PROPIEDADES

MECANICAS DE LOS MATERIALES

CONTTN DO DTL
Re

o
'AP'TTI

tr..r 2

\ir.,!

dciofm. n

r r.r oobrJd
.r.r.1
Pfo r

PfoP cddcs en

y csyo

edd.s

p.r.on.f{e

.omprc! {e mard I es

ii8les

Ete.to

d. rcmpeftr,. tropddcr

conrponmer.vioeriifricod. ospoinieo\

os

*r.s +e e rfknai h

.r $n. ! o E

kn. s oEft

los

dbjdi{a de dfeio. } qu! d di\lirof ga ao

oLrltbr

3.1

RELACIONES ESFI]ERZO DEFORMACION

I&y6lipsdesfu.u$enli.db
tu .drh ddomi ci 1, rrkir
bsic ]tr

d.sibe

1.1.1

Propiedades en tensin
rpema nFu qu.jr d nden Fndi doelmBao Ls oms de I sociry ror rdritrs d Mardlt esPl.ir]f la ptpmii dl sp.itrd d pd.b y cl pme djnm pa er ss}!. s 4ris y mdje pic6 d.l flsyo s ilNtu m la fism r.l(b)
ssa e la figun 3.r ().

EEd

der

scirs Dr

el

.Nyo

cin (o cudro) y

rlne s frdra

romein: D.slndo

meiHaydosijpddedfsda\tjsnfude
ddonein ing ieril r
Er

2)

esrum con derommin Ear.

bturzoefo.(ion ingnie,ils

rr.a

4j;ib)4pcmsfptode

o
-

il
oii!o.si dPc6!+iu d@fo41
eNyo dc r *p.im.i Ddrli.o
El sluetu

i
lll
p

sreoenrd.'onen8.ridilpi.s

drd . = inge0nril lb/oulgr (MP4 F = tu% splic& en el eBat, lb lN): y r" = E .b. purs, (nn1 L defomacin iseniedr en cuaiq'i". orainr der esDdmm d

alus

'd'

"-1"
Donde = ddmkin insenjuir, pulc/pDlc (njt), = loncitud en orqer puro dmr ta erogciD. p'ns (mm)! y " = loicjud on sinl d calibnci'lr, purg (m) Ls idar d. ta de r&:r is.nieril esrn dds d ptrlc/purc (n,Vm), p.ro poddos nsidtr qn r dsei, pq unidad de lo'situd, sii unidds.

@r*.b

flsm 3.1 ride ds Esiois q indica dos rond dhrinrs de onpotuierb: r ) H5rio y 2) pLsrico. En h ngin dsics, b ateir obe estuer a y defolrrein es lh.], y d mtnd iud ofisiiar cudrdo s libeE l caea (sft.'o). E3h erein s d.m p h Lq de Hook :
d6E=a,6. to tt b'nad,\w|te. (Mp). r 6 u nedj& d. hnsid.z intrftnre det mF ],m3mrhbdpoPrioDjid'd $ob vloEs rfpims dl mddd d lacidld pa dif.nrs f{efils meNlicos y nd n4ri@.. Al ir@mnbM el sfido, se lo un pmb o la lei tinrt dotrde et mfril ei,a, E. E b ptu de Meia I der trdilr pud. idendncm d ra fsuE por er cm bio a l pendjft, l frml d l dr lircat. Debido , qE er injcio de h nu.rch es djcit de dqkd tusurmenr o Eft de md brka etr l p.ndidr), e deFne rpicmre I y 60

1,,s

^,bs

!r ttr,1

d ndci!.,mbii *
!

l4{

,k ?)

'

nh! Ertrr

l@et

nrci Dra ros lik o\ de dnE{, (,ah& r , \c {Nn b\ be, rl 5 d Ll rc

4","i, 15! v!n d$,rlrum$ |,ildq r !u s@ pm .ii!do\ !o msututu ) . 1 L,l

mr0i$ irgirq (\-i.I il'. Lr!p khLiii.i!U'pfult{'r'jioeddjg].j'Ld.ti,diom

Etrl

lido looo r

/r-.i, Jr.?1,

ldfrsiariri.fivdi'(!(tuisu)s'qu.snnrp.

r-

de L

rorf

co

)oc .ooo

.ttr,:,

d.n &/?

I
dotrd dc

6p.imen

ju

en

doncdi. r.ulnmr h nstun, pulc (m) .did cm

ra

15 dos

pa6

der

spdn4

dillcia etu td ma d.

y = ronchud

dti'

.rih.ir

rucso

d? ra

prcbeh. L Eddj d.

aR =

!!_!!
"
= rrea orisinr, putg

doMl?=tdncjrdejn,F@u.l
: (rtr): y
d

(r?)

Hay

rbtema

rebc

y la

m Nilbmidd

sn el .re

ur*v,ld6lDi.$d.lelongacinpon.idpmgfi!
mahials (mrab
en 3u

myci,
h
pmbeb. m lued del

pe

Estuezodelomcin roal alcurs rdo6 cuiddM pu.detr hb

clcula er estuem inge slir .on el ao d.l ru ieirr de

Js

NJoe oof Fd

'.

nas Js f 4:rcEd;

hbF sb rnm 4

' \ i!tu rc'ri&pmqD$o a&tune srcnq nrd,rip

(iir

tnea) que

r du.

crd

tr,

E id

del

Iq s

denE

no

lir

rr:

donde d = D

srqdo er, D/puls':(MP4; F= rrda.

isn,l nn{a. h det'naur mt p

Lb

(N)iy

= rt{ ul(in:'n!)

re

nis

t,
oh delormriO, d
vror

T=ha
dbr
1

trier nomenb

lotre{i

Alfinldel !y

(tr

flml

de

de

drtrro

EaL con

h defom&ii icl: d
vloEs
der

fom!.ii

rl

y sD

coihpe

insenier

d i

aqin Drtia.

ris

esru{z

tdydefomdniuenieildive'cn,b

isetrlfgiiPjj.losv]otsdl!&lomein

ram ardtIn)ia t t ttrut nau1.

tunta po,

abok.eonaset

u,xrc-

r." {0.,-r

s.rn,.. ;d

nhE3rnpl'i.*Edeqpmtron
!&
flujo o

frEdr

apr

m[dMprcim{ri
e

er

nmftkrk
.ito Pu cm.ia,
y es \x peta

! r?,nktid,\w\t1: (Mpa), ADdhl'eklJn',T4.d.'''''''

ilu

dery'p
Eks rue

dd medr hd&ne por d abajo. L.s vlos dpi.os ndcirres de-idfudos apaEen tabbts3.4

*'nd

b pir^

de

rabjo es
s

espci

e p!

dtur

t psde iicl del .mq,o

annro o

scin4sdefomamsqkdoda aLsdm.ir o l)or trbijo, h.iidd

ddlo). o.urc

{hc\

de

qe

.oi{ne

el

eshn

una

defom

,=b

lMPal

po, deJo n.

i,,

lft\

i
de

!ru' np'R6

Ipbd!Gsr
risofn

del jndaL y oos

ipos d rclciona estuzo.defom

iey de Hooke
de

uu!

(d= r() lorriemreL.on

o rlui{r ( =

ddomi! c

t!)

tu'tda

erc

rn!

Lmss remorijo\ rcqh

ai

d,

lh) Etr

r @4.oat. ptriu

n(

ms quc

mdem

pof

rb{o

@ Eritua

j .ntumibt. N.

ttm

fumirresmyorquey'cuyoePd

hnrra

Gmcin ,1.4) y

anloDdo N ornmie o

Propiedde< en .ompres on

dord

rftao

sinaldel escine.

hs

rr mnoa

derii d.reslEpo ssnrsdr

."o .o
_-

T
I

il(etrrue ded:ce.cono \re&

!y,

'$)

L!41lunetu,iriiidnc

mdGdc b!F!r

fw!

((j

4j de

(iiLp$ $fddLh

dcr

trrfjo Podrinsrs

ff

Lr

o n tl
+.

l.

i'

ptr edis E\b

i*s p*no
q'f,si

mcjd d mnptrmiedo

der

ndmd

Mjd

mprin

qre ros

km,

rodo y h

(cpfttrlo 21)

3.1.3

Doblado y ensayo de maleriales lr8iLes

dobl lo

'.ftv d mrril $ruems de knid (y deromrcL) o b nibd rrer de h $(in dorrhdq v ! sre'os de comp&sin (y ddomcin) e0 h mid it. si d tril no s irud! qdrr
hs

fieiofu) m

so

'.nak

Esr! r l| pne (]) de k fisun. d!rcs y tsils timicos. po cjcnPrd) q. potd

rlcidrd. pem r)o o

.ido

spsifls$ 6 |ud, } pdjibl.s desj ries ls p.de aplic .l rJ ?. rbL (.do ' mbrn @no 4"), dlai,) p!piobi s anMh N do m mmbje rrufrtdd s er

