CAPTULO IV LA ADMISIN DEL QUERELLANTE ADHESIVO COMO SUJETO PROCESAL EN EL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO, Y OPOSICIN A ELLA

En este apartado se tratar a) Sobre la solicitud, trmite, resolucin y oposicin a la inclusin del Querellante adhesivo. A. El Querellante Adhesivo 1. Solicitud para ser admitido dentro del proceso La o las personas que se consideren agraviados de conformidad con los artculos 116 y 117 del Cdigo Procesal Penal. Guatemalteco, de por s tienen derechos como vctimas o agraviados; pero .si consideran de importancia para su posicin, convertirse en sujeto procesal y poder coadyuvar con el Ministerio Pblico en la investigacin; podrn solicitar al juez de Primera Instancia Penal su admisin como tales dentro del proceso, y9esta solicitud segn el artculo 118 del C.P.P. debe hacerse "(...) antes que el Ministerio Pblico requiera la apertura del juicio o el sobreseimiento. Vencida esta oportunidad el juez lo rechazar sin ms trmite." En este caso, la persona solicitar al juez que se le admita dentro del proceso, respaldando o justificando su pretensin para poder actuar. La norma citada, es clara en indicar que caduca el derecho a solicitarlo, si el ente fiscal ya present la acusacin o acusacin por la va del procedimiento abreviado (es decir que puede solicitarse incluso minutos antes de que se presente dicho acto) o bien si se presenta sobreseimiento (tambin puede ser momentos antes) y esto en virtud de que la acusacin permitira discutirse en etapa intermedia y con frecuencia, abrir a la tercera etapa que es la de debate; y en el caso de sobreseimiento, como acto conclusivo que se discute en etapa intermedia, se previ porque si es acogida esta pretensin, se cierra irrevocable el proceso. Por el contrario, no se considera caducado el derecho si lo que se pide por el ente fiscal es clausura provisional, criterio de oportunidad, u otros actos conclusivos de etapa preparatoria.

2. Puede solicitarse la admisin ante un juez de paz a inicio del proceso? Se considera que no existe disposicin legal que lo impida, y este personaje, puede asistir a la declaracin del sindicado ya con esta calidad, por lo que se entiende que puede solicitarse ante el juez de paz, quien trasladar inmediatamente con el proceso y sindicado, la solicitud al juez de instancia a

efecto de poder participar en el proceso desde sus inicios. 3. Resolucin a la solicitud Segn el artculo .121 del C.P.P. el juez de primera instancia puede resolver as: a) Dar intervencin provisional al querellante que lo solicite, notificando de ello al Ministerio Pblico, para que le otorga que la intervencin correspondiente b) Rechazar la solicitud si no la encuentra arreglada a la ley. 4. Oposicin u obstculo a la admisin provisional del Querellante Adhesivo Si alguno de los sujetos procesales no est de acuerdo la decisin del juez de la causa, de conceder la intervn como Querellante Adhesivo, puede oponerse a ella, entiendo las excepciones correspondientes durante el impedimento preparatorio (en todo el transcurso) y en la e intermedia (en la audiencia de dicha etapa). 5. Qu excepciones pueden plantearse para oposicin a la admisin del Querellante adhesivo? Segn el artculo 294 del C.P.P. establece "Las partes podre oponerse al progreso de la persecucin penal o de la accin civil, por: 1) Incompetencia. 2) Falta de Accin; y 3) Extincin de la persecucin penal o de la pretensin Civil. El sujeto que quiera oponerse a la intervencin otorgada a una persona, al darle provisionalmente la calidad de Querellante Adhesivo, puede interponer de las excepciones descritas, las siguientes: "la falta de accin" por no tener legitimidad como agraviado, segn el artculo 116 y 117 del C.P.P.; o bien podra plantear "fa4extincin de la persecucin penal" porque se diera alguno de los supuestos del artculo 32 del C.P.P., como: renuncia o abandono de la querella, respecto de los delitos privados instancia de parte, o por amnista, etc. por lo que las excepciones sor obstculos a la persecucin penal y civil. 6. Quin conoce la excepcin y cul es su trmite? Las excepciones debern de ser planteadas ante el juez que resolvi la intervencin provisional al Querellante Adhesivo y si se trata de un planteamiento de hecho, (no de derecho) obligadamente debe el interponente de ofrecer las pruebas que se espera sean aceptadas y diligenciadas en la audiencia de prueba del incidente que se lleva; caso contrario ya no pueden introducirse. (Ver artculos 121 segundo prrafo, 294 segundo prrafo, del Cdigo Procesal Penal). El trmite de las excepciones planteadas en el procedimiento preparatorio, es el de los incidentes, segn. El artculo 295 del C.P.P., en el que se lee' "Trmite durante el procedimiento preparatorio. La interposicin de excepciones se tramitar en forma incidente, sin interrumpirla investigacin (...) ". Pero tal y como se ha dicho anteriormente, en este caso como no se seala que

sean conforme a la Ley del Organismo Judicial, debe estarse al trmite establecido en el artculo 150 Bis C.P.P., y debe ser tramitados de conformidad con el cdigo procesal penal. El artculo 150 Bis, del C.P.P., en su segundo y tercer prrafo determina la forma de proceder en estos casos y sera la siguiente: - La parte que promueve el incidente solicitar una audiencia para sustanciar el mismo, exponiendo los argumentos que fundamentan su peticin y proponiendo e individualizando la prueba cuando se refiera a cuestiones de hecho. El incidente que sea promovido sin cumplir con los requisitos anteriores ser rechazado. - El juez o tribunal que debo conocer del incidente citar al imputado, al Ministerio Pblico y a las dems partes, a una audiencia que deber realizarse dentro del plazo mximo de dos (2) das en el caso que se trate de cuestiones de derecho, y cinco (5) das en el caso que sea cuestiones de hecho. Odas las partes y, en su caso, recibidas las pruebas, el rgano jurisdiccional, en la audiencia respectiva, resolver el incidente sin ms trmite. En el caso de la excepcin por falta de accin en contra del Querellante adhesivo vale contemplar lo siguiente: Puede plantearse a lo largo de toda la etapa preparatoria ante el juez que conoce de dicha etapa, sin embargo, se ha llegado a considerar que la mejor etapa para plantearla falta de accin es en la intermedia, ya que si se plantea en la etapa preparatoria y fuese declarada con lugar la excepcin, podra ser momentnea dicha resolucin, ya que a quien en verdad le asiste el derecho de accionar, puede pedir ser Querellante Adhesivo, hasta en tanto el ente fiscal no haya presentado la Acusacin o el Sobreseimiento como actos conclusivos de etapa preparatoria. Los efectos en caso de excepcin de falta de accin Segn el artculo 296 del C.P.P., en el segundo prrafo, establece: "Si se declara la falta de accin, se archivarn los atos, salvo que la persecucin pudiere proseguir por medio -de otro de los que intervienen, en cuyo caso la decisin slo desplazar del procedimiento a aquel a quien afecta.(...)". A la vez este artculo prev, al final del segundo prrafo, que si una persona que se considera con legitimad para accionar, es separada del proceso, al plantearse una excepcin de falta de accin, o bien porque el juez de la causa considera que el documento legal en el que fundamenta su posicin no contiene el poder suficiente para accionar, o bien ste tiene defectos formales, como por ejemplo "el nombre no correcto del que ha sido designado para representar", estas cuestiones pueden ser subsanados, y pedir que se le acepte dentro del proceso, hasta en tanto el ente fiscal no haya presentado acusacin o el sobreseimiento del proceso, caso en el cual ser rechazado de plano. (Ver 118 y el 131 y 135 del C.P.P.)

7. Puede recurrirse la resolucin de la excepcin planteada en primer

grado? Lo que procedera en caso de no estar de acuerdo con la resolucin de la excepcin, sera apear, de conformidad con el artculo 404 numeral 12) que establece: "Apelacin. Son apelables los autos dictados por los jueces de primera instancia que resuelvan: (...) 12) Los que resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil. (...)" La apelacin debe presentarse dentro de tercer da de resuelto el incidente, ante el juez que dict la resolucin y ste la eleva a la Sala de Apelaciones, la que deber resolver dentro de tercer da, confirmando, revocando, reformando o adicionando la resolucin.

8. Procede recurrir la resolucin de la Sala de Apelaciones, que conoci

la apelacin en contra de lo resuelto por la excepcin? S procede, ya que si no se est de acuerdo con lo resuelto por la Sala de Apelaciones, que puede ser favorable al que plante la excepcin o contrario a ste, se puede recurrir en Casacin, de conformidad con lo que se ha establecido en el artculo 437 del C.P.P. que establece: "Procedencia. El recurso de casacin procede contra las sentencias o autos definitivos dictados por las salas de apelaciones que resuelvan; (...) 4) Los recursos de apelacin contra las resoluciones de los Jueces de Primera Instancia (...) que resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin penal." Ejemplo Prctico: una persona solicita ser querellante adhesivo al juez de primera instancia penal, y este lo admite provisionalmente; la parte acusada no est de acuerdo con la admisin y plantea una excepcin de falta de accin ante el juez contralor de la investigacin, quien le dio el trmite de los incidentes y al resolver no accedi a lo solicitado; el sujeto acusado no conforme con lo resuelto, presenta apelacin que conoce y resuelve la Sala de Apelaciones, y esta por ejemplo, revoca la resolucin del juez de primera instancia, y resuelve que al interponerte de la excepcin le asiste el derecho; por lo que puede el sujeto que pretende ser querellante adhesivo (que haba sido aceptado provisionalmente, plantear recurso de casacin ante la Corte Suprema de Justicia. No debe olvidarse que el artculo 121 del C.P.P. establece: "(...) La admisin (...) ser definitiva cuando no exista oposicin (...)". Prrafo que tiene relacin con la discusin que se puede dar en la etapa intermedia (ver artculo 336 numeral 2) y 339 del C.P.P.). 9. El rechazo a la solicitud de ser querellante adhesivo en el proceso Si el juez de primera instancia, no acepta provisionalmente a la persona que

