Alberto Serquén CASCARÓN página 1

Alberto Serquén

CASCARÓN

Tercera versión

Lima
17 de diciembre de 2007

© copyright 2007 by Alberto Serquén, Lima 5, Perú. Teléfono (511) 9070-0821.

Correo electrónico: betoserquen@hotmail.com

1
Alberto Serquén CASCARON página 2

PERSONAJES:
ALVARO HERRERA: hombre de 35 años de edad.

DINA: esposa de Alvaro, de 32 años.

KATHIA: mujer de 30 años.

LUGAR:
Departamento de los Herrera.

TIEMPO:
Actual.

2
Alberto Serquén CASCARON página 3

ACTO ÚNICO
Escena única

Departamento de los Herrera. Tarde. Un juego de sillones en la sala y

una mesa de centro con una botella de licor. ALVARO y DINA están
sentados en el sillón grande. DINA apoya su cabeza en el hombro de
ALVARO.

DINA
(Riéndose)
Jajaja. Desde chiquitas que nos
conocemos. El salón era muy grande pues
y éramos como cuarenta chicas.

ALVARO
Asu cuarenta.

DINA
Sí y ya te imaginas quién ganaba todos los
concursos artísticos ¿no? Ay sí, yo siempre
me he caracterizado por ser muy
histriónica. Ganaba los de arte, teatro y
claro está, los de belleza.

ALVARO
Uhm, no lo dudo Dinita.

DINA
Sí sí sí. Pero Kathia era la feita del grupo.
Pobrecita. ¿Cómo es que no te acuerdas de
ella? Jajaja debió ser porque era muy fea la
pobre.

Suena el timbre.

DINA
(Cont.)
¡Uy! Debe ser ella. ¿Cómo estoy? ¿Bien?
¿Regia? Dime.

ALVARO
Sí mi vida, estás regia.

ALVARO abre la puerta se sorprende, e inmediatamente

la cierra.

DINA
¿Qué pasó?

3
Alberto Serquén CASCARON página 4

ALVARO
No, es que. No era nadie.

Suena el timbre.

DINA
¿Cómo que nadie?

DINA se acerca abrir la puerta.

KATHIA
¡Hola hola!

DINA y KATHIA se miran el vestido y se dan cuenta que

tienen el mismo modelo.

DINA
¡Uy!

KATHIA
¡Uyuyuy!

DINA
(sorprendida)
¿Kathia?

KATHIA
La misma, pero reencauchada.

DINA
¡Estás irreconocible!

DINA y KATHIA se abrazan.

DINA
(Cont.)
Ay, ¿te acuerdas de Alvaro?

KATHIA
Mmm, sí.

DINA
¿Alvaro? ¿Qué esperas para saludar a
Kathia?

ALVARO
(incómodo)
Hola Kathia.

4
Alberto Serquén CASCARON página 5

KATHIA
Hola Alvaro.

DINA
Tomemos asiento. ¿Algo de tomar? ¿Un
brindis?

DINA y KATHIA se sientan. ALVARO sirve las copas.

KATHIA
Claro. Por los viejos tiempos. Hay mucho
que contar Dina.

DINA
Muchísimo.

KATHIA
¿Cuántas casualidades no?
Digo, los vestidos.

DINA
Ay me lo trajeron de Francia. Me costó un
ojo de la cara hija.

KATHIA
Sí pues, para que veas que era verdad que
estaba en Francia. A mí no me costó
mucho que digamos.

DINA
Ah sí pues.

DINA
(Entre risas)
Cuando le dije a Álvaro que venías no se
acordaba mucho de ti la verdad, pero así
como estás ni hablar se iba a acordar.

KATHIA
Los tiempos pasan.

DINA
Y la gente cambia. Tú para muy bien
Kathia. ¿Un año no?

5
Alberto Serquén CASCARON página 6

KATHIA
(Entre risas)
Sí. Mmm dejé mi caparazón apenas llegué
a Francia. Ya sentía que necesitaba un
gran cambio de piel.

DINA
Sí pues, a veces uno se descuida y deja de
pensar en sí misma por pensar en los
demás, ¿verdad Alvarito?

