EL TIEMPO PASADO EN ESPAOL

I. El Pretrito Indefinido
Hechos, acciones, situaciones que ocurrieron en puntos especficos y concretos en el pasado. o o o o

Vine a este pas hace veinte aos. Empec a estudiar espaol en el ao 2000. Me qued en casa el fin de semana pasado.
Qu

hiciste en tus vacaciones pasadas?

Opiniones de carcter global, tipo resumen o sntesis, sobre un hecho, accin o situacin en el pasado. o Qu te pareci la pelcula? muchsimo.

Me gust

La conferencia sobre el avance de la mujer fue un gran xito. La reunin del sbado estuvo aburrida. una prdida de tiempo.

Fue

En ambos casos hay una expresin concreta de tiempo explcita o implcita [ayer, hace cinco aos], o una expresin de duracin de tiempo [por tres aos, por media hora, toda la noche]. o o o

Estudi para el examen toda la noche. Estuve en Ginebra por (durante) tres aos.
Por qu no ayer)?

vino (usted) a la reunin (de

Algunas de las expresiones de tiempo que normalmente van con el pretrito indefinido, que en realidad no es indefinido sino concreto y especfico, son las siguientes: o o

ayer, anteayer, anoche, anteanoche, el mes pasado, el ao pasado, hace diez aos, en 1998, el otro da, la otra noche, por (durante) dos aos,

II. El Pretrito Imperfecto

Acciones habituales en el pasado que ocurran antes con cierta frecuencia.

Antes iba al cine con mis amigos todos los sbados. Antes haca gimnasia todas las maanas, pero ahora ya no. Dnde ciudad?

vivas antes de mudarte a esta

Mi familia y yo solamos ir de excursin los fines de semana.

Descripciones de personas, situaciones, o cosas (aspecto fsico, edad, forma de ser, localizacin, etc.). o El ladrn bigote.

llevaba gafas y tena barba y

Era una casa muy vieja. Estaba en una

esquina. Yo tena tan slo dieciocho aos cuando me cas. Cuando era pequeo, era muy travieso. Nunca estaba quieto.

Circunstancias en las que se pone nfasis en la duracin de la circunstancia (estado de salud, presencia/ausencia, emociones, deseos/intenciones, etc.). o (Por qu no asisti a la reunin?) Es que

me

senta muy mal.

o Cuando llegu a la oficina, el jefe ya en su despacho.

estaba

Quera ir a la fiesta, pero me dola mucho la

cabeza. Slo vinieron cinco personas. No gente.

haba mucha

Referencia a la hora en el pasado. o Qu hora oficina?

era cuando sali (usted) de la

Eran las 7:30 de la noche cuando recibimos la

mala noticia.

Acciones o situaciones que ocurran cuando fueron interrumpidas o fueron seguidas por un hecho concreto. En estos casos tambin se utiliza el imperfecto + un verbo en gerundio. El imperfecto + gerundio da mayor nfasis al desarrollo de la accin.

(Yo) iba [estaba yendo] al trabajo cuando me encontr con Pedro.

o o

Lea [Estaba leyendo] cuando me llamaste.

Cuando sal de casa esta maana, [estaba lloviendo] a cntaros.

llova

III. El Pretrito Perfecto

Hechos, acciones, situaciones que han ocurrido en un perodo de tiempo pasado que no ha terminado todava. o

He trabajado como un esclavo esta semana,

pero maana es sbado y voy a dormir hasta el medioda. [La semana no ha terminado]

Hemos realizado muchos proyectos desde

enero de este ao. [El ao contina]

Ha habido muchos crmenes en la ciudad

este mes. [El mes contina]

Hechos, acciones, situaciones que han ocurrido en el pasado (reciente o no reciente), pero en los que NO hay referencia a una expresin de tiempo en un punto especfico en el pasado (1er y 2do ejemplos abajo). Puede haber una expresin de tiempo de carcter general (ltimamente, en los ltimos diez aos, en los ltimos meses), con la intencin de conectar el hecho, la accin o situacin con el tiempo presente, algo as como decir "hasta este momento o hasta ahora". (3er y 4to ejemplos abajo). o

He viajado mucho y he aprendido mucho

de otras culturas.

Hemos tenido mucho xito con nuestra

campaa publicitaria.

Ha habido mucha violencia en esa regin en

los ltimos dos aos. Qu progresos ltimamente?

has hecho en tus estudios

Hechos, situaciones, acciones que han ocurrido o no ocurrido en el pasado, pero que el hablante conecta con el presente con la intencin de expresar la idea "desde antes hasta ahora". o Alguna vez casa?

has perdido las llaves de tu

Nunca he ido a Latinoamrica, pero me gustara ir algn da.

Todava no hemos terminado el informe que usted nos pidi.

Has tenido mucho xito en tus planes hasta

la fecha, no?

IV. El Pluscuamperfecto
Este tiempo se forma con el auxiliar "haba, habas, haba, habamos, habais, haban" + el participio de un verbo. Se utiliza para hacer referencia a un hecho pasado que ocurrio antes que otro hecho pasado. El otro hecho pasado puede estar explcito o implcito en la situacin. Generalmente, pero no siempre, se utiliza en frases con la palabra "cuando". o Cuando vine a este pas, yo ya

haba

terminado mis estudios de maestra.

o Cuando vine a la oficina esta maana, mi jefe ya o

haba llegado. haba viajado mucho por todo

Jos dijo que el mundo.

