NORD LEAD 3

ADVANCED SUBTRACTIVE PERFORMANCE SYNTHE

Clavia se enorgullece de presentar el Nord Lead 3 Sintetizador de sntesis sustractiva avanzada para directo. Con el primer modelo de Nord Lead creado en el ao1995, Clavia introdujo el concepto de la sntesis analgica virtual: sntesis analgica simulada en tiempo real por procesadores de seal digitales, unidos a un interfaz de usuario rpido y con un potencimetro para cada funcin. Con Nord Lead 3, Clavia hace que la sntesis analgica virtual llegue a un nivel superior e introduce el sintetizador de sntesis sustractiva avanzada para directo. Sustractiva avanzada debido a la extremadamente flexible unidad generadora de sonido, que dispone de una combinacin de tradicionales formas de onda modulables y una intuitiva unidad FM de 2 o 4 operadores. Y todo ello puede ser pasado a travs de un multifiltro de alta calidad para una mayor modulacin. Sintetizador para directo debido a su incomparable interfaz de usuario y funciones de control como: mantenimiento de teclado, modo de ligadura y legato polifnico en paralelo, disparo con una sola tecla de acordes completos e incluso de bloques de voces ligeramente desafinadas para efectos de super-unsono. Tambin dispone de cuatro grupos Morph o de modulacin inteligente por sonido, controlables de forma instantnea desde el teclado y la seccin del panel izquierdo. Nord Lead 3 tambin dispone del exclusivo y sensible mando de tono o Pitch Stick para un control totalmente expresivo de la inflexin tonal. Todas estas funciones estn contenidas en un compacto y robusto chasis metlico con un peso inferior a 6.3 kg.!!

LOS SECRETOS DE NORD LEAD 3

El objetivo de Clavia cuando al disear Nord Lead 3 era el de crear un sintetizador con inmensas posibilidades de sonido, enormes capacidades de ejecucin y conseguir que su manejo fuese muy sencillo e intuitivo. Complejo, pero no complicado. La AMPLIA SECCIN DE OSCILADORES de Nord Lead 3 tiene mucho que ofrecer. Hay dos grupos de osciladores independientes, cada uno de los cuales nos ofrece seis formas de onda modulables, adems de un oscilador de sincronizacin adicional. Este oscilador de sincronizacin extra hace posible crear dos formas de onda sincronizadas independientes por voz. En otras palabras, ya no es necesario sacrificar slo un oscilador para sincronizarlo con otro. Clavia tambin introduce con este aparato el Dual Sine FM o doble FM sinusoidal una nueva forma de FM muy til. En el modo Dual Sine FM el oscilador genera dos ondas sinusoidales que podemos usar para formar una unidad FM de 2 operadores. Si lo deseamos, podemos usar ambos osciladores en el modo Dual Sine FM para crear una modulacin de frecuencia de 4 operadores. No dejemos que la palabra operador nos atemorice. Con Nord Lead 3 la creacin de grandes sonidos FM es muy sencilla en realidad no tenemos por qu saber nada acerca del FM

para obtener buenos resultados! Una funcin de gran ayuda es la funcin Sound Init. Al pulsar el botn Sound Init o FM Init, el sintetizador se reinicia a un sonido por defecto que nos facilita la creacin de nuevos sonidos. La seccin de Osciladores tambin nos ofrece grandes posibilidades de modulacin: modulacin de amplitud y modulacin de anillo, distorsin, FM, DFM, filtro FM y la nueva modulacin de distorsin. Nord Lead 3 dispone del nuevo e innovador UNSONO ajustable sin reduccin de polifona! Imaginemos la potencia de 5 voces desafinadas simultneas por nota, en estreo, y manteniendo toda la polifona! Un sueo para los amantes de los sonidos amortiguados y de sintetizador. Y para los bajos monofnicos gruesos, podemos utilizar la funcin Stack permitindonos as ajustar con ella hasta 24 x 5 voces virtuales para lanzarlas despus con slo pulsar una tecla! Salvaje? Si, por supuesto, pero un bajo GRUESO debe ser G-R-U-E-S-O, verdad?

ESTREO

MULTIFILTROS FLEXIBLES
Los filtros de los predecesores de Nord Lead 3 eran famosos por sus valores musicales y con Nord Lead 3 se les ha aadido incluso una mayor flexibilidad y control en tiempo real. La seccin de Filtros del Nord Lead 3 tiene dos modos indepen-

MULTITMBRICO
Nord Lead 3 nos ofrece capacidad multitmbrica de 4 partes, 4 salidas audio y 24 voces disponibles en todo momento. Imaginemos por un momento las ventajas de todo esto en un montaje MIDI.

ESIZER MADE IN SWEDEN BY CLAVIA

dientes, el modo de filtro Unico y el modo Multifiltro. Podemos elegir entre distintos tipos de filtros, incluyendo LP, HP, BP, Notch, Triple Peak y Triple Notch. El clsico filtro pasabajos, que simula un filtro pasabajos analgico clsico tiene un pico de resonancia ms estrecho y dispone tambin de compresin de resonancia cuando realiza el barrido en la frecuencia fundamental. En el modo Multifiltro son combinados dos o ms filtros ocasionando un sonido verdaderamente increble. Por ejemplo, podemos usar los filtros Triple Peak y Triple Notch para efectos de tipo modulacin de fase y flanger.

COMPLETO CONTROL VISUAL

Un aspecto muy importante de cara a la creatividad es el tener siempre control total sobre los ajustes de los parmetros. La solucin que se ha dado para esto es usar mandos giratorios de alta resolucin combinados con un grfico circular de pilotos luminosos para cada mando. Los grficos de LED alrededor de los mandos nos garantizan que siempre tendremos un control visual total sobre nuestro sonido. Tan pronto como elijamos un sonido nuevo, estos grficos luminosos nos mostrarn los valores correctos de todos los parmetros, y podremos ajustar los mandos desde sus posiciones actuales sin saltos ni ruidos. Adems, cuando giramos un mando aparece su valor exacto en la pantalla retroiluminada. Se acab la edicin por ensayo y error!

ARPEGIADOR
Nord Lead 3 incluye un Arpegiador con Reloj Master / Sincronismo MIDI por slot. En lugar de utilizar varios patrones predefinidos, cada arpegiador tambin incluye un SubArpegiador con funcin Mask. Estas funciones hacen posible generar avanzados y dinmicos patrones de arpegio de una manera muy sencilla. En modo ejecucin, podemos disponer de hasta cuatro arpegios sincronizados funcionando a la vez (con tipos de ritmo distintos, si lo deseamos). Lo mejor para texturas multitmbricas!

EL PARASO DE LA MODULACIN
Nord Lead 3 nos ofrece una envolvente de modulacin y dos LFOs por voz, adems de un vibrato global. El vibrato global acta por igual en todas las voces del sonido. Perfecto para ese toque final! Si queremos, podemos usar los LFOs como generadores de envolvente en el modo de ciclo nico. De la misma forma, podemos usar la envolvente de modulacin como un LFO en el modo de repeticin. Los LFOs pueden ser sincronizados a la seal de reloj mster interna o al reloj MIDI. Imaginemos las posibilidades de combinar LFOs sincronizados con el arpegiador!

4 GRUPOS MORPH POR SONIDO

La funcin Morph o de modulacin inteligente pone en nuestras manos el control contnuo sobre rangos definidos de hasta 26 parmetros de un sonido, usando una nica fuente de control. Esto nos permite producir cambios radicales en un sonido de una forma muy rpida y simple. Disponemos de cuatro grupos Morphs independientes

LEGATO POLIFNICO
El nuevo Nord Lead 3 dispone de Legato polifnico. Esto quiere decir que podemos tocar acordes superpuestos sin que haya redisparo de las envolventes!

LIGADURA POLIFNICA
Nord Lead 3 tiene gran cantidad de posibilidades para la ligadura de notas (Portamento). Por ejemplo, podemos usar la ligadura polifnica en el modo de legato polifnico para realizar una ligadura de notas en paralelo entre acordes completos!
por sonido y podemos asignar hasta 26 parmetros a cada uno de ellos. Las fuentes para esta modulacin inteligente son: velocidad de teclado, rango de teclado, aftertouch / control de pedal y rueda de modulacin. Tambin podemos controlar estos Morphs va MIDI! Cuando controlamos los grupos Morph, los valores de cada parmetro asignado son visualizados en tiempo real por los grficos de pilotos circulares correspondientes. Hemos mencionado anteriormente completo control visual?

MANTENIMIENTO DE TECLADO
Podemos pulsar el botn Hold para hacer que las notas continen mantenindose hasta que toquemos otras notas nuevas. Esto es especialmente til con el arpegiador o con el legato polifnico con la ligadura polifnica.

EL MANDO DE INFLEXIN TONAL

El mando de inflexin tonal ha sido especialmente diseado para ofrecernos un control total sobre el tono, como el que puede tener un guitarrista o un violinista.

SNTESIS SUSTRACTIVA AVANZADA

MEMORIA DE ACORDES
Toquemos un acorde y activemos la funcin de memoria de acordes. Ahora podremos reproducir el acorde con slo pulsar notas sueltas. Esta funcin es perfecta para lneas musicales a octavas o quintas, por ejemplo. Si aadimos a esto un poco de ligadura de notas ya podemos prepararnos para recibir una ovacin!

FORMAS DE ONDA MODULABLES

En Clavia se ha analizado detalladamente el diseo de los sintetizadores analgicos y se ha includo el resultado de las investigaciones en varios modelos digitales. Nord Lead 3 emplea simulaciones matemticas en tiempo real de las seales elctricas generadas por osciladores analgicos. Nord Lead 3 dispone de una serie de formas de onda reconfigurables o modulables que podemos transformar para crear variaciones muy interesantes. Tambin podemos sincronizar los osciladores usando los osciladores de sincronizacin internos. Esto implica que no tenemos que usar un solo oscilador para sincronizar con los otros. Tambin podemos modular las seales de los osciladores en una gran cantidad de formas distintas.

STACK O APILAMIENTO
La funcin Stack es una variacin de la de memoria de acordes. Nos permite agrupar o apilar hasta 24 notas que sern reproducidas con solo pulsar una sola nota. Si queremos, podemos apilar la misma nota varias veces y desafinar las voces para conseguir sonidos realmente G-R-U-E-S-O-S. Si aadimos algo de unsono estreo tendremos que sujetar las paredes!

MONO CON PRIORIDAD DE LA NOTA MS AGUDA / MS GRAVE

Supongamos que queremos reproducir un estrato con un acorde de tipo acolchado y un sonido solista monofnico sobre l. Si elegimos el funcionamiento monofnico con prioridad de la nota ms aguda, podremos tocar el sonido solista con las notas ms agudas mientras mantenemos pulsado el acorde con el sonido de fondo.

LA CIMA DE LAS EJECUCIONES

Nord Lead 3 es multitmbrico a 4 partes. Usando los cuatro botones Slot o de mdulo podemos acceder de forma instantnea a cada

DOBLE FM SINUSOIDAL
Gracias al generador digital de sonido usado en el Nord Lead 3 tambin es posible generar sntesis FM lineal de alta calidad. En el modo de doble FM sinusoidal, podemos usar los osciladores de Nord Lead 3 para realizar sntesis FM de 2 4 operadores. Esto nos permite crear un rango completamente nuevo de sonidos que, simplemente, son imposibles de crear en los sintetizadores analgicos. En Clavia se ha puesto hincapi en hacer que la unidad FM tuviera un gran sonido y fuese sencilla para el usuario. Cual ha sido el resultado? Con esto queremos decir que la sntesis FM nunca ha sido tan sencilla y tan creadora de la inspiracin! Cuando hayamos terminado con nuestros ajustes FM bsicos, podemos pasar la seal por el filtro para modularla aun ms.

sonido individual de una ejecucin y editarlo sin tener que ir desplazndonos por tediosos mens. Cada sonido de una ejecucin puede ser ajustado de forma independiente para responder al mantenimiento de teclado y a las ruedas de inflexin tonal y modulacin para disponer as incluso de un control mayor. Tambin podemos convertir en solista cada uno de los sonidos de una ejecucin.

MUTE o ANULACIN
Una funcin muy til en el Nord Lead 3 es la funcin Mute o de anulacin. Esta funcin nos permite desactivar temporalmente las secciones de parmetros del panel frontal. Esto resulta muy til cuando estamos configurando nuestro sonido y queremos comprobar cmo interactan las distintas secciones. Podemos anular las secciones siguientes: Oscilador 1, Oscilador 2, Modulacin de oscilador, LFO 1, LFO 2, envolvente de modulacin y el filtro.

LOS GRFICOS DE PILOTOS LUMINOSOS

Los mandos giratorios de alta resolucin que estn rodeados por grficos circulares de pilotos luminosos nos dan un control visual total del sonido y nos informan que los mismos estn colocados en la posicin correcta. Se acab la edicin por prueba y error!

NORD RACK 3

Nord Rack 3 es la versin de Nord Lead 3 en rack de 19. Dispone de todo lo que tiene Nord Lead 3 excepto el teclado, el mando de tono y la rueda de modulacin. Y todo ello en una mquina con una altura de 5 unidades rack.

EL SINTETIZADOR DE DIRECTO DEFINITIVO

COMPACTO
Nord Lead 3 es compacto y ligero. Con un chasis de acero sueco de alta calidad, y con slo un peso de 6.3 kg., resulta robusto y fcil de transportar para ir de gira! Cuando veamos juntas en un nico aparato las enormes posibilidades sonoras de Nord Lead 3, su extremadamente sencillo e intuitivo interface de usuario, sus funciones de ejecucin y su pequeo tamao nos daremos cuenta de que sencillamente tenemos el Sintetizador de directo definitivo. Tanto encima del escenario como en el estudio de grabacin, podremos crear todos los sonidos que queramos y mucho ms rpido que en ningn otro sintetizador existente hoy en da. El objetivo primordial en Clavia cuando se desarrollaba Nord Lead 3 era el de crear el mejor sintetizador de ejecucin del mundo. Debemos verlo para creerlo, sin lugar a dudas!

Softcase with shoulder straps Part no. 105

5U

CATEGORAS DE SONIDO
Buscando algn tipo de sonido especial? No hay problema! En el Nord Lead 3 los sonidos pueden ser asignados a diferentes Categoras de Sonidos.

Transmite y reorganiza tus sonidos, demanera rpida y sencilla, con el programa de librera gratuto Nord Sound Manager

ESPECIFICACIONES TCNICAS

POLIFONA
24 notas, multitmbrico a 4 partes.

SECCIN DE AMPLIFICADOR
Envolvente ADSR con ataque lineal / exponencial. Controles de nivel (ganancia).

CONTROLADORES DE EJECUCIN
Teclado de 4 octavas sensible a velocidad y a aftertouch con funcin de cambio de octava (+/- octavas). Particin de teclado (dos secciones). Rueda de modulacin. Mando de tono sin zona muerta en el cruce en cero. Memoria de acordes / Apilamiento. Mantenimiento de teclado. Entrada de pedal de sostenido y de pedal de control.

SECCIN DE FILTRO
Modo de filtro nico: Pasabajos de 6, 12 24 dB / octava, pasa-altos de 6, 12 24 dB/octava, limitacin de banda de 12 24 dB/octava, pasabandas de 12 24 dB/octava, pasabajos clsico de 24 dB/octava, pasabajos distorsionado de 12 24 dB/octava. Controles de frecuencia y resonancia. Modo multifiltro: HP-LP en serie de 12 dB/octava, HPLP en paralelo de 12 dB/octava, LP-BP en paralelo de 12 y 6+6 dB/octava, BP-BP en paralelo 2 x (6+6) dB/octava, multi pico, multi muesca. Controles 2 x frecuencia y 1 de resonancia. Envolvente ADSR con ataque lineal / exponencial. Cantidad / velocidad de envolvente, positiva / invertida. Controles de control de teclado y anulacin de oscilador.

INTERFAZ DE USUARIO
Pantalla LCD retroiluminada de 2 x 16 caracteres y pantalla LED de 3 dgitos. 26 mandos giratorios con grficos circulares de pilotos luminosos para el control instantneo de los mismos. 4 mandos normales y 45 botones. Un gran dial giratorio para edicin del sistema, seleccin de sonidos, funciones MIDI, etc.

ARPEGIO
Arpegiador con reloj master / sincronizable MIDI.

GRUPOS MORPH
Cuatro grupos Morph independientes por sonido. Hasta 26 parmetros pueden ser asignados a cada uno de estos grupos Morph. Fuentes de control: velocidad de teclado, rango de teclado, aftertouch de teclado/pedal de control, rueda de modulacin.

VIBRATO
Vibrato global que afecta a todas las voces del sonido. Controlable desde la rueda de modulacin o con el aftertouch.

MEMORIA
Memoria Flash (no es necesaria pilla de mantenimiento) 8 x 128 (1024) programas y 2 x 128 (256) ejecuciones y OS. Volcados SysEx va MIDI a y desde un secuenciador / ordenador.

LIGADURA DE NOTAS
Ligadura, autoligadura, ligadura polifnica (en el modo legato). Control de velocidad.

MODO DE VOCES
Monofnico, monofnico con prioridad de la nota ms aguda o ms grave, monofnico legato, monofnico legato con prioridad de la nota ms aguda o ms grave, polifnico legato (con ligadura polifnica si quiere).

MIDI
Todos los mandos y botones para la edicin de sonido envan y reciben mensajes de cambios de control MIDI. Volcados de datos SysEx MIDI: programa sencillo o bancos completos de programas, ejecucin sencilla o bancos completos de ejecuciones. Sincronizacin a seal de reloj MIDI de LFOs y arpegiador.

UNSONO
Unsono estreo ajustable con plena polifona. 5 voces virtuales desafinadas por nota (2 en el canal izquierdo, 2 en el derecho y 1 en el centro).

CONEXIONES
4 salidas audio asignables de forma independiente, Auriculares, Entrada de pedal de control, Entrada de pedal de sustain, MIDI IN, OUT y THRU. Cable de alimentacin extrable.

SECCIN DE MODULACIN
LFO1 y LFO2, disponiendo cada uno de ellos de: LFO sincronizable por reloj mster / sincronizable MIDI. 6 formas de onda: cuadrada, triangular, diente de sierra, paso aleatorio, aleatorio suave, especial. 12 destinos. Modos de funcionamiento libre / sincronizacin / ciclo nico y mono. Controles de velocidad y cantidad. LFOs individuales para cada voz. ENVOLVENTE DE MODULACION: Envolvente con Ataque / Cada o Ataque / Salida con ataque lineal / exponencial. Modos de envolvente / repeticin. 12 destinos. Controles de ataque, cada / salida y cantidad. Envolventes independientes para cada voz.

DIMENSIONES FSICAS
870 mm (L), 278 mm (P), 100 mm (A). Peso: 6.3 kg. Las especificaciones estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.

SECCIN DE OSCILADOR
OSC1 y OSC2 con seis formas de onda modulables: triangular, diente de sierra, pulso, sinusoidal, ruido y doble sinusoidal. 1 oscilador de sincronizacin adicional por grupo de oscilador. Modo de doble sinusoidal para sntesis FM de 2 4 operadores. Ruido sincronizable para sonidos de tipo formacin vocal. OSC1: Control de forma / sincronizacin / DFM. OSC2: Controles de afinacin grosera / semitonos de modulador, afinacin precisa / portadora parcial, forma / sincronizacin / cantidad FM y control de teclado. Modulacin de oscilador que dispone de distorsin, FM lineal, FM diferencial, filtro FM, AM/RM, modulacin de distorsin y ruido. Control de mezcla / ruido de oscilador.

Fabricado en Suecia por: Clavia DMI AB Box 4214, SE-102 65 Stockholm, Sweden Phone: +46 8 442 73 60, Fax: +46 8 644 26 50 E-mail: info@clavia.se Internet: www.clavia.se Distribudo en Espaa por: VENTAMATIC c/ Crcega 89 Entresuelo, 08029 Barcelona, Spain Phone: +34 93 3637100, Fax: +34 93 3213173 E-mail: info@ventamatic.com Internet: www.ventamatic.com