AMAIUR est vivo

(1522-2012 2022)

Retorn a Navarra con uve despus de quince eneros de ausencia:
entre dolores y desengaos, esta Tierra an es mi CAA por Navidad! "l ao
#$%# da&a sus primeros pasos y nuestra Comunidad Aut'noma se ve(a
salpicada por disputas y polmicas so&re el )amoso centenario por cinco de la
prdida de nuestra *ndependencia en &ene)icio del Rey Cat'lico! A pesar de la
aguda crisis econ'mica, este pro&lema, +ec+o de ra(ces, patria y )rustraci'n,
interesa&a a muc+os navarros de a pie, tam&in a los tres vecinos
vascongados y, so&re todo, a los +ermanos de ,ltrapuertos!
Al cmulo de )ec+as tristes que se amontonan so&re los primeros pasos
del siglo -.*, una es la m/s dolorosa para nuestro .ie0o Reyno, la m/s
comentada y sentida, envuelta en pica, mito y misterio, la postrera, la que
cierra nuestro ltimo grito de li&ertad, todav(a con die1 aos de espera por
delante: el s/&ado, %2 de 0ulio de %3##, en A4A*,R! e ve que los )antasmas
de nuestra +istoria m/s triste an se mueven alrededor del ruinoso castillo:
grises piedras amontonadas so&re el verde esmeralda del 5a1t/n!
Como escritor a)icionado, surgi' inconteni&le en m( el deseo de aportar
un granito de arena a la causa de la patria perdida! "s una +erida a&ierta
desde +ace quinientos aos y s'lo se curar/ con una nueva 6istoria: todos los
na&arros de la derrota y de la )rustraci'n an queremos escri&irla!
7 89uin me impide, qu se me opone para que yo escri&a algo de
nuestra propia +istoria empe1ando por las tierras de 4aya: ;4e pregunta&a
un d(a con otro d(a, despus de las )iestas de )uego y +ogar7 <altan die1 aos
para esa )ec+a tr/gica y m/gica, pero yo no quiero recordar 3$$ aos de algo
)inal y sin remedio: de&e ser el acontecimiento de un nuevo renacer! 8=or qu
no descu&ro y descri&o nuestra propia Ave )ni> en )orma de Arrano
5elt1a: "mpecemos por a+(?
I

"n esas inquietudes anda&a preso cuando el sbado, 4 de febrero, en
Alde Zaharra de nuestra capital Irua coincid( con dos vie0os amigos, Ar@ait1
y Aor@a: originarios todos del mismo pue&lo en el valle de "t>auri! "ntre los
tres nos invitamos a visitar, desde el Norte de nuestra geogra)(a, la campia
&a1tanesa, el pue&lo de 4aya y la loma donde las ruinas del vie0o castillo se
resisten a morir +asta el ltimo olvido! "ra el nico del grupo que nunca +a&(a
visitado aquellos lugares: los m/s tristes y arruinados de nuestro pasado
+ist'rico, segn los medios no o)iciales!

Al encontrarme )rente a las ruinas de la vie0a )ortale1a, primera postal
+ec+a de ceni1as en todos aos de mi vida, la pena del mundo entero aterri1'
so&re mi cora1'n al contemplar ese espect/culo tan decrpito! ,n triste
lamento sali' espont/neo desde mi garganta:
7 BC eso es todo lo que nos +an permitido despus de una +a1aa tan
importante para nuestro pasado, presente y )uturoD .amos, muc+ac+os? B'lo
esa po&re miseriaD 4e cuesta creerlo? y me duele!
Ea pena que yo a+ora sent(a ante ese mont'n +umillado de piedras, a
principios del siglo -.* de&i' convertirse en un calvario para aquellos
+ermanos mayores al su)rir con sangre y muerte su derrota: la ltima derrota
del Reyno de Na&arra! =or lo que a+ora contempla&a, de&i' ser terri&le la
demolici'n del castillo, descomunal el ro&o de sus materiales no&les y rastrera
la desaparici'n de toda +uella +ist'rica! "l paso del tiempo se +a&(a encargado
de los pequeos detalles!
All/, )rente a m(, en esa colina sagrada de los ltimos de)ensores
na&arros, no queda&a casi nada: BNo queda&a nadaD BNadaD Ni una piedra &ien
puesta so&re otra piedra! C as( me dio por gritar e insultar al aire:
7 B4aldita seaD B4alditos todos sus agresores imperialesD B4alditos los
)alsos navarros que an se venden al enemigo por un plato de lente0asD C
Bmaldito tam&in nuestro po&re /nimo regado por el sueloD
C segu( con mi perorata inconteni&le, a+ora en plan e>positivo:

7 8Cu/ntas pesetas de las vie0as se +a&r/n gastado nuestras
Fiputaciones GHigan: di7pu7ta7cio7nesI para reconstruir desde sus cimientos
el castillo de Hlite: =ero claro, esa postal cinematogr/)ica de reyes corruptos
como tantos reyes pasados y presentes, ese edi)icio no amena1a las
estructuras pol(ticas que a+ora nos dominanJ sin em&argo, estas apagadas
ruinas que a+ora contemplamos unos cuantos pares de o0os, sas, con todo y
lo poco que aparentan, sas son A4A*,R, A74A7*,R: peligrosa e>presi'n para
los que un d(a ro&aron nuestra identidadJ pala&ra temi&le, +oy, para los
malditos +erederos de los carroeros &eaumonteses: &eaumonteses como
ellos!

7 =or eso, casi nadie all/ a&a0o, so&re la meseta del Arga, quiere remover
estas ruinas del norte arri&a, a los pies del =irineo, en la sagrada tierra del
5a1t/n ;re)le>i'n de apoyo por parte de mi amigo Aor@a7! on ruinas de
piedra y cal, de cimientos enterrados y mato0os a&undantes, pero su esp(ritu
an contiene )uego escondido que no se apaga! A+ora &ien, 8c'mo podemos
despertar nuestras ra(ces dormidas:, 8c'mo reanimamos esas &rasas ocultas
&a0o los escom&ros de casi quinientos aos!
7 A4A*,R, Bsa es nuestra claveD A4A*,R es posi&le? ;la sentencia )inal
de Ar@ait1!
Tres pares de o0os contempla&an el mismo paisa0eJ los tres compart(amos
perecidos sentimientos ante esas ruinas terminales: Ar@ait1, arquitecto en paroJ
Aor@a, )ot'gra)o, comunicador y aventurero por naturale1a, y yo, escritor
a)icionado en e>ilio voluntario! =or eso, 8qu pod(amos +acer tres
improvisados, insigni)icantes y an'nimos persona0es como nosotros )rente a
esa gran tragedia +ist'rica del vie0o Reyno de Na&arra:
4uc+as vueltas y especulaciones dimos al recinto, sin em&argo no
conclu(amos nada en claro: all( todo esta&a aca&ado y &ien aca&ado, y en los
arc+ivos +ist'ricos s'lo queda&an pala&ras y m/s pala&ras +uecas so&re esta
causa! =ero a+ora las pala&ras so&ra&an: +ac(a )alta reanimarlo, resucitarlo,
de&(amos poner A4A*,R en pie de guerra?
7 BKa, 0aD Tres qui0otes tontos )rente a un para(so perdido ;me sali' la veta
literaria7! 9ui0otes somos, pero Ea 4anc+a esta dormida?

7 iempre que vengo por estos para0es, y ya son muc+as las visitas y los
estudios reali1ados 7+a&la&a el arquitecto en paro7, tengo la impresi'n que a
los especuladores de estas ruinas siempre se les +a escapado algn detalle
importante! A este vie0o desec+o an le quedan secretos por descu&rirJ est/n
por aqu( cerca, o de&a0o de la tierra, no s d'nde, pero e>isten y desean
)ervientemente que los descu&ramos!
7 Co +e reali1ado decenas de recorridos por todos estos alrededores
olvidados 7pala&ras de mi amigo, el aventurero7, con resultados totalmente
negativos, pero comparto tu impresi'n, Ar@ait1! "l con0unto real de la )ortale1a
a&arca&a muc+o m/s que los l(mites que presentan esas piedras
amontonadas!
7 Fe&iramos aprovec+ar esta visita a tres voluntades y un destino para
investigar algunos rincones, pedregales y regac+os, los e1pondones y el
&osque de all/ a&a0o ;Ar@ait1, anim/ndose poco a poco7! =udiramos
encontrarnos con alguna sorpresa! 89u os parece:
7 upongamos que +u&iese algn pasadi1o secreto +acia el e>terior, o
desde el e>terior +acia el interior de la antigua )ortale1aJ su pongamos, digo, y,
por supuesto, muy &ien disimulado! "ntonces, 8por qu no lo usaron los
de)ensores en la &atalla )inal para escaparse y salvar sus vidas: ;Ees pregunt
desde mi ine>periencia en estas cuestiones!
7 =udiera e>istir una vie0a salida secreta y ya olvidada entre tantos &osques,
repec+os y que&radas alrededor ;el arquitecto convertido en +istoriador7, pero
en esos valientes la idea de escapar no era lo m/s importante en su vida, sino
de)ender sus ideas y el poder leg(timo, ancestral, de nuestro vie0o Reyno!

7 "ntonces ;insist( desde mi )antas(a literaria7 un pasadi1o secreto, &a0o
tierra es lo nico que pudo conservarse entre tanta &ar&arie y destrucci'n!
89u os parece si revisamos los alrededores: 89uin sa&e: "l destino es
capric+oso con los +i0os de las intuiciones y de la constancia! 8Nos damos una
vuelta: =ara vosotros ser/ la ensima, para m( es la primera! 8"+:
7 B.amos paLll/D ;Aor@a tam&in esta&a interesado7 Nada perdemos con
intentarlo otra ve1 m/s!
Al revs de las agu0as del relo0 )uimos rodeando la colina del castillo
invisi&le, en c(rculos m/s amplios cada ve1! C+equeamos rincones y +uecos
sospec+osos, amontonamientos de piedras, cantarines regac+otes, piedras
semienterradas, 1ar1ales y setosJ revolvimos Roma con antiago, pero nada
nos regala&a algn mati1 sospec+oso y re&elde al paso de lo siglos! Todo
parec(a revisado y estudiado por inconta&les especialistas en la materia desde
aos, dcadas y siglos antes que nosotros!
Como el m/s ine>perto de los tres me de0a&a llevar por las impresiones y
datos de mis amigosJ sin em&argo, desde el primer momento de la visita, un
grupo espeso de /r&oles, al )ondo de la loma, al pie de un desnivel rocoso, me
pareci' un lugar ideal para una disimulada salida o entrada sin crear muc+as
sospec+as a cualquier grupo sitiador del castillo!
4ientras mis compaeros discut(an no s qu cuesti'n so&re un grupo de
piedras amontonadas )rente a ellos, me de0 llevar por esa intuici'n: un
terrapln a&rupto, varios /r&oles de aya a)err/ndose al desnivel y entre ellos,
dos grandes piedras +ac(an de parapeto a ese tramo de colina, y a su &ase,
tres pedruscos en un tosco arco por donde sal(a e>pulsado un pequeo +ilo de
agua! 4e pareci' muy grande el +ueco )ormado por las tres rocas para tan
pequeo caudal, aunque en invierno o en poca muy lluviosa seguro era m/s
a&undante! 4ir/ndolo en direcci'n contra corriente, me imagin el desagMe de
un po1o o manantial que aligera&a la sed de los sitiados en nuestro castillo!
Arrodillado en tierra, mir +acia adentro, de a&a0o arri&a: no se ve(a gran
cosaJ me0or dic+o, no se ve(a nada, pero al gritar )uerte so&re el agu0ero not
un eco interior!
7 BAqu( +ay gato encerradoD ;4e di0e7 Claro que s(, y voy a de0arlo salir?
.olv( a gritar m/s )uerte y me respondi' un eco le0ano! "ntusiasmado por
el descu&rimiento, llam a mis compaeros:
7 B"a, compas, vengan paLc/D A ver qu os parecen estas ayas tan
grandotas ;para despistar al personal sospec+osoJ tal ve1 nos cre(an
&uscadores de setas!
Al 0untarse conmigo les e>pliqu mi descu&rimiento! Aritaron por la &oca
del ori)icio, y tam&in a ellos les e>tra' un eco tan pro)undo! "ntre los tres
retiramos una de las piedras y el +ueco se agrand' un pocoJ luego, con muc+o
es)uer1o, palanqueamos la segunda piedra, m/s grande que la anterior!


"ntonces, Bo+ maravillaD, apareci' ante nosotros un estrec+o tnel, un
su&terr/neo per)ectamente empedrado y de media &'veda, por donde corr(a el
agua de algn manantial perdido arri&a de la colina castellana! Retirada la
tercera piedra nos permiti' contemplar la galer(a en toda su plenitud y sencille1!

,n pasadi1o secreto guardado por casi quinientos aos! All( se nos
presenta&a la ltima re&eld(a de Amaiur y el principio de una emocionante
aventura! Aquel descu&rimiento trans)orm' nuestras vidas!
7 Compaeros ;Ar@ait1 solemne7, +emos encontrado el cap(tulo perdido
de la +istoria del Reyno de Na&arra: BNa)arroa 4aiteD
Ea puerta del tnel presenta&a un camino en desnivel ascendente,
estrec+o y no muy alto, pero per)ectamente transita&leJ nos invita&a a
recorrerlo, y aceptamos su invitaci'n, pero a los pocos metros avan1ados la
oscuridad )ue desanimando nuestro inters por atravesarlo de una ve1! Eos
tres, all/ dentro, encogidos e impotentes, decidimos retornar al e>terior, cerrar
la entrada del su&terr/neo y regresar un d(a de semana con menos p&lico por
los alrededores y algunos pertrec+os para aventurarnos con garant(as por las
tripas de esa colina!
Fecidimos tam&in &uscar un nuevo integrante para el equipo, e>perto en
tneles, castillos y antigMedades para no mal perder muc+o tiempo, a+ora
que la arruinada )ortale1a se a&r(a al mundo con una nueva lu1 de esperan1a!
Eos )antasmas de los ltimos ca&alleros na&arros no esta&an muertos, y
algunos de sus secretos me0or guardados seguro nos espera&an en su
interior! Con ellos volver(amos a darle nueva )orma y vida nueva: BA4A*,RD!!!

II
Lunes, 6 de febrero, siete de la maana: tan s'lo un d(a despus! "l )r(o
era intenso y el cielo amena1a&a nieveJ por eso, nuestra e>pedici'n presenta&a
las nicas almas vivientes en el paisa0e derruido del alc/1ar &a1tans! =ero ya
no ramos tres sino cuatro: Kos Nngel, amigo de Ar@ait1, llega&a como
estudioso de temas antiguos y a)icionado a la arqueolog(a! Cuatro ramos
me0or que tres, por si los )antasmas o los enigmas que el pasado acumula
entre sus pliegues! ,na e>pedici'n y cuatro ilusiones entregadas a un proyecto
lleno de misterios y sorpresas!
Con muc+o mimo y cuidado retiramos las tres piedras del escondite de
los quinientos aos, y Ball( esta&a otra ve1 nuestro tnel m/gicoD Nos llama&a
con rumor de agua y som&ras, sin pala&ras:
7 B.engan y entrenD 6ace tanto que estoy esper/ndolos?
Nos armamos con linternas )rontales, +erramientas de desescom&ro, por
si acaso, una c/mara para )ilmar todo lo posi&le y m/s interesante GAor@a,
nuestro especialistaI, moc+ilas, &otas todoterreno y entusiasmo a raudales!
Antes de proseguir la aventura espeleol'gica, taponamos la puerta del
pasadi1o con +ier&a0os secos y algunas ramas de aya!
7 =er)ecto, compaeros ;Ar@ait1 de improvisado capit/n7! eores,
ca&alleros, iniciamos la +a1aa m/s grande de nuestras vidas en &usca del
+onor y la gloria para nuestro pue&lo en el siglo --*! BAurrera, mutilla@D!!!
No aplaudimos tan 0uglaresca invocaci'n por lo cargados que (&amos de
pertrec+os, pero 0aleamos su causa por tres veces:
7 B,rraD B,rraD!!! B,rraD!!
"l piso del tnel se presenta&a consistente aunque algo res&aladi1o por el
mo+o acumulado entre las piedras! Ni treinta metros +a&(amos recorrido
cuando nos topamos con pequeos derrum&es en la pared i1quierda y en la
1ona a&ovedada: el &osque de super)icie quer(a +acerse dueo del pasadi1o
con sus ra(ces de )ondo, pero no eran +undimientos totales!
Con las +ac+as cort/&amos las ra(ces inoportunas, mientras las palas se
encarga&an de apartar a los lados la tierra y las piedras que o&staculi1a&an
nuestra ruta +acia el castillo! Tra&a0o agotador y muy lento, sucios de &arro y
ri1omasJ cuando ya nos imagin/&amos todo el pasadi1o as( estrangulado, de
repente, se nos present' otra ve1 limpio de o&st/culos: +a&(amos llegado a la
1ona despe0ada de &osque en la super)icie de la colina!
Nos dimos un momento de descanso, mientras &e&(amos agua y picamos
algunos )rutos secosJ sin darnos cuenta entre los cuatro nos anim/&amos a
&ase de comentarios medio en &roma, medio en serio:
7 B"pa, compaeros, lo peor ya +a pasadoD ;dec(a uno!
7 BC lo me0or est/ por llegarD ;apunta&a otro!
7 Arri&a nos esperan muc+as sorpresas ;comenta&a el tercero!
7 Clarito claro: en las inmaculadas catacum&as de esta vie0a )ortale1a nos
espera una tonelada de 0oyas y piedras preciosas 7sentenci para )inali1ar los
comentarios!
"l su&terr/neo tom' una mayor inclinaci'n +acia arri&a, siempre
acompaados por el agua de algn manantial interior o del po1o artesanal del
castillo! ")ectivamente, cuarenta metros m/s arri&a contemplamos un pequeo
ensanc+amiento de la galer(a y a la derec+a, un +ermoso manantial, con as@a
y todo, per)ectamente conservada! eguramente, desde all( saciar(an su sed
los sitiados del acosado )ort(n &a0o navarro!

7 B.amos por &uen caminoD ;e>clam' Kos Nngel7 =ueden quedarnos
otros cincuenta metros m/s +asta alcan1ar el per(metro apro>imado de los
cimientos de Amaiur! Nuestros ltimos de)ensores de&ieron su)rir muc+as
penalidades, pero no sed! Fe aqu( toma&an el agua: )resca y a&undante!
Ni veinte metros +a&(amos avan1ado, ya so&re piso seco y consistente,
cuando el tnel castellano se nos o)rec(a &i)urcado en dos!
7 8C qu +acemos a+ora, compaeros: ;pregunt &astante ago&iado por
tanta oscuridad!
7 Tranquilo, Kos 4ari, tranquilo ;otra ve1 Kos Nngel7! =rimero uno, y
luego, el otro! Ninguno de los dos puede ser ya muy largo! =osi&lemente
constitu(an dos salidas de emergencia desde las dos grandes alas del castillo:
la del Heste, la v(a de la i1quierda, y la del "ste, el tnel de la derec+a!
">ploramos primero la e>tensi'n de la i1quierda y luego nos centramos en el
tnel que se pierde por nuestra derec+a! 8Hs parece &ien:
7 BFe acuerdoD ;Respondimos todos a la ve17! T eres el e>perto ;aad( de
mi cuenta!
Tomamos direcci'n sinistra: el tnel perd(a su desnivel, poco a poco, y, de
repente, la dura realidad: esta&a totalmente &loqueado por piedras, argamasa
&lanca y tierra! Fe&(amos estar a la altura de los cimientos derrum&ados de la
)ortale1a, en la 1ona que mira al actual monolito y al pue&lo de 4aya!
7 Nada, muc+ac+os ;Kos Nngel siempre positivo y realista7! "n esta
direcci'n estamos &loqueados, por a+ora! "n su momento, los arque'logos se
encargar/n de a&rirlo al tr/nsito! Ca lo ver/n: tiempo al tiempo!
Fespus de )ilmar ese e>trao paisa0e de ruinas y a&andono, retrocedimos
+asta la &i)urcaci'n y, sin prdida de tiempo, nos internamos por la galer(a de
la derec+a, la que se acerca a la 1ona oriental de la )ortale1a! Osta an
manten(a su inclinaci'n +acia arri&a, adoptando una )orma el(ptica: parec(a
rodear el castillo +asta algn lugar estratgico o apropiado para entrar en l!
7 BFiantreD Htro derrum&e ;nos anunci' Ar@ait1, que i&a en ca&e1a de la
e>pedici'n7! =arece coincidir con los cimientos derruidos del ala derec+a de
nuestro vie0o edi)icio!
=ero, al llegar 0unto a los escom&ros, vimos que no cerra&an del todo la
galer(a! C eso nos anim' muc+(simo! <uimos apartando los residuos con
muc+o cuidado para evitar nuevos derrum&es desde la &'veda! "s m/s,
apilamos piedras a los lados a manera de contra)uertes, y as( a)anados, )rente
a nosotros, el tnel aparec(a limpio y e>pedito otra ve1: nos invita&a con m/s
insistencia que nunca a continuar +asta el )inal! C eso es lo que +icimos
arrastrando el cansancio de tanto desescom&ro con la )uer1a de nuestra ilusi'n
renovada! Nuestros pasos provoca&an el eco dormido so&re un tnel cada ve1
m/s anc+o y m/s alto!
Ea linterna de Ar@ait1, de repente, alum&r' una pequea pero +ermosa
estancia a&ovedada con piedra de siller(a: se nota&a muy &ien conservada a lo
largo de todas sus paredes y tec+o, aunque los escom&ros a&unda&an en el
piso! Carec(a de ventanas y la te'rica puerta desde el interior del castillo se
+alla&a &loqueada con porciones de tierra, piedras y escom&ros!
7 8F'nde podemos estar: ;pregunt' Aor@a mientras )ilma&a con su
c/mara al re&u)o de las luces de todas nuestras linternas!
7 5ueno ;Kos Nngel como entendido7! 6ist'ricamente carecemos de los
planos de esta edi)icaci'n medieval, pero el recinto que +emos encontrado &ien
pudo ser parte de la &odega o un almacn del castillo, tal ve1 dep'sito de agua,
con la cercan(a del manantial, o &ien pudo servir como un vest(&ulo disimulado
para las salidas de emergencia!
All/ est/&amos los cuatro e>pedicionarios alum&rando con nuestros )ocos
luminarios +asta los ltimos rincones y detalles de esa cripta a&ovedadaJ
Aor@a era el m/s activo con su pequea c/mara so&re los restos adormecidos
de la vie0a )ortale1a inmortal! Al destruir el castillo, la presi'n del derrum&e lleg'
+asta la puerta de entrada &loque/ndola por completo, pero no alcan1' a
destruir este ltimo +a&it/culo su&terr/neo que a+ora nos acog(a ama&lemente
con su ancestral +ospitalidad &a1tanesaJ con su eco parec(a responder a
nuestras preguntas, comentarios e inter0ecciones!
Fesde una inspecci'n improvisada, no o&servamos nada especial en el
con0unto del recinto: nada llamativo o valioso que pudiera indicarnos una ra1'n
importante para la causa de Amaiur en el siglo --*! 'lo silencio, piedras
a&ovedas y muc+os escom&ros regados por el suelo! Recorrimos todos sus
rincones, lo intentamos con la puerta &loqueada, golpeamos las piedras de
siller(a: todas sona&an s'lidas y sin do&le1 alguna!

