Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas Revisin de Producto

El Sistema EnvirAnode para la Proteccin Catdica (CP) con corriente impresa es un producto de caractersticas especiales para aplicaciones que requieren alto desempeo, alta duracin y que cumplan con no afectar al medio ambiente. Cuenta con el doble de durabilidad que las camas andicas Tradicionales de Granulado de Carbn Pulverizado de Coque as como con un excepcional desempeo, una excelente estabilidad elctrica a travs de su vida operacional, retornos financieros inigualables y propiedades nicas que protegen al medio ambiente.

Caractersticas del Producto

El EnvirAnode es la primer tecnologa mundial de transferencia de energa molecular terciaria desarrollada de manera particular para aplicaciones de proteccin catdica (CP). Cuenta con un desempeo impresionante en su operacin ya que tiene nodos de proteccin catdica inocuos para el ambiente. Las caractersticas ms notables son: Materiales para la transferencia de energa, dos de carbn y otro de xidos de metales mixtos (MMO). Estos estn unidos de manera molecular a una sola columna andica de CP. El volumen que resulta de la combinacin de tres materiales de transferencia de energa, protege contra la penetracin de agua y corrosin, permitiendo al EnvirAnode contar con un tiempo de vida de dos a tres veces ms que las camas de nodos tradicionales de CP. El relleno conductivo del EnvirAnode endurece, y conforma una columna slida e impermeable que detiene la migracin de agua y la contaminacin cruzada. Esto es un factor grave que caracteriza a las camas de nodos profundas tradicionales. El proceso de enlace molecular que mantiene a los materiales activos de transferencia de energa da como resultado una transferencia de electrones eficiente hacia el subsuelo que provee un desempeo elctrico estable y predecible a travs de su vida operacional. La gran rea del EnvirAnode disminuye la densidad de energa superficial y esto permite un manejo adecuado de los gases generados de modo que no requieren Ductos de Ventilacin. El EnvirAnode envejece de manera diferente. Los fenmenos de Derrumbes de las paredes dentro de Pozo y Efecto de los Extremos asociado a las camas de nodos tradicionales son eliminados, conforme el proceso de CP desgasta lentamente el carbn de los materiales por los que se transfiere la energa, dejando la columna intacta e impermeable. Se eliminan riesgos por el abandono y la contaminacin ambiental. El EnvirAnode evita riesgos de contaminacin, ya que las camas tradicionales de Carbn Pulverizado de Coque permiten el intercambio entre acuferos causando posible contaminacin a los acuferos potables. En conjunto estas caractersticas dan valor agregado sin precedentes al desempeo en su operacin y en su interaccin con el ambiente, abatiendo significativamente los costos de mantenimiento, resultando un caso de Negocios Positivo para las Soluciones de Proteccin Catdica (CP) del EnvirAnode.
Oficina Central * Patente en Trmite Oficina de EU Oficina de Mxico 19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Telfono Gratuito (solo Canad): 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Telfono Gratuito (Solo EU): 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

Ventas de EU e Internacionales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contctenos eMail: sales@saeinc.com | Pgina Web URL: www.saeinc.com

Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas Cmo Funciona el EnvirAnode?

El Sistema de Proteccin Catdica (CPS) EnvirAnode es la solucin ms efectiva de proteccin catdica con corriente impresa, y si bien la solucin es familiar, es tambin diferente: Familiar en el aspecto de que el CPS EnvirAnode es instalado usando las mismas herramientas y tcnicas tal como aquellas usadas en camas de nodos tradicionales, sin embargo son ms simples ya que no requieren ductos de ventilacin ni anillos de centrado para los nodos.

Diferente ya que el CPS EnvirAnode es construido utilizando nodos robustos con vida extendida construidos por SAE: AEL Anodes encapsulados en una columna impermeable hecha del material de relleno conductivo especialmente formulado Conducrete (ver el diagrama de la siguiente pgina); Una vez instalada esta configuracin se transforma en un sistema de transferencia de energa electrnica de estado slido terciaria de enlace a nivel molecular lo cual permite que la energa de la proteccin catdica sea transferida de manera efectiva al suelo. Esto da como resultado una reaccin inica efectuada fuera de la superficie del ncleo del nodo hacia la interface entre la columna y el subsuelo. Donde la gran superficie de la columna reduce la densidad de energa circunferencial y, por lo tanto, se reduce el consumo/desgaste de carbn en casi la mitad y se extiende la vida til de la cama andica. El mecanismo de transferencia electrnica de energa del EnvirAnode da un comportamiento operacional elctrico extremadamente estable, especialmente cuando es comparado a la transferencia electroltica utilizada en las camas andicas tradicionales (ver la seccin de desempeo). La columna del EnvirAnode tiene una superficie grande, activa, y de baja energa que causa la formacin de pequeas burbujas de gas. Estas burbujas se forman por toda la superficie de la columna donde es fcilmente absorbida por el suelo antes de poder concentrarse en bolsas. Adicionalmente, y ya que el EnvirAnode es esencialmente un dispositivo electrnico de estado slido, la generacin de gas al exterior no interfiere con la operacin de la cama andica. Por consiguiente, y debido al mejor manejo y disipacin de gas generado, no se requieren ductos de ventilacin en la instalacin del EnvirAnode por tanto, se mejora el desempeo general de la cama de nodos. Una vez que la columna del EnvirAnode ha solidificado, provee una barrera impermeable a la migracin de agua, eliminando la contaminacin cruzada de acuferos de modo que se mantiene la calidad de los recursos hdricos que son tan crticos. La caracterstica de impermeabilidad continan an cuando el carbn de la columna se ha agotado eliminando los altos costos de abandono. La columna slida del EnvirAnode tambin elimina los costos del fenmeno de Derrumbes de las paredes dentro del Pozo ya que este degrada la eficiencia de operacin as como tambin disminuye la vida til en las camas de nodos que se basan en el sistema tradicional Granulado Carbn Pulverizado de Coque. Adicionalmente, al ser un material de transferencia de energa, el relleno Conducrete provee beneficios excelentes de anti-corrosin, protegiendo el nodo AEL Anode contra la penetracin y corrosin de agua, y extendiendo el tiempo de vida operacional de la cama de nodos. El encapsulado en material del AEL Anode provee proteccin adicional al ncleo del nodo el cul es un tubo de xidos de Metales Mixtos (MMO) y ofrece el beneficio adicional de retrasar el inicio del envejecimiento del ncleo por el Efecto de los extremos. Con el incremento de la eficiencia de transferencia de energa en el sistema de Proteccin Catdica (CP) se tienen tres capas de materiales cuyo diseo permite la transferencia de energa de Enlace Molecular Terciario, la disminucin y eliminacin de los efectos de la Corrosin y Los Derrumbes de las paredes dentro del Pozo, y el manejo eficiente del gas generado, por lo que no es sorpresa que el desempeo de la Proteccin Catdica (CP) y la vida operacional del CPS EnvirAnode exceda en gran medida cualquier otra solucin en el mercado.
Oficina Central Oficina de EU Oficina de Mxico 19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Telfono Gratuito (solo Canad): 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Telfono Gratuito (Solo EU): 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

Instalacin del EnvirAnode en una Refinera

Ventas de EU e Internacionales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contctenos eMail: sales@saeinc.com | Pgina Web URL: www.saeinc.com

Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas

Un Sistema de CP puede ser Instalado de Manera Segura A travs de Acuferos Subterrneos

Oficina Central Oficina de EU Oficina de Mxico

19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Telfono Gratuito (solo Canad): 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Telfono Gratuito (Solo EU): 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

Ventas de EU e Internacionales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contctenos eMail: sales@saeinc.com | Pgina Web URL: www.saeinc.com

Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas Desempeo del EnvirAnode

La solucin con el EnvirAnode ofrece un desempeo elctrico ms confiable y estable, as como una mejor proteccin catdica, durante un tiempo de operacin mayor que cualquier solucin existente de CP con Corriente Impresa. Las grficas abajo indicadas muestran las caractersticas de comportamiento de una cama de nodos profunda de 25 A usando el EnvirAnode as como su desempeo esperado y ciclo de vida al compararlo con una cama de nodos Tradicional de Granulado de Carbn Pulverizado de Coque de 25A.

Caractersticas de operacin del EnvirAnode mostrando las propiedades del Diseo de Transferencia de Energa de Enlace Molecular Terciario sobre el tiempo

Comparacin de desempeo entre el sistema de una cama andica de 25A CP EnvirAnode y el sistema

Oficina Central Oficina de EU Oficina de Mxico

19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Telfono Gratuito (solo Canad): 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Telfono Gratuito (Solo EU): 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

Ventas de EU e Internacionales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contctenos eMail: sales@saeinc.com | Pgina Web URL: www.saeinc.com

Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas Ventajas para el Negocios con el uso del EnvirAnode
El EnvirAnode ofrece al negocio poderosas ventajas en varios niveles: como una cama de nodos individual, como para la instalacin de sistemas grandes de CP y como una respuesta viable para las estrictas medidas regulatorias ambientales y de control que van en aumento. Al nivel de camas andicas individuales, el EnvirAnode ofrece un costo total de Adquisicin (Instalacin/ Mantenimiento/ Operacin) llamado TCO que es menor que el TCO de las camas de nodos tradicionales (ver la grfica abajo). Cuando los costos de abandono o terminacin requieren ser considerados dentro del modelo financiero (valor tpico de 50,000 USD por cama andica) el TCO del EnvirAnode es una tercera parte comparado con las camas tradicionales de nodos, con un retorno de inversin (ROI) positivo desde el primer da! Las ventajas financieras surgen en principio de la mayor vida til del EnvirAnode y sus costos reducidos de mantenimiento. En un sistema grande la operacin y desempeos nicos del EnvirAnode ofrecen una reduccin significativa del Gasto del Capital (CAPEX) ya que se requiere menor cantidad de camas andicas EnvirAnode. Por ejemplo, en un ducto de 150 millas (240 Km), la CP puede ser alcanzada con tres camas andicas de (3) x 300 pies produciendo una salida ms estable de corriente, comparada con cinco camas de nodos Tradicionales de Granulado de Agencias reguladoras que han aprobado el uso Carbn Pulverizado de Coque (5) x 150 pies que son requeridas para proveer los del EnvirAnode en reas sensibles en cuestiones similares niveles de proteccin. Las ventajas en gasto de capital (CAPEX) son ms ambientales crticas cuando se contemplan los costos de abandono. Cuando hay regulaciones estrictas en materia ambiental, el EnvirAnode generalmente es la nica tecnologa que puede ser instalada. Ya que la tecnologa EnvirAnode ha sido aprobada para su uso en reas sensibles en cuestiones ambientales por las agencias regulatorias tales como: La Comisin de Ferrocarriles de Texas (RRC) y la Comisin Corporativa de Kansas (KCC).

Comparacin Costo Total de Adquisicin (Total Cost of Ownership TCO) entre el EnvirAnode de 25 A de 300 pies y el Sistema Tradicional de Granulado de Carbn Pulverizado de Coque de 150 pies
Oficina Central Oficina de EU Oficina de Mxico 19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Telfono Gratuito (solo Canad): 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Telfono Gratuito (Solo EU): 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

Ventas de EU e Internacionales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contctenos eMail: sales@saeinc.com | Pgina Web URL: www.saeinc.com

Sistema de Proteccin Catdica de Camas de Anodos Profundas Opciones para Ordenar el Producto EnvirAnode
Las soluciones del EnvirAnode estn disponibles ya sea en kits predefinidos para aplicaciones tpicas de proteccin catdica (CP) o como sistemas diseados a la medida para cubrir los requerimientos especficos del cliente (vea nuestra pgina web www.saeinc.com para ms detalles). Los kits estn disponibles para una gran variedad de capacidades de corriente impresa. Utilice los diferentes opciones de cdigos para ordenar como se muestran en las siguientes tablas para especificar el kit del EnvirAnode (EKT) que cubre sus requerimientos tcnicos.
Cdigo del Kit de CP EnvirAnode (Vea los rangos de corrientes en la tabla A) Opciones de Cdigo de Geometra Fsica. (Vea las Opciones de aplicaciones en la Tabla B)

EKT

cc

ggg

Tabla A: Opciones de Corriente del Kit EnvirAnode

Cdigo de Opcin 25 50 Corriente Total Impresa en Amps 25 50

Tabla B: Opciones Kits de Geometra Fsica del EnvirAnode

Cdigo de Nmero Opcin de AEL (ggg) Anodes 101 10 102 301 Longitud de Cable del AEL Anode Geometra de Perforacin Dimetro (Pulgadas) 226 241 256 271 286 361 376 391 406 421 436 451 466 481 496 10 91.4 12 10 300 Profundidad (Metros) Profundidad (En Pies)

Metros 46.0 50.6 55.2 59.7 64.3 64.3 68.9 73.5 78.0 82.6 87.2 91.7 96.3 100.9 105.5 68.9 73.5 78.0 82.6 87.2 110.0 114.6 119.2 123.7 128.3 132.9 137.5 142.0 146.6 151.2

Pies 151 166 181 196 211 211 226 241 256 271 286 301 316 331 346

20 302

152.4 12

500

Para mayores informes sobre nuestras soluciones de Proteccin Catdica (CP) inocuas al ambiente favor de contactarnos en:

O Nmero Gratuito (Solo en EU) 1-877-234-2502

COPYRIGHT 2008, DERECHOS RESERVADOS 2008 de SAE Inc. | Los logos de SAE, EnvirAnode y Conducrete son marcas registradas de SAE Inc. Main Office USA Office Mexico Office 19 Churchill Dr. | Barrie ON Canada L4N 8Z5 | Toll Free: 1 877.234.2502 | T: +1 705.733.3307 | F: +1 705.733.1218 4830 Wilson Road Suite 300 PMB 156 Humble Texas 77396, USA | Toll Free: 1 877.234.2502 | T: +1 281.445.9311 Acto. de Xalpa N 51 | Vista del Valle | 53296 Naucalpan | Edo. de Mexico | t: +52 55.8995.9907 | c: +52 155.1812.9951

USA & International Sales T: +1 214.499.8829 | F: +1 972.250.2215 Contact Us eMail: sales@saeinc.com | Website URL: www.saeinc.com