ALVARO
Ajá. Mmm.

KATHIA
Yo estaba muy avocada a mi mamá cuando
estaba enferma. Bueno, ya ella dejó de
sufrir y eso también hizo que mi vida diese
un gran giro, por eso me decidí salir a
volar con mis propias alas el mundo.

DINA
Muy bien.

KATHIA
Lo más importante para mí ahora soy yo.
Trato de sacarle el jugo al tiempo. Además
allá cuando llegué no conocía a nadie y
dedicaba mi tiempo a darme gusto en todo.
Luego descubrí a un buen francés que
justo era cirujano estético. De ahí ya toda
la historia la puedes ver tú en mi cambio
de rostro, de figura y hasta de alma.

DINA
(a Alvaro)
¿Y tú Alvaro, no dices nada? Estás
calladote.

ALVARO
Escucho nomás.

DINA
Ay ya debe estar aburrido de tanta
banalidad.

ALVARO
No, no. Sí me interesa.

6
Alberto Serquén CASCARON página 7

KATHIA
Yo no te conocía así Alvaro.

ALVARO
¿Cómo así?

KATHIA
Así. Estás muy cambiado.

ALVARO
Posiblemente.

DINA
¿Y qué tal de amores por allá?

KATHIA
Pues no me quejo. Los franceses son algo
prácticos. Bueno, apasionados, pero
prácticos. Lo cual me gusta y me disgusta.
Pero no hay como alguien de mi país. Por
allá conocí a muchos latinos que terminan
por afrancesarse y la verdad es que
pierden su gusto ah.

DINA
Pero ¿no llegaste a enamorarte de alguien
en estos años?

KATHIA
La verdad es que no.

KATHIA toma toda la copa y le acerca la copa vacía a

ALVARO. Él le sirve de nuevo.

KATHIA
(Cont.) (Mirando a Alvaro)
Sí. Uno siempre tiene por ahí alguien de
quien enamorarse. Pero a veces las cosas
no salen como deben.

KATHIA deja caer la copa sobre DINA intencionalmente.

KATHIA
¡Uy! Perdón.

DINA
No, no te preocupes.

7
Alberto Serquén CASCARON página 8

KATHIA
Disculpa, no quería…

DINA
(interrumpiendo)
No, es cuestión de cambiarme nomás.

ALVARO
Te acompaño.

DINA
(incómoda)
No Alvaro, no dejes sola a Kathia. Me
cambio en un minuto.

DINA sale hacia el dormitorio.

KATHIA
No sé qué me pasó. Estoy algo torpe.

ALVARO
(enojado)
Explícame qué es esto. ¿Qué te traes?

KATHIA
Mmm. Ya lo verás.

ALVARO
(Enojado)
¿Cuándo llegaste? Estuve el lunes
conectado esperándote como un idiota.

KATHIA
Llegué hace unos días, estuve ocupada.

ALVARO
¿Y por qué no contestabas mis mails?

KATHIA
No llegaban seguro. Y estaba ocupada, ya
te dije.

ALVARO
Sí llegaban.

KATHIA
Y tú no te conectabas mentiroso.

8
Alberto Serquén CASCARON página 9

ALVARO
Tengo mucho trabajo. He estado súper
stressado además.

KATHIA
Mira, yo soy una mujer de metas.

ALVARO
Eso ya lo sé.

KATHIA
(mirando a Alvaro)
Lo que busco lo encuentro.

KATHIA vuelve a acercar la copa vacía a ALVARO. Él le

sirve.

KATHIA (Cont.)
¿Ves? Lo encuentro.

ALVARO
Estás jugando con fuego Deborah, Kathia o
como te llames. Eres una mentirosa. ¿Para
qué has venido?

ALVARO
Yo sólo sé que no debiste venir.

KATHIA
Y tú no debiste nunca dejar de conectarte.
(molesta)
Conmigo no se juega Alvaro Herrera.

ALVARO
Pues yo sí estaba jugando. Además nunca
me dijiste que eras la misma Kathia que…
(enérgico)
¡Maldita sea! ¡Vete mejor! ¡Esto es un
enredo! No sabes lo que mi mujer hará si
se entera que…

DINA entra.

