3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

ESTABILIZACIN ACELERADA DE RSU CON LIXIVIADOS RECIRCULADOS DILUIDOS

Mara del Consuelo Hernndez-Berriel M. en C. en Ingeniera Qumica. Actualmente es estudiante del Doctorado Institucional en Ciencias Biolgicas de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo (UMSNH). Profesora Investigadora de tiempo completo del Instituto Tecnolgico de Toluca. rea de Investigacin desde hace 10 aos: Ciencias ambientales, principalmente en el tratamiento de residuos slidos. email: hberriel_1999@yahoo.com Erick Alejandro Mendoza-Chvez Ingeniero Qumico. Actualmente es estudiante de La Maestria en Ciencias de la Facultad de Ingeniera de la Universidad autnoma de Baja California. rea de Investigacin desde hace 2 aos: Tratamiento de relleno sanitario con lixiviados y los fenmenos que intervienen en su degradacin. email: alejandhro@hotmail.com Juan Manuel Snchez-Yez PhD. Profesor investigador de tiempo completo de la UMSNH. rea de Investigacin desde hace 20 aos: Microbiologa de suelo y bioremediacin, as como el tratamiento de residuos slidos y sus subproductos, que involucra la actividad microbiana de digestion de La fraccion orgnicaa Actualmente es Jefe del Laboratorio de Microbiologa Ambiental. Editor de la Revista Latinoamericana de Microbiologia, email: syanez@zeus.umich.mx Otoniel Buenrostro-Delgado PhD. Profesor investigador de tiempo completo de la UMSNH en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IIAF). rea de Investigacin desde hace 20 aos: Ciencias ambientales, principalmente con residuos slidos. Actualmente labora en el Laboratorio de Medio Ambiente y Residuos Slidos. email. otonielb@umich.mx Liliana Mrquez-Benavides(1) PhD. Profesor investigador de tiempo completo de la UMSNH en el IIAF. rea de Investigacin desde hace 15 aos: Ciencias ambientales, principalmente con residuos slidos. Actualmente labora en el Laboratorio de Medio Ambiente y Residuos Slidos. Direccion(1): Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Av San Juanito Itzicuaro S/N, Col. San Juanito Itzicuaro, Morelia, Michoacn, Mxico. C.P.58302. Tel/Fax 52 (443) 3.34.04.75 ext 116. email. lmarquez@umich.mx RESUMEN Entre los principales tratamientos para residuos slidos urbanos (RSU) se encuentran el relleno sanitario (RESA), la incineracin, el reciclado y el composteo. En Mxico es el mtodo ms usado por sus caractersticas socioeconmicas, y aunque su estabilizacin requiere de ms de 20 aos, la implementacin de recirculacin de lixiviados es una opcin viable para mejorar su operacin, y lograr una estabilizacin acelerada amigable con el medio ambiente. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de la degradacin acelerada de los RSU mediante la recirculacin de lixiviados diluidos. Se operaron simultneamente durante 195 das, parejas de biorreactores a escala laboratorio (BLABs) con recirculacin de lixiviados diluidos a 40, 60 y 80 porciento volumen (%V), y 2 sin recirculacin (grupo control). A los residuos slidos cargados y descargados se les cuantifico slidos voltiles totales (SVT), pH y contenido de humedad base hmeda (Hbh). Se dio seguimiento a la estabilizacin de los lixiviados producidos, analizndoles pH, demanda qumica de oxgeno (DQO) y cidos orgnicos voltiles (AOVs). Tambin se dio seguimiento a la degradacin de la fraccin orgnica de los RSU, mediante la generacin de metano (CH4) en biogs. Los residuos de los BLABs bajo recirculacin de lixiviados diluidos tuvieron remociones de SVT de 22.16-23.35 %, mientras que los BLABs controles solo alcanzaron el 10.99%, y no produjeron CH4 ni lixiviados durante toda la experimentacin. Los lixiviados se estabilizaron, alcanzando remociones de carga orgnica como DQO superiores al 98.5%. Los residuos bajo degradacin acelerada tuvieron una produccin acumulada de CH4 de 24.58-25.24 L/kg de RSU seco, sin embargo, no fue evidente el efecto de los diferentes volmenes recirculados de lixiviados diluidos. PALABRAS-CLAVE: Residuos slidos urbanos, recirculacin de lixiviados, degradacin acelerada. REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 1

