en su mayor parte. Es fcil de mantener gracias a un apretn de la mano derecha grande, y los controles importantes son de fcil acceso. Yo creo que hay demasiados pocos botones sin embargo, y el controlador de zoom est en el lado sensible. Al igual que la S2 tiene ante s, la PowerShot S3 cuenta con un potente zoom ptico 12x con estabilizacin ptica de imagen. Si los 36 - 432 mm de longitud focal no es suficiente para usted entonces usted puede adjuntar un gran angular o un objetivo de conversin telefoto (despus de los bombardeos a cabo algo de dinero, por supuesto). El S3 es el nico ultra zoom hacia fuera all con un flip-out, rotar la pantalla LCD, aunque es un poco pequeo en estos das (2.0 ").

El S3 est repleto de caractersticas. Si usted es un principiante entonces usted apreciar los modos automticos y la escena de la cmara, y cuando est listo, el S3 tiene controles manuales tambin. Los controles manuales son la exposicin, balance de blancos, y el enfoque, y el soporte para las opciones primera y tercera. Tambin me gusta el sitio personalizado en el dial de modo y el botn de acceso directo de la mano en la parte posterior de la cmara. Si te gusta tomar fotografas de cerca, entonces te gusta el S3, ya que permite, bsicamente, poner el tema en contra de la lente en el modo super macro. Para fotografiar telemacro tendr que pagar por la opcin de cerca del objetivo, sin embargo. El S3 tiene tambin un gran modo de disparo continuo que puede llenar la tarjeta de memoria con fotos tomadas tan rpido como 2,1 fotogramas por segundo. Y luego est el modo de pelcula, que es una de las caractersticas de marca de la S3. Usted puede grabar vdeo a 640 x 480 (30 cuadros por segundo) con sonido estreo hasta llegar al lmite de tamao de archivo de 1 GB. Por desgracia, que toma alrededor de ocho o nueve minutos (la tierra de Canon: la hora de cambiar los codecs). Puede, sin embargo, tener varios clips y combinarlos ms tarde en tu Mac o PC (y Canon incluye el software para hacerlo) para hacer una pelcula ms larga. Usted puede utilizar el zoom durante la filmacin, y usted no tendr que escuchar el zumbido del motor o bien, ya que los ultrasonidos. Tambin puede tomar la resolucin completa fotografas al mismo tiempo que la filmacin. rendimiento de la cmara era muy bueno. El S3 se pone en marcha con notable rapidez de un ultra zoom, teniendo slo 1.4 segundos. velocidades de enfoque fueron muy buenos (aunque las cmaras de Panasonic son ms rpidos), retardo del obturador no era un problema, y la cmara puede tomar otra foto en un segundo. Bajo la luz enfocando fue muy buena gracias a la S3 de ayuda de AF de la lmpara. Duracin de la batera es el mejor en su clase. Calidad fotogrfica tambin fue muy buena. La PowerShot tom fotos bien expuestas con suavidad la firma Canon. niveles de halo prpura eran bajos para una cmara ultra zoom, y el ruido fue bien controlada, incluso a ISO 200. El ajuste de ISO 400 es an muy til, aunque a ISO 800 es probable que desee limpiar un poco las cosas con el software de reduccin de ruido. Ojos rojos es un problema, por desgracia. Aunque he mencionado la mayora de los negativos de la S3 en los prrafos anteriores, tengo un poco ms para usted ahora. Yo no soy un gran fan de el trpode de plstico montar en esta cmara de 500 dlares. En una nota relacionada, me ha decepcionado que Canon incluye una tarjeta de memoria pequea y pilas de usar y tirar en la S3. Y, por ltimo, hubiera sido bueno tener el apoyo de imgenes RAW y una mayor resolucin del visor electrnico. En general, me gusta mucho la PowerShot S3, y lo que gana mi recomendacin entusiasta. S, tiene algunos defectos, pero no todo? Para las personas que desean una cmara slida y capaz ultra zoom, ste debera ser prioritario en su lista. Si usted anhela para algunos controles ms, el apoyo de flash externo, y el manual de zoom y anillos de enfoque, entonces querr buscar en la Panasonic FZ30 o Fuji S9000.

Lo que me gust:

Calidad muy buena foto, los bajos niveles de ruido para una cmara de 6 MP 12x zoom con estabilizacin ptica de imagen Completo manual de controles Excelente modo de pelcula: resolucin VGA (30 fps), sonido estreo, capacidad de zoom, pantalla de viento, la calidad de audio seleccionables / nivel (aunque vase la edicin ms abajo) Snappy rendimiento; gran modo de disparo continuo histograma en vivo en modo de grabacin (y ya es hora, tambin) Flip-out, rotar la pantalla LCD de 2 pulgadas, LCD (visor electrnico y tambin) pueden ver con poca luz AF-lmpara de ayuda; buena luz baja centrndose El modo sper macro permite obtener "0 cm" fuera de tema Prctico botn de acceso directo y personalizado in situ en el dial de modo lentes de conversin opcionales y el flash esclavo externo la batera lder en su clase la vida La cmara puede ser controlador desde un ordenador USB 2.0 de alta velocidad apoyo

Lo que no le importaba:

Ojos rojos modo de pelcula lmite de tamao de archivo llega rpidamente Resolucin Visor electrnico podra ser mejor De plstico para trpode soporte para formato RAW hubiera sido bueno pilas de tarjetas de memoria y minsculas de usar y tirar incluido; tapa de la lente no es muy grande

Algunos otros ultra zoom de las cmaras a considerar incluyen la Fuji FinePix S5200 y S9000 , Kodak EasyShare P850 y Z612 , Olympus SP-500 UZ , Panasonic Lumix DMC-FZ7 , DMC FZ30- , y DMC TZ1- , Digimax Pro815 Samsung , y la Sony Cybertiro DSC-H2 y DSC-H5 . Como siempre, recomiendo un viaje por el a su distribuidor local para probar la PowerShot S3 y sus competidores antes de comprar!