solicit ser Querellante Adhesivo, debe fundamentares el porqu de la no aceptacin, ya que si no se present documento que acredite o justifique la calidad de agraviado por ejemplo, debe volver a formularse la solicitud y esta vez adjuntar los documentos que se piden. (Art. 118 del C.P.F. permite solicitar ser admitido, hasta en tanto el Ministerio Pblico no hubiese presentado acusacin o sobreseimiento). 10. Recurso en contra del rechazo Si el rechazo para la admisin como Querellante Adhesivo, no tiene un fundamento en derecho o de legitimacin y se conside ra que no debi de rechazarse, el que se considere afectado puede recurrir esta resolucin en Apelacin, fundamentndose en el artculo 404 numeral 3) que establece: Los que no admitan, denieguen (...) la intervencin del querellante adhesivo (..) Este numeral contiene dos supuestos: uno, es en el caso de que no se admita al solicitante y el otro es para el caso de que an volviendo a pedrselo al juez de instancia y llenando los requisitos que pudiesen haber hecho falta se deniegue o no se conceda la participacin de una manera injustificada. En cuanta .a apelacin, se plantea dicho recurso, ante el juez que no ha admitido o ha denegado la participacin, y ste luego de notificar el recurso, eleva las actuaciones a la Sala de Apelaciones, la que deber de resolver dentro de tercer da de haber sido elevado el expediente, confirmando, revocando, reformando o adicionando la resolucin impugnado. 11. Puede plantearse casacin en este caso? Para el caso de que no se admita o se deniegue la intervencin como Querellante Adhesivo, se haya planteado apelacin y la Sala de apelaciones, confirme esa no admisin o denegatorio de intervencin, la ley no contempla que pueda alegarse en Casacin. Recomendacin: en caso de que a una persona la acepten como Querellante Adhesivo, se considera necesario y oportuno otorgar un mandato judicial con representacin a favor de abogado asesor, ya que en varios casos, por alguna razn no puede llegar el agraviado propiamente dicho a alguna audiencia y el abogado no cuenta con mandato judicial, y se declara inmediatamente el abandono de tal calidad, lo que podra haberse evitado, de contar con dicho documento notarial. Si por el contrario, solamente se encuentra el sujeto aceptado como Querellante Adhesivo y no su abogado, no puede declararse el abandono del mismo, ya que es a la persona a la que se el ha aceptado en tal calidad en el proceso y no al abogado.

B. El Actor Civil La institucin denominada Actor civil fue derogada de conformidad con el artculo 15 de las derogatorias del decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica. C. El Tercero Civilmente Demandado. La ley procesal penal, luego de las reformas, del decreto 7-2011, dejo obscuridad en relacin a esta institucin. No obstante el artculo 135 del C.P.P., establece que "el actor civil quien ejerce la accin reparadora dentro del proceso penal podr solicitarla citacin de la persona que, por previsin directa de la ley, responda por el dao que el imputado hubiere causado con el hecho punible, a fin de que intervenga en el procedimiento como demandada," debe tenerse presente que la figura del actor civil fue derogada, por lo que no podra .pensarse que pueda pedirse a un juez que, tenga como tercero civilmente demandado a alguien dentro de todo el proceso, ya que es obvio que no lo podra hacer el querellante adhesivo ni el ente fiscal, porque el mismo artculo 135 citado, seala quien podra pedirlo. Esta figura buscaba que se tuviera dentro del proceso a la persona que se consideraba deba responder como tercero. Ejemplo: El Art. 1651 del Cdigo Civil establece: "Las empresas o el dueo de cualquier medio de transporte sern solidariamente responsables con los autores y cmplices de los daos o perjuicios que causen las personas encargadas de los vehculos, aun cuando la persona que los cause no sea empleada de dichas empresas o del dueo del medio de transporte, siempre que el encargado de los vehculos se los haya encomendado, aunque fuere de manera transitoria". En este por ejemplo, se estableca que poda solicitarse al juez, que citara como Tercero Civilmente Demandado al dueo de la empresa de los medios de transporte en caso de lesiones culposas u homicidio culposo, por ejemplo, ms ahora ya no es factible segn lo apuntado en el primer prrafo de esta institucin.