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

INTRODUCCION Entre los principales tratamientos para residuos slidos urbanos (RSU) se encuentran el relleno sanitario (RESA), la incineracin, el reciclado y el composteo. En Mxico el mtodo ms usado es el RESA, pues de las 37.6 millones de toneladas que se generaron en el 2009, el 58 % se dispuso en RESAs y solo el 3.6 % se aprovech para reciclado [1]. Para el 2015 se estima una generacin de 120 000 ton/da, ante este panorama, se hacen esfuerzos para construir RESAs que darn servicio a las grandes ciudades, y Centros Intermunicipales para el tratamiento Integral de Residuos (CITIRs) que cubrirn las necesidades de pueblos y pequeas ciudades. El objetivo, es contar con sitios seguros donde se puedan disponer los RSU [2]. Sin embargo, de acuerdo a estudios realizado en otros pases, lograr la estabilizacin de los RSU y sus subproductos requiere de 20 o ms aos [3,4,5], por lo que las barreras colocadas inicialmente en las celdas de un RESA o CITIR pueden exceder su vida til, y permitir la infiltracin de lixiviados al subsuelo y el escape del biogs a la atmsfera, lo que inevitablemente impactar el medio ambiente y la salud. Uno de los principales factores de que sea lenta la degradacin de los RSU en un RESA, es la baja tasa de humedad [6], por lo que una opcin es operar estos sitios como biorreactores. En un RESA-biorreactor, la recirculacin de lixiviados incrementa el contenido de humedad y la distribucin de nutrientes, con lo que se acelera la degradacin anaerobia, y consecuentemente la estabilizacin de los residuos slidos y sus subproductos [7,8,9]. Sin embargo, una operacin inapropiada, puede producir la acumulacin de cidos orgnicos voltiles y de nitrgeno amoniacal [3,10], adems de problemas de inundacin, lavado y/o compactacin excesiva de la matriz de RSU, lo que provocar efectos adversos sobre la metanognesis [11,12], por lo que la determinacin de la tasa de recirculacin adecuada y sus condiciones, son primordiales para estabilizar los RSU dispuestos, as como las caractersticas del biogs y los lixiviados producidos. El objetivo de esta investigacin fue evaluar la influencia de la recirculacin de 3 diferentes volmenes de lixiviados, sobre algunas de las propiedades fisicoqumicas de los RSU sometidos a degradacin acelerada en biorreactores a escala laboratorio (BLABs), y determinar el grado de estabilidad alcanzado, tanto en los residuos, como en sus lixiviados y biogs producidos.

METODOLOGIA Montado y operacin de biorreactores a escala laboratrio Se utilizaron biorreactores a escala laboratorio (BLABs) construidos con PVC hidrulico. Cada BLAB est conformado por domo, cuerpo y fondo, los cuales se ensamblan hermticamente por medio de empaques de neopreno, bridas y tornillos. El cuerpo (18 cm de altura y 4.5 cm de dimetro interno) cuenta adems con distribuidores tipo Sieve que permiten contener los RSU compactados, as como el flujo de lixiviados al fondo y de biogs al domo. Conforme a la norma mexicana NMX-AA-015-1985 [16], se colectaron 50 kg de la capa superior de la celda del sitio de disposicin del RESA del Municipio de Ptzcuaro, Michoacn. Se separaron sus subproductos, se fraccionaron a tamaos de partcula menores a 1 cm, y se prepararon mezclas con las cantidades que se muestran en la tabla 1. Cada uno de los BLABs se carg con estos RSU y se les coloc 32.15 g de suelo como material de cobertura (MC). Tanto los RSU como el suelo se compactaron a la densidad de 600 kg/m3. Finalmente cada uno de ellos se cerr y se verific su hermeticidad mediante pruebas neumticas. A cada BLAB se le instal sus sistemas de recirculacion de lixiviados y de medicion de biogs, este ltimo fue por desplazamiento. Los BLABs se operaron en parejas a 3 diferentes volmenes de recirculacin: 165, 248 y 330 ml. Estos volmenes correspondieron respectivamente a los niveles 40, 60 y 80 porciento el volumen de los RSU cargados en un BLAB (% V). La operacin inici con la adicion de agua potable en los volmenes mencionados. Los primeros lixiviados se virtieron en frascos de 5 L, donde se mezclaron con agua potable en una proporcin de 10 veces el volumen de un BLAB. De estos lixiviados diludos, se recircularon a cada BLAB los volmenes respectivos para cada nvel en %V. El mezclado de los lixiviados producidos en sus frascos y su correspondiente recirculacin, se realiz 2 veces por semana. Como grupo control, se operaron 2 BLABs sin recirculacin de lixiviados. REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 2

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

Tabla 1. Caracterizacin de los RSU de Ptzcuaro, Michoacn y cantidades contenidas en cada BLAB. RSU SUBPRODUCTOS SUBPRODUCTOS % g Residuos alimenticios Residuos de jardinera Papel Plstico de pelcula Polietileno de alta densidad Vidrio Trapo PET 34.25 31.86 5.97 4.74 3.81 3.48 3.31 2.67 73.71 68.56 12.84 10.20 8.21 7.49 7.12 5.75 Material de construccin Paal desechable Material ferroso Material no ferroso Envase de cartn encerado Cartn Unicel Total

RSU % 1.91 1.89 1.76 1.31 1.21 1.07 0.76 100.00 g 4.10 4.06 3.78 2.83 2.60 2.30 1.64 215.19

Determinaciones analticas La tabla 2 lista las normas mexicanas y mtodos utilizados para caracterizar los RSU cargados inicialmente, y los residuos slidos descargados el da 195. A los lixiviados producidos se les dio seguimiento semanalmente durante los 3 primero meses del experimento y posteriormente cada quince das. El metano (CH4) en el biogs generado se cuantific 2 veces por semana durante toda la experimentacin, utilizando un cromatgrafo de gases VARIAN CP 3800 con un detector FID y una columna de acero inoxidable (2 m de longitud y 2 mm de dimetro interno) empacada con HAYESEP Q 80-100 MESH. El flujo del gas acarreador (N2) fue de 30 ml/min. La temperatura del horno, inyector y detector se mantuvieron a 90, 200 y 210 C, respectivamente. Todas las determinaciones se hicieron por duplicado. Tabla 2 Normas mexicanas y mtodos utilizados para caracterizar RSU y lixiviados. RSU NORMAS Y METODOS Preparacin de muestras de RSU NMX-AA-052-1985 pH NMX-AA-25-1984 Contenido de humedad (Hbh) NMX-AA-016-1984 Slidos voltiles totales (SVT) Mtodo 2540G a Lixiviados pH NMX-AA-008-SCFI-2000 Demanda qumica de oxgeno (DQO) Mtodo dicromato, aprobado por la USEPAb cidos orgnicos voltiles (AOVs) Mtodo para cromatografa de gases c a b c Fuentes: 13, 14, 15, 16 RESULTADOS Biodegradacin de los residuos slidos En la tabla 3 se presentan los valores promedio y las desviaciones estndar para los residuos slidos cargados y descargados al final del experimento. El pH inicial es indicio que los RSU colectados se encontraban parcialmente degradados. El valor de SVT supera los valores reportados para residuos frescos [12, 20], sin embargo esto debe a que los residuos alimenticios y de jardinera suma 65.11 %, adems que en su determinacin se incluyen los plsticos (Tabla 1). En cuanto a los componentes cargados, puede apreciarse que la adicin de suelo como material de cobertura (MC) a los RSU preparados, decrement los valores de Hbh, SVT, y la acidez. Para el final del experimento, los contenidos de humedad de los residuos degradados de los BLABs operados con recirculacin, presentaron valores cercanos a su capacidad de campo, en tanto que los controles solo tuvieron un ligero incremento con respecto al valor inicial, lo cual puede atribuirse a la fermentacin de su REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 3

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

fraccin fcilmente biodegradable [17]. De acuerdo con los valores finales para SVT, en los BLABs operados al 80 %V se tuvo una mayor degradacin, aunque los valores para los otros niveles de recirculacin fueron cercanos. Para los BLABs controles la remocin de SVT fue aproximadamente la mitad que en los recirculados. Tabla 3 Parmetros de residuos slidos cargados y descargados de los BLABs PARAMETROS Contenido de humedad (%Hbh) pH SVT (% bs) COMPONENTES CARGADOS MC RSU + RSU (suelo) MC 33.2 0.35 6.66 0.03 7.8 0.32 40.69 0.51 5.65 0.08 79.53 0.41 38.96 0.42 6.56 0.07 71.35 0.26 RESIDUOS DESCARGADOS 80 %V 65.66 0.43 7.03 0.05 54.69 0.40 60 %V 66.06 0.44 6.92 0.04 54.88 0.30 40 %V 66.15 0.45 6.73 0.06 55.540.4 3 Controles 38.74 0.39 5.47 0.08 63.51 0.55

Remocin 23.35 23.08 22.16 10.99 SVT (%) MC, Material de cobertura; Hbh, Humedad base hmeda; SVT, Slidos voltiles totales; bs, base seca.