V. El Pasado con el Gerundio

El pasado con el gerundio se forma con el verbo ESTAR (pretrito indefinido o imperfecto) + UN VERBO EN EL GERUNDIO. Cuando se utiliza el pretrito indefinido del verbo ESTAR generalmente hay una expresin concreta de tiempo pasado, pero cuando se utiliza el imperfecto del verbo ESTAR no se utiliza una expresin concreta de tiempo. En ambos casos la presencia del verbo en el gerundio da nfasis al desarrollo o proceso de la accin. o (Yo) estuve tarde.

practicando espaol toda la

o o

Estuvo lloviendo todo el da.

Cuando (t) me llamaste, yo durmiendo. (Yo) estaba el accidente.

estaba

yendo al trabajo cuando ocurri

VI. El verbo HABER: (a) verbo principal y (b) verbo auxiliar

El verbo HABER como verbo principal indica la existencia de algo o alguien. Como verbo principal slo va en tercera persona del singular. En el pasado toma las siguientes formas: HUBO / HABA / HA HABIDO / HABA HABIDO. o

Hubo un aumento de sueldo para todos el

mes pasado.

Me mud de apartamento porque mucho ruido en mi vecindario.

haba

Ha habido muchos accidentes de trnsito en

esta esquina. La polica cerr la calle porque un atentado terrorista.

haba habido haba

No vinieron muchos a la reunin. Slo siete personas.

El verbo HABER tambin se utiliza como verbo auxiliar en el pretrito perfecto y en el pluscuamperfecto. En estos casos se necesita el verbo HABER+Pasado Participio de un verbo. En el pretrito perfecto: HE, HAS, HA, HEMOS, HABIS, HAN + PARTICIPIO DE UN VERBO. En el pluscuamperfecto: HABA, HABAS, HABA, HABAMOS, HABAIS, HABAN + PARTICIPIO DE UN VERBO. o (Nosotros) hemos en la oficina.

tenido un da muy difcil

(Vosotros) ya habis empezado el proyecto de alfabetizacin? (Yo) ya haba hecho el informe cuando el jefe me lo pidi. (Nosotros) tenamos sueo porque no

habamos dormido mucho.

Rellena los espacios con una forma pasada apropiada y correcta. Verifica tus respuestas al final del ejercicio. Lee la situacin primero para saber qu verbo sera el ms apropiado. SITUACIN 1 A: Qu tal si vamos al cine esta noche? B: ______________ al cine la semana pasada. Por qu no hacemos algo diferente? A: Entonces vamos a un museo. Tal vez haya una nueva exposicin.

B: A: B: A: B:

Por qu no vamos al teatro. Antes (nosotros) ______________ todos los sbados, no? S, ya s, pero los precios ________________ mucho en los ltimos aos. No te parece? Es verdad, suben cada ao considerablemente. Ivn dice que vio las nuevas esculturas de Botero, pero no _________________ mucho. Pues a m me gusta todo lo que hace l!

SITUACIN 2 A: Dgame, _________________ de misin alguna vez? B: S, _____________ a El Salvador hace muchos aos. A: Y cunto tiempo ______________ all? B: Casi un ao. La verdad es que me _______________ mucho. Volvera otra vez. A: S, pero no creo que haya una misin de la ONU all ahora. No estoy muy seguro. SITUACIN 3 A: Cmo quisiera volver a mi pas! Si pudiera, volvera al instante. B: O sea, te _______________ ms feliz all. Por qu? A: Es que todo ______________ muy diferente. La vida ______________ ms tranquila. B: ______________ muchos amigos? A: S, y siempre _______________ tiempo para hacer algo juntos. Aqu nunca hay tiempo. SITUACIN 4 A: Dgame, por qu _______________ su trabajo anterior? B: Es que no me _______________ bien con mi jefe. A: Tiene problemas para llevarse bien con la gente? B: Claro que no, lo que pasa es que mi jefe anterior no ______________ muy capaz. A: Pero, veo en su curriculum que ______________ usted en esa empresa casi diez aos. B: Bueno, es que no ______________ dejar mi trabajo hasta conseguir algo mejor. SITUACIN 5 A: El jefe se _______________ contigo ayer? B: Por qu tena que enfadarse conmigo? A: Bueno, (t) me ______________ que no _________________ tu informe mensual. B: S, te dije eso, pero cuando l ll______________, ya lo ___________________. A: Eso quiere decir que anoche te ________________ en la oficina hasta tarde. B: Hasta pasada la medianoche. A: Anoche estuvo lloviendo toda la noche, no? B: Cuando sal, _________________ a cntaros. No haba trado mi paraguas y me moj todo. SITUACIN 6 A: No le parece que la medicina _______________ muchos progresos en los ltimos 20 aos? B: S y no. Hasta ahora los mdicos no _______________ una cura para muchas enfermedades. A: S, ya s. Se necesita ms investigacin y ms fondos. B: Y menos ambicin por parte de los laboratorios farmacuticos! A: _____________ en el peridico ayer que haban descubierto un nuevo medicamento para el VIH. B: Ojal. Necesitamos algo nuevo con mucha urgencia.