DINA
Ufff. Ya está. Rápida y lista.

KATHIA
Qué bueno Dina. Justo le estaba diciendo
a Alvaro lo maravilloso que sería tenerlos

9
Alberto Serquén CASCARON página 10

por allá cuando decidan darse unas

vacaciones.

DINA
¡Ah buenísima idea! Gracias. ¿Escuchaste
Alvaro? Ahí está la anhelada luna de miel
en París.

KATHIA
¿Cómo? ¿Nunca tuvieron luna de miel? ¿O
qué?

ALVARO
Claro que sí.

DINA
Sí, pero viajamos sólo a Colombia por unos
días. Por su puesto que me moría por ir a
Cartagena, pero París estaba en mis planes
mucho antes. Bueno, no se pudo por
cuestiones de trabajo. Es que Alvaro
empezó en la empresa donde hasta ahora
trabaja y como que su rutina es muy
absorbente.

KATHIA
Ah, no me digas. ¿No hay tiempo para
nada?

ALVARO
No.

DINA
No pues. Todo es la oficina. Su trabajo no
es fácil.
(a Alvaro)
¡Ay habla pues!

ALVARO
(incómodo)
DINA.

DINA
Pero tú no nos terminaste de contar de tus
amoríos.

KATHIA
No, en verdad no tuve muchos amoríos.
Los hombres vienen y van.

10
Alberto Serquén CASCARON página 11

(Entre risas)
Son como el mar. Y uno es como el buen
vino.

DINA
Pero ¿te llegaste a enamorar? Antes no te
conocí novio Kathia.

KATHIA
Antes fue antes. Ahora podría decir que sí.

DINA
Ah no. Cuenta.

KATHIA
Pues siempre hay hombres interesantes en
todas partes, en Francia, en Lima. Pero yo
me quedo con los peruanos, son más
varoniles.

DINA
¿Por allá alguno en especial?

KATHIA
Mmm. No. Ya te dije que por allá los
latinos que conocí resultan enfriándose.
Cuestión de entorno quizá.

DINA
¿Entonces?

KATHIA
Me quedo con uno de acá pues.

DINA
Ah ¿Cómo se llama? ¿Qué hace?

ALVARO
Un momento.

ALVARO se dirige a su dormitorio.

KATHIA
(riéndose)
Jajajaja. Bueno, es un buen tipo.
Seductor, guapo, pero muy lento creo.

11
Alberto Serquén CASCARON página 12

DINA
Ah no, esos son los mejores. Uno los
apura.

KATHIA
Sí, sí. Los hombres además son
moldeables. Son como un juego de
rompecabezas, hay que armarlos uno por
uno.

DINA
Oye, pero qué resuelta volviste.

KATHIA
En verdad, resuelta para conseguir lo
inconseguible.

(Pausa)
Soy de las que piensa que mucho mejor si
te enamoras de alguien inalcanzable.

DINA
¿Inalcanzable?

KATHIA
Sí, los retos son para mí.

ALVARO
(Desde dentro)
¿DINA?

DINA
¿Ay qué quiere ahora? ¡Ya voy!
Yo también soy mujer de retos. Aunque
últimamente mi único reto ha sido lograr
que Alvaro se ubique muy bien dentro de
la empresa. A mí no me gusta trabajar
como te das cuenta. Para eso uno tiene
marido ¿no?

KATHIA
Posiblemente.

DINA
¿De dónde es él?

KATHIA
De acá, pero está casado.

12
Alberto Serquén CASCARON página 13

DINA
¿Casado? Uy no. Amores imposibles.

KATHIA
Nada es imposible.

DINA
Resueltísima estás ah.

KATHIA
Ja. Sí. Ya sólo me queda esperar.

DINA
¿Esperar qué?

Entra ALVARO.

KATHIA (Cont.)
(Entre risas)
Para eso he venido. Voy a tomar al toro por
las astas. Si Mahoma no va a la montaña,
la montaña va a Mahoma. Más vale pájaro
en mano que cientos volando. Ya lo digo
yo, que más sabe el diablo por viejo que
por diablo.

