Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Cuarta Dimension 1 David y Cho
La Cuarta Dimension 1 David y Cho
Dimension
David Yonggi Cho
DEDICADOS A LA EXCELENCIA
La Cuarta
Dimensin
David Yonggi Cho
DEDICADOS A LA EXCELENCIA
~ lIIisiiin de EDITOH\AL VIDA es prop0l'cionar
los recursos necesal'ios a fin de alcanzar a las perso-
nw; para kSllcrislo YuYlldarius u (Tecer en SII fe.
1981 EDITORIAL VIDA
Miami, Florida 33166
Publicado en ingles bajo el titulo:
77le Fourth Dimension
pol' David Yonggi Cho
Disefio de cubierta: Gustavo A. Camacho
Reservados todos los derechos
ISBN 0-8297-0994-0
Categoria: Vida Cristiana /lnspiraci6n
Impreso en Estados Unidos de America
Printed in the United States of America
06 07 08 .:. 45 44 43 42
INDICE
1. Incubaci6n: una ley de la fe 9
2. La cuarta dimensi6n 31
3. EI pader creativa de la palabra hablada 55
4. Rhema 73
5. La escuela de Andres 95
6. La direcci6n de Dias 125
~ lIIisi6n de EDITOH\AL VIDA es proporcionar
los recursos necesarios a fn de alcanzar a las perso-
nw; para .ksucristo y ayudarlas a (Tecer en su fe.
1981 EDITORIAL VIDA
Miami, Florida 33166
Publicado en ingls bajo el ttulo:
nze Fourth Dimension
por David Yonggi Cho
Diseo de cubierta: Gustavo A. Camacho
Reservados todos los derechos
ISBN 0-8297-0994-0
Categora: Vida Cristiana / Inspiracin
Impreso en Estados Unidos de Amrica
Printed in the United States of America
06 07 08 .:. 45 44 43 42
INDICE
1. Incubacin: una ley de la fe 9
2. La cuarta dimensin 31
3. El poder creativo de la palabra hablada 55
4. Rhema 73
5. La escuela de Andrs 95
6. La direccin de Dios 125
ex libris eltropical
DEDlCATORIA
Este libm esta dedicado a los muchos que
...buscando...
...escudrifiando .
...y luchando .
tratan de hallar un camino consecuente de fe para su
vida cristiana, y de andar por el...
DEDICATORIA
Este libro est dedicado a los muchos que
...buscando...
...escudriando .
...y luchando .
tratan de hallar un camino consecuente de fe para su
vida cristiana, y de andar por l...
Prefacio
La primera vez que vi al doctor David Yonggi Cho
fue en 1958, poco despus de que l comenzara su
primera obra entre la gente pobre de SeI, Corea.
Desde ese tiempo en adelante, el doctor Cho ha demos-
trado ser un hombre sobre quien reposa la poderosa
mano del Altsimo, un hombre de fe y visin, uno de
los ms precioso siervos de Dios, y el pastor de la iglesia
evanglica ms grande del mundo.
La iglesia del pastor Cho, la Iglesia del Evangelio
Completo de Yoido, ha triplicado su membresa en los
ltimos tres afios, teniendo en este momento ms de
55.000 miembros activos. El ministerio mundial de esta
iglesia es conocido como Crecimiento de la Iglesia In-
ternacional, ministerio que fue establecido para orga-
nizar seminarios con el propsito de entrenar pastores
y lderes de iglesias, en toda la redondez de la tierra, en
los principios bblicos y prcticos que rigen el creci-
miento de las iglesias. Dios ha revelado estos princi-
pios, no slo para la gran iglesia del pastor Cho, sino
para los miles de otras iglesias en todo el mundo.
Los captulos de este libro han sido preparados
sobre la base de unas conferencias especiales que el
doctor Cho pronunci en el Southeastern College. El
doctor Cho, con su visin caracterstica, vio a sus
oyentes, no como meros estudiantes de un colegio
8 La cuarta dimensin
evanglico, sino como los lderes de las iglesias del
maana. Y con esta solemne responsabilidad habl
abier1amente acerca de sus ms profundas experien-
cias personales.
Este libro provee verdades vitales, no slo al pastor y
lder de la iglesia, sino tambin a cada hombre y cada
mujer, miembros activos del Cuerpo de Cristo. Es una
gua espiritual para cada cristiano que ansa tener xito
en su vida cristiana. Escrito en el inimitable y fresco
estilo oriental del doctor Cho, yo recomiendo caluro-
samente este libro a todo lector.
John W. Houston
Vice presidente
Church Growth International
Febrero de 1978
Captulo
1
INCUBACION: UNA LEY DE LA FE
Dios nunca producir ninguna de sus grandes obras
en su vida, a menos que la realice por medio de la fe
suya, su fe personal. Se tiene por concedido que usted
tiene fe, porque la Biblia dice que Dios ha dado a todos
y cada uno de nosotros una medida de fe. Usted debe
tener algo de fe, sea que la sienta o no. Hay veces que
trata de sentirla, pero cuando realmente necesite de
ella, la fe va a estar all. Va a estar all para que usted la
use. Pasa lo mismo que con sus dos brazos, que cuando
usted los necesita, los usa. Sencillamente, los mueve y
los pone en uso. Yo no necesito sentir que mis brazos
estn colgando de mis hombros para saber que los
tengo.
Sin embargo, hay ciertos modos y maneras en que la
fe obra, y lo liga y relaciona a usted con su Padre
celestial, que habita dentro de usted. La Biblia dice que
la fe es la sustancia de las cosas que se esperan, una
sustancia que tiene una primera etapa de desarro-
llo - de incubacin - antes que pueda ser usada
completa y efectivamente. Usted puede preguntarse
ahora: Cules son, entonces, los elementos que pue-
den hacer usable mi fe? Hay cuatro procesos bsicos en
la incubacin.
10 La cuarta dimensin
Primero, para poder usar su fe usted debe tener una
clara visin de su objetivo. La fe es la sustancia de las
cosas - cosas claramente ntidas - que se esperan. Si
usted tiene slo una vaga idea de lo que desea, enton-
ces est fuera de ese toque Unico que es el que puede
responder a su oracin. Imprescindiblemente, usted
debe tener una meta bien clara y definida. Yo aprend
esta leccin en una manera muy particular. Haba es-
tado en el ministerio pastoral durante algunos meses, y
en cuanto a cosas materiales se refiere, no tena abso-
lutamente nada. Estaba soltero todava, y viva solo en
una pequea pieza. No tena escritorio, ni silla, ni cama.
Dorma en el suelo, coma en el suelo, estudiaba en el
suelo. Y tena que caminar kilmetros y kilmetros
cada da, para poder ganar algunas almas.
Pero un da, mientras estaba leyendo la Biblia, qued
tremendamente impresionado por las promesas de
Dios. La Biblia deca que si yo tan slo pusiera mi fe en
Jess, orando en su nombre, poda recibir cualquier
cosa que pidiera.
De modo que entonces or diciendo: -Padre, por
qu un hijo del Rey de reyes y Seor de seores, tiene
que vivir sin cama, sin escritorio y sin una silla, y ca-
minar kilmetros y kilmetros cada da? Por lo menos,
podra tener un escritorito muy humilde, y una sillita
en qu sentarme, y una humilde bicicleta para salir a
hacer visitas.
Senta que, de acuerdo a las Escrituras, poda pedir
esas cosas al Seor. Me puse de rodillas y or fervoro-
samente: -Padre, ahora estoy orando. Por favor, te
pido que me mandes un escritorio, una silla y una
bicicleta.
Puse toda mi fe en el pedido, y di gracias a Dios.
A partir de ese momento comenc a esperar diaria-
mente el envo de esas cosas. Pas un mes, y no obtuve
ninguna respuesta. Luego pasaron dos, tres, cuatro,
Incubacin: una ley de lafe 11
cinco, seis meses, y todava segua esperando. Un da,
era un da gris y lluvioso, ca en una depresin pro-
funda. No tena comida para esa noche, y estaba ham-
briento, cansado y hundido. Comenc a lamentarme.
Seor, te he pedido un escritorio, una bicicleta y una
silla varios meses atrs, pero no me has concedido
todava ninguna de estas cosas. T ves que estoy pre-
dicando el evangelio entre esta gente tan miserable de
este barrio tan pobre. Cmo puedo pedirle a ellos que
ejerciten su fe, cuando no puedo practicarla ni para m
mismo? Cmo puedo pedirle a ellos que pongan su fe
enel Seor, y que vivan slo de la Palabra, y no de pan?
_ Padre mo, estoy desalentado realmente. No estoy
muy seguro de ello, pero s que no puedo negar la
Palabra de Dios. La Palabra debe ser firme, y estoy
seguro que habrs de responderme, pero no s
cuando, o cmo. Si vas a contestar mis oraciones des-
pus que me haya muerto, qu provecho tendr para
m? Si vas a contestar mi oracin en vida, Sefior, que
sea pronto!