Ca el des/nimo retorna&a so&re nosotros, cuando mi imaginaci'n literaria
se les en)rent' con esta sugerencia:
7 8=or qu no removemos todos los escom&ros acumulados en el suelo: A
ver qu pasa! Eas soluciones siempre vienen de a&a0o arri&a? 8No les
parece:
C en ello nos pusimos: cascote a cascote, palada a palada, )uimos
amonton/ndolo todo en el centro del recinto! Casi al )inal del operativo, nos
encontramos con un grupo de piedras m/s o menos apiladas en el rinc'n
opuesto a la puerta &loqueada! 5a0o ellas un &loque de granito rectangular
denota&a una e>presi'n m/gica, di)erente a las dem/s: su color, las l(neas de
contacto, el tacto especial:

7 B=omD B=omD B=omD!!! ;el sonido no era consistente7 B=omD B=omD B=omD!!!
BAqu( tenemos nuestro segundo gato encerradoD ;Kos Nngel en plan
arque'logo7 eguro que esta piedra +a estado protegiendo un secreto muy
especial por casi quinientos aos de tiempo! BA ver, las +erramientasD BCon
cuidadoD
Con una )ina paleta )uimos limpiando los &ordes de la gran piedra
rectangularJ despus la palanca +i1o presi'n desde todos los lados, pero se
mostra&a inm'vil como un &uda atar/>ico! Fecidimos usar tres +erramientas a
la ve1, palanqueando por tres puntos so&re un cuarto de apoyo! "l &loque
ptreo, pesado el maldito, )ue cediendo poco a poco! =rimero tem&l', luego se
removi' y al )inal cedi' ante el empeo del destino! Toda la +istoria pasada,
presente y )utura de Na)arroa esta&a all(, empu0ando para que la verdad se
imponga de una ve1!
7 B.amosD B,n poco m/sD BArri&a, arri&aD BCon cuidadoD
"l duro y per)ecto &loque rectangular de granito pirenaico )ue ascendiendo,
poco a poco, regado por el sudor de nuestras )rentes y por la saliva de nuestras
&ocas, +asta ser colocado en alto, de pie, como una +ermosa mu0er que lleva
muc+os siglos incu&ando un gran tesoro en el vientre de nuestra tierra!
Al )ondo, el secreto me0or guardado: nuestras linternas alum&raron unos
paos antiguos, con algo de +umedad y musgo en los &orde de las piedras!
Retiramos con cuidado esa parte &landa y ante nuestros o0os apareci' un
pequeo co)re de madera y cuero repu0ado! "sta&a esper/ndonos desde +ace
muc+(simos aos, desde que un +roe clarividente lo deposit' all( a la espera
de tiempos me0ores! C nosotros ramos parte de esos tiempos privilegiados!
">perto en antigMedades, Kos Nngel, lo tom' en sus manosJ con cuidado
)ue limpi/ndolo con una toalla, +asta alcan1ar su color primitivo! =ero el co)re
no nos interesa&a tanto como su posi&le contenido! "sta&a cerrado con llave!
7 B4aldita seaD Tendremos que romperlo ;Aor@a, siempre tan impulsivo!


Elevado otra ve1 por mi intuici'n, suger(:
7 "l que puso el co)re puso el estoque: la llave de&e estar cerca!
Revisemos en el )ondo del agu0ero!

Ni tanto nos cost': all( esta&a nuestra varita m/gica, dentro de una
pequea pero anc+a &otella de cristal para evitar la corrosi'n: ese magn()ico
persona0e pens' en todo! Con alguna di)icultad penetr' la llave en su
cerradura, pero al )in entr' y respondi' a nuestros deseos: el co)re cedi' con
sencille1 y se a&ri' al )uturo de Amaiur, de nuestra tierra, de nuestro =a(s, de la
=atria grande de todos! Ea &arriga de la arqueta nos o)reci' un rollo de
pergamino, papel antiguo, al decir de Kos Nngel!
7 Eos tcnicos determinar/n la edad e>acta de estos documentos!
Al desenrollarlo con mimo y detalle, ante nuestros o0os aparecieron dos
pliegos, uno grande y otro, muc+o m/s pequeo, dentro del anterior! "l primero
era un gran mural con di)erentes encuadres: los planos del castillo de Amaiur!
All( esta&an, por secciones, todos los grandes lineamientos arquitect'nicos del
edi)icio m/s llorado por todos los na&arros de =ro: )osos, muros e>teriores y
almenas, el patio de armas, cuatro torres de)ensivas y estancias interiores! "l
di&u0ante de esos pequeos planos y encuadres sa&(a lo que di&u0a&a y la
causa para la que esta&a de0ando ese legado: el )uturo de una Na)arroa me0or
que la suya! a&(a que era posi&le, en algn )uturo, un Reyno de Na&arra
me0or al que ellos lo +a&(a perdido! "l pliego m/s pequeo, escrito en eus@era,
con letras grades y estilo g'tico, presenta&a un mensa0e dirigido a todos los
na&arros y a los +ermanos de las regiones circundantes! A&a0o, al )inal, la )irma
de su autor, Ko+annes de 4aric+alar, del pue&lo de 4aya, en el ao de %PQ$:
oc+o aos despus de la derrota )inal de las tropas na&arras y de la inmediata
demolici'n del castillo!
Kos Nngel, duc+o en temas idiom/ticos, )ue traducindonos el contenido
de ese te>to nacido en la misma trinc+era de la 5atalla de Amaiur! 4/s o
menos ste es el mensa0e en el idioma de los espaoles:

Invocando a Dios por testigo, con la verdad inmortal de nuestro lado y
en nombre de todos mis compaeros muertos en el asedio del castillo de
Maya, a los futuros descendientes de esta tierra y a los que de corazn
abracen nuestra legtima causa, encomiendo el presente testamento:
Como fuera al principio de algn lejano tiempo,
La sagrada causa territorial de Nabarra
podr izar de nuevo la bandera de su REYN
cuando reconstru!a nuestro castillo de "#Y#$$
Y all arriba, desde sus almenas renovadas,
como madre de los %#&C& podr convocar
a todos sus 'ijos dispersos por tierra ! mar
a una (#)R*# sin esclavitud ni bander+as,
&eis pueblos cada uno ! una sola E-&.#L /ERR0#12
Johannes de Marichalar
Depositario del ltimo documento de los ltimos nabarros libres
Dado en Maya, Baztn, el ao 162 de !uestro "eor Jesucristo#
"ra un momento solemne: revis/&amos el gran pergamino, rele(amos las
pala&ras eus@ricas, nos mir/&amos unos a otros, contempl/&amos la cripta y
no sa&(amos por d'nde romper nuestros comentarios! Nos +a&(amos quedado
sin pala&ras! Kos Nngel rompi' el +ec+i1o:
7Aventur/ndome un poco, quiero pensar que alguna persona conocedora
de la )ortale1a y, so&re todo, del tnel secreto, se salv' de la matan1a )inal! "n
su mente clarividente surgi' la importancia de este s(m&olo ptreo derruido
ante sus o0os para los siglos )uturos de Na)arroa! 8C qu +i1o: Fi&u0' a su
manera los planos de este edi)icio +ist'rico y los de0' &ien guardados &a0o sus
propios cimientos!
7 "n verdad ;mati1' Ar@ait17, son planos muy claros, aunque les )alta un
poco de precisi'n! e ve que no era arquitecto, pero ten(a ideas, gusto por la
construcci'n!
7 Como sea, los di&u0' ;le contest' Kos Nngel7! Al contemplar +orrori1ado
la gran demolici'n de la )ortale1a, del castillo de sus valores patri'ticos, solo o
acompaado prepar' estos dos te>tos a la manera de un testamento en
nom&re de sus ltimos de)ensores, se atrevi' por el tnel secreto y viendo que
la cripta se +a&(a salvado, enterr' este co)re &a0o esa trampa de piedras,
con)iando que el paso del tiempo y las nuevas generaciones encontraran en
este testamento la oportunidad de recuperar el "sp(ritu de Amaiur!
7 BC esos somos nosotrosD ;Arit' Aor@a7 Nosotros somos los escogidos por
el esp(ritu indoma&le de aquellos de)ensores para reconstruir el castillo! "so
nos e>igir/ sensi&ili1ar a toda la sociedad na&arra y vascongada en esta
causa: una o&ra colectiva, an'nima y epopeica! 89u os parece:
7 Nosotros seremos el primer impulso, y desde nosotros, al resto de
nuestras siete regiones ;Ar@ait1 apoyando la tesis primera de su amigo7! i
logramos reconstruir la )ortale1a segn estos valios(simos planos, +a&remos
reconstruido, no s'lo sus paredes de piedra sino la voluntad li&re de nuestro
pue&lo, que tanto la necesita!
7 5ueno, mutiles ;Aor@a, el estratega7, tenemos muc+as y interesantes
ideas en la ca&e1a! 4e0or, salgamos a la super)icie, cerramos &ien disimulado
el tnel y 0unto a una &uena tortilla con vino de 4aeru, plani)icamos los pasos
que tenemos que dar ante este gran reto para la +istoria de nuestra tierra!
7 C mientras tanto, ni una pala&ra a nadie ;el estratega se aplica&a a todo7!
"sto es cosa de nosotros +asta que per)ilemos una estrategia cre(&le para la
sociedad na&arra y &ascongada! 8"stamos de acuerdo:
7 BFe acuerdoD ;respondimos en &loque!
7 8alimos ya:
7 Nos vamos?
Recogimos todos nuestros pertrec+os, una ltima revisi'n al entorno de la
cripta a&ovedada y en un silencio cuasi religioso )uimos descendiendo por la
galer(a castellana +asta alcan1ar la &ocana e>terior sin mayores contratiempos!
Al salir, vigilamos el entorno m/s cercano, pero el cier1o invernal disip' nuestra
preocupaci'n por los curiosos despistados!
R/pidamente nos a)anamos en el sellado de la entrada del tnel: las
piedras en arco, la tierra +umedecida con agua y el plantado de algunos
+ier&a0os que disimularan toda aquella remoci'nJ tam&in colocamos en el
interior una losa de piedra para impedir el e)ecto pro)undo del eco: por si
alguien ten(a la misma idea que nosotros! ,na ltima o0eada: satis)ec+os con el
disimulo, y nos despla1amos +asta un pequeo terrapln a&rigado del viento
norte: necesit/&amos tomar decisiones urgentes y de pla1o inmediato!

Como organi1ador de instinto e intuici'n, Aor@a volvi' a tomar la pala&raJ
sa&(amos que l serv(a para eso:
7 Compaeros, me vais a permitir varias sugerencias o puntos de
estrategia, s'lo pensando en lo me0or para el d(a de +oy! 8"st/is de acuerdo:
7 "stamos todos de acuerdo! B">pl(cateD
7 Primero: no de&emos promocionar nada de este proyecto, por lo menos
antes de un mes, +asta que las +uellas del cerrado del tnel estn anuladas
por el paisa0e! Cualquier m(nima pu&licidad encarar(a a los sa&uesos al
descu&rimiento de nuestro secreto! Fe&emos tra&a0ar, y muc+o, pero +acia
adentro, plani)icando &ien nuestro proyecto para Amaiur! An tenemos die1
aos por delante! 8Hs parece &ien esta idea:
7 B">celenteD ;Respondimos todos!
7 C segundo: ale0monos lo m/s posi&le de esta 1onaJ as( nadie podr/
asociar, antes de tiempo, estas dos 0oyas +ist'ricas con nuestras visitas en
equipo al per(metro de Amaiur!
7 H sea, que no &a0amos a 4aya a cele&rar nuestra &uena suerte con una
tortilla de patatas y algunos tragos de .aldi1a&e ;s'lo era un lamento intil por
las que0as de mi est'mago!
7 ")ectivamente ;resalt' Aor@a7! No vamos a entrar en ningn &ar o
restaurante por el caminoJ llegamos a la capital y en el pequeo estudio de
Ar@ait1 cele&ramos lo que sea! All(, con muc+a tranquilidad y sosiego, podemos
comentar los primeros pasos de estrategia para un primer gran o&0etivo: "l
Conse0o o Comit de Reconstrucci'n de Amaiur!
7 5ueno, ante tan acertada propuesta ;intervine otra ve17, no tenemos m/s
remedio que aguantar un poco m/s esta +am&re de perros! Todo sea por la
causa que ya nos ancausa!
7 A la propuesta de Aor@a yo aadir(a un detalle m/s ;pala&ras de Kos
Nngel7: cada uno de nosotros de&e &a0ar por caminos di)erentes +asta aquella
gran curva del r(o, &ien le0os de 4aya! All/ nos esperar/ Ar@ait1 con su vie0o
todoterreno!
7 6a sido una 0ornada grande, pero la concluimos sin )uegos arti)iciales
7Ar@ait1 despidiendo la reuni'n7! Nos vemos all/ a&a0o! BAora AmaiurD
III
Lunes, 6 de febrero, siete de la noche: pequeo estudio de Arait!,
pared con pared al edificio de "omptos, alde !aharra, en Irua, ciudad
capital! in +a&ernos cam&iado todav(a los tra0es de )aena, est/&amos los
cuatro e>pedicionarios sentados a una mesa de arquitecto )rente a dos tortillas
de patatas y tres &otellas de clarete na&arro!
No +ac(a )r(o en la sala, pero se nota&a en el am&iente la presencia glida
del invierno! "n Na)arroa siempre pinc+a el )r(o durante los primeros meses de
cada ao, pero sa no era nuestra gran preocupaci'n: el invierno a lo suyo y
nosotros, a lo nuestro! All/ esta&an los dos lega0os y el co)re 0unto a ellos! Eos
+a&(amos revisado de todas las maneras, desde todos los /ngulos y con
muc+as suposiciones, aunque lo importante esta&a a la vista: los planos del
castillo y el testamento de Ko+annes en nom&re de los ltimos de)ensores de la
independencia del Reyno de Na&arra! 9uer(an que restaur/ramos esa )ortale1a
como el t>upina1o para la recuperaci'n de nuestra li&ertad perdida!
6am&rientos, cansados, con una pinta ciertamente lastimosa?, nada m/s
le0os de nuestro entusiasmo trans+ist'ricoJ en ese momento, ni la madre de
cada uno llena&a tanto nuestros cora1ones: parec(amos en >tasis, aunque
siendo realistas, el pro&lema se o)rec(a maysculo )rente a nosotros, cuatro
persona0es llegados desde el anonimato m/s insigni)icante! "st/&amos
encantados con el reto, pero de&(amos caminar con poca prisa y con muc+o
aplomo: la ilusi'n no era su)iciente +erramienta para llegar +asta el #$## con el
testamento de Ko+annes de 4aric+alar cumplido al pie de la letra!
"so era imposi&le, del todo imposi&le, pero algo de&(amos y pod(amos
reali1ar! BCa lo creoD =ara eso est/&amos all( reunidos los cuatro 0inetes de la
Cuenca, tras una 0ornada llena de emociones y descu&rimientos! Rendidos
est/&amos, pero no vencidos!
Fevoradas las e>istencias comesti&les y resupinas las tres &otellas de
clarete de Arta0ona, al calorcillo de un &uen ca) con lec+e, lleg' la +ora de
&uscar y encontrar un poco de orden, concierto y e)icacia al reto de Ko+annes:
nos des&orda&a por los cuatro costados! Aor@a, nuestro estratega o)icial, tom'
la pala&ra sin m/s dilaciones:
7 Compas, primero de todo tenemos que )elicitarnos por lo que +oy +emos
conseguidoJ tal ve1 el destino en esta ocasi'n +a 0ugado a nuestro )avor! 86a
sido la capric+osa uerte, las intuiciones de -a&i o nuestra constancia
coordinada: Co creo que un poco de todo!
7 Eos cuatro nos merecemos un aplauso silencioso ;rea)irm' Kos Nngel7,
pero centrmonos a+ora en lo que m/s nos interesa!
7 ")ectivamente ;contina Aor@a7, no s si os dais cuenta, de verdad, pero
estamos em&arcado en un pro&lema complicado y ante un proyecto
maysculo! 8ois conscientes de lo que tenemos entre manos:
7 Creo que somos unos privilegiados ;respondi' Ar@ait17! =uede que al
)inal todo este reto trans+ist'rico se nos vaya de las manos, pero por a+ora
este grupo se posiciona al )rente de un proyecto que dar/ muc+o que +a&lar y
&astante que construir: plani)icamos primero, construimos despus y al )inal?
Nada, B/nimo y adelanteD
7 i as( pensamos todos ;Aor@a con sus planteamientos7, lo que m/s nos
urge a+ora es la organi1aci'n del dic+oso pero necesario Comit para la
Restauraci'n del Castillo de Amaiur!
7 C me imagino, Aor@a ; con +umor de Kos Nngel7, que ya tendr/s
pergeadas sus l(neas maestras y sus nom&res clave! 8H no:
7 "n e)ecto ;respondi' Aor@a7! A ver qu os parece mi esqueleto
asociativo, pero s'lo como material de tra&a0o! Aqu(, todo entre todos!
7 B.amos, nos tienes en ascuasD ;le anim yo!
7 "l Comit para la Reconstrucci'n del Castillo de Amaiur y <uturo de
Na&arra de&e aglutinar los siguientes lineamientos y personal adscrito:
#ro$ =residente de la Comisi'n: Ose de&e llevar el nom&re de -a&ier "1@urra!
"s el +om&re de las intuiciones, escritor, persona0e p&lico via0ero de tres
continente! Ol )ue el alma de este via0e odiseico y se merece nuestra
presidencia para!!!
7 =ero? 7o&0et yo!
7 Nada de peros ;salt' Ar@ait17! Aceptado por mayor(a!
7 Aceptado ;respondieron todos7! "res el =residente del C!R!C!A!
%do$ "ncargado de planos, materiales, construcci'n y organi1ador de los
equipos de desescom&ro y restauraci'n! Eos +a&r/ &uenos, pero Ar@ait1 es
nuestra pie1a maestra, nuestro arquitecto, pero sin sueldo!
7 Aceptado ;respondimos todos, menos l!
&ro$ =ropongo a Kos Nngel para el o)icio que +a venido desarrollando +asta
a+ora: los materiales antiguos, su valoraci'n, asesor y orientador para todo
este entramado con tantas implicaciones del pasado! Alrededor de su persona
de&er/ moverse un equipo de plani)icaci'n y actuali1aci'n +ist'rica!
7 B9u 0ure el cargoD ;grito de Ar@ait17 Aceptado!
4to$ Necesitamos un a&ogado, en activo, de calidad, entusiasta de esta causa
y que no co&re inventivosJ nosotros podremos ser a)icionados o novatos en
este proyecto, l de&e ser un pro)esional reconocido, capacitado para mane0ar
las cuestiones legales y o)iciales que nos esperan a la orilla del camino! .a a
ser muc+(simas, delicadas y sometidas a pleitos 0udiciales!
7 Tengo varios nom&res en mi moc+ila ;pala&ras de Kos Nngel7, pero el
que me0or responde a los presupuestos de Aor@a se llama Kuan Carlos
Ea&arta, pro)esional de altos +onorarios, ri&ero y muy apegado a su )amilia,
pero siempre a&ierto a las causas reivindicativas de Na&arra!
7 =ara el pr'>imo domingo, ;la e)icacia de Aor@a7, de&er/ aparecer
contigo para nuestra segunda sesi'n de plani)icaci'n! e lo e>plicaremos
a&solutamente todoJ por eso, antes, Kos Nngel, de&er/s tantearlo un poco,
para ver por d'nde respira! Recuerden: es pie1a indispensa&le para el )uturo
de Na&arra!
7 No te preocupes ;Kos Nngel con seguridad7, eso corre por mi cuenta!
'to$ i no os importa, por a+ora, yo me encargo de las cuestiones de
organi1aci'n, estrategia, propaganda y pu&licidad: me encanta entusiasmar a
la gente con dudas!
7 BAceptado por unanimidadD ;Respondi' el equipo!
6to$ C a+ora llega la parte m/s complicada e importante del CRCA: los
responsa&les por +errialdes para llevar a la pr/ctica el testamento de Ko+annes
de 4aric+alar y compaeros m/rtires!

=ropongo que &usquemos y eli0amos una persona clave por cada regi'n
vasca, siete en total! Fe&en ser l(deres, portavoces, reclamos, animadores,
representante y coordinadores de las ayudas que puedan llegar y de las
personas que quieran cola&orar en el proyecto! Cuanto antes de&en pasar a
)ormar parte de esta Comisi'n, pero adem/s, alrededor de cada uno de esos
l(deres de&er/ moverse un equipo de personas que llegue a la totalidad de
po&laciones de Eapurdi, 5a>e Na&arra, Ru&eroa, Aipu1@oa, 5i1@aia, Ara&a y
Na)arroa!

"n total, compaeros, ni once ni trece: FHC" personas! "l nmero
per)ecto, de todas las posi&ilidadesJ el nmero de un proyecto para siempre,
como el de Kess con sus ap'stoles: FHC"! 89u me dec(s:
7 *nteresante el planeamiento ;Ar@ait1 al +a&la7! C recalco contigo:
de&emos elegir personas de muc+a proyecci'n, credi&ilidad y consenso!
Fe&en llegar al alma de la mayor(a de las personas de cada territorio!
7 Complementando el plan de Aor@a ;Kos Nngel en sus detalles7, ser(a
muy adecuado que el representante de Na)arroa lo esco0amos del mismo
pue&lo de 4aya o de la regi'n del 5a1t/nJ eso legitimar(a an m/s este
proyecto! Ol nace como l(der desde la ra(1 misma del pro&lema +ist'rico:
Amaiur, 4aya, 5a1t/n, Na)arroa, "us@al 6err(a!
Nos llev' un tiempo largo atar los ca&os de esta segunda parte de la
comisi'nJ entonces, por variar un poco el ritmo de los temas, intervine para
preguntar a Kos Nngel:
7 K!A!, o Aor@a, me da igual, 8qu va a suceder con estos documentos tan
valiosos, a+ora en nuestras manos: 8F'nde vamos a guardarlos: 8C'mo
tra&a0aremos con ellos: Kunto con el tnel y la cripta, ellos son nuestro mayor
tesoro, el gran punto de partida!
7 *nteresantes tus preguntas, Kos 4ari 7otra ve1 Aor@a, sin poder
contenerse7! Fe una ve1, Kos Nngel se va a dedicar a la autenti)icaci'n y
catalogaci'n de esos papelesJ luego los )otocopiaremos con cuidado y desde
las )otocopias, s'lo desde ellas, comen1aremos los tra&a0os tcnicos y
pu&licitarios! No de&emos precipitarnos con las im/genes )ilmadas: de una ve1
descu&rir(an nuestro secreto me0or guardado: los su&terr/neos del castillo!
7 ,na ve1 certi)iquemos su autenticidad ;Kos Nngel en plan pro)esional7,
podremos darlos a conocer como un descu&rimiento )ortuito en la &i&lioteca de
algn persona0e amigo o de un palacio de nuestra conveniencia! As( nos
damos tiempo para plani)icar una acertada estrategia!
7 =ara el pr'>imo s/&ado, a las nueve de la maana ;Aor@a y su plan
minucioso7, Kos Nngel +a adelantado su tra&a0o, Ar@ait1 nos encuentra el
a&ogado ideal y todos a la ve1 vamos contactando )iguras importantes en los
siete +errialdes con sus tel)onos correspondientes! =or sentido pr/ctico, nos
reuniremos en el la&oratorio que Kos Nngel tiene en No/inJ todos conocemos
su direcci'n y es de muy )/cil acceso por la variante! Fesde all( iremos
contactando a cada uno de nuestros aspirantes regionales! er/ muy di)(cil,
pero en veinticuatro +oras de&iramos tener la CRCA m/s o menos
estructurada!
7 Aor@a ;aconse0 yo7, no nos impongas tanta prisa, vamos a darnos algo
m/s tiempo y procuremos que el equipo sea el me0or de los posi&les!
7 Tienes ra1'n -a&ier, s'lo pido que no nos durmamos! .amos a dar &ien
los pasos, pero sin perder de vista nuestro o&0etivo: BA4A*,RD
7 5ueno, mutiles ;Ar@ait1 cerrando esta primera sesi'n7, la 0ornada +a sido
intensa, larga y )ecundaJ a+ora, cada p/0aro a su nido y all( descansamos, que
&ien merecido lo tenemos: en pr'>imos d(as necesitaremos nuevas ideas y
sugerencias para ampliar y enriquecer este proyecto! B./monos que nos
vamosD "ta?

BAau on gu1tia@D
7 B4aana ser/ otro d(a, que el de +oy no tuvo desperdicioD ;se oy' una
vo1 escaleras a&a0o!
IV
(bado, ## de febrero$ Fe los cuatro compaeros, yo era el que viv(a m/s
le0os, )uera de la Capital, en tierras de .al de "t>auri, y el que menos conoc(a
el am&iente social de Na&arra y +errialdes lim(tro)es: era intil &uscar
persona0es para el equipo! Furante ese d(a, me dediqu a descansar un poco
m/s de lo +a&itualJ ya &ien despierto me di a escri&ir las primeras letras de esta
+istoriaJ despus de comer intent concentrarme sin muc+o >ito en los datos
o)iciales de la 6istoria de nuestro Reyno en las primeras dcadas del siglo
-.*, pero mi mente esta&a m/s por los su&ur&ios de =amplona, y +acia all/
)ueron mis pasos? "l pue&lo de No/in no es muy grande pero s( muy nuevo y
amor)o, nada que ver con la antigua &atalla y derrota contra las tropas
castellanasJ por eso tuve que dar unas cuantas vueltas! Cuando llegu a la
cita, en el la&oratorio de veri)icaciones antiguas de Kos Nngel, ya todos se
+alla&an reunidos y uno m/s: alguien del todo desconocido para m(!
7 Kos 4ari ;Ar@ait1 del todo protocolar7, te presento a Kuan Carlos
Ea&arta, aspirante a picapleitos de nuestra misi'n imposi&le!
*ntercam&iamos los saludos de rigor, luego vinieron algunos comentarios
de calentamiento y al poco entr' en acci'n la m/quina estratgica de Aor@a:
7 Compaeros, vamos a lo nuestro ;y dirigi' sus pala&ras al a&ogado
aspirante7! Kuan Carlos, algunos detalles te +a&r/ comunicado el arquitecto,
pero o)icialmente, en nom&re de grupo, quiero presentarte la siguiente
propuesta: estamos enrolados en un proyecto de gran envergadura +ist'rica
para Na&arra y necesitamos, como agua en el desierto, un a&ogado de
primera para que nos represente, de)ienda y oriente en cuestiones 0ur(dicas,
o)iciales y tcnicas! Ar@ait1 nos +a&l' de ti y por eso te preguntamos: 8estar(as
dispuesto a ser nuestro asesor 0ur(dico sin sueldo, con secretos que guardar,
dedicaci'n y sentido de equipo:

7 Necesitar(a m/s detalles, para sa&er d'nde me estoy metiendo y en qu
voy a sem&rar mis desvelos ;mati1' Kuan Carlos!
7 "s una empresa de gran transcendencia +ist'rica, tenemos argumentos
muy importantes que la respaldan, por eso necesitamos personas entusiastas y
generosas! Ea&arta, o lo tomas o lo de0as! i aceptas estar/s al tanto de todo lo
que nosotros sa&emos, y si no, tan amigos: &uscaremos a <ran@ "t>eni@e en tu
lugar! 89u nos respondes:
7 5ueno, me siento orgulloso que entre tantos a&ogados de esta comunidad
aut'noma +ay/is pensado en m(J voy a arriesgarme: tra&a0ar para que esta
tierra se convierta en algo di)erente!
7 B5ravo, &ravoD 7aplaudi' Ar@ait17 Fe verdad, m/s rico no vas a ser, pero
siempre te sentir/s orgulloso con esa decisi'n!
"ntonces, Aor@a, en menos de media +ora, le puso al tanto de la situaci'n,
comen1ando por nuestra visita improvisada a las ruinas del Castillo de 4aya,
los descu&rimientos alcan1adosJ le mostr' adem/s los materiales
encontrados en la cripta a&ovedada, y aprovec+' tam&in para proyectarnos la
)ilmaci'n recogida en los su&terr/neos de la )ortale1a y alrededores: todo un
monta0e de calidad, con im/genes de impacto para todos! <inalmente, le
e>plic' las primeras medidas tomadas al pie de trinc+era y los planes
ela&orados en esa misma sala veinticuatro +oras atr/s!
Terminada su e>posici'n, todos nos quedamos unos momentos en
silencioJ mir/&amos entre e>pectantes y curiosos a Kuan Carlos: no se pod(a
decir tanto en tan poco tiempo y el a&ogado rumia&a como pod(a datos y
asom&ros conocidos a &or&otones!

7 4e da la impresi'n ;pala&ras pausadas del a&ogado7 que los cuatro
est/is un poco c+i)lados, pero a lo que +e visto y o(do solamente pueden
en)rentarlo unos locos como nosotros, porque yo me siento ya como parte de
este proyectoJ no s qu pensar/ mi mu0er ni el &u)ete donde se me va la vida,
pero tra&a0ar con vosotros +asta la ltima gota de mi sangre ri&era!
7 B4uy &ienD BAs( se +a&laD B9u &uenoD ;)ueron muc+as de las e>presiones
que todos (&amos sumando a esa ad+esi'n a nuestra causa!
7 Compaeros del CRCA ;continu' Kuan Carlos Ea&arta7, an no salgo de
mi asom&ro ante la +istoria y documentos presentados por Aor@aJ con ellos
podemos recrear una estupenda pel(cula de aventuras: las im/genes son
asom&rosas, causar/n impacto en su momento, y los documentos o)recen un
valor que va muc+o m/s all/ de su antigMedad e +istoricidadJ si los usamos con
inteligencia, podremos desarrollar grandes proyectos, de los que gustan
nuestras gentes, pero a+( va una sugerencia sin tiempo que perder: mi
aportaci'n est/ asegurada como una m/s del equipo, cuenten con ella, pero en
esta empresa de recuperaci'n +ist'rica van a ser decisivas otras aportaciones:
las in)luencias, los intereses, las estrategias, +asta los so&ornos pueden contar,
y, so&re todos ellos, la presi'n popular, la )uer1a de la opini'n p&lica, el
arrastre de la clase pol(tica y de las agrupaciones pro)esionales, no
descuidemos el peso tradicional de la *glesia y el entusiasmo de los 0'venes,
so&re todo! Con estos elementos a nuestro )avor, la reconstrucci'n de Amaiur
s( es posi&le! er/ una o&ra complicada en su preparaci'n y muy larga en su
reali1aci'n, pero repartida entre muc+os es posi&le, Bya lo creo que es posi&leD
7 =or eso les insist(a ayer a mis compaeros ;Aor@a siempre al acec+o7:
es imprescindi&le &uscar y encontrar personas signi)icativas y motivadoras,
l(deres en cada uno de nuestros +errialdes!
7 ")ectivamente ;nuevamente el a&ogado7, por ese camino tenemos que
conducir esta novedosa empresaJ si acertamos con personas adecuadas
llegaremos al entusiasmo de mu0eres, +om&res e instituciones de los siete
territorios, y Batenci'nD, de muc+as gentes que viven )uera de "us@al 6erria!
=or a+ora, podemos pu&licitar la primera parte del testamento de Ko+annes de
4aric+alar!
7 8=arece &ien, entonces ;Aor@a en su salsa7, que nos centremos de
inmediato en los nom&res que traemos en cartera para ir dando )orma a esta
comisi'n de reconstrucci'n:
7 Tal ve1 sea un poco prematuro ;le contest' Kos Nngel7, pero no
perdemos nada con tra1ar un primer &oceto de l(deres territoriales! =or mi
parte, de acuerdo!
7 Fe &uena gana acepto la propuesta, pero me disculpo en esta cuesti'n
7situ/ndome en segundo plano7: estoy +ur)ano de vida social, cultural y
pol(tica en mi propia tierra! ,stedes proponen?
7 =ues yo comien1o con una &uena, &uen(sima sugerencia ;Ar@ait1
entusiasmado7! Ayer, antes de dormirme, record mi amistad con un persona0e
muy especial: vive en "li1ondo, pero su )amilia es originaria de 4aya y se llama
Aitor de 4aric+alar! 89u os parece la t>iripa: "us@aldun1arra, pro)esor con
e>periencia, se lleva &ien con todo el mundo, &uen orador y an soltero! "sta
maana +a&l con el por tel)ono, pero s'lo en plan de saludo y todo eso!
7 BFiantreD ;"ntusiasmado por tanta coincidencia7 =uede convertirse en
nuestro portavo1 que une a los dos 4aric+alar en la misma causa despus de
3$$ aos! Como que el Festino sigue 0ugando a nuestro )avor!
7 Co guardo otros nom&res en cartera para Na)arroa ;Kos Nngel al +a&la7,
pero estoy con Kos 4ari: sa es nuestra persona ideal para lo que estamos
proyectando, pero necesitamos +a&lar en serio con Aitor! Con el resto de
nuestros aspirantes podemos )ormar un equipo )ormida&le alrededor de este
ltimo 4aric+alar!
7 =ara Aipu1@oa y 5i1@aia ;advierte Ar@ait17, de&emos elegir dos
personas de consenso entre todas las l(neas pol(ticas y socialesJ los m/s
nacionalistas nos apoyar/n de muc+as maneras, pero de&emos llegar a los
+ogares socialistas y al cora1'n de muc+os idealistas de alma espaola!

7 "n 5i1@aia, por l'gica, ;interviene Kos Nngel7 de&emos &uscar un
peneuvista, pero con los tintes sugeridos por Ar@ait1! Ko> 4iguel 5i1@arrondo,
vicepresidente de la C/mara de Comercio, es nuestro persona0e: se lleva &ien
con todos y sus opiniones se escuc+an en muc+os rincones del paisa0e
&i1@aitarra! .eremos si se de0a querer?
7 Ca nos de0ar/ querer
veremos si 5i1@arrondo
y nos quiere de una ve1! ;0ugando pala&ras con Fon 9ui0ote!
7 Co me encargo de l ;Kuan Carlos ec+ando una mano7, nos conocemos
de muc+as reuniones del gremio de a&ogados! "s una )igura emergente en los
dos paseos de la R(a!
7 C para Aipu1@oa, 8qu nom&res tenemos: ;intervengo yo7! "lla puede
ser nuestra cenicienta si encontramos la persona y el equipo adecuados!
7 5ueno, de Aipu1@oa me a&stengo por a+ora ;Kos Nngel intervine de
nuevo7, pero no s si ustedes sa&en que yo soy originario de anta Cru1 de
Campe1o! H sea, alavs de )rontera, y a+( nadie me gana! =or eso, quiero
sugerir un votante del =", antiago 4art(ne1 de Al&ni1J somos casi amigos y
compaeros en muc+as investigaciones y actividades culturales: l puede ser
nuestra gran )igura de galvani1aci'n y consenso desde Aastei1!
7 B=er)ectoD Co tam&in lo cono1co ;Aor@a est/ en todas7 y s de su
val(aJ contacta con l y nos lo traes para ac/ en la pr'>ima reuni'n de tra&a0o!
7 C de *parralde, 89u me dicen: ;*ntervengo nuevamente7 =equeita
po&laci'n, pero son clave para nosotros sus valores geogr/)icos, +ist'ricos y
a)ectivos!
7 .amos a concedernos unos d(as m/s de pla1o ;intervino Ar@ait17 para
contactar con )iguras de esos tres +errialdes, pero mi preocupaci'n es
Aipu1@oa! "llos van a cola&orar a tum&a a&ierta en esta causa, pero si
elegimos una )igura a&ert1ale de i1quierda radical, autom/ticamente se
e>cluir/n los dem/s! =ropongo al veterano narrador y poeta 4art(n *rigoyen!
7 Fe&emos pensarlo muy &ien ;interviene Kos Nngel7, mientras
contrastamos la )igura de 4iguelt>o con otros persona0es de ese +errialde!
Aipu1@oa ser/ vital en los tra&a0os de acarreo de materiales y en &rigadas de
construcci'n! 89u os parece:
7 B4uy &ienD!!! "stamos de acuerdo ;respondimos todos!
7 "ntonces ;Aor@a con su &atuta7, damos paso a Kos Nngel y sus
primeras investigaciones so&re nuestros materiales de la cripta de Amaiur!
7 Ea autenti)icaci'n de documentos antiguos no es un tra&a0o de unas +oras
o de un d(a para otro, pero el testamento de Ko+annes lo +emos contrastado
con documentos de esa poca y ciertamente nos da un valor apro>imadoJ su
autenticidad no est/ en dudaJ a+ora quiero certi)icar la e>actitud del ao %PQ$ y
adem/s me interesa investigar el persona0e de 4aric+alar: a ver si encuentro
alguna re)erencia suya, por m(nima que sea!
7 Kos Nngel ;le replico yo7, seguramente no encontrar/s nada so&re lJ si
+u&iese tenido alguna signi)icaci'n personal, )amiliar o social ya lo +a&r(an
+ec+o desaparecerJ su anonimato le salv' la vida y as( pudo legarnos esas dos
pequeas 0oyas en un co)re para el reencuentro con nuestras ra(ces!
7 Fe mi parte ;intervino Kuan Carlos7, voy a centrarme en tres cuestiones
legales: primera, la propiedad real del terreno donde duermen nuestras ruinas
resucitadasJ segunda, la in)luencia legal so&re el mismo tanto del conce0o de
4aya como del ayuntamiento de 5a1t/n, y tercera, los derec+os del Ao&ierno
de Navarra so&re el castillo que a+ora nos ocupa y preocupa! Nadie puede
mover una piedra antigua de nuestro patrimonio sin permiso de =r(ncipe de
.iana, eso todos lo sa&emos, pero ellos +acen lo que manda la vo1 de su
amo!
7 "n el momento presente, dis)rutamos de algunas posi&ilidades entre las
)uer1as pol(ticas en el =arlamento del .ie0o Reyno y en el Ayuntamiento de
5a1t/n, )rente al muro &eamonts del Ao&ierno <oral 7advirti' Ar@ait17J todo
depende de c'mo vendamos nuestro proyecto!
7 89u os parece si +acemos correr la noticia de un descu&rimiento
sensacional para la +istoria de nuestro vie0o Reyno: ;=ropuesta de Aor@a7
Como sugiere Ea&arta, Aparecen los planos del castillo de Amaiur y el
testamento de un tal Ko+annes de 4aric+alar! C en su&t(tulo: "n nom&re de
los ltimos de)ensores, K! de 4! pide como ltima voluntad la reconstrucci'n de
la )ortale1a destruida en %3## para que en sus almenas +ondee la &andera de
los reyes de Na&arra! 6asta a+( el enca&e1ado!

7 A la ve1 que los titulares con la gran noticia ;interviene el a&ogado7,
de&emos anunciar tam&in la creaci'n de un Comit para la Reconstrucci'n
del Castillo de Amaiur, el CRCA! i a ello aadimos in)ormaciones entre
novedosas y motivadoras para el gran p&lico, si ganamos la opini'n p&lica
para nuestra causa, esa p&lica opini'n nos allanar/ el camino para los
permisos o)iciales y tendremos su apoyo en las o&ras de plani)icaci'n,
desescom&ro, recogida de materiales y construcci'n de la o&ra! Todo es
cuesti'n de ganar a la gente de a pie para que apoye y cola&ore en este
complicado pero atractivo proyecto!
7 B4e encantan las dos sugerenciasD ;">clam entusiasmado7 A+ora llega
el momento de tra&a0ar con los 4ass media!
7 "ntre Aor@a y un servidor ;interviene Ar@ait17 nos encargamos de )iltrar
los titulares y datos m/s llamativos a Fiario de Noticias, a la manera de una
primicia lograda por casualidad dentro de la )amilia 4aric+alar! Noticia como un
&om&a1o llena de atractivos +ist'ricos y legendarios, as( todo el personal de los
+errialdes agu1a el o(do, )i0a la pupila, acelera su cora1'n y dispara su )antas(a!
7 BA+, los periodistasD Fe&emos ganarnos a la prensa, radio, televisi'n,
*nternet, pu&licidad? ;intervino Kos Nngel7 Con ellos a nuestro lado ser/ m/s
)/cil el camino!
7 No te preocupes Kota A! ;le respondi' Aor@a7, de eso me encargo yo! C
con todas estas sugerencias, propongo, nos damos tiempo +asta el lunes de la
pr'>ima semana: en 5idaurreta, casa "1@urra! All( completamos los nom&res
de la CRCA, presentamos a los miem&ros +oy propuestos y comentamos la
reacci'n de la gente a la primicia in)ormativa: el s/&ado, la primicia, pero el
domingo, la sorpresa en &oca de todos!
As( )inali1' nuestra segunda sesi'n de tra&a0o, con cinco miem&ros )i0os en
el CRCA, tres casi elegidos y otros cuatro en veremos! eis d(as por delante
llenos de tra&a0o, e>pectativas y emoci'n, pero lo m(o era preparar la casa
)amiliar para la reuni'n m/s importante de toda la +istoria de mi pequeo
pue&lo de la Cuenca!

Fesde esa )ec+a, seguro, nuestro ayuntamiento de "t>auri&ar se
+ermanar/ en sangre y luc+a con el conce0o de 4aya +asta recuperar nuestra
ansiada li&ertad: Na)arroa li&re desde las almenas reconstruidas de Amaiur!


V
%) de febrero, lunes* solar dom+stico de casa ,!urra$ Fos semanas
+an pasado y parece que )uera ayer la reuni'n en el la&oratorio de Kos Nngel!
BC qu dos )ines de semana de por medio espantando acontecimientos
noticiosos en todas las direccionesD "l s/&ado S, con la prensa en las calles, se
riega el primer impacto in)ormativo: documentos inditos de AmaiurD, y el
domingo, el segundo: Bexiste una CRCA al frente de esa voluntad histrica!J y a
oleadas las di)erentes reacciones de personalidades de la cultura y de la
pol(ticaJ las instituciones o)iciales an no salen de su estupor: pensa&an que
Amaiur s'lo era un recuerdo sin vuelta de +o0a! Ante tanta avalanc+a de
noticias y comentarios p&licos, la clase dirigente se asom&ra, el personal de la
calle quiere enterarse me0or y las agencias a&ren sus teletiposJ a+ora
cualquiera +a&la y comenta esa primicia in)ormativa: Amaiur no est/ muerto,
tenemos que reanimarlo! BC no sa&en lo que an no sa&enD Eo que est/ por
conocer es m/s emocionante todav(a?
C todo por qu, eso, 8por qu:: por un +ist'rico descu&rimiento, el nuestro,
el de cuatro locos c+i)lados, al que unos cuantos ilusos se +an unido sin
condiciones, s'lo que a+ora quiere ser una o)erta para todos y todas!
"stos catorce d(as no me +an movido del pue&lo: de muc+as maneras +e
ensayado mi o)icio de an)itri'n mientras rumia&a despacio reportes tan
nuestros y emotivos, e in)initos comentarios al aire de mis o(dosJ me +e
mantenido e>pectante a ese lunes de magia y reuni'n, en mi casa, que ya es la
et>ea de todo el equipo!
No s c'mo lo +icieron pero llegaron en grupo: cuatro me eran &ien
conocidos y tres, desconocidos por completo! Eos siete en un solo ve+(culo: el
grande y vie0o todoterreno de Ar@ait1! "s de la tierra y sa&e donde aparcar
cerca de "1@urrene@oa! Eos saludos )ueron austeros, pero llenos de sencille1 y
cercan(a!
Antes de entrar en la vivienda )amiliar nos dimos una vuelta por 5idaurreta:
siempre tan orgullosos de nuestro pequeo pue&lo y eso que los cere1os an
no +an podido esparcir su nieve pet/lica de cada primavera!
Fentro ya del re)ugio domstico, al calor de los troncos de encina, nos
dimos r/pidamente a las presentaciones en plan o)icial! Ar@ait1 )ue el primero:
7 Kos 4ari, este ru&iales &a1tans es Aitor 4aric+alar, de los 4aric+alar
que t sa&es, y ese grand'n &il&a(no, a+( donde lo ves tan calladito, es "ne@o
5i1@arrondo que se mueve como pe1 en al agua en el escenario de las altas
)inan1as del empresariado vi1ca(no!
Kos Nngel, en la misma l(nea:
7 =or mi parte, aqu( os presento a antiagoJ como &uen alavs escri&e su
apellido compuesto: 4art(ne1 de Al&ni1! "s un curioso persona0e del entorno
ideol'gico del =", pero acept' de una ve1 visitar el valle de las cere1as sin
sa&er muy &ien su o&0etivo, aunque intuye, casi +uele, un gran reto para su
vida a partir de esta reuni'n!
Compartimos recuerdos de mis visitas a 5il&ao, variasJ a .itoria7Aastei1,
menos, y al 5a1t/n, s'lo una, aunque vali' por muc+(simas 0untas! BCa lo creoD
"n el am&iente se palpa&an las emociones creadas en el /m&ito pu&licitario de
los siete +errialdes por la )iltraci'n de nuestro proyecto, pero Aor@a impuso su
disciplina y )ue directamente al grano: los tres aspirantes a la CRCA?

7 A ver, Aitor, desde Na)arroa, "ne@o, al )rente de 5i1@aia, y antiago,
representando a Nlava, en nom&re de este equipo me diri0o a los tres en &loque
y por separado: os o)recemos la oportunidad de participar en el ya conocido
Comit para la Reconstrucci'n del Castillo de Amaiur! Ea comisi'n est/ en
marc+a pero incompleta: a+ora necesitamos l(deres que representen el
tra&a0o de esta comisi'n en cada regi'n +ist'rica de "us@al 6er(a! =or a+(
marc+a nuestra estrategia: la reconstrucci'n de Amaiur es una oportunidad
a&ierta a todos los vascos, no s'lo a los na&arros! "se es el esp(ritu del
testamento de Ko+annes de 4aric+alar! "n este envite no +ay sueldo pero s(
muc+o tra&a0o y complicaciones de vida! A cam&io, les aseguro un +ermoso
proyecto y una e>periencia di)erente a todas las dem/s! 6emos pensado en
ustedes porque nos parecen personas destacadas en sus actividades y en su
regi'nJ simplemente creemos que vosotros sois muy v/lidos para este gran
proyecto +ist'rico! Fe entrada, s'lo estas pala&ras y lo que ya conocis por los
medios de comunicaci'n! Cada uno lo acepta o lo rec+a1a! i llega en positiva
vuestra respuesta, con todas las consecuencias, entonces les contar una
apasionante +istoria salida de las entraas de la tierra y los detalles de un
proyecto que a todos nosotros nos anima so&remanera! 89u respondis a
esta propuesta:
7 i decir que s( signi)ica apoyar la reali1aci'n del testamento de mi
antepasado 4aric+alar, quinientos aos despus ;interviene Aitor7, cuenten
conmigo y con muc+a gente de la campia &a1tanesa!
7 Fesde 5il&ao estas primicias +ist'ricas se sienten un poco m/s le0os
7pala&ras pausadas de "ne@o7, pero el +ec+o que Kuan Carlos +aya pensado
en mi persona para representar a nuestro +errialde, me anima a cola&orar en
todo lo que est de mi parte! "ste vi1ca(no se apunta!
7 5ueno, seores ;interviene antiago7, yo vengo de Nlava, y en estos
ltimos d(as me +e preguntado muc+as veces: 8por qu Kos Nngel +a
pensado en m( y no en otras personas de mi tierra m/s cercanas a la
sensi&ilidad nacionalista de Amaiur: =ero las ruinas de ese castillo llevan
quinientos aos esperando el apoyo y el es)uer1o de muc+as mentes y manos,
mentes y manos de todos los tipos e ideolog(as que lo +agan resucitar de su
largo sueo! C yo a+ora soy una de esas mentes y tengo dos de esas manos
para tra&a0ar desde esta comisi'n con las gentes e instituciones de nuestro
+errialde alavs! Fesde a+ora me integro como uno m/s en este comit!
,n cerrado y espont/neo aplauso sancion' la incorporaci'n de los tres
nuevos miem&ros al CRCA!
"ntonces Aor@a volvi' a su papel protag'nico en una larga pero intensa
sesi'n narrativa y e>positiva, presentando materiales, documentos y
proyecciones )(lmicas, sin esconderse a las preguntas de nuestros invitados! Al
)inal la asam&lea deriv' en un di/logo a&ierto entre todos los miem&ros de
nuevo equipo ampliado! Nuestra comisi'n esta&a en la recta )inal, con
entusiasmos crecientes y aportaciones aadidas? "l equipo de Amaiur ya est/
en camino!
"l propio Aitor corro&or' la val(a de .i>ente *rigoien como l(der en el
enclave guipu1coano, tan importante para nosotros! All( mismo contactamos
con l! "sta&a emocionado con la propuesta y el &a1tans se encargar(a de
ponerle al tanto de la cuesti'n antes de la pr'>ima reuni'n de nuestra CRCA!

