c

JOAQUIN B A L A ~ U E R
Presidente de la Republica Dominicana E n ejrrcicio de las atr~buciones que me confiere el articulo 55 de ia Ccnstitucidn de la Republica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Ilomingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la RriJilblica Dominicana, a 10s treintoun dias del mes de aiciembre del aiio mil novecientos setenta y uno, afios 1289 de la Independencia y 1 0 V de la Restauracibn. JOAQUIN BALAGUER

Led No 2% que ino.iCic.~ el ailirulo 175 de la Ley No 505, de Aeronautics C i n l , i e iccha 10 Le noviembre de 1969,
( G 0 Y o 9252 del 15 de Enero de 1972)

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repitblica HA 1)rZI)O LA S?GUIENTE LEY:

NURlERO 256 ARTICULO UNIC0.-Se modifica el articulo 175 de la Ley No 505. de Aercnautica Civil, de fecha IO de noviembre de 1969, para aue en lo adelante rija con el siguiente texto: Art. 175- Cuando por falta temporal de su equipo corriente dr vuelo, debidamente comprobada, una empresa domin:cana se vea precisada a arrendar temporalmente aeronaves d c matricula extraniera, la Junta de AeronRutica Civil podr5. autorizar el emploo d(> tales aeronaves para fines de transporte pilblic, dentro del pais, a cuyo fin se le conceder6 u n permiso provisional de circulacihn. Este permiso se otorgarj por un t&-

niino de doce (12) meses, prorrogable si persistiere I;? nrL*.,l sidad." DADA en la Sala de Sesiones del Se4nado,Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de GuzmAn, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a 10s veintiocho dias del mes de diciembre del aiio mil novecientos setesnta y uno, aiios 128" de la Independencia y 1090 de la Restauracibn. Adriano A. Uribe Silva, Presidente. Josefina Portes de Valenzuela, Secretaria. Fidias C . Volquez de Hernindez, Secretaria. DADA en la Sala de Sesiones de la Chmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de G u z m h Distrito Nacional Capital de la Repfiblica Dominicana, a 10s veintinueve dias del mes de diciembre del afio mil novecientos setenta y uno, aiios 1280 de la Independenciz y 1090 de la Restauraci6n.
I

Atilio A. Guzm6n Femhndez, Presidente.

+caridad R. de Sobrino, Secretaria. Rafael Anibal Puello P k e z , Secretario. JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Rep~blicaDominicana En ejcrcicio de las atribuciones.que me confiere el articuln
55 de la Constitucih de la Rrp6blica;

en la Gaceta Oficial, para

PROMULGO la presente Lev v mando que F P I P I I ' ~ ~ ~ c B ~ ~ : ~ EU conocimientc y rumplinientr.

-1736DADA en Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la RepGblica Dorninicana, a 10s treinti6n dias del tnes de diciembre del mil novecientos setentiuno, afios 128" de la Independencia y log9 de la Restauracihn.
JOAQUIN BALAGUER

Ley No 257, que collcede pensj6n del Estado a la Sra. Aida Carr6n Vda. L'uberes. (G. 0. NO 9252, del 15 de Enero de 1972)

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica

NUMERO 257 VTSTO el articulo 8 de la Ley No 5185, sobre Pensiones Civiles del Estado, de frcha 31 de julio de 1959;
HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Art. 1 --Se concede una pensi6n del Estado de doscientos pesos CPO (RD:i;200.00) mcnsua'es, a la seiiora Aida Carr6n Vda. Lluberes. Art. 2.--I)icha pensi6n sera pagada con cargo a1 Fondo de l'ensiones y Jubilaciones Civiles de la Ley de Gastos P~blicos.

DXlIA en la Sala de Srsiones del Senado, Palacio del Congrcso Nacional, en Santo Domingo de GuzmAn, Distrito Nacio. nal. Capital de la Republica Dominicana, a 10s veintiocho dias del mes de dicienibre del aiio mil novecientos setenta y uno aiios 3280 de la Indcpendencia p 1090 de la Restauraci6n.
Adriano A. Uribe Silva, I'residente.

Jcsefina Portes de Valenzuela, Secretaria.

Fidias C. Volquez de HernAnd(>z, Secretaria,