Texto original

La bsqueda formal ha conducido el proyecto para el centro gubernativo em La kasbah de tunes (Amodei, Berardi, De Carlo A., Hagler, Quaroni) hasta proponer uma solucin em La cual los edificios que constituyen el complejo han perdido los limites del cuerpo de obra y de las aberturas tradicioles para convertirse em bloques de um notabilsimo espesor, en los cuales la direccin y la iluminacin son complemente artificiales y se mantienen solo sutiles fisuras para establecer uma tenue relcin entre interior y exterior, segn una articulacin plstica del todo secundaria respecto a las masas y a los volmenes compactos que circundan La Plaza representativa casi como ls construcciones subterrneas de una Acrpolis. El conjunto se encuentra en la parte ms alta e histrica de la ciudade, hasta dominar la laguna hacia el Este y el lago salado Del Oeste. Los accesos desde abajo hasta la Plaza estn em el interior de las edificaciones o suben a lo largo de fresaduras para peatones realizadas en el cuerpo de los mismos, o directamente son las mismas superfcies construdas escalonadamente, todas ellas practicables. La plaza interna ES como el crter de un volcn : un espacio plano para el reposo, que sin embargo, debe conquistarse com fatiga. El mismo de bsqueda formal aplicado en un barrio (167) para el Casilino en Roma (Esposito, Maestro, Quaroni) h llevado a diversas hiptesis (167, 168, 169) basadas en la diferente concepcin espacial y plstica para realizar con vnculos de las alineaciones, del material de acabado y de las cubierttas em el caso (167), com vnculo de proyeccin unitaria y prefabricado en el caso (168), con vnculo de volumen material de acabado y prescrita unidad de composicin enel caso (169).

Traduo no Google

A busca formal levou o projeto para centro de La Kasbah msicas governamentais em (Amodei, Berardi, De Carlo A., Hagler, Quaroni) propor soluo UMA los que os edifcios que constituem o complexo perderam limites do corpo aberturas de trabalho e tradicioles a tornarse muito notvel los hum blocos de espessura em que a direo e iluminao artificial so complementadas rachaduras sutis so mantidos apenas para estabelecer tnue relcin amu entre interior e exterior, de acordo com uma dobradia plstica inteiramente no secundrio as massas e volumes compactos que cercam a praa representa quase como umas subterrneas construes Acrpole. O stio est localizado nas cidades superior e histrico, a dominar a lagoa para o leste e ocidental do Lago Salgado. Acesso a partir de baixo para o Plaza so los no interior de edifcios ou ao longo fresaduras Para pedestres feitas no corpo da mesma, ou diretamente so as mesmas superfcies construdas em etapas, todas praticveis. O espao interno como a cratera de um vulco: um espao plano para o resto, que, no entanto, ser conquistado com fadiga. A mesma pesquisa formal aplicado em um bairro (167) para o Casilino em Roma (Esposito, Maestro, Quaroni) levou a vrias hipteses (167, 168, 169) com base na concepo espacial e visual diferente para os ligados alinhamentos e material de acabamento do caso cubierttras em (167), link com projeo pr-fabricadas unitria no caso (168), com vnculo de volume de material de acabamento e unidade prescritos no evento de composio (169).

Traduo Busca formal levou o projeto para o centro do governo na Kasbah de Tnis (Amodei, Berardi, De Carlo A., Hagler, Quaroni) para propor uma soluo em que os edifcios que constituem o complexo perderam limites do corpo trabalho e as tradicionais de abri-los para se tornar blocos de espessura de um notvel muito, em que a direo e iluminao so completamente artificiais e rachaduras sutis so mantidas apenas para estabelecer uma relao tnue entre o interior e o exterior, de acordo com uma dobradia totalmente em plstico quase to alto representante Acrpole construes subterrneas. O conjunto na parte mais alta da cidade histrica de dominar a lagoa para o leste e oeste do lago de sal. Os acessos a partir do fundo para a praa esto no interior de edifcios ou ao longo <<fresaduras>> feitas pelos pedestres, foram diretamente construdas, so o mesmo caminho para superfcies, todos levam um misterioso. O espao interno como a cratera de um vulco: um espao plano para o descanso, o que, no entanto, ser conquistado com fadiga. O mesmo tipo de busca formal aplicada em um bairro (167) para o Casilino em Roma (167168169) baseados em concepo espacial e de plstico para diferentes alinhamentos com links, e material de acabamento cobertas no caso delas (167) . Com ligaes e projeo da unidade pr-fabricada no caso (168), convnculo volume de material de acabamento e unidade prevista de composio, no caso (169)

CENTRO UNIVERSITRIO NILTON LINS ARQUITETURA E URBANISMO

HISTRIA DA ARQUITETURA E DAS CIDADES l

MANAUS-AM 2011

RODRIGO DA SILVA VAZ

TORRE DE BABEL

TRABALHO ACADMICO DE AO PEDAGGICO APRESENTADO POR RODRIGO DA SILVA VAZ COMO EXIGNCIA PARA OBTENO DE NOTA PARCIAL DA DISCIPLINA DE HISTRIA DA ARQUITETURA E DAS CIDADES l AO CENTRO UNIVERSITRIO NILTON LINS SOB A ORIENTAO DO PROFESSOR ROGER HABRAIM.