El
1

\ri

q,ndo eros

r.nds s

rhajm rrqr

rnpdl

s(i. rirAd d.llims

b (N), =

hB

uddd $p&fEn

sv{r. brpdsr 1Mp4 - ffgx ptid! s r nrof sopons pr ! (iriJi r, r !r L\ in! ions de i (n{r \c nuc{f r fisn ptg ()
enrre tos

o 1) la deaccin

bsrd x u

d d\ ) egnrrcde h c,trsx rd.

crtsr ui od ddo dc cnscin,

Prop eddes por co.rante

dodL 1=$tu,o b/ourgr (jvPli = Lx ir7a. plar (ini Lxddomsi

r'

rx

pri.rdr. rb (N)r

1 sobie h.u!l

50

lprr

t=t
reh s fFm/nn) 6=dcfl-. .ddrcmtu.pu g(nr)l uft Lrddr..i,u g(n)

l=f

donde

nar de

mb
rs

de

pm4 pls

b6in dndo, rb.ptrrs (N-m)i R = ndio d.l ruh. nedido hab el ej. (mm) y r dp.s d. h prd, pulc (m). L deronmin pr ntr =

disbcia &fi..ld4 que l dividla po

v=T
En 1

fis

3.r 3 3e

pi.srd m

or

esHo derommin

por

mtub

r,pim

h tgii
(1.13)

elsricidad sn coe, lb/pls'?

(MPt. Pn h msy3 d.

En la Fgin llsiica d

h.ns

are
omenb ds roBin

hab qu. frlmenE ocMe h nen.

kNinrnedinr b poxim.in

J=0rll

l drs priotrs (s-. i 2: L) El

elonn!

de.one

(rci^

nd.ilrnnE

2r 1).

drl$

Emyo d durcz B nel y io ndrl4 de durca b!j!

!n

canedldo) dr r0

i'

dlidto c'
d

dm Brie rB) Erprc*& ' rodn

ei.in:

,.,.,(," .-D; r':\

dode

F=

(ra
h

c sobc

(rdBirdrtr{r e$rgm,r.P
los

ie ddrii (rd , iFrilir (Nt E{r dil

disd

hbolr (idt
du

!,

dilio

dr

irdnrr

Pr

'rdiles

rs do\ (Fh!

dc 500

uBl !! s,n bdl!

rb!rc !c

hin Ls rlFrc\

(r500

r r00

Ensyo de drz Ro.lwll

r h knido x

fx!ld. rsi
o r/3

qo o r lLquli! $jqu (i6

-"-r
{

./
t
l'
G)vcbG
(d)

t I

kmop

ssaplicauicrsanR)ord. 1s0ks(noh$lopm

mqae$yd@orytrc$dh! doEa h *ac.h a dc{ribe i l sn

3.14 (b)

tnsryo de durea vicler iideadorgfomadcPnc6qb

cgprkaaEnoN*erci(*apl

iue,! !kd!, (k3) y, = diasomr dc L inF4in hsha sei.di$i l lisr.laG) EleNyo

doode F =

pof d id.nhdor

(nn). como

hanmdelassolsmfumplffe

dddt6ldadpil6.oyaftlr (d), rs.rss 3plds sm gdmlfr. nc ris* t*

hyo de durca (ndop

1* &r4eyo vickeB. s

hb

de un

Md.

ra iFsioi.s bsjo ls.&ca n s derni. r p de la cds (kg) y ra digdr 4or

()

fndd

, r

rd:

enb l supedci.

.dii

dcbido q@ h

inpHi qE

Esclemcopio f,os ensys pl*jos b

a de la

.n h pdftrDdidad d a ina3i (RdwdD s dd{Mpio e\ o irNnenro que mide ta attun dl cbo6 d illo qm s d.j .B dsd ci dkb.ia .ob r suFtcie del nbdrl

impEsin Hlrnre (BfindL. victe y Kioop) o

qu.drfeir*dm,Elopii.ipa
Dumsto
Todos

lG.islyos ds.n

mcin pma.nE (i.denhcin) Eld

rcsi s jndedd ebE

r&

sp.ii.ie

d.r

obb. L

12.2

Drez de vrios mareiles

Mebles

ls ndils m

h .rsys
el piicipd

dc

mrir

dc Bndr y RekNelt s desmnem ! p.q o +e dc ii8ii! se ha copitdo unr c ridd sienifrsriv de

corelacitu enF l duzr y bs

p4Gdad6

de

Bkrn

sf qu.
rs
de

lorrei

con

r prcPidrd h

lN a.ercs, mbos

cddud I

rrkii

19,

r4l

dond. ,(*

unr cotrhde de pdpdtioird. si

Is s spr*

il

lb/pl'lg:,

sbrcs r,

= 50q y

ceicos

Ei

esyo

dc

dtuh Bni

conp o

L4l, l3l y

dE

ts6
f$
s
65 HRc.

nenE lb pm

re

cos.cdopDrtod.onpmi41duluRc}al| h d.l HRc no s eried. ro 3D6.i.nt

.n

nferiile!

duss.

Polrn.ms L$ polrmercs riem la dura is bqa e los G ipos de acids d inge ni.r.!hbl3.3nusvan6plinds b dci de dula Brirell. orqD at n&odo 'l sdsils'peiEhrmmnpmcinonladul

33

EFECTO DT LA TEMPERATURA B. LAS PROPIEDADES

diddesnoyimpofuleanls
bin es

inpotu srbtr

cno afKb

6t

prdeh
Por

la

ppi.ddesm..!ni.A.il'fcM dlct idd r renp.no6 sl.vds. En h sm

3.15

renlfcilmsec8doesnhpabB.ld,ds

ab ftlcin getrml

bnb, la

Dua en oliak sb s sa Fopndd fiecMbmnt resishci y 1r dtrlu s Emp.Htuns elevds. I lua a lr a sipLe h capridd d. n mde al pmr@n $ du:a a tpdtua el.vdni y s pllgE y s cmo ! o mmo m sn a d. h &Ea trh la cpn

sa

3 16. Los cems

prd.d d6e

Pan renztu

mjds

r.mp.rru

rcilrliacin

pordcfomdni>o)

snqb

.ini6rd lr.f defom i Grcpon

so. si

tr dl * ddnma, rdesdci iib

b b mid
(R oK), y

de

h Empema

s rna

rn ?k

de lrsin d.L

mtut (0.5 7,),

l i? rjai:.i D.bjdo

bajala

tutrIi (e..\m t.

3.4

PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS

Losfluidsse.orpM,nde unminbb
o

drlcrcnk

sridN

iiqs

a .ra sdi ddia

!o fiuys,

nen

u foma seonic qe 6 independi{b de lo qE l$ foda. NEtu los lqtrido.. Mn.hos prc*$s dc uhr! s j.u@ sobi e lom @i,o tudd

rum m *do

frrndido, el Yidio

",edo

- f do.,.

s.o.o

flErcia s la .m ssidad 4 h p,-opi.dd que deGmE d de bs ni d$. En min6 Fenls, la l,ror,rd Du.4 definise cono l EsnEncia cmddshca a llu d u fuido. Es ndid d. h ftimii iitm qD surc .trdo r pr*rb ld gndi.rb d.

visolidad

Auque

6tos primhs mr Fsp-b j.,, y v r diremin derej i Er m que sulE L la mcin vilco! de 6

l]lido. al didtu

kldjddv'y.1spfiotdb.*cpdp m sisha d. .js, / dr d b diJ.cin dcl

1:
13.23)

c1e

dividiqdo F p

laa

d la plm

dond r =

.stlu condq

lb/pulcr

otm'). Es. .sfiHo

q=t
ddd
.y

= vl*idd

dq

r/si dr = .lrbio

ir.rnul

wtocidd. puldsg (vss)!

fluidoqudefrehEhcinenftc/yd'd4eros'

doid. 4 =

! dc apnioffridd llm ce6denE d vjscosida4 lb-sssFulg1 (PN). con un Eord.nmienro .n l -uein 3.25, podemos dp6 d c@cir d viosidd

6b

cidd

de

.Me dnnie
dc

el nujo. dode e

srudd

sist

6 h tu.tu

ri..i

ei.rcida por

h di@in

fljd

nNcd$ pio p Nem. ob r'uido ddo, hr flo $ re rhn'&o e4.

LA.m.bi'ri.a vins

de los fluidos definid en

l surc,o r.26 iud@

*pE$

o tss * dcMii sbms

ls unidds
v 3e5 Pa\
de

ib/pds:.

qt s la ddrde
qE
N
v lene

soi N^rr poe

rs unidld* Lb{ee/p sr E d S, Inbcioml o psr.s y r/kg ape.

li ris.Gidad soi

s/d
on el

= r lb ce/ptrlp. En h ubh r e

que equle a dim4egcm':00 Doe = I Prt dd tsud v,rms l]pios d

prd6c de anufatuB ur renl prc .xhib. n dmbio brupptrdo d. tusi, .n raro que unr al.citr fpicr s t.de d.ntu de uo b de slido supeio e intunor de0ed.n d. \u comPqiii G-.ir 4 t 3). Denh de sre ruso de fisin eisE r .1, dc los *ds slido y llquido. si d lm9
ta vis.osidad en los

li!o s s

nyh$lddpifip,nhb,srtd
n.ioies E$ieE d. brja vhsidd pm qE
er

mdr tun

lmbinelrilode*b\Iso\dpe
en

rcpenrinamsb cooo !o

losmebr$

Elef{b*
una liscosi

o tetl qu. no

n6M

ieidencia

flun deE

! 8,
q5

vdlr m.ios vcoso (cd! ve

nr

nuido),

h*

que ddedor de 20m

'F

I r00

'O

puede

ri

ii

ros ms

ons.

a baj,@ark sbs m mrs

nnies Psejenp

o.

whc ddcn

sis de lor

proqos

de

co nmalio

lc

F,Los.

].5
DI

COMPORTAMIENTO V]SCOELASTICO LOs POLMEROS

s fdsiak\ i
de

.ldl.or cr.Mci! r
'ien|o
Er

L,

su!3

rc.

r ipLicdn de m

ndenr

Le5dsursdclr *reh pof debiio der

h pfie

(a)

h,be um

de-

nd i l pde (b) nBim m mnp.tum

bi,l

no EgEsa

innbnqG s

fm
Derriempohia
d

$apdicinys

pper

rebndo er

F *prs omm rprr.ydexmkq6=4,h cul simpremenE rchcio0 el 6tuea oo ra defomein m.dnF . comranr d. pmpor ddomlitrsutrslidovis.eloddP.ndddIlicm.

d.vis.oel$d.iddsdoedPUnbd.Pdjd

La tuncin

ripo Podmos sribn (Jl y.onidffir .jr der ri.npo pEde mmpqq i

impo,

puee

en*pu

ei&
dides de defomrcin. a ma

bi

wrocidad de deformci

porctr roDrico bajo dirftnks vetoci eL mftrir rhib nuF vitrN sissra

rsricidd. A medida qu.

umee, et cmpof

rufa d. u,

poln{o Emoplturico. A hpBruns bjs,

el polimem

'nudr

ui .onpomi

,. Y

rpmm bdri
1

mayofes erhibe cda@risic6

cin de dructura

.nslir{
ro

y morr

topLrsrio, Los elilrnos y polnens rq-

ojos

s.mpotu

trmoplsiicos. sino qE s d.grds Cbors). ElcomF@ieoviwlijcoFnif'edaen16polimercslndidoscomouam.njR

dir.rtrr ls

he.llfdo$fudmdunnE$pMgamieode

uafumaora.elpolfmgonmihDe tigua gomrf6; p ejemDro, un pfo xhido

hy\delonfiion5pqueode]dd

.tc hdq
br
d

renh en el

dendo $ Fnd ch rcsHd dhsi4 e! de rf congjnido a

! !

REfERENCIAS B]BLIOCRAFICAS

ol afu, E

a., md B ncnkf r. Gdibs), te3 tu d Ed e t 4 hani 4t E4 4 t, Fl k r P. od Rf[, r E.. y{ Mllbirt

b

t3) BDdlw,F

,l,J.M.c}.Hi[B@kco'NryYok,|9'

,ae*d

sf44 a

tnrd t'

sdqloi@.steLdHighPmurc^|bF.

trl DetuD. E

Md-41qt P\tr,\ Mrruh.tq.rs,Tt\

lllMorqhrc'D,g'?oj,rP4!4,cn4,n

ol 4dtrr4PbrL,esiesedMlcfrdlH dlnr. Et Fr. R A. ad rrcj,. (.. rroh rdb

te) Kdparjis, s,

n)

scn4,J.
^.,

hr!tutiut

h MauJaiE Pt

4$6.

j11 v r*k L q. Ehn oJdo s.!r.4id F (dios).

7@

e4rtui?

Prca$4

a En.

li0l h red, i M

cd, vdumc i.

tuFnr\

PRECUNTAS DE REPASO
3.' crs so rc G s & 4r!q^s cfa
s
ros

ds s rj d odci s!

Dei

harr,

ldiz s h !rid.

!3 |a

4 4<

ti t N hatujtl

r.tr

!o! 6

dr.d i

cno

Ey

s{drudc!

l1a,

q4o1

CUESTIONARIO DE OPCION MULfIPLE

ni6

|r$ rssn6)i

comlr,il

!a5 & 6i!@s 6iG b qu shr sLjcb n^ 6] d!r, rcda i s r d) arq d r$i. s.

hrtD eL@mFtuni o d6Ln! d pcjN b) 5c!d')Litg&nadijdieFd'odch

er!. d

sb n

dbr !)

EL

on {@

6dnde!tr{rrdcbNi.fldcb5liluqrcsFdf !n

3.6 cr d! iai sisucrs

dF e (Lon $fu'o $ eei& eftc nejo' d (nporlnis 16tr$ n Ehii y *duoe f! irft!. b) '@!rtsr o o Eu e dk ded. detu i odluinidrc F rnbjo tsd(hmr todonne6o itr d6 & ruior d cmFtunro
bEde brt.
c

q d)

& dL5.

!!nj iutr? x] Ehfni y aftcbn4E PL&'t' b) d{ho{tdilb.odtgsd!dj d nddo e dabd o nb ) Er d!nh[. b) d ruhrDb)necndqotn{q+cs6iq!
pria

!Lri
d!

d{'6' ) vddcrc. o o riro. EbduftaDrri'aJLadmiqfria.)dhcmu i 6! idd q +c r fludo Ndc fllui ) !q&tu, o b) h re s rMrb! 6do inpLra h ytrd6k dJ (Pudc
L

pftlir

objero

dm

sobrc

$Fct

s cPci

PROBLEMAS Rsln.ia y dLctilidd en iensin

o

c& hj! ui a4i &

r!.

32

mb

Lmcitud

sc$
r.
b)

60 pL

E .

) h

Nnfl! i flra

u{'FerD6div5n rq roD[].drud'$Fd$!mq!db!!LfsLqo0N'Lrqlndeftp
ri r rbd.r i eD ro1)d F(4je dc d@slir Ft:. eLWrrc F,4a .j!der coderd Erd P@bn 3: &rmc, d N^tdj n:.ecm e d Frcorlic ds rcducr ds fru
$cios nd@ $ re o 0

b)

sid

c{elLo

n ocdsLi! id \oernc hLio15.

I For Dd!.i)rsLq! rhracY o

b/Fhr 6b

oe

fe 6t!s ad

lEo!6F&kDFe$p Auf Ei =!r tNr!:,rhdes! hrd ebspdrcs,-0::rtr-arMbhrar hcmi (trutr&h164i"

010Lebmdrred

4iq4n$jcd=:4N'/Fe.J{doPube'
sfulzohstrtl=:30jb/p]Dd{

3.U$&jefch]!\i'l

)40r:Frqr?)1.r

g dr

r$

y$ c rc 4i!.nd goicdr$ mrc ruldocims dc. r4i3.6Ft.4)31r pr! rr 0Nra,

uq +c d!tomi fsn!
u ,Eld ob duie h hdtrlr iLid

) !q{

q s

[rc$lio4GirJ'ifom!.&$Nbdo 'omoWforci^,},!.eh5ri!mqlh

00r (= 30m LtFhr.e&kd! L\ rcnr.{bsdu

jln!frs!Pg9+ed'seL!<l'tr.o'
{odc iwG
!r

n-qrr 6b!kr!

Pqos=zJFrey$dnd:j'0a]!$FUd

r4cio{ ero$Fc d
o)

Ld dms!@$

c *c!

p@ lndo

^f!d

dre s

r ! 4. ri &!n'q! [rup

1r8d

ii & ui .s*nmq rlh tr &

Ln$c nqr drud hror '

)d $ru4

drrr.

o h 6me6r

Forrt.0 d

ercabl4Jonnoojdil!s
rs{$
16

qh! piEh\ 0

ryd hdrubi ) itj4 b.inor, n L) n e\ $ df d l!!@qoe4creco]atddmqoedreBdl

Ntreqr& v 70 i0 6,!!E un aaFi dc ndqdts, rn !i {b' e

Erc &

du@

Btul

1[.

onr!

d 3q

e 15

purgreg.

u s{cEo

e cdc

0.3

/rukr

anb

d!

ir/s

Ei

$tscb s'rc k!

$
3:

ei'o

cFq$dd=!,rrb'&g/p

de w $jietr srcbno aF dhdo rln = h t h {M y d ol rlc ori* u eie hbn

h 6!eourrcrhosrGedqf

&rlojde