Dinmicas de parmetros en lixiviados La figura 1 muestra las dinmicas del pH y la DQO en los lixiviados producidos los BLABs operados con recirculacin. Los primeros lixiviados producidos de los 3 niveles fueron cidos y presentaron los mximos valores de DQO, ya que el agua adicionada diluy y arrastr importantes cantidades de compuestos inorgnicos y orgnicos, especialmente cidos orgnicos entre estos ltimos [18,19], los cuales estaban disponibles debido a la degradacin parcial que ya tenan los residuos montados (Tabla 3). En todos los BLABs con recirculacin, los pH alcanzaron un pico el da 10 y posteriormente descendieron, lo que se consider el trmino de la fase de hidrlisis e inicio de la acidognesis. El trmino de la fase acidognica e inicio de la metanognesis se delimit considerando el valor de pH de 6.5 [24], valor que fue alcanzado los das 58, 61 y 68, por los BLABs a 80, 60 y 40 %V respectivamente. Los BLABs que presentaron primero la neutralidad, fueron los operados al 80 %V (da 65), seguidos de 60 %V (da 74), y 40 %V (da 80). Los lixiviados producidos al final del experimento, presentaron valores de pH de 7.16-7.42, los cuales son similares a los reportados para lixiviados maduros [20,21,22]. Las figura 2 y 3 presentan las dinmicas de los cidos actico (AA) y propinico (AP). Las dinmicas de DQO (Figura 1) y AA (Figura 2) fueron similares, para los lixiviados producidos en los 3 niveles de recirculacin. Durante la hidrlisis e inicio de la acidognesis, puede preciarse en estas figuras, el efecto de dilucin causado por los diferentes volmenes de agua adicionada y lixiviados diluidos recirculados [10,23]. Tambin puede apreciarse, como las dinmicas de DQO se desaceleran durante la primera parte de la acidognesis, lo que est relacionado con la formacin de AA y AP [4,24], pues como se muestra en la figura 2, las curvas de AA tuvieron un desaceleramiento entre los das 13 y 41, mientras que las dinmicas de AP (Figura 3), presentaron valores mximos el da 13 para los BLABs a 80 y 60 %, y el da 20 para los operados a 40 %V, decreciendo de manera gradual hasta el da 83. El que los valores de DQO, AA y AP siguieran descendiendo durante el resto de la acidognesis y la metanognesis, se debi a la conversin bacteriana de los AOVs en CH4, lo que puede relacionarse con el incremento de los valores de pH [7,17,25]. Considerando como lmite de estabilizacin el rango de 355432 mg/L, reportado por Francois et al. [26] para el RESA de Crzin en Haute, Viena, que es un sitio estabilizado, los lixiviados de los 3 niveles de recirculacin pueden declararse estabilizados a partir del da 132. Para el final de la experimentacin, se obtuvieron remociones superiores al 98.5% de las DQO iniciales.

REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

Figura 1. Dinmicas de pH y DQO de lixiviados producidos en BLABs con recirculacin

Figura 2. Dinmicas de AA de lixiviados producidos en BLABs con recirculacin

Figura 3. Dinmicas de AP de lixiviados producidos en BLABs con recirculacin

REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

Dinmicas de metano en biogs La figura 4 presenta las tasas de metano (CH4) en el biogs generado, como composicin en %V y acumulado en L/kg de RSU seco. La generacin de CH4 inicia el da 24 para los 3 niveles de recirculacin de lixiviados diluidos. En los BLABs controles, a lo largo del experimento la generacin de biogs fue mnima, y no se detect produccin de CH4. En las dinmicas de la composicin de CH4 en porciento volumen (%V), pueden apreciarse en las etapas de produccin acelerada, estable y decreciente de CH4 (Figura 4) [22,24]. El trmino de la produccin acelerada e inicio de la etapa estable, concord con el da que los lixiviados en los BLABs al 80%V, alcanzaron la fase metanognica (da 58, pH de 6.5). Durante la etapa de produccin estable, los valores de CH4 oscilaron entre 50 y 68 %V. Esta etapa culmin primero para los BLABs al 80 %V (da 153), seguido de los de 60 %V (da 157), y de los de 40 %V (da 160), dando inicio a la etapa de produccin decreciente de metano Como se muestra en la figura 4, las curvas de CH4 acumulado de los 3 niveles de recirculacin se traslapan, alcanzando para el trmino del experimento, producciones de 25.24 L/kg RSU secos, 24.98 L/kg RSU secos y 24.58 L/kg RSU seco, para los BLABs a 80, 60 y 40 %V, respectivamente. Estas producciones fueron menores a la que reporta Sanphoti et al. [19] para recirculacin de lixiviados con adicin de agua suplementaria (54.87 L/kg RSU seco), y mayores a la obtenida con solo recirculacin de lixiviados (17.04 L/kg RSU seco). Es importante mencionar, que los volmenes utilizados en los niveles de recirculacin de 80, 60 y 40 %V, permitieron alcanzar humedades de 74, 70 y 64 %Hbh durante la recirculacin. A las diferencias menores al 7 % entre estos contenidos de humedad, se les puede atribuir las degradaciones similares obtenidas conforme a las remociones de SVT (Tabla 3), lo cual concuerda con las diferencias menores al 2 %, obtenidas en las producciones de CH4.

Figura 4. Dinmicas de metano en biogs en BLABs con recirculacin CONCLUSIONES En este trabajo, se aceler el grado de degradacin de los residuos slidos (RSU+MC) en BLABs con la recirculacin de sus lixiviados diluidos, sin embargo, los valores de SVT en la matriz de slidos descargados y la composicin de metano en el biogs al final del experimento, son indicio de que para el da 195, aun no se haba alcanzado la estabilidad en los residuos. En cuanto a la estabilizacin de los lixiviados producidos, es importante mencionar que si bien se logr su estabilizacin conforme al lmite considerado, las concentraciones alcanzadas fueron resultado no solo de la degradacin anaerbica, sino tambin de la dilucin aplicada en los lixiviados recirculados. Las producciones ligeramente diferentes de CH4 entre los 3 niveles de recirculacin, pueden atribuirse a degradaciones anaerbicas similares, debidas a los contenidos de humedad alcanzados durante cada una de las recirculaciones. REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 6

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. SEMARNAT (Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales) 2009. Informacin estadstica. http://dgeiawf.semarnat.gob.mx:8080/ibi_apps/WFServlet?IBIF_ex=D3_RSM01_07_D&IBIC_user=dgeia _mce&IBIC_pass=dgeia_mce (ltimo acceso 09.06.09). 2. LGPGIR (Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos). DOF (Diario Oficial de la Federacin) Mxico, D. F. Octubre 8, 2003. 3. DEMIREKLER, E.Y., NL, K., FERRY, R.R. Modeling leachate quality and quantity in municipal solid waste landfills. Waste Manage Research, v.22, n.2, p.78-92, 2004. 4. ELLIS G.T., PARK J., DEBIK E. and SMITH S. Evaluation of Leachate Treatment and Recycle Options at the Boone County Landfill. Proceedings of The Twenty International Conference on Solid Waste Technology and Management. Philadelphia, PA U.S.A., 2005. 5. KJELDSEN P., BARLAZ M. A., ROOKER A. BAUN P., LEDIN A., A., CHRISTENSEN T. H., Present and Long-Term Composition of MSW Landfill Leachate: A Review. Critical Reviews in Environmental Science and Technology, v. 32, p. 297336. 2002. 6. BARLAZ, M.A.,. Microbiology of solid waste landfills. In: Microbiology of Solid Waste. Palmisano, A.C. and Barlaz, M.A. (Eds.) CRC Press. Boca Raton, Florida, U.S.A., 1996. 7. FRANCOIS V., FEUILLADE G., MATEJKA G., LAGIER T., SKHIRI N. Leachate recirculation effects on waste degradation: Study on columns. Waste Management and Research, v.27, n.9, p.1259-1272, 2007. 8. POHLAND F. G., and KIM J. C. In situ anaerobic treatment of leachate in landfill bioreactors, Water Science & Technology, v.4, p.203-210, 1999. 9. REINHART D. R., MCCREANOR P. T., TOWNSEND T. G., The bioreactor landfill: Its status and future. Waste Management & Research, v.20, p.172186, 2002. 10. SPONZA D.T. y AGDAG O.N. Impact of leachate recirculation and recirculation volume on stabilization of municipal solid wastes in simulated anaerobic bioreactors. Process Biochemistry 39: 21572165. 2004. 11. EL-FADEL. M. Leachate recirculation effects on settlement and biodegradation rates in MSW landfills. Environmental Technology, v.20, p.121133, 1999. 12. HERNNDEZ-BERRIEL Ma.C., MRQUEZ-BENAVIDES, L., GONZLEZ-PREZ, D.J., BUENROSTRO-DELGADO, O. The effect of moisture regimes on anaerobic degradation of municipal solid waste from Metepec(Mexico). Waste Management, v. 28, n.1, p.S14-S20, 2008. 13. SEMARNAT (Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales) 2010. Normas mexicanas vigentes. http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/Pages/normasmexicanasvigentes.aspx?&p=1(ltimo acceso 20.04.10). 14. APHA, AWWA and WEF, STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WASTEWATER. 20th Edition, American Public Health AssociationAmerican Water Works Association, Water Environment Federation Publication, Washington, DC., U.S.A. 1998. 15. HACH. Sistema DQO de Hach para analisis de agua residual. Lit. No. 4257, Impreso en Estados Unidos de America, H74 Hach Company, 1997. 16. WATSON-CRAIK, I., SENIOR, E. Quantitative analysis of solubilized methane in refuse leachate. Letters in Applied Microbiology, v.8, p.49-53, 1989. 17. MADIGAN, M.T., MARTINKO J.M., PARKER J. Brock, Biologa de los microorganismos. Dcima edicin. Pearson Educacin S.A., Madrid, Espaa. ISBN: 84-205-3679-2, 2004. 18. MRQUEZ-BENAVIDES, L., WATSON-CRAIK, I. Effect of intermediate soil cover on municipal solid waste decomposition. Water Science Technology, v.48 n.4, p.245-248, 2003. 19. SANPHOTI N., TOWPRAYOON S., CHAIPRASERT P., NOPHARATANA A. The effects of leachate recirculation with supplemental water addition on methane production and waste decomposition in a simulated tropical landfill, Journal of Environmental Management, v.81, p.27-35, March 2006. 20. BENSON, C.H., BARLAZ, M.A., LANE, D.T., RAWE, J.M. Practice review of five bioreactor/recirculation landfills. Waste Management, v.27, p.13-29, Jan. 2007. 21. CASTRILLON, L., FERNNDEZ-NAVA Y., ULMANU M., ANGER I., MARAN E. Physicochemical and biological treatment of MSW landfill leachate. Waste Management, v.30, p.228235, 2010. 22. TCHOBANOGLOUS, G., H. THEISEN and S. VIGIL. Gestin integral de residuos slidos. En: Evacuacin de residuos slidos y rechazos. McGraw-Hill-Interamericana de Espaa, S.A. Mxico, D.F. v. I, pp. 279-366, 1993. 23. CHUGH, S., CLARKE, W., PULLAMMANAPPALLIL, P., RUDOLPH, V. Effect of recirculated leachate volume on MSW degradation. Waste Management and Research, v.16, n.6, p.564-573, 1998. REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 7

3 Simposio Iberoamericano de Ingeniria de Residuos 2 Seminrio da Regio Nordeste sobre Resduos Slidos

24. BARLAZ, M.A., SCHAEFER, D.M., HAM, R.K. Bacterial Population Development and Chemical Characteristics of Refuse Decomposition in a Simulated Sanitary Landfill. Applied and Environmental Microbiology, v.55, n.1, pp. 55-65. Jan. 1989. 25. BILGILI, M. S., DEMIR, A., OZKAYA, B. Influence of leachate recirculation on aerobic and anaerobic decomposition of solid wastes. Journal of hazardous materials, v.143, n.2, p.177-183, 2007. 26. FRANCOIS, V., FEUILLADE, G., SKHIRI, N., LAGIER, T., MATEJKA, G. Indicating the parameters of the state of degradation of municipal solid waste. Journal of Hazardous Materials, v.137 n.2, p.1008 1015, 2006.

REDISA Red de Ingeniera de Saneamiento Ambiental ABES Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental