UNIVERSIDAD AUTNOMA "GABRIEL REN MORENO" Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia

RINOTRAQUEITIS INFECCIOSA BOVINA EN NOVILLOS DE ENGORDE

Re sumen de tesis de grado P re sen tado por:

ELNER PAUL GALLARDO SEVERICHE P ara o btener el ttulo d e: MEDI CO VETERINARIO ZOOTECNISTA Ase sores: Dr. Hellmuth Ab el Ulloa Dr. Jos Luis Quiro ga C.

Sa nta Cruz - Bo livia 2.002

DEDICATORIA

Por ser mis grande s amigos, a mis padre s Daniel Gallardo L. y Ho rte nsia Severic he S. Agradec erles por el apo yo moral y mat erial que me han dado para lograr mi form acin profe sional.

Para mi hermano Danie l Galla rdo S . Po r colaborarme con su tiempo. A mis he rmano s aunque no e stn pre sentes l os llevo en el co razn Mayi Galla rdo S . (+), J ulio Ce sar Gallardo S. (+ ).

A todos mis familiares , familia res po lticos, amigos, c ompaeros d e cole gio , por su apo yo in cond icional.

En

es pecial

mi

esposa

Liliana

Navarro P.

y a mi h ija Ale jand ra

Galla rdo N. po r e star conmigo en los bu enos y malo s ratos de mis estudios y mi t rab ajo . II

AGRADECIMI ENTOS

A Dios por guiarme e ilu minarme por el c amino de l bien y hacer de mi un a persona til para la s ociedad .

A l a Unive rsidad Autnoma Gabriel Re n More no por aco germe en su s aulas .

A la Fa cultad de Medicina Ve terinaria y Zootec nia , p lante l docen te y administrativo por todos los cono cimientos b rindados en mi formacin profe sional.

A mis ases ores : Dr. He llm uth Abe l U., Dr. Jo s Luis Quiroga C. por s u colaboracin en la re alizac in de l siguiente trabajo de investigacin.

Al Laboratorio de I nvestigac in y Diagns tico Vete rinario (L IDIVET ) por s u apoyo en la re alizac in de las pruebas serolgic as.

A los miembros del Instituto de Inves tigac in de la Fac ultad de M edicin a Veterinaria y Zoo tecnia a la c abe za del Dr. Javier Ortiz T., por su revisin y correc cin en el presente trabajo.

A mis t ribunales Dr. M ig uel Jus ti nia no , Dr. Emilio Arze , Dr . Ro lando Lpe z, por su revis in y corre ccin en el presente trabajo.

A mis compaeros de la promocin I/2.001.

A He rib erto Ulloa E. y Familia , por los buenos momentos compartido s en nuestra fo rmacin profe sional.

III

INDI CE

CONTENICO

P g.

T IT UL O ................................................................................ DEDIC AT ORIA .....................................................................

I II

AGRADEC IM IENT OS ............................................................ III INDICE ............................................................................. .... IV INDICE DE CUADROS .......................................................... VI I. II. RESUMEN ..................................................................... INT RODUCCIN ........................................................... 1 2 4 4 4 4 5 6 6 6 7 8 9 10 11 11 11 12 13 14

III. REVIS IN B IBL IOGRF IC A ......................................... 3.1. DEF INIC IN ........................................................ 3.2. S INONIM IA ......................................................... 3.3. HIS T ORIA ............................................................ 3.4. DIS T RIBUC IN GEOGRF IC A ............................. 3.5. ET IOLOGA ......................................................... 3.6. HOSPEDEROS ............................. ......................... 3.7. EP IDEMIOLOGA ................................................. 3.8. P AT OGENIA ........................................................ 3.9. MORBIL IDAD Y MORT AL IDAD ........................... 3.10. MECANISMO INMUNE ......................................... 3.11. IMPORT ANC IA ECONM IC A .............................. 3.12. MANIFES T AC IONES CLNIC AS ........................... Forma res piratoria .............................................. .. Forma genital ....................................................... Forma c onjuntival ................................................. Forma inducto ra de ab orto ..................................... Forma e nce flic a .............. ....................................

IV

CONTENIDO

P g.

3.13. LES IONES MACROSCP IC AS .............................. 3.14. LES IONES MICROSCP IC AS ............................... 3.15. DIAGNST ICO ................................................. ... 3.16. DIAGNST ICO DIFERENCIAL ............................. 3.17. PRUEBAS DE DIAGNST ICO ............................. 3.17.1. Ais lamien to del virus en mues tras de semen . 3.17.2. Neutralizac in viral ................................ ... 3.17.3. Ens ayo inmunoenzim tico .......................... 3.17.4. EL IS A indirec to ........................................ 3.17.5. EL IS A de b loqueo ..................................... 3.18. T RAT AMIENT O ........................... ........................ 3.19. PREVENCIN Y CONT ROL .................................. 3.20. VACUNAS E INMUNIDAD ................................... IV. MAT ERIALES Y MT ODOS .......................................... 4.1. MAT ERIALES ..... ................................................ 4.1.1 . DESCRPCIN DEL RE A DE ESTUDIO ..... a) Clima ..................................................... b) Precipitac in .......................................... c) T e mperatura .. ......................................... 4.1.2 . UNIDAD DE MUESTREO .......................... 4.2. MT ODOS .......................................................... 4.2.1 . MT ODO DE C AMPO ............................... 4.2.2 . MT ODO DE L ABOR AT ORIO ................... 4.2.3 . MT ODO EST ADST ICO ........................... 4.2.3 . ANL IS IS ECONM ICO ............................ V. RESULT ADOS Y DISCUS IN ......................................

15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 21 21 22 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 30 31

VI. CONCLUSIONES ........... .............................................. VII. B IBL IOGR AF A ...........................................................

INDICE DE CUADROS

CUADRO N 1 : MEDIAS DE GANANC IAS DE PESOS DE NOVILLOS ENGORDADOS POS IT IVOS A IBR, NEGAT IVOS A IBR Y NEGAT IVOS A IBR INMUNIZ ADOS (E NE RO MAYO DE 2 .00 2) ......................... 28

CUADRO N 2 : MEDIAS DE INGRESOS DE NOVILLOS ENGORDADOS POS IT IVOS A IBR, NEGAT IVOS A IBR Y NEGAT IVOS A IBR INMUNIZ ADOS (E NE RO MAYO DE 2 .00 2) ........... .............. 29

VI

RINOTRAQUEITIS INFECCIOSA BOVINA EN NOVILLOS DE ENGORDE 1

Gallardo S., E.P . 2 ; Quiro ga C., J .L. 3 ; Ab el U., H. 4 Facultad de Med icina Veterinaria y Zoo tec nia U.A.G.R.M.

I. RESUM EN
Se analizaron las difere ncias de las ganan cias d e p esos y econmicas en tre novillos de en gorde negativos a IBR inmunizados, ne gativo s y pos itivos a IBR sin vacu nacin, durante e l perodo de acabado (120 d as , Enero Mayo de 2002) en condiciones de pastoreo dire cto sobre pas tu ras cu ltivadas. S e se leccionaron a l azar, d e ac uerdo al resultado de la prueba se rolgica, ELIS A competitiva, 3 grupos de animales Ne lore: negativos a IBR in munizados (n = 25 ) con dos do sis de vacun a a viru s vivo inactivada (d as 0 y 21); negativos a IBR (n = 25) sin vacunac in ; y positivo s a IBR (n = 25) Los res ultado s obtenidos fueron evalu ados e stadsticamente mediante ANAVA para dis eo comp letamen te aleatorio obse rv ndose que no e xis ten diferenc ias (P >0,05) entre las medias de las ganancias de peso s d e los 3 diferentes grupos . Para la evaluacin e con mica se c onsider la d ifere ncia de la ganan cia de p eso de cada grupo por el prec io del Kilo gramo de an imal en pi ($us. 0,54) y el cos to de los biolgicos en el grupo negativos inmunizad os donde se observan diferencias ent re el grupo negativos inmunizados con re spec to a los grupos ne gativos y positivos sin vacunacin; p ero no e xis ten diferenc ias entre negativos y po sitivos no in munizados. Se concluye que la inmunizac in con tra IBR no provoc a ganancias de pesos ad icionales e n novillos de en gorde en la etapa de ac abado sobre p astoreo d irecto, mas por e l contrario, re percute negativamente en los beneficios ec onmicos .

___ __________________ _____

1 2

Tesis de grado presentada por Gallardo S., E.P. para optar al ttulo de Mdico Veterinario Zootecnista. Barrio Braniff, calle Yacuiba esq. Cuevo # 500. 3 Mdico Veterinario, Serlogo de tcnicas inmunoenzimticas (LIDIVET). 4 Mdico Veterinario Zootecnista, Asesor pecuario.

II. INTRODUCCIN

La Rinotraqueitis Infe cciosa Bov ina (IBR), es re sponsable d e grandes perju icios econmicos a la explotacin p ecuaria d e prctic amente tod o el mundo . Las tasas de hatos y animales portadore s de l viru s presentan notables variaciones segn las regiones es tud iadas, tipo de e xplotacin (c arn e, leche, intensiva, extens iva), tipo de muestreo y metodologa d e diagn stico utiliz ada.

De un tiempo a esta parte , en nues tro pas se han ido implementando nuevos mtodos de explo tac in bovina, bas ados en mejores sis te mas de manejo d e animales y un ms riguroso contro l, por parte de nues tras auto ridade s sanitarias , de las enfermedad es q ue revisten importancia econ mica y d e salud pblic a a objeto de d is minuir s u incid encia y, pos terio rmen te, con trolarlas y e rradicarlas.

Si bien la IBR no es considerada e ntre las enferme dades de importancia en salud pb lica ya q ue no es tran smis ible a los humano s, se debe tene r en cuenta las grand es p rdidas econmicas que puede ocasionar en hatos in fec tados, qu e a pesar d e presentar apenas un se rotipo, el He rpesvirus Bovino 1 (HVB 1 ), puede se r mo lecularm en te subdividido en sub tipos HVB 1.1, implic ado en problemas respiratorios y reproductivos; los subtipos HVB 1.2 A y HVB 1 .2 B re lacio nado s a in fec ciones gen itale s y en algunas ocasiones tambin ais lados en e l tracto respira torio . Un a o tra co rrelaci n pos ib le de ser re alizada se refiere a los subtipos HVB 1.3 A y HVB 1.3 B , ac tualmente rec las ific ados como HVB 5, que solamente fueron ais lados, has ta el momento, a parti r de l SNC de bece rros y animales adultos con cuadro s clnicos neuro lgico s (P fize r, 20 00).

Oficialme nte , en Bolivia se cuenta con conoc imiento cientfico de la presencia d e IBR a partir del ao 1.999, gracias a divers as investigaciones que , med iante la F acultad de Me dic ina Vete rinaria y Zootecn ia de la U.A.G.R.M. y sus estudiantes , s e han ven ido realizando; mas hasta el momento no existe un anlis is econmico con respecto a la enfermed ad.

Las inves tigac ione s lle vad as adelante en e l pres ente trabajo, tienen como objetivo s a) de terminar las diferencias de las gan anci as de peso s en tre novillos de engorde negativos a IBR inmuniz ados y negativos y pos itivos a IBR no inmunizado s, bajo un sis te ma de p astoreo directo ; b) an alizar econmicamen te la nec esidad de la prevencin contra IBR en no villo s de engorde a pas toreo; c) e s tablecer la neces idad de in mu niz ar animale s de engorde en pastoreo.

III. REVISIN BIBLIOGRFICA

3.1.

DEFINI CIN

La rinotraq ueitis infeccios a bo vin a (IBR) o He rpe svirus bo vino 1, es un a enfermedad altame nte contagiosa que provoc a s nd romes de s everid ad leve a moderada en e l ganado bo vin o de cualquie r edad y raza. La in fec ci n puede afe ctar a muchos rganos y por lo tan to manifes tarse en diversas

fo rmar co mo ser: t rasto rno s res piratorios, abortos , ence falitis , conjun tivitis e infecc in genital. En los vacunos de engorda la forma ms comn es la re spiratoria (Gibbons, 1 .970; Rue Jensen, 197 3 y Merk y co l, 1.993 )

3.2. La

SINONI MI A en fermedad tambin recibe las denominaciones de rinotraqu eitis

nec rtic a infe cciosa de los bovinos , rinitis nec rtic a, enfermed ad de la "n ariz ro ja", exantema coital y vu lvo vaginitis con tagios a (Brunes y Gille spie, 1970; Rue Jensen, 1973 y Mas caro, 1975)

3.3.

HISTORIA

En el ao 1.950 la rino traque itis viral de los bovino s fue re conoc id a como entidad noso lgica ind ependiente. Los prime ros casos comunic ados fuero n diagno sticados en vac as lecheras de Californ ia, d onde originab a

considerables prdid as econmicas por mengua de la produccin d e lech e (Gibbons, 1.970 y Rue Jense n, 1973)

La iden tificac in de anticue rpos e specficos en una muestra d e sangre re cogida en 1.941 y lu ego cons ervada, revel que es ta en fermedad exis ta ya an terio rmente, aunque n o h aba s ido d iagnostic ada. Los experimentos de trans mis in artific ial e vid enciaron que el viru s causante del proceso s e halla en la sec reci n nas al, p artic ularm en te durante los accesos fe brile s (Gibbons, 1.970 y Hutyra y col., 1973 ).

Desde agos to de 1.954 h asta julio de 1.956 se estudiaro n ms de 100 .000 animales en 64 b rotes epizo ticos de Colo rad o. En los hatos afectad os el 24,7% de los animales estaban enfermo s. En 1.9 56 e l virus fue aislado y cultivado en tejido s y clulas de rin de embrin de bovino. Halrn efe ld, 1.964; Ch ang, 1 .969; Atraub , 1.965, clas ificaron el virus como mie mb ro del grupo herpes . Los cultivos de l virus han conducido a s u atenuacin y a la producci n de vacun as vivas . Prue bas de c ampo contro lad as, demostraron la efic ien cia e inocuidad de las vacunas, con las que la frecuencia de la enfermedad en los corrales de engorda se ha reduc ido a un grado to lerable (Gibbons, 1.973 )

3.4.

DISTRI BUCIN GEOGRFICA

Se cuenta c on cons iderable evidencia serol gic a para d emostrar que el virus de la IBR es t ampliamente distribuido, Estado s Unidos , M xico, Canad, Nueva Zelanda, Gran Bre taa, Alemania, Yugoslavia, Rus ia , Jap n, Aus tria, Sud fric a, Zimb abwe, algu nos pases de Sudamric a, entre ello s Bo livia, y que el e strecho confinamiento del gan ado en engorda y los grande s hatos le che ros proporc ion an bue nas condiciones para su rpida transmisin (Gibbons, 1.970 y Rue Je nse n, 1.973)

3.5.

ETIOLOGA

La IBR tiene como agente etiolgico un Alfahe rpes virus (HVB -1) de la familia He rpesviridae, subfamilia Herpe svirus bovino 1, 2 y 4 . Lo s es tud ios de l cido nuc leico han d ete rminado dife ren cias genmicas entre las cepas de la fo rma res piratoria y las de forma genital, como tamb in en tre cepas productoras de ence falitis y enfermed ade s resp irato rias (Fernndez Bac a, 1.992)

El virus es d e natu raleza filtrable, el co ntagio se produce por con tac to o a trav s d el aire. Su difus in es rp ida, pudiendo en fermar un h ato entero entre los 7 y los 10 das despus de la ap aricin de los primeros sntomas. En e l laboratorio es muy es table en un medio con pH entre 6 y 8, permane ciendo activo durante 10 d as a 3 7C, pero se in activa en 21 minutos a 5 6C (Field, 1.966 y Hutyra y c ol., 1 .97 3)

3.6.

HOSPEDEROS

Todo s los bovinos de cualqu ier edad y raza son su sceptibles. La e nfe rmedad ocu rre n atu ralmente en animale s que en su mayora hayan c umplido 6 meses de ed ad. T amb in afecta a otros ru miantes co mo: an tlopes, venado s, ue s y otros animales s ilves tre s (IIC A, 1.998 )

3.7.

EPIDEM IOLOGA

El virus sale del animal enfermo con las s ecrecione s n asales , aunque algo de virus con tamina los piensos y e l agua y p or esos medios extienden la in fec cin al ganado susceptible, el medio p rincipal de propagacin es el ae rosol infectivo . La violenta re spirac in y los accesos de tos arrojan

ro ciadas de gotitas de se creciones contaminad as con el viru s al aire, a lo s ojos, a la nariz y a la boca de los animale s susceptibles. Ade m s, en tre vaquillas y vac as, el virus puede transmitirse por contacto d irecto de la nariz y el morro con la vulva. E l h acinamiento de los animale s, co mn en lo s corrales de en gorda, facilita l a difusin del virus (Gibbon s, 1.970)..

Despus de la entrada en los rganos re spiratorio s superiores, el viru s penetra e n las clulas epiteliales y s e reproduce en el ncleo de e stas, le sionad as primariamen te por el virus y secund ariamen te por las bacterias (Gibbons, 1.970 ; Rue Jensen , 1.973 e IICA, 1.998)

3.8.

PATOGENIA

Se han logrado infecc iones experimentales por inyec ciones intramusculares y por intro ducc in en el aparato res piratorio y con jun tiva d e lquido s d e proven ien tes de lavados nasales procedentes de bovinos enfermos y de viru s des arrollados en cu ltivos de t ejidos (Rodostits y col., 1.994 )

La in corporacin de animales a un gru po precede a menudo al e stallido d e un brote de la enfermed ad; s in embargo, puede o rigin ars e, simultn eamente, en cierto nmero de gran jas lecheras e n un rea y diseminarse desde sta a las haciend as vecinas hasta que queda afectad a toda la regin. En campos des tinados a engorde se obs erva el mismo tipo de aparicin simultne a en fo cos diversos, a partir de los cu ale s s e disemina la infecc in a otros es tab los de l mismo campo. Cada brote alcanza su in ten sidad mxima hacia la s egunda o te rce ra se mana y termina a la c uarta o s exta semana (Blood y col., 1.9 87)

El virus puede pe rsistir en el animal y s er eliminado inte rmitentemen te por perodos has ta de 17 meses despus de que se ha hecho la infe ccin en

fo rma e xperimen tal, o puede p erman ece r late nte por tiempo inde finid o despus de la infecc in natural o e l uso de vac unas con virus vivos atenu ados , aunque no nece sariame nte e s eliminado por el an imal durante el perodo de lac tancia; sin embargo , el virus puede rec rudecer su virule ncia cuando se us an grande s dosis de corticos te roides que s imulan el e fec to de la te nsin (Blood y col., 1.9 87)

En el momento del apareamiento puede ser que se reactive un toro portador conocido, lo que sugiere que e xiste una relacin entre el co ito y la re activacin para los toros . Esto puede e xplicar la al ta frec uenc ia de ttulos que se obs erva en los toros ms que en las vac as en algunos hatos d e engord a. La p lacenta albe rga al vi ru s en es tado latente hasta 9 0 das sin trans mitirlo al feto (Blo od y c ol., 1.987)

Bajo ciertas condic iones de es trs (paricin, transporte, vacunacin) el virus puede recrudecer y migrar, a t ravs de las fib ras nerviosas, a la periferia, donde se multiplic a y es e xcretado. Ade ms, pu ede s o bre vivir por ms de 1 ao en semen con gelado a -196C (Blood y col., 1.987)

3.9.

M ORBILIDAD Y M ORTALI DAD

La enferme dad no tien e una alta cifra d e mo rtalidad y las prdid as se deben, princ ipalmen te, a infecc iones bac terianas secundarias q ue producen

bronconeumon a, aborto y redu ccin transitoria del estado general, as como de l rend imiento de la producc in de leche . Las tasas de morbilid ad y prdidas de los animales le cheros corre sponde a un 8% y 3%

re spe ctivamente , mien tras que en el ganado de establo la tas a de morb ilidad por lo general e s d e 20 a 30 % llegando mu y poc as veces a 100% en animales no vacunados. La tasa de p rdida en e l ganado de establo es provoc ada invariab lemen te por traq ueitis b acteriana se cundaria y

bronconeumon a, y puede alc anzar una ci fra de 10% aunque generalmente no pas a del 1%. La morbilid ad y mortalidad son ms e levadas en ganad o d e es tab los que en hatos lecheros d ebido a la fre cuen te introduccin d e animales suscep tibles a una situacin enzootica (Rodostits y col., 1 .994)

3.10. M ECANI SM O INM UNE

La inmunidad para la IBR es co mp le ja; consiste de la relacin en tre anticuerpos locales y sis t mico s e inmun idad mediada po r clulas.

Siguiendo la in fe ccin natu ral o vac unal con vacunas de virus vivo modificad o, ambo s, inmunidad med iad a por c lu las y co mponen te s

humorales del sis te ma in mune es tn ac tivado s. El nivel de inmun idad humoral ha s id o usado como indicado r de una infecc in pre via y un a medida ind irecta de re sistencia a la en fermedad clnica; s in embargo, el nivel de ce ro neu tralizac in d e an ticuerpo no es un indicador con fiable de la re siste ncia a la enfermed ad clnic a re spiratoria. Animales c on bajos niveles de anticuerpos pueden ser inmune s debido a la inmunidad med iad a por clu las . El nivel de inmunidad mediada por c lu las p uede se r ev aluado us ando un test d e h ipe rsensibilidad tipo re tardada (Rodostits y c ol., 1.994)

Expe rimentalmente los ttulos de virus neutralizado s son ms bajos en te rne ros con ambos virus , IBR y P I3 que en tern eros infectados con un solo virus . Esto su gie re que la in fec cin vira l asoc iada p uede re sultar e n un a in munos upresin m s grande aunque la infec cin viral puede ser s uprimid a por interferencia (Rodostits y col., 1.994 )

Siguiendo la infeccin in tranas al o el uso intranasal de una vacuna de virus vivo modificad o contra IBR, s on producidas sec rec ion es locales de

anticuerpo e inte rfer n. El interfern aparece en 3 das y persiste po r 10 das. L a p resencia del interfern no protege a los terneros contra un desafo

experimental 3 das despus de la vacunacin; s in embargo , la presencia de niveles aun ms b ajos de an ticuerpos en el sue ro o secre cin nasal, lo s cuale s ap are cen alrededor del da 7 de spus de la vac unac in , provee diferentes grados de re sistencia a la e nfe rmedad clnica por 9 meses (Ro dostits y col., 1 .99 4)

Los

ternero s

adqu ieren

an ticuerpos

c alo strales

de

las

madres

con

anticuerpos hu mo rales . La duracin de la in munid ad calostral vara de en tre 1 a 6 mese s dependiendo del nivel inicial transferido al ternero. La presencia de anticuerpos maternales en t erneros puede in terfe ri r c on la vacunacin exitosa de te rne ros an tes de los 6 meses de edad (Rodostits y col., 1.9 94)

3.11. IM PORTANCIA ECONM ICA

Esta enferme dad puede tener mayores consecuencias econmicas en un hato de vacas leche ras que e n ganado de engord e. L as prdid as ocu rre n d ebido a epide mias de abortos , in fertilidad debida a vulvovaginitis pustu lar

in fec ciosa y b alanopo stitis en toros, baja de producc in y mu ertes por la fo rma re spiratoria de la enfe rmedad en tod as las edades del ganado, muertes por la forma s is tmica altamen te fatal d e la enferme dad en terneros recin nac idos y e l costo del tratamiento por bac terias secundarias que ocurre n en el tracto resp irato rio (Rodos tits , 1.994)

10

3.12. M ANI FESTACIONES CLNICAS

Forma re spiratoria

Los s ignos de la infec cin respiratoria varan de leve s a grave s. Des pus de un perodo de incubacin de 4 a 6 das la te mperatu ra del animal asciende sbitamente hasta lo s 40 a 42C. A la fie bre acompaa anore xia y dep res in, sec rec in nas al, tos , res piracin con la boc a ab ierta, expulsan saliva espu mosa y tie nen hiperton a y d isnea. La muco sa nasal se inflama notablemen te dando lugar al cu adro llamado de "n ariz roja " El exudado puede producir una membrana ps eudodift rica que cub re toda la pared de la trquea. El examen cuid ados o revela numero sas ppulas o lceras e n la mucosa nas al (Moh anty y Dutta, 1.988 y Me rk, 1 .99 3)

En la mayo r a de los casos la enfermedad dura 10 das, aun que un 10% d e lo s c aso s puede prolongarse. Lo s animales en cu rso de l cebado, afectados en la fo rm a crn ica, pie rden mucho p eso, en cantidad de has ta 90 Kg, y aproximadamente un 3% muere . En vacas dis minu ye la producc in de lech e y e n tern eros recin nacidos se produce un a ne crosis mas iva del hgado ac ompaado de muerte (Rue J ensen, 1 .973 y J ones y Hunt, 1.990)

Forma ge nital

En la fo rma genital se puede obse rvar la elevac in y movimiento en ltigo de la cola, polaqu iurea, hiperemia de la mucosa vulvovaginal, se creci n vaginal esc asa y formacin de ps tulas , en algunos casos muy numeros as y con fluen tes . Esta forma p uede afectar al te ro direc tamente , o pre dis pone r a in fec cin bacterian a s ecundaria de los rganos con me tritis resultante en un perodo transito rio de infe rtilidad. En vacas suele caus ar infertilidad, pero no aborto. En e l macho es ta form a s e llama balanopostitis pus tulos a

11

in fec ciosa y se caracteriz a p or les iones similares en el pene y prepu cio qu e pueden causar para fimosis (Mohanty y Dutta, 1 .988)

Las mani fe staciones de la enferme dad en la vaca se d esc riben como d e aparicin re pentina de 24 a 7 2 horas d espus del c oito con un toro in fec tado. La muc osa de la vulva s e torn a hipermic a y aparec en focos pun tiformes de color rojo o scuro que rp idamente se convierten en ves culas y pstulas. Estas lesiones tienen un dimetro variab le entre 0,1 a 5 mm. y pue den ser d e color plido y a marillo rojizo . Los toros afectados presentan lesiones se me jante s en el pene y prepucio , con un a peque a cantidad de exudado (Gib bons , 1.970 y Jones y Hun t, 1 .990)

Las vac as a fe ctadas pre sen tan micc in frecuente, ap elmazamien to de la mucosa vulvar con e xudado s anguinolento y una tu me faccin edematos a de la vu lva y por lo general hay elevac in de la temperatura. La t ransmisin puede ocurrir sin que haya lesin visib le y mediante ins eminacin artific ial con semen de to ros con infecc in subcln ica (Me rck, 1.993)

Forma co njun tival

En bro tes naturales y en la enferme dad expe rimental, aparece conjun tivitis le ve o grave con o sin que ratitis y lagrimeo , pudiendo concurrir e n manife staciones solas o junto con la forma respir atoria. La in flamacin de la c onjuntiva palpebral y d e la membrana nictitante puede ser le ve, pe ro por lo general hay bastante edema por deb ajo de la conjuntiva y s e forma un a membrana nec rtic a griscea sobre las reas prominentes de la conjuntiva. En ocas iones estas lesiones son tan extens as que una membrana nec rtic a con fluente cubre toda la superficie co njuntival. Con frecuenc ia hay un exudado ocular y en suciamiento d el pelo facial . La c rnea pued e volve rse lige ramen te turbia, s i s e produce que ratitis p or IBR ; es s ecundaria a con jun tivitis (Gib bons , 1.9 70; Callins y col., 1.9 82 y Kahrs , 1.985)

12

Mucho s animales presentan conjuntivitis, qu e en c asos leves, puede ser la nica manife stacin por IBR. Si no se desarrolla s per infeccin bac te riana, lo s animales generalme nte se recuperan sin tratamie nto 4 a 5 das des pu s de que los signo s alc anzaron su mximo (Merck, 1 .993)

Forma ind uctora de abo rto

El aborto gene ralmente s igue al padecimien to de la form a re spiratoria de la enfermedad o al uso de vacuna con tra IBR a virus vivo modific ado. En tre dos se manas y d os me ses de spus de la en fermedad re spiratoria o de la vacunacin, m s de l 6 0% del hato puede abo rtar. Aunque d icho abo rto puede producirs e en c ualquier perod o de la gestacin. En el momen to del abo rto la madre no pre senta signos clnicos de la enfermed ad. La carac ters tica microscpica m s llamativa del feto es la marcad a aut lisis pos t mortem d ado que el feto e s expe lido entre 24 y 36 horas despus de la muerte in trauterina. La les in ms notable de los fetos cons iste en un a nec ros is focal d el hgado, ganglios lin ftic os, b azo y ri n (Jones y Hu nt, 1.990)

No ocurre abo rto po r algn tie mpo de spu s de la infec cin y durante e ste lapso el viru s p robablemente p ermanece prote gido del antic uerpo en algn pun to e xtravascu lar. La obse rvacin exp erimental ind ica que e l viru s persiste en la placenta e n fo rma latente, desde donde s e propaga con le ntitud por in fec ci n d e c lu las contiguas, finalmente pas a a travs de los cotiledones fatales y lle ga al feto po r la c i rculacin fetoplacen taria. La in fec cin fetal c ulmina en aborto s ubsiguiente (Mohanty y Dutta, 1.9 88)

Gene ralmente ocurre abo rto en el ltimo trimes tre d espu s de la in fec cin natural, y no antes de l quin to mes despus de la administracin p are nte ral de vacunas con virus vivo modificado . El virus puede aislarse de la placenta

13

y a veces de los lquidos pleural y p eritoneal, hgado , riones y pulmones se gn el e stado del feto (Jones y Hunt, 1.990)

El aborto se sucede independ iente mente de la seve ridad o fo rma d e la enfermedad . El aborto puede sob revenir hasta 90 das despus de la in fec cin, p or lo que puede res ultar difc il d e re lac ion ar c on sta, especialmente si la infeccin es leve o sub clnica. Lo s abortos generalmente ocu rren en la segunda mitad de la pree z, tambin puede haber mortalidad embrionaria pre coz y reto rno al servicio (J ones y Hu nt, 1.990 y Merck, 1.993)

Forma enceflica

Usualmen te se ob serva e n te rne ros menores a 6 meses d e edad y s e carac teriz a por ataxia , dep res in , se guida por mo vimie ntos frnicos

in contenibles, expulsin de espuma po r la boca, con vulsiones , posicin echada y re chinar de d ientes. El curs o es rp ido y mortal, aunque la presentaci n de e sta form a no es muy fre cuente (Mo hanty y Dutta , 1.988 y Merk, 1.993)

La fo rma ence f lica se diagnos tica por e l aislamien to del virus y e l examen histopatolgico de los tejidos ce reb rales . La infeccin puede ser se vera e n lo s animales jvenes . Puede des arrollarse pirexia, des cargas ocu lares y nas ales, dificultad respiratoria, diarrea, prd id a de la coordinac i n y finalmente convu ls iones. La muerte sue le sob revenir en un perodo b reve despus de la in fec cin viral ge neralizad a. Se ha aislado un a cepa de (HUB 1) que causa ence falitis en adu ltos y en los an imales jvenes (Gibbons, 1.970)

14

3.13. LESI ONES M ACROSCPICAS

Las lesiones mac roscpicas quedan re strin gid as al hocico, c avidad nasal, laringe y trq uea, para terminar en los grande s bro nquios. Puede

comp robars e enfisema pulmonar o broncon eumona secundaria, pero en la mayo r parte de lo s c asos los pu lmones son normale s. En las vas re spiratorias alt as s e advierten grados variable s de infl amacin, pe ro las le siones son esencialme nte las mis mas en tod as las regione s anatmicas. En casos le ves hay inflamaci n y con ges tin de mucosas, pe tequias y c antidad mode rad a d e e xudado catarral . En los grave s, la inflam acin es m s intens a y el exud ado es profuso y fibrinopurule nto. Los ganglio s linfticos fa ringeo s y de la regin cervical suelen estar inflam ados y edematosos (Blood y col., 1.9 87)

En los animales jven es con la forma ge neralizada de infecc in por HVB -1 se ob servan erosiones y lceras cub iertas de dese cho en el hoc ico, es fago y los estmagos ante riore s y pueden o curri r focos blancos en el hgado rion es, bazo y ganglios linf ticos. En los te rne ros jven es con encefalitis, las me nin ges solamente pre sentan hip eremia. Lo s feto s abortad os pueden presentar les iones plidas, fo cales nec rtic as en tod os los tejidos , las que son espec ialmente visibles en e l hgado, he mo rragi a en rin y aut lisis (Blood y col., 1.9 87; Merk, 1.993 e IIC A, 1.999)

3.14. LESI ONES M ICROSCPICAS

Al examen his top ato lgico presenta corpscu los de inclusin in tranuc leare s en traquea y bronquios, puede haber en fis ema pulmonar, los fetos abortados mues tran hepatitis necrtica focal, hemorragia en rin y autlisis (IIC A, 1.999)

15

3.15. DI AGNSTI CO

El diagns tico p resuntivo de IBR, e n cualqu iera de sus fo rmas pued e bas arse en las carac ters ticas de lo s s ignos clnicos y la demostracin de le siones necrotizan tes con cue rpos de inc lus in intranu cle ares. El

diagn stico pu ede con fi rmarse por e l aislamien to y caracterizacin del virus (Hu tyra y c ol., 1.973 )

Pue de s er d ifcil e l d iagnstic o cln ico exac to, particu larmente en las fo rmas re spiratorias , inducto ra de aborto y ence f li ca. Sin embargo , e s factible e l diagns tico para c onfirmacin por el empleo de varias tcnicas de labo ratorio, por ejemplo pruebas de aislamiento viral, anticue rpos fluoresc entes, de neutraliz acin de viru s p ara se roc onversin e

histopatologa (Mohanty y D utta, 1.988 )

Esta enfermed ad debe r ser s ospechad a e n cualquier infecc in de las vas re spiratorias altas , de e stablecimiento re pentino, s obre todo cuand o

antec ede en 3 4 semanas a la pres entacin de abortos en el rebao. En los casos de mu erte espontan ea o en lo s animales sacri ficad os, la necropsia constituye una valiosa ayud a (Jones y Hun t,1.990; Hutyra y col., 1.973 ; e IIC A, 1.999).

3.16. DI AGNSTI CO DIFERENCI AL

En la Pasteurelosis neumn ica hay toxemia, implicacin pulmon ar y buen a re spuesta a la te rap ia. E n la diarrea viral bo vin a y la fiebre c atarral malign a hay lesione s e ros ivas en la cavid ad oral, ad ems de aqu ellas en los ollares. La d ifteria de los ternero s puede semejars e a la IBR por la disne a in spiratoria pe ro las les iones orales y de la laringe y la toxe mia severa so n tpicas . En la neumona viral de los ternero s y la fieb re de e mbarque, s e

16

presentan obvias comp licaciones neumnicas , mientras que en la fiebre catarral m aligna y l a en fermedad de las mucosas , las lesiones de l tracto re spiratorio son e vid entes (IIC A, 1 .99 9)

La rin itis al rgica puede parecerse a la IBR pe ro se carac teriz a por es tornudos y jadeos con d isnea inspiratoria, la temperatura usualmente es normal y la descarga nas al es caracte rsticamente espes a, algun as cop ios as, de se ros a a mucopuru len ta, y comn mente hay les iones discre tas sobre el septu m nas al. Normalmente res ulta sencillo hacer un diagnstico c lnico d e las form as conjuntival o genital de la IBR. La mayor parte de los animales que su fren por primera vez la enferm e dad muestran s ntomas de neumona fibrino sa. La s egunda vez es muy rara y de escas a mo rbilidad (IIC A, 1 .999)

3.17. PRUEBAS DE DI AGNSTI CO

En 1957,

varios grup os de inves tigadore s info rmaban haber lograd o el

cultivo del virus en tejido de clulas de e m b riones de bovino y en las re nales del mismo. El agente de IBR s iempre exhibe efectos citopat genos para tod as las c lulas en las cuales es cultivado. T ambin se des arrolla y produce efe ctos citop atgenos en c lu las carne ros , cab ras y caballos (O.I.E., 1.996) renale s de ce rdo s, perros,

3.17.1. Aisla miento de l virus e n m ues tras de semen

Debe examinarse en volumen mnimo de 0,05 ml de semen puro con un mn imo tamb in de do s pasajes en cultivo celular. En caso de utiliz ar semen diluido, es preciso e fec tuar un c lcu lo ap roximado d e la c antidad

equ ivalente a 0,05 ml de semen puro . El se men pu ro (ocasionalmente

17

tambin diluido ) suele ser cito txico . S i tal es el c aso , d eber diluirse la mues tra antes de su inoculac in en un cultivo c elu lar. (O.I.E ., 1.9 96)

3.17.2. Neutrali zacin viral

Existen divers as modalidades de la prueba de neutraliz acin viral (NV), qu e varan con respe cto a la c epa de virus, la diluc in in icial de sue ro, el perodo de incubac in de la me zcla virus/sue ro (1 -24 horas ), el tipo celu lar utiliz ado, e l tiempo transcurrid o hasta la lec tura del re sultado y l a lectura del punto final (50% 10 0%) (O.I.E ., 1.996 )

De todas estas variab les , el perodo de incubacin virus/sue ro, es la qu e ejerce mayor in fluenc ia sobre el ttulo de anticuerpos . En e ste sentido, un perodo d e incub acin de 24 horas, puede arrojar ttulos has ta 16 veces mayo res que los obtenidos con slo 1 hora de incubacin. Por e llo se re comienda alarga r los tie mpos d e incubacin cu ando se requ iere un a sensibilidad particularme nte el evada. Pa ra la re alizaci n de es ta prueba es pos ib le utilizar d ive rso s tipos o lne as celulare s bovinos, a saber, c lu las bovinas secu ndarias de testc ulo o de rin, cep as celulare s de pulmn o traqu ea bovina, o bien, la ln ea celular establecida de rin bovino Madin Darb y (O.I.E ., 1 .99 6)

3.17.3. Ens ayo inmunoenzimtico

Las pruebas ELIS A parecen estar substitu yendo progre sivamente a las pruebas d e NV para l a d eteccin de anticuerpos contra HVB1. No e xis ten todava un protocolo e standarizado para e ste mtodo, lo que c onlleva la utiliz acin de diversas variante s de ELIS A indire cto y de bloqueo . El mercado ofrece diversos kits de ELIS A, la mayor a de los cuale s so n

18

adecuados tambin para la de teccin de anticue rpos en la leche. A e fec tos de es tandarizacin de los proced imientos en el seno d e c ada pas o e stado, se recomienda comp ara r la c alidad de los kits y ens aya r c ada lote en un laborato rio nacional de refe rencia an tes de hacer exten sivo su uso a otros laborato rios del p as (O.I.E ., 1.996)

Las diferenc ias ms comunes en tre los diversos proced imientos ELIS A afectan a los s iguien tes parme tros: preparac in de l antgeno y tapizad o de la miniplac a, diluc in de la mues tra problema, pe rodo de incubac in del antgeno y de la muestra problema y so luc in substr ato/cro m geno . Ante s de su emp leo sis te mtico e s preciso validar un ELIS A resp ecto a s u sensibilidad, especificidad y re pro ductib ilidad. P ara ello se recomiend a utiliz ar un grupo de sue ros po sitivos (fuerte s y dbiles ) y n egativos (O.I.E., 1.996)

3.17.4. ELIS A indirecto

El princip io general de un ELIS A indirecto consis te en tapizar la fase slid a de la placa de microtitulacin con el an tgeno y aadir de spus la mues tra problema. Si sta contiene anticue rpos especficos , sto s re acc ion ar n unindose al a ntgeno. T ras un lavado para e liminar los an ticue rpos qu e no se hayan un ido , se a ade inmunoglobulin a antibovina marcada con un a enz ima. T ras un nu evo lavado, se a ade la s olu cin subs trato /cromgeno. Si hay inmunoglobulinas en el pocillo, se produce una r eaccin de coloracin que puede medirse con un fot me tro. La intensidad de la coloracin es proporcional a la c antidad de anticuerpos presentes en la muestra pro ble ma (O.I.E ., 1.9 96)

19

3.17.5. ELIS A de bloque o

El princ ipio de un ELIS A de bloqueo (T ambin llamado de co mpeticin) s e bas a en el bloqueo , med ian te los anticuerpos p resentes en la mues tra problema, de la unin de l antgeno bien con un antisue ro contra HVB1 marcado co n un a enzima o bien con anticuerpos monoclonales anti -HVB1. La pre sen cia de an ti cuerpos en la muestra proble ma bloque a e sta unin, y ello se traduce en la disminucin d e la in tensid ad de la reaccin d e coloracin (tras adicin d e la solu cin substrato/cromgeno). Un estudio comp arativo de los ELIS A indirec tos y de blo queo puso de mani fie sto que es tos constituye n, en general, un m todo m s sens ible (O.I.E., 1.9 96)

En general en cada una de las pruebas se rolgicas deben incluirse los suero s control pertinentes, a saber uno fuertemente po sitivo, uno

db ilmente pos itivo y un suero negativ o. Bajo los ausp ecios d e lo s veterinarios del grupo de insemin acin artific ial de la Unin Europea, u n equ ipo cientfic o europeo h a lle gado re cientemente a un acuerdo sobre la utiliz acin de un sue ro fue rtemente positivo, uno d ebilmente positivo y uno ne gativo para la es tandariz acin de las p ruebas de deteccin de l HVB1 en labo ratorios que ap lican con re gularidad e sta prueba a muestras procedentes de centro s de inseminac in arti ficial. Los sueros e n cuestin han sido adoptados por la OIE c omo est ndares in ternacionales para las pruebas HVB1 y se hallan disponibles en los Laborato rios de Refere ncia de la OIE p ara la Rino traque itis Bovina In fe cciosa/vu lvo vaginitis pus tu lar in fec ciosa. Las pruebas prescritas para los intercambios internacionales (NV o ELIS A) d eben ser capaces de recono cer co mo suero s po sitivos los menc ion ados sue ros estndar (tanto el fu ertemente como el db ilmente pos itivo) o, en su de fec to, de rivados nac ion ale s es t ndar de potencia equ ivalente (O.I.E., 1.996)

20

3.18. TRATAM IENTO

Aunque no existe un tratamie nto especfico p ara la in fec cin viral, lo s antibiticos, las sulfo namid as, y el antisuero bovino son de utilidad para con trolar las in fe cciones bacterianas s ecundarias. La in yeccin de agen tes enz imticos dire ctamente dentro de la t raquea ayuda a elimin ar la

ac umulacin e xces iva de exudados en las vas res piratorias . T ambin e st indic ado el tratamiento de sos tn para mejorar la de shidratac in y la in anicin (Gib bons , 1.970; Merk, 1.993 e IIC A, 1.999)

3.19. PREVENCIN Y CONTROL

Pue den emplearse las vacunas come rciales, p rep aradas a base d e virus vivo atenu ado que deben adminis trars e lo ms antes pos ible al gan ado que llega a los co rrale s. L a duracin de la inmunidad produc ida po r la vacunacin, aunque no es tan conocida, es suficie nte par a protege r al animal todo el tiempo de engo rda. La IBR puede ser con trolada manteniendo nivele s d e anticuerpos en el re bao y reduc iendo al mnimo el n me ro de animales susceptibles. Esto se puede lograr hac ie ndo que los animale s adquieran in munidad pas iva y activa a temprana edad (Mascaro, 1 .975; Jones y Hu nt, 1.990 e IIC A, 1.999)

La inmunidad activa por med io de la vac unac in de be obtenerse en forma opo rtuna, cuando la te rnera es susceptib le. El dete rmin ar e l es tado in munitario de un re bao resu lta c aro y laborioso. Por lo tan to un programa de con trol de la IBR deb er inic iarse inmunizand o a todos los animale s no preados en la manada. Los terneros j venes debern vacunarse entre los cinco y siete mes es d e edad una vez que des aparece n los anticue rpos matern os. El xito de este pro grama d epende tamb in de l uso de un a vacun a se gura y e fectiva (Rue Jensen, 1.973)

21

3.20. VACUNAS E I NM UNIDAD

La in munid ad con vacunas d e virus vivo mod ificado o mue rto generalmente proporcionan, una pro tec cin ade cuada al reducir la severidad de la enfermedad . El uso de vacunas de viru s vivo no carece de rie sgos debido a la pe rsistenc ia de e ste y su reactivac in. Las vacunas vivas modific adas es tn disponib les p ara la administracin intramus cular o in tranas al pe ro las primeras pueden provoc ar ab orto (Blo od y c ol., 1.987 )

Las vacunas intranas ale s estn ms atenuadas y se re comiendan por lo tanto para inmun izar los rebaos reproducto res, inc luso las vacas pread as. Las vacunas intramusculare s son de ms fcil aplicacin y a menudo so n las fo rmas de e le ccin p ara los co rra le s de engorde . Las vaquillas y toros re productores y de reemplazo deben ser inmunizad os a los 6 a 8 meses de edad, an tes de la reprodu ccin, y cad a 1 a 2 aos a partir de entonces. Los vacunos destin ados a en gorde de ben ser inmunizado s 2 a 3 se manas an tes de alojars e en los c orrale s (Merk, 1.993)

Despus de en fermar de IBR o po r la inmun idad activa, s e ins tau ra en los bovinos al cabo de 6 a 12 d as u na inmun idad que, de acuerdo c on la edad de los an imales, s e mantien e de 6 a 18 meses. A los 2 a 9 das d e la vacunacin intranasal c on vacu na vric a viva pu do descubrirs e interferonas en la secrecin nas al. Al proporc ion ar diversas vacunas de virus vivos pudo inducirs e un a in munid ad tanto mediante la aplicac in intranas al de la vacuna, como tamb in por va intramus cular (Ho rs ch, 1.984 )

La inmun idad de lac tacin es muy marcad a, los anticuerpos calostrale s pueden evidenciarse du ran te 4 a 6 me ses en sue ro de los te rne ros . Se h a probado tambin que e l feto produce interfern en fo rma deficiente. Sin embargo , existen varias en fe rmedades que pue den se r leves o p uede n pasar in adve rtidas en el organismo materno como IBR, siendo en c ambio grave s o

22

mortales en el feto. La infecc in prenatal de l b ece rro con virus de IBR, siempre es mortal, mie ntras que la infecc in pos t natal es relativamente le ve (Horsc h, 1.984; T izard, 1 .988)

23

IV. M ATERIALES Y M TODOS

4.1.

M ATERI ALES

4.1.1. DESCRIPCI N DEL REA DE ESTUDI O

El trabajo se realiz en la propiedad Campo Ve rde, co lon ia menon ita Chihuahua, pro vin cia uflo de Chvez, cantn Saturnino Saucedo del dep artamen to de S anta Cruz. Las coo rde nadas geogrficas s on 19 09'44 '' latitu d Sur y 62 08'14 '' de longitud E ste . Limita al Norte con el Departamento del Beni y la Pr ovincia Guarayos, al Su r con la Provinc ias Andrs Ib ez y Chiquitos , al Es te con la P rovincia Velasco y al Oes te con las Pro vinc ias Gu ara yos , Ich ilo, Obispo San tiesteban y Warnes .

La propiedad tiene una extensin total de 450 hec treas de las cuales 400 corre sponden a pas turas cultivadas de B.brizan tha, B. decu mbens , Tanzania y estre lla a fricana. Se halla cone ctada por la c arretera San ta Cru z -T rin idad des viando 40 Km al Este en la localid ad de Cuatro Ca adas .

a) Clima.- Las caracterstic as c lim ticas corre s ponden a una zona de bosques h medos clidos a t ropical.

b) Prec ipitaci n.- La p rec ipitacin tiene vari aciones cada ao. Se han re gis trado las p rec ipitaciones du ran te lo s ltimos 10 aos obse rv ndos e un pro medio de 1 .001 mm.

c) Temperatura.- La temperatu ra med ia d el Departamento de San ta Cru z es de 24C con una mnima de invierno de 6C y u na mxima en ve rano

24

de

39C,

la

humedad

media

es

de

69,8%

(Sanab ria,

1.982;

COORDECRUZ, 1.983 y Minis te rio d e Desarrollo Sostenible , 1.993)

4.1.2. UNIDAD DE M UESTREO

Para el pre sen te trabajo se emplearon un total de 75 novillos subdivid ido s en tres grupos de 25 animales c ada uno , los mismos que fueron escogidos al az ar de ac uerdo al re sultado obse rvado en el laboratorio

25 novillos positivos a IBR 25 novillos n egativos a IBR 25 novillos n egativos a IBR inmun izados

4.2.

M TODOS

4.2.1. M TODO DE CAM PO

Se re aliz un muestreo s angu ne o a lo s novillos a ob jeto de determinar la presencia de anticue rpos se rolgicos de IBR. Una vez obtenidos los re sultados de laboratorio, s e tomaron, al az ar, 25 animale s del gru po de pos itivos y 50 del grupo de negativos; de s tos ltimos, 25 fuero n in munizados con dos dos is de l bio lgico (virus vivo mutan tes TS) indicado con tra la enferme dad, con un intervalo de 21 das en tre amb as aplic aciones (d a 0 y da 21 ). T an to el otro grupo de an imales negativos , as co mo el grupo de animales positivos a IBR, no rec ibieron tratamiento vacunal alguno .

Todo s los animales permanecieron jun tos y fueron sometidos a un mis mo trat amie nto antiparasitario y vit amn ico (da 0 ), ad ems de h aber

25

permane cido du rante 120 das bajo similare s condiciones de pastoreo en pas tu ras cultivadas con la suplemen tacin mine ral corre spondie nte (at libitum). Los con trole s de p esos se realizaron el da 0 y el da 1 20 con los animales sin ayuno p revi o en ambos c aso s.

4.2.2. M TODO DE LABORATORIO

Los s ueros fueron proces ado s en el Labo ratorio de Inve stigacin y Diagns tico Ve terin ario (LIDIVET ), de la c iud ad de Santa Cruz de la Sierra, en la s ala de inmunolo ga, mediante la prue ba de ELIS A

COMPET IC IN, c on un kit del Centro P aname ricano de F ieb re Afto sa. Mediante esta prueb a, ide ntificamo s los animale s p ositivos y n egativos a IBR, que con stitu yeron nues tros diferentes grupos d e inve stigacin.

4.2.3. M TODO ESTADSTI CO

Para

la

e valuacin

es tads tica

de

los

datos

se

u tiliz

un

diseo

comp letamen te aleatorio con 3 tratamientos y 25 repetic ion es comparando las medias mediante la prueba t de studen t.

4.2.4. ANLISI S ECONM ICO

Para el an lisis econmico se to maron en cuentas las dife rencias de pesos de los animale s mu lt iplicados por el prec io actual de la carne (0.54 $us / Kg peso vivo).

26

V.

RESULTADOS Y DISCUSIN

Anlis is de la g ananc ia de peso Segn los resu ltados (Cuadro1) y de acuerdo al an lisis estadstico

(ANAVA), obse rvamo s que no hubieron d ifere ncias signifi cativas entre las medias de las gan ancias de pe sos d e los tres grupo s de animale s en estudio.

Anlis is econmico

En e l Cu adro 2 s e p res entan los resultad os del anlis is econmico, los cuale s muestran dife ren cias entre los grupo s de animales inmunizad os y no vacunados, situ acin que no se observa e ntre los grupos de animales pos itivos y negativos que en amb os casos no fu eron inmunizados.

Segn las observac iones de Rue Jensen, lo s animales en corrales de engord e en Estados Unidos de Am rica que p resentab an la en fermedad en forma crnica ten an p rdidas de pe sos de has ta 90 Kg; por nuestra parte, hemos observado que no hubie ron diferenc ias significativas d e pe sos entre los animales negativos , negativos inmunizados o positivos a IBR en un siste ma de pas toreo, considerndose a los an imales como portadore s s anos ya qu e no se prese nt sntoma algu no de la enfermed ad, lo cual se puede debe r a que no es tu vie ron so me tidos a facto res e stres antes que pueda conllevar a la aparicin clnica de la Rinotraq ueitis.

27

Cuadro1. M edias de ganancias de pesos de novillos eng orda dos pos itivos a I BR, negativo s a IBR y negativos inm unizado s (Enero M ayo de 2002 ) Ganancia de peso Gru po Pos itivo s a IBR Kg . 84 68 137 74 75 59 64 75 74 101 75 98 91 70 94 76 78 61 61 64 54 57 50 89 98 Total M edia s P (>0,05) 1,927 77,08 19,07 Negativos a IBR Kg. 55 76 78 60 102 72 79 82 63 88 54 77 114 81 67 78 102 70 84 88 78 68 76 75 61 1,928 7 7,12 1 4,39 Negativos a IBR Inmu niz ados Kg. 67 65 53 109 64 63 86 63 80 81 77 95 80 56 64 75 65 58 43 67 72 69 75 87 61 1,775 71 ,00 14 ,09

28

Cuadro 2 . Me dias de ingre sos de novillos engorda dos pos itivo s a IBR, neg ativos a IBR y negativos a IBR inm unizado s (Enero M ayo de 2002 ) Ingresos Gru po Pos itivo s a IBR $ US 46,20 37,40 75,35 40,70 41,25 32,45 35,20 41,25 40,70 55,55 41,25 53,90 50,05 38,50 51,70 41,80 42,90 33,55 33,55 35,20 29,70 31,35 27,50 48,95 53,90 Total M edia 1.059,85 42,39 Negativos a IBR $US 30,25 41,80 42,90 33,00 56,10 39,60 43,45 45,10 34,65 48,40 29,70 42,35 62,70 44,55 36,85 42,90 56,10 38,50 46,20 48,40 42,90 37,40 41,80 41,25 33,55 1.060,40 42,42 Negativos a IBR Inmu niz ados $US 36,81 35,71 29,11 59,91 35,16 34,61 47,26 34,61 43,96 44,51 42,31 52,21 43,96 30,76 35,16 41,21 35,71 31,86 23,61 36,81 39,56 37,91 41,21 47,81 33,51 975,25 39,01

29

VI. CONCLUSIONES

Al analizar los resu ltados obtenidos e n el pre sente es tudio podemos concluir qu e, no existen diferenc ias s ignific ativas en las gananc ias d e pesos entre animales pos itivos o ne gativo s a IBR ya sean, estos ltimos, in munizados o no contra el agente viral; mas al revis ar eco nmic amente los datos , ve ri ficamos una disminucin de los ingresos en los animales negativos a IBR sometidos a do s tratami e ntos vacunales c on un intervalo de 21 d as entre tratamientos , con re specto a lo s animales, negativos y pos itivos, que no rec ibieron tratamien to alguno .

Cons ideramo s qu e es ta d ifere ncia ec onmica se pu ede d eber al menor in gre so, produc to de las diferenci as de pesos observad as entre el grupo in munizado con re specto a los do s grupos n o vacun ados , misma que se ra causad a por el tratamie nto de los animale s que reperc ute ne gativamente en la g anan cia de pesos .

De ac uerdo a la pres ente in vestigacin, la inmun iz acin de animales negativos a IBR con vacunas c ontra e ste viru s, no representa beneficio econmico n i de rendimiento alguno con re specto a animale s po sitivos y negativos no inmunizados, bajo un sistema de p astoreo d irecto, en la e tap a de ac abado en novillos de engorde durante un pe rodo de ceba de 120 das.

30

VII. BIBLIOGRAFA

ALDERETE, E.G. 2.000. Prevalenc ia de Rinotraqueitis In feccios a Bo vin a (IBR) mediante la deteccin de anticue rpo s por EL IS A en la p rovinc ia Gu ara yos del Dpto. de Santa Cru z . T esis de grado.

F acultad de Medic ina Veterinaria y Zo otecnia. U.A.G.R.M.

BENJAM N, M.M .

1.991.

Manual de Patolo ga Clnica en Ve te rinaria. Tercera Reimpresin. Edito rial Limus a, S .A.

P rime ra Edic i n.

Mxico D.F. pp. 123.

BLOOD, D.C., WENDERSON, J.A. y RADOSTITS, D.M . Med icina Veterinaria. T raduc idocde la quin ta

1.987. por

Edicin

Co lchero , A.F. Editorial Interamericana. M xico, D.F . pp. 701 705.

BRUNES, D.W . y GILLESPIE, J.H. 1.970. Enfe rmedades In fe cciosas de los an imales doms ticos . T raducid a de la quinta Edicin en ingls por el Dr. Santibez, M.J . S .A. M xico. Pp. 92 1 92 5. T ercera Ed icin. Editorial F ourn ier

CORTEZ, T.I .E. 2.0 00. Prevale ncia de Rinotraqueitis In fecc ios a Bo vin a (IBR) Provincia de Vallegrande. Tes is de grado. Facu ltad de

Med icina Veterinaria y Zo ote cnia. U.A.G.R.M. pp. 32 40.

COORDECRUZ, SENAM HI .

1.995.

An uario me teo rolgico ao 1 .992

De partame nto de Santa Cruz. Gerencia de planificacin San ta Cru z Bo livia. P p. 34 - 35.

31

DAZA, G.H .O.

2 .00 0.

Prevalenc ia de Rino traque itis In fecc ios a Bo vin a

(IBR) c antn Los Chaco s, Provincia Warnes , Dpto. de S anta Cruz. T esis de grado. F acultad de Medicin a Veterinaria y Zootecnia.

U.A.G.R.M. pp. 3 2 38 .

ESCOBAR, G .M . 2 .000 . Prevalencia de Rinotraq ueitis In fecc ios a Bo vin a (IBR) en la Pro vin cia Manue l Mara Cab allero, Dpto. dee S anta Cruz. Tes is de grado. Facultad de Medicin a Veterinaria y

Z ootecnia. U.A.G.R.M . pp . 32 35.

FIELD, H.I.

1 .996.

Enferme dade s de

los bo vinos.

Manual de Tcnic a

Ag ropecuaria. Editorial Ac ribia. Za ragoza Espaa. pp. 58 59.

GIBBONS, W.J ., CATCOTT, E.J., S MI THCORS. J .F. 1.970. Medicin a y ciru ga de los bovinos . Ediciones Cientficas, L a P rens a Mdic a Mexicana, S .A. M xico D.F . pp. 1 - 6.

GUARISTY, A.S. 2.000 . Prevalencia de Rinotraqueitis In fecc ios a Bo vin a (IBR) e n h atos lecheros del rea Inte grada de Santa Cruz . Te sis de grad o. F acultad d e Med icina Veterinaria y Zootec nia. U.A.G.R.M. pp. 30 40.

HORSCH, F.

1.984.

Inmunopro filaxis de los an imales d omst icos.

T raducido d el alemn por Jaime Esan Escobar. Editorial Acribia S .A. Zaragoz a, Esp aa. pp . 255 256.

HUTYRA, F ., M AREK , J . y MANNINGER, R.

1 .973.

Patolo ga y

teraputica especiales de loa animale s domsticos. 3ra. Ed. Lab or, S .A. Barcelona, E spa a. pp. 357.

32

JONES, T.C. y HUNT, R.D.

1 .990.

P ato loga veterinaria .

Quinta

E dic in . Hemis ferio Sur. Buenos Aires , Arge ntina. pp. 328 - 331.

JUSTI NIANO, E.A.

2 .00 1.

P revale ncia de Rinotraqueitis In feccios a

Bo vin a. IBR. (Postre r Valle P rovin cia Vallegrande Dpto . S anta Cruz). T esis de grado. Facu ltad de Medicin a Veterinaria y

Z ootecnia. U.A.G.R.M . pp . 24 33.

K AHRS, R.F. 1.985. Enferme dade s vric as del ganado vacuno. T raducido por Verges, M.R. Editorial Ac ribia S .A. E spa a. pp. 1 69 190.

LPEZ, V.N.O.

2.000 .

E studio seroep ide miolgico d e Rinotraqueitis

In feccios a Bo vin a (IBR) Provincia Arce de l Dp to. de T arija. Te sis de grado. Facultad de Med ic ina Veterinaria y Zootecnia.

U.A.G.R.M. pp. 3 3 40 .

M ASCARO, A.L.

1.975.

Enferme dades infecciosas de los animale s

domsticos. Albatros S.R.L . Buenos Aires , Arge ntina. pp . 3 65 367.

M ERCK , Co, Inc.

1.993 . El manu al de veterinaria . 4ta. Ed.

Ocano

Grupo S.A. Ba rce lon a, Es paa. pp . 841 - 843 .

M OHANTY, S.B. y DUTTA, S.K . 1.983 . Virologa vete rinaria. P rimera E dic in . Inte rame ricana, S .A. Mxico D.F . pp . 113 - 118 .

OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES. O.I.E. o f S tan dards for Diagnos tic Te st and Vacc ines. P aris F ran ce. pp. 322 328.

1.992.

Manual

Se cond Edition.

33

OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES. O.I.E.

1.996.

Manual

o f Standars for Diagn ostic Tes t and Vac cin es. T rird Edition. Pa ris Franc e. pp. 281 290.

OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZZOTIES. O.I.E.

1.996.

Manula

d e n ormas para las p rueb as de diagn s tico y las vac unas para las e nfe rmed ades de las listas A y B de lo s mamferos, p jaros y abejas. T erce ra Edicin. Paris F rancia. pp. 60 64.

PREZ, R.M .

1 .999.

Evaluacin de ttulo s de anticue rpo s vacun ales d e

IBR, me diante la prueba de ELIS A ( P rovinc ia Sara, Santa Cruz Bo livia). T esis de grado. Fac ultad de Med icina Vete rinaria y

Z ootecnia. U.A.G.R.M . pp . 21 28.

RODOSTITS, O.M ., BLOOD, D.C., G AY, C.C. y TNDALL, B.

1.994.

Ve terin ary Medicine. Eigth Edition. P ri nted in Gre at Bri tain. Pp. 1062 1069 .

RUE JENSEN, P.V.M.

1.973 .

En fermedades d e lo s bo vinos en los

c orrales de engord a. Hisp anoamerican a. M xico D.F. pp. 6 - 12.

RUNNELLS, O. y M ONLUX, A.W. Ve terin aria. Primera Edicin.

1.969.

Principios d e Patologa

Compaa Edito rial Continen tal

S .A. M xico, D.F. p p. 478 479 .

SM ITH, H.A. y JONES, T.C.

1.9 96.

Patologa Veterinaria.

Primera

E dic in . Unin T ipogr fica. Editorial His pano americana. M xico D.F . pp. 1 35 142.

34

ULLOA, E.E.

2.002.

Seroepiemio loga de la Rinotraqueitis In feccios a

Bo vin a (IBR) P rov. Carrasco y Chapare Dpto. de Cochab amba. T esis de grado. F acultad de Medicin a Veterinaria y Zootecnia.

U.A.G.R.M. pp. 2 2 44 .

TARTARI, S.L. 2.0 00. Estudio Se rolgico so bre Rinotraqueitis In feccios a Bo vin a (IBR) Dp to. de T arija. T esis de grado. Facultad de

Med icina Veterinaria y Zo ote cnia. U.A.G.R.M. pp. 32 40.

TIZARD, I.

1.9 88.

Inmuno loga Vete rinaria.

2da. Ed .

In terameric ana,

S .A. M xico D.F. pp. 1 96 - 197.

35