Power Mac G4

Rediseado por dentro y por fuera con una arquitectura ultrarrpida importada del Xserve y un doble procesador Power Mac G4 que proporciona un rendimiento indito. Para dar otro salto creativo, impulsar un avance cientfico o superar tu reto productivo, ampla los lmites de lo posible con el nuevo sperordenador bimotor Power Mac G4.
Familia de procesadores dobles.

Especificaciones tcnicas
Procesador y memoria Procesadores dobles PowerPC G4 a 867 MHz, 1 1,25 GHz Unidad de procesamiento vectorial Velocity Engine Recorrido completo de los datos de memoria a 128 bits Potente unidad de coma flotante que admite clculos de ciclo nico con el doble de precisin Operaciones de precarga de datos que admiten hasta cuatro secuencias de 32 bits simultneamente Cach en chip de nivel 2 de 256 K a la velocidad del procesador Cach de nivel 3 de hasta 2 MB de SRAM DDR por procesador con una velocidad mxima de transferencia de 4 GBps Bus del sistema de hasta 167 MHz que admite velocidades de transferencia de ms de 1,3 GBps Memoria principal de SDRAM DDR PC2100 o PC2700 de 256 512 MB que alcanza velocidades de transferencia de hasta 2,7 GBps Cuatro ranuras DIMM que suman hasta 2 GB3 de SDRAM DDR mediante los siguientes mdulos: DIMMs de 256 MB (64 bits de ancho, 128 Mbits) DIMMs de 512 MB (64 bits de ancho, 256 Mbits) Soporte para grficos y monitores Una de las siguientes tarjetas grficas instaladas en una ranura grfica AGP 4X dedicada: GeForce4 MX de NVIDIA con 32 MB de SDRAM DDR Radeon 9000 Pro de ATI con 64 MB de SDRAM DDR GeForce4 Ti de NVIDIA con 128 MB de SDRAM DDR (opcin de configuracin a medida) Compatibilidad con resoluciones digitales de hasta 1.920 por 1.200 pxeles y resoluciones analgicas de hasta 1.600 por 1.200 pxeles Conectores ADC y DVI; adaptador de DVI a VGA incluido Soporte para doble monitor para trabajar con un escritorio ampliado y con vdeo en modo espejo Admite hasta dos monitores Apple1 Almacenamiento y posibilidades de ampliacin Cuatro bahas de ampliacin para discos duros de 3,5 pulgadas Una unidad Ultra ATA/100 a 7.200 rpm preinstalada en las configuraciones estndar de 60, 80 120 GB 4 Soporte para hasta cuatro unidades ATA internas (dos Ultra ATA/100 y dos Ultra ATA/66) Soporte para hasta cuatro unidades SCSI internas (requiere tarjeta PCI SCSI que se vende por separado) Soporte para una combinacin de unidades internas ATA y SCSI (total de cuatro) Una de las siguientes unidades pticas: SuperDrive (DVD-R/CD-RW); graba discos DVD-R a una velocidad de 2x, lee DVDs a 6x, graba CD-Rs a 8x, CD-RWs a 4x y lee CDs a 24x Combo (DVD-ROM/CD-RW); lee DVDs a una velocidad de 8x, graba discos CD-R a 16x, CD-RW a 10x y lee CDs a 32x Unidad Combo opcional en la segunda baha para unidades pticas Cuatro ranuras PCI de tamao estndar de 64 bits a 33 MHz Una ranura AGP 4X con tarjeta grfica instalada Comunicaciones Conector Ethernet 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Antenas y ranura incorporadas para Tarjeta AirPort a 11 Mbps opcional; compatible con IEEE 802.11b5 Mdem V.92 a 56 K incorporado6 Perifricos y audio Dos puertos FireWire a 400 Mbps7 (consumo total de 15 W) Cuatro puertos USB (dos en el ordenador y dos en el teclado) Conector frontal para auriculares Altavoz incorporado Miniconectores estreo de entrada y salida de audio de lnea Miniconector para altavoces opcionales Apple Pro Speakers Requisitos elctricos y ambientales Cumple los requisitos de la norma ENERGY STAR Tensin: de 100 a 125 V de CA o de 200 a 240 V de CA Frecuencia: de 50 a 60 Hz, monofsica Corriente mxima: 6,5 A (rango de baja tensin) o 7,5 A (rango de alta tensin) Temperatura de funcionamiento: de 10 a 35 C Temperatura de almacenamiento: de -40 a 47 C Humedad relativa: de 5 % a 95 % sin condensacin Altitud mxima: 3.000 m Dimensiones y peso Alto: 43,2 cm Ancho: 22,7 cm Fondo: 46,8 cm Peso: 19,1 kg8

Todos los sistemas cuentan con doble procesador PowerPC G4 hasta 1,25 GHz y cach de nivel 3 para ofrecer el mximo en rendimiento y productividad.
Mac OS X v10.2. Experimenta

la robusta multitarea y el rendimiento acelerado de aplicaciones gracias al multiproceso simtrico de Mac OS X.

SDRAM DDR. Proporciona un

ancho de banda para la memoria de hasta 2,7 GBps en la totalidad del sistema.
Bus del sistema ms rpido. La nueva controladora del sistema transfiere datos a velocidades de reloj de hasta 167 MHz. Grficos AGP 4X. Los motores

grficos de NVIDIA o ATI procesan hasta 4.800 millones de txeles por segundo para generar atractivos diseos 3D, visualizaciones y juegos.
Admite doble monitor. Soporta dos monitores de pantalla plana1 enteramente digitales de Apple que permiten a los usuarios desplegar lneas temporales, elementos multimedia y ventanas de vdeo. Creacin DVD incorporada. Lee,

crea y graba DVDs y CDs con la potente SuperDrive2.

Ms ampliacin. Sus ranuras,

bahas y puertos proporcionan espacio para cuatro tarjetas PCI, casi medio terabyte de almacenamiento y conexiones a redes Ethernet Gigabit de alta velocidad.

Hoja de especificaciones Power Mac G4

2

Configuraciones
N de pedido Procesador Cach de nivel 3 Bus del sistema Memoria principal (mx. 2 GB3) Disco duro4 Unidad ptica Soporte para grficos Ranuras y bahas de ampliacin Puertos Redes Software M8787Y/A M8689Y/A M8573Y/A Doble PowerPC G4 a 867 MHz Doble PowerPC G4 a 1 GHz Doble PowerPC G4 a 1,25 GHz 1 MB de SRAM DDR por procesador 1 MB de SRAM DDR por procesador 2 MB de SRAM DDR por procesador 133 MHz 167 MHz 167 MHz 256 MB de SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) 256 MB de SDRAM DDR PC2700 (333 MHz) 512 MB de SDRAM DDR PC2700 (333 MHz) Ultra ATA/100 de 60 GB a 7.200 rpm Ultra ATA/100 de 80 GB a 7.200 rpm Ultra ATA/100 de 120 GB a 7.200 rpm Combo (DVD-ROM/CD-RW) SuperDrive (DVD-R/CD-RW) SuperDrive (DVD-R/CD-RW) GeForce4 MX de NVIDIA con Radeon 9000 Pro de ATI con Radeon 9000 Pro de ATI con 32 MB de SDRAM DDR 64 MB de SDRAM DDR 64 MB de SDRAM DDR Cuatro ranuras PCI de 64 bits a 33 MHz libres, una ranura AGP 4X con tarjeta grfica instalada, cuatro bahas para discos duros internos (una ocupada) y dos bahas para unidades pticas (una ocupada) Dos FireWire, cuatro USB, miniconector frontal para auriculares y altavoz, miniconector trasero para altavoces Apple, entrada y salida de audio de lnea y conectores ADC y DVI para trabajar con dos monitores Ethernet 10/100/1000BASE-T y mdem a 56 K incorporados6; preparado para AirPort5 Mac OS X, Mac OS 9, QuickTime, iChat, iMovie, iPhoto, iTunes, iDVD (requiere SuperDrive), Reproductor de DVD Apple, Mail para el Mac OS X, Internet Explorer de Microsoft, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, FileMaker Pro Trial, Graphic Converter, OmniGraffle, OmniOutliner, PixelNhance, Snapz Pro y Developer Tools 90 das de soporte telefnico y un ao de garanta limitada Teclado Apple Pro Keyboard, ratn Apple Pro Mouse, adaptador de DVI a VGA y cable de mdem

Servicio y soporte Incluidos

El acceso a Internet requiere un proveedor de servicios compatible; se aplicarn las tarifas correspondientes. El producto contiene documentacin electrnica. Se proporciona una copia de seguridad del software en CD-ROM.

Servicio y soporte ampliados

Contrata AppleCare Protection Plan para ampliar tu servicio y soporte incorporados a tres aos completos. Slo AppleCare Protection Plan te proporciona el soporte telefnico directo de expertos tcnicos de Apple y la seguridad de que las reparaciones sern llevadas a cabo por tcnicos certificados de Apple con piezas originales Apple. Si deseas ms informacin, visita la pgina www.apple.com/es/support/ o llama al nmero 902 151 992.

Opciones de configuracin a medida

Solicita tu ordenador configurado a medida en el Apple Store o en un Distribuidor Autorizado Apple. Entre las opciones de configuracin a medida se incluyen: Procesador: doble a 867 MHz, o doble a 1 1,25 GHz Memoria (SDRAM DDR PC2100 o PC2700): 256 512 MB, o 1 GB, 1,5 GB 2 GB Discos duros: Ultra ATA/100 de 60 GB (a 7.200 rpm), Ultra ATA/100 de 80 GB (a 7.200 rpm), Ultra ATA/100 de 120 GB (a 7.200 rpm), SCSI Ultra160 de 36 GB (a 10.000 rpm) o SCSI Ultra160 de 72 GB4 (a 10.000 rpm) Unidades pticas: SuperDrive (DVD-R/CD-RW) o Combo (DVD-ROM/CD-RW) Grficos: GeForce4 MX de NVIDIA con 32 MB de SDRAM DDR, Radeon 9000 Pro de ATI con 64 MB de SDRAM DDR o GeForce4 Ti de NVIDIA con 128 MB de SDRAM DDR Audio: altavoces Apple Pro Speakers, iPod de Apple e iSub y SoundSticks de Harman Kardon Otros: Tarjeta AirPort, Estacin Base AirPort, tarjeta PCI SCSI Ultra, tarjeta PCI SCSI Ultra160, adaptador Bluetooth y caja de discos DVD-R de Apple

Ms informacin
Para obtener ms informacin acerca de este producto o para adquirir otros productos Apple, visita el Apple Store (www.apple.com/spainstore o llama al nmero 900 150 503) o dirgete a tu Distribuidor Autorizado Apple ms cercano. Visita la Gua de productos Macintosh en la pgina http://guide.apple.com/es para acceder a la informacin ms actualizada acerca de miles de productos de hardware y software para tu nuevo ordenador.

Monitores Apple
Producto Apple Studio Display (pantalla plana de 15) Apple Studio Display (pantalla plana de 17) Apple Cinema Display (pantalla plana de 22) Apple Cinema HD Display (pantalla plana de 23) Adaptador Apple de DVI a ADC N de pedido M7928ZM/A M7649ZM/A M8058ZM/A M8537ZM/A M8661Y/A

1 El segundo monitor Apple de pantalla plana requiere Adaptador Apple de DVI a ADC que se vende por separado. 2 En algunos modelos. 3 Mximo de 999 MB por aplicacin en el Mac OS 9. 4 1 GB = mil millones de bytes; la capacidad formateada real es inferior. 5 El acceso inalmbrico a Internet requiere Tarjeta AirPort, Estacin Base AirPort y acceso a Internet (se aplicarn las

tarifas correspondientes). Algunos proveedores de servicios de Internet no son actualmente compatibles con AirPort. El alcance puede variar en funcin de las condiciones del lugar. 6 Requiere proveedor y servicio telefnico adecuados. Tu proveedor de servicios de Internet puede no ser compatible con todas las prestaciones V.92. En caso de que los servicios V.92 no estn disponibles, el mdem funciona de acuerdo con el estndar V.90. Las velocidades reales del mdem pueden ser inferiores; la velocidad final depende de la velocidad de conexin y de otros factores. 7 Las velocidades reales pueden variar. 8 El peso puede variar segn la configuracin y el proceso de fabricacin.

2002 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Apple Cinema Display, Apple Store, Apple Studio Display, FireWire, Mac, Macintosh, Power Mac y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros pases. iChat, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, SuperDrive, Velocity Engine y Xserve son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare es una marca de servicios de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases. Acrobat es una marca comercial o marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en EE.UU. y/o en otros pases. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. FileMaker es una marca comercial de FileMaker, Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases. GeForce4 es una marca comercial de NVIDIA Corporation. PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation, utilizada bajo la licencia correspondiente. Otros nombres de empresas y productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Las especificaciones de producto estn sujetas a cambios sin previo aviso. Agosto de 2002 L22813A-ES