DINA
Ay no, experimentada y resuelta. Pero
¿casado?
(Pausa)
Yo ahí no comparto tus ideas Kathia.
Aunque sí pues, debe ser infelizmente
casado. Una mujer debe mantener muy
bien al marido por eso además. Darle lo
que pide. Atenderlo. Vestirlo.
(se acerca a Alvaro)
Apachurrarlo. ¿Verdad, Alvaro? Así los
matrimonios duran.

KATHIA
No, si se les ve muy bien casados.

DINA
Gracias.

ALVARO toma asiento y bebe.

13
Alberto Serquén CASCARON página 14

DINA
Se lo merece entonces. Por eso la mujer
debe tener siempre los ojos en el esposo.
¿Y cómo así lo conociste?

KATHIA
En verdad nos conocimos antes de irme de
viaje.

DINA
¿Antes de tu gran cambio?
Perdón, sigue.

KATHIA
Lo que pasa es que siempre fue mi amor
platónico.

DINA
¡Qué fuerte!

ALVARO
(interrumpiendo)
¿Por qué no salimos?

DINA
No, nada que ver.

KATHIA
Es un hombre muy apuesto como te digo.
Me encantan sus ojos, su voz, sus manos.

ALVARO
Salimos mejor.

DINA
No.

KATHIA
Sé que estoy haciendo mal, pero no me
puedo controlar.

ALVARO
Dina.

DINA
¡Pues salud por eso!

14
Alberto Serquén CASCARON página 15

DINA y KATHIA brindan.

KATHIA
Pero lo que más me gusta de él es que no
es capaz de hacer nada si no me lo
consulta antes.

DINA
¿Cómo así?

KATHIA
Nos conectamos por Internet desde
siempre.
(Ríe)
Y jugamos siempre. Jajaja. Virtual es más
rico.

DINA
Suena bien, pero....

KATHIA
Sí, me encanta verlo por cámara todos los
días. No olvido nunca lo bien que la
pasábamos hace años.

(Pausa)
Me cuenta que su matrimonio es infeliz.
Que no le va bien porque ella lo domina.
Que quiere separarse. Que en su trabajo
no logra superarse. Cosas y cosas.

KATHIA se para y rodea a los esposos.

DINA
Mmm, pobre.

KATHIA
Sí, para eso vine yo, para salvarlo. Siempre
fue mi amor platónico y ahora estoy aquí
para pasar de lo virtual a lo real.

DINA
¿Sí?

KATHIA
Sí.

15
Alberto Serquén CASCARON página 16

ALVARO
(murmura, mirando a Kathia)
Kathia.

KATHIA
Lo sacaré de pusilánime. Haría de todo por
ese hombre. Por sus manos, por su
mirada, por su barba. Es único e
irrepetible.

DINA
¿Y qué lo hace tan irrepetible? Lo conoces
poco además.

KATHIA
¿En verdad quieres que te lo diga? Como él
no hay. Conozco muy bien sus 35 años,
cada rincón de su cuerpo. Cada tono de su
piel, espacio por espacio. Cada lunar. Jaja
ja. Tiene un lunar en forma de estrella en
el pecho.
(Ríe)
Lo conozco muy bien.

ALVARO
DINA NO…

DINA
(interrumpiendo y riéndose)
JAJAJA, Ay mira Alvarito, otro LUNAREJO.

ALVARO
¿Ah?

DINA
Ay es que Alvaro tiene uno horroroso que
debe sacárselo. Y es estrellado también
pues.

KATHIA
¿Ah si?

DINA
Sí sí, pero qué casualidades ¿no? Y yo que
pensaba que mi marido era el único bicho
raro. Pues salud por eso.

Todos brindan.

16
Alberto Serquén CASCARON página 17

KATHIA
¡Salud! Por el lunar y por que se haga
justicia.

ALVARO
¿Justicia?

KATHIA
Sí, justicia. Ya dije que a eso he venido a
Lima. A hacer justicia.
KATHIA se para detrás de ALVARO.

KATHIA
Ese pobre hombre no debe seguir
sufriendo. Se merece otra mujer y no a una
que solo le este echando en cara sus
errores. Que si no hizo esto, que si no lo
otro. Que se opere también la pancita. Ah
no no no.

ALVARO se agarra la barriga y se va al dormitorio.

DINA
(Entre risas)
Ah no.¿La barriga también?

KATHIA
Sí Dina, el lunar, los rollos, el trabajo…

DINA
Ay qué cosas.

KATHIA
¿Qué pasa?

DINA
No sino que…

KATHIA
Sí Dina. 35 años, su lunar, su mujer, su
pancita.

DINA
(Riendo nerviosa)
Es que… ¿Me estás jodiendo? ¿O qué?

KATHIA
(Riendo)
No.

17
Alberto Serquén CASCARON página 18

DINA
Ah ya, lo que pasa es que te estás
vengando por lo del vestido. ¡Ay qué mala
eres mujer! ¡Salud!

KATHIA
Jajaja. No. Es la verdad. He venido a salvar
a tu marido.

DINA
Ya, no sigas que me la creo eh.
KATHIA
Sí Sigo. Ya es hora de…

DINA
¿De qué mujer? Me estás asustando ahora
sí.
DINA
(cont. A ALVARO)
Y te advierto que si es una bromita que me
quiere hacer Alvaro pues ¡QUE SALGA ! y
me la haga él mismo.

Entra ALVARO.

ALVARO
(nervioso)
Eh sí si Kathia. Ya basta con la broma.

KATHIA
Ninguna broma. Ya me cansé. ¿Eres sorda
o qué?

ALVARO
¡Ya basta dije!

DINA
No entiendo nada. ¿Me están viendo la
cara o qué?

KATHIA
He venido a desenmascararlo todo. Dina
por Dios no es posible que estés tan
cerrada. No te das cuenta de nada de lo
que pasa a tu alrededor. Solo te importas
tú misma.

18
Alberto Serquén CASCARON página 19

DINA
Aguanta. Tú a mí no me vas a decir qué es
lo que tengo que hacer. Y más les vale que
sea un chistecito de la mal gusto eh.

KATHIA
Siempre fuiste una mujer muy obstinada.
Por eso es que te conseguiste a Alvaro
pues, para hacer de él lo que quisieras.

DINA
¡CÁLLATE! No sabes nada de lo que dices.

DINA
(Cont. A Alvaro)
Alvaro, ¿qué es lo que pasa?

ALVARO
(desconcertado)
Mujer, yo… Dina, no sé cómo explicarlo.

ALVARO se sienta.

DINA
¿Qué? HABLA. DI ALGO. DEFIENDETE
IDIOTA.

KATHIA
¿Ya ves Dina? Ese es el hombre con el que
te casaste.

DINA
¡TÚ CALLATE! FEA.

KATHIA
EX FEA SÍ. Pero tú eres una amargada.
Siempre fuiste amargada. Creías que por
ser bonita todo lo podías lograr, pero tu
geniecito NUNCA lograste cambiar.

DINA
Y tú nunca vas a ser bonita. Te habrás
hecho miles de cirugías, pero ya dicen por
ahí ¿no? Que aunque la mona se vista de
seda… mona se queda. MONA,
TREPADORA, CICUTERA, LÁRGATE DE MI
CASA AHORITA MISMO.

19
Alberto Serquén CASCARON página 20

KATHIA
Qué pena que no hayas aprendido aun a
usar bien tus recursos. Nunca fuiste
inteligente Dina. La inteligencia es algo que
se desarrolla. Ah claro, tú te la pasaste
leyendo Cosmopolitan pues.

DINA
Pues sí. Ya ves. Soy bonita. Y siempre te
acordarás de mí porque YO era la más
bonita del salón y TÚ la más FEA.
¡Qué barbaridad Alvaro! Te viniste a
enredar con la más fea de todas.

KATHIA
(Sarcástica)
Jajaja. Ahora yo también tengo mis
encantos. Y Alvaro me prefiere a mí.

DINA
¡Dios Santo! Nunca me hubiese imaginado
que me iba a pelear con una fea. Ya veo
por qué haces todo esto. Porque eres una
ENVIDIOSA, siempre me envidiaste. Eres
una traumadita pues.

KATHIA
Quizá sí. Tienes razón. Pero es envidia hizo
que ahora sea lo que soy. ¿Ya ves? Vengo
aquí, te quito tu marido…

DINA
(interrumpiendo)
Ah no no no. Mi marido es mío. ¿Tú qué
crees? ¿Que yo me voy a sentir menos que
tú por eso? Lo que yo le doy a mi marido
NUNCA, escucha bien, NUNCA nadie más
le va a dar.

KATHIA
Jajaja. Sí hijita, por eso tu marido me fue a
buscar.

DINA
No es cierto.

KATHIA
Sí es cierto.

20
Alberto Serquén CASCARON página 21

KATHIA
(Cont. A ALVARO)
Alvaro, dile pues a ver qué cosas te hago yo
y qué cosas te hace ella.

ALVARO
¡Pero si sólo fue por web cam!

DINA
¡Qué asco!

KATHIA
Pero te fue INFIEL. Jajaja vía cam lo hago
mejor que tú en vivo.

DINA
Nunca me imaginé Alvaro.

ALVARO
¡Dina perdóname!

DINA
Si no fuera porque se trata de esta…
transformer. ¿Qué le viste ah? Seguro que
por cam se le difuminaron todas sus
estiradas.

KATHIA
Ah no mamacita. La que se nota estiradaza
aquí eres tú eh. Mis estiradas son con hilo
ruso.

DINA
¡No sé cómo pudiste Alvaro! Engañarme
por WEB CAM.

ALVARO
Sólo fueron pocas veces.

KATHIA
¿Pocas veces? Ay vamos Alvaro, ya me
aburrí.

KATHIA se acerca a ALVARO muy seductora.

KATHIA
(Cont. A Alvaro)
YA DILE DE UNA VEZ.

21
Alberto Serquén CASCARON página 22

DINA
¿Qué cosa?

KATHIA
Dile ya para que la remates toda.

DINA
¡Alvaro! ¿Qué me más debo saber?

ALVARO
Yo qué sé, está loca ¿no lo ves?

KATHIA
Loca por ti papacito. Jajaja. Dile pues, que
lo hicimos en vivo muchas veces.

DINA
¡AH NO YA BASTA!

DINA intenta cachetear a KATHIA. ALVARO lo impide.

KATHIA
Lo hicimos muchas veces antes de que te
conociera. Sí cuando yo era FEA. Lo
hicimos tantas veces que no podría
olvidarlo nunca.

DINA
¡CÁLLATE!

KATHIA
Por eso digo que lo conozco muy bien.

ALVARO
¡Kathia basta ahora sí! ¡Vete de una vez!

DINA
(mirando a Alvaro)
Nunca me imaginé.

KATHIA
Nunca lo conociste Dina. Siempre estuviste
pendiente de lo que podías tener de él y no
de lo que le podías dar. Acéptalo. Nunca te
tuvo confianza.

22
Alberto Serquén CASCARON página 23

DINA
(a Kathia)
¡MENTIRA!
(a Alvaro)
¡MENTIROSO!

ALVARO
¡DINA, ESCUCHAME!

KATHIA
(a Dina y gritando)
¡NUNCA FUE COMO QUISISTE DINA,
NUNCA.!

DINA
Esto sí que es el colmo. Ya no es un juego.
Ahora sí que perdiste esto por…
(señalando a Kathia)
Por…

KATHIA
Sí. Por una mujer mucho más real que tú
Dina. Siempre te creíste la mejor en todo y
nunca fue así. Mírate y mírame.

DINA
¡No miro nada! ME VOY. Quédate con tu
fea.

ALVARO
¡Dina escúchame por favor!

DINA sale y detrás de ella ALVARO. KATHIA coge la copa

y se vuelve a servir. Se dirige al público.

KATHIA
Jajaja. Pobre.

KATHIA
(Cont. Al público)
¿Ya ven? Tomar a un hombre es como
tomar una copa de pisco. Si no lo disfrutas
en su momento, trago por trago, se te sube
a la cabeza.

¡Salud!

TELÓN

23