Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Novanox Usuario
Manual Novanox Usuario
ES
PT
Caldeira mural de gs
Instrues de Funcionamento, Limpeza e Manuteno para o UTILIZADOR
Estimado Cliente, Nuestra Empresa opina que la nueva caldera baxiroca satisfar todas sus exigencias. La compra de un producto baxiroca garantiza lo que Ud. se espera: un buen funcionamiento y un uso simple y racional. Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sin leerlas: contienen informaciones tiles para una correcta y eficiente gestin de su caldera. No se deben dejar las partes del embalaje (bolsas de plstico, poliestireno, etc.) al alcance de nios, en cuanto que son potenciales fuentes de peligro.
Nuestras calderas incluyen la marca CE de acuerdo con los requisitos bsicos segn se establece en las siguientes Directivas: - Directiva en materia de gas 90/396/CEE - Directiva sobre rendimiento 92/42/CEE - Directiva de compatibilidad electromagntica 2004/108/CEE - Directiva sobre baja tensin 2006/95/CEE
indice
instrucciones para el usuario
1. Advertencias antes de la instalacin 2. Advertencias antes de la puesta en marcha 3. Puesta en marcha de la caldera 4. Regulacin de la temperatura de calefaccin y del agua caliente sanitaria 5. Llenado de la instalacin 6. Apagado de la caldera 7. Cambio de gas 8. Paro prolongado de la instalacin. Proteccin antiheladas (circuito de calefaccin) 9. Indicaciones y actuacin de los dispositivos de seguridad 10. Instrucciones para el mantenimiento ordinario 3 3 4 5 6 6 6 6 7 7
926.551.1 - ES
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo los nios) con capacidades fsicas, sensoriales o mentales limitadas o que no tengan una experiencia ni conocimientos apropiados, a menos que acten bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato.
926.551.1 - ES
Para seleccionar la temperatura deseada, tanto para la calefaccin como para el agua caliente sanitaria, pulse las teclas +/- como se indica en el apartado 4.
ADVERTENCIA
Durante la primera puesta en marcha, es posible que el quemador no se encienda y se bloquee la caldera, hasta que salga todo el aire de la tubera de gas. En este caso, se recomienda repetir las operaciones de encendido, hasta que el gas llegue al quemador pulsando, durante al menos 2 segundos, la tecla del RESER ( ).
lEYEnDa DE loS SMboloS DE la pantalla: Activacin del funcionamiento de la calefaccin Activacin del funcionamiento slo agua caliente sanitaria Presencia de llama - figura 2 (nivel de potencia de 0 - 25%) Nivel de regulacin de la llama - figura 2 (3 niveles de potencia) Anomala genrica RESET Falta de agua (Presin instalacin baja) Indicacin numrica (Temperatura, cd. anomala, etc.) Funcionamiento en modo ECO
lEYEnDa DE laS tEclaS: Ajuste de la temperatura del agua caliente sanitaria (C) Ajuste de la temperatura de la calefaccin (C) RESET (Rearme de la caldera) ECO - COMFORT MODOS DE FUNCIONAMIENTO (apartado 3.2)
0609_2301
Figura 1
En caso de conexin del regulador climtico, suministrado como accesorio, todas las regulaciones de la caldera se deben efectuar mediante el regulador climtico. Vanse las instrucciones que acompaan el accesorio.
926.551.1 - ES
Durante el funcionamiento de la caldera se visualizan 4 diferentes niveles de potencia en relacin con el grado de modulacin de la caldera, como se muestra en la figura 2:
Figura 2
0603_1301
En funcin VERANO en el display se visualiza el smbolo . La caldera satisface slo la demanda de Agua Caliente Sanitaria. La Calefaccin no est habilitada (funcin antihielo ambiente activada). . En esta modalidad se activa slo Seleccionando apaGaDo el display no visualiza ninguno de los dos smbolos la funcin antihielo ambiente, cualquier otra demanda de calor en sanitario o en calefaccin no ser satisfecha. .La caldera satisface las demandas de Agua CaEn funcin INVIERNO en el display se visualizan los smbolos liente Sanitaria y de Calefaccin (funcin antihielo ambiente activada). En funcin Slo calEFaccin en el display se visualiza el smbolo Calefaccin (funcin antihielo activada). . La caldera satisface slo la demanda de
calEFaccin La instalacin debe estar dotada de un termostato de ambiente para controlar la temperatura del local. Durante el funcionamiento de la caldera para calefaccin, en la pantalla de la figura 1 se visualiza el smbolo temperatura (C) de salida de la instalacin.
parpadeante y la
aGua caliEntE Sanitaria Durante el funcionamiento de la caldera para obtener agua caliente sanitaria, en la pantalla de la figura 1 se visualiza el smbolo parpadeante y la temperatura (C) del agua de salida del agua caliente sanitaria. Se pueden seleccionar dos valores distintos de temperatura del agua caliente sanitaria Eco y coMFort, presionando en la tecla p. Para modificar las temperaturas, proceda como se indica a continuacin: Eco (Funcin para limitar temporalmente la consigna de acS a una temperatura reducida) Pulse la tecla p, la pantalla visualiza la indicacin eco, seleccione el valor de consigna de la temperatura deseada pulsando las teclas +/. coMFort Pulse la tecla p, la pantalla visualiza slo el valor de la temperatura a seleccionar, ajuste el valor de consigna de la temperatura deseada con las teclas +/.
inStruccionES para El uSuario
926.551.1 - ES
5. llenado de la instalacin
iMportantE: Controlar peridicamente que la presin, leda en el manmetro (figura 3) y con instalacin fra, sea de 0,7 - 1,5 bar. En caso de sobrepresin, actuar sobre el grifo de desage caldera. Si es inferior, obrar sobre el grifo de llenado de la caldera (figura 3). Se aconseja abrir dicho grifo de manera muy lenta para facilitar la purga del aire. Durante esta operacin es necesario que la caldera est en oFF (actuar en la tecla ( ) - figura 1). nota: La caldera est provista de un presotato hidrulico que bloquea el funcionamiento en caso de falta de agua.
En caso de frecuentes disminuciones de presin, solicitar la intervencin del Servicio de asistencia tcnica autorizado.
nota: El grifo de llenado de la caldera est dotado de un pasador de seguridad. En caso de que se abra el grifo y no
se detecte circulacin de agua hacia el circuito de calefaccin (por una reducida presin en la red), retirar el pasador para abrir totalmente el paso de agua. Una vez finalizado el llenado, volver a colocar dicho pasador.
Figura 3
6. apaGado de la caldera
Para apagar la caldera hay que desconectar la alimentacin elctrica del aparato. Si la caldera est en OFF (apartado 3.2), los circuitos elctricos siguen en tensin y est activada la funcin antihielo (apartado 8).
7. cambio de Gas
La caldera puede funcionar con gas natural o con gas propano. En el caso de que sea necesaria la transformacin, dirigirse al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado.
926.551.1 - ES
0605_1106
Figura 4
Figura 4.1
actuacin Pulse la tecla . Si esta anomala se repite, llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Pulse la tecla . Si esta anomala se repite, llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Controle que la presin de la instalacin tenga el valor indicado. Ver el apartado 5. Si la anomala persiste, llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado.
Bloqueo por intervencin del termostato de seguridad Actuacin termostato humos Error de seguridad por prdida frecuente de llama Fallo de la sonda de calefaccin Fallo de la sonda sanitaria El presostato hidrulico no imparte la habilitacin
Actuacin del termostato de seguridad para instalacin a Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. baja temperatura (si est conectado) Actuacin de seguridad por falta de circulacin del agua Llama parsita (error llama) Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Pulse la tecla . Si esta anomala se repite, llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado.
Actuacin del presostato de humos durante el funcionamiento Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. de la caldera Error interno en la placa Actuacin del presostato de humos Error interno en el regulador climtico Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado.
Seleccin errnea de la frecuencia (Hz) de alimentacin Modificar la seleccin de la frecuencia (Hz). de la placa electrnica Error interno de la placa Error interno de la placa Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado. Llame al Servicio de Asistencia Tcnica autorizado.
926.551.1 - ES
0605_1107
alvador Espriu, 9 08908 LHospitalet de Llobregat 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es
En la pgina web www.baxi.es puede consultarse la Declaracin de Conformidad CE correspondiente a esta caldera
baxi Calefaccin, s.l.u., en la constante accin de mejoramiento de los productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentacin, en cualquier momento y sin previo aviso. la presente documentacin constituye un soporte informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros.
baxi Calefaccin, s.l.u. Salvador Espriu, 9 I 08908 LHospilalet de Llobregat I Barcelona T 932630009 I TF. 932634633 I www.baxi.es
Ed. 2 - 07/09
926.551.1
N-6225-1-0209-CE