REVISTA DE CRTICA LITERARIA LATINOAMERICANA velas ejemplares de Amrica: Doa Brbara, de Rmulo Gallegos, Don Segundo Sombra, de Ricardo

Giraldes y La vorgine, de Jos Eustasio Rivera. A esa lista selecta habra que agregar en mi opinin dos ms: Los de abajo, de Mariano Azuela y El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alega. Es verdad que las tres primeras, al igual que La serpiente de oro y Los perros hambrientos de Alegra, privilegian el conflicto hombre/naturaleza, en tanto las otras dos privilegian el conflicto social. De all el aliento pico y trgico que fluye de Los de abajo y El mundo es ancho y ajeno, con el similar destino infausto de sus respectivos protagonistas, Demetrio Macas y Benito Castro. Incluso fuera de Hispanoamrica podramos buscar paralelos interesantes con obras de orientacin similar a las de Alegra. Cabe comparar a Los perros hambrientos con Vidas secas del brasileo Graciliano Ramos (novela prcticamente coetnea, pues se public en 1938), que aborda tambin las temticas de la sequa (aunque el campesino andino permanece apegado a la tierra a pesar de la sequa, mientras sta fuerza al sertanejo a la migracin: son los famosos retirantes) y el bandolerismo, a lo que se puede aadir el destacado rol atribuido en ambos textos a los perros. En un mbito mucho ms lejano, cabe compara El mundo es ancho y ajeno con la novela del turco Yashar Kemal El halcn (de 1955), que gira tambin en torno a la lucha del campesinado contra el terrateniente, pero con una diferencia: imaginemos a El mundo es ancho y ajeno con el fiero Vzquez como protagonista; la novela turca culmina cuando el campesino rebelde y bandolero Memet el halcn ultima al terrateniente opresor de la comunidad campesina. En sntesis, las consideraciones apuntadas evidencian que nos encontramos ante un libro fundamental sobre un autor clsico de la literatura peruana y latinoamericana. Un texto de verdad indispensable,

285

por el que hay que agradecer al maestro Antonio Cornejo Polar, pero tambin a Toms Escajadillo, por su ardua labor como organizador del volumen. Carlos Garca-Bedoya M. Universidad Mayor de San Marcos Reina Roff. Juan Rulfo: Las maas del zorro. Madrid: Espasa 2003, 310 pp. Slo alguien que se dedica a la escritura puede escribir una biografa de otro escritor desde la letra, desde el impulso que supone combinar literatura y vida. Juan Rulfo: Las maas del zorro la reciente biografa de Juan Rulfo publicada por Reina Roff en Espaa (y ya a la venta en libreras de la ciudad de Mxico), tiene como su mayor mrito mostrarnos un Rulfo desde su compromiso con la literatura y la palabra. Enmarcada en el estudio de la obra del escritor jalisciense que Roff realiza desde hace casi tres dcadas, la biografa se lee con la rapidez y el deleite generalmente asociado a las novelas. Esto se debe quiz a que como dice Roff, por obra de su propia voz y la escritura de otros su historia se hizo ficcin para emerger como pieza literaria. La figura, a fuerza de ser pblica, se adecu a lo pblico con un sello atrayente que concit inmediata atencin. (14) La pregunta repetidamente articulada a lo largo de la biografa es Por qu, teniendo el mundo como escenario, Rulfo se haba retirado de la escena de escritura? (15) La biografa de Rulfo por Roff se ubica en esa encrucijada. Escrita desde Espaa por una escritora argentina, la indagacin de la vida de Rulfo se realiza desde el lugar que ocupa Rulfo en la literatura universal ms que en la situacin mexicana. Mxico ocupa un rol preponderante en la indagacin de Roff pero el Rulfo que se recupera es el Rulfo de la literatura con maysculas, l que obsesivamente se neg a volver

286

RESEAS, No. 61 un intelectual sino el de un narrador nato: cont historias de sus antepasados, de su infancia y su juventud, de la regin donde transcurren sus relatos, del campesino de Jalisco, del cmo y el porqu de una obra hecha y de otra en eterna gestacin presentada como ilusin de su actividad creadora. (13) Roff ubica la tensin entre creacin y vida. Vemos a Rulfo en sus diferentes profesiones, profesiones que toma para lograr casarse con Clara en principio y luego para mantener un estndar de vida burgus para su familia: desde vendedor de llantas a funcionario en la Oficina de Inmigracin y en el Instituto Nacional Indigenista. Tambin sus otras aventuras creativas: en la fotografa y el cine. Y los encuentros en el caf El juglar con sus amigos y colegas. Entre copas de vino y cigarros, Rulfo cre un espacio donde se debati la literatura, la realidad y la vida. La especulacin enmarca la biografa en su primer y ltimo captulo. Roff presenta las diferentes versiones sobre el nacimiento del autor y sobre una posible amante en los ltimos aos de su vida. Roff tambin sigue las lecturas de Rulfo prolijamente y es en ese sentido un texto bsico para quien se interese por las intersecciones entre la obra del autor jalisciense y otros autores latinoamericanos. Juan Rulfo: Las maas del zorro es un texto fascinante y refrescante, que no cierra el debate sobre Rulfo, su vida y su obra, sino que nos invita a continuar el dilogo y la lectura. Mnica Szurmuk Instituto Mora Ana Merino. El cmic hispnico. Madrid: Ctedra, Signo e Imagen, 2003. El libro de Ana Merino ocupa un lugar fundamental dentro del campo de los recientes estudios culturales del mundo hispnico. La

a escribir luego de publicar las dos maravillosas obras que le valieron un enorme reconocimiento. El ttulo de la biografa, una referencia a un encuentro que Rulfo tuvo en Buenos Aires en 1974 con Roff y otros jvenes escritores es de por s un primer acercamiento a una respuesta a esta pregunta en una ancdota que ya fue documentada por Roff en un artculo del peridico Clarn de Buenos Aires en julio del 1974. Cuando se le pregunt por qu no publicaba algo nuevo, el autor les pidi que leyeran el brevsimo y muy citado cuento de Monterroso El zorro es ms sabio en que un zorro publica un libro bueno, un siguiente libro buensimo, y se da por satisfecho y no cede a las presiones por publicar un libro malo. Este es el gesto del zorro, replicado en la vida de Rulfo e indagado por Roff en el captulo 7 El sndrome de Rimbaud donde se registran las opiniones de una serie de importantes escritores y crticos prominentes. El libro tiene diez captulos, una introduccin llamada sugerentemente La vida como relato, una excelente cronologa, y una coleccin de documentos que incluye entrevistas con Isidoro Blaisten, Margo Glantz, ngeles Mastretta, lvaro Mutis y Sergio Pitol. La completsima bibliografa incluye una lista de lecturas primarias y secundarias y una filmografa completa. El ndice onomstico incluido al final propone una manera diferente de entrar a la bibliografa, desde los numerosos intelectuales y polticos de la poca con los que Rulfo tuvo contactos. La biografa de Roff se ubica en el centro de los diferentes aspectos de la vida de Rulfo. El nfasis es por supuesto las dos obras que cambiaron para siempre la literatura latinoamericana. Entre estas dos obras se ubica el desarrollo emocional, familiar e intelectual de Rulfo y sus relaciones tanto con su poca como con la vida pblica tanto en la literatura como en la poltica. Como dice Roff su discurso no fue el de