7 =or mi tra&a0o desde la C/mara de Comercio ;intervino "ne@o7, tengo
muc+os y )recuentes contactos con el +errialde de Eapurdi! All(, Kacques
Aperri&ay puede ser la )igura clave desde 5ayona! Co me encargo de l!
7 C en 5a>a Na&arra ;Aitor interviene nuevamente7, est/ el e>pelotari, Ren
4urgialday! Nadie me0or que l puede atraer la atenci'n y aglutinar la gente de
nuestra antigua e>ta 4erindad!
7 =ues en Ru&eroa ;inagota&le Ar@ait17, una muc+ac+a, s(, una mu0er 0oven,
+ermosa, eus@aldun1arra y trilingMe, ganadera y dan1arina, se lleva de calle a
toda la sociedad 1u&erotarra: 4arguerite A>ular, como nuestro inmortal poeta!
"lla de&e ser el cora1'n )emenino de esta comisi'n y la vo1 que convoque a
las mu0eres de todos nuestros +errialdes!
7 B=er)ectoD ;replic' Aor@a7 .amos en esa direcci'n, que vamos &ien! =ero
recuerden todos los l(deres tri&ales: necesitan equipos de apoyo, )uertes,
variados y entusiastas, que lleguen a todos los rincones y personas,
instituciones y empresas, comunicadores y persona0es del espect/culo?
7 Fesde todos ellos ;complementa el arquitecto7 tiene que llegar la piedra
de las paredes y la madera de los tec+os, el +ierro, la arena y el cemento de
los cimientos, los transportes, el com&usti&le, la maquinaria y las +erramientas
en la parte tcnica, pero tam&in, los equipos +umanos de desescom&ro Gal
estilo c+inoI en un primer paso y las &rigadas de construcci'n m/s adelante?
7 Todo esto de&e ir saliendo de entre nuestros paisanos de "us@al 6erria y
m/s all/ de nuestras )ronteras ;Aor@a contina la e>posici'n7, de tal manera
que cuando ellos den o se den se sientan satis)ec+os de lo poco o muc+o que
+ayan dado! A+( de&e estar la clave de nuestros equipos de tra&a0o por cada
uno de los +errialdes: tra&a0o comunitario +ec+o con generosidad, constancia y
encima, que les produ1ca satis)acci'n!
7 .amos a crear ;sentencia de KC! Ea&arta7 la nueva epopeya del =ue&lo
.asco!
7 "sto parece un proyecto de locos y c+i)lados ;intervine, llevado por el
entusiasmo7, pero ya nadie va a detenerlo! =resiento que estamos en el &uen
camino, pero tengo una pregunta inquieta para Ea&arta: 89u sa&es de la
propiedad y los derec+os institucionales so&re nuestro castillo en ruinas:
7 5ueno, seores ;pala&ras del a&ogado7, el terreno donde se u&ican las
ruinas de Amaiur es propiedad directa del conce0o de 4aya y su&sidiaria del
ayuntamiento del 5a1t/n, pero como tal recinto +ist'rico, el Ao&ierno de
Navarra tiene la sartn por el mango: de all( no se mueve una piedra sin su
consentimiento!
7 "ntonces, Bestamos apaadosD ;e>clam de )orma espont/nea!
7 Nada de eso ;Kuan Carlos muy seguro de s(7, simplemente tenemos que
seguir unos pasos: conce0o de 4aya, Ayuntamiento de 5a1t/n, =arlamento de
Navarra y concluimos el trayecto en el Ao&ierno de esta comunidad )oral! A+(
est/ lo&o )ero1, la descon)ian1a, el inmovilismo, pero la suerte puede aliarse de
nuestro lado, si tra&a0amos con acierto! 8=or qu no:
7 i no os importa ;interviene Aitor 4aric+alar7, en el tiempo de un mes, m/s
o menos, siguiendo la propuesta de Kuan Carlos, me gustar(a convocar a esta
Comisi'n de RCA en la casa del Alcalde 0urado de 4aya! Furante la maana,
primero 0untamos al equipo, ya al completo, y despus nos reunimos con los
representantes del pue&loJ en +oras de la tarde, organi1amos una sesi'n
especial con el alcalde y los conce0ales del Ayuntamiento del 5a1t/n, pero
tam&in con los alcaldes 0urados de todos los pue&los del 5a1t/n! 89u os
parece:
7 =or m(, B)ant/sticoD ;Repliqu yo7 As( +acemos realidad el plan de Kuan
Carlos comen1ando desde las mismas ra(ces de nuestro Castillo en ruinas!
7 ,n mes me parece ideal ;el estratega que no descansa7! Furante esas
cuatro semanas su&imos el clima in)ormativo so&re los materiales y el plan de
la CRCA! "sa es nuestra gran &a1a: la in)ormaci'n que no cesa?
7 =ara continuar con este proceso ;interviene Ar@ait17, me parece estupenda
la sugerencia de Aitor, pero a esa )ec+a el equipo de&e estar sper
estructurado y con tra&a0os en marc+a! A 4aya y 5a1t/n tenemos que llevar
una CRCA que ya camina con paso )irme y convencido en pos del testamento
de Ko+annes de 4aric+alar!
7 i no os importa ;Kos Nngel al quite7, mi la&oratorio de No/in, por su
cercan(a con la variante de *rua, es el lugar m/s id'neo para la o)icina de la
CRCA! Kos 4ari est/ de vacaciones inde)inidas, Ar@ait1, en paro y Aor@a, por
todos lados! =odemos ir convocando a los integrantes que )altan, accediendo a
instituciones, medios de comunicaci'n: todos sa&r/n que ese es nuestro punto
de re)erencia o)icialJ mi tel)ono y direcci'n est/n al servicio de este equipo!
7 Ca sa&en ;Aor@a en su am&iente7, all( estar muc+as +oras de relaciones
p&licasJ lo malo ser/ la cuenta del tel)ono!
7 Tal ve1 sea necesaria una pequea convocatoria ;primera aportaci'n de
antiago7, en v(speras de la reuni'n de 4aya: un encuentro con todos los
integrantes de la CRCA! All( nos conocemos me0or y decidimos las l(neas
maestras )rente a dos organismos o)iciales!
7 "sa es una idea estupenda ;Aor@a en todo7! Recordemos: ser/ nuestro
primer encuentro +acia a)uera, con instituciones o)icialesJ ya no es entre
nosotros, en las trinc+eras, sino en el campo de &atalla!
7 "s importante causar una &uena impresi'n ;interviene Aitor7! Cono1co a
mis paisanos: ellos s'lo esperan una propuesta realista, con los pies en el
suelo! Tenemos que demostrarle que este proyecto, simplemente, es posi&le!
i lo logramos en 4aya, +a&remos dado la primera en la )rente! Eo de 5a1t/n
ya es otro cantar! =ero eso vendr/ por aadidura?
7 i ustedes me permiten ;sugerencia de "ne@o7 y Aor@a me acompaa y
Aitor por cercan(a, en pr'>imos d(as podr(a convocar una reuni'n con los tres
aspirantes de *parralde! "llos son di)erentes a nosotros y necesitan un
acercamiento especial +asta que el tiempo allane nuestras di)erencias! Aor@a
se de)iende en eus@era, Aitor se +a pateado &ien la )alda norte de los =irineos
y yo me de)iendo en asuntos corporativos!
7 B<enomenal, )enomenalD ;">clamo entusiasmado7 "sto va tan &ien que
merecemos un &uen a0oarriero preparado por nuestro e>perto en cocina, mi
+ermano 4i@el! BCa ver/n como se come en 5idaurretaD
7 Antes del a0oarriero, unas cuantas conclusiones ;a nuestro estratega no se
le escapa un detalle:
%I Atentos a los medios de comunicaci'n
#I Cada responsa&le conoce su responsa&ilidad, so&re todo los
responsa&les por +errialdes: sus equipos de tra&a0o!
QI Ea&arta sigue muy atento a todas las cuestiones legales
TI "ne@o y servidor convocamos a los delegados de *parralde
3I Kos Nngel sigue investigando nuestros documentos y materiales! Ol
de&e ser el que se e>plique ante las autoridades y periodistas!
PI Ar@/it1 sigue tra&a0ando con los planos del castillo, en la estrategia de
los desescom&ros, los materiales y las &rigadas de tra&a0o! Fe&e
preparar un in)orme para las reuniones en 4aya y 5a1t/n!
UI =ropongo el %S de mar1o, s/&ado, la reuni'n previa de este equipo al
completo, en nuestra o)icina de No/in, y el mircoles, #Q, la do&le
convocatoria en 4aya y 5a1t/n! =ero esta )ec+a depende de las
gestiones de Aitor antes esas instituciones!

7 =er)ecto ;apur yo7, todo en un per)ecto desorden! C a+ora vamos a la
mesa, que el a0oarriero no puede esperar m/s!
As( concluy' la reuni'n m/s +ist'rica que pue&lo alguno de "t>auri&ar +a
conocido en toda su +istoria!
VI
%' de mar!o, domingo, -,4' horas$ Ascendiendo el puerto de .elate$
Con)orme nos acerc/&amos a nuestro destino, la emoci'n i&a en aumento! 4i
+ermano "ndi@a conduc(a el ve+(culo y yo de0a&a volar mis )antas(as por todos
los rincones del &osque! V&amos camino de 4aya, en ruta a las ruinas del vie0o
castillo y de la campia &a1tanesa! "ra nuestro primer encuentro con
instituciones o)iciales: una 0ornada que se promet(a importante y decisiva para
los o&0etivos que persigue el proyecto A4A*,R est/ vivo!
Atr/s queda&an m/s de treinta d(as vividos y tra&a0ados con intensidadJ la
comisi'n +a&(a completado el nmero de sus miem&ros y, por )in, el
organigrama de o&0etivos, personas y calendario esta&a muy &ien per)ilado! No
pod(amos que0arnos: el equipo en su con0unto era un e0emplo de comunidad,
cola&oraci'n y entrega desinteresada!
"n No/in +a&(amos cele&rado una reuni'n e>traordinaria: al despac+o de
Kos Nngel se presentaron Ko> *rigoien, en representaci'n por Aipu1@oa, y
los responsa&les de los tres +errialdes de *parralde! <ue un momento emotivo
contemplar nuestra comisi'n al completo y sus integrantes en per)ecta sinton(a,
pero al poco rato, Aor@a impuso el ritmo de la e)icacia so&re el clima de las
emociones:
7 B"a, muc+ac+osD No +ay tiempo para m/s requie&ros sentimentales,
cuando tenemos pendientes varias reuniones de muc+o calado o)icial,
tant(simas personas por motivar en las calles de nuestros pue&los y regiones,
in)initas piedras por remover y anc+(simas paredes por reconstruir! As( que Ba
tra&a0ar vinimosD
C tra&a0amos de lo lindo, plani)icamos en todas las direcciones y
preparamos la agenda para el d(a de +oy: tres actividades vitales en el espacio
de unas pocas +oras! C a+( que nos vamos?
/,&) horas$ (al0n de plenos de la Alcald1a 2urada del pueblo de 3a4a$
All( est/&amos &ien puntuales los doce ap'stoles y algunos disc(pulos del
nuevo proyecto +ist'ricoJ )uimos agrup/ndonos entre saludos, comentarios,
risas, miradas indiscretas y estrategias de ltima +ora: eran los momentos
previos al inicio de la sesi'n con los cargos electos del pue&lo, aunque la
reuni'n se +a&(a +ec+o e>tensiva a todos los vecinos de la comunidad y
comarcaJ tampoco )altaron a la cita los medios de comunicaci'n escritos,
radiales y televisivos! C no eran pocos!
,na ve1 el equipo al completo, Aitor )ue present/ndonos a las autoridades
o)iciales de 4aya y pue&los aledaos, sin olvidarse, claro est/, de algunos
)amiliares: la estirpe de los 4aric+alarJ por su lado, Kos Nngel )ue
seal/ndonos algunos persona0es del mundo de la +istoria, la arqueolog(a, la
cultura y las universidadesJ Ko> *rigoien consigui' que salud/ramos a ciertos
nom&res destacados de la literatura, la msica y el a&ert1alismoJ +asta algn
miem&ro del go&ierno vasco +i1o acto de presencia a nivel personal!
4ientras tanto, Aor@a se mov(a como pe1 en el agua: lo suyo eran las
autoridades, los medios de comunicaci'n y cualquiera detalle que nos
destacara ante la galer(a! B9u +u&iera sido de nosotros sin su vitalidad
inagota&leD
"n su con0unto, aquello era autntico espect/culo: la presentaci'n o)icial
de la CRC4 +a&(a provocado una enorme e>pectaci'n en el pue&lo entero,
so&re todo por las calles aledaas a la udalet>ea! "n realidad, todo i&a en la
direcci'n que nuestro equipo se +a&(a propuesto!
Ea sesi'n municipal se desarrollar(a en eus@era, e>cepto algunas
precisiones tcnicas por parte de nuestros representantes! Al )rente de ellos,
como siempre, nuestro secretario o)icial, Aor@a Ririt1aJ Aitor 4aric+alar +ar(a
de interlocutor popular y presentador o)icialJ Kos Nngel se centrar(a en todo lo
re)erente a cuestiones +ist'ricas, materiales antiguos y arqueolog(a y
desescom&roJ Ar@ait1 intervendr(a en la interpretaci'n de los planos y )uturos
de reconstrucci'nJ Kuan Carlos, siempre al quite en los asuntos, detalles y
contrapuntos legales! ">cepto Ea&arta, y un servidor, todos mane0a&an
per)ectamente el idioma de "us@al 6erria! A m( me &asta&a con ser un
espectador de privilegio desde la ltima )ila reservada a la CRCA!
5,&) horas$ (e inicia la (esi0n$ Con media +ora de retraso so&re el
+orario previsto se a&ri' esta +ist'rica sesi'nJ en el segundo nivel, la sala
principal se ve(a repleta de p&lico e>pectante, pero tam&in los pasillos, las
escaleras y el vest(&ulo principalJ la pla1a central tam&in se nota&a muy
animada de conversaciones a media vo1 y de personas que van y vienen, otras
pugnan por entrar en la casa del pue&lo!
Con la mega)on(a sonando n(tida en el interior y e>terior del edi)icio o)icial,
el alcalde 0urado de 4aya a&ri' la sesi'n con unos &reves saludos en eus@era!
"ne@o, a mi lado y en vo1 &a0a, me serv(a de intrprete a todas sus
e>presiones:

7 BWai>oD B"gun on gu1tioiD!!! ;eran las primeras pala&ras del Alcalde
Kurado!
Euego segu( escuc+/ndolo en la traducci'n de "ne@o:
7 6a&itantes de 4aya y alrededores, visitantes de los di)erentes pue&los y
comarcas, miem&ros del CRCA, periodistas e in)ormadores de los di)erentes
medios de comunicaci'n! Hngi etorri gu1tia@ a esta sesi'n especial de la
Alcald(a Kurada de 4aya, para escuc+ar en sesi'n especial e +ist'rica las
propuestas de la Comisi'n para la Reconstrucci'n del Castillo de Amaiur!
e detuvo unos momentos para que el murmullo de la sala desa+ogara un
poco sus inquietudes y e>pectativas! Euego continu' su presentaci'n!
7 Agradecemos a esta comisi'n, equipo o comit por +a&er pensado en
nosotros, en nuestro pequeo pue&lo &a1tans como primera instituci'n o)icial
dentro de sus prioridades estratgicas! Nada, somos ya todo o(dos a lo que sus
integrantes +an pensado para nosotros en esta 0ornada matinal del domingo #Q
de mar1o del ao #$%#, a die1 aos ya de la m/gica ci)ra de los 3$$ para
nuestro ga1telu 1a+arra! Tienen ustedes la pala&ra?
,nos aplausos suaves pero generali1ados nos indicaron el inters que
toda la asam&lea popular a in)ormativa mostra&a por su ga1telu de siempre:
sus queridas ruinas de Amaiur!
Aitor 4aric+alar tom' la pala&ra a manera de intermediario entre la
Comisi'n y la Asam&lea 4unicipal:
7 BKaun, andreo@D 4e llamo Aitor y soy +i0o de esta tierra, en ella +e vivido
siempreJ )ormo parte tam&in de esta Comisi'n, representando al +errialde de
Na)arroa, pero adem/s a mi persona se apega una circunstancia muy especial
para esta causa y este pue&lo: por mi )amilia 4aric+alar represento al legado
+ist'rico de Ko+annes de 4aric+alar, pie1a clave en la recuperaci'n de la
memoria de nuestro vie0o Reyno! =or estas circunstancias, me siento en el
+onor de presentarles a Aor@a Ririt1a, secretario y portavo1 de la CRCA!
C a+( esta&a nuestro )lamante vocero, todo sonrisa y seguridad en su porteJ
con su soltura parlamentaria se puso a +a&lar:
7 B"gun on gu1tioiD in m/s pre/m&ulos queremos que contemplen con
muc+a atenci'n las im/genes que +emos preparado para ustedes en esta
0ornada donde vamos a +acer +istoria entre todos!
"ntonces apareci' la )ilmaci'n de Aor@a, ya en el interior de la cripta del
castillo, captando los momentos de la &squeda y del encuentro de los
documentos de Ko+annes de 4aric+alar! Eas im/genes )ueron impactantes,
escuc+adas en pro)undo silencio y atenci'n e>trema! Aor@a sigui' +a&lando:
7 "n un lugar todav(a secreto de la )amilia 4aric+alar, del pue&lo de 4aya y
del territorio del 5a1t/n los miem&ros de la comisi'n que ustedes contemplan
en ese documental, descu&rieron varios o&0etos relevantes para nuestra
+istoria del .ie0o Reyno de Na&arra, alusivos casi todos a la tr/gica derrota de
los ltimos ca&alleros na&arros li&res y a la irrepara&le destrucci'n del castillo
de 4aya en el mes de 0ulio del ao %P##!
Eas pala&ras de Aor@a parec(an un cuc+illo que corta&a a roda0as el
silencio entre todos los espectadores del interior y e>terior de la sala municipal!
7 A+( tienen ustedes el momento donde se e>trae el co)re depositado y
escondido en el piso de esa +a&itaci'n desde el ao %PQ$, segn re1a el
testamento de Ko+annes de 4aric+alar! Fe su interior, primero retiramos los
planos del castillo destruido: m/s tarde, Kos Nngel, nuestro e>perto en
antigMedades, e>plicar/ los pormenores de cada unoJ a continuaci'n, pueden
ustedes contemplar el testamento de Ko+annes de 4aric+alar dirigido a la
posteridad de los +a&itantes de nuestro Reyno en nom&re de los ca&alleros
muertos en la de)ensa del castillo y de los asesinados despus de la &atalla por
orden directa del emperador espaol Carlos .!
,n aplauso cerrado desde a)uera +acia adentro )ue el espont/neo
+omena0e a esos &ravos ca&alleros en nom&re de sus paisano T2$ aos
despus de aquella +eroica y valiente gesta!
7 A continuaci'n pueden ustedes entristecerse con las im/genes de las
actuales ruinas del vie0o ga1telu y a la par, el magn()ico tra&a0o computari1ado
de nuestro tcnico, Ar@ait1 y su equipo de arquitectos: de la manera que
ustedes contemplan, as( pueden resucitar los muros e>teriores de nuestro
Amaiur reconstruidoJ contemplen a+ora +acia el interior el austero pero
magn()ico patio de armas, las escaleras y estancias, las ca&alleri1as, los
almacenes, cala&o1os, &odega, etc! etc!

Htro gran aplauso ovaciono el magn()ico tra&a0o reali1ado por nuestro
equipo de arquitectos y las inmensas posi&ilidades del castillo reconstruido!
7 Ea parte +ist'rica? ;intervino Kos Nngel a un gesto de nuestro
secretario7 ser/ respetada en toda su integridad, pero a+ora lo +aremos
pensando no en una )ortale1a contra los espaoles 7algunas risas de )ondo7,
sino en una casa )amiliar, grande y +eterognea para todos los na&arros,
&ascongados, +ermanos de *parralde y los visitantes que quieran conocer, vivir
y recuperar ese momento grande y triste de la +istoria de nuestro vie0o Reyno!
Htro aplauso cerrado a la propuesta de nuestro +istoriador! "ntonces le +i1o
un gesto a nuestro arquitecto y diseador!
7 Eas o&ras so&re el castillo de Amaiur est/n pensadas en tres planos y
momentos sucesivos:
%I Eos tra&a0os de desescom&ro, lentos, largos y delicadosJ e>igen
presencia tcnica y especiali1ada, por un lado, y )uerte, &ruta, manual, por otra!
H sea, un tra&a0o de c+inos, de personas generosas, de &rigadas organi1adas
y en relevos constantes por la pesade1 del tra&a0o!
#I Euego viene la segunda )ase: la reconstrucci'n del castillo siguiendo los
planos de Ko+annes de 4aric+alarJ desde luego, no les )altar/n las precisiones
de nuestras computadoras! A+( de&en participar tcnicos en construcci'n y
al&ailer(a, pero adem/s nos +ar/n )alta muc+a piedra de la &uena, cemento,
+ierro, madera y otros materiales m/s concretos para puertas y ventanas! Aqu(
de&e intervenir la generosidad de la gente, las instituciones, empresas p&licas
y privadas, asociaciones de todo tipo, etc!
QI "n la recta )inal de las o&ra, 0aun7andreo@, 8cu/ndo ser/ eso:,
tendremos que adecuar nuestro castillo a un nuevo y gran prop'sito: la casa de
todos donde se guarden, se e>pongan y se estudien materiales, documentos,
mue&les, recuerdos, aportaciones, li&ros y vivencias del Reyno de Na&arra
que en %P## pierde su independencia, pero +oy, a+ora, o dentro de die1, veinte
o treinta aos, en o&ras, reclamaremos, &andera en lo alto de sus almenas,
nuestra propia +istoria! er/ el me0or +omena0e a esos valientes ca&alleros que
murieron en el castillo de Amaiur!
,na atronadora ovaci'n, con gritos, goras Amaiur, irrint1is espont/neos )ue
la respuesta entusiasta de todo el p&lico congregado, totalmente entregado a
la nueva +istoria que a+ora se les o)rece a todos! =ero las pala&ras de nuestro
secretario, no e>entas de emoci'n, vuelven a retomar la agenda del d(a:
7 Kaun7andreo@, todo este material )(lmico, m/s las propuestas de corte
+ist'rico, organi1ativo, desescom&ro y reconstrucci'n, aadindosele lo que
guardamos en dep'sito, quedar/ ensam&lado en una pel(cula de corte
in)ormativo, de estudio y pu&licitario, con gui'n de nuestro presidente, escritor e
iniciador de esta aventura!
BAlaaa pLa m(D C suenan los aplausos como por oleadas: me ru&ori1an
como si )uera nio pequeo!
7 Nunca lo +e dic+o +asta a+ora, ni siquiera en nuestros tra&a0os de
comisi'n, pero Kos 4ari "1@urra, con sus locuras e intuiciones, +i1o posi&le y
real esta +istoria ;m/s aplausos y gritos de apoyo7, pero es t(mido y siempre
quiere estar en segundo plano ;a+ora risas y aplausos otra ve17! Ca est/
tra&a0ando en lo suyo, en lo que m/s le gusta: escri&ir una +istoria para todos
nosotros para acompaar todas las im/genes, )ilmaciones, &ocetos y
documentos! Tal ve1 despus de la audiencia con el Ao&ierno de Navarra ;
sil&idos de )ondo7, podremos ya visionar Amaiur est/ vivo en todos lo
pue&los, instituciones y comunidades que la soliciten, porque les recuerdo: el
proyecto de Amaiur est/ vivo en todos los que lo aman y est/ a&ierto a los siete
+errialdes de "us@al 6erria y a personas e instituciones de otras comunidades
espaolas y +asta de pa(ses europeos!
"ntonces aparecieron muc+as voces y una gran alegr(a colectiva, y surgi'
una canci'n en gargantas de coros improvisados:
$Desde Maya, nuestro casa,
desde Baztn nuestra tierra,
desde toda %us&al 'erria
el castillo se despierta(
)Despierta, *maiur, despierta,
+ue este pueblo no te ol,ida-###
)Despierta, *maiur, despierta,
+ue este pueblo no te ol,ida-,
+ue este pueblo no te ol,ida +ue este pueblo.
7 B"s@erri@ as@o, muc+as gracias, por tanta ad+esi'n y entusiasmo popularD
A+ora paso la pala&ra a nuestro e>perto en leyes, Kuan Carlos Ea&artaJ
disculpen, pero se e>presar/ en espaol y lo +ar/ con muc+a claridadJ con l
llegamos a la parte m/s delicada e importante de este asunto!
7 B4is m/s sinceros &uenos d(as a las autoridades aqu( presentes, y
e>tensivos los +ago a tantas personas que arropan esta sesi'n municipal!
Ruego disculpen, pero mi eus@era es po&re y limitado, como +i0o de la Ri&era
del "&ro! "sta comisi'n +a querido presentarse en el pue&lo de 4aya porque
es el primero, el autntico y leg(timo poseedor del solar e +istoria de nuestro
castillo en ruinas!
Aplausos, gritos y goras dedicado a su pue&lo, pero Kuan Carlos sigue con
su idea legal:
7 Aqu( les presento a su lectura y an/lisis una )otocopia del testamento de
Ko+annes de 4aric+alar, +i0o de este pue&lo en los aos de la gran desgraciaJ
a ese e0emplar adoso un documento donde se solicita de ustedes el permiso
para que esta comisi'n tenga la potestad legal para reali1ar las o&ras ya
planteadas por nuestro equipo de arquitectos!
4/s gritos y e>presiones de ad+esi'n:
7 B5ai &aiD B.osotros y nosotros, 0untos por AmaiurD!!!
7=ero tam&in necesitaremos algo m/s que una +ermosa y o)icial )irma
entre am&as partes ;Kuan Carlos en su precisi'n legalista7! =or su autoridad
+ist'rica y geogr/)ica solicitamos tam&in de ustedes el apoyo institucional
ante el Ayuntamiento del 5a1t/n, donde sesionaremos +oy por la tarde, pero
tam&in queremos su apoyo ante el =arlamento y Ao&ierno de Na&arra! i
ustedes, como pue&lo de 4aya, se ponen de nuestra parte +a&remos dado el
paso m/s importante por esta causa +ist'rica y de )uturo que a todos nos
anima! "stamos aqu( porque ustedes son los leg(timos depositarios de ese
ruinoso castillo de la colina y queremos contar con todos vosotros para?
,n griter(o ensordecedor desde la pla1a interrumpi' la arenga de Kuan
Carlos con sus cantos, gritos y voces de apoyo! "n la sala de plenos el
am&iente se +erman' con el que llega&a del e>terior: la receptividad a nuestra
comisi'n era a&soluta! Fespus de un largo rato de gritos y muestras de
apoyo, la vo1 de Kuan Carlos pudo o(rse a travs de la mega)on(a:

7 T'mense un tiempo en leer estos documentos ;Kuan Carlos dirigindose
a la mesa presidencial del Alcalde Kurado7! eores, un vecino de este lugar,
Ko+annes de 4aric+alar salv' su vida en aquella masacre, pero desde este
mismo pue&lo se atrevi' a continuar la tarea +ist'rica de aquellos m/rtires con
este gran testamento! olicitamos de ustedes la plena ad+esi'n al mismo!
4ientras la gente se toma&a un pequeo descanso, el Alcalde Kurado y
sus representantes le(an y estudia&an los documentos de la CRCAJ entre tanto,
nuestros cuatro e>positores respond(an a sus dudas, detalles y sugerencias!
"n menos de veinte minutos, todo el mundo volvi' a sus puestos y el
Alcalde Kurado volvi' a dirigirse a la asam&lea:
7 "n nom&re del pue&lo de 4aya, de todas sus casas, vecinos e
instituciones que lo integran, en nom&re de la +istoria que pesa so&re nuestros
+om&ros y anima nuestras esperan1as, en nom&re de nuestros +i0os, nietos y
)uturas generaciones, estamos en la me0or voluntad de )irmar este documento
presentado por la CRCA, as( mismo daremos respaldo municipal a la
reconstrucci'n del nuestro ga1telu 1a+aarra y a su memoria +ist'rica!
,na )uerte ovaci'n apoy' las pala&ras de su m/>imo representante
municipal, y una vo1 tenor, desde la pla1a canta&a y el coro le respond(a:
$/h 0aztelu, 1atelu ami1o,
%ste pueblo est conti1o#
%n ruinas de tantos si1los,
%ste pueblo est conti1o#
*yer, hoy y maana mismo,
%ste pueblo est conti1o,

2 el esp3ritu de los si1los
"iempre estarn conti1o
7 =ero tam&in +aremos causa con ellos ;se o(a otra ve1 la vo1 del alcalde
Kurado7 y nuestro vie0o castillo ante el Ayuntamiento de 5a1t/nJ acudiremos en
comisi'n al =arlamento de nuestra Comunidad <oral y, si nos a&ren las
puertas, tam&in ante el Ao&ierno de Na&arra 7sil&idos y gritos desde la calle7!
C esto para que conste en acta en la +istoria de nuestra tierra, en 4aya de
5a1t/n, el ## de epaila del ao #$%#!
Htro inmenso aplauso ru&ric' las pala&ras +ist'rica de su alcalde 0urado,
vivas a nuestra comisi'n, al Castillo de toda la vida y a la independencia de
Na)arroa! on' la msica del t>istu y luego los sones del acorde'n y largo
irrint1i completaron esa cele&raci'n espont/nea! =ero Aor@a volvi' a tomar el
micr')ono para cerrar esta sesi'n tan emotiva:
7 Kaun7andreo@, agradecemos de cora1'n este entusiasmo popular y el
apoyo institucional de su parte, pero el d(a es corto y nos esperan otras
muc+as o&ligaciones por delante! Recuerden que esta directiva o comisi'n por
la RCA acoge representantes de todas las comunidades de "us@al 6erria y
est/ a&ierta a cola&oraciones y ayudas desde <rancia, "spaa y de cualquier
naci'n europea o mundial! Amaiur es la +istoria de Na&arra a&ierta a todos los
pue&los de la tierra! 8Fe acuerdo:
7 B5aiiiiiD ;respondi' la multitud!
7 B5ai ora &aiD!!! ;Aor@a 0ugando com las pala&ras!
7 B5aiiiiiD ;todo el mundo a vo1 en grito!
7 BHso ongiD A+ora pasaremos unos momentos por las ruinas de nuestro
ga1telu 1a+arra! All( )irmaremos estos documentos en presencia de todos los
que quieran acercarse a la casa de todos! "sas im/genes del momento
+ist'rico tam&in )ormar/n parte de la )ilmaci'n Amaiur est/ vivo! All( nos
vemos, todos 0untos, en el espacio de una +ora! BAora AmaiurD
7 BAoraaaaD!!! ;respondi' la multitud!
7 C a+ora, a Kos 4ari, como presidente de nuestro comit, le corresponde
cerrar este encuentro municipal, sum/ndose a las pala&ras del nuestro
Alcalde Kurado!
BFiantreD No tuve m/s remedio que +a&lar en p&lico, cuando tan poco me
gusta dirigirme a las multitudes! BTodo por la causaD!!!
7 Amigas y amigos aqu( presentes, Bgracias por su presencia entre nosotrosD
,n grupo de cinco c+i)lados por Amaiur recuper' la memoria +ist'rica del
Reyno de Na&arra, y a+ora son ustedes y somos nosotros, entre todos los
+om&res y mu0eres de &uena voluntad de "us@al 6erria, los que vamos a
reali1ar la primera gran epopeya del siglo --*, 3$$ aos despus! "stamos
organi1ando esa epopeya! BAracias por aceptar nuestro retoD B5eti /urreraD!!!
7 B5eti aurreraaaaaaD!!!
Aquel escenario se convirti' en una )iesta de neto sa&or y espontaneidad
comunitarios! "l pue&lo de 4aya en ese momento parec(a el centro de toda la
6istoria del vie0o Reyno de Na&arra? como +ace 3$$ aos, pero esta ve1 en
positivo! BCa lo creoD
#%,&) horas$ 6rente a las ruinas del castillo de Amaiur$ Eos medios de
comunicaci'n en directo +a&(an creado ya una conmoci'n medi/tica por toda la
comarca y la sensi&ilidad esta&a a )lor de piel: el espacio )rontal de las ruinas,
las m/s )amosas ruinas de Na&arra en esos momentos, esta&a invadido por la
multitud: m/s de dos mil personas e>pectantes en un mediod(a algo )resco, sin
sol pero tam&in sin lluvia, alrededor de una mesa y un pequeo cord'n de
seguridad!
in yo quererlo, por segunda ve1 en esta +ist'rica 0ornada, me vi situado en
la 1ona presidencial 0unto al Alcalde Kurado y representantes o)iciales del lugar!
Eas pala&ras so&ra&an pues ya todo esta&a parlamentado y comprometido! A
los cuatro vientos enseamos los documentos que i&an a ser )irmados entre
am&as partes: el pue&lo de 4aya y la CRCA! All/ se me1cla&an los )lases,
gritos de /nimo, aplausos y msica de )ondo!
"l alcalde Kurado )irm' en primer lugar, por quintuplicado G=ara 4aya, la
CRCA, Ayuntamiento de 5a1t/n, =arlamento y Ao&ierno de Na&arraI y
segundos despus, me toc' a m( ese +onor para la 6istoria! "n )in, Bcosas de
la vidaD "n nom&re del equipo le regal al municipio una reproducci'n en
di&u0o del testamento de Ko+annes de 4aric+alar, enmarcada en una )uerte
envoltura plasti)icadaJ asimismo, entregamos las )otocopias de los planos del
antiguo castillo de Amaiur! Al )inal, nos dimos la mano y gritamos los dos a
voces iguales:
7 BAmaiur est/ vivoD BAua1en aurreraD!!!
,na atronadora salva de aplausos cerr' la sencilla ceremonia de la )irma
institucional y municipal en =ro del vie0o castillo! "l primer paso, en la )renteJ
a+ora nos espera&a el segundo: el Ayuntamiento del 5a1t/n! 4/s complicado
el panorama, pero ya esta&a dic+o lo que ten(amos que decir y esta&an &ien
escuc+adas nuestras propuestas a travs del aire de los prados, &osques,
villas y pue&los &a1taneses!
Ea msica y las canciones las escuc+/&amos por todos lados entre una
multitud de personas que no quer(an ale0arse de la magia de las vie0as ruinas
del castillo de Amaiur:
aztelu, aztelu, amigo,
!ste pueblo est" contigo#$ !st" contigo# est" contigo#
$Desde Maya y el Baztn,
Desde toda %us&al 'erria(
Despierta *maiur, despierta,
4ue este pueblo no te ol,ida##.
#',)) horas$ A4untamiento del .a!tn$ "n el trayecto +acia la capital
de la comarca del 5a1t/n nos preocupa&a un poco la reacci'n de)ensiva o la
estrategia oposicionista de los conce0ales de ,=N, )ieles representante del
esp(ritu &eamonts, pero las pala&ras tranquili1adoras de Aitor y el gent(o que
rodea&a el palacio municipal nos permitieron una sensaci'n de positiva
esperan1a!
=ero 5a1t/n villa era otra realidad: la seorial ciudad del 5a1t/n, y como
tal de&er(amos considerarla! Fe eso se encarg' muy &ien el descendiente de
los 4aric+alar: Aitor se comport' como nuestro diplom/tico per)ecto! us
presentaciones )ueron preparando el terrenoJ luego Aor@a con su magia
e>positiva y sus agendas sper atractivasJ )inalmente, el impacto de las
im/genes )ueron m/s que su)icientes para que todas las )uer1as municipales
aceptaran )irmar la propuesta de nuestros documentos:
El Ayuntamiento de Batn !e"mite el deses#om$"o de las "uinas y a!oya la
"e#onst"u##i%n del #astillo de Amaiu"& est de a#ue"do #on la !"esen#ia de la $ande"a de
los "eyes de 'a$a""a y #om!a"te la utilidad de sus estan#ias #on sus a"#(ivos (ist%"i#os
y su )un#i%n so#ial* #ultu"al* "e#"eativa e in)o"mativa del nuevo edi)i#io+
<irmaron el Alcalde, los conce0ales de todos los partidos, m/s el apoyo de
muc+as entidades, la iglesia Cat'lica y el apoyo de la gente por las calles y
pla1as, con sus cantos, &ailes y gritos de apoyo!

Al son de las notas del 6imno de los reyes de Na&arra cerr/&amos y
culmin/&amos esta 0ornada +ist'rica para el vie0o castillo de Amaiur, pero
tam&in para 4aya y en 5a1t/n al completo! Todos sa&(amos en esos
momentos que Amaiur no esta&a derrotado ni muerto! 6oy lo +a&(an
demostrado doce pue&los y miles de personas!

4aana nos toca&a mirar +acia a&a0o! =r'>imo cap(tulo: esi'n
institucional con los diputados del =arlamento de Na&arra! 4arc+/&amos a ese
encuentro con el aval popular y la )uer1a +ist'rica de todos los pue&los de la
comarca donde Amaiur +a dormido cerca de 3$$ aos!
An so)ocados y en tierra de nadie, decidimos en comisi'n reunirnos todos
los s/&ados cada quince d(as, pero sealamos al mes de mayo como
re)erencia para un encuentro, audiencia o sesi'n p&lica en el =arlamento de la
antigua Audiencia de *rua!
"so supon(a contactar con todas las )ormaciones pol(ticas y con la mesa
presidencial del parlamento! "ra el o&0etivo prioritario de nuestra CRCA, pero a
la ve1, los responsa&les por +errialdes de&(an organi1ar sus propios equipos de
plani)icaci'n y tra&a0oJ de&(an darse a conocer y pu&licitar nuestra campaa:
%AMAIUR no est muerto, est vivo!
Vivamos todos con l!...

VII
%% de 7ulio, 8iernes, hemiciclo del Parlamento de 9a8arra, ciudad de
Pamplona:Irua$
7 B5uenos d(as, seor =residenteD eoras y seores diputados del
=arlamento de Navarra, invitados especiales a esta sesi'n: B5uenos d(as a
todosD 4i nom&re es Aor@a Andrs Riri1a y me presento a sus seor(as como
secretario y portavo1 de la Comisi'n para la Reconstrucci'n del Castillo de
4aya: la CRC4! i ustedes ya conocen algunos detalles acerca de nuestra
agrupaci'n +a&remos adelantado muc+os pasos en esta sesi'n parlamentaria!
As( comen1' la presentaci'n nuestro portavo1 ante el +emiciclo del
=arlamento! "sta&a acompaado por Kuan Carlos, como a&ogado, Ar@ait1, por
cuestiones arquitect'nicas y Kos Nngel para los temas +ist'ricos y
documentales! Eos dem/s del equipo contempl/&amos la sesi'n desde el patio
de invitados o visitantes! Tras un &reve impasse, Aor@a contina su discurso:
7 Fespus de algunas conversaciones in)ormales con la 4esa de esta
instituci'n, solicitamos una comparecencia parlamentaria para ser escuc+ados
por este +emiciclo, a ser posi&le en la )ec+a de +oy, ## de 0ulio de %$%#, por el
+ist'rico sim&olismo que ella nos recuerda, a die1 aos e>actos de los 3$$: el
asalto al castillo de 4aya, la muerte de inconta&les ca&alleros de)ensores y la
posterior destrucci'n de esa )ortale1a! 8C todo ello por qu: implemente, por
de)ender la integridad e independencia de nuestro .ie0o Reyno de Na&arra!
Rumores en el gran sal'n parlamentario y e>pectaci'n por lo que
espera&an escuc+ar! Nuestro secretario contina su e>posici'n:
7 "n nom&re de nuestra CRC4, pero tam&in en nom&re de las
instituciones, movimientos, comits y personas de todas las condiciones y
procedencias que se +an ido sumando a ella, queremos presentarles este
proyecto +ist'rico con sus documentos pertinentes y su via&ilidad a tiempo
presente y )uturo! 9ueremos que ustedes lo lean, lo estudien y lo cono1can en
sus posi&ilidadesJ para ello estamos en la total disposici'n de aclarar algunas
cuestiones no del todo conocidas por la opini'n p&lica, responderemos a sus
interrogantes, anotaremos sus mati1aciones y, al )inal, solicitaremos de este
=arlamento una respuesta )avora&le a nuestra pretensi'n +ist'rica, en a&soluto
partidaria, con las contrapartidas l'gicas por am&as partes!
Aor@a se tom' un momento de respiroJ por nuestra parte, o&serv/&amos el
am&iente del +emiciclo y not/&amos el inters por este asunto de pro)undo
calado para el )uturo de Navarra! A+ora, nuestro portavo1 pasa a los +ec+os
concretos, a los detalles:
7 "n el entorno de la )amilia 4aric+alar, en 4aya de 5a1t/n, tuvimos la
suerte de encontrar unos valiosos documentos que nos +a&lan de la )at(dica
0ornada de ## de 0ulio de %P##J ellos nos condu0eron a otras investigaciones y
descu&rimientos an en curso! "l principal +alla1go se trata de un testamento
ya conocido por todas sus seor(asJ )ue redactado por Ko+annes de 4aric+alar
alrededor del ao %PQ$ como ltima y suprema voluntad dirigida a todos los
navarros de los siglos )uturos! "se )ue el punto de arranque, el impulso
principal que motiv' a un grupo de personas, reunidas, organi1adas y
entusiastas, para +acer realidad la intenci'n de ese +ist'rico testamento: Ea
R"CHNTR,CC*XN F"E CAT*EEH F" 4ACA &a0o el reclamo Amaiur est/
vivo! .ivamos con l!
Curiosamente, suenan los aplausos no s'lo entre los invitados sino entre
casi todos los diputados repartidos por el +emiciclo parlamentario! Ea emotiva
e>posici'n de Aor@a est/ llegando a la sensi&ilidad m/s primaria del alma de
esta tierra ancestral! Eos datos se ampl(an por &oca de nuestro portavo1:
7 Contamos ya con el permiso y el apoyo solidario de la Alcald(a Kurada de
4aya, tam&in sumamos la resoluci'n mayoritaria del Ayuntamiento del
5a1t/nJ en cartera poseemos solicitudes arqueol'gicas de varias universidades
espaolas y europeasJ adem/s, aqu( les muestro un largo listado de
instituciones culturales, deportivas y empresariales en =ro de Amaiur! A+ora
vemos necesaria una resoluci'n proveniente del =arlamento de Navarra
solicitando al Ao&ierno de nuestra Autonom(a el permiso y la responsa&ilidad
para iniciar los tra&a0os de desescom&ro y reconstrucci'n del antiguo castillo de
4aya! "n manos de esta comisi'n est/n los planos primitivos, diseados por el
mismo Ko+annes de 4aric+alarJ esos planos originales +an sido actuali1ados
y adaptados a las nuevas e>igencias de la arquitectura por un equipo de
pro)esionales dirigidos por Ar@ait1 Ta&arene@oa, aqu( a mi derec+a, por si
desean alguna aclaraci'n so&re los mismos!
Eos murmullos se vuelven m/s sonoros cada ve1J algunos gritos de apoyo
desde las &ancadas a&ert1ales y algunas manos se levantan solicitando su
oportunidadJ entonces, el presidente del =arlamento se dirige en vo1 &a0a +acia
nuestro portavo1! Aor@a responde a)irmativamente y pide a Kos Nngel ponga
en marc+a las im/genes del documental ya proyectado en muc+os lugares
desde el pasado mes de mar1o! Aor@a e>plica las di)erentes situaciones que la
)ilmaci'n va presentando y procura valorar el sentido +ist'rico de las mismas:
no +ay partidismos ni revanc+as, solo deseos de recuperar esa memoria y
llenarla de contenido, de respuestas, reparaciones, identidad y sentido de
)uturo a&ierto para todos desde las almenas del Castillo de Amaiur!
7 "stamos en la me0or de las disposiciones para compartir nuestras
investigaciones en curso )irme y en proceso sistem/tico, pero queremos,
necesitamos una respuesta )avora&le, mayoritaria y de)initiva para este
proyecto con sus permisos o)iciales correspondientes dentro del /m&ito
general de nuestra Autonom(a <oral! =or a+ora no solicitamos ayuda
econ'mica o tcnica Gsa&emos de la crisis en el pa(s enteroI, s'lo esperamos
que ustedes a&racen esta causa y la ru&riquen con su )irma! As( podremos
iniciar de una ve1 este gran proyecto, capa1 de tender un puente entre las dos
na&arras: la de aquel vie0o reyno perdido en el siglo -.* y la de este
=arlamento en el siglo --, o)icial y democr/tica e>presi'n de nuestros
ciudadanos!
,n )uerte aplauso para ru&ricar nuestras &uenas intenciones, mientras
Aor@a le +ace una sea a Kuan Carlos para que tome la pala&ra!
7 eoras y seores diputados, les presento a Kuan Carlos Ea&arta, nuestro
a&ogado en comisi'n: a l le corresponde plantear las cuestiones legales que
este asunto lleva implicadas! Kuan Carlos, tuya es la pala&ra?
7 "l asunto legal con ustedes, seoras y seores diputados, es do&le: por
un lado requerimos su )irma mayoritaria a )avor de Amaiur, porque ustedes son
la e>presi'n real de la voluntad del pue&lo de Navarra, y por otro, el
requerimiento de ustedes al Ao&ierno <oral para que asuma su responsa&ilidad
ltima en este importante proyecto +ist'rico, por se la instancia ltima en
nuestro Rgimen <oral! 8"ntienden nuestro planteamiento ante el pleno del
=arlamento <oral:
"scuc+amos todo tipo de comentarios, pala&ras, gestos y movimientos
escnicos, pero Kuan Carlos sigui' en lo suyo:
7 "n el caso de una )eli1 resoluci'n entre Ao&ierno y =arlamento de
Navarra, por un lado, y la Comisi'n para la Reconstrucci'n del Castillo de
4aya, Ayuntamiento de 5a1t/n, instituciones privadas, culturales y
movimientos populares, por otro, en ese caso, s'lo en la situaci'n de un pacto
a )uturo entre am&as partes, podremos dialogar so&re algunas condiciones que
cada parte de&er/ cumplir desde el momento de la )irma +asta la culminaci'n
de las o&ra, en un pla1o por a+ora inde)inido!
Aqu( los aplausos )ueron numerosos, las manos al1adas y la mesa
presidencial m/s nerviosa cada ve1, pero Kuan Carlos solicit' unos minutos
m/s de propuestas y aclaraciones:
7 =ara que ustedes se +agan una idea de nuestros planteamientos y el
Ao&ierno <oral vaya conociendo por d'nde van nuestros o&0etivos, les e>pongo
una serie de propuestas que podremos deli&erarlas, tal ve1 en una comisi'n
especial =ro Amaiur! "scuc+en y atiendan:
#ra$ "l Ao&ierno de Na&arra, a solicitud de este =arlamento <oral, concede
los permisos correspondientes de desescom&ro y reconstrucci'n del Castillo de
4aya y la CRCA, concluida la susodic+a o&ra, en un tiempo inde)inido por
a+ora, entrega la misma a su leg(timo dueo: el =ue&lo de Na&arra en sus
instituciones m/s representativas! 8"st/ clara esta primera cuesti'n: G?I
%da$ Ea instituci'n o)icial =r(ncipe de .iana se compromete a orientar y
asesorar las o&ras emprendidas, pero siempre al servicio de nuestro equipo de
arquitectos y restauradoresJ en las mismas condiciones que pretenden tra&a0ar
los distintos colectivos arqueol'gicos de las universidades que ya lo +an
solicitado: todos ellos asesoran, cola&oran, ayudan en lo que pueden, pero es
nuestro equipo el que traduce en ltima instancia los primitivos planos a la
realidad de una )ortale1a con el mismo esp(ritu que entonces! Nosotros somos
los ltimos responsa&lesJ pero les aseguro, siempre en la me0or de las
disposiciones?
&ra$ =or un lado, el Ao&ierno de Na&arra y sus instituciones o)iciales del
ramo &uscar/n, recopilar/n y depositar/n todos los documentos, restos,
recuerdos, utensilios y materiales variados del nuestro derruido castillo, y por
otro, esta Comisi'n tam&in depositar/ todos los documentos, o&0etos valiosos,
material )(lmico que tiene en su poder, y todos los o&0etos importantes que se
vayan encontrando durante las o&ras de desescom&ro? 8"n d'nde
depositar/n am&as partes: "l castillo de Amaiur reconstruido segn los planos
de Ko+annes de 4aric+alar, ser/ el depositario nico, arc+ivo, museo, el alma
que reco0a todos los vestigios an vivos de aquella terri&le y triste tragedia!
Cuando todos los restos vuelvan a su lugar de origen, sa&remos entonces que
Amaiur no est/ muertoJ sa&remos que tiene muc+os aos y siglos de vida por
delante!
"n ese momento comen1aron a sonar aplausos numerosos, ruidosos y
patri'ticos, pero no s'lo eran desde el +emiciclo parlamentario, llega&an desde
la calle! Fesde nuestra privilegiada posici'n pudimos acceder a los ventanales
que da&an al paseo arasate y all(, con asom&ro inconteni&le, pudimos
contemplar una multitud de personas gritando, cantando y apoyando nuestra
causa: las radios y celulares +a&(an creado esa improvisada mani)estaci'n! "l
presidente de la mesa solicit' calma y silencioJ entonces Kuan Carlos present'
las propuestas )altantes:
4ta$ "sta CRCA e>ige en el pacto a dos: al )inal de las o&ras, al menos con
el levantamiento del primer torre'n, la presencia de la &andera de los reyes de
Navarra! Ea Arrano 5elt1a de&er/ ondear de )orma permanente en lo alto de
las almenas reconstruidas, porque as( lo solicita el testamento de Ko+annes de
4aric+alar!
Htra ve1 los aplausos y gritos compartidos entre +emiciclo y mani)estantes
del paseo .alencia! Kuan Carlos con la quinta propuesta:
'ta$ Ea gesti'n del castillo reconstruido, propiedad del pue&lo de Na&arra,
ser/ compartida por una representaci'n de todos los territorios, pue&los,
instituciones y personas que +ayan cola&orado en esta empresa desde su
inicio +asta su culminaci'n! "so es de 0usticia: la o&ra es de goce y dis)rute,
primero de primero, para el que cola&ora en ella! Al )inal, Amaiur ser/ una o&ra
pica, universal, comen1ando desde 4aya del 5a1t/n para todos los pue&los
de la Tierra!
Eos aplausos, gritos y canciones se +ac(an m/s y m/s sonoros desde las
calles: el paseo se i&a llenando de improvisados espectadores?
6ta$ Ea CRCA, )inalmente, ser/ la m/>ima y ltima responsa&le de las
o&ras en su con0unto, de la pu&licidad y de las campaas captadoras de
materiales y ayudas varias, pero nunca la duea )inal de la o&ra! olicitaremos
a CH4=TH supervise nuestra conta&ilidad: entradas y salidas por
semestres, y la sociedad conocer/, al d(a, el proceso de las o&ras! Todo,
a&solutamente todo lo que +oy sa&emos y poseemos quedar/ dentro del
reconstruido castillo de Amaiur, como recuerdo de aquellos valientes m/rtires
por nuestra li&ertad, como memoria +ist'rica para las venideras
generaciones?
Aquello )ue ya el aca&'se! alimos al pasillo y el espect/culo ya no esta&a
en el +emiciclo parlamentario: la calle era toda una )iesta reivindicativa! =ero
Aor@a no quer(a perder el control de la agenda y volvi' al micr')ono:
7 Fadas las circunstancias y lo e>tenso de esta asam&lea parlamentaria,
quisiramos responder a sus preguntas, ampliar materiales y llegar a
conclusiones &ien de)inidas dentro de una comisi'n parlamentaria donde estn
presentes todos los partidos y agrupaciones pol(ticas! Cualquier cosa, siempre
a su servicio, pero advertimos: no e>pondremos todos nuestros logros y
adquisiciones +asta que este =arlamento d el visto &ueno a nuestras
propuestas y el Ao&ierno <oral se avenga a un pacto por escrito con la CRCA!
"n medio de una enorme con)usi'n calle0era, Ar@ait1 tom' la pala&ra para
cerrar nuestra presentaci'n parlamentaria:
7 Kaun7andreo@, Bgracias a todos ustedes por escuc+ar y atendernos en
esta larga e>posici'nD Ees recuerdo con nuestro portavo1 y secretario: estamos
a su disposici'n para compartir preguntas y respuesta, siempre con el o&0etivo
de alcan1ar un pacto satis)actorio entre am&as instituciones! Tra&a0aremos en
comisi'n! BArratsaldeon gu1tiariD
,-. /El Parlamento de Navarra aprueba en primera instancia y por mayora absoluta
la mocin presentada por la Comisin para la Reconstruccin del Castillo de Maya,
accin que ya ha sido rubricada por ambas partes, e insta a su vez al Gobierno oral de
Nabarra a realizar los tr!mites pertinentes, en el menor tiempo posible, para lle"ar a un
consenso, acuerdo y #irma, a tres bandas, que bene#icie la reconstruccin de la #ortaleza
de Maya como una manera di"na de aclarar y recuperar una $poca sombra de nuestra
historia% &maiur es un "ran si"no de nuestra identidad, y eso sin menoscabo del actual
sistema institucional que representa la &utonoma oral de Navarra dentro del Estado
Espa'ol%(
Dado en 5amplona67rua, el 89 de :ulio de 2912
5residencia del 5arlamento de !a,arra

VIII
;iernes, - de septiembre, a las #),)) horas en el Palacio de 9a8arra!
Irua:Pamplona$ Reuni'n con el equipo de Ao&ierno <oral para el intercam&io
de in)ormes, opiniones, pliegos y materiales ad0untos! "n perspectiva: la )irma
del proyecto para la Reconstrucci'n del Castillo de Amaiur! *nicia el moderador:
7 ra! =residenta del Ao&ierno de Navarra, seores conse0eros,
representantes de =r(ncipe de .iana, de 5ellas Artes y Cultura, 0e)e del
Fepartamento de 6istoria de la ,niversidad =&lica, como secretario de actas
y reuniones de este Ao&ierno, en el orden del d(a tengo la misi'n de
presentarles a los miem&ros )undadores de la CRCA! egn la disposici'n de
=residencia, en esa sesi'n se trata de conocer sus descu&rimientos y las
propuestas consiguientes so&re el +ist'rico tema del castillo de 4aya, tam&in
llamado A4A*,R, su desescom&ro y reconstrucci'n, m/s las actividades y
servicios a )uturo! 9ueda a&ierta la sesi'n y doy paso a nuestra Titular:
7 B5uenos d(as a las conse0eras y conse0eros aqu( presentesD Tam&in los
+ago e>tensi&les a los integrantes de la Comisi'n del Castillo de 4aya! Como
=residenta del Ao&ierno de Navarra quiero plantear a este comit una
o&servaci'n de punto de partida, de &ase, condici'n para posteriores
cuestiones: ustedes est/n reali1ando una magn()ica campaa medi/tica, +an
usado con gran +a&ilidad los medios de comunicaci'n, y a travs de ellos est/n
acumulando muc+a atenci'n y grandes e>pectativas! "videntemente, ese es
un punto a su )avor, pero estoy en total desacuerdo que dic+a campaa se
+aya orquestado en toda la e>tensi'n geogr/)ica que ustedes llaman los sietes
territorios vascos, cuando en la concreta realidad +ist'rica y 0urisdiccional, y
recalco los ad0etivos de +ist'rica y 0urisdiccional, el castillo de 4aya es un
tema e>clusivamente circunscrito a nuestra Comunidad <oral! 8C'mo e>plican
este planteamiento promocional:
7 eora presidenta ;interviene r/pidamente nuestro portavo1 y
secretario7, dos respuestas a su interpelaci'n! =rimera: en su testamento del
ao %PQ$, Ko+annes de 4aric+alar +a&la y convoca a una serie de territorios
alrededor de la Causa del castillo de Amaiur, y nosotros queremos
mantenernos )ieles a su deseo m/s all/ de la tum&a! egunda: en estos
momentos, seora =residenta, tenemos en cartera m/s de quince solicitudes
de cola&oraci'n por parte de universidades de Aalicia, 4adrid, Arag'n y
Catalua, eso en "spaa, y desde <rancia, *nglaterra, 6olanda y Alemania! Ea
mayor(a de ellos son arque'logos y grupos de 0'venes universitarios,
especiali1ados en desescom&ros, estudios, clasi)icaciones y plani)icaci'n en
/reas de muc+o valor +ist'rico! Fesde .alencia, Andaluc(a y Ea Rio0a se nos
+an o)recido &rigadas no especiali1adasJ algunos ayuntamientos y empresas
de Castilla7Ee'n, ">tremadura y Arag'n est/n en la disposici'n de prestarnos
varias m/quinas y +erramientas de desescom&ro! "n eso estamos, seora
=residenta del Ao&ierno de Navarra: a&iertos a todos! Ayer mismo? en )in, no
sigo! Amaiur, seoras y seores de este go&ierno )oral, es una +istoria
nuestra, claro que s(, en clave de Navarra, pero se o)rece como una estrategia
sin )ronteras en su reconstrucci'n y en su mirada a&ierta al mundo! 84e
entiende usted:
7 =or a+ora, me doy por satis)ec+a ;responde la =residenta!
7 Con permiso, soy el Conse0ero de "ducaci'n y Cultura, y me llama la
atenci'n c'mo ustedes guardan, e>+i&en y manipulan los materiales
encontradosJ y me re)iero tanto al lugar del +alla1go como a los o&0etos
+allados! ,stedes se creen los dueos y seores de todo ese entramado
cuando, en realidad, son patrimonio de todos los navarros! 8=or qu ese
oscurantismo: 89u pretenden con esa manipulaci'n:
7 eor Conse0ero ;le responde Kos Nngel7, de manipulaci'n nadaJ
tngalo &ien claro! 4anipula quien &usca &ene)icio o inters propio, y aqu( no
e>perimentamos con esas intenciones! "n cuanto a la )orma de emplear esos
materiales, seor Conse0ero, responde a una estrategia: son nuestra clave
primera y nuestra garant(a )inalJ contamos con esos avales para +acernos
)uertes y capaces de!!! =or e0emplo, sin ellos en nuestro poder, ustedes
)/cilmente ec+ar(an a la papelera este +ermoso, atractivo e +ist'rico proyecto!
Cuando ustedes )irmen con esta comisi'n un contrato en serio, en su letra
grande y en sus l(neas pequeas, si eso llegara a suceder, de nuestra parte
pondremos las cartas &oca arri&a, porque, en de)initiva, todos de&emos
tra&a0ar en la misma direcci'n y con los medios a nuestro alcance!
7 "so espero y en ustedes con)(o ;responde el conse0ero!
7 4e da la impresi'n, as(, de entrada ;interviene de seguido el Conse0ero
de H&ras =&licas7, que la CRCA est/ montando una campaa muy de rosa,
&landa, &onita, espectacular, so&re una o&ra con muc+(simas di)icultades
tcnicas y de una envergadura econ'mica descomunal! A)irmo con rotundidad:
ustedes no sa&en d'nde se est/n em&arcandoJ simplemente, el proyecto de
ustedes es un puro disparate, y perd'nenme la e>presi'n: ustedes son unos
ilusos )rente a un monstruo de muc+as ca&e1as que aca&ar/ por devorarlos a
todosJ no sa&en &ien lo que tienen entre sus manos! "sa es mi sincera opini'n
y perdonen si +e sido duro con estas e>presiones! 9uisiera alguna relaci'n de
datos con los pies so&re la tierra que avalen esa ilusi'n arquitect'nica!
7 eor Conse0ero de H&ras =&licas ;interviene Ar@ait1 con muc+o
aplomo7, respetamos su posici'n en este go&ierno, nada que opinar de su t(tulo
de ingeniero, adem/s sus pala&ras directas y sinceras posicionan claramente
su actitud ante nuestra propuesta! 6asta aqu( no +ay pro&lema: todos de
acuerdoJ pero desde aqu( nuestras divergencias son claras, seor Conse0ero!
=rimero, no le consiento que nos trate de ilusos, casi como unos nios
inmaduros: so&re eso nada, seor ingenieroJ segundo, tampoco es de reci&o
que presente a la empresa de Amaiur como un disparate! i tan disparatada
ve la distancia entre proyecto y realidad, estampe su )irma en los documentos
que aqu( le presentamos y d0enos estrellarnos en nuestro intento! 8No le
parece: <irme usted, )irmen sus compaerosYas de go&ierno y luego se lavan
las manos: nada tienen que perder, simplemente permiten a un grupo de ilusos
como nosotros resolver un gran vac(o +ist'rico +oy convertido en una +ermosa
ilusi'n para miles y miles de personas! "l e0emplo de la agrada <amilia, en
5arcelona, nos demuestra que un proyecto, por muy grande y comple0o, es
posi&le si e>iste un ideal m/s grande que lo anime?
7 =erm(tame que le interrumpa, seor arquitecto ;vuelve a antevenir el
Conse0ero de H&ras =&licas7, el proyecto de ustedes de ninguna manera
puede compararse ni con Aaud( como creador de esa idea, ni con la *glesia
Cat'lica, el Ayuntamiento de 5arcelona, la Aeneralitat y el Ao&ierno espaol
apoyando y sustentando el entramado de esa +ermosa catedral!
7 eor Conse0ero de H&ras =&licas ;le responde Ar@ait17, insisto en el
planteamiento anterior: usted inscri&a su )irma en este documento con0unto,
l/vese las manos y perm(tanos esa oportunidad! Fesde le0os, tal ve1 contemple
el nacimiento de la primera gran epopeya Navarra del siglo --*! 89u me
dice:
7 igo pensando lo mismo: es un proyecto ilusorio y una o&ra descomunal,
por eso no quiero que ustedes en ve1 de construir muros de castillo, s'lo
alcancen a levantar un enorme rid(culo!
7 us pala&ras siguen siendo +irientes y despectivas ;Ar@ait1 en lo suyo7,
todas ellas est/n siendo escritas para la +istoriaJ al )inal, seor Conse0ero, el
que r(e el ltimo r(e me0or! "stamos de acuerdo: es una o&ra de enormes
proporciones, con varias sorpresas a la vuelta de la esquina y mltiples
inc'gnitas lo largo del caminoJ Amaiur presenta per)iles muy comple0os y
e>igir/ una )uerte organi1aci'n a muc+as &andas, tam&in constancia in)inita a
las empresas, instituciones y a las personas que la apoyen! Todo eso lo
sa&emos, como aceptamos tam&in la grave situaci'n econ'mica que viven
nuestra sociedad navarra, espaola y europea!
7 8"ntonces, seor arquitecto:
7 Nuestro ideal camina por encima de todas esas di)icultades y ese ideal se
concede estos pr'>imos die1 aos para el desescom&ro del castillo, la
recuperaci'n de algunas dependencias su&terr/neas y la erecci'n de una torre,
la que mira al )rente del monolito, con dos medios muros de contenci'n! "n el
#$## queremos que la &andera de los reyes de Navarra ondee en lo alto de sus
almenas! er/ la gran torre del +omena0e a todos los navarros ca(dos en
de)ensa de la li&ertad de este pue&lo! "se es nuestro o&0etivo nmero uno a
die1 aos y con esa estructura a die1 aos cele&raremos los 3$$ desde el m/s
+umilde pero real de nuestros logros! "s nuestro reto, aqu( y a+ora, siempre y
cuando ustedes, con sus )irmas a m/s alta instancia, nos permitan iniciar el
tra&a0o a pie de campo!
7 .eo en sus intervenciones una clara intencionalidad pol(tica ;interviene
otra ve1 la =residenta del go&ierno7, intencionalidad de claro corte nacionalista!
=ero nada, me con)ormo con seguir escuc+ando sus proposiciones!
*&a a responder Aitor, pero le retuve con un gesto! Fe&(amos seguir el
orden de sus cuestionamientosJ tiempo +a&r/ momento para nuestras
contrapartidas!
7 oy el Firector de =r(ncipe de .iana y, con permiso de la ra! =residenta,
me gustar(a conocer de primera mano los materiales +ist'ricos en su poder, ya
presentados en ayuntamientos y medios de comunicaci'n, pero adem/s me
gustar(a contemplar las )ilmaciones que ustedes est/n organi1ando alrededor
del proyecto so&re el castillo de 4aya! As( nos +aremos una idea m/s cercana
del asunto que a+ora nos ocupa! 89u le parece, eora =residenta:
7 4e parece muy &ien y quisiera escuc+ar e>plicaciones claras y completas!
7 4iem&ros de la Comisi'n, 8est/n ustedes de acuerdo:
7 =er)ectamente ;responde Aor@a7, pero les advierto: en algunos casos
ser/n materiales de reproducci'n, s'lo por seguridad! Fe0o a Kos Nngel la
presentaci'n de la parte +ist'rico7arqueol'gica, mientras yo preparo la sesi'n
de audiovisuales!
Kos Nngel )ue e>trayendo de un gran porta)olio el testamento de
Ko+annes de 4aric+alar, en copias e>actas al original, y las )ue repartiendo
entre todos los presentesJ a continuaci'n reparti' los di)erentes planos del vie0o
castillo en ruinas! Fesarroll' una e>plicaci'n muy sencilla y llana, pero tcnica
y precisa en datos, )ec+as y caracter(sticas +ist'ricas, siempre alrededor del
autor de esos documentos y su visi'n )utura para ese castillo destruido ante
sus o0os y manos impotentes! 4/s tarde pidi' a Aitor presentar la pequea
arqueta domstica de los 4aric+alar, donde )ueron depositados y se
conservaron esos materiales por casi 3$$ aos! Todas las preguntas )ueron
respondidas, los datos )ueron precisados y el equipo gu&ernamental qued' en
claro, aunque segu(a insatis)ec+o por las restricciones del testamento! A
continuaci'n volvi' a intervenir nuestro secretario y portavo1:
7 eoras y seores Conse0eros, procedemos a continuaci'n a proyectar
nuestro material audiovisual, tam&in limitado por a+ora, pero me parece de
inters para todos! Contemplaremos cuatro planos tem/ticos:
aI la realidad del castillo en ruinasJ
&I el lugar y los materiales encontrados dan una visi'n nueva a la vie0a
)ortale1aJ
cI los planos actuali1ados y adaptados a las nuevas l(neas
arquitect'nicasJ
dI nuestra visi'n de )uturo para A4A*,R una ve1 reconstruido!
<ue una larga sesi'n presentada con agilidad y &rillante1! Aor@a cada d(a
est/ m/s en su misi'n y se muestra como un comunicador convincente! Ea
=residenta del Ao&ierno <oral insisti' en conocer el lugar secreto donde )ueron
+allados los documentos presentados, pero tuvo que con)ormarse:
7 BFespus de su )irma y con los permisos )orales en nuestras manosD
,stedes su parte y nosotros, la nuestra!
"n medio del ltimo de&ate )uimos escuc+ando rumores que llega&an
desde el e>teriorJ se sent(a la presencia de muc+as personas: gritos,
&ocina1os, canciones, risas, coros, instrumentos musicales llega&an en
oleadas ascendentes +asta nuestra sala de reuniones en el =alacio del
Ao&ierno de Navarra Gnos recorda&a la e>periencia vivida en el =arlamento de
nuestra comunidad )oralI! A una sea de la =residenta, un u0ier se puso a su
o(do en una pequea conversaci'n! Euego se dirigi' a nosotros:
7 eores de la Comisi'n para el castillo de 4aya Gempeada en llamarla a
su maneraI, ese ayudante del palacio aca&a de comunicarme que una gran
cantidad de personas est/n agrup/ndose 0unto al monumento a Eos )ueros y
en la =la1a del CastilloJ est/ sucediendo lo mismo que en la visita de ustedes al
=arlamento de Navarra! C les recuerdo que nadie +a concedido permiso alguno
de mani)estaci'n en esos dos lugares para el d(a de +oy! 89u sa&en ustedes
de esa aglomeraci'n ciudadana:

7 eora =residenta del Ao&ierno ;interviene Kuan Carlos en su condici'n
de a&ogado7, ni en la sesi'n del =arlamento, ni al d(a de +oy con el Ao&ierno
de Navarra ningn componente de esta comisi'n +a estado propiciando
concentraci'n alguna! e lo aseguro &a0o mi responsa&ilidad de asesor
0ur(dico! =iensen ustedes, m/s &ien, en apoyos espont/neos y populares a la
causa que nos anima, ellos sa&en lo que todos nos 0ugamos en esta
conversaci'n con los m/>imos responsa&les de nuestra comunidad )oral!
7 Nosotros no decidimos ni )irmamos nada &a0o presiones medi/ticas
7enrgica la =residenta de Navarra7, y menos &a0o amena1as su&terr/neas de
ustedes o del populac+o de in)luencia nacionalista! Ees advierto, seme0ante
situaci'n me mueve a posicionarme en contra de este proyecto mientras
alguien se empee en romper la legalidad vigente y contra la mayor(a de los
electores navarros, a los cuales representamos nosotros con la ca&e1a &ien
alta, orgullosos de lo que somos y +acemos! As( que ya lo sa&en?
7 eor moderador, con su permiso, 8me permite una intervenci'n un poco
especial: ;*ntervine yo por ve1 primera7 Aunque soy presidente +onorario de
esta Comisi'n para la Reconstrucci'n del Castillo de Amaiur, +e primado la
intervenci'n de mis compaeros porque tcnicamente son muy superiores a mi
persona, y no +a&lemos de su e>periencia, madure1 social, etc! =ero, ante la
ltima intervenci'n de la seora presidenta quiero e>presar algunas ideas por
primera y ltima ve1! 84e lo permite:
"l secretario dirigi' su mirada a la autoridad suprema y luego me +ace una
sea para que contine con mi e>posici'n, con los rumores creciendo m/s y
m/s desde las calles aledaas al =alacio <oral!
7 eora =residenta, me llamo Kos 4ari "1@urra, originario de 5idaurreta,
en el valle de "t>auriJ durante muc+os aos +e vivido ausente de esta tierra de
todos nosotros, tra&a0ando como religioso en la isla de anto Fomingo, un
tiempo en las selvas de los indios ngo&es en =anam/ y )inalmente con los
ind(genas quic+s en Totonicap/n, Auatemala, de donde no +ace muc+o
retorn con intenci'n de descansar un poco! "sa +a sido mi e>istencia +asta al
presente! =ol(ticamente, como navarro, siempre +e ido de )racaso en )racaso
desde los primeros aos de la democracia, aunque eso no me +a preocupado
gran cosa: +e pre)erido )racasar con mis ideas que vencer con las de ustedes!
=or a+(, ningn resquemor: cada uno de&e ser +i0o de sus ideales! A+ora &ien,
desde mi vuelta a mi tierra c+ica, el tema de Amaiur, an no s muy &ien por
qu, me +a interesado muc+o: tanto +a llegado a interesarme que, por un
tiempo al menos, +e aparcado mis de&eres de clrigo para cola&orar como
laico en esa causa en ruinas! C la causa de Amaiur sali' a nuestro encuentro
en cuanto nos interesamos por ella! 8No es as(, compaeros: Ca en el primer
d(a de tra&a0o so&re el castillo en ruinas, Amaiur nos di0o: BpresenteD "ste
castillo, esa +istoria tr/gica y ese reto de presente a todos nos +a interesado
de una manera desconocida, a m( me +a interesado de tal manera que no
quiero )racasar, esta ve1 no quiero perder! eora =residenta, nosotros no
vamos a perder y menos, a )racasar, porque no somos nosotros: es Na&arra,
Na)arroa, su +istoria, sus +i0os antao malogrados, sus logros, por qu no, pero
tam&in sus vac(os silenciosos y sus enormes in0usticias! a&emos que
ustedes respiran y de)ienden la tradici'n de la causa &eamontesa, pero est/
llegando la +ora de descu&rir y conocer toda la verdad, de reconstruir para
todos una comunidad me0or, m/s a&ierta, +eterognea, dialogante y 0usta!
eora =residenta, si usted rec+a1a nuestra mano tendida desde este de&ate
a&ierto y compartido, entonces nosotros &uscaremos la soluci'n desde el
proceso pol(tico y el apoyo popular en toda su e>tensi'n posi&le "n esta
comunidad tan pequea ca&emos todos, incluso yo que me siento )racasado
como +i0o de Navarra! eora presidenta, nosotros no queremos )racasar una
ve1 m/s y no vamos a )racasar en ese gran reto que an nos espera &a0o los
escom&ros del castillo de 4aya!
7 BEo sa&(a, lo sa&(aD ;Casi grita la seora presidenta7 ,sted es el l(der que
+a amaado esta )arsa, y ustedes, los comparsas, meros ac'litos de un
proyecto tan ilusorio como peligroso! Eo sa&(a! Todo se aclara con su
intervenci'n!
7 eora presidenta? 7inici yo!
7 Calma, muc+ac+o ;me interrumpi' Aor@a7! F0ame que yo +a&le por ti!
eora =residenta, Bclaro que Kos 4ari es nuestro l(derD Ol nos +a guiado
+asta aqu(! 89u tiene eso de malo: =or su parte, no le gusta mandar y menos
)igurear como lo +acen ustedes un d(a s( y otro tam&in, pero gracias a sus
intuiciones +emos descu&ierto secretos ocultos durante 3$$ aos! H0al/
muc+os como l pudiesen tra&a0ar por Navarra desde aqu( y no para el
e>tran0ero en condiciones e>tremas! Nos ir(a muc+o me0or! eora =residenta,
l es nuestro presidente, pero el tra&a0o reali1ado +asta el presente se de&e al
es)uer1o coordinado de m/s de trescientas personas e instituciones! Todo ese
grupo va en aumento y no se va a detener! Kos 4ari est/ a+( por mritos
propios y estamos orgullosos de lJ a+( donde ustedes lo ven, es nuestro
relator de la +istoria de Amaiur! Ol siempre nos insiste: s'lo pretendo dar )orma
a esta +istoria, la de los na&arros del )racasoJ adem/s est/ encantado como
guionista de nuestra pel(cula promocional, Amaiur est/ vivo!
"l rumor e>terior se +a&(a +ec+o ruidoso y ca'tico, casi descomunal, por
eso se precisa&a alguna reacci'n por parte de los integrantes de la CRCA!
7 i tan l(der es usted de esa causa y de este proyecto, salga al paseo
arasate o a la pla1a del Castillo y calme a los revoltosos por el &ien de todos
antes que intervenga la polic(a!
7 Fe eso usted sa&e muc+o, seora presidenta ;repliqu de una ve17, pero
este servidor no va a salir al &alc'n a calmar la tempestadJ mi o)icio, eora
=residenta, se limita a contar +istorias o imaginar poemas! "n todo caso,
Aor@a, nuestro &rillante comunicador, puede conducir a t>i@eros al personal
pamplons o )or/neo con estos documentos )irmados de mutuo acuerdo y por
am&as partes! Aor@a, Kos Nngel, Ar@ait1, Aitor, Kuan Carlos? 8ustedes se
atreven:
7 Claro que salimos ;responde Aitor7, pero o)recindoles esperan1as
ra1ona&les!
7 "st/ &ien ;+a&la la =residenta del Ao&ierno en un tono m/s calmado y
dialogante7, perm(tannos una reuni'n de este ga&inete a puerta cerrada!
Fentro de un tiempo prudencial, esta misma maana, les convocaremos para
comunicarles nuestra decisi'n! 4ientras tanto, desde el &alc'n o desde la calle
traten de calmar los e>altados /nimos de esa e>traa mani)estaci'n!
A travs de unos altavoces situados en el segundo piso del palacio de
Navarra, Aor@a, en compa(a de algunos miem&ros de la CRCA, se dirige a la
multitud que casi llena el paseo del Eos <ueros y la pla1a del Castillo! Casi dos
mil personas!
7 Amigas y amigos aqu( presentes en esta concentraci'n espont/nea =ro
Amaiur, B1oriona@ as@oD y Bmuc+as gracias por su apoyo generoso e
incondicionalD Ees rogamos que no cocinen el caldo de cultivo para que la
polic(a intervenga! "n esto momentos, compaeras y compaeros, la CRCA
est/ a la espera de una decisi'n )inal por parte de Ao&ierno de Navarra! Toda
esta maana la +emos invertido en de&ates, tiras y a)lo0as, presentaci'n de
materiales y llamados a una soluci'n &uena para Navarra, para todos los
navarros, a+ora les toca a ellos ponerse al lado de esta causa, la de vosotros,
la de todo el pue&lo de Navarra, la de su +istoria mutilada, la de nuestra
li&ertad encadenada por siglos de silencio y escom&ros sin removerJ a+ora les
toca a ellos apoyar el )uturo de nuestra tierra a&ierta al mundo!
7 BAracias por su presenciaD ;*nterviene Aitor de una ve1, en eus@era y
espaol7 4antnganse tranquilos y esperen sin impaciencia! A estas alturas de
la +istoria no vamos a )allarles! BAora AmaiurD
7 BAooooraDD ;Responde la multitud!
,na e>plosi'n de aplausos y gritos respondi' a las pala&ras continuadas de
Aor@a y Aitor! =oco a poco )ueron calm/ndose los /nimos y la multitud, a la
espera de acontecimientos, se desparram' por las calles laterales del casco
.ie0o de *rua! =ara llenar de contenido el tiempo de tregua casi todos los
componentes de la Comisi'n se me1claron con la gente en las calles alrededor
del palacio de NavarraJ por su lado, Kuan Carlos y Aor@a se encargaron de
compartir algunos detalles con los medios de comunicaci'n: eran nuestra gran
&a1a para aumentar la audiencia y el apoyo social +acia Amaiur!
Algo m/s de una +ora +a&(a transcurrido desde la separaci'n de los dos
equipos, cuando nuevamente )uimos convocados al sal'n de reuniones! All/
)uimos los componentes de la comisi'n, mientras la noticia se corr(a de &oca
en &oca, de m'vil a m'vil, por entre las gentes disgregadas!
4omento de e>pectaci'n y cruce de miradas cargadas de interrogantes!
"ntonces el secretario tom' la pala&ra en nom&re del equipo de Ao&ierno:
7 eores del Comit para la Reconstrucci'n del Castillo de 4aya, el
Ao&ierno <oral de Navarra, reunido en sesi'n urgente y especial para atender
su proyecto de ustedes, +a tomado la siguiente resoluci'n:
/A#e!ta )i"ma" la #esi%n tem!o"al de las "uinas de la )o"talea del
!ue$lo de Maya* en el Batn* a la 0omisi%n !a"a la "e#onst"u##i%n del
men#ionado #astillo* #on una #ondi#i%n !"in#i!al1 si las o$"as se
inte""um!en du"ante un a2o* !o" lo menos* esta #esi%n 3ueda"4a
invalidada y el mentado !at"imonio volve"4a en su totalidad a la
su!e"visi%n de este 5o$ie"no 6o"al de 'ava""a.+
7 Fiscrepo de tal condici'n ;intervino de una ve1 la vo1 de nuestro
arquitecto7! ,stedes de&en )irmar dic+a cesi'n +asta la )inali1aci'n de las
o&ras! "n este proceso vendr/n tiempos &uenos y pocas malasJ a+ora
estamos nosotros, pero m/s adelante nos suceder/n otros! Eo que importa de
verdad en este gran proyecto es A74A7*,R! 8"ntienden: Amaiur es lo que a
todos nos importa: +asta el )inal de las o&ras, sean die1, veinte, treinta o
cincuenta aos! "n tiempos venideros, tam&in el )uturo go&ierno de este
territorio de&er/ apoyar esta causa que es la suya, la de todos los navarros, y
si no el pue&lo se lo e>igir/! 6asta el )inal de las o&ras! i no, no aceptamos
su )irma y cesi'n!
Todos los miem&ros del ga&inete dirigieron sus miradas a la =residenta!
Fespus de pens/rselo un poco, se dirigi' a mi persona, de )orma pausada,
casi a c/mara lenta:
7 eor =residente de la comisi'n para el castillo de 4aya, si aceptamos
las e>igencias de su amigo el arquitecto, 8qu va a escri&ir so&re m( persona:,
8c'mo pondr/ en su +istoria a este go&ierno del #$%#:
Fespus de una pequea pausa, mir primero a mis compaeros de equipo
y despus a los conse0eros del go&iernoJ luego, en tono algo solemne, me dirig(
a la =residenta:
7 implemente relatar la verdad, seora =residenta, y s'lo la verdad,
aunque no s si toda la verdad! "scri&ir: =or )in en Na&arra se +an roto las
tendencias irreconcilia&les! No m/s &eamonteses ni agramonteses, no m/s
ricos ni po&res, no m/s carlistas ni li&erales, no m/s derec+a e i1quierda, no
m/s nacionalistas o espaolistas, de la montaa o la ri&era, del campo o la
ciudad, ind(genas o inmigrantes! Navarros di)erentes, s(, pero unidos en un solo
proyecto, 0usto, li&re, a&ierto a todos, respetuoso con todos! i ustedes )irman
este documento +a&r/n iniciado Ea nueva +istoria de Na&arra! Casi muerta
qued' &a0o las ruinas del castillo de 4aya, pero Amaiur est/ vivo y esa vida es
la e>istencia recuperada para todos los navarros y navarras sin di)erencia
alguna! BA+D, seora =residenta, y la nuestra no es una Comisi'n para el
Castillo de 4aya sino Ea CRCA!
7 "st/ &ien, seor =residente de la Comisi'n para la Reconstrucci'n del
Castillo de Amaiur ;+a&la la =residenta7! Aceptamos esos pliegos que ustedes
nos presentan en todas sus condiciones, &a0o su e>clusiva responsa&ilidad:
nosotros +emos cumplido con nuestra parte! 'lo nos queda decidir una )ec+a
y un lugar para reali1ar la )irma del presente contrato, ante el pue&lo
congregado, si ustedes lo pre)ieren, pero tam&in ante los medios de
comunicaci'n! Fe eso pueden encargarse su a&ogado y nuestro secretario! C
a+ora, por )avor, vayan a la calle y disuelvan a esa muc+edum&re tan ruidosa!
Fespe0en las calles de =amplona: de&emos retornar a la normalidad
ciudadana, al orden social y al tra&a0o de cada d(a!
7 BAracias, seora =residentaD Agradecidos con todos ustedes, seores
conse0eros ;intervino nuestro secretario7! "speramos que sus )irmas sean
sinceras y sanas sus intenciones!
Con saludos respetuosos y sonrisas de circunstancias s dio por concluida
esta importante y de)initiva reuni'n! Amaiur esta&a en &uenas manos!
Fe inmediato, Aor@a sali' al &alc'n del palacio de Navarra, )rente al
4onumento a los <ueros, en el paseo .alencia!
7 Ciudadanos y ciudadanas, amigas y amigos, compaeros y compaeras,
animadores espont/neos de esta concentraci'n! BAracias por su apoyoD
,stedes +an +ec+o posi&le que la causa de Amaiur sea posi&le! "st/ vivo y
entre todos vamos a reconstruirlo como )ue en el principio y me0or todav(a! "l
go&ierno de Navarra se +a avenido a con)irmar nuestro proyecto y en pr'>imas
)ec+as cele&raremos, todos 0untos, la )irma o)icial!
Rugido de la multitud, se soltaron las canciones, los instrumentos, los
irrint1is y los &ailes entre co+etes al cielo!
7 *rueses, na&arros, &ascongados, iparraldea@, amigos del mundo, Bgora
AmaiurD
7 BAoraaaaaD
7 BAmaiur est/ vivoD
7 B.ivooooD
7 B.ivo para siempreD!!!
7 B5eti arte, &eti arte, &eti arte?
C =amplona )ue toda una )iesta!!!
,-. -os semanas des!u7s* el d4a 15 de se!tiem$"e* s$ado* a las 20 (o"as* en el 8ios#o
de la ,laa del 0astillo* en I"u2a-,am!lona* a$a""otada !o" la multitud* la ,"esidenta del
9o$ie"no 6o"al de 'ava""a y el ,"esidente de la 0R0A )i"ma"on la #esi%n del sola" del
#astillo de Maya #on todos los de"e#(os y o$li5a#iones de la o$"a (asta su
"e#onst"u##i%n total. A #ontinua#i%n )ue"on )i"mando los #onse:e"os )o"ales y los
miem$"os de di#(a 0omisi%n. El !;$li#o all4 #on5"e5ado mantuvo el "es!eto y la
aten#i%n a la im!o"tan#ia del evento (asta el momento de la )i"ma. -es!u7s se de""am%
en ale5"4a* )iesta y #antos de es!e"ana

Aor@a, como secretario y portavo1 de la CRCA cerr' el evento con las
siguientes pala&ras:
7 A todos los aqu( presentes, Bgracias por su asistenciaD A todos los
espectadores y radioyentes, Bgracias por su intersD "sta )irma ya es patrimonio
del pue&lo entero de Navarra, de los +ermanos todos que +a&itan nuestros
siete +errialdes y de todas las personas de "spaa, de "uropa y del mundo
que se sientan solidarias con este proyecto! A+ora s'lo nos queda
adelantarles una nueva )ec+a, cita llena de sorpresas y sim&olismos: el
pr'>imo %T de octu&re, domingo, a las die1 de la maana, quedan invitados a
las campas de nuestro vie0o castillo de Amaiur! "se d(a comen1ar/ con todos
ustedes la primera gran epopeya del siglo --*: desde Roncesvalles +asta
Amaiur pasando por todos los pue&los de Na&arra y de "us@al 6err(a entera!
6asta entonces, sigamos tra&a0ando en este proyecto!
7 BBAgur gu1tiariiiiiDD!!!
7 BBAguuuuurDD!!!
I<
#4 de octubre, domingo$ "ampas del "astillo de Amaiur en horas de
la maana$
Aunque las die1 de la maana era la +ora &uena, la +ora de la verdad, no
+a&(an dado las oc+o y muc+(simas personas +a&(amos +ec+o ya acto de
presencia, movindonos de aqu( para all/ en multitud de actividades, detalles y
cometidos! Ea 0ornada se promet(a muy intensa!
"n el centro de la pradera los carpinteros de 4aya da&an los ltimos
retoques y martilla1os a un escenario de cierta envergadura! o&re l i&an a
des)ilar todos los principales protagonistas del proyecto Amaiur est/ vivoD
Aprovec+ando un suave declive del terreno, en )orma de an)iteatro, se
+a&(a montado una gran pantalla para que el p&lico asistente, c'modamente
sentado so&re la +ier&a, pudiera contemplar la ceremonia de apertura con
todo lu0o de detalles!

=or all( se mov(a Aor@a, entre ca&les y c/maras, +a&lando con los tcnicos
de sonido e imagen! Nadie sa&(a muy &ien c'mo se +a&(a +ec+o con una
co&ertura tan completaJ eso, sin contar con el aadido de los otros medios
privados y p&licos de comunicaci'n! 'lo necesita&a l y necesit/&amos
todos que el cielo cu&ierto de nu&es no molestara con su empeo de lluvia en
esa maana )resca pero no )r(a del otoo &a1tans!
Fe su lado, Kos Nngel se +a&(a reunido con varios pro)esores arque'logos
y equipos universitarios del =a(s .asco, Catalua, Rarago1a y 4adrid! "sta&an
dando los ltimos retoques al )uturo desescom&ro de las ruinas del castillo,
desde el e>terior por supuesto, sin olvidarse de otras posi&ilidades en la
sorpresa que esta&a por descu&rirse!
Ar@ait1 lo ten(a m/s complicado, pero en su apoyo esta&an los equipos
territoriales! Con todos +a&la&a y a todos dirig(a las ltimas recomendaciones,
centradas en la 0ornada inaugural: el comien1o de la campaa Amaiur est/
vivo, Amaiur retorna a la vida!
4ientras, un grupo de integrantes de las &rigadas territoriales +a&(a
rodeado y aislado la 1ona secreta de la entrada a la galer(a su&terr/nea!
Algunas c/maras de )ilmaci'n, personal con +erramientas y persona0es
invitados esta&an a la espera para el momento clim/tico de esta variopinta y
popular inauguraci'n!
Aitor, el +om&re de la casa, apoyado por muc+a gente del pue&lo, esta&a
encargado de la estrategia general! e mov(a por todos lados: del escenario a
la gran pantalla, c+equea&a los puestos de comida y &e&ida, los &aos m'viles,
+a&la&a con los servicios sanitarios y la organi1aci'n de los visitantes! =oco a
poco, pero de )orma constante, el lugar se i&a llenando de personas entre
curiosas y entusiastas!

=or nuestra parte, Kuan Carlos, como a&ogado, y un servidor, de
presidente +onorario, est/&amos situados a la entrada del gran recinto para
responder a las dudas, inquietudes y curiosidades de las personas interesadas
en este +ist'rico proyecto! 5a0o una pequea carpa in)ormativa, ramos los
relaciones p&licas de la comisi'n para esta )iesta inaugural!
Fando la +ora de las nueve, m/s de trescientas personas est/&amos
cola&orando, a la estilo de +ormigas +acendosas, para que el entramado de
Amaiur est/ vivo )uera todo un >ito de organi1aci'n y de gente, de
pu&licidad y motivaci'n, pero, so&re todo, la presentaci'n de un proyecto,
cre(&le, al gusto de muc+os y de &ene)icio para todos!
=oco a poco la lu1 del d(a )ue descu&riendo nuestro pequeo gran
escenario y a l se acercaron todo tipo de personas y personalidades de
Na&arra, "us@adi e *parraldeJ varios medios de comunicaci'n, algunos con la
intenci'n de retransmitir en directo, otros en di)eridoJ T." envi' un gran equipo
para recoger lo m/s importante del eventoJ m/s tarde alcan1amos a ver la
presencia de la T. o)icial )rancesa! A ellos tam&in les toca&a un tro1o en esta
+istoria de )racasos y esperan1as!
A punto de las %$ +oras de esa maana de octu&re, con los equipos de
sonido en per)ecta sinton(a y el entorno del ruinoso castillo con personas de
pie, sentadas o movindose de un lado a otro: todas con gran sentido de
curiosidad, responsa&ilidad y )iesta!
=or )in se escuc+aron en eus@era, espaol y )rancs las pala&ras de
saludo en &oca de Aitor 4aric+alar: era la vo1 o)icial de la CRC4J despus, el
alcalde 0urado de 4aya, en eus@era, dio la &ienvenida a todos los visitantesJ los
saludos y &ienvenida tam&in )ueron re)rendados por el alcalde general del
Ayuntamiento del 5a1t/n, en eus@era, y por el secretario del Ao&ierno <oral, en
espaol! =or esos variados saludos, la multitud all( congregada esta&a
captando la importancia de este d(a: i&a a ser una 0ornada +ist'rica para 4aya,
el 5a1t/n y Na&arra, pero tam&in para toda "us@al 6erria y el mundo sin
)ronteras, solidario y de &uena voluntad con nuestra causa!
Eas im/genes en la gran pantalla i&an captando rincones, panor/micas,
personas, detalles de la )iesta alrededor del castilloJ el reali1ador introduc(a
panor/micas de la geogra)(a de Navarra y de su +istoria, luego retorna&a a las
ruinas, las im/genes de nuestros documentos y vuelta al marem/gnum
organi1ado de esta )unci'n a punto de empe1ar!
Con numerosas c/maras, Aor@a y su equipo o)rec(an a la multitud la
panor/mica del recinto del castillo y alrededores, los servicios a punto y las
actividades a la espera del arranque o)icial! Ea msica de )ondo am&ienta&a el
+ermoso entramado y alegra&a el /nimo de todos los all( presentes con
im/genes para la +istoria!

"ntonces se escuc+' la vo1 de Aor@a! "n primer lugar mostr' su alegr(a
por la presencia de tantas personas, medios de comunicaci'n y apoyos
reci&idosJ e>plic', en segundo lugar, la importancia +ist'rica de esta 0ornada
inaugural:
7 eoras y seores, el tiempo dar/ ra1'n de primer orden a este %T de
octu&re, culminador de tantos eventos anteriores e iniciador de una nueva
poca para esta tierra y este pa(s!
A continuaci'n se dio a enumerar la agenda de la 0ornada con todo lu0o de
detalles y perspectivas! Cerr' su presentaci'n animando a todos por igual:
7 Al )inal de esta gran )iesta, 0aun7andreo@, entre todos daremos inicio al
gran proyecto restaurador de las ruinas de Amaiur, pero tam&in
recuperaremos la memoria triste de sus de)ensores +asta la muerte y
escri&iremos una nueva +istoria de Na&arra sin pre)erencias ni &ander(as!
A continuaci'n Kos Nngel present' una &reve resea +ist'rica de Amaiur
antes de %P##J luego, unas emotivas pala&ras so&re la )ec+a tr/gica del %2 de
0ulio de ese ao desgraciado para esta tierra y, )inalmente, las consecuencias
para el Reyno de Na&arra +asta el d(a de +oy! <ue nom&rando al grupo de
arque'logos venidos para cola&orar en el proyecto y a sus equipos de tra&a0o!
7 Ees espera un largo, duro pero apasionante tra&a0o! Todos lo veremos en
muy poco tiempo! e lo aseguro!
Aplausos de la gente a todo ese personal especiali1ado, de tantos lugares
di)erentes y sin ningn inters comercial! Euego lleg' el turno, ste m/s largo, a
nuestro arquitecto Ar@ait1! <ue presentando a los siete coordinadores de
campaa y organi1aci'n, uno a uno por +errialde:

Z Aitor, por Na)arroa, con un grupo de treinta cola&oradores directos
repartidos por toda la geogra)(a de las cinco merindades, desde la Ri&era al
=irineo, desde ,r&asa a la l(nea de Arag'n! Apote'sico )ue el apoyo a ese gran
equipo de tra&a0o!

ZZ "n segundo lugar, su&i' a la tarima el equipo de Eapurdi, con el
empresario Kacques Aperri&ay al )rente: de los =irineos al Adour Amaiur queda
muy cerca, ese vie0o castillo es parte de ellos mismos! 4uc+os aplausos y
gritos de apoyo a los +i0os de 5aiona!
ZZZ Ren 4uigialday, e>pelotari conocido del gran p&lico, enca&e1a&a el
equipo de personas responsa&les del tra&a0o en nuestra +ist'rica e>ta
4erindad, +oy territorio +ist'rico de "6? Eos aplausos romp(an el aire!
ZZZZ Cuando su&i' al escenario la 0oven y +ermosa representante por
Ru&eroa, 4arguerite A>ular, con su pequeo equipo de cola&oradores, todo el
p&lico se puso en pie para reconocer su val(a y apoyar su tra&a0o reali1ado!
7 Ru&eroa no es grande en +a&itantes vascos ni en territorio eus@aldun
;pala&ras de 4arguerite en eus@era7, pero los pocos que somos y con lo poco
que tenemos tra&a0aremos +asta el )inal por que Amaiur recupere su esplendor
;simplemente aquello )ue inenarra&le, pero no +a&(a tiempo que perder, y
continu' la comparecencia de los restantes equipos de tra&a0o!
ZZZZZ Ees presento a antiago 4art(ne1 de Al&ni1, con este numeros(simo
grupo de integrantes: desde las vias de la Rio0a +asta las montaas de
Agurain, los pue&los y tierras de Ara&a se +acen aqu( presentes con la
+umildad y generosidad que los caracteri1a! ;Aplausos y gritos de /nimo desde
todos los rincones!
ZZZZZZ A+ora su&en a tarima los representantes y coordinadores de la
campaa Amaiur por Aipu1@oa y nuestro gran escritor al )rente, Ko> *rigoien!
"l grupo m/s numeroso de cola&oradores )ue aplaudido con generosidad y los
t>istus, el acorde'n y un aurres@u culmin' la presentaci'n de ese +errialdes!
7 Aipu1@oa ya elimin' los caones de su escudo ;pala&ras de Ko> en
eus@era7, a+ora todo ese +ierro y m/s lo traeremos para a)ian1ar los nuevos
cimientos de Amaiur@o Aa1telua! ;l/grimas en sus o0os y emoci'n por toda la
multitud!
ZZZZZZZ <inalmente les presento a "ne@o 5i1@arrondo y a este gran equipo
de +om&res y mu0eres que tra&a0ar/ desde 5i1@aia por que estas ruinas se
levanten +asta el cielo en )orma de un castillo nuevo con el esp(ritu de siempre!
Ol nos presentar/ unas pala&ras en nom&re de los siete +errialdes:

7 Amaiur siempre +a sido un estandarte anclado en las entraas de
Na&arra, la madre de todos, y +an sido los propios na&arros los iniciadores de
este proyecto de restauraci'n material, +umana e +ist'rica, pero nosotros, los
+ermanos de los seis +errialdes, tam&in queremos ser parte de esta +istoria
incompleta: entre todos vamos +acerla realidad, cueste lo que cueste, el
tiempo que cueste, los sacri)icios que nos e>i0a y la paciencia que
necesitemos? porque la li&ertad de Na)arroa es nuestra propia li&ertad y el
)uturo de esta gure ama lur es nuestro propio )uturo y el )uturo de todos los
+om&res y mu0eres de &uena voluntad m/s all/ de nuestras )ronteras! BAmaiur
est/ vivoD BAora AmaiurD
"l escenario pareci' venirse a&a0o por el estruendo del p&lico all(
congregado, las msicas, los irrint1is, las &anderolas, los &om&os y tam&ores,
las trompetas venidas de no s d'nde? Fespus de unos minutos de
algara&(a, Ar@ait1 tom' la pala&ra en nom&re del CRCA! Fespacio, despacio,
con su imagen s'lida en la gran pantalla, re)iri' los mismos planes presentados
en al =arlamento de Na&arra y ante el Ao&ierno <oral:
7 =or lo menos, querido p&lico aqu( presente y espectadores en sus casas
de toda Na&arra y "us@al 6erria, entre todos tenemos la posi&ilidad de
proceder al desescom&ro del Castillo desde el e>terior y tam&in desde el
interior: ustedes van a verlo en pocos minutos! "l desescom&ro de&e ser
completo, cuidadoso, organi1ado y &ien medido! Concluida esta primera )ase,
en un segundo paso, y esto es lo importante, queremos lograr, por lo menos, la
construcci'n de una de las cuatro torres, la que da a mi derec+a segn se ve
en los planos de la gran pantalla! =or seguridad de esa primera torre de&emos
construir los dos muros laterales en )orma piramidal! "ste segundo paso
de&er/ estar concluido para el %2 de 0ulio del ao #$##! i logramos este do&le
o&0etivo, ese d(a colocaremos la &andera de los reyes de Navarra, nuestra
Arrano 5elt1a, en lo alto de sus almenas! er/ el me0or +omena0e a nuestras
ruinas de Amaiur, a todos sus +roes muertos, a 4aya, al 5a1t/n entero, a
Na)arroa entera y a todos los eus@alduna@ que van a poner en este proyecto un
poco de su alma, de su es)uer1o y sus pequeas aportaciones! Compaeros y
compaeras aqu( presentes y espectadores en la distancia, empresas e
instituciones, go&iernos <oral y de "us@adi, todo esto supondr/ un es)uer1o
generoso, repartido, organi1ado y constante: tenemos los equipos para ello y
nuestros pue&los no van a de0arnos solos! "ste do&le o&0etivo a die1 aos
depende de todos nosotros: de 4aya entero, del 5a1t/n al completo, de
nuestra Comunidad <oral generosa como siempre en grandes empresas y de
nuestros +errialdes m/s unidos que nunca! 8=odremos conseguirlo s( o s(:
7 BBiiiiiii(DD!!! ;responden unos!
7 BB5aiiiiiiiDD!!! ;gritan otros!
7 8=odemos o no podemosD ;interpela nuestro arquitecto!
7 B=odemoooooosDD ;responden todos!
7 i es as(, desde a+ora BBtodos unidos en este proyectoDD!!!
<ueron varios minutos de gritos, conversaciones, im/genes en la gran
pantalla, msicas de )ondo, animaci'n, )iesta y alegr(a! ,n tiempo de rela> y de
re)le>i'n colectiva so&re ese proyecto a die1 aos antes del plato )uerte de esta
gran cele&raci'n!
Cuando los /nimos se calmaron un poco, Aor@a tom' nuevamente la
pala&ra, con su encanto especial para atraer la atenci'n de los espectadores:
7 "stamos a las puertas del momento m/s esperado por esta CRCA,
seguramente el m/s deseado por las autoridades o)iciales y el de m/s ilusi'n
para vosotros todos, el gran p&lico que nos arropa! "s el momento
culminante de la verdad para todosJ cuando desci)remos el asunto ya no
e>istir/ vuelta atr/s para nadie: vamos a conocer toda la verdad de nuestro
Castillo en ruinas! =ero, 8d'nde se re)ugi' el secreto tanto tiempo escondido y
que a+ora est/ impulsando este epopyico proyecto de Amaiur: 8F'nde, mis
amigos y amigas: Tranquilos, tranquilos, un poco de paciencia: Eo ver/n
desci)rado si contemplan con atenci'n las im/genes en la pantalla grande o en
los televisores desparramados por toda nuestra geogra)(a! Eas c/maras nos
ir/n marcando el camino y Kos Nngel, nuestro +istoriador y arque'logo, les
e>plicar/, paso a paso, toda la +istoria que los miem&ros de esta Comisi'n la
+an vivido ya como una aventura irrepeti&le!
Ea gente se qued' casi en silencio, e>pectante, viviendo el momento con
intensidad de unos principiantes! "ntonces una c/mara )ue a&rindose camino
entre la multitud en direcci'n al &osque de +ayas, +asta el e1pond'n de la
)uente! 4ientras la c/mara se mov(a lentamente desde el escenario, Kos
Nngel se dio a relatar la +istoria que ya todos sa&emos, pero incorporando la
)amilia 4aric+alar como gu(a primera de nuestro descu&rimiento! Ea tradici'n
de&(a unir am&os e>tremos: de Ko+annes de 4aric+alar, padre de este
proyecto, a los 4aric+alar de +oy, como legados )ieles de su testamentoJ de
Amaiur %P%# a Amaiur #$##! "so no le impidi' de citar mi intuici'n dominguera
a la +ora de encontrar el pasadi1o secreto!
Cuando la c/mara estuvo a la altura de la )uente otras )ilmadoras se
unieron a ella creando una variada composici'n del lugar, con im/genes en
directo para el gran p&lico y a toda nuestra geogra)(a! 4ientras Kos Nngel
segu(a con las peripecias de nuestro relato, un equipo especial )ue apartando
las piedras al ritmo de sus pala&ras! Ea emoci'n su&(a y su&(a, se +ac(a
palpa&le +asta en las "ncartaciones! All( esta&a la clave del gran secreto de
Amaiur! Todos esta&an con el vie0o castillo!
Cuando las tres piedras )ueron apartadas, apareci' el tnel o pasadi1o
como una &oca pillada en un &oste1o: Bpor )in esta&a respirando li&ertad plena
despus de T2$ aos amorda1ada!
7 BHooo+D!!! ;)ue la respuesta de la multitud all( congregada!

Kos Nngel reali1' la composici'n del lugar y del momento vivido como una
esperan1a que romp(a siglos de oscurantismo e in0usticias!
7 "se tnel nos llev' a encontrar las ansias irre)rena&les de un +om&re para
recuperar la dignidad perdida de todo un pue&lo! "sa &oca como un &oste1o
lleva T2$ aos esperando lan1ar un grito de li&ertad! 6oy es su d(a esperado:
7 BEi&ertad para esta tierraD!!!
7 BBEi&ertaaaaadD ;responde el p&lico congregado!
7 C las c/maras van a introducirse por esa garganta ;contina Kos Angel7,
y todos ustedes, espectadores presentes y ausentes, caminar/n con nosotros y
escuc+ar/n nuestras e>plicaciones para que vivan lo que nosotros ya lo
vivimos y con la emoci'n que nosotros sentimos! Con el tiempo, una ve1
restauradas las tripas de nuestro castillo, ustedes podr/n go1ar, in situ, de este
maravilloso pasadi1o secreto de Amaiur!
,na c/mara con un o0o de lu1 intensa entr' por la &oca del tnelJ marc+a&a
despacio y curiosa, mientras Kos Nngel e>plica&a, paso por paso, el recorrido
y los detalles del pasadi1o su&terr/neo! Ea emoci'n se palpa&a dentro y )uera!
Fetr/s marc+a&an dos arque'logos, el Firector de =r(ncipe de .iana y un
tcnico del Ao&ierno .asco! Al )in y al ca&o, ellos pusieron a nuestro servicio
casi todos los materiales audiovisuales!

Al )inal de todo el grupo, nos arrastr/&amos Kuan Carlos y su presidente
+onorario: ten(amos que )irmar uno y narrar el otro ese momento para la
+istoria de Amaiur y del mundo!
in mayores di)icultades atravesamos los primeros desprendimientos y de a
poco )uimos ascendiendo por la pendiente del tnel entre ca&les por el suelo,
c/maras al )rente, linternas por todos lados y cuc+ic+eos por lo &a0o: las
pala&ras medidas y amenas de nuestro gu(a eran el mensa0e que alimenta&a
las im/genes inditas para miles, millones de personas en todos lados!
6icimos un alto en el camino al llegar al manantial su&terr/neo! egn me
contaron despus, el sonido del agua so&re el as@a y las im/genes desde la
pro)undidad lograron derramar muc+as l/grimas de emoci'n entre los
espectadores!
6icimos un alto en el camino y sa&oreamos el agua del manantial mientras
los tcnicos conecta&an nuevos ca&les desde el e>terior previendo el recorrido
)altante! "l mismo Kos Nngel adelant' desde las c/maras la &i)urcaci'n del
tnel en dos direcciones, como dos grandes ra(ces a&ra1ando el castillo por el
"ste y el Heste! A continuaci'n la e>pedici'n se intern' por la direcci'n de la
i1quierda +asta llegar al derrum&e!
7BBHooo+DD!!! ;)ue la reacci'n de la multitud!
Fando tiempo al gran p&lico a recrear esas ocultas, devastadas y emotivas
im/genes im/genes, se vio a Kos Nngel c+arlando con los arque'logos: se les
nota&a entusiasmados con el +alla1go encontrado en las ra(ces un terreno
lleno de e>pectativas +ist'ricas!
.olvieron atr/s equipos y personal +asta donde nos encontr/&amos el resto
de la e>pedici'n su&terr/nea! Reorgani1ada la situaci'n en el cruce de
caminos, nuestro gu(a mand' continuar por el tnel de la derec+a, +acia otro
mundo desconocido: la emoci'n se sent(a en todo el personal interior y en los
espectadores todos a travs de la gran pantalla! Noticias period(sticas
relatar(an d(as despus el inters con que se vivieron esos momentos en miles
de +ogares y centros de reuni'n!

Atravesamos sin mayores pro&lemas el segundo tramo de los
desprendimientos! Kos Nngel coment' con un poco de sorna el tra&a0o de
restauraci'n improvisada que se tom' la primitiva e>pedici'n y las piedras all(
esta&an, con la seguridad y pericia de los &uenos constructores!
Cuanto m/s arri&a y m/s adentro llega&a la e>pedici'n las pala&ras dieron
paso a las im/genes de un tnel cada ve1 m/s amplio y +ermoso en su
estructura +asta encontrarnos con la e>plosi'n )inal: la c/mara entrando en la
sala a&ovedada! u lu1 la ilumina&a como una sorpresa de vida contenida y las
im/genes se i&an captando con toda la nitide1! Ni siquiera Kos Nngel quiso
+a&lar en ese momento: el silencio era el me0or +omena0e a esas im/genes en
directo del gran sal'n del castillo, de la cripta salvada de la &ar&arie destructora
como un gran pulm'n que an respira despus de 3$$ aos de muerte
anunciada!
Casi em&orrac+ados por las im/genes, Kos Nngel decidi' romper la magia
del am&iente, y se e>tendi' en todo tipo de e>plicacionesJ +a&laron los
arque'logos y todos esta&an coincidentes en la urgencia de desescom&rar al
interior del castillo al mismo tiempo que los planes +ec+os para la limpie1a
desde el e>terior! B9uin sa&e si no podr(an encontrarse otros recintos
recupera&les en el interior de la )ortale1a!
<inalmente, tal como en su d(a nuestra e>pedici'n, se reali1' un simulacro
con el descu&rimiento del co)re y los documentos de Ko+annes de 4aric+alar!
olemnemente se a&ri' la pequea arqueta de cuero y madera, e>tra0eron los
pergaminos y colocados luego so&re un improvisado altar de piedras, teniendo
de )ondo una pequea Arrano 5el1a, la insignia de los reyes de Na&arra!
Todas se )i0aron en im/genes para la posteridad!
"ntonces lleg' mi turno: era mi ltima o&ligaci'n o)icial como presidente de
la CRCA en la responsa&ilidad que naci', en aquel mismo sal'n, el pasado
tres de )e&rero!
7 eoras y seores, amigos y amigas, compaeros y compaeras,
ciudadanos y ciudadanas presentes 0unto al castillo y en dondequiera que me
escuc+en, como responsa&le ltimo de esta comisi'n, de&o pronunciar las
pala&ras o)iciales que a&ran las puertas a este pico proyecto =ro7Amaiur, pero
antes que nada, solicito al p/rroco de 4aya, *manol ,li&arri &endiga este
proyecto en nom&re de Fios, al Kaungoi@o de todos nuestros antepasados, al
=adre Arande que imploraron los de)ensores de este )ortale1a! =osi&lemente
los escuc+' entonces y +oy, 33$ aos despus, +ace realidad todos sus
ruegos ;4uc+os espectadores +a&r/n quedado impactados por mi deseo
&endicional en aos de vac(o religiosoJ sin em&argo, as( lo propuse al equipo y
aceptaron mi propuesta!

"ntonces las c/maras nos presentaron al =! *nmanol, en la 1ona m/s alta
de las ruinas, 0unto a un gran m/stil improvisado con la &andera de los reyes de
Na&arra! 4irando de )rente, con serenidad, se desprendi' de su &oina, reali1'
la seal de la cru1 y escuc+amos una oraci'n en "us@ara:
Dios y Padre ue ests en los cielos,
Aitat!o de nuestra sa"rada tierra
y de estas #iedras llenas de dolores y es#eran$as,
te damos "racias #or #ermitirnos
vivir, "o$ar y com#artir
este momento irre#eti%le de nuestra &istoria.
Acu'rdate, ()*+R
de todos auellos &i,os de esta -ortale$a
ue luc&aron &asta el -inal
#or sus "randes ideales ue a&ora son los nuestros.
/onc'deles el descanso eterno
en la ale"r0a de tus &i,os resucitados.
+& 1aun"oi2oa, con la con-ian$a #uesta en ti,
te #edimos ue %endi"as este "ran #royecto,
AMAIUR )(34 VIV+5,
y a todos los uieran cola%orar con 'l6
%endice el tra%a,o es-or$ado,
las a#ortaciones "enerosas
y los sacri-icios ue a7n nos es#eran8
(i 37 lo uieres, nosotros ueremos6
si 37 lo #uedes, nosotros tam%i'n #odremos
con tu "racia y nuestro es-uer$o
#or el tiem#o ue duren las o%ras
y en el "o$o de los tiem#os venideros
#or los si"los de los si"los8

4uc+os no se cre(an estar oyendo lo que esta&an oyendo, pero la gente
respondi' con un sonoro y sincero:
7 BBAmnDD!!!
"ntonces las im/genes retornaron al interior de la cripta! Fesde all( me
correspond(a a m( romper toda esa magia alrededor de Amaiur, para convertirla
en un proyecto de sangre, sudor, piedras, madera, convivencia, paredes y
pisos so&re las vie0as ruinas de este castillo:
7 6i0os de 4aya y del 5a1t/n, +ermanos del vie0o Reyno de Na&arra, mis
queridos parientes de la 5a0a Navarra, Eapurdi y Ru&eroa, compaeros y
compaeras de las tres 5ascongadas, a todos los que desde m/s all/ de
cualquier )rontera se solidari1an con esta causa, en nom&re de la CRCA
agradecemos toda su solidaridad +asta el presente, adem/s estamos
realmente encantados con su presencia real o virtual en este acto! Fesde este
momento animamos a todos ustedes a construir un castillo nuevo para una
tierra nueva, sin )ronteras ni divisiones, para una sociedad li&re y dialogante!
Fesde ya, desde a+ora mismo comien1a la gran epopeya de todos pue&los
+ermanos alrededor de esta )ortale1a, porque Amaiur no est/ muerto, an est/
vivo y vamos a convertirlo en el motor de un )uturo nuevo y sin )ronteras!
"ntonces la c/mara se )ue acercando al testamento de Ko+annes de
4aric+alar, ya al completo: recorri' todas sus l(neas y so&re sus intenciones de
siglos, de )ondo aparecen im/genes de todos los +errialdes de "us@al 6erria!
"n un momento dado, se acerca la )igura y en ella la mano de Kuan Carlos
Ea&arta, a&ogado de la Comisi'nJ con lentitud y elegancia estampa su )irma
so&re el +ist'rico documento: 3$$ aos unidos por dos )irmas y un solo
proyecto: con Amaiur recuperamos la li&ertad para el vie0o Reyno de Na&arra,
madre de todos los vascos!
.ueltos al e>terior, las c/maras en)ocaron la Arrano 5elt1a so&re las
ruinas del castillo, mientras sona&an los acordes del +imno a las Corte de
Na&arra y ya la multitud puesta en pie y aplaudiendo ese s(m&olo recuperado
para todos nosotros!
Fesde el escenario, Aor@a se dispone de cerrar la cele&raci'n:
7 6i0os de esta tierra, +ermanas y +ermanos todos, ya se aca&' el tiempo
de las pala&ras y de los de&ates, de las )irmas y los planes! A+ora comien1a el
duro pero +ermoso tra&a0o de dar a Amaiur la prestancia que se merece! Cada
6ierrialde posee un equipo y esos comits interpelar/n su cola&oraci'n, sea la
que sea, la que ustedes puedan, porque Amaiur, desde +oy, es una causa de
todos y una cosa para todos!
C prosigui' con recomendaciones )inales:
7 Fesde maana, nuestro antigu'logo, Kos Nngel, el de los tneles del
castillo, l ser/ el coordinador general en los tra&a0os de desescom&roJ Ar@ait1,
nuestro arquitecto le acompaar/ en la clasi)icaci'n de los materiales de
nuestra )ortale1a como los que ustedes los env(en desde sus pue&los y
regiones!
"ntonces, Ar@ait1, le ro&a un momento la pala&ra:
7 Con que cada pue&lo de nuestros +errialdes aporte un promedio de una
tonelada de piedra &uena o acepta&le, tendremos para reconstruir todo la
)ortale1a! As( de simple!
Contina Aor@a con otros pormenores:
7 Aitor 4aric+alar, +eredero de esa gran )amilia amayurra, l ser/ nuestro
gerente general y secretario a la ve1 en un pequeo despac+o prestado por la
alcald(a 0urada de 4aya! All( estar/ nuestro centro de operaciones! "l +i0o de
4aric+alar ser/ la nica persona li&erada en este proyecto: pro)esor de
matem/ticas y econom(a, conocedor del eus@era, espaol, )rancs y se
de)iende en ingls, tendremos en l la persona un poco para todo: +oy ya +a
sido una persona para todo! 4ensualmente tcnicos de CH4=TH vendr/n a
revisar los movimientos de cuentas y materiales y se pu&licar/n la gesti'n de
los mismos! ,stedes los conocer/n cada treinta d(as!
"ntonces intervine la vo1 de Aitor de 4aric+alar:
7 B4(rense todos en la gran pantallaD B4(rense unos a otrosD B4(rense a s(
mismosD BContemplen estas ruinas y nosotros en ellasD 8"st/ vivo Amaiur o
est/ muerto:
7 BB"st/ vivoDD ;Responde la multitud!
7 8Eo queremos vivo o muerto:
7 BB.ivo lo queremosDD
7 =ero 8vivo, vivo de verdad:
7 BB.ivo para siempreDD
7 "ntonces?, entre todos nosotros?, 0unto a todos los que nos contemplan
en la distancia? BB6ag/moslo que viva para siempreDD!!!
7 B5eti arteD B5eti arteD B5eti!!!
"l resto de la 0ornada es di)(cil de narrar y descri&ir? Fe0aremos que las
im/genes se +agan dueas de las +oras posteriores!


<

&# de diciembre, martes, arratsalde !aharra, en la campa que rodea las
ruinas del castillo de 3a4a$
Eos cinco amigos de la CRCA nos +a&(amos citado )rente a las o&ras del
castillo de 4aya: desde ese escenario tan entraa&le quer(amos despedir el
ao m/s +ist'rico de nuestras vidas tan di)erentes! C all( est/&amos los cinco,
a&sortos y meditativos, en una )r(a y ventosa tarde que desped(a el #$%#J
tam&in esta&an invitados los dem/s componentes de la comisi'n: t>in a t>in
ir(an llegando todos!
A las tres en punto apareci' Aitor como un )antasma en medio de la gran
calle a&ierta por entre las piedras de la vie0a )ortale1a! Fos meses y medio de
o&ras no eran muc+os d(as, muy poco tiempo todav(a, pero el desescom&ro
reali1ado lo capta&an nuestros o0os: espectacular y admira&le! Alguno de
nosotros, entusiasmado, pensa&a en vo1 alta:
7 eme0ante es)uer1o &ien podr(a resucitar al mism(simo Ko+annes de
4aric+alar!

Fe la mano de Kos Nngel y Ar@ait1 +icimos un recorrido por entre las
o&ras en cursoJ el calle0'n desalo0ado pretend(a comunicarse con la l(nea
interior de los tneles y la cripta de los documentos: casi se +a&(a logrado! Al
poco nos topamos con *manol, el cura del pue&lo: con su &oina vasca m/s
parec(a un poeta campesino que un +acedor de oraciones! e uni' al grupo
como uno m/s: era uno de los m/s entusiastas por su castillo!
Eos tra&a0os de remoci'n, con todo y el d(a, no esta&an de vacaciones: dos
&rigadas, una de 5i1@aia y otra de Ru&eroa se a)ana&an en la e>tracci'n y
clasi)icaci'n de materiales! Al )rente de ellos, "ne@o y 4arguerite no se
queda&an atr/s: en verdad +ac(an una &uena pare0a! As( nos pareci' a todos,
incluido el seor p/rroco! Ees conminamos a de0ar de una ve1 el tra&a0o,
porque la )ec+a esta&a m/s pensada para )este0ar amores y recuerdos que
para sudar entre peascos y vie0as leyendas! Todos nos re(amos en )ranca
satis)acci'n!
"n la 1ona de los tneles, los equipos universitarios +a&(an evacuado
+acia el e>terior de las galer(as ingentes cantidades de tierra, ra(ces y vie0os
emplastos de construcci'n: calculando los trayectos, el e1pond'n nos mostra&a
el inmenso es)uer1o reali1ado por parte de esos 0'venes universitarios! Eas
piedras, entre tanto se i&an clasi)icando y las deposita&an a lo largo de las
galer(as!
Ea &i)urcaci'n del tnel +acia la i1quierda no +a&(a alcan1ado an su
salida interior, pero s( encontraron una sala o &odega, m/s pequea y )resca a
la de todos conocida! Fesde sta s( est/&amos de en+ora&uena! Eos
arque'logos +a&(an desescom&rado la puerta superior, luego unas escaleras
ascendentes y, )inalmente, un pequeo pasillo +asta encontrarse con una gran
dependencia del castillo, en estado ruinoso, pero percepti&le desde el desalo0o
de materiales! =or eso se a&ri' un gran calle0'n desde el e>terior, +asta
encontrarse con esta gran sala por am&os lados! 6acia el e>terior resultar(a
m/s /gil el desalo0o!
Eos di)erentes equipos universitarios esta&an tra&a0ando en la esperan1a
de encontrar m/s salas o dependencias semiderruidas, pero con tramos
a&ovedados en &uena conservaci'n: era una tarea espectacular, intensa,
coordinada y sin un euro de gasto a cargo del =royecto! <ranceses, alemanes,
espaoles, de Catalua, Arag'n, "us@adi, .alencia y 4adrid se turna&an y
coordina&an para la me0or o&ra arqueol'gica de los ltimos tiempos en "uropa!

Eas &rigadas de los +errialdes se +a&(an centrado en el desescom&ro de
la 1ona )rontal derec+a del castillo derruido! "n ese per(metro de&(a nacer el
pasadi1o o&struido y so&re ese mismo sector esta&a proyectada la
construcci'n de la torre del +omena0e para el quicentenario! "n menos de dos
aos la 1ona de&(a estar desalo0ada, estudiada y presta para la primera
reconstrucci'n: el inicio de una o&ra mastod'ntica!
Fe aqu( +acia all/, de arri&a a&a0o, en paseo sosegado, se uni' al equipo
nuestro poeta de Aipu1@oa, 5i>ente *rigoien: tra(a la invitaci'n para cele&rar
nuestro ,rte 1a+arra en Fonosti, pero Aitor ya se le +a&(a adelantado:
7 No, mi querido poeta, lo )este0aremos en 4aya, en la casa solariega de
los 4aric+alar! i acaso, el ,rte 5erri pod(amos cele&rarlo al lado mismo de la
playa de Ea Coc+a!


Cuando ya perd(amos la esperan1a de completar el equipo de los doce del
castillo, apareci' antiago 4art(ne1 de Al&ni1! .en(a directamente desde
Aastei1: +asta ltima +ora +a&(a estado reunido con el Conse0ero de H&ras
=&licas del Ao&ierno .asco! B5uenas noticias para AmaiurD
4arguerite se empe' en contactar con nuestros coordinadores de
Eapurdi y 5a>e Na)arroa! "lla misma los llam' con su tel)ono m'vil: tanto
Kacques como Ren prometieron acercarse a 4aya un poco m/s tarde!
Tam&in ellos +a&(an estado en contacto con autoridades )rancesas de la
regi'n de Aquitania!

"n esa loma tan despe0ada el )r(o era m/s intenso cada ve1 y el sirimiri se
+a&(a de0ado sentir sin darnos cuenta! 4irando a nuestro alrededor
contempl/&amos el panorama m/s ca'tico: una o&ra gigantesca en sus
primeros pasos! =arec(a un cuerpo a&ierto por la &arriga en plena operaci'nJ
pero no esta&a muerto, su cora1'n lat(a: latidos )uertes al ritmo del viento y el
sirimiri so&re las piedras y las +erramientas, en los calle0ones y en las salas
derruidas, a travs de la +ier&a y el &osqueJ lat(a en la Arrano 5elt1a an de
pie so&re un gran promontorio de piedrasJ lat(a a travs de sus tripas
removidas: por all( corr(a sangre nueva para una +istoria renovada!
7 Amigos y amigas ;la solemnidad de Aor@a7, es +ora de tomarnos un
pequeo descansoJ de&emos respirar +ondo y pausado, sin apresurarnos
demasiado, porque el tra&a0o no se aca&a +oy: se aca&ar/ un d(a, un d(a lo
veremos terminado, BseguroD, y no ser/ el )inal sino una gran culminaci'n, aqu(
mismo, )rente a nosotros, con nosotros y otros muc+os que vendr/n despus
de nosotros! =ara que lo sepan todos! 5ueno, muc+ac+os, est/ oscureciendo
y los generosos integrantes de esos dos equipos de&en marc+arse a sus
casas o, me0or, se quedan con nosotros Be+D, y repartimos lo que +aya entre
todos! 8No te parece, Aitor:
7 A la amat>o y a mis arre&a@ les +e pedido que no anden con muc+o ti@is7
mi@is: a&undante la cena y alegre el comedor! B./monos para all/ que la tarde
se pone )eaD B5uu))?, qu )r(oD
7 8No os parece que a los )antasmas de Amaiur tam&in de&iramos
invitarlos a nuestra )iesta: ;"l poeta 5i>ente *rigoien7 Al aire li&re, esta noc+e
no va a ser agrada&le ni siquiera para ellos!
7 =or mi parte, no +ay pro&lema ;levant la vo1 recordando al cl/sico
espaol7! 84e oyen:: Bustedes amigos, quedan invitadosD
7 Como vengan todos ;segu(a Aitor con el drama7, no ca&remos en la sala!
=ero nada, el que quiera que venga? Ber/ &ienvenidoD B./monosD
"n pequeos grupos )ueron retir/ndose los persona0es de la escena, no
sin antes e>playarse en ltimas miradas de cario y esperan1a so&re ese
escenario a&ierto al cielo de nuestra tierra! "l ltimo )ui yo, porque yo soy el
que +a contado esta +istoria y a m( me toca, a+ora, de0arla a&ierta a los
sucesos que vendr/n?
Contemplando el panorama por ltima ve1, me puse a pensar:
<inali1a un ao especial para todos, irrepeti&le para m(, +ist'rico para esta
)ortale1a! Ea misi'n s'lo aca&a de inaugurarse, pero +an sido doce meses de
promisi'n! Fentro de unas +oras estrenaremos otro ao nuevo, el #$%Q, y
seguiremos caminando todos los aos que +agan )alta?, +asta que se cumpla
la voluntad de Ko+annes de 4aric+alar!
Caminando cuesta a&a0o de la colina, escuc+a&a las r/)agas del viento
entre las piedras del castilloJ parec(an sil&ar un murmullo o&sesivo:
BAmaiuuurD!!! BBAmaiuuuuuuurDD!!! BBBAmaiuuuuuuuuuuuuurDDD!!!
7 Tiene ra1'n el viento: BAmaiur est/ vivoD!!!


29 ; e&aina ; 2192
<an&int
*steaz&ena
=erminada la obra en borrador a bol31ra>o#
? ; utzaila 6 29126969?
<an&:nt
/ste1una
=erminada la obra a limpio @primera copiaA, con la llu,ia cayendo sobre la palma del r3o <ri&amola

xabierpatxigoikoetxeavillanueva