Luego me senty empec a llorar. Al poco rato e x ~ ~
riment una gran serenidad. Una profunda tranquilI-
dad invadi mi alma. Siempre que he tenido la misma
clase de sentimientos, o sea un sentido real de la pre-
sencia de Dios, l siempre me ha hablado. De modo que
esper. Entonces reson en mi alma una voz quieta y
pausada, y el Espritu me dijo: -Hijo mo, he escu-
chado tu oracin hecha largo tiempo atrs.
Yo exclam abruptamente:-jEntonces! dnde
estn mi escritorio, mi silla y mi bicicleta?
El Espritu me volvi a decir: - Este es el problema
contigo, y con casi todos mis hijos que me piden cosas.
Ellos me ruegan, demandan cosas de m, pero me
piden en trminos tan vagos que nunca les ~ ) U e ~ o
responder. No sabes t que hay docenas de escritOriOS
diferentes, y muchas clases de sillas, y muchas marcas
12 La cuarta dimensin
de bicicletas? T me pediste vagamente "un escritorio,
una silla y una bicicleta". Nunca me pediste algo bien
especfico.
Este fue uno de los puntos criticos de mi vida. Nin-
gn profesor del instituto bblico me haba enseado
tal cosa. Yo haba cometido un error, y esto resultaba
ahora un despertar para m.
Siempre en oracin le dije al Seor: - Seor, t
quieres que ore en trminos especficos? El Seor me
gui a recordar Hebreos 11:1 "Es, pues, la fe la certeza
de lo que se espera - cosas bien especficas -lacon-
viccin de lo que no se ve".
Me arrodill de nuevo y segu orando: -Padre, lo
siento. He cometido un error grave, y no te he com-
prendido. Cancelo todas mis oraciones anteriores. Voy
a empezar de nuevo.
De modo que le di al Seor el tamao del escritorio,
el cual tena que ser de caoba de las Filipinas. Le ped la
mejor clase de silla para escritorio, una que tuviera
rueditas en las patas, as podra correrme de un lado al
otro con slo dar un empujn con el pie.
Luego le habl de la bicicleta. Ypor cierto que puse
mucha consideracin en el pedido, porque en Corea
hay muchas marcas de bicicletas: Coreanas, japonesas,
formoseas, alemanas. Pero en esos das las bicicletas
fabricadas en Corea o en Japn eran muy livianas, y
yo deseaba una que fuera bien fuerte, maciza. Ycomo
las bicicletas de fabricacin americana son muy bue-
nas, or diciendo, - Seor, quiero una bicicleta "made
in U.SA." que tenga cambio de velocidades, as puedo
regular la velocidad cuando ande subiendo o bajando
cuestas.
Orden estas cosas en trminos tan precisos que el
Seor no podria tener ninguna dificultad, ni cometer
ningn error al remitirlas. Sent como la fe flua de mi
corazn, y me regocij en el Seor. Esa noche dorm
como un nio.
Incubacin: una ley de laJe 13
Pero cuando despert a las cuatro y media de la
maana para mi habitual periodo de oracin, not que
mi corazn estaba vaco. La noche antes haba tenido
toda la fe del mundo, pero pareca que, mientras dor-
ma, toda la fe se me haba evaporado. No senta nada
en mi corazn. Dije: - Padre, esto es terrible. Una cosa
es tener fe, y otra cosa es conservar la fe hasta tener la
cosa que uno ha pedido.
Este es un problema comn a todos los cristianos.
Pueden escuchar un rato a un excelente predicador, y
tener toda la fe del mundo mientras lo estn oyendo.
Pero cuando llegan de regreso a su casa advierten que
toda la fe se les ha ido. La fe ha criado alas, y se les ha
volado.
En aquella maana, cuando estaba leyendo la Biblia
en busca de algn pasaje especial para predicar, mis
ojos cayeron sbitamente en Romanos 4:17: "Dios le-
vanta a los muertos, y llama las cosas que no son como
las que son". Mi alma se aferr a esa escritura, y mi
corazn comenz a entusiasmarse. Me dije a m
mismo: "Debo llamar las cosas que no son como si ya
fueran, y como si las tuviera ya". Yas recibla respuesta
al problema de cmo conservar mi fe.
Corr a la carpa que nos serva de iglesia, donde ya
haba varios hermanos orando, y despus de cantar
algunos himnos comenc a predicar. Les expuse esa
misma escritura y les dije: - Hermanos, por la bendi-
cin de Dios ya tengo un escritorio de caoba de las
Filipinas, una hermosa silla de armazn de acero y
rueditas, y una bicicleta de fabricacin americana con
cambio de velocidades. Alabado sea el Seor! Ya he
recibido todas esas cosas!
La gente me mir y carraspe, porque saban que yo
era absolutamente pobre. Pensaron que estaba fanfa-
rroneando, y no creyeron a mis palabras. Peroyo estaba
alabando a Dios por fe, tal como la Palabra de Dios me
14 La cuarta dimensin
haba dicho que lo hiciera.
Despus del servicio, cuando yo iba saliendo, tres de
los jvenes de la iglesia me alcanzaron y dijeron:
-Pastor, deseamos ir a ver esas cosas.
Qued aterrado, porque no haba contado con ese
compromiso de mostrar mis objetos. Todos los miem-
bros de la iglesia vivan en uno de los arrabales ms
pobres, y si se daban cuenta de que su pastor les haba
mentido, ya poda dar por terminado mi ministerio alli.
y los jvenes no estaban dispuestos a volver atrs. Me
hallaba comprometido en una situacin terrible, y co-
menc a orar: - Seor, desde un principio sta no ha
sido mi idea. Fue idea tuya qlJ.e yo les dijera tal cosa. Yo
solamente te he obedecido, y ahora estoy enun aprieto.
Les he hablado como si ya fuera dueo de las tres
cosas. Qu explicacin les puedo dar ahora? T debes
ayudarme, como siempre lo has hecho.
Entonces el Seor vino en ayuda ma, y una idea
qued flotando en mi corazn. De modo que resuelta-
mente les dije: - Vengan a mi cuarto, y lo vern.
Entraron todos juntos y se pusieron a mirar por
todos lados para ver dnde estaban el escritorio, la silla
y la bicicleta. Les dije: - No busquen esas cosas. Yo se
las mostrar ms tarde.
Apunt con el dedo a un joven llamado Park, quien
ahora es pastor de una de las iglesias ms grandes de
las Asambleas de Dios en Corea, y le dije: - Te har
algunas preguntas. Si me las puedes contestar, yo te
mostrar las tres cosas. Dime, cunto tiempo estuviste
en el vientre de tu madre antes de que nacieras en este
mundo?
El se rasc la cabeza y dijo: - Nueve meses.
- Bien, y qu estabas haciendo durante esos nueve
meses en el vientre de tu madre?
- Oh, estaba creciendo.
- Pero - prosegu -, nadie te vea.
Incubacin: una ley de la fe 15
- Claro que no. Nadie podaverme porqueyo estaba
en el vientre. Entonces le dije: - Fjate bien. T eras un
verdadero nio, eras un verdadero nio todo el tiempo
en que estuviste en el vientre de tu mam, tanto como
lo fuiste inmediatamente despus de nacer. T me has
dado la verdadera respuesta. La otra noche me arro-
dill aqu, y le ped al Seor que me concediera la
bicicleta, la silla y el escritorio, y por el poder del
Espritu Santo conceb esas tres cosas. Ellas estn den-
tro de m ahora, y estn creciendo. Y son cosas tan
reales y verdaderas como cuando llegue el da que me
las traigan, y toda la gente las pueda ver.
Ellos comenzaron a rerse a carcajadas! -Es la pri-
mera vez que vemos a un hombre embarazado de un
escritorio, una silla y una bicicleta.
Despus de esta escena me costaba andar entre la
gente sin que las mujeres cuchicheasen y me miraran.
y los jvenes de la iglesia, muchachos pcaros y travie-
sos, me tocaban el estmago y me preguntaban:
-Pastor, cuntos meses le faltan?
Pero yo tenia la plena seguridad en aquellos das que
las tres cosas estaban creciendo dentro de mi. Todo era
cuestin de tiempo, el tiempo justo necesario que es-
pera una madre hasta que nazca su hijo. Sin duda
ninguna que las cosas que usted ha pedido hoy, toma-
rn un tiempo antes que lleguen, pero est usted em-
barazado de ellas, y al debido tiempo las tendr.
Me mantuve alabando al Seor constantemente, y al
debido tiempo, me llegaron las tres cosas. Y llegaron
exactamente como las haba pedido: el escritorio era de
caoba de Filipinas, la silla era japonesa, fabricada por la
Mitshubishi, y tena rueditas en las patas para que
pudiera correr, y la bicicleta, ligeramente usada, era
americana y tenia cambio de velocidades. Haba sido
propiedad del hijo de un misionero americano.
Traje a casa las tres cosas que haba estado espe-
16 La cuarta dimensin
randa tanto tiempo, yeso cambi por completo mi
manera de orar.
