Latino 13

www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.
net
Comprometido con nuestra comunidad
GRATIS
Se da inici al Torn TACA Airlin eo Juvenil de Futbol es Edicin VIII 2012

l pasado 8 que Linco de Julio del ln de Hem 2012 en el guro parpstead de Futbo la 8th edici se inaun cin de l TACA Airlin del Torneo Juve es 24 ras U-7, equipos, form , con la partic nil ipaados en El ambi U-9, y U-11. 3 categ ente famili odesde ar come las nz a acompaa 8 de la maa sentir na con los chiqu se motivados dos de sus padres los cuale itines equipos empezaron a juntar s para mostr se a forma muy cos .A ar sus las 9 am r los talentos venida hora seal Futbolstila cual ada estuvo torneo ron a los a cargo se dio la bienel Salva del direct doreo sonalidade quen el pequeos jugad or del juego limpio s de TACA Mateo Flore ores palabra altura, s. Las pery que vivan a que pract -AVIA en calida seguidam i- rodar d de patro NCA tomaron Hemp un ente cinadores la ms stead el seor el alcalde torneo de Acto la pelota con de e invita entus Wayne - Villa cordial bienvenida Hall Sr. la Villa augu seguido se proce iasmo. de Hemp les racin di a un el cual stead e a los participante dio la futbo desfil Henry recor invito a lstico LINCOLN ri el afamadoe de in- Hemp Conyers los chiqu s a la dond Concejal e estuv itines a templo stead PARK imos acom de en Hemp guientes de Hemp , Livio Rosa stead rio Conc La Villa de paados personalida ejal de Mateo La Villa stead, Chief por las des; La Villa Flore Michael si- Hemp de Hemp TACA Airlin s, Director stead Clerkstead, Mark McGowan de del Torne Bonilla, del Torne es, Sergio del Distri , Carri Valencia, o de Futbol Town of to Solages Hall Sr. o de Futbol Despus 3. Coordinado Legislador TACA Airlin Alcalde r el saque las autoridade Dan Ryan de La Villa de es, Wayne s invita de Hono Concejal das realiz se diera Hempstead r para que de La Villa aron , la prime por iniciado a las 10 de Hemp en los prime stead, ra fecha ros partid punto . os de
SUPLEMENTO
ENFOQUE DEPORTIVO
Vea sus jugadas en: www .enfoqued eportivo.n et Y en Facebook : enfoqued eporti-
Torneos de Indoor: Queens, Nassau, Suffolk
Ao 7 - Edicin 13 - Julio 10 - 16, 2012
QUEENS - NASSAU - SUFFOLK
HISPANIC NEWSPAPER
Paginas del 13 al 36
Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY
www.enfoquelatinoNY.com
Brand New 2012 Honda
Civic EX 4Dr
MAESTROS & ALUMNOS GRADUADOS
Lease Per Mo.
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless Entry, 16 Alloys
$0 PAGO INICIAL
39 mos, 0 down, plus tax, tags, $895 bank fee & $770 Honda destination fee. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required.
$
Mondays Wednesdays
2 1 9 249 279
2009 HONDA ACCORD EX-L CPE
Complementario
NOOK TABLET
Value of $249. With purchase or lease and ID.
ACCORD EX-L V6 4Dr

Lease Per Mo.
V6, Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Leather, Cruise, Tilt, 6 Disc in Dash CD, Front & Side Airbags, Keyless, Heated Front Seats, 17 Alloys
$0 PAGO INICIAL
36 mos, $0 down, plus tax, tags, $895 bank fee & $770 Honda destination fee. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required.
$1000 DESCUENTO
Excludes Fit models. With purchase or lease and ID.
Pilot EX 4WD
Lease Per Mo.
PERSONAL MILITAR
Fridays
Actualizacin Complementaria
With purchase or lease and ID on 2012 Honda Accord SE 4DR.
Auto, Air, P/W/L, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Power Drivers Seat, Keyless Entry, 18 Alloys
$0 PAGO INICIAL
39 mos, $0 down, plus tax, tags, $895 bank fee & $810 Honda destination fee. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (740 score). No security deposit required.
Incluye: Cuero Heated Seats or Alloys

Vuelve Club Anual de la Playa!
Volleyball! Refreshments! Music & Give-Aways! Complimentary
MANY PRE-OWNED VEHICLES TO CHOOSE FROM!

Advertised offers to those who finance thru the dealership for 72 months after $1995 down payment @ 6.9% APR with excellent (720+) score.
9,359 Auto, Air, 60k mi, #U8887T ......$14,745 Auto, Air, 52k mi, #U8670I .......$17,793 2007 MITSUBISHI GALANT RALLIART 2010 KIA OPTIMA 2009 HONDA CIVIC HYBRID Auto, Air, 51k mi, #U86580 ......$12,395 Auto, Air, NAV, 18k mi, #U8586T.....$14,795 Auto, Air, 20k mi, #U8919I .......$18,739 2006 ACURA TSX 2005 ACURA MDX 2010 HONDA ELEMENT EX Auto, Air, 54k mi, #U8831T ......$13,589 Auto, Air, 79k mi, #U8968T ......$14,989 Auto, Air, 36k mi, #U8802T ......$18,744 2007 HONDA PILOT 2009 HONDA CIVIC EX 2009 HONDA ACCORD EX-L V6 Auto, Air, 60k mi, #U8764T ......$13,897 Auto, Air, 18k mi, #U8688I .......$15,897 V6, Auto, Air, NAV, 27k mi, #U9011T.$18,793 2008 CHRYSLER SEBRING CONVT. $ 2011 HYUNDAI SANTA FE 2008 MAZDA CX9 Auto, Air, 38k mi, #U8565T ...... 13,897 Auto, Air, 26k mi, #U8749T ......$16,897 Auto, Air, 26k mi, #U8924T...........$23,439 2009 HONDA ACCORD LX 2011 NISSAN ALTIMA 2010 HONDA PILOT EX-L Auto, Air, 73k mi, #U8745O......$13,897 Auto, Air, 6k mi, #U8906O........$17,789 Auto, Air, 67k mi, #U8915T...........$23,769 1 YEAR COMPLIMENTARY MAINTENANCE AND ROADSIDE ASSISTANCE
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
** *
2003 PONTIAC GRAND MARQUIS Auto, Air, 47k mi, #U9006T..........$
2008 HONDA CRV
Manicures & Massages
Venga a Gozar con toda la Familia
Esto es Una Playa Real

*
Entre a Ganar
Set of Womens Golf Clubs

Mens, Womens and Childs mountain bikes!!!
1-888-267-4941 deals applicable. *Must purchase vehicle to enter to win. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 7/16/12 Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior
VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587
1391 Sunrise HONDA Bay Shore, NY Hwy. 11706
MSRP!
POLICIAS Y BOMBEROS
Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY 3
Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY
Hugo Chvez dice que est 'libre' del cncer

CARACAS -
l presidente Hugo Chvez afirm el lunes que est "totalmente libre" del cncer, y asegur que las limitaciones fsicas que le gener la enfermedad no incidirn en la campaa electoral para los comicios del 7 de octubre.
Hugo Chvez habr superado el cncer? Opina en el Foro. "Creo con firmeza que esa expresin de limitaciones fsicas no van a ser un factor que va a jugar en esta campaa", dijo el gobernante al anunciar que a partir de ahora va a "entrar en accin" en la campaa con recorridos por las calles del pas. "Cada da me siento en mejores condiciones fsicas", agreg. Chvez nunca revel el tipo de cncer que lo aqueja ni los rganos que le afect. En esta ocasin tampoco present informe mdico alguno. El mandatario fue intervenido el 26 de febrero en La Habana para extirparle una lesin cancerosa de dos centmetros que apareci en la misma regin plvica donde en junio del 2011 le extrajeron un tumor. A partir de marzo y por tres meses el mandatario se someti a varias sesiones radioterapia en Cuba para combatir la reaparicin del cncer. Al culminar su tratamiento y retornar al pas el 11 mayo, Chvez se someti a un estricto reposo y limit sus apariciones pblicas. No fue sino hasta comienzos de junio cuando se vio al presidente de pie en un acto en el palacio de gobierno. La campaa comenz el 1 de julio y se extender
por unos tres meses. Critic a sus adversarios polticos El gobernante critic con dureza a sus adversarios a los que seal de representar la "burguesa ms rancia" y la "prehistoria". El mandatario, que est optando a una tercera reeleccin, se mostr confiado de su triunfo en las elecciones del 7 de octubre, y afirm que su victoria ser "contra la trampa, contra el engao, contra la manipulacin, contra la burguesa, contra los que pretenden convertir a Venezuela de nuevo, como hemos dicho ya, en una colonia del imperialismo". "Nosotros arrancamos campaa con no menos de la mitad de los votos asegurada...la mitad de los votos cantados", dijo Chvez al llamar a sus seguidores a iniciar una "ofensiva general" para garantizar su triunfo. Al referirse a los enfrentamientos violentos
que ocurrieron el pasado sbado y domingo entre opositores y oficialistas en los actos polticos que realiz el candidato presidencial opositor, Henrique Capriles, en la capital y el estado oriental de Monagas, el gobernante dijo que sus adversarios "lo que quieren es violencia". Chvez inst a los seguidores a que "no caigan en provocaciones". Capriles, un abogado de orientacin centroizquierdista de 39 aos, es considerado como el rival ms fuerte que ha enfrentado el gobernante en ms de una dcada. Algunas encuestas promocionadas por el gobierno le dan a Chvez una ventaja de alrededor de 20 puntos porcentuales sobre Capriles, pero otros estudios reducen la brecha entre el mandatario y su contrincante y sostienen que hay un empate, lo que ha llevado a los analistas a estimar que las elecciones estarn reidas.
Cuidado!!! Estos son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, Cada del cabello, nauseas, vmitos, perdida del sueo. Manchas extraas en la piel, es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros sntomas no salen con exmenes UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A
LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo este telfono y llame a ASOMBRO MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS Llame ya, maana podra ser tarde!
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Sols y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pas. Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se desarroll un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en la cara, luego senta como i cientos de gusanos me caminaran, mucha fiebre y debilidad, me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llevo a ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tenia era una brujera, por esa razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflamacin me estaba desfigurando la cara, crea que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicido pens, pero gracias a DIOS mi familia y el Profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 das estaba libre de tan terrorfico mal que no lo deseo ni a mi peor enemigo.
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES PARASICOLOGOS PSIQUICOS
Prof. Sanchez y Prof. Doris
*Regresamos a su ser amado MANSITO Y DE RODILLAS. *Tratamos la impotencia sexual

UNICAS DIRECCIONES
Un mundo de conocimientos, poderes espirituales, TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL, para liberarlo de todo mal natural y sobrenatural, reREGRESAMOS AL SER AMADO EN ventamos todo trabajo de budu, maleficio, bru3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA jera, posecin diabolica, curamos enfermedades MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA desconocidas, alcoholismo, drogadiccin y la mala Y EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR. suerte en el amor. PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO CON EL VEA BUENOS RESUTALDOS, CONSERVE ESTE ANUNCIO, LA PRIMERA CONSULTA ES GRATIS
QUEENS, NY 63-02 39AVE, WOODSIDE, NY 11377 TEL. 718.651.2323
LONG ISLAND, NY 15-79 FIFTH AVE, BRENTWOOD, NY 11706 TEL. 631.805.7833 631.805.7531
LONG ISLAND, NY 41 MAIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL. 516.505.3500
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER MUY TARDE
GRATIS:
LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO
Arriba las banderas y a celebrar con la Parada Puertorriquea/Hispanoamericana
Por Mariana Lima s difcil creer que hace solo dos meses nuestra comunidad uni fuerzas para ayudar a salvar nuestra parada anual: La Parada Puertorriquea/Hispanoamericana. Hace 46 aos nuestros residentes puertorriqueos comenzaron una organizacin comunitaria, Adelante, y ejecutaron la primera parada anual en la 5ta avenida en Brentwood. Esos residentes fueron verdaderos pioneros que con amor a su cultura, al igual que con suma determinacin, le abrieron el camino a otros Latinos y otras culturas que con los aos se fueron uniendo a la comunidad. Sentimos un gran honor al salvar esta parada (el 22 de Julio a las 11:00 AM.) porque nos ha dado la oportunidad de unirnos con tantos otros que comparten el amor a esta cultura que nos mantiene fuertes. Los desfiles y las paradas son eventos significativos para el progreso de una comunidad. Es el lugar donde las personas exhiben su orgullo como individuos y como colectivo. Es el momento de sentir esa rfaga de
orgullo que nos mantiene unidos. Es el evento en donde nos levantamos juntos en honor a esas personas, los pioneros, que nos abrieron los caminos y en otros casos se han sacrificado para que nuestro cultura prospere mas all de los libros de texto. Este es el tiempo de levantar nuestras banderas y sentirnos orgullosos. Esta Parada es un smbolo de fortaleza para nuestra comunidad. Los invitamos a todos a que se unan a reafirmar nuestra cultura y demostrar quienes somos en Long Island. El 22 de Julio es el da para que salgan. Los esperamos a las 11 AM. con sus banderas en alto en la 5ta avenida en Brentwood para celebrar con gran felicidad La Parada Puertorriquea/Hispanoamericana! Si esta interesado en participar y/o apoyar, contctenos en nuestro hotline: (631)6099254, o envenos un correo electrnico a saveprparade@gmail.com. Y por su puesto, no olviden visitar nuestra pagina web: www.savepuertoricanhispanicparade.org
JORGE RAMREZ PUBLISHER/DIRECTOR YVONE GOYCOCHEA CORINA NAPA ERICKA ASCENCIO JORGE L. RAMIREZ JULIO J. RAMIREZ JHULIET RAMIREZ DEPORTES PERIODISTAS DAYSI PEREZ ROBERTO RAMREZ COLABORADORES GLADYS RODRIGUES GLORIA BACA
HERMANDAD DEL SEOR DE LOS MILAGROS DE WESTBURY
NUEVA OFICINA
250 FULTON AVE., SUITE 216. HEMPSTEAD NY 11550

TEL/FAX. 516-489-0670
231 HILLTOP DR BRENTWOOD, NY 11717
Tel: Fax :
(631) 275-9587 (631) 328-1233 (631) 328-1234

E-MAIL:
enfoquelatino@Yahoo.com enfoquelatino@optonline.net wenfoquedeportivousa@yahoo.com PAGINAS WEB www.enfoquelatinopress.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net
La Hermandad del Seor de los Milagros de los Milagros de Westbury invita a la comunidad en general a disfrutar del sabroso pollo frito, y a gozar con toda la familia de una alegre tarde, en su Gran Parrillada Bailable. Ser una ocasin entretenida y divertida pues los asistentes podrn bailar al ritmo de la mejor msica peruana e internacional. La cita es este sbado 14 de julio, en el 15 Myrtle Avenue, Brentwood, NY 11717 a partir de las 12 m. La donacin es de $10 el plato. Para ms informacin, pueden visitar nuestra pgina web en www.hermandadwestbury.com . Tambin nos pueden buscar en Facebook, o llamarnos a los telfonos (516) 984-2634, (516) 816-4531 o (516) 428-3787.
H.S.M. de Westbury invita a Pollada Bailable
VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587
Abogado indocumentado reclama alivio administrativo de Obama

Medida anunciada en junio frenara su deportacin y le otorgara un permiso de trabajo en Estados Unidos TALLAHASSEE, Florida n inmigrante indocumentado oriundo de Mxico aleg judicialmente que el cambio reciente en la ley de inmigracin significa que ya no hay bases para negarle una licencia de abogado en el estado de Florida, report The Associated Press. En una peticin presentada la semana pasada ante la Corte Suprema estatal, el abogado Jos Godnez Samperio afirm que un reciente cambio ordenado por el gobierno del presidente Barack Obama lo vuelve apto para regularizar su situacin migratoria y obtener autorizacin para trabajar en Estados Unidos. A mediados de junio el gobierno de Obama anunci un alivio administrativo para cerca de 800 mil dreamers (jvenes indocumentados que ingresaron siendo nios a Estados Unidos y califican para el DREAM Act, ley que desde 2001 se encuentra estancada en el Congreso y que les otorgara la residencia permanente). La medida favorece a jvenes que entraron al pas antes de cumplir los 16 aos de edad, carecen de antecedentes criminales y han permanecido de manera ininterrumpida en el pas por los ltimos cinco aos a partir del 15 de junio de 2012. La decisin les otorga un freno temporal de la deportacin y una autorizacin de empleo temporal por dos aos. No hay otra salida "El significado de esta accin para (Godnez Samperio) y para los asuntos ante esta corte no puede ser sobrestimado", expresa la peticin interpuesta en Tallahassee por el abogado del inmigrante, Talbot D'Alemberte. "No quedan fundamentos para negar o demorar ms su ad-
misin a la Barra de Florida". Godnez Samperio solicit a la corte que ordene al Consejo de Administracin de los Examinadores de la Barra de Abogados de Florida que concluyan la investigacin sobre su peticin de ingreso o que lo admitan, indic la AP. Godinez Samperio aguarda un fallo de la Corte Suprema de Justicia de Florida para recibir su licencia y poder ejercer su profesin de abogado. La Suprema Corte de Florida deber decidir si Godinez puede ejercer como abogado en esta entidad, tras haberse graduado de una universidad estatal con las mejores calificaciones de su generacin. La Junta Examinadora del Colegio de Abogados de Florida pidi la opinin legal de la Corte Suprema de Florida respecto a su Gidimez ejercer su profesin. Por qu la batalla Godinez, de 25 aos, acudi al mximo tribunal de justicia de Florida en abril luego que la Asociacin de Abogados estatal le neg la licencia por no tener papeles de estada legal. El inmigrante de origen mexicano reside en Tampa y se gradu como abogado en 2011. Ingres a Estados Unidos a la edad de nueve aos y perdi su estatus legal de permanencia cuando sus padres decidieron quedarse en el pas al vencerse sus visas de turismo, report la Agencia Espaola de Noticias (EFE). Tras finalizar los estudios secundarios, en 2004, Godinez Samperio ingres al New College of Florida, en Sarasota, y luego fue admitido en la escuela de leyes de la Universidad Estatal de Florida, donde obtuvo el ttulo de abogado. DAlemberte dijo recientemente a periodistas que la norma de la Asociacin de Abogados de Florida requiriendo prueba del estatus migratorio es "invlida" porque el Tribunal Supremo del estado no la aprob.
En su opinin, la junta de examinadores de la asociacin no debe actuar como agentes de la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE) o funcionarios del Departamento de Justicia, porque ambos organismos han indicado que no "deportarn a personas como Jos", agreg un reportaje de EFE. Apoyo poltico La congresista demcrata por el distrito 11 de Florida, Kathy Castor, envi una carta a los jueces de la Corte Suprema de Justicia pidiendo que se le conceda la licencia a Godinez Samperio y a otros inmigrantes indocumentados. "Aqu en el rea de Tampa Bay nos sentimos orgullosos de apoyar a Jos Godnez Samperio como uno de los nuestros, escribi Cantor. Como discurso de despedida en el Armwood High School, este nuevo graduado y estudiante de leyes en la Universidad del Estado de Florida (FSU), ha trabajado fuerte para obtener el xito logrado, lo cual nuestra comunidad debe estar celebrando. La legisladora agreg que en su lugar, se le niega la oportunidad de dedicarse y obtener su objetivos en lograr su carrera en leyes y convertirse en un abogado para ejercer aqu en la Florida, y explic que me un a la peticin del ex Presidentes de la ABA, porque la Corte Suprema de Florida no debera aprobar estas normas en negar la admisin a los solicitantes que hayan superado el examen del Cuerpo de Abogados de la Florida y de buen carcter moral. La nica demora en la ser admitido es una pregunta sobre el impacto de la personalidad jurdica del solicitante, que no es una razn vlida para cuestionar el carcter moral del solicitante, anot. Respaldo al DREAM Act En otra parte del documento, Castor subray que
es una lstima que su situacin de inmigrante sea cuestionada al momento. He defendido la aprobacin del decreto DREAM Act, precisamente, para los estudiantes como Jos. Si el decreto del DREAM Act se encontrara en efecto en estos momentos, los estudiantes como Jos Godnez-Samperio automticamente serian admitidos a la organizacin del Cuerpo de Abogados de la Florida, y los inmigrantes que llenen los requisitos bajo los criterios del decreto DREAM Act podran tener acceso a prstamos para asistir a la universidad e incluso ir a la escuela de derecho y leyes, e obtener otros ttulos de postgraduado. Debemos alentar y reforzar a la prxima generacin de nuestra nacin y no poner obstculos en su camino hacia el xito, dijo la congresista en su carta a la Corte Suprema de Justicia de Florida. Negar a estos estudiantes la oportunidad de convertirse en mdicos o abogados o practicar otra profesin, es negar al estado de la Florida y todos nuestros vecinos una fuerza laboral educada y talentosa. Esto no debera ser el resultado de nuestro gran estado, puntualiz. El DREAM Act surgi en 2001 con apoyo bipartidista en el Congreso federal. Sin embargo y pese a varios intentos por aprobarlo en ambas cmaras del legislativo, la iniciativa sigue pendiente. Una versin local sugerida por el senador Marco Rubio (republicano) otorgara estatus legal de permanencia a algunos jvenes que, como Gidinez, ingresaron siendo nios a Estados Unidos pero no les concedera la ciudadana estadounidense. El fallo de la Corte Suprema de Justicia de Florida sentara precedente para resolver otras disputas similares planteadas en otros estados con jvenes sin papeles que se han graduado de universidades.
Zetas reclutan a maras salvatruchas
GUATEMALA
urante aos la pandilla Mara Salvatrucha ha controlado las redes criminales en las ciudades del pas y son responsables de buena parte de las extorsiones, secuestros, asaltos y asesinatos ocurridos.
Qu debera hacerse para frenar la expansin de crteles mexicanos a otros pases? Participa e nuestros Foros. Pero ahora las autoridades guatemaltecas dicen que el grupo de narcotraficantes mexicanos 'Los Zetas', que controlan zonas rurales de algunas provincias guatemaltecas, estn reclutando a pandilleros de la Mara Salvatrucha para entrenarlos en campos paramilitares. 'Los Zetas' quieren que los 'Maras' generen caos en ciudad de Guatemala, capital del pas, para que distraigan las acciones y recursos de las autoridades y as aseguren el control de corredores terrestres rurales usados para el trasiego de estupefacientes con el apoyo de la inteligencia proveda por una sofisticada estructura criminal local, dijeron autoridades guatemaltecas a The Associated Press. Los 'mareros', por su parte, pueden mejorar sus operaciones delictivas y ganar ms dinero con acceso a entrenamiento militar, armas de largo alcance y drogas para la venta o el consumo propio, dicen las autoridades. "En esta unin con 'Los Zetas', (la) Mara Salvatrucha tiene ms capacidad de articulacin, estrategia y ms capacidad de maniobra", dijo a la AP Estuardo Velasco, jefe coordinador de las fuerzas de tarea del Ministerio de Gobernacin. "Segn fuentes de inteligencia policial, 'Los Zetas' buscan reclutar a cinco mil colaboradores. La estrategia es que la Mara Salvatrucha concentre el caos en la metrpolis para que queden libre los corredores de droga en el interior del pas". Los corredores a los que se refiere Velasco se encuentran entre las regiones de Izbal y Zacapa, que conducen hacia la costa Caribe, y entre Coban y Petn, del centro hacia el norte de Guatemala, y que las autoridades esperan intervenir a travs de grupos especiales divididos por delitos: homicidios y sicariato, extorsiones, robo de vehculos, feminicidios, secuestros, y narcotrfico, segn anunci el ministro de Gobernacin Mauricio Lpez Bonilla en enero pasado. No sera el nico grupo delictivo La presencia de los carteles mexicanos en Guatemala, en particular 'Los Zetas', llev al gobierno de Alvaro Colom a imponer estados de sitio en las provincias de Petn, en mayo de 2011, y en Altaverapaz en diciembre de 2010. El ministro Lpez Bonilla dice que adems de 'Los Zetas' hay ms grupos delictivos en territorio centroamericano. "Son como 22 grupos en diferentes reas", dijo a la AP. "El ms importante y peligroso es el de 'Los Zetas' porque al no slo dedicarse a la narcoactividad, toman el control de la estructura criminal y se aduean por completo de todo tipo de actividades". "Ellos saben que el beneficio econmico es grande y que 'Los Zetas', al ser un grupo extranjero, necesita de sus redes para aumentar su nivel operativo en Guatemala", dijo Velasco que coordina los operativos policiales contra los grupos criminales del pas. La informacin de la alianza entre 'Maras' y 'Zetas' provino despus del arresto de 50 personas vinculadas a la masacre ocurrida en una finca ganadera de Petn, el pasado 14 de mayo que dej 27 muertos, 25 de ellos decapitados, segn dijo a la AP un alto funcionario del Ministerio Pblico, cuya identidad reservamos por razones de seguridad.
Esas evidencias materiales incluyen "escuchas de conversaciones entre los jefes ms importantes de Salvatrucha y Zetas en la crcel donde hablan de pactos", dijo este funcionario. 'Los Zetas' buscan integrar a la Mara Salvatrucha "por completo y les estn brindando entrenamiento militar y endoctrinamiento poltico en campos mexicanos". Otras operaciones de inteligencia guatemalteca tambin han confirmado la nueva estrategia de 'Los Zetas'. Con el desmantelamiento de una banda de secuestradores y sicariato, las autoridades se enteraron de quien fue reclut a "18 hombres para 'Los Zetas' dndoles cinco mil quetzales (640 dlares), cada uno, con la intencin de mandarle seis ms", dijo Velasco. Las autoridades guatemaltecas dicen que hay campos de entrenamiento de 'Los Zetas' en los estados mexicanos de Veracruz, Sonora, Chiapas y San Luis Potos. Inmigrantes centroamericanos en la mira A la fecha, las autoridades mexicanas no han reportado que 'Los Zetas' hayan reclutado o entrenado a 'Maras' en territorio mexicano. Lo que si han dicho es que 'Los Zetas' han tratado de reclutar forzosamente a inmigrantes centroamericanos en trnsito por Mxico. La negativa a ser parte de ese cartel provoc, segn las mismas autoridades, la masacre de 72 migrantes en agosto de 2010. Entre 2010 y 2011, la polica y la armada mexicana desmantelaron campamentos de entrenamiento donde se encontraban miembros de 'Los Zetas' en ranchos del estado de Nuevo Len. En el lugar tambin se encontraron rifles, chalecos antibalas, granadas y uniformes militares falsos. En uno de los operativos detuvieron a seis menores de edad. Velasco resalt que pese a los vnculos estrechos que unen a los pandilleros de la Mara Salvatrucha, el endoctrinamiento ideolgico consiste en convencerlos de que al ser parte de 'Los Zetas' pueden controlar todas las actividades criminales. "Obviamente ellos son leales a sus lderes pandilleros y tienen que adoptar el mismo mecanismo Zeta de la misma forma que 'Los Zetas' tienen que asegurar el trabajo de sus nuevos reclutas", dijo Velasco. Al pasar a una segunda fase, integrando a la Mara Salvatrucha, 'Los Zetas' estn generando un cambio dentro de la estructura familiar de las pandillas que arribaron en la dcada de 1990 cuando Estados Unidos aceler las deportaciones de delincuentes. Las 'Maras' trajeron a Guatemala, El Salvador, y Honduras sus hbitos brutales, lo que result en una creciente violencia en pases donde haba escasa presencia policial, impunidad y un sistema de prisiones inadecuado. "Ha incrementado an ms la brutalidad en los ltimos ataques de Mara Salvatrucha contra otras pandillas como aquel a finales de enero en Villanueva (donde cinco personas murieron abatidas a tiros en una discoteca suburbana)", dijo Velasco. "All haba una reunin de 'Maras' rivales. Entraron con fusiles para contraatacar a los que no se quieran alinear y esto slo ha pasado despus del vinculo con Zetas".
CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE
USTED VERA RESULTADOS EN 3 DAS LEO LAS MANOS,

LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO
Yo voy hacer todos tus deseos realidad Te hacemos regresar al amor de tu vida, tu novia(o), esposa (o)
CONSULTA
"BUENA SUERTE"
Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma. Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de alguna enfermedad, vicios, condiciones sper naturales o perdida de amor.
$5.00
MANOS Y CARTAS
HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE AYUDARLE HOY MISMO!

Articulos Religiosos: santos, Velas, Perfumes, Baos, Janones, Sales, Aceites, Libros, Estampas, Rosarios, Inciensos, Talismanes y Amuletos para Proteccin, Suerte, Amor y Dinero. Productos Naturales: Ungentos y pomadas para aliviar dolores musculares, de artritis, reumatismo, Varices inflamadas, calambres y torceduras.. Cremas: Baba de caracol, concha de nacar, crema santa, crema de ortuga y crema blanqueadora, shampoos, acondicionadores, lociones y tratamientos para prevenir la caida del cabello, Productos medicinales: para mejorar problemas del higado, artritis, prostata y riones. Jarabes y vitaminas para los nervios, cerebro, insomnio, parasitos, bronquios y ms
Cura para todo tipo de problema espiritual y cura la impotencia sexual ESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS
"EXITO"
Es una persona desafortunada en el amor, la familia, el matrimonio o el dinero?
Hermano King es un dotado espiritual, para ayudara todos aquellos que sufren. Si usted sufre el alcoholismo y no puede encontrar la cura, no espere mas, venga o llame a
HERMANO KING HOY!
631-243- 5080
1439 Deer Park Ave., N. DOA MARGARITA Babylon, NY 11703
216 East Main St, Babylon Village, 11702
631-278-8477
HERMANO KING
10
12 Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY, 2012
Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY, 2012
37
24-36 mos., on all certified vehicles, $0 down w/excellent credit (720 score)
1FINANCING
.9% APR
23 City 34 Hwy
MPG

Bring in your current leased vehicle and we will assist you to terminate your lease before its expiration.
HONDA PRE-OWNED
24-36 mos., on certified Accords $0 down w/excellent credit (720 score)
UP TO
EXAMPLE: Trade-in: 2000 Dodge Caravan Trade-in Value: $2000 Book Value... WELL DOUBLE IT!! $4000 Towards Your New Vehicle!
7,777 2004 HONDA CIVIC EX $ Auto, Air, PW/PL, 82k mi, Blue, #U12322T............................... 7,977 2005 SUZUKI XL7 $ Auto, AIr, PW/PL, 75k mi, Red, #U12415T................................ 9,577 2008 JEEP COMMANDER $ Auto, Air, PW/PL, 76k mi, Gray, #U12135T ........................... 11,977 2008 NISSAN FRONTIER $ Auto, Air, Cap, PW/PL, 96k mi, Gray, #U12341T ................... 12,777 2005 JAGUAR X-TYPE $ Auto, Air, Fully Loaded, 20k mi, Gray, #U12358T ................. 12,977 2007 HONDA CIVIC EX $ Auto, Air, PW/PL, 36k mi, Red, #U12425O............................ 13,777 2005 CADILLAC SRX $ Auto, Air, Fully Equipped, NAV, 53k mi, Gray, #U12529T ...... 13,977 2009 HONDA CIVIC LX $ Auto, Air, PW/PL, 11k mi, Gray, #U12457T ........................... 14,777 2005 HONDA PILOT EX-L $ Auto, Air, Lthr, PW/PL, 35k mi, Gray, #U12455T .................. 15,977
Auto, Air, PW/PL, 92k mi, Gray, #U12231T...............................
2005 HONDA CIVIC VP
16,577 $ Auto, Air, Fully Equipped, 86k mi, Gray, #U12395T .............. 16,777 2009 HONDA ACCORD LX $ Auto, Air, PW/PL, 28k mi, Gray, #U12478O........................... 16,777 2008 HONDA ELEMENT EX $ Auto, Air, PW/PL, 32k mi, Orange, #13435T ........................ 16,977 2009 TOYOTA PRIUS $ Auto, Air, PW/PL, 43k mi, Gray, #U12268T ........................... 17,777 2009 HONDA CRV EX-L $ Auto, Air, PW/PL, Lthr, 50k mi, Red, #U12140T .................... 17,977 2007 BMW 328XI $ Auto, Air, PW/PL, 48k mi, Gray, #U12391T ........................... 18,977 2010 JEEP RENEGADE $ Auto, Air, PW/PL, 15k mi, White, #U12489T ......................... 20,777 2011 CHEVY EQUINOX LT $ Auto, Air, PW/PL, 12k mi, Gray, #U12517T ........................... 23,777 2007 CADILLAC ESCALADE $ Auto, Air, Fully Equipped, 22" Wheels, 76k mi, Black, #U12384T.......... 26,977
Auto, Air, PW/PL, 15k mi, Gray, #U12152T ...........................
2011 HYUNDAI SONATA 2006 AUDI A6
Auto, Air, Cruise, Tilt, P/W/L, AM/FM CD, Drivers Seat Power Adjustments, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
Up $ To

Come in & make us your best offer! Buy For
NEW 2012 HONDA
$ ,
97 21 127
$
Lease Per Mo.
27 mos, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 12k mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
2500 OVER BOOK VALUE Up060%mos,APRavaiFINANCING $0 FIRST MONTH PAYMENT! to $0 down lable w/excellent credit (720 score) Up to $500
FOR YOUR TRADE-IN!

Auto, Air, Cruise, Tilt, P/W/L, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless, 15 Wheels
28 City 39 Hwy
MPG
NEW 2012 HONDA

Auto, Air, Sunroof, Cruise, Tilt, P/W/L, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless, Multi-Angle Rear View Camera, 17 Alloys 22 City 30 Hwy
MPG
NEW 2012 HONDA

Auto, Air, Cruise, Tilt, P/W/L, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless, Power Sliding Doors, 17 Alloys
18 City 27 Hwy
MPG
NEW 2012 HONDA
1 Year Complimentary Maintenance & 24 Hour Roadside Assistance**
*
Bring in your current leased vehicle and we will assist you to terminate your lease before its expiration.
On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Lease Per Mo.
89 179 217 $ $ $
Lease Per Mo.
Lease Per Mo.
39 mos, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees 39 mos, $995 down + $895 bank fee, $810 Honda destination fee, tax, registration & title fees 39 mos, $995 down + $895 bank fee, $810 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 25 thereafter. $0 security deposit required. w/excellent credit (720 score). 7.5k mi per year 25 thereafter. $0 security deposit required. w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 25 thereafter. $0 security deposit required.
18,080
24,289
28,527
3,977 2004 HYUNDAI ELANTRA GLS $ Auto, Air, PW/PL, 95k mi, Black, #U12849T . . . . 7,777 2000 HONDA ACCORD EX $ Auto, AIr, PW/PL, 92k mi, Green, #U12758T. . . . 8,977 2003 HONDA CRV EX $ Auto, Air, PW/PL, 89k mi, Blue, #U12697T . . . . . 9,577 2008 HONDA CIVIC LX COUPE $ Auto, Air, PW/PL, 94k mi, White, #U12759T . . . . 9,977 2005 HONDA CRV EX $ Auto, Air, PW/PL, 96k mi, Blue, #U12743T . . . 11,977 2007 VOLKSWAGEN GTI $ 5 Spd., Air, PW/PL, 93k mi, Black, #U12896T 12,777 2007 HONDA CIVIC SI $ 6 Spd., Air, PW/PL, 78k mi, Blue, #U12895T . 12,977 2007 HONDA ACCORD LX $ Auto, Air, PW/PL, 84k mi, Gray, #U12922T. . . 13,777 2008 HONDA ACCORD LX $ V6, Auto, Air, PW/PL, 71k mi, Gray, #U12952T 13,977 2009 TOYOTA COROLLA XLE $ Auto, Air, PW/PL, 50k mi, Red, #U12636T . . . 13,977 2004 HONDA PILOT EX-L $ Auto, Air, Fully Equipped, NAV, 37k mi, Gray, #U12871T.. 15,977 2007 HONDA ACCORD EX-L $ Auto, Air, PW/PL, Lthr, 22k mi, White, #U12939. . 16,977 2007 HONDA PILOT EX $ Auto, Air, PW/PL, 61k mi, Gray, #U12673I . . . 17,977 2009 TOYOTA SIENNA LE $ Auto, Air, PW/PL, 27k mi, Gray, #U12827T. . . 18,977 2008 AUDI A4 $ Auto, Air, PW/PL, 53k mi, Gray, #U12584T. . . 20,977 2009 TOYOTA RAV4 LTD. $ Auto, Air, PW/PL, 23k mi, White, #U12685T. . 21,577
Auto, Air, PW/PL, 93k mi, Tan, #U12907T. . . . . .
Come in & make an offer on our already slashed prices! 2002 HYUNDAI ELANTRA $
1 Year Complimentary Maintenance* & 24 Hour Roadside Assistance**
HONDA PRE-OWNED
MillenniumHonda.com
(' *# / ,
/ -'
* On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mi. intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, * Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance & repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised & in Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock stock cars. MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compare to models before 2008. Your actual mileage wil vary depending on how you drive & maintain your vehicle. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title & $770 (CRV & Odyssey $810) Honda destination fee. Exp. 7/16/12 cars. All prices plus tax, tag, title. No prior deals applicable. Exp. 7/16/12
HONDA
1-888-220-4758
1-888-237-0195
* '$%#', *!"'#,. "&)+," !
* '$%#', *!"'#,. "&)+," !
MillenniumHonda.com
(' *# ,
-'
Se da inici al Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines Edicin VIII 2012
l pasado 8 de Julio del 2012 en el parque Lincoln de Hempstead se inauguro la 8th edicin del Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines , con la participacin de 24 equipos, formados en 3 categoras U-7, U-9, y U-11. El ambiente familiar comenz a sentirse desde las 8 de la maana con los chiquitines acompaados de sus padres los cuales muy motivados empezaron a juntarse a formar los equipos para mostrar sus talentos Futbolsticos .A las 9 am hora sealada se dio la bienvenida la cual estuvo a cargo del director del torneo el Salvadoreo Mateo Flores. Las personalidades de TACA-AVIANCA tomaron la palabra en calidad de patrocinadores e invita-
ron a los pequeos jugadores a que practiquen el juego limpio y que vivan un torneo de altura, seguidamente el alcalde de la Villa Hempstead el seor Wayne Hall Sr. les dio la ms cordial bienvenida a los participantes a la Villa de Hempstead e invito a los chiquitines a
rodar la pelota con entusiasmo. Acto seguido se procedi a un desfile de inauguracin el cual recorri el afamado templo futbolstico LINCOLN PARK en Hempstead donde estuvimos acompaados por las siguientes personalidades; Mateo Flores, Director del Torneo de Futbol TACA Airlines, Sergio Valencia, Coordinador del Torneo de Futbol TACA Airlines, Wayne Hall Sr. Alcalde de La Villa de Hempstead, Dan Ryan Concejal de La Villa de Hempstead,
Henry Conyers Concejal de La Villa de Hempstead, Livio Rosario Concejal de La Villa de Hempstead, Chief Michael McGowan de La Villa de Hempstead, Mark Bonilla, Town of Hempstead Clerk, Carri Solages Legislador del Distrito 3. Despus las autoridades invitadas realizaron el saque de Honor para que a las 10 en punto se diera por iniciado los primeros partidos de la primera fecha.
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeporti-
14 Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY

Estos son los algunos de los resultados de la primera fecha de la TACA Airline Youth Soccer Tournament: U-7 Roosevelt FC Thunders 0 vs. FC SESA Strikers 4. MPSC Hurricane 3 vs. Inwood Latin Tigers 1 U-9 Roosevelt FC United 0 vs. FC SESA Scorpions Hempstead EOC Blue K. 0 vs. HBC Evolutions CD Westbury 2 vs. MPSC Thunders *Descanso Hempstead EOC Leopards U-11 Roosevelt FC Warriors 1 Hempstead EOC Leopards 3 Hempstead EOC Blue K. 3
3. 5. 8.
vs. vs. vs.
Inwood FC Wolfs West Islip Galaxy Inwood FC knights
3. 3. 7.
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631)
275-9587
15
Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines Edicin VIII 2012
275-9587
Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines Edicin VIII 2012
Dan Ryan dando el saque de inicio
Mark Bonilla dando el saque de inicio
Wayne Hall dando el saque de inicio

275-9587
17
Rubn Israel renunci como entrenador de la seleccin de El Salvador
SAN SALVADOR l entrenador uruguayo Rubn Israel renunci como seleccionador de El Salvador, cargo que ocup durante ms de un ao y que dej tras la polmica suspensin de su salario por sus crticas a un sector de la prensa local, anunci el presidente de la Federacin Salvadorea de Ftbol, Carlos Mndez. Segn el directivo, Israel renunci "por factores externos" que le tenan inconforme desde "hace meses" y abandon el pas, hecho que fortalecen los rumores sobre presuntas negociaciones para ocupar al banco del Libertad paraguayo. Mndez admiti que la salida del entrenador uruguayo ir a "obstaculizar" la preparacin de la seleccin de El Salvador en las eliminatorias del prximo Mundial. Israel present su renuncia, cuando abandon El Salvador. Segn la prensa deportiva salvadorea, Israel se perfila como sustituto del argentino Jorge Luis Burruchaga en el Libertad, equipo con el que el uruguayo gan un ttulo en 2008. Mndez dijo que "la gota que rebas la pa-
ciencia" de Israel fue la suspensin de su salario de junio pasado por parte del director del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES, oficial), Jaime Rodrguez, por unas crticas a periodistas. La federacin local de ftbol se hizo cargo del pago de junio al entrenador y Rodrguez, que jug con la seleccin el Mundial de Espaa'82, aclar que la sancin slo sera por ese mes. Ante las crticas de un sector de la prensa deportiva, Israel afirm el 3 de junio: "hay un mnimo de infelices, malnacidos, antipatriotas, que se esconden detrs de un micrfono", a lo que Rodrguez respondi con la medida salarial a finales de ese mes. Estas declaraciones fueron hechas a un medio hispano en Washington un da despus de la derrota de El Salvador en esa ciudad ante Honduras por 3-0 en un partido amistoso. Mndez justific las expresiones del uruguayo al sealar que un sector de la prensa "le ha faltado al respeto". En su carta de renuncia, leda por Mndez, Israel asegur que varios periodistas llegaron a llamarle "ladrn". Israel lleg al banco de la seleccin salvadorea el 6 de abril del 2011 y deja a la seleccin
con un punto en el tercer puesto del grupo B de la fase semifinal de las eliminatorias de la Concacaf. Mxico lidera con seis puntos, le sigue Costa Rica con cuatro y cierra la llave Guayana sin puntos. El Salvador jugar sus prximos dos partidos contra Guayana el 7 y el 11 de septiembre. En la primera jornada, el 8 de junio, empat 2-2 con Costa Rica y cuatro das despus perdi por 1-2 ante Mxico. Bajo la conduccin del uruguayo la seleccin salvadorea jug 20 partidos oficiales y amistosos, con un saldo de 10 triunfos, seis empates y cuatro derrotas, 43 goles a favor y 29 en contra. El Salvador tiene previsto jugar un partido amistoso con el Roma italiano el 27 de julio en Nueva York. El entrenador uruguayo Rubn Israel renunci como seleccionador de El Salvador, cargo que ocup durante ms de un ao y que dej tras la polmica suspensin de su salario por sus crticas a un sector de la prensa local.
275-9587
Seleccin de El Salvador enfrentar a la Roma de Italia en Estados Unidos
a seleccin de El Salvador sostendr el prximo 27 de julio un amistoso contra el AS Roma de Italia, previo al reinicio el prximo setiembre de las eliminatorias de Concacaf rumbo al Mundial de Brasil-2014, inform este martes la Federacin salvadorea. El partido entre la 'Selecta' y la Roma se efectuar en el estadio Red Bull Arena de la ciudad de Nueva York, precis un comunicado de la entidad. "Este partido representa una buena oportunidad para dar continuidad a nuestro equipo mientras nos preparamos para los prximos encuentros de las eliminatorias 2014 de la Copa Mundial de FIFA",
agreg el presidente de la Federacin, Carlos Mndez. En la eliminatoria mundialista, El Salvador integra el Grupo B junto a Mxico, Costa Rica y
Guyana. El Salvador recibe en la tercera fecha el 7 de setiembre al combinado nacional de Guyana en el estadio Cuscatln.
Mxico encabeza la llave con 6 unidades, seguido de Costa Rica con 4, El Salvador con 1 y Guyana sin puntos.
275-9587
19
Olimpia se enfrentar al AC Milan en la continuacin de su gira por Estados Unidos
l Olimpia seguir en su gira por los Estadios Unidos que sirve como preparacin para defender el bicampeonato hondureo as como su participacin en la CONCACAF Liga Campeones y uno de sus rivales ser el AC Milan. El enfrentamiento con el histrico club de la
Serie A de Italia se llevar a cabo el cuatro de agosto en el Gillete Stadium de Massachusetts y formar parte de la serie de partidos en los que se medir al New England Revolution y el Sporting de Kansas City de la MLS. De esta forma los leones siguen en sus festejos del centenario de su fundacin.
275-9587
BULLS SIN SUS ESTRELLAS CAE EN NEW ENGLAND

a mala racha de Red Bulls jugando como visitante en el estadio Gillette continu este domingo cuando el local consigue superar al equipo de Hans Backe por 2-0. Los neoyorquinos mantienen la tercera posicin de la Conferencia del Este con 31 puntos con un record de 9-5-4 a solo dos puntos de los lderes de la Conferencia DC United y Sporting Kansas City. Una vez mas las bajas del equipo se hicieron presentes, no pudiendo contar con sus jugadores estrellas Thierry Henry y Rafa Mrquez y los defensores Jan Gunnar Solli, Heath Pearce y Markus Holgerson. El equipo taurino comienza el prximo domingo una serie de tres partidos en casa enfrentando a Seattle Sounders FC a las 4:00 PM en Red Bull Arena. New England Revolution sali decidido a tomar ventaja en el marcador y tuvo algunas situaciones favorables mientras el visitante acomodaba su defensa en los primeros minutos del compromiso. Sobre los 12 minutos el
portero Ryan Meara salva la primera situacin de riesgo luego de un excelente remate de Brettschneider. A Red Bulls le costaba mantener la pelota en el sector de medio campo y el rival utilizaba mejor los espacios con rotacin constante de sus delanteros y un buen trato del baln. As lleg el tanto de apertura tras varios toques cerca del rea, Ballouchy que no llega al cierre y el disparo de Lee Nguyen que no puede contener Meara, algo tapado por sus defensores. Casi sobre el final del primer tiempo con un Red Bulls que le costaba funcionar colectivamente, New England tuvo el segundo al ejecutar Benny Feilhaber un gran disparo que rebota en unos de los laterales y cuando Brettschneider pareca convertir apareci Wilman Conde para salvar milagrosamente su valla. El partido cambia al inicio del segundo tiempo. Nueva York ms decidido presiona constantemente y un cabezazo de Barklage estuvo a punto de darle dividendo, pero se fue por encima del horizontal. Luego un gran remate de
Kenny Cooper volvi a sacudir uno de los caos laterales salvndose New England en momento que el encuentro era muy parejo. Cuando pareca que el empate era inminente, New England asegura la victoria aunque en una jugada realmente muy controversial. Sene que disputa una pelota con Miller empujando claramente al costarricense, el rbitro que deja seguir, Meara que detiene el remate
y el rebote que queda a disposicin del hondureo Jerry Bengston que ya estaba en el terreno de juego para marcar su primer gol en la MLS en su partido debut. Pudo ser empate, termina siendo derrota con un resultado que no se ajusta al trmite del encuentro. Ahora el equipo de Hans Backe debe recuperar posiciones a partir del prximo domingo.
275-9587
21
AS ROMA Y LA SELECCIN NACIONAL DE EL SALVADOR SE ENFRENTAN EN RED BULL ARENA EL 27 DE JULIO
ed Bull Arena anunci que ser la sede de un partido internacional entre el tres veces campen de la Serie A italiana el AS Roma y la Seleccin Nacional de El Salvador el viernes 27 de julio a las 8 pm (ET). Las entradas para el partido AS Roma vs El Salvador saldrn a la venta para todos los poseedores de boletos de temporada de Red Bulls y los poseedores de tarjetas de Membresa as como los abonados de temporada de la AS Roma en una pre-venta exclusiva el martes, 3 de julio. Las entradas saldrn a la venta para el pblico en general el jueves 5 de julio a las 10:00 AM ingresando en www.newyorkredbulls.com. "Estamos encantados de dar la bienvenida al AS Roma y a la Seleccin Nacional de El Salvador al Red Bull Arena para este partido de exhibicin internacional", dijo Chris Heck, Presidente de Operaciones de New York Red Bulls. El partido en el Red Bull Arena ser duelo final de la Roma en suelo estadounidense, cerrando as la primera gira giallorossi por los EE.UU. Posteriormente, la escuadra italiana regresar a casa para iniciar su temporada nmero 80 en la Serie A, torneo de la primera divisin del ftbol italiano. La gira incluye otros partidos internacionales contra uno de los mejores equipos polacos, Zaglebie Lubin en el Wrigley Field de Chicago y ante el representante de la Liga Premier Inglesa,
el Liverpool FC en el Fenway Park de Boston. "Estamos ansiosos por presentar a nuestro equipo en el mejor estadio de futbol de los Estados Unidos y ofrecerles a nuestros aficionados en el rea Tri-Estatal la oportunidad de ver un encuentro internacional de alto nivel, dijo el Director Oficial Ejecutivo (CEO) del AS Roma Pannes Mark. "Roma ha tenido un verano excelente hasta el momento, cuenta con un plantel repleto de estrellas que incluye a cuatro jugadores que compitieron en el Campeonato Europeo de la UEFA 2012 y con dos miembros de la seleccin nacional de Italia, Fabio Borini y Daniele De Rossi." La seleccin Nacional de El Salvador, dirigida por el entrenador uruguayo Rubn Israel, se encuentra actualmente en medio de su campaa de clasificacin para la Copa Mundial de la FIFA 2014 compitiendo en el Grupo B de CONCACAF con Mxico, Costa Rica y Guyana. "Este partido representa una buena oportunidad para dar continuidad a nuestro equipo mientras nos preparamos para los prximos encuentros de las Eliminatorias 2014 de la Copa Mundial de FIFA", dijo el presidente de la Federacin Salvadorea Carlos Mndez. "Nuestra liga local tendr descanso, lo que asegura que la Seleccin contar con la presencia de un equipo slido que seguramente va a convocar a la gran comunidad
salvadorea en la regin noreste de los Estados Unidos." "Como propietario en el grupo que han hecho crecer el nombre de la Roma en los EE.UU. una de nuestras principales prioridades con este amistoso internacional es dejar la huella en la ciudad ms grande en Estados Unidos, lo que sera un gran paso en la direccin correcta", dijo James Pallotta, Director Ejecutivo de la NEEP Roma Holding, propietaria del equipo. "Las primeras dos paradas en EE.UU. de esta gira sern el lugares emblemticos como los parques de bisbol en Chicago y Boston, y ser grande poder terminar este recorrido jugando contra una seleccin de Latinoamrica en el Red Bull Arena, un inmueble que cuenta con grandes instalaciones que hacen que la visita sea una experiencia inigualable. Las entradas para el AS Roma vs El Salvador en el Red Bull Arena el viernes 27 de Julio a las 8:00 PM estarn disponibles llamando al 1.877.RBSOCCER o ingresando en www.newyorkredbulls.com comenzando el jueves 5 de julio 2012. Acerca de la AS Roma Fundada en 1927, el legendario AS Roma juega en la mundialmente famosa Serie A de la Liga Italiana de ftbol. La Roma es equipo profesional
que ha ganado tres ttulos de la Serie A, nueve ttulos de Copa de Italia y dos ttulos de Supercopa Italiana. La Academia del equipo desarrolla ms jugadores que cualquier otro del pas. Los Giallorossi juegan en el Estadio Olmpico y es el nico equipo de la Liga Italiana cuyos propietarios cuenta con una sede en los EE.UU. El grupo Pallota, con sede en Boston, MA, est dirigido por James Raptor. Acerca de Red Bull Arena Red Bull Arena es el punto de referencia en el panorama de ftbol de Amrica del Norte y establece el estndar para otros lugares del ftbol de todo el continente. Los 25.000 asientos y sus instalaciones hacen del Red Bull Arena un lugar nico, ubicado en Harrison, Nueva Jersey, hogar de los New York Red Bulls de la Major League Soccer (MLS). El estadio est estructurado para crear una atmsfera nica con los aficionados a una distancia tan pequea del campo de juego de solo 21 metros en la primera fila. Su techo es una estructura dinmica de curva que envuelve todo el estadio en una carcasa metlica para crear un conjunto arquitectnico de energa y elegancia. El techo se extiende a poco ms de 120 metros desde el ltimo asiento de las lneas de banda del campo, con 60 metros de la cubierta transparente, dejando entrar la luz natural.
275-9587
lvaro Saboro es el Jugador de la Semana 18

No hay discusin, el jugador con el triplete es quien gana el premio al Jugador de la Semana. Con 11 de los 16 votos del North American Soccer Reporters, el costarricense lvaro Saboro se llev el titulo correspondiente a esta semana. No es difcil para entender despus de su gran actuacin con Real Salt Lake, donde marc tres de sus 10 goles de la temporada en la goleada por 3-0 propinada a Portland Timbers. Saboro solo ha metido un gol fuera del estadio Rio Tinto. El tico no solo se gan como Jugador de la Semana pero tambin fue naturalmente nomnrado como el jugador del partido. Gracias al trabajo de Saboro este fin de semana, Real Salt Lake finalmente rompi la mala racha de cuatro derrotas consecutivas. El jugador franquicia demostr su valor y talento en sacar adelante a su equipo y al mismo tiempo se meti en la batalla por el Botn de Oro, donde esta por debajo de Chris Wondolowski (14 goles) y Kenny Cooper (11 goles). JUGADOR DE LA SEMANA 2012 Jornada 18: lvaro Saboro (Real Salt Lake) Jornada 17: Danny Koevermans (Toronto FC) Jornada 16: Landon Donovan (LA Galaxy) Jornada 13-15: Patrice Bernier (Montreal Impact) Jornada 12: Emilio Rentera (Columbus Crew) Jornada 11: Dwayne De Rosario (D.C. United) Jornada 10: Lee Nguyen (New England Revolution) Jornada 9: Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) Jornada 8: Steven Lenhart (San Jose Earthquakes) Jornada 7: Chris Pontius (D.C. United) Jornada 6: Dan Kennedy (Chivas USA) Jornada 5: Thierry Henry (New York Red Bulls)
Jornada 4: Thierry Henry (New York Red Bulls) Jornada 3: Thierry Henry (New York Red Bulls) Jornada 2: David Estrada (Seattle Sounders) Jornada 1: Kalif Alhassan (Portland Timbers)
Quin es el Latino de la Jornada 18?
emana tras semana, FutbolMLS.com evala el rendimiento del talento latino de la MLS, y selecciona a los candidatos del Latino de la Jornada, con el fin de que la aficin elija a su mejor jugador de la fecha. Jerry Bengtson (New England Revolution), Mauro Rosales
(Seattle Sounders), Michael Farfan (Philadelphia Union) y lvaro Saboro (Real Salt Lake) son los candidatos de la decimoctava jornada de la MLS. Quin es el Latino de la Jornada 18? Jerry Bengtson (New England Revolution)
275-9587
23
Los equipos campeones de la Copa Libertadores de Amrica
rasil lleg a diecisis ttulos de Copa Libertadores gracias al triunfo del Corinthians sobre Boca Juniors, que le signific al equipo paulista su primera coronacin en el torneo continental. El club brasileo, el segundo ms amado de ese pas despus del Flamengo, le ofreci a ms de 30 millones de hinchas el ttulo que gan tras disputar su primera final en la Copa.
Los otros quince ttulos alcanzados por equipos brasileos los han conquistado Sao Paulo (3), Santos (3), Internacional (2), Gremio (2), Cruzeiro (2), Vasco da Gama (1), Flamengo (1) y Palmeiras (1). Argentina, el pas que ms ha ganado ttulos de Copa Libertadores, sigue con veintids tras la derrota del equipo xeneize. Campeones por pases: Argentina (22 ttulos) Independiente (7) Boca Juniors (6) Estudiantes de La Plata (4) River Plate (2) Argentinos Juniors (1) Racing Club (1) Vlez Sarsfield (1) Brasil (16 ttulos) Sao Paulo (3) Santos (3) Internacional (2) Gremio (2) Cruzeiro (2) Vasco da Gama (1) Flamengo (1) Palmeiras (1) Corinthians (1) Uruguay (8 ttulos) Pearol (5) Nacional (3) Paraguay (3 ttulos) Olimpia (3) Colombia (2 ttulos) Atltico Nacional Once Caldas Chile (un ttulo) Colo Colo Ecuador (un ttulo)
275-9587
25
Donovan, Beckham y Henry al Partido de las Estrellas de la MLS
HOUSTON l delantero del Galaxy de Los ngeles, Landon Donovan, fue elegido por duodcima vez para el Partido de las Estrellas de la Liga Profesional de Ftbol de Estados Unidos (MLS) al darse a conocer la lista de los once primeros seleccionados. La eleccin de Donovan le permite establecer una nueva marca de ser el que ms veces ha llegado al Partido de las Estrellas en la historia de la MLS al superar al exjugador Eddie Pope, que lo hizo en once ocasiones. El Partido de las Estrellas este ao se jugar el prximo 25 de julio, en el PPL Park, de Chester (Pensilvania), y el equipo extranjero ser el Chelsea, ingls, actual campen de la Liga de Campeones de Europa. Los primeros once jugadores seleccionados se dieron mediante la votacin popular que los aficionados hicieron a travs de la pgina oficial del internet de la MLS, mensajes de texto y la pgina social de Twitter. La votacin consista de seis jugadores de cada equipo elegidos antes por un panel de miembros de la prensa que cubren la informacin de la MLS. Una formacin de 4-4-2 fue seleccionada este
ao para los once primeros jugadores que van a estar en el Partido de las Estrellas y en el que junto a Donovan tambin estarn el portero Jimmy Nielsen (Sporting Kansas City), los defensas Steven Beitashour (San Jose Earthquakes), Aurlien Collin (Sporting Kansas City), Jay DeMerit (Vancouver Whitecaps FC), Heath Pearce (New York Red Bulls). El ingls David Beckham, compaero de Donovan en el Galaxy, lo acompa en la lista de los centrocampistas junto con el canadiense Dwyane De Rosario (DCUnited), y Graham Zusi (Sporting Kansas City), el nico equipo que hace tres aportaciones en los jugadores iniciales. Los dos delanteros elegidos son el francs Thierry Henry (New York Red Bulls) y Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes). Nielsen fue el ganador del voto que enviaron los aficionados con los mensajes de texto al recibir el 27 por ciento del total de los recibidos. La sorpresa dentro de la lista se dio al no haber ningn jugador latinoamericano entre los elegidos por los aficionados, aunque se quedaron cerca de conseguirlo el delantero hondureo Marvin Chvez (San Jos Earthquakes) y el colombiano Fredy Montero (Se-
attle Sounders FC). Los primeros once jugadores elegidos no son los titulares, que este ao tendr que decidir el entrenador Ben Olsen, del DC United.
275-9587
Galaxy satisfecho con la victoria

C
BRIDGEVIEW, Ill.on David Beckham ausente del encuentro por estar suspendido y Landon Donovan en la banca hasta el minuto 65, el LA Galaxy sac la casta para sacar una importante victoria por 2-0 ante el Chicago Fire en la Ciudad de los Vientos. Celebrando su cumpleaos, Robbie Keane se convirti en el hroe de la tarde al conseguir ambas anotaciones para el equipo que dirige Bruce Arena. El primer gol lleg en el primer tiempo desde el punto penal, mientras el segundo fue producto de una jugada que empez Landon Donovan. El estratega del actual campen de la MLS se dijo satisfecho por la victoria considerando el hecho de que no cont con plantel completo. Esta es una victoria importante para nosotros, considerando que llegamos con algunas bajas debido a lesiones, pero creo que los muchachos jugaron bien. El adiestrador reconoci este no fue su mejor partido pero por lo menos les vale para volver a casa con tres puntos y poner fin a una racha de dos derrotas seguidas. No jugamos nuestro mejor partido pero nos vali para sumar los tres puntos. Arena se mostr especialmente contento con la labor que realiz la zona baja que evit que los veloces delanteros del Fire Patrick Nyarko y Dominico Oduro, sacaran provecho de su velocidad. Son buenos atacantes, dijo Arena quien agreg, sa-
27
bamos de antemano que son veloces as que obviamente el plan era mantenerlos frente a nuestra lnea defensiva y creo que se logr, por lo que puedo decir que la lnea defensiva hizo un buen trabajo. Sobre la decisin de dejar a Landon Donovan en la banca para que entrara en el segundo tiempo, Arena dijo fue por precaucin. (Landon Donovan) carga con algo de fatiga as que quisimos evitar cualquier riesgo, adems, tena confianza en que
los dems jugadores saldran al campo para hacer bien las cosas y as fue. Con apenas poco ms de media hora en el campo, Donovan influy de manera directa en el marcador, algo que Arena reconoci. Estuvo en el campo por poco mas de 30 minutos y fue clave en la jugada del segundo gol. El delantero y seleccionado estadounidense Landon Donovan se mostr contento con el resultado mientras describi la eficacia de Robbie Keane. Iba a buscar el centro antes pero me percat que Robbie (Keane) venia de posicin de fuera de lugar as que aguant y cuando toqu, saba que una pelota como esta, Robbie no la desaprovecha. Sobre los buenos resultados que vienen sacando de sus ltimas visitas a Chicago, Donovan dijo, Jugamos bien en Chicago y hemos sacado buenos resultados, nos gusta jugar ac y siempre ante tanta gente. Donovan lamento la aficin no le haya visto jugar a David Beckham. Es una lstima para la aficin que otra vez estemos ac y sin (David) Beckham quien est suspendido Donovan concluy resaltando la importancia de la victoria. Esta victoria es muy importante especialmente porque es contra un equipo que vive un buen momento y que viene jugando bien. En esta liga es difcil ganar de visitante pero la reaccin del equipo hoy fue muy buena.
275-9587
Master Pedro Julio Pea

Cintas Negra 7mo Dan, ITF/WTF 295B Medford Avenue, Patchogue, NY 11772
aster Pena, Nace en la Rep. Dominicana, se inicia en el Tae Kwon Do 1975, en su recorrido en el TKD , fue Campen en combates Infantil, Juvenil, superior y formo parte del equipo nacional dominicano por 12 anos, conquisto todos los campeonatos Internacionales de su poca, tanto invitaciones como eventos oficiales, fue un competidor de todos los sistemas tales como , eventos abiertos, torneos mixtos, Campeonatos tradicionales, Campeonatos sistema olmpico, logrando siempre los primeros lugares en estos eventos, conquistando los grandes champions enfrentado peleadores de Kunfu, Karate, Kick Boxing, Full Contac, Jetcondo entre otros sistemas, en todos estos eventos no se toma en cuenta ni tamao ni el peso, cuando el apenas llegaba a las 110 libras con todo y uniforme mojado decan sus instructores de San Cristbal. Fue el primer dominicano en Ganar el abierto de los Estados Unidos, que es el evento mas grande del continente en material de tae kwon do. Como entrenador y coach tiene el mayor record que ningn entrenador, instructor, maestro o relacionado en la materia, a trabajado con equipos regionales nacionales, con competidores regionales, Nacionales, Panamericanos y atletas olmpicos, podran Mencionarse a Gabriel Mercedes y Guillermo Prez, Medallistas de oro y Plata de Beijing china, A impartido seminario en mexica, Cuba, Canad, USA, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Centro y Sur Amrica. Fue el primer entrenador Hispano del equipo preolmpico de Nueva York. Como dirigente a organizado los eventos mas relevantes del rea en TKD, colaborador de los grandes del estado como los Coreanos, Jay Kim, kyung Bai An, Y.H. Park, Kwang S. Huang, es el nico miembro de USA leaders tae kwon do Union, sin ser Coreano. Reconocimiento, acido reconocido por su gran labor, por el estado de Nueva York, el estado Jardn, convocado a la exaltacin del saln de la fama de los estados unidos, algo que no ha aceptado hasta que no lo inmortalicen en su pas, todos los relacionados a nivel nacional e internacional le reconocen solo con
mencionar su nombre, es el nico maestro del area que patea, entrena y pelea, aun con una lesin que le afecto la pierna izquierda.
Pena esta graduando Cintas negras desde el ano 1986, hoy en da dirige su academia en la comunidad de Patchogue, NY, y
le hace un llamado a la comunidad a integrarse a las actividades sanas del TKD, es entrenador y preparador fsico certificado, el mayor estratega para atletas que quieran competir y ganar eventos, invitaciones, estatales o nacionales o internacionales, las personas con problemas de sobre peso, las personas que necesiten fortalecer su cuerpo y mente, viste a penas tae kwon do en la avenida Medford avenue o ruta 112, # 295B y estar visitando simplemente al mayor, comprobado y reconfirmado.
275-9587
29
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS llamar al (631) 275-9587
LIGA DE WESTBURY
RESULTADOS
0 4 1 3 5 1 CD MEANGUERA CD NAVARRETE CD LIMEO CD CHALATENANFO CD INTERNACIONAL EMBAJADA VS VS VS VS VS VS LAS PEAS CD REAL MADRID CD HICKSVILLE S. CD TIBURONES CD SAN CARLOS ATLETICO JUVENIL 4 1 4 2 1 2
PROXIMOS PARTIDOS Domingo 15 de Julio

CANTIAGUE PARK - CANCHA W 4PM LAS PEAS VS REAL MADRID 4PM ATLANTE VS CHALENTANGO
275-9587
Julio 10 - 16 2012 - Long Island, Queens, NY
31
LIGA DE BRENTWOOD
275-9587
32 Julio 10 - 16 2012 - Long Island, Queens, NY
HISPANIC HUNTINGTON SOCCER

Arrancan los otabos los equipos clasificados fueron
FARMINGDALE STAR FUERTE VENDAVAL CD JALAPA CD MILAN EL ESPANA REAL ESPANA LUIS ANJEL FIRPO FC EL TORBELLINO
LOS PARTIDOS SE JUGARAN DE LA SIGUIENTE MANERA
DOMINGO 15 DE JULIO
9AM 11AM 1 PM 3PM FARMINGDALE JALAPA VENDAVAL MILAN VS VS VS VS EL TORBELLINO FIRPO REAL ESPANA EL ESPANA
275-9587
33
275-9587
34
Marcelo Bielsa se reincorpor al Athletic de Bilbao en medio de polmica

en el arranque de la pretemporada, ha sido siempre Bonini el responsable del trabajo. Hoy, Bielsa ha empezado a tomar las riendas de la preparacin tambin sobre el csped dividiendo la plantilla, porteros aparte, en dos grupos. En uno de ellos estaba el bloque jugadores con el que cont el curso anterior y en el otro, los nuevos, los cedidos que han regresado y jugadores de escasa presencia en el equipo el ao pasado.
BILBAO, Espaa.l argentino Marcelo Bielsa ha empezado a dirigir los entrenamientos del Athletic Club al comenzar la plantilla rojiblanca a realizar ejercicios con baln tras una semana de entrenamientos fsicos. Con su incorporacin hoy al trabajo de sus jugadores, el tcnico argentino, adems, ha despejado las dudas que pudieran existir en relacin a su futuro como entrenador del Athletic despus del fuerte desacuerdo que tuvo la semana pasada con los dirigentes de la entidad presidida por Josu Urrutia en relacin a las obras de remodelacin de las Instalaciones de Lezama. El jueves ltimo, en un conferencia de prensa convocada con unas pocas horas de antelacin, Bielsa consider "una estafa, un robo y un engao" al club lo que estaba haciendo la empresa encargada de las obras de Lezama, Construcciones Balzola, a la que acus no slo de estar tardando ms de lo acordado en acabar las obras, sino tambin de estar "hacindolo mal sabiendo que lo hace mal". Esas palabras, y otras vertidas por el rosarino en las que cuestionaba la actuacin de la entidad, fueron respondidas al da siguiente por la Junta Directiva en un comunicado en el que aseguraba "no compartir, en absoluto, la opinin personal y subjetiva" de Bielsa. Adems, la junta puso "de manifiesto el correcto cumplimiento del contrato de obra realizado hasta la fecha" y pidi "disculpas pblicamente por los perjuicios" que las declaraciones de "un empleado" hubiesen podido "causar a la empresa constructora y a sus trabajadores". Esa desautorizacin del club al entrenador deriv en una reunin de la Junta Directiva presidida por Josu Urrutia con Bielsa en la sede social de la entidad, el Palacio de Ibaigane. De la cual no trascendi nada, a pesar de que durante unas horas se temi la dimisin del entrenador. As las cosas, sin pronunciamiento al respecto de ninguna de las dos partes, se esperaba el devenir de los acontecimientos para aclarar un situacin muy tensa entre el tcnico y los dirigentes del Athletic. El sbado ya se pudo intuir que Bielsa se mantena en el puesto ya que fue su preparador fsico de confianza, Luis Bonini, quien dirigi una sesin nicamente dedicada al trabajo fsico. Como lo han sido todas las que ha llevado el Athletic, dos por da, desde que regresara a los entrenamientos el pasado lunes, 2 de julio. Desde entonces, como ya ocurriera la temporada anterior
JULIO 24 - 31
275-9587
35
275-9587
275-9587
38
39
El consumir bebidas alcohlicas antes de los 16 aos tiene ms riesgos

Sepa algunos de los peligros de iniciarse tempranamente en la bebida.
os especialistas del Grupo de Trabajo sobre Adicciones de la Sociedad Argentina de Pediatra sealan que el consumir bebidas alcohlicas antes de los 16 aos puede tener muchos ms riesgos que hacerlo en la edad adulta, principalmente, porque los rganos an son inmaduros.
La doctora Graciela Morales, miembro de este colectivo, seala que al metabolizar ms lentamente el alcohol, los menores pueden verse en una intoxicacin alcohlica mayor en comparacin a los adultos. De igual modo, el hgado se ve seriamente afectado, aumentando las enzimas hepticas que pueden originar una cirrosis. A estos peligros se le agregan otro tipo de
lesiones, as como trastornos mentales y de conducta, problemas gastrointestinales, cncer, enfermedades cardiovasculares y trastornos inmunolgicos. EL DATO La llamada madurez heptica se alcanza entre los 18 y 20 aos.
Los peligros de la diabetes gestacional
na de las complicaciones ms frecuente durante el embarazo es la diabetes gestacional, la cual da seales entre el segundo y tercer trimestre de embarazo y desaparece dentro de las seis primeras semanas del postparto, este problema, a diferencia de otras diabetes, no es causada por falta de insulina, sino por la resistencia a sta que se presenta alrededor de la semana veinte de gestacin.
Es una enfermedad que se manifiesta durante el embarazo pero previamente ya ha habido un conglomerado de pasos que genera que en el embarazo ocurra y se genere una descompensacin, la cual se va manifestar en una diabetes. En algunas mujeres, este es el inicio de la enfermedad de la diabetes mielitus. Muchas de estas mujeres que van a hacer este mal, luego del embarazo, se van a normalizar y en algunas, esto se va a quedar haciendo de la mujer una paciente diabtica declar el Dr. Nelson Sols, especialista de Oncogyn. Para reconocer este mal, dentro del control prenatal se realiza una serie de exmenes, entre ellos el de glucosa, en caso este salga alterado, inmediatamente se deben de solicitar otro tipo de exmenes para confirmar o descartar el diagnostico. La diferencia de este tipo de diabetes con las otras, es el embarazo, este sera el detonante para que la enfermedad empiece, algunas mujeres seguirn con su vida normal pero algunas quedan como pacientes diabticas.
Entre las posibles complicaciones para la madre y el beb, esta la posible aparicin de defectos como es la subida de peso, nios con mucho crecimiento y en algunos casos restricciones en el crecimiento, es decir, nios muy pequeos. La muerte sbita esta igualmente asociada a esta enfermedad, as como una serie de padecimientos que se van a originar por la descompensacin que se genera por este tipo de diabetes. El especialista recomend que aquellas mujeres que tienen familiares con antecedentes de diabetes y desean ser madres, deben de tener un control mucho ms estricto durante el periodo del embarazo, cuidar su alimentacin, as como el constante chequeo por parte del especialista.
LOGRE LA PAZ Y EL AMOR POR SIEMPRE Funciona muy bien el la armonizacion de la pareja por ser gran potencializador sexual y reactivador de la passion y el deseo
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

SECRETOS INDIGENAS DEL MONTE
708 Walt Whitman Rd., Melville, NY 11746 - Ruta 110 N.
Tel. (631) 385-2065 - (631) 385-4434

Al frente de State Farm
40
C L A 516-570-3508 S I F 631-639-5799 I C A D O S Tel. 516 - 805-5389

516-333-7781
SE NECESITA MESERAS
En el Area de Brentwood para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (631) 273-8826 SE NECESITA MESERA Y BARTENDER En el Area de Hempstead para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (516) 483-9122
SE NECESITA MESERA PARA TRABAJAR EN TURNO DE DIA BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS
SE NECESITA MESERAS
PARA TRABAJAR EN HEMPSTEAD BUEN SUELDO, BUENAS PROPINAS
TEL. (516) 603-2990 631-703-8487
SE NECESITA BARTENDER BILINGUE, BUENA PRESENCIA
SE VENDE NIGHT CLUB EN EL AREA DE FREEPORT, SISTEMA DE SONIDO EL MEJOR, ALARMAS CONTRA INCENDIO LO ULTINO, LEASE POR 14 AOS
INTERESADOS LLAMAR: 347. 513-2364 631.275.9587

SE NECESITA MESERAS CON EXERIENCIA PARA TRABAJAR EN REST. EN CENTRAL ISLIP
SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE CENTRAL ISLIP, BUENA UBICACION
TEL. (631) 639-5799
SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE ISLAND PARK, BUENA UBICACION
TEL. (516) 343-4933] (516) 359-4973
41
42
43
HOROSCOPO
Aries Del 21 de marzo al 20 de abril No te dejes vencer por el desnimo o afectar tu labor, organzate. La indiferencia propiciar distanciamientos, cuidado. Tauro Del 21 de abril al 21 de mayo Sers reconocido por tu disciplina e inteligencia. Pinsalo bien antes de finalizar esa relacin, te arrepentiras. Gminis Del 22 de mayo al 22 de junio Negociars con xito asuntos laborales, pronto contars con el capital para iniciar ese proyecto. No te preocupes ms, pronto esa persona se acercar a ti. Cncer Del 23 de junio al 23 de julio Mejorars la calidad de tu labor y los resultados sern favorables. Disfruta de esa reunin con tu pareja, te divertirs. Leo Del 24 de julio al 24 de agosto No dejes que tu da se vea opacado por alguien del entorno. S directo y aclarars las dudas que te genera esa persona. Virgo Del 24 de agosto al 23 de septiembre Invertirs en un proyecto productivo, no te arrepentirs. Esa persona est notando tu incomodidad, ser mejor que dialogues con ella. Libra Del 24 de septiembre al 23 de octubre Cuidado, tu crecimiento profesional te llevara a actuar de una manera frvola. El amor est cerca de ti, no te niegues a vivir esa experiencia. Escorpio Del 24 de octubre al 22 de noviembre Tus excelentes ideas te brindarn resultados sorprendentes. No seas indiferente ante ese problema, dialoga con esa persona.
Usted, en este momento pasando por muchas tristezas mira tantos poblemas en su vida de diferentes formas, lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personas indeseables. En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted de la noche a la maana sin saber porque, fro o fra, distanciados, se da cuenta que hay traicin, lo trata como a usted no le importa, siente de pronto no hallar salida tirndose al alcoholismo o las drogas para liberar sus penas. CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUS PROBLEMAS Y PENAS.
Sagitario Del 23 de nov. al 22 de diciembre S cauteloso con tus proyectos, as logrars concretarlos sin verte perjudicado por la envidia del entorno. Te sentirs ms unido a esa persona y formalizars. Capricornio Del 22 de dic. al 20 de enero Te plantears nuevas metas en lo profesional, pronto cumplirs con tus metas. Hoy brillaras a donde vayas, conocers a alguien que despertar tus ilusiones. Acuario Del 20 de enero al 19 de febrero Te sentirs animado a realizar esa actividad, recibirs colaboracin del entorno. No te limites en tus sentimientos y exprsalos. Piscis Del 20 de febrero al 21 de marzo La rutina est agobindote, intenta relajarte. Te acercars a esa persona y llamars su atencin, tenlo por seguro.
SU AYUDA ES AHORA EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA. EN TODOS LOS ASPECTOS

TODO TIENE SOLUCIN, CON NUESTROS SAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIA Y LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.
DJENOS LIBERARLO
TODO ESTA EN SUS MANOS. LUCHE, LLMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA
VISTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIN A SUS PROBLEMAS
SU LIBERACIN NO TIENE PRECIO

TRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA O SER AMADO LLENO DE AMOR, PIDINDOLE PERDN A SUS PIES, DE HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDA NO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE
LUNES A SBADO: DE 11AM 8:00PM DOMINGOS POR CITA SEPARADA
ATENDEMOS LOS SIETE DAS DE LA SEMANA DAMOS ORIENTACIONES POR TELFONO. LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS
(516) 305-3021 (516) 669-7328
44
Julio10 -16, 2012 - Long Island, Queens, NY
Ay Mama Por Tedy Acevedo

AY mama.. Por Teddy Acevedo Saludos consecuentes lectores de la costumbre. Aqu nueva compartiendo las vivencias de lo que fue un fabuloso fin de semana. EL CANTINERO DE ELMONT Este pasado mircoles elevamos nuestro vuelo hacia nuevo horizonte y nos dimos una vuelta por el poblado de Elmont en Long Island y lo que vimos all fue algo fuera de serie, de verdad que pensamos que las matas de mujeres bellas estaban en los condados nuestros, pero no, all hay y de las buenas para todos los gustos nos llamo la atencin que las damas reciben $5.oo por piezas o sea baila una y paga, creo que esta innovacin podra implementarse en Suffolk o Nassau pues hay muchos que le gusta el baile y cuando le piden una cerveza dicen que no esta novedad ayudara a las chicas con unos pesitos mas para ayudar su precaria situacin. EL TOQUE DE QUEDA DEL LUNES EN MARIACHI LOCO Es el lunes del vaciln que presenta el mariachi loco bar and lounge. Este pasado lunes estuvo repleto y su instalacin resulto pequea, nos pare una idea genial de que los dueos de barra se pongan de acuerdo y programen sus actividades y as se evitaran muchos inconvenientes.. EL MIERCOLES ES DE BARRA LAS GEMELAS Este pasado mircoles el nuevo establecimiento de entretenimiento recibi a casa llena al binomio los Shorty, fue extrao aunque no ilgico que se juntaran en una misma tarima a los archirrivales, pero asi es la vida, all parecan dos hermanitos haciendo bailar a los parroquianos que por cierto eran como dice un amigo nuestro too much, Las ge-
melas tiene la distincin de un patio tropicalisimo con sombrillas y sillas playeras en la parte atrs para el disfrute de los que desean algo mas quieto, no se quien fue el idealista de este nuevo concepto pero de verdad es novedoso y atractivo que esta dando buenos dividendos especialmente en este calor que nos agobia. TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A BUENOS MOMENTOS..Quien presentara un novedoso show internacional con bailarinas exticas y comida gratis en la feliz celebracin de su primer aniversario, un atractivo de esta actividad ser la rifa de dos televisores plasmas completamente gratis asi que te invitamos para este mircoles a la barra Buenos Momentos de Uniondale para que disfrute de este acontecimiento nico. INVITACION,,, LA asociacin cultural Yerba Bruja invita a la celebracin del gran baile de gala con motivo de la celebracin de la parada Puertorriquea/Hispana que tendr lugar en el Condado Suffolk.Esta fiesta de gala tendr lugar este jueves en los salones imperiales del Brentwood Country Club este jueves 12 y aunque nos cuentan que todas las boletas estn vendidas y la parada tendr lugar el domingo 22 de Julio a todo lo largo y ancho de la 5ta avenida en Brentwood /Bay Shore comenzando a las 12 del medio da. AY MAMA.. Dicen que los muertos no resucitan, pero la reaparicin del maestro Pedro Pena es testimonio de que si resucitan ahora viene con su nueva escuela de artes marciales en Patchoque dizque para darle un golpe bajo a la competencia AY MAMACITA.Hable con el manda mas de Hempstead Wayne Hall y no dijo que no es verdad que el desea cerrar todas las barra, segn cuenta quiere simplemente aumentar la calidad de vida en su rea.Tambien le preguntamos la razn por la que quiere que todas las barras soliciten la licencia de Cabaret,y respondi que as tendra el town un
control absoluto del movimiento de los centros de entretenimientos en Hempstead,adems dijo que hay muchas barras en el rea que no estn cumpliendo con las reglas del juego y que tendr manos duras despus del periodo de gracias que has dado a estos centros para que pongan en reglas sus documentos.Bueno al parecer el jefe esta muy en serio. Y ser cierto que hay un d.j que se le cabo la batera pues se dedica a comprar propagandas en los medios y el pago de las miasmas no aparecen Supimos que el domingo 15 se celebrara en el Eisenhower Park de Nassau el festival Colombiano con motivo de la independencia de Colombia y esta siendo anunciado en un solo medio y por si no lo sabia esta yaenterado. Supimos que hubo un discusin acalorada entre dos populares d,js , por que el titular no haba llegado bueno el patrn tiene la ultima palabra. EL BUEN NOMBRE A SU CASA VUELVE Dicen que el antiguo Palacio Latino cambio dos veces su nombre pero ahora regresa con su nombre original al parecer el cambio se debi a ver si podra tener el clamor de otrora. Bueno eso esta por verse POR QUE CERRARON? Nadie sabe las razones por las cuales las discos 516 y Rumba Sky estn cerradas, realmente es lastimoso pues ambas eran los nicos centros de entretenimientos que ofrecan msica en vivo .Quizas en nuestra prxima edicin tendremos informe sobre estas malas nuevas. A BAILAR.. Este viernes la liga hispana de pelota de Brentwood celebrara su primer festival bailable.El mismo tendr lugar en el centro Portugus de Brentwood donde habr un sper perico ripio.Damos gracias a la directiva de la liga por habernos elegido maestro ceremonial. Ay mama te invita a este gran fiestn. Sera hasta una prxima vez ah po ta bien
LUNES DE KAREOKE CON EL SHOWMAN BERNARDO

MIERCOLES DE ELLAS....LAS DAMAS TOMAN TODA LA NOCHE GRATIS JUEVES EXOTICOS...
CON LAS BAILARINAS MS BELLAS PARA ENLOQUECERTE AL MAXIMO
Ven a ozar con g nosotros
VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS

GOZADERA DE EXTREMO A EXTREMO CUBETAZOS
45
Sofa Vergara inici el festejo de sus 40 aos
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

Desde lo mas profundo de la magia negra, el voodoo, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, esta el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo mas cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo.
a actriz Sofa Vergara empez los festejos por su 40 cumpleaos con una visita al centro arqueolgico de Campeche, en Mxico, en el que estuvo asediada por la prensa. La protagonista de 'Modern Family' estuvo acompaada por su hijo Manolo y su novio Nick Loeb. Sin embargo, la 'Toti' ha disfrutado plenamente este verano pues una semana atrs estuvo en Miln y en Portofino, Italia, y por estos das est descansando en Nueva York. La actriz Sofa Vergara luci bastante fresca durante su visita a Campeche, Mxico, con una camisilla negra y una falda larga de imprenta de leopardo, que acompa con unas sandalias de abierta de plataforma tejidas.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros, le atiende si tiene alguno de estos problemas:
Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo esta humillando su jefe, su amor lo desprecia. Esto y mucho ms que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrs salud, mucho dinero y siempre amor a tus pies. Deje de mandar dinero a otros brujos, que han podido hacer nada. Venga donde:
APOLONIO El HECHICERO
Llame, porque solo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostrare y le dir quien le hizo el mal y por que. El resto son mentiras. A cualquier hora del da o de noche llame.
TAROT - CUNCHO DE CHOCOLATE Y CAFE NO ME DIGA NADA

PRESENTE ESTE ANUNCIO PARA SER ATENDIDO
TEL. 631.805.7531
Victoria Silvstedt: espectacular 15 aos despus
a modelo sueca y exconejita Playboy, Victoria Silvstedt, de 37 aos, se dej ver en bikini el fin de semana en las playas de Saint Tropez y demostr cmo el paso de los aos parece no afectarla. La tambin ex Miss Suecia e imagen de marcas como Guess, Dior, Armani y Chanel, estuvo rodeada de sus colaboradores, luci un bikini diminuto, mont en jet ski y tom un bao de sol a bordo de un yate y mantiene la misma figura de hace 15 aos cuando salt a la fama.
46
47
48

Latino 13

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Latino 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.

Se da inici al Torn TACA Airlin eo Juvenil de Futbol es Edicin VIII 2012

Torneos de Indoor: Queens, Nassau, Suffolk

Ao 7 - Edicin 13 - Julio 10 - 16, 2012

QUEENS - NASSAU - SUFFOLK

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY

Brand New 2012 Honda

MAESTROS & ALUMNOS GRADUADOS

Lease Per Mo.

Brand New 2012 Honda

ACCORD EX-L V6 4Dr

Brand New 2012 Honda

Incluye: Cuero Heated Seats or Alloys

MANY PRE-OWNED VEHICLES TO CHOOSE FROM!

2003 PONTIAC GRAND MARQUIS Auto, Air, 47k mi, #U9006T..........$

2008 HONDA CRV

Manicures & Massages

Venga a Gozar con toda la Familia

Esto es Una Playa Real

Set of Womens Golf Clubs

1391 Sunrise HONDA Bay Shore, NY Hwy. 11706

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY 3

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY

Hugo Chvez dice que est 'libre' del cncer

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES PARASICOLOGOS PSIQUICOS

Prof. Sanchez y Prof. Doris

*Regresamos a su ser amado MANSITO Y DE RODILLAS. *Tratamos la impotencia sexual

QUEENS, NY 63-02 39AVE, WOODSIDE, NY 11377 TEL. 718.651.2323

LONG ISLAND, NY 41 MAIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL. 516.505.3500

LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER MUY TARDE

LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY

Arriba las banderas y a celebrar con la Parada Puertorriquea/Hispanoamericana

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY

HERMANDAD DEL SEOR DE LOS MILAGROS DE WESTBURY

250 FULTON AVE., SUITE 216. HEMPSTEAD NY 11550

(631) 275-9587 (631) 328-1233 (631) 328-1234

enfoquelatino@Yahoo.com enfoquelatino@optonline.net wenfoquedeportivousa@yahoo.com PAGINAS WEB www.enfoquelatinopress.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net

H.S.M. de Westbury invita a Pollada Bailable

VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY 7

Abogado indocumentado reclama alivio administrativo de Obama

VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY

Zetas reclutan a maras salvatruchas

CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE

USTED VERA RESULTADOS EN 3 DAS LEO LAS MANOS,

HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE AYUDARLE HOY MISMO!

HERMANO KING HOY!

216 East Main St, Babylon Village, 11702

VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY

VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Julio 10 - 16 , 2012 - Long Island, Queens, NY 11

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

12 Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY, 2012

Julio 10 - 16, 2012 - Long Island, Queens, NY, 2012

2005 HONDA CIVIC VP

2011 HYUNDAI SONATA 2006 AUDI A6

Regresamos a su ser amado MANSITO Y DE RODILLAS. Tratamos la impotencia sexual

* '$%#', *!"'#,. "&)+," !