Hasta entonces siempre haba orado en trminos
vagos, pero desde ese da en adelante, siempre or en
trminos cl<.u'Os y precisos. Si Dios va a contestar nues-
tras oraciones en los mismos tnninos vagos conque
nosotros pedimos, entonces nunca podremos saber
que las est contestando. Debemos orar siempre defi-
nida y especficamente.
El Seor no aprecia las oraciones vagas e imprecisas.
Cuando BaI1imeo el ciego, hijo de Timeo, corri detrs
de Jess, lo hizo gritando: "Jess, hijo de David, ten
misericordia de m!" Aunque todo el mundo saba que
lo que l deseaba era la sanidad de sus ojos, con todo
eso Jess le pre6ttmt, "Qu quieres que te haga?"
Cristo deseaba una respuesta bien especfica. Bartimeo
le dijo: "Maestro, que recobre la vista". Jess le dijo,
"Vete, tu fe te ha salvado". Entonces Bartimeo abri los
ojos.
Jess no le concedi la sanidad sino hasta despus
de que el hombre habl especficamente. Cuando
usted traiga sus pedidos al Seor, venga con un reque-
rimiento especfico, un objetivo bien claro y una meta
bien ntida.
Una vez me hallaba visitando cierta iglesia. Despus
del culto la esposa del pastor me pidi si poda venir a
la oficina pastoral. El pastor me dijo: - Hermano Cho,
podra usted orar por una dama que est aqu?
-Qu necesidad tiene ella? -pregunt
- Bueno, quiere casarse, pero todava no ha encon-
trado marido.
- Dgale que venga.
Ella entr y vi que era una linda mujer, una solterita
de unos treinta aos.
- Hermana -le pregunt - cunto tiempo hace
que ora por un marido?
Incubacin: una ley de laJe 17
- Ms de diez aos - dijo ella.
- Por qu Dios no ha contestado sus oraciones en
estos diez aos? - inquir.
Ella se encogi de hombros. - Bueno, no lo s. Son
cosas de Dios. El sabe todas las cosas.
- Ese es su error -le dije -. Dios nunca trabaja
~ o l o . Siempre lo hace a travs de usted. Dios es la fuente
eterna de todas las bendiciones, pero obra slo en
respuesta a las oraciones de usted. Desea realmente
que ore por usted?
-S.
- Muy bien, entonces traiga papel y lpiz, y sintese
aqu delante de m. Ella se senty yo le dije: - Si usted
responde a todas las preguntas que levaya hacer, orar
por usted, si no, no. Nmero uno: usted realmente
desea un marido, pero qu clase de marido? Amari-
llo, blanco o negro?
-Blanco.
- Muy bien. Ahora escriba la pregunta nmero dos.
Cmo quiere que sea el marido, alto, mediano o bajo?
-Ah yo deseo un marido bien alto!
- Escriba eso. Nmero tres. Desea usted un marido
delgado y de buena presencia, o uno que sea as no
ms?
- Quiero que sea delgado y elegante.
-Escriba "delgado y elegante". Nmero cuatro:
Qu clase de aficin, o inclinacin quiere que tenga su
marido?
- Me gustara que fuera msico.
-Perfectamente. Escriba "msico". Ahora, qu
clase de trabajo quiere que tenga su marido?
-Maestro de escuela!
- Bien. Escriba "maestro de escuela".
Le hice ms o menos diez preguntas, que ella apunt
en el papel. Entonces le dije: - Por favor, lea su lista.
Ella ley punto por punto. Luego le dije: - Cierre
18 La cuarta dimensin
ahora sus ojos. Puede usted visualizar a su marido?
- S, lo puedo ver claramente.
- Muy bien. Ahora, ordnelo. Hasta que usted no
visualice ntidamente a su futuro marido en su imagi-
nacin, no podr pedir por l, porque Dios no le va a
contestar. Usted tiene que verlo claramente antes de
empezar a orar. Dios nunca contesta oraciones vagas.
Ella se arrodill, y yo puse mis manos sobre ella.
-Oh, Seor, esta hermana ve ahora claramente a su
marido. Yo tambin puedoverlo. Yt, Seor, tambin lo
ves. Dios mo, te lo pedimos en el nombre de Jess.
- Hermana - termin diciendo - tome este papel
y pguelo en el espejo de su cuarto. Cada noche, antes
de ir a la cama, lea estos diez puntos y ore. Y cada
maana, cuando se levante, vuelva a leerlos, y pida de
nuevo por su marido, y alabe a Dios por su respuesta.
Pas como un ao. Yo andaba cerca de esa iglesia
otra vez, la seora del pastor volvi a llamarme por
telfono. - Pastor - me dijo - podra venr a casa y
almorzar con nosotros?
- Con todo gusto - le dije. Y fui a almorzar con
ellos.
No bien llegu a la cafetera, la seora del pastor me
dijo entusiasmada: -Ella se ha casado, ella se ha
casado!
-Quin se ha casado?
- Recuerda usted aquella muchacha por la cual
estuvo orando? Usted le pidi que escribiera diez
puntos. Ella se ha casado!
-S, ahora recuerdo. Y cmo pas eso?
- Ese mismo verano lleg a nuestra iglesia un
maestro de msica de una escuela secundaria, junto
con un cuarteto de jvenes. Se quedaron una semana
con nosotros, para cantar en una serie de reunones
especiales. Era un joven soltero, y todas las chicas de la
iglesia estaban locas por l. Todas deseaban salir a
Incubacin: una ley de la fe 19
pasear con l, pero l se mostraba indiferente a todas.
Pero enseguida se fij en esa solterona de 30 afios.
Siempre andaba alrededor de ella, y antes de que se
fueran de la iglesia, ya le haba pedido que se casara
con l. Ella no vacil un instante y le dijo que s.
Se casaronllenos de felicidad en esta misma iglesia, y
el da que se casaron la mam de ella tom el papel y
ley ante la congregacin los diez puntos. Despus
rompi el papel delante de todos.
Esto parece un cuento, pero sucedi realmente as.
Deseo recordarles una cosa: Dios est dentro de uste-
des. Dios nunca hace nada concerniente a su vida
independiente de usted. Dios trabaja a travs de sus
pensamientos, a travs de sus creencias, de mod? que,
siempre que quiera que Dios conteste sus oraCIOnes,
sea bien claro y definido en sus peticiones.
No diga simplemente: "Dios, bendceme, bend-
cerne". Sabe cuntas bendiciones tiene la Biblia? Ms
de ocho mil promesas! Si usted dice, "Dios bend-
cerne", Dios puede preguntarle"Qubendicin, de las
ocho mil que tengo, quieres que te d?" Por estoysted
tiene que ser bien definido. Tome su libreta, escriba su
peticin, y visualcela claramente.
Siempre he pedido al Seor que nos conceda un
avivamiento en base a nmeros bien definidos. En 1960
comenc a orar: "Dios, dame mil miembros ms cada
afio". Ydesde 1969 en adelante se han ido agregando
mil nuevos miembros cada doce meses.
Pero en 1969 mi corazn cambi. Me puse a pensar:
"Si Dios puede darme mil miembros nuevos cada afio,
por qu no pedirle que nos d mil miembros nuevos
cada mes'?
Al principio el Seor me dio 600 nuevos miembros,
pero poco despus me estaba dando mil ~ i ~ m b r o s
nuevos cada treinta das. El ao pasado reCIbImos 12
mil miembros nuevos en la iglesia. Este ao levant un
20 La cuarta dimensin
poco ms la meta, y estoy pidiendo 15 mil. Yel prximo
ao vaya poder pedir fcilmente 20 mil. Si usted tiene
un deseo bien definido, y puede visualizarlo, entonces
usted puede llegar a ver realizado ese deseo.
Cuando estbamos construyendo la presente iglesia,
que tiene una capacidad de 10.000 asientos, yo la vi-
sualic completamente aun antes que comenzaran a
echar el concreto. Camin centenares de vecespor el
edificio en construccin, y siempre pude sentir la pre-
sencia del Espritu Santo. Ueg a sentir fsicamente la
magnitud de esa iglesia, un estremecimiento de mi
corazn. Usted tambin tiene que very sentir su deseo
en su corazn, y visualizarlo ntidamente en su alma y
experimentarlo en sus emociones. Si no ejercita esta
ley de la fe, nunca tendr una respuesta definida a sus
oraciones.
Yo siempre procuro ver claramente en mis oraciones.
Deseo ver mi objetivo tan ntidamente que me pro-
duzca un estremecimiento de corazn. Entonces veo
cumplida la primera condicin.
En segundo lugar, si usted tiene una visin clara,
puede sentir un deseo ardiente por esos objetivos.
Mucha gente ora superticialmente:"Dios, contesta mis
oraciones". y antes de salir del culto ya han olvidado lo
que pidieron. Esta clase de oracin nunca trae una
verdadera bendicin, nunca la fe y el toque del Seor.
Usted necesita experimentar un deseo ardiente.
En Proverbios 10:24 se puede leer: "Alos justos le ser
dado lo que desean." En el Salmo 37:4 se lee: "Delitate
asimismo en Jehov, y l te conceder las peticiones de
tu corazn." Es necesario sentir un deseo muy ardiente
por algo, y mantenerse mirando ese algo, hasta que se
realice.
Cuando comenc mi ministerio en 1958, tena en mi
alma un deseo quemante, un deseo ardiente de edificar
la iglesia ms grande de Corea. Era un deseo que arda
Incubacin: una ley de la fe 21
enm, porque viva con l, dorma con l, caminaba con
l. Hoy en da, despus de 20 aos, suele decirse que mi
iglesia es la ms grande que hay en el mundo.
Usted debe tener un mismo deseo ardiente en su
corazn. Los tibios no le gustan a Dios, porque l se
especializa slo con lo que est al rojo vivo. Si usted
tiene deseos puestos al rojo vivo, entonces podr ver
los resultados.
Tercero, usted debe tener la sustancia, o la seguri-
dad. En el idioma griego sustancia es hypostasis. En
lenguaje comn, la palabra puede significar "ttulo o
papel legal". Cuando usted tiene una meta bien defi-
nida, y un deseo ardiente en su corazn, un deseo que
llegue al punto de ebullicin, entonces puede ponerse
de rodillas y orar hasta tener la sustancia o la seguri-
dad.
Un da que andaba predicando por Hawaii, una
mujer japonesa vino y me pregunt cunto tiempo
tena que orar ella para adquirir seguridad. Le dije que
a veces son necesarios slo unos minutos, y que si ella
poda lograr esa sustancia o seguridad en este instante,
no necesitaba orar ms.
-Pero podra tomar tanto dos minutos, como dos
horas, como dos aos - le dije _. Cualquiera sea el
tiempo que ello demande, debe seguir orando hasta
tener la sustancia.
Los occidentales viven envueltos en el problema de
vivir conforme a un horario. Todo se vuelve correr,
correr y correr. Pronto carecen de tiempo para estar
con sus familias, para visitar a los amigos y aun para
estar callados delante del Seor. Todo tiene que ser
instantneo: desayuno instantneo, comida precoci-
nada, alimentos en lata, caf soluble al instante. Todo
debe estar listo en menos de cinco minutos. De modo
que cuando van a la iglesia oran diciendo: "Oh, Dios,
respndeme enseguida, pues slo tengo cinco minu-
22 La cuarta dimensin
tos. Y si no puedes responderme en cinco minutos,
mejor olvdaJo". No saben esperar delante del Seor.
Los americanos han convertido las iglesias en luga-
res de esparcimiento. En Corea hemos terminado con
todo esparcimiento y entretenimiento. Hacemos unos
avisos muy cortos, y damos toda la preeminencia a la
Palabra de Dios. Despus de predicar la Palabra de Dios
hay dos o tres nmeros especiales, y entonces con-
cluimos. La Palabra de Dios es siempre lo preeminente.
Una vez estaba invitado para predicar en un servicio
vespertino en una iglesia de Alabama, Estados Unidos.
El culto comenz a las 7.00 de la noche, y entre anun-
cios, y cantos y nIlleros especiales se fueron como dos
horas. Yo me estaba durmiendo, sentado en la plata-
forma. Tambin la gente estaba empezando a sentirse
cansada. El pastor se me acerc y me dijo:-Cho,
predique slo 10 minutos esta noche, porque tenemos
un magnfico programa de televisin, y desearamos
que nos predicase slo 10 minutos. Yo haba venido
desde Corea, invitado por ellos, para hablarles slo 10
minutos!
Con una iglesia as usted no puede esperar la plena
bendicin de Dios. Una iglesia como sa necesita es-
perar largo tiempo delante del Seor, lo mismo que
necesita una slida predicacin de la Palabra de Dios.
Esto es lo que edifica la fe. Usted debe esperar delante
del Seor todo el tiempo necesario hasta que adquiera
la seguridad.
Cuando necesitaba cinco millones de dlares para
terminar la iglesia, que ya estaba en construccin, tena
una visin muy clara, una meta bien visible y un deseo
bien ardiente de tener ya lista esa iglesia con asientos
para diez mil espectadores. Pero mi corazn estaba
lleno de temor. Estaba trmulo, asustado, y no tena
ninguna seguridad. Esos cinco millones eran una
montaa y estaba como un conejo asustado. Para los
Incubacin: una ley de la fe 23
extranjeros ricos cinco millones de dlares no signifi-
caban mucho, pero para los coreanos pobres eran una
gigantesca suma de dinero. Empec a orar como una
persona que se est muriendo. Dije:- Seor, ya hemos
empezado la construccin. Pero todava no t e n ~ m o s
ninguna seguridad. y no s de dnde conseguIr ese
dinero.
Comenc a preocuparme. Pas un mes, y yo todava
sin conseguir paz y seguridad. Pas un segundo mes, y
yo me mantena orando hasta las doce de la noche.
Poda arrojar mi cama a un lado, y acurrucarme en un
rincn y llorar. Mi esposa pensaba que me estaba vol-
viendo loco, pero yo estaba mentalmente ciego. Me lo
pasaba parado all, sin hablar ni pensar, solamente
haciendo girar en mi cabeza la suma de cinco millones
de dlares.
Despus de orar intensamente durante tres meses,
una maana ini esposa me llam! -Querido, el desa-
yuno est listo.
Al salir de mi estudio, y casi en el preciso momento
de sentam1e a la mesa, los cielos se abrieron y una
tremenda bendicin se derram sobre m. La sustancia
y la seguridad fueron impartidas a mi alma. Salt de mi
silla como un tiro y empec. gritar: - Lo tengo, lo
tengo, oh s, lo tengo!
Mi esposa sali corriendo de la cocina, el rostro
intensamente plido. Se la vea aterrada, y me dijo
-Querido, te sientes bien? qu te pasa? Sintate!
-Ya lo tengo -le dije.
- Qu es lo que tienes?
_ Tengo los cinco millones de dlares - afum con
toda seguridad.
- Te has vuelto loco -dijo ella -, completamente
loco.
_ No, querida. Ya tengo esos cinco millones dentro
de m. Ellos estn creciendo ahora! S, estn creciendo
24 La cuarta dimensin
dentro de m! Sbitamente se tomaron una piedrecita
en mi mano. Or con toda seguridad. Mi fe los agarr, y
no hice ms que echar mano de ellos. Eran mos.
Yo ya tena la sustancia. Yuna vez que usted tiene la
sustancia -el ttulo legal-sea que usted vea ya esas
cosas o no, ellas vendrn a ser legalmente de usted,
porque las cosas que le pertenecen legalmente, tienen
que llegar a ser suyas completamente. De modo que
or hasta adquirir esa se..,'Uridad.
Durante la primera parte de ese ao or continua-
mente pidiendo 50.000 miembros, hasta que el Seor
me dio la se"'flllidad de que los tendra. Esos miembros
estaban dentro de m, creciendo de la misma manera
que iban creciendo fuera de m. Este es el secreto: orar
hasta tener la sustancia, la seguridad.
Cuarto, usted debe dar muestras de su fe. La Biblia
dice que Dios levanta a los muertos. Eso significa que
Dios realiza milagros, llamando a las "cosas que no son,
como las que son".
Abraham era unviejo de cien aos y Sara una vieja de
noventa. Ambos tenan un anhelo bien claro: tener un
hijo. Sentan un deseo ardiente de ver ese hijo, y oraron
durante 25 aos. En cierto momento Dios les dio una
promesa, y cuando ellos tuvieron la seguridad, Dios
cambi inmediatamente sus nombres. "Yno se llamar
ms tu nombre Abram, sino que ser tu nombre
Abraham, porque te he puesto por padre de muche-
dwnbre de gentes... a Sarai, tu mujer, no la llamars
Sarai, mas Sara ser su nombre" (Gnesis 17:5,15).
Abraham protest un poco. "Padre, la gente se reir
de m. En casa no tenemos siquiera un gatito, y t dices
que vas a cambiar mi nombre a 'Padre de una multitud',
ya Sarai la vas a llamar 'Princesa'. Toda la gente del
pueblo va a decir que estoy loco!
Pero Dios dijo: -"Si t deseas trabajar conmigo
tendrs que hacer las cosas como yo las hago. Yo llamo
Incubacin: una ley de laJe 2S
las cosas que no son como si fueran, y si t no hablas
claramente como si ya tuvieras lo que todava no es, no
sers de mi categora."
De modo que Abram cambi su nombre. Yse acerc
a su mujer y le dijo: "Esposa ma, mi nombre ha sido
cambiado. Ya no soy ms Abram, sino Abraham, Padre
de una multitud". Dios ha cambiado mi nombre. Yt
tampoco sers ms Sarai, sino Sara.
Esa misma noche Abraham iba caminando hacia el
valle. Sara, que ya tena lista la cena, llam a su malido:
"Abraham, est lista la cena." Estas palabras repique-
tearon por todo el poblado.
Los aldeanos dejaron de trabajar, y se miraron unos a
otros. -Oigan eso, lo est llamando Abraham, el
padre de una multitud! Pobre Sarai, est tan ansiosa de
tener un hijo, siendo una vieja de 90 aos, que ha
comenzado a llamar a su marido "padre de naciones".
Debe haber perdido el juicio. Nos da mucha pena!
Entonces oyeron una fuerte voz de bartono que
deca: -Querida Sara, enseguida estoy contigo!
-Qu? -volvieron a comentar los aldeanos-
Sara, la princesa, la madre de muchos hijos? Oh, a
Abram le ha agarrado la misma chifladura! Los dos se
han vuelto locos.
Pero Abraham y Sara no hicieron caso a los comen-
tarios de los vecinos. Se llamaron el uno al otro "Padre
de una multitud" y "Princesa". Yexactamente como se
llamaron el uno al otro, exactamente como dieron
testimonio de su seguridad, tuvieron un nio muy
hermoso al cual llamaron Isaac, que significa "lisa".
Hermanos V hermanas, desean ustedes ver una
sonrisa en s u ~ rostros? Desean ver sonrisas en los de
su casa? Desean ver somisas en sus negocios y sus
iglesias? Usen la ley de la fe! Entonces podrn ver
muchos "Isaacs" naciendo en sus vidas.
Los milagros no se producen por medio de una
26 La cuarta dimensin
lucha ciega. Hay leyes en el reino espiritual, y usted
posee en el corazn recursos inagotables. Dios habita
dentro de usted. Pero Dios no va a hacer nada por
usted, a menos que lo haga pasando por su propia vida.
Dios quiere cooperar con usted en la obtencin de
grandes cosas. Dios es el mismo, porque Jehov nunca
cambia. Pero hasta que no cambie la persona, Dios no
puede manifestarse en ella. Dios us a Moiss y a Josu
ya otros hombres de fe gigante. Pero cuando Moiss y
Josu murieron) y no nacieron otros hombres como
ellos, el pueblo comenz a desbarrancarse y Dios ces
de manifestar su poder.
Dios desea manifestarse hoya travs de usted, tal
como se manifest en Cristo dos mil aos atrs. El es
tan poderoso como entonces, y est depen-
dIendo de usted. Creo que Dios podra edificar una
iglesia para diez mil personas en Corea, en Japn, en
Alemania, en Estados Unidos o en cualquier parte,
porque la visin de una iglesia tan grande no est en el
exterior, sino en el interior de uno.
La que es engendrado en su corazn y en su mente
est listo para realizarse en su ambiente y circunstan-
cias. Vigile su corazny su mente ms que ninguna otra
cosa. No trate de hallar la respuesta de Dios en otra
porque la respuesta de Dios viene a su esp-
rItu, y por medio de su espritu la respuesta de Dios se
materializa en sus circunstancias.
Clame, y hable por una palabra de seguridad, porque
de todos modos la Palabra de Dios sale y crea. Dios
habl, y se form el cosmos. La Palabra de Dios es la
mateIia pIima que el EspIitu Santo usa para crear.
De modo que usted debe pronunciar la palabra,
esto es muy impOItante. La iglesia de hoy ha
perdIdo el arte de dar rdenes. Los cIistianos hemos
venido a ser perpetuos mendigos, porque estamos
mendigando constantemente. Moiss or en la orilla
Incubacin: una ley de la fe 27
del mar Rojo: "Oh, Dios, aydanos, porque vienen los
egipcios!" Dios le replic: "Por qu clamas a m? Di a
los hijos de Israel que marchen! Y t, alza tu vara, y
extiende tu mano sobre el mar, y divdelo" (Exodo
14:15-16).
Hay momentos en que usted debe orar, pero hay
otros momentos en que slo tiene que dar la orden.
Usted debe orar cuando est en su cmara secreta de
oracin, pero cuando se halla en el campo de batalla,
entonces debe dar la palabra de creacin.
Cuando leemos la vida de JesucIisto, vemos que
siempre estaba dando rdenes. Aveces oraba durante
toda la noche. Pero cuando vena al frente de batalla,
daba rdenes! Mandaba que el pueblo fuese sanado.
Ordenaba a las olas del mar que se calmaran. Mandaba
al demonio que saliera de las personas.
y sus discpulos hicieron la misma cosa exacta-
mente. Pedro le dio la orden al mendigo: "No tengo
plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de
Jesucristo de Nazaret, levntate y anda!" (Hechos 3:6).
Al cuerpo exnime de Dorcas le orden, "Tabita, a ti te
digo levntate!" (Hechos 9:40). YPablo mand al para-
ltico de Listra, "Levntate derecho sobre tus pies!"
(Hechos 14:10). Ellos saban dar la palabra creadora.
La Biblia habla de sanidad de los enfermos. En la
epstola de Santiago leemos: "La oracin de fe salvar al
enfermo" (Santiago 5:15). Dios nos pide claramente que
sanemos a los enfermos, de modo que en mi iglesia yo
sano a los enfermos en la forma en que el Espritu me
gua a hacerlo. Me pongo enfrente de ellos y les digo:
"T ests sanado, levntatey ponte derecho!" Pido que
se manifieste la sanidad, y por docenas, por centena-
res, los enfermos son sanados. Hace unos pocos meses
me encontraba celebrando reuniones enAustralia. Una
noche, haba ms de 1.500 personas apretadas en un
lugar. Justo enfrente de m haba una seora en silla de
28 La cuarta dimensin
ruedas. Su cuerpo se vea muy torcido, y tena un
aspecto muy deprimido. Le pregunt al Seor: - Por
qu pusiste esta seora delante de m? No puedo ejer-
cer mi fe despus de verla. Trat de no mirarla cuando
predicaba. Miraba hacia la derecha y luego rpida-
mente hacia la izquierda, porque la vista de ella era
como echar agua fra sobre mi corazn.
Al finalizar el sermn el Espritu Santo me dijo sbi-
tamente: "Bjate, y levntala."
Contest enseguida: - Querido Espritu realmente
quieres decirme que debo bajar y levantarla de su silla
de enferma? Ella est tan mal, tan torcida. Me pregunto
si aun Jess podra enderezarla. Yo no puedo hacerlo.
Tengo miedo.
Pero el Espritu volvi a decirme: "Anda y ender-
zala."
Rehus otra vez, diciendo: -Ah, no, me da miedo!
Comenc a orar por otras diversas sanidades, como
me mostraba el Espritu, diferentes al caso de esta
mujer. Primero, una mujer ciega fue sanada. La mujer
estaba tan asustada cuando or por ella, que cuando
sus ojos fueron abiertos y pudo ver, cay desmayada.
Entonces comenzaron a venir los enfermos de todas
partes del auditorio. Yo oraba por toda clase de enfer-
medades, pero el Espritu segua insistiendo: "Baja, y
enderzala".
Volv a decir: - Padre, est demasiado contrahecha.
La verdad es que temo arriesgarme.
Al final del servicio, cuando el pastor pidi a la con-
gregacin que se pusieran de pie para cantar el ltimo
himno, baj de la plataforma y fui hasta la mujer. Con
un susurro de voz le dije al odo: - Seora, si usted
desea, puede levantarse ahora de esta silla.
Enseguida me alej rpidamente. Cuando me di
vuelta, toda la gente estaba gritando y palmeando las
manos. La seora se haba incorporado de la silla de
Incubacin: una ley de lafe 29
ruedas y caminaba alrededor de la plataforma. Me di
cuenta que haba sido un tonto. Porque si esta seora
hubiera sido sanada al principio de la reunin, esa
noche el cielo mismo habra bajado a la tierra. Pero yo
haba tenido miedo, y haba perdido una oportunidad.
Mucha gente viene y me pregunta si yo tengo el don
de la fe, o el don de la sanidad. Yo he examinado
profundamente mi corazn y no he hallado ningn
don en m. Yo creo que las sanidades se producen
porque el Espritu Santo habita en m. El Espritu Santo
es el que tiene los dones, los nueve de ellos, y El habita
dentro de nosotros. Es el Espritu Santo el que se ma-
nifiesta a s mismo por medio de m. Yo no tengo
ninguno de los dones, slo el Espritu Santo los tiene.
Yo solamente creo en El y le obedezco.
Qu clase de don tengo yo? Yo podra decirles que
tengo un don, el don de la intrepidez, del arrojo o de la
audacia. Con este don de la intrepidez, nos lanzamos a
una empresa por fe, y el Espritu Santo sigue detrs de
nosotros. La Biblia no dice que una seal ir delante de
usted. Ms bien dice que las seales le seguirn. Uste-
des deben marchar adelante, para que las seales sigan
detrs. Mantngase dentro de la ley de incubacin, y
confe, a lo largo de toda su vida, que seal tras seal
sigan su camino de fe.
Usted tiene todos los recursos dentro de s mismo, y
ahora usted conoce todos los elementos que se nece-
sitan para la incubacin, para que su fe sea usable.
Tenga un objetivo o meta bien claro y definido. Tenga
un deseo quemante al punto de hacerse casi insopor-
table, entonces ore, hasta tener la seguridad, o sustan-
cia. Entonces comience a pronunciar la palabra de
seguridad que le ha sido dada.
Captulo
2
LA CUARTA DIMEN8ION
As como hay ciertos pasos que debemos seguir para
que nuestra fe sea incubada apropiadamente, hay
tambin una verdad central concerniente al reino de la
fe que necesitamos comprender. La leccin ms im-
portante que he aprendido acerca de la naturaleza del
reino de la fe comenz como resultado de algo que fue
al principio una experiencia desagradable.
En Estados Unidos los ministros no tienen esta clase
de problemas, pero en el Oriente he experimentado
muchas tribulaciones predicando acerca del milagroso
poder de Dios, debido a que en el budismo los monjes
hacen tambin milagros fantsticos.
Recientemente una mujer coreana estaba muriendo
de un cncer incurable. Todos los mdicos que la ha-
ban visto se haban declarado impotentes. Ella fue a
varias iglesias, y tambin visit a un monje budista. Este
monje la llev a cierta covacha, donde haba varios
budistas orando, y la mujer fue completamente sa-
nada. El cncer desapareci como por encanto.
Mucha gente en Corea, que practica el yoga, est
sanando enfermos por medio de la meditacin yoga.
Cuando usted va a las reuniones de los sokakkakai
japoneses, podr ver a muchos enfermos que son sa-
nados. Algunos de lceras al estmago. Otros de sor-
32 La Cl/arta dimensin
dera, o mudez, y los ciegos recuperan la vista. De modo
que los cristianos, y especialmente nosotros los cris-
tianos pentecostales, tenemos dificultad para explicar
esas cosas. No se puede decir simplemente que son
manifestaciones del diablo. Pero si el diablo puede
malizar tales sanidades, por qu la iglesia de Cristo no
podr hacer muchos ms?
Un da estaba yo bastante preocupado. Muchos de
nuestl'os hermanos cristianos no estaban conside-
rmdo los milagros de Dios como cosa importante.
Ellos decan: - Cmo podemos creer en Dios como
un ser absolutamente divino? Cmo podemos llamar
a Jehov el (mico cmador en los lugares celestiales?
Vemos milagros en el budismo, milagros entre los yo-
guis, milagros entre los sokakkakai. Estamos viendo
milagros en todas las religiones orientales. Por qu
vanlOS a aclamar a Jehov como al (mico creador del
universo?
Pero yo saba que nuestro Dios es el Unico Dios, el
solo y verdadero Dios, y el creador del universo. De
modo que atend todas las preguntas de la gente y las
hice un profundo motivo de oracin delante del Seor.
Ory ayun, buscando la fe del Seor y una respuesta.
Entonces vino a mi corazn una revelacin gloriosa, y
recib una clara invitacin. Y desde ese momento en
adelante comenc a explicar esas cosas en mis mensa-
jes a la iglesia de Corea. Ahora puedo dar una respuesta
satisfactoria a cualquiera de esas preguntas. Y puedo
dar explicaciones claras, tan claras como el medioda.
Permtanme explicarles.
Hay en el universo tres tipos de espritus: el Espritu
Santo de Dios, el espritu del Diablo, y el espritu hu-
mano. Cuando usted estudia geometra, usted pone
dos puntos, uno aquyuno all,ysi usted tira una lnea
entm esos dos puntos, llama a esa lnea una dimensin.
Es justamente eso, una lnea entre dos puntos, una
dimensin.
La Cl/arta dimensin 33
Pero si usted va agmgando ms y ms lneas, una al
lado de otra, en una progmsin indefinida, tiene una
segunda dimensin. Tiene un plano, o superficie. Y si
usted agrega plano sobre plano, una sucesin indefi-
nida de planos, tiene una tercera dimensin. Tiene lo
que llama un slido, un volumen. El mundo material, y
la tieITa por entero pertenecen a este universo de tres
dimensiones.
La primera dimensin, la lnea, est contenida en la
segunda dimensin, el plano o superficie. Yla segunda
dimensin est contenida, y controlada por la tercera
dimensin, el volumen o espacio. Quin crea, con-
tiene V controla la tercera dimensin, el volumen o
espacio, el mundo cbico? Usted tiene la respuesta
cuando abre la Biblia y lee Gnesis 1:2: "Y la tierra
estaba desordenada y vaca, y las tinieblas estaban
sobre la faz del abismo, y el Espritu de Dios se mova
sobre la faz de las aguas".
Pero si examina el lenguaje original de la Biblia, ese
versculo quiere decir que el E s p r i t ~ 4e Dios estaba
incubando sobre las aguas, empollarido sobre las
aguas. Este mundo catico pertenece a la tercera di-
mensin. Pero el Espritu Santo, que est mostrado
aqu como incubando sobre la tercera dimensin,
pertenece a la cuarta dimensin. Del mismo modo, el
reino espiritual de la fe pertenece a la cUaI1a dimen-
sin.
Porque el reino espiritual abarca a la tercera dimen-
sin, e incuba sobre la tercera dimensin, y por esta
incubacin o empollamiento de la cuarta dimensin
sobre la tercera, fue recreada la tielTa. Un nuevo orden
surgi del antiguo, y la vida fue sacada de la mUeI1e, la
belleza fue extrada de la fealdad, la limpieza de las
cosas que estaban sucias, y la abundancia surgi de la
pobreza. Todo fue creado bello y hermoso por la incu-
34 La cuarta dimensin
bacin de la cuarta dimensin.
Fue entonces que Dios habl a mi corazn: "Hijo, as
como la tercera dimensin incluye y controla la se-
gunda, as tambin la cuarta incluye y controla la ter-
cera, produciendo una creacin de orden y belleza. El
espritu es la cuarta dimensin. Cada ser humano es un
ser espiritual lo mismo que material. Ellos tienen tanto
la cuarta como la tercera dimensin en sus corazones.
De este modo los hombres, explorando su esfera espi-
ritual en la cuarta dimensin, por medio de visiones,
imaginaciones y sueos, pueden influir sobre la tercera
dimensin, produciendo cambios en ella. Esto fue lo
que me ense el Espritu Santo.
Esos yoguis y monjes budistas pueden, natural-
mente, explorar y desarrollar humanamente su cuarta
dimensin, su esfera espiritual. Logrando una visin
clara, y formando cuadros mentales de buena salud,
pueden incubar esa buena salud sobre los cuerpos
enfermos. Por orden natural la cuarta dimensin ejerce
poder sobre la tercera dimensin, que son los cuerpos
humanos. Con ciertas limitaciones por supuesto,
pueden dar rdenes y crear cosas. Dios le dio al hom-
bre poder sobre la creacin. Ellos pueden controlar el
mundo material y tener dominio sobre las cosas, una
responsabilidad que pueden llenar en la cuarta di-
mensin. Cualquier persona, aun los no creyentes en
Cristo, pueden desarrollar su ser interior, y obtener
dominio sobre la tercera dimensin, lo cual incluye
enfermedades y debilidades.
Luego me dijo el Espritu, "Mira a los sokakkakai.
Ellos pertenecen a Satans. El espritu humano de ellos
se junta con el espritu diablico, y con la diablica
cuarta dimensin, pueden lograr dominio sobre sus
cuerpos y sus circunstancias". El Espritu Santo me
dijo tambin que este fue el poder que usaron los
magos de Egipto cuando pudieron repetir algunas de
las seales de Moiss.
La cuarta dimensin 35
Dios me ense que, ya que nosotros los cristianos,
podemos llenar la cuarta dimensin de nuestro esp-
ritu con la cuarta dimensin de nuestro Padre - el
Creador del Universo -, podemos tener ms dominio
sobre las circunstancias. Alabado sea el Seor! Pode-
mos llegar a ser fantsticamente creativos, y podemos
ejercer gran control y poder sobre la tercera dimen-
sin.
Despus de recibir esta revelacin del Seor co-
menc a ensear fcilmente la razn por que hay se-
ales y milagros en otras religiones. Las gentes podan
venir a m y decirme: "Nosotros tambin hacemos mi-
lagros".
y yo poda contestar, "S, ustedes los hacen, porque
tienen la cuarta dimensin en sus espritus. Han desa-
rrollado sus espritus, y tienen dominio sobre los
cuerpos y circunstancias. Pero ese espritu que ustedes
tienen no es un espritu con salvacin. Ustedes van a ir
al infierno de todos modos, aun cuando operen seales
y milagros.
Ustedes estn ligados al mal espritu de la cuarta
dimensin. La cuarta dimensin tiene poder para do-
minar en la tercera dimensin. Ustedes tienen cierto
limitado poder para influir sobre ella y sus circunstan-
cias.
Cuando visit a Estados Unidos vi una cantidad de
libros acerca del poder de la mente, y vi que aqu
tambin sucedan cosas similares a las del Oriente, por
todo ese nfasis que ponen en el subconsciente. Qu
es el subconsciente? El subconsciente es vuestro esp-
ritu. La Biblia dice que el subconsciente es el hombre
interior, el hombre oculto en el corazn.
Antes que la psicologa hallara el subconsciente, el
apstol Pablo hablaba de ella dos mil aos atrs. Los
cientficos y psiclogos de hoy hacen gran alarde de su
36 La cuarta dimensin
descubrimiento, hurgando en las ideas del subcons-
cientey tratando de dirigir sus energas. Peroaunque el
subconsciente es la cuarta dimensin, teniendo por lo
tanto cierto poder, hay mucho chasco y decepcin en
lo que esa gente pretende lograr.
Qued asombrado al ver los libros que leen muchos
ministros, porque esos libros casi han hecho del sub-
consciente un dios, y esto es Un tremendo engao. El
subconsciente tiene cierta influencia, pero es limitada,
y no puede crear todo lo que nuestro Todopoderoso
Seor puede crear. La iglesia Unitaria de Amrica, por
ejemplo, est trat<j.ndo de desarrollar los poderes del
subconsciente, y poner ese espritu humano en lugar
de Jesucristo. Sin duda alguna, esto es un gran engao
y un gran peligro.
Aunque reconozco que hay ciertas verdades y reali-
dades en esas enseanzas, es tambin importante
comprender que el diablo acta dentro de una diab
lica cuarta dimensin. Nuestro Dios, sin embargo, es
santo, nico y todopoderoso. La cuarta dimensin est
siempre creando y produciendo orden, y ejerciendo
dominio e influencia sobre la tercera dimensin, por
medio de la incubacin. En Gnesis, captulo 1, se ve al
Espritu de Dios incubando, empollando, sobre las
aguas. Era igual a una gallina echada sobre los huevos y
haciendo nacer pollitos. En la misma manera que el
Espritu Santo incuba sobre la tercera dimensin, en
gran parte (no en toda) el espritu diablico tambin
incuba.
Estaba mirando las noticias por televisin. Un hom-
bre haba sido muerto, y se levantaba una gran contro-
versia sobre l. El abogado defensor del joven que lo
haba asesinado, deca que la culpa la tena la influen-
cia que ejercen los programas de violencia que se ven
por televisin. Hay cierta verdad en esto, porque ese
joven, despus de ver muchos programas de crmenes
La cuarta dimensin 37
en la pantal!a chica, comenz a excitar su cuarta di-
mensin. Comenz a incubar actos de violencia en su
interior, y, naturalmente, lleg el momento en que los
llev a la prctica. Yo he revolucionado mi ministerio al
descubrir el secreto de la cuarta dimensin. Usted
tambin puede hacerlo, y revolucionar toda su vida. Se
asombrar de cuntas y cun buenas cosas podemos
incubar en nuestro subconsciente. Habitamos en
cuerpos fsicos limitados, pero el Espritu Santo puede
incubar sobre toda la tierra, debido a su Omnipresen-
cia. Nosotros estamos limitados por el espacio y el
tiempo, y la nica manera de incubar para nosotros es
por medio de nuestra imaginacin, a travs de nuestras
visiones y sueos.
Esta es la razn por la cual el Espritu Santo viene
para colaborar con nosotros. Para crear, ayudando a los
jvenes a tener visiones y a los viejos a soar sueos.
Por medio de sueos y visiones saltamos rpidamente
las barreras de nuestras limitaciones, y nos estiramos
hasta alcanzar el universo. Si usted no tiene ninguna
visin nunca podr ser creativo; y si cesa de ser crea-
tivo, entonces est en vas de desaparecer.
Visiones y sueos son el lenguaje de la cuarta di-
mensin, y el Espritu Santo se comunica a travs de
ellos. Slo a travs de visiones y sueos puede uno
concebir grandes iglesias. Usted puede visualizar un
nuevo campo misionero, usted debe visualizar el r-
pido crecimiento de su iglesia. Por medio de visualiza-
ciones y sueos puede usted incubar su futuro, y ob-
tener resultados. Permtanme apoyar lo que digo con
cuatro ilustraciones bblicas.
Sabe usted por quAdany Eva cayeron de la gracia?
Satans saba que las visiones de la cuarta dimensin
en la mente de la persona podan crear resultados
positivos. El diablo us una tctica basada en esta
premisa. Tent a Eva dicindole: "Eva, ven y mira el
38 La cuarta dimensin
fruto del Ibol prohibido. Verdad que es delicioso? Es
completamente inofensivo. Puedes acercarte y ob-
servarlo un poco?" Eva se acerc y mir el fruto del
rbol. Y no mir el rbol slo una vez; se detuvo con-
templndole. La Biblia dice en Gnesis captulo 3, ver-
sculo 6: "Y vio la mujer que el Ibol era bueno para
comer, y que era agradable a los ojos, y Ibol codiciable
para alcanzar la sabidura; y tom de su fruto, y comi;
y dio tambin a su marido, el cual comi as como ella".
Antes que ella comiera, vio el Ibol, y vio tambin el
fruto en su imaginacin. Jug con la idea de comer del
rbol y trajo esa idea a su cuarta dimensin.
En la cuarta dimensin se crea tanto lo bueno como
lo malo. Eva reprodujo la escena del rbol y su fruto
profundamente en su imaginacin. Viendo el fruto
claramente, imagin que ella poda ser tan sabia como
Dios. Entonces se sinti como embriagaday atrada por
ese Ibol; el prximo paso fue tomar del fruto y co-
merlo, y darle tambin a su marido. Por medio de esta
accin, cay en pecado.
Si el mirar con atencin no es importante, por qu el
ngel de Dios impuso a la mujer de Lot un juicio tan
severo? En Gnesis 19:17 dice la Biblia: "Y cuando los
hombres los hubieran llevado fuera, dijeron: Escapa
por tu vida, no mires tras ti, ni pares en esta
llanura; escapa al monte, no sea que perezcas .
Era una orden muy simple: No mires tras ti. Sin
embargo cuando uno lee Gnesis 19:26, ve que esta
mujer mir para atrs, y qued convertida en estatua
de sal. Recibi tan terrible castigo porque mir para
atrs.
Usted puede decir que el juicio fue demasiado se-
vero, pero cuando se comprende esta ley del Espritu,
no lo es. Porque cuando ella mir atrs, vio no sola-
mente con sus ojos fsicos. Cuando mir para Sodoma,
toda esa visin se realiz en su interior, y capt su
La cuarta dimensin 39
imaginacin. Yla codicia de la vida se
de ella, y Dios entonces la castig con Justo JUICIO.
Dios ha usado siempre este lenguaje del Espritu
Santo para cambiar muchas vidas. ObseIven cuidado-
samente cuando lean Gnesis 13:14-15: "YJehov dijo a
Abraham, despus que Lot se separ de l: Alza ahora
tus ojos y mira desde el lugar donde ests hacia el norte
y hacia el sur, y al oriente y al occidente. Porque la
tierra que ves te la dar a ti y a tu simiente para SIem-
pre".
Dios no dijo, "Ah, Abraham. Yo te voy a dar toda la
tierra de Canan. Solamente tienes que pedirla". No.
Muy especficamente Dios le dijo que se pusiera de pie,
y que mirara al norte, al sur, al este y al oeste, que El
darale esa tierra a Abraham y a sus descendIentes.
Yo hubiera deseado que Abraham hubiera tenido un
helicptero, para subir bien alto y mirar desde .gran
altura todo la regin del Medio Oriente. As se hubieran
evitado tantos problemas como sufre esa regin hoy en
da. Pero como Abraham no tena largavistas ni heli-
cpteros, su visin fue bastante limitada. .
Ver es poseer. Abraham vio la tierra. Luego VOlVi a su
tienda y a su cama, para soar con la tierra que sera
suya. El Espritu Santo comenz a usar este lenguaje en
su cuarta dimensin. El Espritu Santo comenz a
ejercer el dominio de todo.
Es interesante notar que Abrahamengendr a su hijo
Isaac cuando tena cien aos de edad y Sara noventa.
CuandoAbrahamera casi centenarioy Sara andaba por
los noventa, Dios vino a ellos y les dijo que iban a tener
un nio. Abraham se rio, y Sara tambin se rio y se rio, y
se rio. En la traduccin coreana de la Biblia la palabra
significa que Abraham se rio tanto que le dio dolor de
estmago. Esto quiere decir que Abraham era total-
mente incrdulo al milagro.
Tambin leemos que Sara se rio en su tienda. Dios
40 La cuarta dimensin
pregunt: "Por qu se ha redo Sara, diciendo, Ser
cierto que he de dar a luz siendo tan vieja?"
Ambos se rieron, Abraham y Sara. Los dos eran in-
crdulos. Pero Dios tena una manera de hacerlos
creer, porque Dios usa la cuarta dimensin, el lenguaje
del EspJitu Santo. Una noche clara le dijo a Abraham:
"Sal fuera". En el Medio Oriente hay muy poca hume-
dad, y en la noche las estrellas brillan resplandecientes.
Abraham sali y Dios le dijo: "Mira ahora los cielos y
cuenta las estrellas, si las puedes contar" (Gnesis 15:5).
Abraham comenz a contar las estrellas.
Los cientficos dicen que el ojo humano puede divi-
sar un mximo de seis mil estrellas. Podemos imagi-
narnos a Abraham contando y contando hasta perder
varias veces la cuenta. Finalmente habr dicho: "Padre,
no puedo contar todas las estrellas". Entonces el Seor
le dijo, "As ser tu descendencia".
Abraham qued mudo de emocin. Pronto las lgri-
mas comenzaron a correr por sus mejillas, y la visin se
le empa completamente. Cuando mir hacia las es-
trellas pudo ver las caras de sus hijos. Ysbitamente le
pareci or que lo llamaban: "Padre Abraham". Estaba
profundamente conmovido, y cuando volvi a su
tienda temblaba. No poda dormir, porque vea conti-
nuamente a las estrellas transformndose en las caras
de sus hijos, y todos llamndole "Padre Abraham".
Estas visiones vinieron a su mente vez tras vez. Ue-
garon a ser sus propios sueos y visiones. Uegaron a
ser parte de su propia cuarta dimensin, en el lenguaje
espiritual de las visiones y sueos.
Estas visiqnes y sueos ejercieron dominio sobre su
cuerpo, viejo ya de cien aos, y pronto estaba transfor-
mado en un muchacho de veinte aos. A partir de ese
momento crey a la Palabra del Seor, y alab a Dios.
Quin poda cambiar tanto a Abraham? El Espritu
Santo, porque Dios haba aplicado la ley de la cuarta
La cuarta dimensin 41
dimensin, el lenguaje del EspJitu Santo. Una visin y
un sueo cambiaron a Abraham. No solamente su
mente, sino tambin su cuerpo fsico. No solamente a
l, sino tambin a su esposa. Ambos fueron rejuvene-
cidos maravillosamente. En la Biblia leemos que
tiempo ms tarde el rey Abimelec quiso hacer Sara
sU concubina. Una mujer de noventa aos, reJuvene-
cida por la ley y el lenguaje de la cuarta dimensin!
No somos animales comunes. Cuando Dios nos cre,
nos cre en la cuarta dimensin, en el mundo espiri-
tual. Entonces dijo Dios: "Tendrn dominio sobre la
tercera dimensin". (Tom pues Jehov Dios al hom-
bre,ylo puso en el huerto de Edn, para que lo labrara y
lo guardase - Gnesis 2:15).
Yo no he llevado adelante el ministeIio de ganar
almas simplemente golpeando puertas, luchando
afanndome mortalmente. He usado la va de la fe, y mI
iglesia est creciendo a pasos agigantados. Y. aun
cuando ya tenemos ms de 50.000 miembros regIstra-
dos, cuando vaya mi oficina no tengo all mucho que
hacer, porque estoy siguiendo un camino de fe. No me
aflijo excesivamente en la carne por hacer cosas que el
Espritu las hace muy fcilmente sin tanto esfuerzo.
Yo s que hasta cuando ejerzo mi ministerio en pa-
ses extranjeros puedo entrar en la cuarta dimensin
del Espritu, y decirle cules son las necesidades de la
iglesia en Corea, y El lleva la carga de la obra. por
telfono a mi esposa cada dos das, y ella me dIce cosas
que a veces sirven para desinflar mi ego.
que los miembros de mi iglesia estn ansIando
regreso, que sufren por mi ausencia a los cultos domI-
nicales, y que los servicios estn decayendo porque yo
no estoy. Pero ella me dice: -No te preocupes, que-
rido, la iglesia marcha muy bien sin ti.
Si Dios us a Abraham para que poseyera la tierra
prometida por medio de la cuarta dimensin. Si por
42 La cuarta dimensin
medio de la ley de la cuarta dimensin rejuveneci los
cuerpos de ambos por medio del lenguaje de las vi-
siones, sueos e imaginaciones, entonces usted tam-
bin puede obrar a travs de la cuarta dimensin.
Hay una magnfica historia acerca de Jacob en G-
nesis 30:31-43. Nunca me haba gustado la treta que us
Jacob para hacer que las ovejas parieran borregos lis-
tados o manchados, segn le convena. Entonces pre-
gunt: "Seor, por qu permites tal supersticin en la
Biblia? Es por historias como stas que los modernistas
critican la Biblia, y la llaman cuentos de hadas".
Cuando lea la Bibliay llegaba a este pasaje, lo pasaba
por alto, lamentando que hubiera una parte en la Biblia
en la cual yo no pudiera confiar. Un da, cuando estaba
leyendo el sagrado libro bajo la uncin del Espritu
Santo, llegu otra vez hasta este pasaje. Yme dije a m
mismo: "No lo vaya leer porque es pura supersticin".
Pero el Espritu Santo me dijo: "Espera un momento.
Ninguna verdad de la Biblia es supersticin. T ests
ciego. Yo estoy aplicando en este caso de las ovejas de
Jacob la ley espiritual de la creacin. Mira".
Entonces vino a m una tremenda revelacin de la
verdad, y esto aadi una nueva dimensin a mi mi-
nisterio. Si usted no usa las mismas leyes milagrosas de
lafe, es intil que espere ver mil miembros nuevos en la
iglesia cada mes. Sus esfuerzos personales, aparte de la
obra de la cuarta dimensin, no pueden jams produ-
cir estos resultados.
En esos tiempos de su vida, Jacob, el engaador,
haba ido a trabajar con su to. Llevaba veinte aos
trabajando como si fuera un esclavo. Su to Labn le
haba cambiado el salario tantas veces que Jacob se
senta estafado. Entonces decidi engaar a su to.
Cada uno estuvo engaando al otro. Ycuando Jacob
lleg a los 40 aos de edad, no tena ninguna riqueza
material, pero s tena una pila de hijos y esposas, y un
La cuarta dimensin 43
gran deseo de retomar a su hogar.
Dios sinti pena por Jacob y le mostr una porcin
del secreto de la cuarta dimensin. Despus de recibir
esta revelacin de Dios, Jacob fue a hablar con Labn y
le dijo: "Yo pasar hoy por todo tu rebao, poniendo
aparte todas las ovejas manchadas y salpicadas de
color, y todas las ovejas de color oscuro, y las man-
chadas y salpicadas de color entre las cabras, y esto
ser mi salario" (Gnesis 30:32).
El to Labn salt de contento. Pens enseguida:
"Este tonto se est engaando a s mismo. Las ovejas de
color entero nunca van a producir borregos de color
manchado o listado. Por lo tanto, va a tener que trabajar
para m con muy escaso salario".
"Entonces dijo Labn: Mira, sea as como t dices"
(Gnesis 30:34).
Inmediatamente Labn puso aparte todo el ganado
manchado, pintado y listado de color, y lo llev lejos, a
tres das de distancia del otro ganado. Jacob se qued
cuidando las ovejas de color enteramente blanco.
Jacob, que no era nada tonto, se fue a la montaa y
cort ramas verdes de lamo, de avellano y castao, y
descortez en ellas mondaduras blancas, descu-
briendo as lo blanco de las varas (Gnesis 30:37). Luego
coloc las varas, como formando una valla, delante de
los abrevaderos de las ovejas. Las ovejas acudan all
para beber, y conceban borregos a la vista de las varas.
Jacob se pasaba all los das enteros, observando
como las ovejas se apareaban y conceban delante de
las varas. La Biblia dice que bien pronto todas las ovejas
estaban pariendo corderitos manchados y listados.
Dios cre una visin y sueo en la mente de Jacob.
Anteriormente su subconsciente haba estado lleno de
pobreza, fracaso y engao. Su lucha haba sido muy
dura, y su recompensa muy poca. Pero Dios cambi su
44 La cuarta dimensin
imaginacin, usando esas varas listadas y moteadas.
Jacob observ tantas veces la valla de varas listadas,
q u ~ su me_nte se satur de la visin. Luego se durmi, y
son suenas en que vea todo el ganado listado y
manchado. En el captulo siguiente se lee que real-
mente las ovejas parian slo borregos manchados y de
color vario. La imaginacin juega un gran papel en la
cuarta dimensin. Los animales no pueden tener ima-
ginacin igual que nosotros, porque la imaginacin es
una obra del Espritu.
Cuando en la imaginacin y corazn de Jacob to-
maron cuerpo los corderos listados y manchados,
Jacob comenz a aprender el lenguaje del Espritu.
Usted puede conversar con una persona si ambos usan
un idioma comn. Si los dos hablaban distintos idio-
mas es imposible comunicarse.
Cuando Jacob aprendi el lenguaje del Espritu, co-
mem: