Mixteco Penoles Bible - New Testament

TNHU N CH YA
NDIOX XITO CU U
El Nuevo Testamento
Mixteco de Peoles
La Liga Bblica
Las Sagradas Escrituras para Todos
El Nuevo Testamento
en el mixteco de Peoles
La Liga Bblica 5C primera edicin 1979 [mil]

La Liga Bblica 1M segunda edicin 2002
La Liga Bblica versin electrnica 2009
Publicado por
La Liga Bblica 2002

Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las
siguientes condiciones:
Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la
impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por
cualquier uso que se le de a la presente publicacin.
No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos.
Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a
partir de sta.
Prlogo
El Nuevo Testemento forma parte de las Sagradas Escrituras, mejor
conocidas como la Biblia. Consta de veintisiete libros distintos, cada uno
de los cuales es proveedor de ricas bendiciones al que lo lee. Fue escrito
originalmente en el idioma griego, pero a travs de casi dos mil aos se ha
traducido en ms de mil doscientos idiomas. En la actualidad, millones de
personas de miles de pueblos pueden leerlo en su propio idioma.
El vocabulario y la gramtica del idioma mixteco son muy distintos a
los del griego, y tambin a los del espaol; sin embargo, el mixteco posee
abundantes formas gramaticales y retricas que pueden expresar a fondo el
significado del griego original.
ACLARACIONES DE LAS LETRAS DEL ALFABETO

MIXTECO DE PEOLES
Muchas de las letras del alfabeto mixteco tienen los mismos sonidos
que las letras del alfabeto espaol. Sin embargo, hay otras letras o
combinaciones de letras en el alfabeto mixteco que representan sonidos
que no existen en el alfabeto espaol, y otras que se usan de una manera
diferente. Por ejemplo:
La i latna con una raya en medio representa la sexta vocal del mixteco
que se pronuncia como en qut animal.
La letra x en mixteco no tiene tantos sonidos como en espaol. En
todos los casos se pronuncia igual, como en xt estmago, adentro. La y
del mixteco es el equivalente sonoro de la x. Se pronuncia como en yaxi
jcara.
La letra h entre vocales representa el saltillo que es un breve corte de
voz entre vocales. Compare la diferencia entre palabras con o sin el saltillo
como en coho plato y c culebra.
El mixteco se usa un smbolo especial para diferenciar claramente
entre palabras con o sin nasalizacin, es decir, pronunciadas dejando o no
pasar el aire por la nariz. El smbolo (n volante) representa el sonido de
nasalizacin de vocales. Compare la diferencia entre palabras con o sin
nasalizacin, como en ca abrir y ca hacha.
En mixteco, las combinaciones de letras mb, nch, nd, ng, ng se
encuentran al principio o en medio de palabras y ocupan el lugar de una
sola consonante en una slaba, como en mbe oveja, nchcanchii sol,
ndaha mano, ngx higo, ngita comienza.
Algunas palabras se distinguen solamente por sus tonos. Hay tres tonos:
alto, medio y bajo. Se representa el tono alto con acento agudo, como
en nueve. El tono medio no tiene representacon escrita, como en
uno. El tono bajo se representa con acento grave, como en ndt sombra.
Generalmente hay un tono en cada slaba, y las slabas de una sola palabra
pueden tener diferentes tonos, como en d cu leche, it flor, shmi
quema, yhnchi brillante. Sin embargo, a veces el tono bajo seguido por
el tono alto se presentan en combinacin en una sola slaba, como en lihli
pequeo, cani anteayer, cohyo hmedo.
ndice
de los libros del Nuevo Testamento
SAN MATEO.......................................................................................1
SAN MARCOS..................................................................................94
SAN LUCAS...................................................................................151
SAN JUAN......................................................................................240
LOS HECHOS.................................................................................300
ROMANOS.....................................................................................381
1 CORINTIOS.................................................................................419
2 CORINTIOS.................................................................................457
GLATAS........................................................................................481
EFESIOS..........................................................................................495
FILIPENSES....................................................................................509
COLOSENSES................................................................................518
1 TESALONICENSES....................................................................527
2 TESALONICENSES....................................................................534
1 TIMOTEO.....................................................................................539
2 TIMOTEO.....................................................................................550
TITO................................................................................................557
FILEMN........................................................................................562
HEBREOS.......................................................................................564
SANTIAGO.....................................................................................594
1 PEDRO.........................................................................................602
2 PEDRO.........................................................................................613
1 JUAN............................................................................................620
2 JUAN............................................................................................628
3 JUAN............................................................................................630
JUDAS.............................................................................................632
APOCALIPSIS................................................................................635
TNHU N CHD TNN T MTE

bd, te dhe ndi bd n cuu
ndi Is. 6 Te dhe ndi Is n
cuu ndi Dvi te n x ndaha ha
xii cue yiu isrl. Te dhe ndi
Dvi ndh ad h ndi n cuu
ndi Salmn. Te dhnag ndi
ris n cndeca ndi ad h te
dtnn n naquehe aha ndi
Dvi.
7 Te dhe ndi Salmn n cuu ndi
Rbom, te dhe ndi Rbom n
cuu ndi bis, te dhe ndi bis
n cuu ndi s. 8 Te dhe ndi s
n cuu ndi Josft, te dhe ndi
Josft n cuu ndi Jrm, te dhe
ndi Jrm n cuu ndi zis.
9 Te dhe ndi zis n cuu ndi
Jtm, te dhe ndi Jtm n cuu
ndi cz, te dhe ndi cz n
cuu ndi Ezquis. 10 Te dhe ndi
Ezquis n cuu ndi Manss, te
dhe ndi Manss n cuu ndi
mn, te dhe ndi mn n cuu
ndi Jsis. 11 Te dhe ndi Jsis
n cuu ndi Jecnis. Te duni ndi
Jsis n cuu tt nchaa davag
cue an ndi Jecnis. Te dv
n quide yica cu te u Babloni
ndcged yiu isrl cuh
uged cund yc cundecyu.
12 Te st n yha duca n cuu,
te ndi Jecnis n xo dhe
Nchaa cue te n xndecu nd

sanaha ctnh vt quxg Xtoh
Jesucrst
(Lc. 3:23-38)
Te an tnh Xtoh

Jesucrst n cuu ndi Dvi
ndh ndi brahm, cue te n
xndecu nd sanaha vhig
uya. Te duha ndu cuend
davag cue te n cuu an
tnhg n xndecu nd sanaha.
2 Ndi brahm n xo dhe
ndi, te ndi n xnani ndi Isc.
Te dhe ndi Isc n cuu ndi
Jcb, te dhe ndi Jcb n cuu
ndi Jd, te duni ndi Jcb
n cuu tt davag cue an ndi
Jd. 3 Te dhe ndi Jd ndh
ad h ndi, ndi Tmr n cuu
ndi Frs ndh ndi Zr. Te dhe
ndi Frs n cuu ndi srm,
te dhe ndi srm n cuu ndi
rm. 4 Te dhe ndi rm n
cuu ndi Amindb, te dhe ndi
Amindb n cuu ndi Nsn,
te dhe ndi Nsn n cuu ndi
Slmn. 5 Te ad h ndi Slmn
n xnania Rhb, te n xo
dheyu n xnanid Bz. Te
ad h ndi Bz n xnania Rt,
te n xo dheyu n xnanid
SAN MATEO1
ndi ndh ad h ndi, te te n
xnanid Saltil. Te dhe ndi
Saltil n cuu ndi Zorobbl.
13 Te dhe ndi Zorobbl n cuu
ndi bid, te dhe ndi bid
n cuu ndi Eliqum, te dhe ndi
Eliqum n cuu ndi zr. 14 Te
dhe ndi zr n cuu ndi Sdc,
te dhe ndi Sdc n cuu ndi
qum, te dhe ndi qum n
cuu ndi lid. 15 Te dhe ndi
lid n cuu ndi Elezr, te dhe
ndi Elezr n cuu ndi Mtn,
te dhe ndi Mtn n cuu ndi
Jcb. 16 Te dhe ndi Jcb n
cuu ndi Ch te n cuu y t
Mri xch n cuu nn Jss Ya
n tendaha Dt Ndix n quixi
uya.
17 Te sa n cuu x tnh cue te
cu an tnh ndi brahm ndc
dv, te dtnn n cacu ndi
Dvi duni an tnh ndi. Te n
tnh m ndi brahm ndh ndi
Dvi n cuu xcm tnhged.
Te duca te sa n xnu xcmg
tucuged n cacu, te dtnn n
tn aha cu te u Babloni
xii yiu isrl ndc haged
xiyu cuh uged cund
yc cundecyu. Te st n yha
s dc n cuu, te n cacu xn
tucu cue te n cuu an tnh
ndi brahm ndh ndi Dvi, te
dtnn n cacu Xtoh Jesucrst
uya. Te n tnh mg n
cuu xcm tnhged.
N cacu Jss
18Te
(Lc. 2:1-7)
duha n cuu ctnh n cacu

Xtoh Jesucrst, chi dv n
xndecu xch cuch n xnani
Mri. Te xch sa n cund

tnhu s tnndahaxi ndh
te nni Che. Te cmng
tnndahaxi ndh te te Esprit
Y Ndix n quide n nghu
dhexi. 19 Te t Ch te cun
candeca aha xi xch n cutnn
ind s h dhexi. Te cud
te qude nd, nu x duu duu
n sani ind s v tnndahagd
ndhxi, te dcni s t n
chd chi n cuind s v ch
cuh ch duha yiu cundxi.
20 Te st dc n sani ind te n
ngvad n xdd, te n snd
n sh esprit xn cuchi n
Y Ndix n xhaxi xid:
Yh t Ch te cu an
tnh ndi Dvi, yh cch
tnhu xiin s t n cani
inn, tnndaha nahinin nd h
t Mri cui hu dhexi, chi
mee Esprit Y Ndix n quidexi
duca n nghu dhexi. 21 Te na
ccu dhexi te dannind
Jss. Te duca cnanid, chi te
cadad cund s v cndcug
cue an tnhd yiu isrl
ichi cuh ichi duha duha n
xha esprit xii t Ch n
snd.
22 Te duca n cuu chi n quee
ndxi ncua n xha Y Ndix
xii te n ch tnhug nd
sanaha. Te te n chd tnnd
n ttg ncua n xhag
xiid, te duha n xhag:
23 Cundecu xch cuch nd
cug.
Te r ndc xi vt nhg
yxi te nghu dhexi.
Te r n cc dhexi te danni
ahyu Emnul.
SAN MATEO1,2
Duha n xhag xii te n chd

tnnd n ttg. Te tnhu
Emnul qux: Y Ndix
ndc nd ho. Nu x duca n
cuu vitna.
24 Te r n ndqu n t
Ch te n quided ncua
n xha esprit xiid chi n
tnndahad ndh t Mri. 25 Dico
nd d n xndecyu nd n s
nduu n cacu dhexi. Te r n cacu
dhexi te n dnn had
Jss.
Cue te cungoto aha xi Jess
Te Jss n cacug

u nn Bln, te u
y ndhuxi distrit Jde. Te dv
cnu t Hrods y ndhad yiu.
Te u Jerusln n quexo cue
te vxi nda xio nacua qune
nchcanchii, cue te tha dcuaha
cuend nchaa s nd andu. 2 Te
ndcu tnhuged n yiu
u, te xhaged:
V cnde innd cch
tnhundo nd ndc te qundaha
ha xii yiu isrl? Chi n
xinnd n quene chdnd nda
xio nacua qune nchcanchii,
nu x vxind chi cunnd
quinnd d te chiuhund d
cchged xhaged xiyu.
3 Te r n nh te cnuu nani
Herods tnhu s ndc tnhu cue
te nd ndc te qundaha
ha xii yiu isrl, te t
tnh ni cu vha ind, te duni
duca t n cu vha in tnh
nchaa yiu u. 4 Te n canad
cue te cu dt cnu, ndh cue
te dcuaha aha xii yiu nchaa
tnhu n chd tnn ndi Moss,
te n xc tnhd nged nu
xnged nd cacu Crst te
tendaha Y Ndix quixi uya.
5 Te n xhaged xiid:
u y ndhu distrit Jde
cacud, te u nnx Bln,
chi quee ndxi ncua n xha
Y Ndix xii te n xo ch
tnhug nd sanaha. Te duha
ndu tnhu n chd tnnd n
ttg:
6 u Bln cx u lhli
y ndehu distrit Jde, te
og cnuxi dacx
dvag u cnu yndehu
distrit,
chi du u quee te o
cnuu.
Te te cunuu qundahad
yiu cu cuend yiu
isrl.
Duha n xhag xii te n xo
ch tnhug, te duca n chd
tnnd n ttg cchged
xhaged xii t Hrods.
7 Te st dc te t Hrods
dayuhu n canad cue te ndcu
tnhu nu nd n cacu te
qundaha ha xii yiu isrl, te
n xc tnhd nged n
nduu cuxi nduu dhna nuu n
xinged chdn. 8 Te st dc
te n xhad xiiged:
Ch cuh u Bln te nducu
tnhu vhando nu nd n cacu
te duca qu ndaha aha xii yiu
isrl. Te r n nnhndd te
quixindo cch tnhundo cund
qu h tnh chiuhud
cchd xhad xiiged.
9 Te st dc n xha t
Hrods te n xicaged
cuhged. Te chdn n
SAN MATEO2
xinged n quene nda xio
nacua qune nchcanchii ydo
nuud nged cuh. Te
n ng chdn, te n n
ng d y nd n ndc
Jss. 10 Te r n xin cue te
n ng chdn n y nd
ndcg, te n cud vh nged.
11 Te duca te n quexoged
nd n c vhe ndecu Jess.
Te r cunguhuged xt vehe
te n xinged Jss ndcg
ndh nng Mri. Te n ng
x t ged, te n ngtaged n
cachged s o chnu cuu Jess.
Te dtnn n nacaged cj
xneheged, te n tavaged
dh cu, ndh dsa s o
vha sh tnm nni insiens,
ndh yc s nn mrr n taxi
ndecuged n Jss cund
cuuxi th s cxg. 12 Te Y
Ndix n chg n snged,
te xhag xiiged s v
nyhagged ch ndhged
t Hrods. Nu x cue te
cunuhged ng ichi, te
tg n nyhaged n ndc
t Hrods.
Cuhyu ndh Jss nci gipt

13Te
st n yha cunuh cue

te n sngoto aha xi Jess, te
n quexo esprit xn cuchi
n Y Ndix n sn t Ch, te
xhaxi xid:
Vxi cch tnhu xiin s
ndcon, te ndeen a ndh
Jss, ndh nng cunundo
qu h nd nci gipt, chi
t Hrods tendahad cue te
quixi nanducu ha xii Jess
cund cahni ahaged. Te yc
cundecundo nd cach tnhu

xiin ndu ndixindo cach
esprit xhaxi xi t Ch n
snd.
14 Te t Ch n ndacod,
te ni n xicad ndh t Mri
ndcyu Jss cuh nci
gipt. 15 Te nci gipt
ndcyu n xh t Hrods. Te
duca n cuu chi n quee ndxi
ncua n cach te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha
n quided ng n chd
yuhug, te duha n xhag n
chd: Nci gipt ndc
Dhe n cu, te n xha xiid s
ndd u v cndcugd,
duha n xhag xii te n ch
tnhug n quided ng.
T Hrods n tchd
cahniged cue land
16Te
cue te n sngoto aha xi

Jess n dndhged t Hrods,
chi t n nyhaged
cahaged s n nanhged
Jss. Te st n cutnn in t
Hrods s n dndh hged
xiid te n cud vhd, te n
tendahad cue te cuh u
Bln, ndh nchaa davag u
c ytni x cund cahniged
meeni cu land te. Te nd
cue land ch n cacu, ndh
nd cue land sa n ntnah
cuxi nchaagexi cahniged
n xhad. Te duca n quided
chi n quide cundd ncua
ndu tnhu n xha cu te
n sngoto aha xi Jess nduu
n xinged chdn, nu x
duca n tchd n quide cue
te. 17 Te duca n cuu chi n
SAN MATEO2,3
quee ndxi ncua n cach ndi

Jermis te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha, te duha n
cach ndi:
18 N tec ndh vh yiu u
Rm s nd h inyu,
te yiu xndhy cyu
an tnh t Rqul, te
ndhyyu cund s n xh
dheyu.
Te yiu t n cunyu
dyu s nd h inyu
cund s n xh dheyu.
Duha n cach ndi Jermis.
19 Te st n xh t Hrods te
n sh tucu esprit xn cuchi
n Y Ndix n sn t Ch
r ndcd nci gipt, te n
xhaxi xid:
20 Vxi tucu cch tnhu xiin
s ndcon, te nhn nd h Jess
ndh nng u cue an tnhn
yiu isrl cundecundo, chi sa
n xh cue te cun cahni aha
xi Jess n cu cach esprit
xhaxi xi t Ch n snd.
21 Te t Ch n ndacod,
te n ndeed ndh Jss ndh
nng cunuhyu u cue yiu
isrl yiu cu an tnhyu.
22 Te t Ch n nhd tnhu s
t Arqula n nucnutn d n
ttd t Hrods distrt Jde
y ndhad yiu. Te n yh
t Ch, te t n cund
qu h d cundecud distrt. Te
Y Ndix n chg n snd,
te n xhag xiid s qu h d
distrt Galle, nu x yc
cuhyu. 23 Te r n quexyu
distrt Galle, te n shyu
u nn Nzart n xndecyu. Te
ncua n cach cue te n xo ch

tnhu Y Ndix nd sanaha s
Jss cuug te u Nazrt.
T Ju te dcuandute aha xii
yiu chd tnhu Y Ndix xt
yucu
(Mr. 1:1-8; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)
Te n xica nduu s dc n

cuu, te te nni Jua te
dacundute aha xii yiu n
quexod yucu distrt Jde
chd tnhu Y Ndix n yiu
xt yucu. 2 Te xhad xiyu:
Ch dndxi tu in s t
qude vhando ndcundo, te
daando ncha ichi cueh ichi
duha, chi sa n cuyatni nduu nd hu
ndaha ha Y Ndix xiindo
cchd xhad xiyu.
3 Te du cund t Ju n
chd tnn ndi Chi te n xo
ch tnhu Y Ndix nd sanaha,
te duha ndu tnhu n chd tnn
ndi cundd:
Tc ch nhi te y h xt
yucu, te cchd:
Ch d ncha ichi cueh ichi
duha ndcundo, te tnndo
chi vha,
Te duca cdando cuend
cundecu thando chi vxi
Ya o cnuu, duha quesaha
te.
Duha ndu tnhu n chd tnn
ndi Chi cund t Ju.
4 Te t Ju n xo cuihnud
d idi cmyu, te n cuu
p xt d, te n xo caxid t ca
lngst ndh ndud cuch.
5 Te yiu u Jerusln, ndh
yiu nchaa u y ndhu distrit
Jde, ndh yiu nchaa u c
SAN MATEO3
ytni yte Jrdn n shyu n
xndedhoyu ncua n ch t
Ju. 6 Te n ngtayu n nhmyu
nchaa cuchiyu n Y Ndix.
Te r duca n nhmyu te n
dcundte aha t Ju xiyu
yte Jrdn.
7 Te vi cue te cu faris ndh
cue te cu saduc cuhged
n ndc t Ju cunged
dacundute ahad xiiged. Te
r n quexoged n ndcd,
te n xhad xiiged:
Nchaa nchh cnd dtn
c d chi o cuihna nnd!
Te nsa n cuu nu tnh nchh
ndcnd ncua cadando ccu
nihnundo n tnndho cahnu
vihi ta cuyatni aha xiindo
vxii? 8 Te ch cd vha vitna
cundecundo cund duca ctnun
s n dnd ncha ichi cueh
ichi duha ndcundo. 9 Te v
cchnd s o chnu cuundo
cuend s cnd n tnh
ndi brahm. Chi cui nd
y te ndacu Y Ndix ndadag
yiu te cuyu an tnh ndi
brahm. 10 Te ca chi ndcu
thaxi s quhndxi nchaa yutnu
s dc t cvha svdxi,
chi nchaa yutnu thndxi te
cungeexi n h cyxi. Te
duha stnhxi ndoho nchaa
yiu t qude vha chi
nchaa yiu t qude vha
cyu dtn nchaa yutnu s
t cvha svdxi. 11 Te na cch
tnhu nd xiindo s yh
dcundute meeni yiu n d
ncha ichi cueh ichi duha. Dico
nchc tucu ng te vxi, te te
taxid Esprit Y Ndix cundecu
ndhndo. Te cuxi datn uh,

chi ndada ndoo ndada ninexi
innd. Te te og cnud
dcx yh, chi yh c te
duu duu t t cuita nehe
ni chd dico qude chud.
12 Te te sa vxi thad s cd
d ahad xiio dtn qud
yiu ndda ndoo tri, chi yiu
sa nhe thanyu yaxyu r
nni cund ndada ndoyu. Te
r ndd ndyu tr te dquee
d yu mihixi, te txhayu
meen tr te shmyu
mihixi. Te dtn qudyu mihi
tr duca stnahxi cada aha
te xii nchaa yiu t qude
vha, chi daqu h hd xiyu
n h n cy, te uh
t tnh ndhv cchd
xhad xiiged.
Sndute Jess
13Te
(Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22)
Jss n queeg distrt

Galle cuhg yte Jrdn n
ndc t Ju cund dacundute
ahad xiig. 14 Te r n quexo
Jess n ndc t Ju, te
cund dacundute ahad xiig
n cu, te n xhad xiig:
Yh t s dcundute ahan
xii, te d d yh dacundute
aha xiin cchd xhad
xiig.
15 Te Jss n xhag xiid:
Quehe daa, chi dacut
xni uhuxi duca cadao nacua
cund n Y Ndix cchg
xhag xiid.
Te t Ju n sh uud
tnhu n xha Jss xiid. 16 Te
n dcundted Jss. Te r
SAN MATEO3,4
n neneg xt ndute te n xing

nch andu, te n quee Esprit Y
Ndix vxi cuuxi ngndecu ndh
ahaxi xig, te dtn c lm
c Esprit vxi cuuxi. 17 Te
r n tec n ch Y Ndix
nd andu, te xhag xii Jss:
Yh cn Dhe te o cu
in te o cd n h xiin
cchg xhag xii Jss.
Scuhn qud ycaxi cada Jess s

t tg cadag n cu
(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)
Te Esprit Y Ndix ndcx

Jss cuh xt yucu
cund yc cundecu tnaag, te
yc quexo scuhn coto nde
hx xig te nu ndisa s v
cdg s t tg cadag.
2 Te Jss n xxig dico
nduu dico ni, te duca te dtnn
n xc ing caxig. 3 Te st
dc te n quexo scuhn qud
ycaxi cada Jess s t
tg cadag, te xhaxi xig:
Te nu ndisa s cn Dhe
Y Ndix te caha xi ya na
nduxi pa cchxi xhaxi
xig.
4 Te Jss n xhag xiixi:
N tt Y Ndix cchxi:
d meni pa candecaxi
in yiu uy, chi tnh nchaa
tnhu ch Y Ndix candecaxi
inyu, duha cchxi n ttg
cchg xhag xiixi.
5 Te dtnn scuhn ndc
haxi xiig cuh u Jerusln,
te yc n xhaxi xig cusag
d qu vhu chnu s o cnuu
n yiu isrl, 6 te dtnn n
xha tcuxi xiig:
Te nu ndisa cun Dhe Y

Ndix te cuande ndava n h
cund quee ndxi ncua chxi
n ttg n cchxi: Y Ndix
tendahag cue esprit xn cuchi
ng quixixi cund coto ahaxi
xin, te n ndhx cundodon
cuend s v dncuh y shn,
duha cchxi n ttg cch
scuhn xhaxi xi Jess.
Te cch tucuxi n tt Y
Ndix: V cn nn cto nden
Dt Ndix Ya c Ndixn
cundni s cunn s dccu
nihnu ahag xiin s sn nn
cdan, duha cchxi n ttg
cchg xhag xiixi.
8 Te scuhn ndc tcuxi
Jess cuh n t nd dc,
te uuni n dnh n hx
xig nchaand th nci c
y, ndh nchaa s vha
nci. 9 Te n xhaxi xig:
Te nu yh ng x t n
n chiuhu ahan xi , te
taxi cund nchaa s n dnh
ha cuu cundn cchxi
xhaxi xig.
Xocu yh scuhn n
ndca, chi v c cda ncua
cchn, chi n tt Y Ndix
cchxi: Chiuhundo Dt Ndix
Ya c Ndixnd, te dunig
cadando ncha nacua chg,
duha cchxi n ttg
cchg xhag xiixi.
11 Te dtnn scuhn n dx
Jss n xicaxi cuhxi. Te st
dc te n quexo cue esprit
xn cuchi n Y Ndix n xinu
cuechixi n Jss.
SAN MATEO4
Distrt Galle n chisaha Jss
chu n th Ttg Dt Ndix
cadag
12Te
(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)
r n nh Jss tnhu s
n ngava t Ju te dcuandute
aha xii yiu veca, te n xicag
cuhg distrt Galle. 13 Te ni
t n xndecug u Nazrt,
chi n yhag cuhg nd u
Caprnam yc n xndecug, te
u c ytni yuhu lagn, te
yatni x c hu nani Zabuln,
ndh uhu nni Neftal. 14 Te duca
n cuu chi n quee ndxi ncua
n chd tnn ndi Chi te n xo
ch tnhu Y Ndix nd sanaha
n ttg n cchxi:
15 uhu nni Zabuln, ndh
uhu nni Neftal, uhu
y ndhuxi distrit Galle,
te x xndecu cue yiu t
cu yiu isrl,
te caxi yatni yuhu lagn te
nda ng xio yte Jrdn
cx.
16 Te cue yiu ndcyu n
n chi ndcyu ichi cuh
ichi duha,
te s nduu te cada innd s
yiu queyu n dt chi
v cndcugyu ichi cuh
ichi duha.
Te duni yiu cyu yiu
ta xta nihnu duu cuh,
dico s nduu te v cuta
nihnugyu.
Duha n chd tnn ndi n
ttg.
17 Te dv n ngta Jss n
dnhg yiu, te n xhag
xiyu:
Ch dndxi tu in s t
qude vhando ndcundo te
duha, chi sa n cuyatni nduu nd hu
ndaha ha Y Ndix xiindo
cchg xhag xiyu.
Jss chg cm tnh cue te
tn chc
18Te
(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)
Jss hg ichi cuhg

t yhag yuhu lgn Galle,
te n xing tnh cue te
xdqueged unuged
xt ndute tn ged chc, chi
qut tnh c chuged
tn gedd. Te d nnd
Xm, di Pel chi d ud, te
and c ng te ndhd te
te nnd Ndrx. 19 Te Jss n
xhag xiiged:
Ch d chu quidendo te
quixindo chtnah hnd xi,
te taxi ng n chu cadando
chi qu h nd dcahnd yiu
cund tuha hyu xii
cchg xhag xiiged.
20 Te rni n d cu te
unuged, te n tuhaged Jss.
21 Te n xica tucu Jss cuhg
luhag, te n xin tucug g
tnh cue te tn chc. Te
te nnd Jcob, te and
c ng te ndhd te te
nnd Ju, te nd ndged
cged dhe t Zebde. Te
xxnucoged ndh ttged
xt brc xnat cuged
unuged, te Jss n cana
ahag xiiged.
22 Te rni n dndoged
brcged, ndh ttged, te n
tuha ahaged xiig.
SAN MATEO4,5
Jss dnhg cuh vh yiu
(Lc. 6:17-19)
23Te
Jss t xca ndodog nh

distrt Galle cuh t dnehg
yiu tnhu vha tnhu s sn
chi aha xiyu ncua nd hu
ndaha ha Y Ndix xiyu. Te
nd tnah u sg te duca
cunguhug xt vehu dnehg
yiu tnhu. Te nd d nd d
n cuh tnh yiu dico
nchaanyu ta qude ttnag
cuh. 24 Te nd nchaa yiu
y ndehu distrit Sri n nhyu
tnhu nchaa ncua qude Jess.
Te n queyu uyu te ndcyu
nchaa yiu tnh nd d n
cuh cuh n ndc Jss. Te
cui yiu xy h , ndh yiu
tg cnd nihnu, ndh yiu y h
aha esprit cnd h yucu vha
ndcyu cuh ng, te nchayu
n quide ttna ahag xiyu. 25 Te
o vi yiu n chinchc h xi
Jess, chi n chinchc h yiu
distrt Galle, ndh yiu nchaa
u xnda Dcpols, ndh yiu
u Jerusln, ndh cue yiu
nchaa u y ndhu distrit Jde,
ndh yiu xndecu yatni yte
Jrdn nda xio quene nchcanchii.
Jss ncog n
t nd dnhg yiu
Te st n xin Jss s cuh

vh yiu nchc h xig,
te n xicag cusag n
t nd te x n ngog, te cue te
xca cuu ndhg n nadc nd
hged xiig. 2 Te n ngtag
dnh hg xiiged ndh cue
yiu, te xhag:
Cund yiu o vha thxi

(Lc. 6:20-23)
3Vha
th nchaa yiu
ctnun inxi s og cmnyu
cud yu n Y Ndix, chi
yiu nduu thyu nd hu ndaha
hag xiyu.
4 Vha th nchaa yiu ndhy
s nd h inyu, chi Y Ndix
cuahag tnhu ndee n cundecu
ndh yu.
5 Vha th nchaa yiu ndh
inxi, chi yiu nduu thyu
cundecyu xichi n cuaha
Y Ndix xiyu.
6 Vha th nchaa yiu o cun
cada nchaa ncua ch Y Ndix,
chi yiu o nduu vt inyu.
7 Vha th nchaa yiu cndah
in tnha yiuxi, chi yiu
duni duca cda aha Y Ndix
xiyu cundh in hg.
8 Vha th nchaa yiu n nduu
ndoo n nduu nine inxi, chi cue
yiu nduu thyu cundecyu
ndh Y Ndix.
9 Vha th nchaa yiu ch
dho tnha yiuxi ncua
cundecu ndh vha tnhyu, chi
ctnun s yiu cuyu dhe Y
Ndix.
10 Vha th nchaa yiu o
ndho ndecu uya s cund s
qudyu ncua ch Y Ndix,
chi yiu nduu thyu nd hu
ndaha hag xiyu.
11 Te cundo yiu o vha
thxi te nu na ccuh h
yiu, di cada h hyu
xiindo, di dacaa d qu hyu
nnd cuchi ne xiindo s
cund. 12 Te r duca na cda
10
SAN MATEO5
ahyu xiindo te cud vhn
nnd cndecundo, chi o vha
ca s ndc ndu nduu thnd
cndecu ndhndo nduu na sand
yc cundecundo, chi duni duca
n xo cada aha cu an tnhyu
xii cue te n xo ch tnhu Y
Ndix n xndecu nd sanaha.
Cund ndh cund uh
(Mr. 9:50; Lc. 14:34-35)
13Te
nchh cada innd s

cnd dtn cund uya.
Te chi nnd hxi dico nu na
ndu vxixi, te tg nnd hxi
chi dngoyon, te yha yiu
xnihnyu. Te duca stnahxi cu
nchoh chi cundo datn vha
te nu na cda vhando, te nu v
cd vhando te quee t hnd.
14 Te nchh cada innd s
cnd dtn s dyh ndc
ya, chi snu ichindo yiu
ichi vha. Te nchh xnnd s
nu u c n t nd te
v c cch s ngu vhaxi. 15 Te
t xn yiu teuhyu
lntrn te chivhayu xt cj,
chi txi ndecyu n nnu cund
cutnn n ncha yiu ndcu
vehe. 16 Te duca cda nchoh cada
vhando dtn qud uh
dayhexi n yiu, te duca qun
yiu ncua qudendo ndecundo,
te tnhyu cachyu s o chnu
cuu Dt Ndix Ya c Ttnd
ndcu andu chi quinyu s qud
vhando ndcundo.
17Te
Cund tnhu n chd

tnn ndi Moss
v cn nnd s yh
vxi xocni tnhu n chd
tnn ndi Moss, te ni v cn

nnd s vxi xocni tnhu n
chd tnn cue te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha, chi
yh vxi s cd ncua ch
nchaa tnhu. 18 Te na cch
tnhu nd xiindo s tnhu n
chd tnn ndi Moss o nd
chxi, chi dacut cu nchaa
nacua chxi. Te ychg naa
andu nd h uy dcx s que
cva tnhu. 19 Nu x nchaa
yiu na cch s dv tnhu n
chd tnn ndi Moss t xni
uhuxi chi t cnuuxi, te
yiu duni duca dnehyu
nchaa davag tnha yiyu, te
s dc qudyu te v cnu
vihyu n ndc Y Ndix tx
tnng, chi cuyu dtn yiu
nchc cun. Dico nchaa yiu
nchc nihnu qude nchaa nacua
ch nchaa tnhu, te duni
duca dnehyu nchaa davag
tnha yiyu, te yiu o
cunyu n ndc Y Ndix tx
tnng. 20 Te na cch tnhu
xiindo s o xni uhuxi cadando
nchaa nacua ch Y Ndix, te
v cdnd dtn xquide cue te
dneh h xi yiu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss, ndh
dtn xquide cue te cu faris,
chi nu na cdando datn xquide
cue te , te v nd thnd
nd hu ndaha ha Y Ndix
xiindo.
Jss chg cund yiu cd

21Te
(Lc. 12:57-59)
nchh sa xnnd s nch

yiu n cuu an tnhnd n
xndecu nd sanaha n nhyu
11
SAN MATEO5
tnhu s v c chnyu tnha

yiyu, chi nu duca na cdyu
te nachhuyu cuchiyu. 22 Dico
vitna na cch tnhu xiindo
s nu nddani cando na
cudnd n tnha yiundo, te
nachhundo s dc qudendo,
di nu na ccuhndyu te n
cht n tc cund cuchindo
te nu duca na cdando, di nu
n cundo tnha yiundo
tnhu ve vhi, te cucuchi vhi
xiindo chi qu h nd n h n
ndh.
23 Te x nu nchh r
ndc nd hndo s cunnd
cuhando Y Ndix nduu thg,
te r cuhnd cuahando
xig, te r n quexondo n
dc cuahando xig s nd
thg, te n ndacu innd s
ndc yiu t cu vha
in h xindo cuend s
n cumn n tnhnd. 24 Te
dndondo s dc nhendo
cuh nduu th Y Ndix, te
dhnag qu h nd ncah chn
n tnhnd nd h yiu
t cu vha in h xindo,
te dtnn duca te qu h nd
cuhando Y Ndix s nd
thg.
25 Te nu ndo n sh
yiu n te cchiu n sac
cuchiyu cundnd cund
s n quidendo, te r n nanh
tnhnd nd h yu cuhnd n
te cchiu, te nach chn n
tnhnd nd h yu cund s v
cuha cund hgyu xiindo
n t cchiu, chi nu duca na
cdyu te te cchiu cuha
cund hd xiindo n cu
te cu poleci, te cue te chihi

ahaged veca xiindo. 26 Te
na cch tnhu nd xiindo s
v ccundo te nu na ngvando
veca nd nachhundo ncha s
tnd.
Cund cue yiu t qude vha

27Te
nchh sa xnnd ncua

ndu tnhu n ch cue te n
xndecu nd sanaha, te duha n
cachged: Nchaa cue te v
c ch ndhged ad h te
nu d dh ged cyu, te
duni duca tcu nchaa cue yiu
d h v c ch ndh yu te te
nu d y yu cuged, duha
n cachiged. 28 Dico yh cch
tnhu xiindo s nddani ca
cue te na cndehe adh te
nu na cni inged cundecu d
nged ndh yu te cada innd
s dtn s s n ch ndh
ahaged xiyu s dc n sani
inged.
29 Te nu xio tnundo
quidexi quidendo nnd s
cuh s dh te tavando, chi
vhag s n cuta te d
n hi n nd y qu cund
qu h xi n h n ndh. 30 Te
nu xio ndahando qudexi
quidendo nnd s cuh s dh
te quehndnd, chi vhag s n
cuta xio ndahando te d
s n hi n nd y qu cund
qu h xi n h n ndh.
Jss chg cund cue yiu

da tnaha
(Mt. 19:9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18)
31Te
nchh sa nha tucundo

nacua n ch tucu cue te n
12
SAN MATEO5
xndecu nd sanaha, te duha n
cachged: Te nu te na
da tnahad ndh ad h d, te
xni uhuxi cadhad tut
cuahad n chxi s n d
had, duha n cachged.
32 Dico yh cch tnhu xiindo
s c da te ad h d, te
nu ctnun nd ind s ch
ndha ng te. Dico nu
t dca quidea te t ndu
vhaxi daa had. Te nu
t dca quide adh d, te
cada in s md n sanu ichi
ahad xiia ch ndha ng
te te nu na da ahad. Te
te na nquehe aha xii aha n
d ha yxi, te duni
t n qude vhad s dc n
naquehed aha.
yiu ccunehe aha xii Y

Ndix cund cutnn in
tnha yiyu s nd cadyu
s sn nyu cadyu
33Te
sa nha tucundo nacua

n ch tucu cue te n xndecu
nd sanaha, chi cue te n
cachged: Te nu ccunehendo
Y Ndix n tnha yiundo
ncua cutnn inyu s nd
cadando s sn nnd
cdando, te cadando, duha n
ch dho tnhaged. 34 Dico
yh cch tnhu xiindo s
t n cacunehendo s nd
cadando s sn nnd
cdando. Te ni v cc nhendo
andu chi yc cx n nco
Y Ndix tx tnng. 35 Te ni v
cc nhendo uya, chi tnh
uya ndcug, te ni v cc
nhendo u Jerusln chi u
c cundg, te dug cg Ya
o cnuu. 36 Te ni v cc nhendo
d qu nd chi nhando s n
idi d qu nd ndcnd ndda
cuixnd di ndada tnuundo. 37 Te
vhag s nu s sn nnd
cdando, te cachnindo: Cuu
cadand , di v c cdand ,
cachnindo. Chi nchaa davag s
chdnd chnd r duca sni
innd cdando s cdnd
cuxi s dchu in h ycu
vha.
Cund yiu nchinaa s qud

ha tnaha yiuxi
38Te
(Lc. 6:29-30)

n ch tucu cue te n xndecu
cachged: yiu na cda aha
tnaha yiuxi s t vha,
te nanchcvayu nachinayu
s n quide aha tnha yiyu,
duha n cachged. 39 Dico yh
cch tnhu xiindo s t n
cadando ncha cue yiu cuihna
nxi te nu qude ahyu s
t vha xiindo. Te nu n
canhyu xito te cun tucyu
canhyu ng xito te daando na
cnihyu. 40 di n sac cuchiyu
n cu te cchiu cuendnd, te
cunyu quendeyu dhnnd
te daando na cnehyu qu h ,
te tnhni d ndx nddondo
daando na canehyu qu h .
41 Te nu qude yicyu cacando
dtn klmetr cuidondo
ndchiyu a, te chidondo
g tucu klmetr cuidondo
ndchiyu. 42 Te nu s
xcyu nnd te cuahando,
13
SAN MATEO5,6
di i s snyu nnd te
cuaha nundo.
Cuu in ncha yiu cu h in
h xio
43Te
(Lc. 6:27-28, 32-36)

n cach tucu cue te n xndecu
cachged: Cuu innd cu
yiu ndcu ndh vhando, te cuu
h innd cu yiu cu h in
h xindo, duha n cachged.
s c nnd cu yiu cu h
in h xindo, te ch vhando
cund cue yiu ch h h
xindo, te cadando s vha s
cx cu yiu cu h in h
xindo, te ch ndhndo Y
Ndix cund cue yiu xcuh
h xindo, ndh cund cue
yiu qude h h xindo. 45 Te
nu na cdando nchaa nacua
cha, te duca te cutnn s
cnd dhe Ttnd Dt Ndix
Ya ndc ndu. Te dug cg
Ya qud qune nchcanchii, te
dunig cg Ya dcu d
uya, te duca qudeg cund
cuuxi s vha s cx cu yiu
qude vha, ndh s cx cu
yiu t qude vha. 46 Te
nu nchh n c nnd meni
yiu na cu in h xindo, te v
cchnd s Y Ndix taxig s
nd thnd s dc qudendo,
chi cui cue te cuihna nxi qude
cobr h xi cue yiu cund
impust duca xquideged.
47 Te nu meeni yiu ndcu
ndh vhando o vha ch
ndhndyu, te v cchnd s o
vha qudendo s dc qudendo,

chi cui nd nchaa yiu t
xn dana cund Y Ndix duca
xquidyu. 48 Te duha ndu tnhu
ch cund s nchh cada
ndnd cndecundo datn qud
nd m Ttnd Dt Ndix
Ya ndc ndu duha n dnh
h Jss xii cue te xca cuu
ndhg ndh nchaa yiu.
Jss dnhg yiu

ncua cadyu s vha
Te Jss ndcng

dnhg cue te xca cuu
ndhg ndh nchaa yiu, te
xhag:
Te r qudnd s vha te
v cdnd n yiu cundni
s cunnd ch vhayu
cundnd, chi nu n yiu
duca na cdando te Dt Ndix
Ya c Ttnd v txg s nd
thnd. 2 Te x nu nchh
r chndendo yiu ndh, te
v cahando xi cue yiu s
chndendo cue yiu ndh
dtn xquide cue yiu dndah
mx s qud nd te nd s
qud ndyu, chi yiu duca
xquidyu r shyu vehu, chi
dtec tnhuyu nchaa yiu r
duca chndeyu yiu ndh. Te
duni duca qudyu xhyu xii
cue yiu s chndyu cue yiu
ndh nchaa n xc cyu, te
duca xquidyu cund cunyu
ch vha yiu cundyu. Te
yh na cch tnhu nd
xiindo s t n nduu th
yiu n Y Ndix s dc
qudyu chi meeni n tnha
yiyu cdyu. 3 Te nchh
14
SAN MATEO6
r chndendo yiu ndh,
te cui yiu og vha ndcu
ndhndo dico v cahando
s dc chndeendo cue yiu
ndh, te ni cu davag yiu
v cahando. 4 Chi vhag s
n mnnd n chu s dc
chndeendo cue yiu ndh.
Te nu duca na cdando a, te
Dt Ndix Ya c Ttnd
txig s nd thnd chi duni
meeg ndhg ncua qudendo
ndecundo.
Jss dnhg yiu ncua ch

ndh yu Y Ndix
5Te
(Lc. 11:2-4)
nchh r ch ndhndo
Y Ndix, te v cdnd dtn
xquide cue yiu dndah mx
cch s qud nd te nd s
qud ndyu, chi yiu tnh
inyu cunutn yu ch ndh yu
Y Ndix r y h yu vehu. Te
duni duca xquidyu nchaa n
xc cyu, te duca qudyu
cund s cunyu quin yiu
ncua xquidyu. Te na cch
tnhu nd xiindo s t n
nduu th yiu n Y Ndix
s dc qudyu chi meeni
n tnha yiyu cdyu.
6 Te nchh r cunnd ch
ndhndo Y Ndix, te nd hu
nded nihnundo x t vehendo,
chi dug c Ttnd te ndcu
ndh ahag xiindo, te duni
meeg ndh hag xiindo
ncua qudendo, te nu duca
na cdando te taxig s nd
thnd.
7 Te r ch ndhndo Y
Ndix te v sn cundni
dacnd tnhu ch
ndhndog dtn xquide cue
yiu t xn tnhug, chi
yiu sn nyu s tdho aha
vhig Y Ndix xiyu s dc
sn dcayu tnhu ch ndh
hyu xiig dico h. 8 Dico
nchh, v cdnd dtn xquide
cue yiu, chi mee Ttnd
Dt Ndix sa nhag n c
ncha s xn hundo cui r
vt ccgnd ng. 9 Te duha
chnd r ch ndhndo Y
Ndix:
Yh Ttnd Dt Ndix Ya
ndc ndu,
nchaa yiu na chyu s
cn Y o yhu.
10 Te xc thnd nn s n
s nduu nd hu ndhnyu.
Te cadan dtn cch inn
ya dtn qudn ndu.
11 Te xc thnd nn s txn
s chnd s cxnd
nduu nduu.
12 Te cada chnu inn ncha yc
cuchind , chi tnh nchh
qud chnu innd nchaa s
qud ha tnaha yiund .
13 Te v dn dcah h ycu
vha xiind cadand s
t vha, chi coto ahan
xind cund s v dc
cda ahaxi.
Te dun cun Ya o cnuu
nchaa nduu nchaa qu , te
o chnu cuun, te dunin
qu ndaha ahan xiind n caa
n qu h . Te duca na cnduu.
Duha dneh h xiindo ch
ndhndo Y Ndix.
14 Te nu nchh qud chnu
innd ncha s qud ha tnaha
15
SAN MATEO6
yiundo, te duca te Ttnd

Dt Ndix Ya ndc ndu cada
cahnu ing nchaa s t vha
qudendo tucu. 15 Dico nu nchh
v cd chnu innd ncha s
qud ha tnaha yiundo a, te
ni Dt Ndix Ya c Ttnd
v cd chnu ing nchaa s
qudnd tcu.
Cund yiu t tnh n xx

ma ch ndh yu Y Ndix
16Te
nchh, nduu t tnh

n xxnd ch ndhndo Y
Ndix, te v cnd y nd dtn
xquide nchaa yiu dndah
mx cch s qud nd te
nd s qud ndyu, chi
yiu duca xquidyu cund
s cunyu cutnn in yiu s
t tnh n xxyu ch ndh yu
Y Ndix. Te yh cch tnhu
xiindo s s dc qudyu te
t n chindee haxi xiyu
cund nhyu s nd thyu
n Y Ndix. 17 Dico nchh, nduu
dca quidendo t tnh n
xxnd ch ndhndo Y Ndix,
te vha vha naquetendo nnd,
te vha vha chihindo cc
18 cund s v ctnn in yiu
s t n xxnd ndu duca
cah ndhndo Y Ndix. Te Dt
Ndix Ya c Ttnd ndcu
ndhndo duni meeg ndhg
ncua qudendo ndecundo, te
dug taxig s nd thnd.
Cund nchaa s vha nduu th

19Te
(Lc. 12:33-34)
v cn nnd cundo
yiu cuica nnd s cndcu
ndhndo uya chi v cdixi,
chi dava quee t quidi, te dava

caxi cudi hu, di quh
u
adh vehendo te duhuged.
20 Te vhag ch ndc
ncua cadando cund duca
ngndecu s nd thnd
ndu, te x cudixi cundecu
ndhndo n caa n quh
, chi
yc v qug t quidi, te ni
v cxg cudi hu, te ni v
qungnd dh duhuged
ndachundo. 21 Te nu cundo
yiu cuica ndcu uya, te
duni nchaa s ndc ndh
ndo
uya hu innd. di
cuundo yiu qude nacua
ngndecu s nd thnd
ndu, te duni s nd
thnd ndcu andu h
nnd.
N cuxi datn uh
22Te
(Lc. 11:34-36)
cada innd s nnd

cuxi datn uh. Te nu
nnd cvha te ctnun
innd n c s ndc nnd.
23 Dico nu ch nnd
t ctnun cundehendo a, te
t ctnun innd n c
s ndc nnd. Te s dc
ch nnd te cada innd
s ndcnd dtn n n.
Te duha ndu tnhu ch chi
nu sni vha innd cund Y
Ndix , te cu vii cuu vha
innd ndcundo. te nu
t sni vha innd cundg
, te t tnh cu vha
innd ndcundo. Te s
dc t sni vha innd
cundg te cada innd s
ndcnd dtn n n.
16
SAN MATEO6
V ndc te cunu cuechid n
ptr
24Te
(Lc. 16:13)
ni te xnu cuechi v
ndcd cunu cuechid n
ptr, chi te cuu vha ind
n ptrd te tnd nchaa
tnhu ch ptr te cu vha
ind nxi. Te n ng tucu
ptrd v c vha ind, te ni
v tn d tnhu ch ng te.
Te duca stnahxi cu nchoh chi
v ndcnd cnu cuechindo n
Y Ndix te cuhu innd ncha s
uya.
Y Ndix xtg nchaa yiu cu
dheg
25Te
(Lc. 12:22-31)
na cch tnhu xiindo s

v o cani innd nu nsa nhnd
s ch s cxnd, te ni v o
cani innd nu nsa nhnd d
cuihnundo, chi cnuug mnd
dcx s nchtnd, te duca
cnuug yqu cnd dcx
d scuhnundo. 26 Te ch cd
cund s nch qu t ndava t
tnh n xtgd, te ni t
nd cuhged ntahuged, te
ni t n ntxhaged, te ni
t nd c ycged, chi mee
Tt Dt Ndix Ya ndc ndu
xito ahag xiiged nhged
s xxgd. Te nu cue qut
duca xto ahag xiiged, te
uug xt hag xii nchh, chi
nchh og cnundo dacx
cu qut! 27 Te cui nnd s
sn vhi innd ndcundo, dico
ndcnd cdando nacua
cuehnundo cudc yqug.
28Te
v o cani innd nu nsa

nhnd d cuihnundo. Te ch
cd cund ncua shnu nchaa
it yucu, chi nchaa it
t qude chiuxi, te ni t
quhexi idi. 29 Te na cch tnhu
xiindo s ndi Salmn cui o vii
n xnduu d n xo cuihnu ndi,
dico t ntnahxi ncua ca
nchaa it, chi og vii ca nchaa
it. 30 Te nchaa it yucu tnaani
cdixi, te ychxi te shmi yiu.
Te cui duca dico mee Y Ndix
qudg o vii scnduuxi. Te nu
nchaa it duca qudeg xtg
scnduu viixi, te x ctnn s
og coto ahag xiindo, dcni
s t snd vha inndg.
31 Te x nu t xni uhu
vihixi cani innd nu nsa
nhnd s ch s cxnd, di
nsa nhnd d cuihnundo.
32 Chi nchaa yiu t xn
ncua ch tnhu Y Ndix
meeni ncha x h nyu. Dico
nchh chi mee Ttnd Dt
Ndix sa nhag n c s xn
hundo. 33 Te x nu o xni
uhuxi s ch nnd s Y
Ndix y ndha ahag xiindo,
te duca cdando nchaa nacua
cung, te duca te taxig nchaa
s xn hundo. 34 Nu x v
o cani innd nsa cundecundo
ndu tne, chi cani innd ncua
cadando cndecundo vitna, chi
nduu tn te rn te cutnn
nu nsa cadando cndecundo.
Chi nchh sa nhando s o ttn
n s qudx nduu nduu
duha n dnh h Jss xii cue
te xca cuu ndhg ndh nchaa
yiu.
17
SAN MATEO7
V ch cuh cund tnha
yiuo
(Lc. 6:37-38, 41-42)
Te Jss ndcuunig

dnhg cue te xca cuu
ndhg ndh nchaa yiu, te
xhag:
V ch cuhnd cund
tnha yiundo, te duca te Y
Ndix t n tnhu cahag
xiindo. 2 Chi nu na ch
cuhnd cund tnha yiundo,
te Y Ndix s cd hag
xiindo. Te nu nchh n ch
cuh vhnd cund tnha
yiundo te Y Ndix og
dandho ahag xiindo. 3 Te n
cund ndhnd s t
vha qude tnaha yiundo te
meendo vhig qudnd? Te s
dc qudendo te cada innd s
ndhnd dtn mihi lhli hu
n tnha yiundo te meendo
hu mihi cahnug nnd te
t qude cuendnd. 4 Te nu
na ncanu ichindo tnaha yiundo
cund s t qude vhayu
ndcyu, te meendo vhig
qudnd , te cada innd s
xhando xi tnaha yiundo s
ntvando mihi lhli hu nyu
s dc qudendo, te mihi chnu
uhu n mnd t qude
cuendnd. 5 Te s dc qudendo
te o dndahnd mendo s
qud ndnd te nd s qud
ndnd, te xni uhuxi dhnag
daando ncha s t vha
qudendo, te dtnn duca te cuu
nacanu ichindo tnha yiundo
cund nchaa s t vha
qudyu.
6Te
nchaa yiu o s inxi, te

v cd ycandyu cundedhoyu
tnhu Y Ndix, chi nu na cda
yicandyu te ngoyu cuu h in
hyu xiindo. Te yiu cyu
dtn in chi qut nu na
cuahao s cuahao, te nu
t ctnun ind n c x te
tn ahad xio. Te cu tucyu
dtn cch chi qut nu na
chcuo nd y vha s o vii
ca nani prl, te dcni cnu
shd chi t ctnun ind s
cx y vha.
Cc n Y Ndix nu n
cun
7Te
(Lc. 11:9-13; 6:31)

ccnd n Y Ndix te nu
n cunnd te taxig, te v d
ndnd ccnd ng nu n
cunnd te duca te nhnd. Te
cada innd s n quexondo vehe
tnaha yiundo te n chnd,
te yiu n tedho hyu
xiindo te n nacayu yuyhe. Te
duca cda innd chi Y Ndix
tedho ahag xiindo, te taxig
s n ccnd ng. 8 Chi nchaa
yiu duca xquide, te Y Ndix
tdho ahag xiyu te nhyu
s cunyu. Te duni duca tcu
nchaa yiu na cc ng s
cunyu, chi sahag s xcyu
ng. Te duni duca tcu nchaa
yiu t da nde xc n
Y Ndix s cunyu chi nhyu.
9 Te nchh cue te cu tt,
t cndee innd cuahando
xi cue dhendo y caxigexi
r xcgexi p nnd
cxigexi. 10 Te ni t cndee
18
SAN MATEO7
innd cuahando c
caxigexi r xcgexi chc
nnd cxigexi. 11 Te nchh
cui nd dauna s innd dico
shando cu dhendo s vha
xxigexi or n c s xcgexi
nnd cxigexi. Te nu nchh
duca qudendo, te uug duca
qude Ttnd Dt Ndix Ya
ndc ndu, chi taxig s vha
s cxnd te nu na ccnd
ng!
12 Te nchaa s vha cunnd
cda tnaha yiundo, te cadando
tnhnd nd h yu, chi duca snu
ichi aha tnhu n chd tnn ndi
Moss, te duni duca snu ichi
aha tucu nchaa tnhu n chd
tnn cue te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha.
Yuyhe cu
13-14Te
(Lc. 13:24)
xni uhuxi nducundo

nacua cadando tn ndo ichi Y
Ndix. Te ichig cx dtn
ichi cu , di datn yuyhe
cu. Te duha ch chi o h
xnu innd tn ndo ichi Y Ndix,
te sacni nchh cue yiu ndcu
uya tnndo chig. Te nchaa
yiu ndcu ichi cueh ichi duha
ta xta nihnyu cuh. Te ichi
ndcyu cada innd s cx
ichi cahnu ichi queh, di
yuyehe queh. Te duha ch chi
o vi yiu ndcyu ichi.
Nd d n yutnu xn n yutnu
cuxi cuend s svdxi
15Te
(Lc. 6:43-44)
cch tnhu xiindo s o

quh innd cndecundo cuend
s v dndh h cu te cch
s ch tnhu Y Ndix te
nd s chged tnhug. Chi
cue te snuu s qudged
dtn qud mb qut o vha
inxi, dico nd chi t hu
vha inged, chi qudeged
dtn qud qu t d qut nni
y h . 16 Te r quexoged n
ndcnd te cada cundnd
ncua qudeged cund duca
ctnun innd n yiu cuged.
Te nchh xnnd s t cu
ndh yoho yha stil tnu u, te
ni t xnnd cu ngx
tnu u. 17-18 Te xn tucundo
s nch ytnu vha cu svd
vha, te nchaa yutnu vha
t cu svd s t vha. Te
nchaa yutnu s t vha t
cu svd vha, chi meeni svd
s t vha cu. 19 Te nchaa
yutnu s t cu svd vha
xhndged, te cungueexi n
h cyxi. Te duca stnahxi
yha nchaa cue te dndah h
cch s ch tnhu Y Ndix te
nd s chged tnhug,
chi qu h ged n h n
cy. 20 Te nchh cutnn innd
n yiu cu cue te cund
nchaa s qudged.
nch yiu ngndecyu n

ndc Y Ndix tx tnng
21Te
(Lc. 13:25-27)
na cch tnhu xiindo

s o vi yiu cachyu s yh
c Xtohyu, dico nchyu
nduu thyu cundecyu n
ndc Tt Dt Ndix tx
tnng, chi meeni ncha yiu
na cda nchaa nacua chg
19
SAN MATEO7,8

n ndcg tx tnng. 22 Te
na s nduu cda nd Y Ndix
cuchi nchaa yiu, te vyu
chyu xii: Yh Xtoh
Jesucrst nchh cnd yiu
n ch tnhun ncua n cachn,
te dunin n cacunehend te n
snd in h ncha esprit
cnd h yucu vha xiind n
queexi yqu c yiu, te duni
yh n chindee han xiind n
ndacund n quidend ttn n
s v yo tnh ndcu cada, duha
chyu xii dv. 23 Dico
yh caha xiyu: t
tnh xn h xii nchh nu
nd yiu cundo, te ch xcu
nchaa nchh yiu qude nchaa s
cuh s dh n ndca, duha
caha xiyu.
vehe ndcu cimientxi ndh

vehe t cmientxi
24Te
(Mr. 1:22; Lc. 6:47-49)
nchaa yiu scndedho

tnhu ch te nu na tn yu, te
yiu cyu dtn te o
vha ctnun inxi. Chi te n
dcd vehe, dico dhnag n
xeted nd n tnahd y cx
te dtnn n tavad cimintxi.
25 Te r n cuu d te n ndee
ndute uhu, te n dndx nd
n c vhe, dico t n
ndcuxi cuidoxi. Te n quene
tucu tch nhi dico t n
ndcuxi cuidoxi vehe, te
duca chi te n dc vhe
n tavad cimintxi n y
cx. Duha stnahxi cu nchaa
yiu tn tnhu ch. 26 Dico
nchaa yiu scndedho tnhu
ch te t cunyu tn yu,
yiu cyu dtn te t
tnh ctnun inxi. Chi te n
dcd vehe n yc meni
uhu cch. 27 Te r n cuu d te
n ndee ndute uhu, te n dndx
nd n c vhe, te n quene
tch nhi te ni n xidoxi vehe
cund s n uhu cch n s.
Duha stnahxi cu nchaa yiu
scndedho tnhu ch te
t cunyu tn yu duha n
dnh h Jss xii cue te xca
cuu ndhg ndh nchaa yiu.
28 Te r n ndh Jss s dc
n chg, te nchaa yiu n
xndedho nchaa tnhu n chg
o n cuhuyu ncua n dnh
hg xiyu. 29 Chi n chg
dtn ch cue te cnuu, te
cnuu ndisag, te t n
chg dtn ch nchaa cue
tnhu n chd tnn ndi Moss.
Jss qud ttnag te tnh

cuh s dthy nihnuxi yqu
c
(Mr. 1:40-45; Lc. 5:12-16)
Te Jss n xicag cunuug

d tnd n dc n
xndecug n dnhg yiu,
te cuh vh yiu nchc h
xig cunuu. 2 Te n quexo te
tnh cuh s dthy nihnuxi
yqu c n Jss, te n ng
x t d ng, te xhad xiig:
Mstr, vxi ch ndh
nn nu v cnde inn cda ttna
ahan xi, chi ctnun in s
ndcn cchd xhad xiig.
3 Te Jss n dcg ndahag n
tendaha hag xiid, te xhag:
20
SAN MATEO8
Cuu cada ttna aha xiin, te
vitna ndhan cchg xhag
xiid.
Te rni n xcu cuh
tnhd. 4 Te Jss n xha
tcug xiid:
Te vitna cuanh te v yo
cahan s yh n quide ttna
aha xiin, n dtni cuh
cund s n qun hd xiin s
n ndhan, te cuahan s nd
th Y Ndix dtn n cach ndi
Moss. Te duca cdan cuend
cutnn in yiu s n ndhan
cchg xhag xii te n quide
ttnag.
Jss qud ttnag te xnu

cuechi n te cu capit
(Lc. 7:1-10)
5Te
Jss n xicag cuhg

u Caprnam. Te r
cunguhug u te n quexo
te cu capit ch ndhd
ng, 6 te xhad xiig:
Mstr, vxi ch ndh
nn nu v cnde inn cda
ttnan te xnu cuechi n, chi
chd te ch vh tnhd, te
o ndhod te ni cndegd
cand nihnud cchd
xhad xiig.
Te na qu h cda ttnad
cchg xhag xiid.
8 Te te cu capit n xhad
xiig:
Mstr, t t s qu hun
nd xt vehe, chi cu te
ctexnu s cxn, te chni
s ndha te xnu cuechi n te
ndhad. 9 Chi yh ndcu cue te
txi tnun h xi, te duca yh
tucu ndcu cue sandad tx tnn.

Te r xha xii d qu h d
chu te cuhd, te r xha
xii ngd quixid te vxid, te
r xha xii te xnu cuechi
n cadad chu te quded.
Nu x yh chni s ndha
te xnu cuechi n te ndhad
cchd xhad xii Jss.
10 Te Jss o n cuhug s
dc n ch te cu capit, te
n xhag xii nchaa yiu nchc
h xig:
Na cch tnhu nd xiindo
s vt qung ni yiu isrl,
yiu sn o vha snd in
h xi Y Ndix dtn snd
in h tea xiig. 11 Te na cch
tnhu nd tucu xiindo s o
cuh yiu quixi nda xio nacua
qune nchcanchii, te duni duca
o cuh tucyu quixi nda xio
nacua que tucu nchcanchii. Te
nchaa yiu nanh tnhyu
ndh t brahm, ndh t Isc,
ndh t Jcb n ndc Y Ndix
tx tnng te yc cundecu
ndh hyu xiiged. 12 Te nchaa
yiu t nduu th cundecu n
ndc Y Ndix tx tnng n
cu, yiu quee t hyu, chi
qu h yu xichi n n n o
ndohyu cundecyu, te yc o
ndhyu, te dc rhn cuu
nhuyu s st inyu cund
s ndhyu cchg xhag
xiyu.
13 Te Jss n xha tcug xii te
cu capit:
Yh te ndcu ndh te ch
cuanh vehen vtna chi ndhad
chi n snd inn Y Ndix
cchg xhag xiid.
21
SAN MATEO8
Te duni r duca n xha Jss

xii te cu capit n ndha te
xnu cuechi nd.
Jss qud ttnag nn ad h t
Pl
14Te
(Mr. 1:29-31; Lc. 4:38-39)
Jss n xicag cuhg

vehe t Pl, te r n quexog
vehed te n xing c nn
ad h d cha hu vihia
cahni. 15 Te Jss n tng ndaha
aha ch, te rni n
nchcoa cahni te n ndacoa n
xinu cuechia nged ndhg.
Jss qud ttnag vi yiu ch

16Te
(Mr. 1:32-34; Lc. 4:40-41)
r n dhu nchcanchii te
n quexo yiu n ndc Jss,
te ndcyu vi yiu y h aha
esprit cnd h yucu vha n s
ng te ndca tucyu vi yiu
tnh davag n cuh. Te ni
tnhu n ch Jss n teng
nchaa esprit cnd h yucu vha
y h aha xii nchaa yiu, te n
queexi yqu cyu cuhxi. Te
tnh nchaa davag yiu ch
n quide ttnag. 17 Te duca n cuu
chi n quee ndxi ncua n ch
ndi Chi te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha, te duha
n cach ndi: Meeg cada ttna
ahag xiio, chi dug xocnig
nchaa s qud h yqu c,
duha n cach ndi.
yiu cun tuha aha xi Jess

18Te
(Lc. 9:57-62)
r n xin Jss s o cuh

yiu xxcu n ndcg, te
n xhag xii cue te xca cuu
ndhg s queg ndhged

brc cund thndg
ndhged nda ng xio yuhu
lgn. 19 Te mei r n quexo
te dcuaha aha xii cue yiu
nchaa tnhu n chd tnn ndi
Moss, te xhad xiig:
Mstr, cun canchic h
xiin ndni n cuu na qu h n
cchd xhad xiig.
Nchaa cuii chi ndcu ya c
vheged saqu hged, te nchaa
cue qut ndva caa tacged dqu
yutnu. Dico yh Te cu an
tnhnd nchando chi t
nd c vhe uya ndetat
cchg xhag xiid.
21 Te te n chitnah h xi
Jess n xhad xiig:
Jss, daa na nh cundetu
cu tt te chindxid dtnn
quixi chitnah h dcan
xiin cchd xhad xiig.
Daa yiu t snd
in h xi n chndxi tnha
meyu, chi yiu cyu dtn
yiu n xh cui ndcunyu n
uya, te yh canchic hn
xi cchg xhag xiid.
Jss ngng tch ndh ndute

lgn
23Te
(Mr. 4:35-41; Lc. 8:22-25)
st dc te Jss
cungueeg brc ndh cue
te xca cuu ndhg, te n xica
brc cuhxi. 24 Te nni hu
barc ichi cuhxi n ndute
n xd Jss, te n ngtaxi nhi
vhi quene tch, te ta ndachitxi
ndute xt brc cuh. 25 Te cue
22
SAN MATEO8,9
te xca cuu ndhg cuhged
n cg xdg, te xhaged
xiig:
Mstr, ndqu n chi dccu
ahan xio chi que naao
cunxi! cchged xhaged
xiig.
26 Te Jss n xhag xiiged:
N cund nd duca o
yhnd? Na t snd in
h ndsando xii? cchg
xhag xiiged.
Te Jss n ndacog te n
teng tch ndh ndute, te
n ng tch te n nucndecu
nahin ndute lgn. 27 Te
nchaa cue te hu xt brc n
cuhuged s dc n quideg
n xinged, te n xtnhaged:
Te n te cu tea nu
duha n chnid te n ng
tch te n nucndecu nahini
ndte lagnai? cchged
xtnhaged.
Cue te u Gdar cue te y h

28Te
(Mr. 5:1-20; Lc. 8:26-39)
r n quxio Jess nda

ng xio yuhu lgn yucu cue
te u Gdar, te tnh cue
te qude vehe n y ndxi nd y
n queeged cuhged n
ndc Jss, te nd ndged y h
ha esprit cnd h yucu vha
xiiged, te o mged chi v
yo tnh daged yha yatni
n ndcged. 29 Te cue esprit
y h ha xiiged n quidexi
nhi n chged, te xhaged
xiig:
N cund vxi Jss Dhe
Dt Ndix chidc hn xind ?
sma vxin dndoho ahan

xiind ? Te vt sg nduu dca
cadan cachged xhaged
xiig.
30 Te yatni x xxica cuu vi cuch
xxexiged. 31 Te cue esprit cnd h
yucu vha y h aha xii cue te n
ch ndhxi n Jss, te xhaxi:
Te nu v dgn qu hnd yqu
c cue tea, te ch ndhnd
nn s dan na qu h nd qu hund
yqu c nchaa cch cch cue
esprit xhaxi xig.
32 Te Jss n xhag xii cue
esprit cnd h yucu vha:
Ch tque yqu cu cue te te
qu h nd nu nd ichi qu h nd
cchg xhag xii nchaa esprit.
Te cue esprit cnd h yucu
vha n queexi yqu c cue
te, te cuhxi cunguhuxi nchaa
cch. Te cue qut n xinuged
duha n queged nda n dhv
yuhu lgn, te n ngaunihnuged
xt ndute, te n ndhged n ch.
33 Te cue te xto aha xii nchaa
cuch n yhged te n
xinuged, te n shged n
caniged cund n cu yiu
ndcu xt u nchaa ncua n cuu
cund cue te n x h aha ncha
esprit cnd h yucu vha.
34 Te nchaa yiu u n queyu
cuhyu n ndc Jss. Te
r n quexyu n ndcg te
n ch ndhyu ng s n
queg yucu uyu nhg.
Jss qud ttnag te ch

cg cand nihnu
(Mr. 2:1-12; Lc. 5:17-26)
Te st dc n cuu te
Jss cundeeg brc
23
SAN MATEO9
cuhg n natehndg nda

ng xio yuhu lgn. Te x n
ndexog u n qud g.
2 Te x ndcg n quexo cue
te nchdoged te ch
cg cand nihnu hud xto,
te Jss n cutnn ing s snd
ndisa in hged xiig nu n
xhag xii te ch:
Yh te ch v nd hg inn,
chi sa n quide chnu in nchaa
cuchin cchg xhag xiid.
3 Te s dc n chg nu x
cue te dcuaha aha xii yiu
Moss n sani inged: Tea
ch cuhd cund Y Ndix,
duha n sani inged. 4 Te Jss
n cutnn ing ncua sni
inged nu n xhag xiiged:
N cund duca sni cueh
sn dha innd? 5 Te s dh n
xha xii te cha s n quide
chnu in nchaa yc cuchid, te
x nchh t ctnun innd
nu nd ch di nd.
Dico nu cud s ndcod te
cacad, te cutnn nd innd
nu nd ch di nd, chi
cundehe nnd ncua cada.
6 Te vitna na cda ncua cutnn
innd nchando s yh Te cu
an tnhnd nchando ndecu
ndh tnhu ndee n uya s
cd chnu in nchaa cuchi yiu
cchg xhag xiiged.
Te st dc te n xhag xii t
ch:
Ndaco, te ndocanin xto
hun vxi te nhn vhen
cachg xhag xiid.
7 Te rni n ndha te ch
te n ndacod te n ndocanid
xto hud n quexo te

n xicad cunuhd vehed.
8 Te nchaa yiu xndecu o
n cuhuyu s dc n quide
Jss n xinyu, te n cachyu s
o chnu cuu Y Ndix cund s
n sahag xii Jss tnhu ndee
n cadag nchaa s v yo tnh
ndcu cada.
Jss chg te nni Mate

chitnah hd xiig
9Te
(Mr. 2:13-17; Lc. 5:27-32)
Jss n nuchu tucug

ichi cuhg, te ichi hug n
xing nco te nni Mate
qud cbrd yiu chi cobrdr
impust cd, te n xhag
xiid:
Mte, nh chitnah hn
xi cchg xhag xiid.
Te t Mte n ndacu d n
chitnah hd xiig.
10 Te xito ndcu Jess vehe,
te y hg ms ndh cue te xca
cuu ndhg xx nd h ahag
xiiged. Te tnh cue te cuihna
nxi qude cobr h xi yiu
cund impust y h nd hg
ms, te tnh tucu davag cue
te ndcu ichi cueh ichi duha
y h ndhg ms. 11 Te s n xin
cue te cu faris xx Jss
ndh nchaa cue te, te n xc
tnhged n cu te xca cuu
ndhg, te xhaged:
N cund duca qude te
cu mestrnd xxid ndh cue
te cuihna nxi qude cobr h
xi yiu cund impust, ndh
nchaa davag cue te ndcu ichi
cueh ichi duhai? cchged
xhaged.
24
SAN MATEO9
12-13Te
Jss n tec dhog

ncua ndu tnhu n xhaged
xii cue te xca cuu ndhg, nu n
xhag xiiged:
Nchaa yiu t ch chi
t xni uhyu ttn, dico
nchaa yiu ch chi xni uhyu
ttn. Te yh vxi ch
yiu ctnun inxi s ndc
cuchixi cund dyu nchaa s
cuh s dh qudyu, te t
vxi ch yiu cch s t
ndcu cuchixi. Te ch cd cund
vha ncua ch Y Ndix n
ttg n cchxi: Yh cun
s cndh innd cu tnaha
yiundo, te d meni s
chnnd qu t nduu th, duha
cchg n ttg cch Jss
xhag xiiged.
Cue te ndcu tnhu n Jss
cund yiu t tnh n xx
ma ch ndh yu Y Ndix
14Te
(Mr. 2:18-22; Lc. 5:33-39)
cue te xca cuu ndh t

Ju te dcuandute aha xii yiu
n shged n ndc Jss,
te xc tnhged ng, te
xhaged:
Cunnd cach tnhun n
cund nchh, ndh cue te cu
faris t tnh n xxnd
ma ch ndhnd Y Ndix, te
cue te xca cuu ndhn t
dca quideged cchged
xhaged xiig.
Nchh xnnd s v c
cahao xi yiu hu vico
tnndaha s v c cxyu nni
ndcu ndh aha te tnndaha
xiyu, dico s nduu v cndcu
ndh ahag te tnndaha

xiyu, te dv te cahni inyu v
cxyu cund s nd h inyu.
16 Te ni v yo dnde luha d
s d sa n cuu th vh, chi
d s nndyxi te uug
ndataxi d s n cuu th.
17 Te ni v yo chhi ndid s x t
lamba sa n cuu th vh, chi
nu yoo duca na cda te ndava
lamba sa n cuu th chi o nhi
yc ndd, te cutani ndid
te cutani lamba te nu duca
na cdyu, nu x xn huxi
que ndid s xt lamba
saa cund duca t n cuu
covhaxi cchg xhag
xiiged.
Cund dhe yoco t Jir ndh

cund aha n tnnde d
Jss
18Te
(Mr. 5:21-43; Lc. 8:40-56)
ch dcn Jss n
quexo te cnuu n ndcg,
te txi tnun vehu, te
n ng x t d ng ch
ndhd, te xhad xiig:
Vxi ch ndh nn nu
v cnde inn qu h vhe
dandton dhe yoco chi n xhxi
tnv, te yh ctnn in s nu
qu h n tndahan yqu cuxi te
ndotoxi cchd xhad xiig.
19 Te Jss n xicag cuhg
ndhd ndh cue te xca cuu
ndhg. 20 Te ichi hug
cuhg n sh ad h n
tnndea yuhu dg nda
stg, te aha sa n cuu x
cu s cha ngyo aha n
xiia. 21 Te duca n quidea chi
n sani ina s nu ndacua
25
SAN MATEO9
tnndea cudc luha yuhu d

Jss te ndhaa n sani ina.
22 Te Jss n nchctg nda
stg te n xing ad h , te n
xhag:
Yh aha ch, v nd hg
inn vtna chi sa n ndhan, chi n
snd in hn xi cchg
xhag xiia.
Te rni n ndha aha
ch.
23 Te r n quexo Jess vehe
te cnuu taxi tnun vehu, te
n xing xndh vh yiu, te
xndecu msic. 24 Te n xhag
xiyu:
Ch tque xt vehea, chi
xcha t n xhxi chi dc
xdxi cchg xhag xiyu.
Te n sc nde hyu xiig
s dc n chg, chi s cx
myu te n xh ndisa xch.
25 Te yiu n queyu te
cunguhu Jss n cnddo xch
n xh, te n tng ndahaxi te
rni n ndacoxi. 26 Te nchaa
u c ytni x n nh yiu
tnhu ncua n quide Jss.
Jss qud ttnag n

tnh cue te cu
27Te
st dc n cuu te n xica
Jss cunuhg, te ichi hug
n chinchc h tnh cue
te cu xiig, te nhi chged,
te xhaged xiig:
Yh Jss, te cu an tnh
ndi Dvi, cundh in h xind
cchged xhaged xiig.
28 Te r n nas Jss n
qud vheg, te cue te cu
n quexoged nd ng, te
n xc tnhg nged, te
xhag:
Snd innd s yh ndacu
cada ttna nnd? cchg
xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
Snd innd s d yh Jss
ndacun cda ttnan nnd
cchged xhaged xiig.
29 Te Jss n dcg ndahag
n tendahag nged, te n
xhag xiiged:
Te vitna, ndha nnd chi n
snd innd s d yh ndacu
cada ttna nnd cchg
xhag xiiged.
30 Te rni n ndha
nged, te Jss n ch
vhg dhoged cund s
v chged ncua n cuu n
ndha nged.
31 Te cue te r n
ndeeged n ndc Jss, te
n ngtaniged n caniged
cund n yiu ncua n
quide ahag xiiged. Te nchaa
davag u c ytni x n
shged n caniged cund
n yiu ncua n quide aha
Jss xiiged.
Jss qud ttnag te h
32Te
ch n ndee cue te n
ndha nxi n ndc Jss,
te n quexo yiu ndcyu
te h y h ha esprit
cnd h yucu vha. 33 Te Jss
n queuhug esprit cnd h
yucu vha y h aha xii te,
te rni n cuu n nachd.
Te nchaa yiu xndecu o n
cuhuyu, te n xtnhyu:
26
SAN MATEO9,10
t tnh xn te duha
cada u nchoo cu yiu isrl n
cu cachyu xtnhyu.
34 Te cue te cu faris n
ngtaged xtnhaged:
Tea chi scuhn chnde
ahaxi xiid quhud nchaa
esprit y h ha xii yiu te
duni scuhn tx tnnxi
nchaa esprit cchged
xtnhaged.
davag tnha yiyu cmn

cundedho tnhug cchg
xhag xiiged.
Jss cndh ing yiu
35Te
Jss cuhg nchaa u

nhn nd h nchaa u lhli, te
nd tnah u sg te
duca cunguhug vehu
ca nchaa u dnhg yiu
tnhu vha, tnhu s sn chi
aha xiyu ncua nd hu ndaha
ha Y Ndix xiyu. Te ducani
ta qude ttnag nchaa yiu ch
cuh cui nd d nd d n
cuh tnhyu yu. 36 Te
s n xin Jss s o vi yiu
nchc h xig, te n cundh
in hg xiyu chi o nd h
inyu, te v yo nhe cuend h
xyu, te cyu dtn cue mb
cue qut t tlixi. 37 Te Jss
n xhag xii cue te xca cuu
ndhg:
Nchh xnnd s r n
s nduu cu nchaa s xt yiu
te o vi cuu. Te na cch tnhu
nd xiindo s dtn o vi s
xt yiu cu, duca o vi yiu
cmn cundedho tnhu, te o
sac yiu dcuaha aha xiyu.
38 Nu x xn huxi ccnd
n Y Ndix Ya c Xtohnd
nd h yu cund s n dcahg
inyu chyu tnhug n ncha
Jss sahag tnhu ndee n xii

nd x cue te xca cuu ndhg
10
(Mr. 3:13-19; Lc. 6:12-16)
Te Jss n canag

nd x cue te xca
cuu ndhg, te n sahag
xiiged tnhu ndee n cundecu
ndhged cund queuhuged
y h aha xii yiu, ndh cund
s cd ttnaged nchaa davag
yiu ch cui nnd n cuh
tnhyu.
2 Te duha xnani nd x cue
te: te cnuug nnd
and c t Ndrx, te tnh
te cd te xca cuu ndh
Jess, ndh t Jcob ndh an
t Jcob te nni Jua, te nd
nd cue te cged dhe t
Zebde. 3 Te tnh t Lp xc cu
ndhg, ndh t Bartolm, ndh
t Mx, ndh t Mte te cu
cobradr impust n cu, ndh
t Jcob dhe t lfe, ndh t
Lbe te dnaniged Tde,
4 ndh t Xm te n cundh
cue te cannist, ndh t Jds
Iscriot te n s nduu n sha
cund h xi Jess n cu te
cu h in h xig.
Jss tndhag nd x cue te

xca cuu ndhg qu h ged
chged tnhug n yiu
5-6Te
(Mr. 6:7-13; Lc. 9:1-6)
Jss n xhag xii nd

x cue te xca cuu ndhg s
27
SAN MATEO10
qu h ged chged tnhug

n yiu, te cmng cacaged
qu h ged, te n xhag
xiiged:
Na cch tnhu xiindo s
mn n xndecu cue yiu
isrl qu h nd chnd tnhu,
te v qu h nd n u y ndhu
distrit Smari, te ni v qu h nd
dvag u n xndecu yiu
t cu yiu isrl. Te cue yiu
isrl cyu dtn cue mb cue
qut n xta chi ta xta nihnyu
cuh. 7 Te cahando xyu s s
n cuyatni nduu nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu. 8 Te cada ttnando
ncha yiu ch cui yiu tnh
cyu, te queuhundo ncha
esprit cnd h yucu vha y h
aha xii yiu, te dandtondo cue
yiu sa n xh, te v ccnd
yhundo n yiu r cadando
ncha chiu, chi sa nhando s
dc duca n taxi tnhu ndee n
ndc nd hndo.
9 Te v cnhendo dh cuu
ichindo, 10 te ni v cnhendo
unu cuhu ndachiundo, te ni
v cnhendo ng ichi dnd
ndmando, te ni v cnhendo
g chnd chi duni ch
y h nd xni quhndo, te
ni v cnhendo tatnu, te duca
cdando chi nchh sa nhando
s nch yiu qude chiu te duni
cund chu quidyu nhyu s
xxyu.
11 Te nd tnah u n quxiondo
te nducundo yiu ctnun innd
s cyu yiu vha, te vehe
yiu cundecundo nd s
nduu ndendo u. 12 Te r
quexondo vehyu te cahando

xyu: Y Ndix chnde chitu
ahag xiindo ndcundo, duha
cahando xyu. 13 Te nu n
ch vha ndh hyu xiindo,
te cuuxi s vha s cxyu
cund tnhu n xhando, dico
nu t n ch vha ndh
hyu xiindo, te cahando
xyu s v cx s vha xiyu
tnhu n xhando. 14 Te nu n
snd u di vehe, te nu
t n ch ndh aha vhayu
xiindo te ni t n cunyu
cundedhoyu tnhu chnd
te ndeendo di vehe, te
naqudndo t c chhm n tn
shnd cund n ctnun inyu
s t qude vhayu. 15 Te na
cch tnhu nd xiindo s s
nduu te og dandho aha Y
Ndix xii yiu duca na cda aha
xiindo dcx yiu n xndecu
u Sdom ndh u Gmorr.
Ndoho tnah cndecuo

ichi Xtoh Jesucrst
16Te
cada innd s cnd

dtn cue mb cue qut cuh
n y h . Te duca stnahxi
cundo chi yh tendaha aha
xiindo qu h nd n xndecu
cue yiu cuihna nxi, te o
vha cuhando cund ncua
cadando dtn qud c, dico
cunduu vha innd t n
cadando dtn qud lm. 17 Te
quh innd chi cue yiu na cu
h in h xindo, te cuha
cund hyu xiindo n cu te
cchiu, te canihaged xiindo
x t vehuged. 18 Te dava tucu
yiu cuu h in h xindo
28
SAN MATEO10
candeca ahyu xiindo qu h
n cu te cnuu yndaha naci,
di n dvag cue te cnuu
s cund. Te nchh nhnd
ncua cadando ch vhando
cund nged ndh n
cu yiu t cu yiu isrl.
19-20 Dico r cuha cund hyu
xiindo n ncha cue te, te
v cn nnd nu nsa cunduu
tnhu chnd nged, chi
rn te nhnd tnhu chnd.
Te d mendo cahu innd
tnhu chnd, chi mee Esprit
Y Ndix Ya c Ttnd dcah
in hx xindo nacua cunduu
tnhu chnd.
21 Te dava cue te cuha
cundged anged n
cu te cchiu cuend cahni
ahaged, te dava cue te cu
tt duni duca cdaged
dheged, te duni duca cda
aha dava cue yiu cu dhe
xii ttyu ndh nnyu, chi
cuha cund hyu n cu te
cchiu cuend cahni ahaged
xiyu. 22 Te nchh chi nchaa yiu
ngtayu cuu h in hyu
xiindo s cund. Te nu na
cda ndeeni innd cnchic
nihnunindo chi cui nnd s n
cda ahyu xiindo nd n s
nduu v cndcugnd ya
a, te nduu thnd cndecundo
n caa n qu h ndh Y Ndix.
23 Te nu u cunged
tn ahaged xiindo cda
h hged s cund, te
cunundo nged qu h nd
ng u. Te na cch tnhu nd
xiindo s cmng qu h nd
ncha davag u n xndecu
yiu isrl chnd tnhu, te

sa quixi tucu yh, Te cu an
tnhnd nchando uya.
24-25 Te nchh xnnd s n
te dcuaha t cnuud
dcx mstrd, te nu mstr
te nnd yhad ndcd
te td nduu vt ind te
nu tnhd yhad dtn
yha mstrd. Te duni
duca stnah tucuxi cu te
xnu cuechi, chi t cnuud
dcx ptrd, te nchaa s
yha ptrd te td nduu
vt ind te nu tnhd yhad
dtn yha ptrd. Te nu
yh Ya tx tnn h xindo
cachyu s c scuhn, te
uug duca chyu xii nchh
cue te cndh.
V yh cund nchaa s cd
ha yiu xiio
26Te
(Lc. 12:2-7)
nchh v yhnd n
yiu. Chi nchaa tnhu s c yhu
ni cuu v c yhug, chi nchaa
dacut s qu tuxi n yiu. 27 Te
nchaa tnhu s cch tnhu xiindo
n m n , cuxi tnhu s
nd yhu ni cuu datundo n cu
yiu cui n cht n tc. 28 Te
xni uhuxi s v yhnd cu
yiu cui na chni ahyu xiindo,
chi duni yqu cnd ndcyu
cahnyu, dico t ng ndacyu
cada hyu xiindo. Te tnd
s Y Ndix yhnd chi Ya
ndacug danag yqu cnd, te
ndacug daqu h hg xiindo
n h n ndh.
29 Te nchh xnnd s nd
tnh t la cyhud n
29
SAN MATEO10
n dh, te ni d t
xh ctexnud chi nd nu
mee Y Ndix Ya c Ttnd
n cchg te xhd. 30 Dico
nchh chi og nh cund
h Y Ndix xiindo chi nd
idi d qu nd y ndehu. 31 Nu
x cch s v yhnd chi
cnuugnd dcx t la cui vi
vihiged.
Nchaa yiu dtu n tnha

yiuxi s ndc nd h yu Xtoh
Jesucrst
32Te
(Lc. 12:8-9)

nch yiu na dtu n tnha
yiuxi s ndc nd h ahyu
xii, te duca te tnh yh dtu
n Tt Dt Ndix Ya ndc
ndu s ndc nd hyu. 33 Dico
nchaa yiu na caha xi tnaha
yiuxi s t ndcu ndh
ahyu xii, te duni duca cda
yh tucu chi caha xii Tt
Dt Ndix Ya ndc ndu s
t ndcu ndhyu.
t cu nuu yiu
34Te
(Lc. 12:51-53; 14:26-27)
na cch tnhu xiindo

s v cn nnd s yh vxi
uya te cuu nuug yiu
cundecyu, chi da ngtayu v
c nuugyu cundecyu, te
duca chi nchaa yiu v qu nd
in h xi yiu ngoyu cuu
h inyu nchaa yiu qund
in h xi. 35 Te dava cue te
xndecu ttxi te ngoged cuu
h inged ttged, te duni
duca cda cue yiu d h xndecu
nnxi, chi ngoyu cuu h inyu
nnyu, te duni duca cda tucu

cue yiu cu snu, chi ngoyu
cuu h inyu nn y yu. 36 Te
nd myu vehyu ngoyu v c
nuugyu cundecyu.
37 Te na cch tnhu tucu
xiindo s nch yiu og n
cu in ttxi di nnxi dcx
yh, te yiu t tyu
cundecu ndh hyu xii, te
nchaa yiu og n cu in dhe
ducuxi, di dhe yocoxi dcx
yh, te duni duca t tyu
cundecu ndh hyu xii. 38 Te
nchaa yiu v cnchc nihnu
aha xi cund s yhyu
ndohyu dtn ndoho yiu
t tyu cundecu ndh hyu
xii. 39 Te cue yiu na yh cu s
cund te yiu cuta nihnyu,
dico nchaa yiu v yh cu s
cund, te yiu nduu thyu
cundecyu n caa n qu h ndh
Y Ndix.
Cund s nd th
(Mr. 9:41)
40Te
nchaa yiu na quhe

cuend h xindo te cada inyu
s tnh yh n quehe cundyu.
Te nchaa yiu na quhe cuend
h xi, te cada inyu s tnh
Tt Dt Ndix Ya n tendaha
ha xii vxi uya n quehe
cundyu. 41 Te nchaa yiu na
quhe cuend te ch tnhu
Y Ndix cund s qudd
chug, te dtnni ca th
cuahag nduu th te duca
ch tnhug, duni duca
cnduu th cuahag nduu th
yiu duca na quhe cuend h
xid. Te nchaa yiu na quhe
30
SAN MATEO10,11
cuend te qude vha cund
s dc qude vhad, te dtnni
ca th nduu th te duni
duca cnduu th nduu th yiu
na quhe cuend h xid. 42 Te
nchaa yiu na cuaha yaxi
ndute coho yiu cu cuend
cund s n tuha hyu xii
cui t cnuu vihyu, te yiu
duca na cuaha ndte nhyu
s nd thyu n Y Ndix
cch Jss xhag xiiged.
Jss ch ndhg cue te xca cuu

ndh t Ju
11
(Lc. 7:18-35)
Te st n yha duca n

xha Jss xii nd x
cue te xca cuu ndhg, te n
xicag cuhg nchaa u
c ytni x dnhg yiu
tnhug.
2 Te t Ju y hd veca te n
nhd tnhu nchaa ncua qude
Xtoh Jesucrst. Te st dc
te n tendahad cue te
xca cuu ndhd cuhged
n ndc Jss. 3 Te r n
quexoged n ndcg, te xc
tnhged ng ncua n xha
t Ju xiiged, te xhaged
xiig:
Vxind xc tnhnd nn
nu s d n cun Crist Ya n
tendaha Y Ndix vxi uya, di
s cndtu nahinind mei Y
cchged xhaged xiig.
Ch cunh te canindo cund
n t Ju nchaa s n xinnd
qude, ndh nchaa ncua ndu
tnhu n ch n xndedhondo.
5 Te cahando xid s qud
ttna n cu yiu cu, te qude

ttna cue yiu yacua, ndh cue
yiu tnh cuh s dthy
nihnuxi yqu cyu, ndh cue
yiu doho, nchaa yiu qud
ttna, te ndhayu, te nd tnh
cue yiu sa n xh dndto
cahando. Te caha tcundo
xiid s ndcuu dnh nchaa
yiu ndh, tnhu s sn chi
aha xiyu ncua nanh thyu.
6 Te caha tcundo xiid s o
vha th nchaa yiu t qude
s inxi nchaa tnhu ch,
duha cahando xid cchg
xhag xiiged.
7 Te st n yhaged
cunuhged te n ngta Jss n
chg n yiu cund t Ju,
te xhag xiyu:
Nchh n sh ndhnd
te ndcu xt yucu, te te
t sni sani ind, chi
t quded dtn qud ncha it
nhn cuhxi duha cuhxi
dc r qun tch. 8 Te ni t
n sh ndhnd te nhnu
d vha d vii ca. Te nchh
xnnd s nch yiu nhnu d
vha d vii ca xndecyu vehe
cue te cnuu yndaha yiu. 9 Dico
nchh chi n sndhnd te
ch tnhu Y Ndix, te nd s
d te ch tnhug cd,
te cnuugd dcx dvag
cue te ch tnhug. 10 Te du
cund t Ju chxi n tt
Y Ndix ncua n xhag xii
Crst, te duha n xhag:
Tendaha te chd
tnhu codonud nn,
cund dthad yiu cund
qu nd inyu tnhun.
31
SAN MATEO11
Duha n xhag, te duca n

ngd tnn n ttg. 11 Te na
cch tnhu nd xiindo s n
cue te uya t cnuuged
dtn cnu t Ju te dcuandute
aha xii yiu. Te nchaa yiu sa
ta nd hu ndaha ha Y Ndix
vitna cuh cnugni tucyu
dcx t Ju cui cyu yiu
t cnuu dacx dvag
yiu y ndahag.
12 Te nd ctnh n ngta
t Ju te dcuandute aha xii
yiu chd tnhu Y Ndix
uya, nd dv n ngta
yiu cunyu s nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu te ndcu ndeyu
qudyu ncua nd hu ndaha
hag xiyu. 13 Te nchaa cue te
n xo ch tnhu Y Ndix nd
sanaha n chged s d g
nd hu ndahag cue yiu, te duni
duca n ch tucu ndi Moss
n ngd tnn n tt ndi. Te
duni duca cnuu nchaa tnhu
chxi ncua nd hu ndaha Y
Ndix yiu nd n s nduu n
ngta t Ju chd tnhug
uya. 14 Te na cch tnhu
xiindo s cd cundnd, chi n
tt Y Ndix cchxi s ndx t
lis, te du n t lis n quide
t Ju. 15 Te nchaa nchh yiu
nddho nchaa tnhu cha te
o vha ch cuha cund.
xiindo ncua stnahxi cu yiu
ndcu vitna. Chi yiu cyu
dtn cue land sco n yhu
ddqugexi te nhi chgexi,
te xtnhagexi nd mee
landgexi: 17 N tnd ya ndh
vlu te t n cunnd ctando.
Te o yica n n xita yuhund te

t n ndhynd, cchgexi
xtnhagexi. Te duca stnahxi
cu yiu ndcu vitna, 18 chi t
Ju o ndh n xo caxid, te ni
t n xo cohod ndud ndh
yoho yha stil s s n nduuxi
ndid, te s dc n xo cadad te
n cachyu s n xndecu ndhd
esprit cnd h yucu vha. 19 Te
st n quexo yh Te cu an
tnhnd nchando, te xxi
xhi qud, te cchyu s yh
c te xxi vihi te xhi vihi, te
cch tucyu s c te xca cuu
ndh cue te cuihna nxi qude
cobr h xyu cund impust
ndh nchaa davag cue te ndcu
ichi cueh ichi duha, duha cchyu.
Te yiu n tnah tnhu ndh Y
Ndix, yiu qudyu s vha
ncua cutnn s mg o ndcu
ndhg s xn tnng cchg
xhag xiyu.
Cund yiu dava u t

snd in tnhu Xtoh Jesucrst
20Te
(Lc. 10:13-15)
Jss n ngtag chg

dho nchaa yiu u n og
vi n s v yo tnh ndcu cada
n quideg, chi nchaa yiu u
t cunyu ndixi tu inyu s
t qude vhayu ndcyu, te
xhag xiyu:
21 Ndh nchh cue yiu u
Corzn! Te ndh nchh cue yiu
u Btsaid! Chi nu dc u Tr
ndh u Sdn n qude nchaa
s v yo tnh ndcu cada datn
n quide und n xinnd
, te s nd amag cuihnyu
d ndh te cunu coyu n y
SAN MATEO11,12
32
cund s ndx cuchi inyu s

t qude vhayu ni cu. 22 Dico
s nduu te og dandho aha Y
Ndix xiindo dcx yiu u
Tr ndh yiu u Sdn. 23 Te
nchh cue yiu u Caprnam o
qude cahnundo meendo, te qude
innd s s cundaannd ndu,
dico h chi n h n ndh
nduu thnd cndecundo. Te nu
dc u Sdom n qude nchaa
s v yo tnh ndcu cada datn n
quide und n xinnd , te
yiu v nyu chi cundecunyu
nd vitna ni cu. 24 Te na cch
tnhu xiindo s s nduu te og
dandho aha Y Ndix xiindo
dcx yiu u Sdom
cchg xhag xii nchaa yiu
u.
Jss cung s th ha yiu

xiig
25Te
(Lc. 10:21-22)
st x te Jss n
ngtag ch ndhg Ttg
Dt Ndix, te xhag:
Yh Tt Dt Ndix, o
chuhu aha xiin chi dun txi
tnunn ndu ndh uya, te
dnehn cu yiu nchaa tnhu
vha, te duni yiu cyu
yiu t ctnun inxi nchaa
tnhu ch cue te cch s o
tha, te nchaa tnhu vha t
dtun n yiu cch s o tha
te o vha s d qu xi. 26 Chi duca
cunn cnduu cachg xhag
xii Ttg.
27 Te xhag xii nchaa yiu
xndecu:
Mee Tt Dt Ndix n
cachg s cnu n nchand
th s . Te v yo g xn
ncua sni in yh Dhe Dt
Ndix, chi di dni meeg
xng ncua sni in, te mee
xn ncua sni in mg. Te
nchaa yiu cch in s qunyu
ncua sni in Tt Dt Ndix
te xtnhuyu, te v yo g xn
chi duni yiu duca xtnhu
xnyu. 28 Te nchaa nchh yiu
t ndcu vha, yiu t
nh ncua cada cundecu vha
inxi quixindo tha ahando xii
ncua duca cndecu vha innd.
29 Te cuu vii cuu vha innd
tn ndo nchaa tnhu ch, te
o dacuhando, te duca cdando
chi yh o chnu in, te o ndh
in. Te nu duca na cdando te o
vha cuu innd cndecundo. 30 Te
tnndo ncha tnhu ch chi
t cuxi s ve, chi cada
innd s cx dtn chu
am cchg xhag xiyu.
Cue te xca cuu ndh Jess

shnged yoco tr nduu ndtat
yiu
12
(Mr. 2:23-28; Lc. 6:1-5)
Te nduu cuxi nduu

ndetat yiu hu Jess
ichi ndh cue te xca cuu ndhg,
te ta yhag ndhged xichi
n c tr te xxhged
doc nu x n ngtaged
shnged yoco tr, te ndh
ndahaged qu ged qu
tr t xxiged cuh. 2 Te
cue te cu faris n xinged
ncua qude cue te xca cuu ndh
Jess, nu n xhaged xiig:
N cund duca qude cue te
xca cuu ndhn sahnged yoco
33
SAN MATEO12
tr, te vitna cuxi nduu ndetati?

Te t tged duca cdaged
cchged xhaged xiig.
Na t dcuahando n
tt Y Ndix n chxi ncua
n quide ndi Dvi ctnh n xh
ndi doc ndh cue te n xica cuu
ndh ndi? 4 Chi ndi n qu hu
ndi vehe Y Ndix n quehe ndi
p n cuu ndc n xexi ndi
ndh cue te n xica cuu ndh ndi,
te t t ndi s dc cda ndi
ndh cue te n cu, chi meeni
cu dt tged caxiged p
n cu. 5 Te na t xnnd
ncua chxi n tt ndi Moss
s nch cu dt v ndttged
nduu cuxi nduu ndetat? Te
d cuchi cuxi s dc t
ndtatged nduu cuxi nduu
ndetat. 6 Te na cch tnhu xiindo
s yh c te og cnu ndecu
ndhndo dacx vhu s o cnuu.
7 Dico nchh chi tc tnnnd
ncua ch Y Ndix n ttg
n cchxi: Yh cun s cndh
innd cu tnaha yiundo te d
meni s chnnd qu t nduu th,
duha cchg n ttg. Te nu
dc nchh tc tnnnd , te v
ch cuhnd cund nchaa yiu
t ndcu cuchixi. 8 Te yh
Te cu an tnhnd nchando,
tnh ndc nd h tnhu ndee n
s cu nchaa yiu ncua cadyu
nduu ndtat cchg xhag
xiiged.
te n ych xio ndahaxi

9Te
(Mr. 3:1-6; Lc. 6:6-11)
Jss n xicag cuhg,

te cunguhug xt vehu.
10Te
x ndc te n ych
xio ndahad. Te dava cue te
xndecu ndcged ncua
cadaged cac cuchiged
cundg n cu te cnuu, te
n xc tnhged ng, te
xhaged:
Cach tnhu xiind nu cuu
cada ttnao te ch nduu
cuxi nduu ndetat h
cchged xhaged xiig.
Te nchh r n ngunihnu
mbnd dhv cn te
ntavandod cui cuxi nduu
ndetat. 12 Te yiu og
cnyu dcx mb, nu x
t s cd s vha s cxyu
cui cuxi nduu ndetat
cchg xhag xiiged.
13 Te dtnn n xhag xii te
ch ndahaxi:
Ndacani ndahan cchg
xhag xiid.
Te te n ndacanid ndahad,
te rni n ndha n nduuxi dtn
c ng xio ndahad. 14 Te cue
te cu faris n ndeeged
xt vehu, te n ngtaged
ndtnhuged nu nsa
cadaged cahniged Jss.
Ncua sa nd tnun cund Jss

15Te
st n cutnn in Jss
ncua cunged cada
ahaged xiig te n xicag
cuhg, te o vi yiu nchc
h xig cuh, te tnh cue
yiu ch nchc h xig
cuh, te n quide ttnag cue
yiu. 16 Te n xhag xiyu
s v chyu yoo cug. 17 Te
34
SAN MATEO12
ncua n xha Y Ndix xii ndi
Chi te n xo ch tnhug
nd sanaha n chd tnn ndi
n ttg, te duha ndu tnhu n
xhag:
18 Tea cud te n sani in s
cn cuchid n,
te o cu ind, te cd nd.
Te yh cuaha Esprit
cundecu ndhd,
te dud cahad xii nchaa
yiu uy s yh o nd
qud.
19 Te v dcd tnhu chd
ndh yiu, te ni v cn
sad r chd,
te ni v yo nh tnhu nsa
chd cuhud ichi.
20 Te ni t n cadad cue
yiu cu datn tnu nd
s cunxi tnhn, te duni
yiu c tcyu dtn
mch cndl s o qune
hm te cunxi ndahv.
Te duca stnahxi cu yiu
chi t nh ndyu
cundecyu s cx, te
meeni s vha cada ahad
xiyu,
te duni duca cdad nd s
nduu ctnun in nchaa yiu
s o nd qudd.
21 Te nchaa yiu nh uy o
cundee cu cahnu in hyu
xiid.
Duha n xhag xii ndi Chi n
chd tnn ndi n ttg.
Cchged s ndc nd h Jess
esprit cnd h yucu vha
(Mr. 3:20-30; Lc. 11:14-23; 12:10)
22Te
n quexo cue te
n ndc Jss, te ndcaged
te h te cud, te y h aha
xiid, te Jss n queuhug
aha xiid, te rni n cuu n
nachd te n ndha nd.
23 Te nchaa yiu xndecu o n
cuhuyu s dc n quideg, te
n xtnhyu:
Va tea cud an tnh ndi
Dvi te tendaha Y Ndix quixi
uya cchyu xtnhyu.
24 Te cue te cu faris n
tec dhoged ncua ndu
tnhu xtnhyu, nu x n
xtnhaged:
Tea nduhud nchaa esprit
cnd h scuhn y h ha xii
yiu, chi duni scuhn
chnde ahaxi xiid te dunixi
txi tnunxi nchaa esprit
duha n xtnhaged.
25 Te Jss n cutnn
ing ncua ndu tnhu n
xtnhaged, nu n xhag
xiiged:
Te nchh xnnd s nu
te y ndaha naci v c
nuud ndh cue te cndhd,
te v cdid cunuud. Te duni
duca stnah tucuxi cu tucu
cue te cchiu u, chi nu v
c nuuged cundecuged,
te v cdiged cundecuged
taxi tnnged. Te duni duca
stnah tucuxi cu cue yiu
xndecu ni vhe, chi nu v
c nuyu cundecyu te
v cdiyu cundecu chnyu.
26 Te nu scuhn duca qudexi
queuhuxi cue esprit cnd hxi
yh aha xii yiu a, te t
cu nuuxi ndecuxi te nu duca,
35
SAN MATEO12
te v cdi scuhn cundecuxi

taxi tnnxi te nu duca qudexi.
27 Te duha ch chi nchh
cchnd s chnde aha scuhn
xii quhu nchaa esprit
cnd hxi yh aha xii yiu. Te
nu yh qud cundnd s
scuhn chnde ahaxi xii, te
xni uhuxi cada cuendnd yo
chindee aha xii cue te xca cuu
ndhndo queuhuged nchaa
aha xii yiu. Te meeged
cchged s nchh t
ch ndnd s dc chnd.
28 Dico yh chi Esprit Y Ndix
chnde ahaxi xii quhu
nchaa esprit cnd h scuhn y h
ha xii yiu, te s dc chndee
aha Espritg xii, x ctnn
s s n s nduu cung nd hu
ndaha hag xiindo.
29 Te nchh xnnd s cu
adh chi v ndcged
cundni qu huged duhuged
vehe te o ndee, chi dhnag
xn huxi tnged te
dactu ahaged xiid dtnn
duca te ndacuged duhuged
nchaa s ndc nd hd.
30 Te nchaa yiu t cndh
aha xii, te cu h in hyu.
Te nchaa yiu t chndee
aha xii, te dquee t hyu chu
quide.
31 Te na cch tnhu xiindo s
nch yiu qude nchaa s cuh
s dh cuu cada chnu in h
Y Ndix xiyu, te duni duca
cu cada cahnu ing nchaa tnhu
cuh tnhu duha chyu. Dico
cue yiu na ch h cund
Espritg, te yiu v cd
chnu in h tnhg xiyu.

32 Te nchaa yiu na ch h
cund yh Te cu an tnhyu
nchayu, te cuu cada chnu
in h Y Ndix xiyu. Dico
cue yiu na ch h cund
Espritg te v cd chnu in
h tnhg xiyu cui vitna
ndcu vvyu, te cui na cyu.
cuxi cuend s svdxi
33Te
(Lc. 6:43-45)
nchh xnnd s nd d
n yutnu xn n yutnu cuxi
cuend s svdxi, te xn s
nch ytnu vha cu meeni
svd vha, dico nchaa yutnu s
t vha te cu meeni svd
s t vha. Te duha ch
cund cada cund vhando
ncua ndu chiu quidendo
ndo cuend duca ctnun
n yiu cundo. 34 Dico nchh
cnd dtn c d chi o
cuihna nnd, te v cn nnd
s ndcnd chnd tnhu
vha, chi o cuihna nnd. Te
nchh xnnd s nch yiu
chyu nni vxi inyu. 35 Te
nchaa yiu vha inxi chyu
tnhu vha, chi duni tnhu
vha h nyu. Te nchaa
yiu cuihna nxi chyu tnhu
cuh tnhu duha, chi duni tnhu
cuh tnhu duha h nyu.
n s nduu cda nd Y Ndix
cuchi nchaa nchh yiu ndcu
uya, te nchaa tnhu cuh
tnhu duha chnd chg
s t n qude vhando s
dc n chnd tnhu. 37 Te
36
SAN MATEO12
ncua ndu tnhu n chnd
ndo, te duca ch Y Ndix te
nu ndcu cuchindo di t
ndcu cuchindo. Te nu t
cuchindo te ccundo, dico nu
ndcu cuchindo te v ccundo
cchg xhag xii cue te cu
faris.
Cue te cun s cd Jss s v
yo tnh ndcu cada
38Te
(Mr. 8:12; Lc. 11:29-32)
cue te cu faris, ndh

Moss xhaged xii Jss:
Mstr, cunnd cadan
s v yo tnh ndcu cada
cuend duca ctnun innd s
Y Ndix chnde ahag xiin
cchged xhaged xiig.
yiu ndcu ichi cueh ichi
duha t cunyu tn yu
tnhu ch Y Ndix, te yiu
cunyu cada s v yo tnh
ndcu cada nacua cutnn inyu
nu nd s Y Ndix chnde
ahag xii. Dico yh chi t
ng cada quinyu, chi sa nhyu
tnhu ncua n yha ndi Jns
te n xo ch tnhu Y Ndix
nd sanaha, te duni duca yha
yh tucu. 40 Chi ndi Jns n
xhu ndi n nduu n ni xt
chc chn vhi nani ballen. Te
duni duca yha yh Te cu
an tnhnd nchando, chi n
nduu n ni cuhu xt uhu. 41 Te
na s nduu cda nd Y Ndix
cuchi nchaa yiu ndcu uya,
te dv cach nchaa yiu u
Nniv s t n qude nd
nchaa yiu ndcu vitna, te duca

chyu chi myu n dyu
ichi cuh ichi duha ctnh n
sh ndi Jns uyu n ch
ndi tnhu Y Ndix nyu. Dico
vitna iha ndcu ndh ahando xii
yh, te du og cnu dcx
ndi Jns. 42 Te nduu cda nd
Y Ndix cuchi nchaa yiu, te
dv quinnd adh aha
n x ndaha naci c nda xio
datni n qun nchcanchii, te
aha o xica n xndecua te
n sha n xndedhoa nchaa
tnhu n ch ndi Salmn, chi
ndi o n s s xn tnn ndi.
Te tnh aha cha s t
n qude nd nchaa yiu ndcu
vitna. Dico vitna iha ndcu ndh
ahando xii yh, te du og
cnu dcx ndi Salmn.
Esprit cnd h yucu vha s

nnchcva xito cu u
(Lc. 11:24-26)
43Te
r n qu ha esprit
cnd h yucu vha xii yiu,
te cuhxi ndcuxi xichi n
cndcuxi te nhxi te n sani
inxi: 44 Vhag nh tucu n
n xndecu, duha n sani inxi. Te
cunuhxi, te r n nasxi, te
n xinxi s c n yiu dtn
cn vehe n nat h n nduu
vin te v yog ndc. 45 Te
st dc te n xicaxi cuhxi
cundcx s tnh esprit
cnd hxi s nh vhg xquide.
Te r n nhxi cue esprit
te ndca ahaxi cuh cund
ngndecu ndhxi yiu. Te
yiu uug nnd yhayu
dcx nd dhna. Te duni
37
SAN MATEO12,13
duca stnahxi yha nchaa yiu

cuihna nxi ndcu uya vitna
cchg xhag xiiged.
Cue an Jss ndh nng

46Te
(Mr. 3:31-35; Lc. 8:19-21)
ch dcn Jss n
quexo nng ndh cue ang
cunyu ch ndh hyu xiig,
te n ngnu tn yu nda queh
vehe n ndcg. 47 Te cue
yiu xndecu n xhyu xiig:
N quexo nnn nd h cue
ann xnutn yu queh, te
cunyu ch ndh hyu xiin
cch yiu xhyu xiig.
48 Te n xhag xii yiu duca
xha xig:
Te cach tnhu yndg yiu
cu datn nn ndh dtn cue
an cchg xhag xii
yiu.
49 Te n dnh hg nchaa cue
te xca cuu ndhg, te n xhag
xii yiu:
Cue tea cuged dtn
nn, ndh dtn cue an. 50 Te
nchaa yiu na cda nchaa nacua
ch Tt Dt Ndix Ya ndc
ndu, te yiu cyu dtn
nn, ndh dtn cue an,
ndh dtn cue cha cchg
xhag xii yiu duca n dyha
tnhu ng.
Ncua qude te cungac tr
13
(Mr. 4:1-9; Lc. 8:4-8)
Te duni nduu n quee

Jss vehe n ndcg,
te n xicag cuhg n ngog
yuhu lgn. 2 Te o cuh yiu n
tac n ndcg. Te s dc o
cuh yiu nu n queg xt
brc ntn xt ndute lgn,

te n x n ngog, te nchaa
yiu xxcuyu yuhu lgn.
3 Te Jss n ngtag n canig
ttn cund nyu ncua tec
tnnyu nchaa ncua ndu
tnhug, te xhag xiyu:
te cungacd tr, 4 te
r n ngtad dngoyod tr,
te dava n quene ndava n ngava
nd ichi, te n xin cue t la te n
nadatcged. 5 Te dava n ngava
uhu yadi n y h vhi y, te
nd hni n xnuxi chi t cvihi
uhu. 6 Dico r n nayeh te t
n cndee inxi chi n ychxi, chi
t n nh qu h cn yhoxi.
7 Te dava n ngava n yc nd qu
tnu u, te nuuni n xnuxi ndh
tnu u. Te tnu u n sahnuxi te
n dnx ncha tri s n xnu.
8 Dico davag tr n ngava n
ndc hu coco te x o vha n
cuu, chi n n tr te dava
yocoxi n ngu h c x trxi,
te dava yocoxi n ngu h ndico
trxi, te dava yocoxi n ngu h
cind trxi. 9 Te vitna nchaa
nchh yiu n xndedho tnhu
n cha, te o vha ch cuha
cund cchg xhag xiyu.
Cue te xca cuu ndh Jess ndc

tnhuged ng n cund
cng cund n yiu
10Te
(Mr. 4:10-12; Lc. 8:9-10)
cue te xca cuu ndh Jess

n shged nd ng, te
xhaged xiig:
Ndcu tnhund nn nu
n cund duca meni cuend
cnn n yiu cchged
xhaged xiig.
38
SAN MATEO13
11Te
n xhag xiiged:
Nchh chi sa cch tnhu
Y Ndix xiindo s vt
qungnd, chi cch tnhug
ncua qudeg nd hu ndahag
yiu, dico davag yiu chi
t n xhag xiyu. 12 Te nchaa
yiu sa tc tnn te uug cuita
tec tnnyu qu h , te nchaa yiu
t tc tnn te uug v tc
tnnyu. 13 Te x nu duha cni
meeni cund nyu, chi cui na
qunyu nchaa ncua cuu dico
ni v ctnn inyu n cund
duca cu, te cui na cndedhoyu
dico ni v tc tnnyu. 14 Te du
cund yiu n xha Y Ndix
xii ndi Chi te n xo ch
tnhug nd sanaha n chd
tnn ndi n ttg n cchxi:
Nchaa nchh cundedhondo
tnhu ch, dico ni v tc
tnnnd,
te cui na qunnd ncha
nacua cadaxi, dico ni v
ctnn innd n cund
duca qudexi.
15 Te duca chi cundo yiu o
s inxi,
te cundo yiu t tc
tnn tnhu ch,
te cu tucundo datn cue yiu
cu chi t cunnd
cda cuendnd tnhu,
te ni t cunnd
cndedhondo,
te ni t cunnd tc
tnnnd,
te ni t cunnd ntuha
ahando xii cund cada
chnu in nchaa yc
cuchindo ncua o vha
cuu innd cndecundo.
Duha n xha Y Ndix xii ndi

Chi n chd tnn ndi n
ttg.
16 Dico nchh chi o vha
thnd chi ctnun innd
ncha nacua qude, te ctnun
tucu innd ncha nacua ndu
tnhu ch. 17 Te na cch tnhu
nd xiindo s o vi cue te n
xo ch tnhu Y Ndix nd
sanaha nd h nchaa davag yiu
vha inxi n cuinyu cundhyu
nchaa s ndhnd vtna quide
dico t n xnyu, te n cuin
tucyu cundedhoyu nchaa tnhu
nddhondo vtna ch te t
n xndedhoyu.
Jss chg ncua quexi

cuend te cungac tr
18Te
(Mr. 4:13-20; Lc. 8:11-15)
vitna cundedho vhando

na cch tnhu xiindo ncua
quexi cuend te cungac tr
n cani nnd. 19 Te tr s n
quene ndava n ngava nd ichi, x
cx dtn yiu n xndedho
tnhu s ch ncua nd hu ndaha
ha Y Ndix xiyu, dico t
n cunyu tn yu, chi scuhn
cuhxi ndatuhxi inyu
cund s v cnchc nihnyu
ncua ch tnhu. 20 Te tr s
n ngava uhu yadi n y h vhi
y, x cx dtn yiu n
xndedho tnhu Y Ndix te d
n n tn yu tnhug, 21 dico r
n ngta yiu ccuh hyu
xiyu di nndg s yhayu s
cund tnhug, te cnde
inyu chi dyu tnhug cund
s t nh ndyu. 22 Te tr
s n ngava n yc nd qu tnu
39
SAN MATEO13
u, x cx dtn yiu
n tec dhoxi tnhu Y Ndix
dico cu cu n nacuanayu
tnhug, chi cund meeni s
uya hu inyu, ndh cund
s o sni inyu cuu cucyu, te
meeni ncha x h nyu
te t hu inyu tnhu s
n xndedhoyu ncua cada
vhayu cundecyu. 23 Dico tr
s n ngava n ndc hu
coco, x cx dtn yiu
n xndedho tnhu Y Ndix te
qudyu ncua ch tnhug.
Te cada innd s yiu cyu
dtn tr s n ngu h yocoxi c
x trxi, ndh tr s n ngu h
yocoxi ndico trxi, ndh tr s
n ngu h yocoxi cind trxi.
Duca stnahxi cyu chi o
vha qudyu cchg xhag
xiiged.
Cund nchaa ch s
t vha xnu xt tr
24Te
Jss n canig cund

n yiu ncua tec tnnyu
Te vitna na cni cund
nnd ncua tec tnnnd
ncua cadaxi r nd hu ndaha
ha Y Ndix xii yiu. te o
vha tr n sacd n hd.
25 Dico xt ni n sh te
cu h in h xid, te n
dngoyod nd qu yc s t
vha n n sacd tr. 26 Te
r vitna vha vha n ngtaxi
qune yoco nchaa tri, te n
xnu coyo nchaa yc s t
vha. 27 Te cue te xnu cuechi
n te n sac tr n xtnhu
ahaged xiid s dc n
xnu ch s t vha n
trd, te xhaged: Ptr,
nsa n cuu nu n xnu ch
s t vha n trn, te o
vha ca tri n sacn n cu?,
cachged xhaged. 28 Te te
cu patrged n xhad
xiiged: te cu h in
h nhi xii duca n quided
n shd n dngoyod nd qu
ch s t vha n
tr nu duca n xnu coyoxi,
cchd xhad xiiged. Te
cue te xnu cuechi nd n
xhaged xiid: Te nu cunn
te qu h nd tnuhund nchaa
ch s t vha n xnu n
trn, cchged xhaged
xiid. 29 Te te cu xtoh tr
n xhad xii cue te xnu cuechi
nd: h, v qu h nd
tnhundo, chi r tnuhundo
te tnhni tr quene chi ca
vihi ch. 30 Vhag ch d
n cuhnu nahi nd n cu
tri, te dtnn nducu cue te
qu h ged tnuhuged nchaa
ch s t vha, te dactu
nuhnged te cahmiged, te
dtnn nquehndged tr
nacaniged te nataxhaged xt
yac, cchd xhad xiiged
duha n cani Jss cund nyu.
Cund nd qu yutnu nni mostz
31Te
(Mr. 4:30-32; Lc. 13:18-19)
Jss n cani tucug ng

cund n yiu ncua tec
tnnyu tnhug, te xhag
xiyu:
Na cni cund nnd
ncua tec tnnnd ncua cadaxi
r nd hu ndaha ha Y Ndix xii
40
SAN MATEO13
yiu. te n quehed nd qu
yutnu nni mostz te nhed cuh
n sacd n hd. 32 Te nd qu
yutnu o chhu, dico r n
xnuxi te shnugxi dcx ncha
ch, te cue qut ndva n tch
cdhaged tacged n dtxi
cchg xhag xiyu.
Ncua qude levadur

33Te
(Lc. 13:20-21)
Jss n xha tcug xii yiu:

Te na cch tnhu tucu xiindo
ha Y Ndix xii yiu. ad h n
chihia levadr n arrb yuchi tr,
te levadr n quidexi n ndaa nh
yusa cchg xhag xiyu.
Meeni cund n cani Jss n yiu
34Te
(Mr. 4:33-34)
meeni cund n cani Jss

n yiu nd tnah r n dnh
hg xiyu tnhug. 35 Te duca
n quideg chi n quee ndxi
ncua n chd tnn te n xo
n ttg n cchxi:
Meeni cund cani n yiu
r danhyu tnhu
cund tec tnnyu,
te nchaa tnhu s vt yog
cundedho danhyu, te
nchaa tnhu nd yhuxi
nd ctnh n ngva uy.
Duha n chd tnn te n ttg.
Jss chg ncua

quexi cuend ch s
t vha ca xt tr
36Te
Jss n dndcg yiu

te cunuhg vehe, te cue te xca
cuu ndhg n xhaged xiig:
Cach tnhu xiind nsa quexi

cuend ch s t vha ca
xt tr cchged xhaged
xiig.
Te cch n sac tr
cvha c yh Te cu an
tnhnd nchando. 38 Te nchaa
n n sac te tr cx y.
Te tat vha cx cu yiu
y ndaha aha Y Ndix. Te nchaa
ch s t vha cx yiu
y ndaha aha scuhn. 39 Te te
n dngoyo nd qu ch s
t vha n tr cd mee
scuhn. Te nduu ntehndn
tr cx ndu ndh nihnun
nchaa s uya. Te nchaa yiu
nquehnd tr cyu meeni
cu esprit xn cuchi n Y
Ndix. 40 Te dtn cada cue te
qu h tnuhu nchaa ch s
t vha dactu nuhnged
te cahmiged, duca stnahxi
yha nchaa yiu cndh yucu
vha na s nduu. 41 Te yh
Te cu an tnhnd nchando
tendaha nchaa esprit xn
cuchi n qu h xi nadatcxi
nchaa yiu snu ichi cue tnaha
yiuxi ichi cuh ichi duha,
ndh nchaa davag yiu
t qude vha, te nchaa yiu
xndecyu nchaa n ndc cu
yiu y ndaha. 42 Te cue esprit
daqu h xi cue yiu n h
n cy, te yc o ndhyyu
te dc rhn cuu nhuyu s
st inyu s ndhyu. 43 Te nchaa
yiu qude nchaa nacua cun
Ttyu Dt Ndix, yiu o
cunyu cundecyu n ndcg
tx tnng, chi cuyu dtn
41
SAN MATEO13
nchcanchii dayhyu cundecyu

n ndcg. Te nchaa nchh
yiu nddho nchaa tnhu
cha, te o vha ch cuha
cund cchg xhag
xiiged.
Cund s o ndyhu
44Te
Jss xha tcug

xiiged:
Na cni tucu ng cund
nnd ncua tec tnnnd
ha Y Ndix xii yiu. te n
nanhd s o ndyhu y ndxi
xichi, te n nachindxi tucud
duni n n nanhd, te o n
cud nd s dc n nanhd
x. Te n xicad cunuhd te n
nadicod nchaa s ndc nd hd,
te n nacuaad uhu n dc n
nanhd x.
Cund s o ndyhu nni prl
45Te
na cni tucu ng cund

nnd ncua tec tnnnd
ha Y Ndix xii yiu. te
qude ndh ndcd s nn prl
s o ndyhu. 46 Te n nanhd
yiu ndcu ndh prl s og
ndyhu, te n xicad cunuhd
te n nadicod nchaa s ndc
nd hd, te n shd n saad
prl s og ndyhu.
Cund unu tn ged chc
47Te
na cni tucu ng cund

nnd ncua tec tnnnd
ha Y Ndix xii yiu. Cue
te tn chc n dqueged
unuged xt ndute lmr
tn ged chc, te dc nuu

dc nihnu chc cungueeged
xt unu. 48 Te r n cutnn
inged s n cht unuged,
te n natavaged n nene
yuhu lmr, te n ngtaged
ncxiged nchaa chc. Te
nchaa chc vha dquegedd
xt t dihi, te nchaa chc nh
dngoyogedd. 49 Te dtn n
quide cue te duca cda cue
esprit xn cuchi n Y Ndix
n s nduu v cndcug nchaa
s uya, chi cue esprit
daque dxi nchaa yiu n
quide vha tnu nchaa yiu
t n qude vha. 50 Te nchaa
yiu t n qude vha
daqu h hx xyu n h
n cy, te yc o ndhyyu,
te dc rhn cuu nhuyu s
st inyu cund s ndhyu
cchg xhag xii cue te xca
cuu ndhg.
Cund cue te ndcu ndh

s n quee tu dhna ndh
s n quee tu saa
51Te
Jss n xc tnhg
nged, te xhag xiiged:
N tec tnnnd ncua
ndu nchaa tnhu n ch?
cchg xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
N tec tnnnd cchged
xhaged xiig.
52 Te n xha tcu Jess
xiiged:
Te nu te dcuaha aha
xii yiu nchaa tnhu n chd
tnn ndi Moss n ctnun ind
ncua qude Y Ndix nd hu
ndahag yiu, te te cd
SAN MATEO13,14
42
dtn te cu xtoh vehe. Te te

cu xtoh vehe n queuhud
nchaa s n quee tu dhna ndcu
ndhd, ndh nchaa s n quee
tu saa. Te duca stnahxi cu
te te nu na ctnun ind
ndahag yiu cchg xhag
xiiged.
Jss ndcg u n n sahnug
53Te
(Mr. 6:1-6; Lc. 4:16-30)
st n yha duca n
cani Jss cund nged, te
n xicag cunuhg. 54 Te n
ndexog u n c g,
te cunguhug xt vehu ca
u te n ngtag dnhg
yiu. Te nchaa yiu nddho
nchaa tnhu chg xcuhuyu,
te xtnhyu:
Nsa n cuu nu o vha
ctnun in tea ncua cunduu
tnhu chd, te quded nchaa
s v yo tnh ndcu cadai? 55 Te
dc dhe te cu carpinter ndh
t Mri cd, te and c
t Jcob, ndh t Ch, ndh
t Xm, ndh t Jds. 56 Te cue
chad ndc nd h ahyu xiio
a. Te nsa n quided nu
nd dc o vha ctnun ind
ncua cunduu tnhu chdi?
cchyu xtnhyu.
57 Te t n cunyu ch
ndh vhayu Jss, dico meeg n
xhag xiyu:
Te nu te ch tnhu Y
Ndix n nsd ud, te
nchaa yiu ud ndh
nchaa yiu cu ndmeed
t nhyu s y hu nd,
dico cue yiu nchaa davag u
chi nhyu s y hu nd
cchg xhag xiyu.
58 Te t n qude Jess ttn
n s v yo tnh ndcu cada
u, chi t n cunyu
qund in hyu xiig.
Ncua n cuu n xh t Ju te
dcuandute aha xii yiu
14
(Mr. 6:14-29; Lc. 9:7-9)
Te duni dv n nh
t Hrods tnhu nchaa
ncua qude Jess, te t Hrods
cd te txi tnun distrt
Galle. 2 Te n xhad xii nchaa
cue te ndcu ndhd:
Te dii cundxi nh
cud t Ju te dcuandute
aha xii yiu, te n xh n cu
te n ndotod nu dc ndcd
qudd nchaa s v yo tnh
ndcu cada cachd xhad
xiiged.
3 Te duca n ch t Hrods
chi meed n tchd n tn
ahaged xii t Ju, te n dct
haged xiid, te n chihi
ahaged veca. Te duca n
quide t Hrods s cund aha
nni Herodis, aha n cndeca
and t Lp, te n naquehe
ahad xiia ndca ahad. 4 Te
t Ju n xhad xii t Hrods:
t n qude vhan dha
n naquehen ha n cndeca
ann duha n xha t Ju xii
t Hrods.
5 Te s dc n xha t Ju xii
t Hrods, te n cuin t Hrods
cahnid t Ju, dico t n
cyd chi n yhd n cu
yiu, chi nchayu n cutnn inyu
s t Ju cd te ch tnhu
43
SAN MATEO14
Y Ndix. 6 Te nduu n quide

t Hrods vico vehed n quide
chnud nduu n cacud. Te ndcu
dhe yoco ha nani Herodis,
te xch n qu huxi xt vehe
n c vco n xita sahaxi. Te
nco t Hrods ndh cue te n
chd ndhged, te o n cud
nd ncua n xita xch. 7 Te t
Hrods n cacunehed nd Y
Ndix ncua cutnn in xch
s nd cuahad nu n c s
n ccxi nd. 8 Te xch n
dch n h nnxi xiixi n c
s ccxi n t Hrods, nu x n
xhaxi xid:
Cun quehndn d qu t Ju
te dcuandute aha xii yiu te
taxin, dico na chu xt ch
taxin cchxi xhaxi xid.
9 Te s dc n xhaxi, te n
cund y t Hrods, dico t n
nhd nsa cadad, chi nddho
yiu r n cacunehed Y Ndix
s nd cuahad s n ccxi
nd. Te n quided ncua n
xhaxi. 10 Chi n tchd n sh
cue te n xehndged d qu t Ju
r y h d veca. 11 Te n chihiged
d qu d xt ch te nheged
cunuh n sahaged xii xch,
te xch n nacuahaxi xi nnxi.
12 Te cue te xca cuu ndh t Ju
n shged n naqueheged
yqu cd n chindxiged, te
dtnn n shged n xhaged
xii Jss ncua n cuu.
Jss dcxig h ml cue te te

d yiu d h ndh land
(Mr. 6:30-44; Lc. 9:10-17; Jn. 6 :1-14)
13Te
Jss n nhg tnhu

ncua n cuu n xh t Ju. Te
st x te cungueeg brc
cuhg xichi n t yiu
ndcu, dico nchaa yiu xndecu
nchaa u c ytni x n nhyu
tnhu s cuhg, te n queyu
uyu xca sahyu cuh n
qudyu cund quexo Jess. 14 Te
r n quexo Jess n cuhg,
te n queneg brc, te n xing
cuh vh yiu xxcuyu x, te
n cundh in hg xiyu, te
n quide ttnag nchaa yiu ch
ndh yu. 15 Te st n cuaa te n
sh cue te xca cuu ndh Jess
ng, te xhaged xiig:
Sa n cuu dandcan nchaa
yiua chi sa n cuaa, te na
qu h yu nchaa u c ytni
iha cuayu s cxyu, chi n
ndc ha t tnh n
cchged xhaged xiig.
h, v dndcayu, vhag
meendo ch cuaha s n cxyu
cchg xhag xiiged.
17 Te n xhaged xiig:
t ng ndc nd hnd ,
chi h duhan p ndh
n chc ndc nd hnd
cchiged xhaged xiig.
Ch cnhe pa ndh chc
tquxi iha cachg xhag
xiiged.
19 Te Jss n xhag xii nchaa
yiu s n ngoyu nchayu n
t cu ca x, te n queheg
nd h p ndh nd nd
chc te n ndacotog andu, te
n ndac thg n Y Ndix, te
dtnn n th cuchig p te
n sahag xii cue te xca cuu
ndhg n dchuged cue
44
SAN MATEO14
yiu n xexyu. 20 Te nchayu n
xexyu n ndah xt yu. Te st n
th chyu te n nadatcged
nchaa s n quendo, te n cht
x tnh t dihi meeni s n
quendo. 21 Te nchaa yiu n
xexi n xnu h ml meeni
cu te chi meeni cu te n
qu ndehu, te d cue yiu d h
ndh cue land.
Jss xcg n ndute

22Te
(Mr. 6:45-52; Jn. 6 :16-21)
rni n xha Jss

xii cue te xca cuu ndhg s
queged brc thndged
nda ng xio yuhu lgn, te
meeg quendog cada ndee n
tnhg ndh cue yiu. 23 Te st
n yha n quide ndee n tnhg
ndh cue yiu, te medig n
xicag cusag tnd c
ytni x cund ch ndhg Y
Ndix, te duni medig ndc x
n cundqu. 24 Te brc s h cu
te xca cuu ndhg sa cuhxi
nd cudava xt lgn, te nhi
vhi quene tch nda ichi cuhxi,
te dcandau ndexi ndute nchaa
d xi. 25 Te tcuhnd vhig
t xca Jess n ndute cuh t
cyatnig brc. 26 Te cue te
xca cuu ndhg n xin hged
xiig t xcag n ndute
cuh, te n yhged te nhi n
chged te xtnhaged:
lm! cchged
xtnhaged.
27 Te Jss n chg, te
xhag xiiged:
cunduundo v yhnd,
chi yh c cchg xhag
xiiged.
28Te
t Pl n xhad xiig:
Mstr, te nu dun te tauchu
s tnh n cca n ndute
quixi tnah h xiin cchd
xhad xiig.
Taquxi cachg xhag
xiid.
Te t Pl n nuud n brc, te
n ngtad t xcad n ndute
cuh cutnah hd xiig.
30 Te n cutnn ind s o nhi
xco tch, te n ngtad yhd.
Te rni t que naad xt
ndute cuh n cu, te nhi n
chd xhad xii Jss:
Mstr, v dn que naa
xt ndute! cchd xhad
xiig.
31 Te rni n tn Jss
ndahad, te n xhag xiid:
N cund t snd ndisa
in hn xi sni sani
inni? cchg xhag xiid.
32 Te r cunguee Jss ndh
t Pl xt brc, te rni n
ng tch. 33 Te cue te hu
xt brc n ng x t ged
ng, te xhaged xiig:
S nd s cu t s d yh
cn Dhe Dt Ndix
cchged xhaged xiig.
Jss qud ttnag yiu ch

xichi n nn Gnesart
34Te
(Mr. 6:53-56)
n quexo Jess ndh cue

te xca cuu ndhg nda ng xio
yuhu lgn, te n n quexog
ndhged nnx Gnesart.
35 Te nchaa yiu xndecu x
n cutnn inyu s d g n
quexo, te n dtc tnhuyu
45
SAN MATEO14,15
nchaa davag yiu xndecu yatni

x s n quexog. Te ndcyu
nchaa yiu ch ndc nd h yu
cuh n ndc Jss. 36 Te nchaa
yiu ch n ngtayu ch
ndhyu n Jss s n dag
tnndeyu cudc luha yuhu
dg cund ndhayu, te cue
yiu ch, yiu n tnnde yuhu
dg n ndhayu.
Cund nchaa s qudx ngndecu

cuchi yiu
15
(Mr. 7:1-23)
Te st dc te
cue te cu faris n
queeged u Jerusln, ndh
Moss n quexoged n ndc
Jss, te xhaged xiig:
2 N cund cue te xca cuu
ndhn t nqueteged
ndahaged r caxiged
ncua n cach cue an tnh
n xndecu nd sanahai?
cchged xhaged xiig.
Te nchh tucu, n cund
t qudendo nacua n cach Y
Ndix cadando, nu da ncua ta
qude cue te uya qudendoi?
4 Te Y Ndix cchg n
ttg: Canehendo s y hu
n ttnd nd h n nnnd,
cchg. Te cch tucug ng
xichi n ttg: Nchaa yiu
na ch h ttxi di nnxi
te cahni ahaged xiyu, duha
cchg n ttg. 5 Dico nchh
cchnd s cu yiu chi cuu
chyu xii ttyu di nnyu:
V c chndee ahand xiin,
chi s txnd xiin ni cu, x

n nduu cund Y Ndix, cuu
duha caha yiu xii ttyu di
nnyu cchnd. 6 Te cchnd
s cu yiu duca na caha xi
ttxi di nnxi te tg
tyu chindyu ni ttyu ni
nnyu. Te duca qudendo
chi n dqu t hnd ncua
n cach Y Ndix cadando, te
meeni ncua ta qude cue te
uya vxi nchc nihnundo
qudendo. 7 Te nchh cnd
yiu o dndah mx, chi
cchnd s qud ndnd te
nd s qud ndnd! Te n quee
ndxi ncua n chd tnn ndi
Chi te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha n ttg
n chxi ncua n chg
cundnd, te duha n cachg:
8 yiua cchyu s o chnu
cuu dico dcni yuhu
chyu,
chi duu duu t hu in
hyu xii.
9 Te n cuu chuhu ahyu
xii chi t vdana nd
nnd hxi,
chi cue yiua dcuahyu
cue tnha yiyu ncua
cundecyu, dico meeni
tnhu s n cahu in cue
yiu uya chyu.
Duha n chd tnn ndi Chi n
tt Y Ndix ncua n chg
cundnd cchg xhag
xiiged.
10 Te n xhag xii cue yiu:
Ch tquxi ndehe iha, te
cundedho vhando tnhu na
ch, te o vha cuhando
cund. 11 Nchaa s xxnd chi
46
SAN MATEO15
t n qudx nnd, dico
nchaa s cuh s dh sni innd
chnd ncha x qudx
ndcu cuchindo cchg
xhag xiyu.
12 Te cue te xca cuu ndhg
n shged nd ng, te
xhaged xiig:
Vxind cch tnhund xiin s
cu te cu faris t cu vha
inged cund tnhu n chn
cchged xhaged xiig.
13 Te n xhag xiiged:
Nchaa yiu t cu cuend
Tt Dt Ndix cuta nihnyu,
chi yiu cyu dtn nchaa
ch s t nnd h te tnhu
yiu. 14 Te v cd cundnd
ncua ch cue te, chi
cuged dtn cue yiu cu
scuta nehe tnha. Te nchh
xnnd s nu yiu cu n
cut nhe tucyu ng yiu cu,
te nd ndyu queyu dhv
cchg xhag xiiged.
15 Te t Pl n xhad xiig:
Cach tnhu xiind ncua
quexi tnhu n chn
cchd xhad xiig.
16 Te Jss n xhag:
Na tnh nchh t n
tc tnnnd ncua ndu tnhu
n ch n yiu ? 17 Nchaa
s xxyu cungueexi xt yu, te
dtnn nyha ahaxi xyu.
18 Dico nchaa tnhu cuh tnhu
duha chyu x vxi quenexi
inyu, te du nchaa x qudx
ndcu cuchiyu. 19 Te inyu
cc nhnu nchaa s cuh s dh,
chi sni cueh sn dha inyu, te
shnyu tnha yiyu, te cue
te ch ndhged yiu d h
te d dh ged cyu. Te
duni duca qude cue yiu d h
ch ndh yu cue te te d
y yu cuged, te cui te te
cui ad h meeni chi d n cd
nyu cundecyu, te dhu ndachiu
tnahyu, te dcuandehndyu,
te ch cuhyu cund tnha
yiyu. 20 Te nchaa x qudx
ndcu cuchiyu, dico d s
t ndhyu dtn n cach
cue te nd sanaha, chi x
t qudexi cuend ngndecu
cuchiyu cchg xhag
xiiged.
ad h aha cu an tnh yiu

canne n snd ina Jss
21Te
(Mr. 7:24-30)
Jss n xicag cuhg n

sg yucu cue te u Tr, ndh
yucu cue te u Sdn. 22 Te
ad h aha cu an tnh yiu
canne ndc ytnia x, te nhi
ta cha n quexo n ndc
Jss, te xhaa xig:
Mstr, an tnh ndi Dvi,
cundh in h xi cada ttnan
dhe yoco! Chi y h aha esprit
cnd h yucu vha xiixi te o
dndoho ahaxi cacha xha
xig.
23 Dico Jss t tnh ni
chg, te cue te xca cuu
ndhg n shged ng, te
xhaged xiig:
Caha xi aha n nha,
chi o nhi cha nchc h
xio cachged xhaged
xiig.
Y Ndix n tendaha hag
xii vxi meeni n xndecu
47
SAN MATEO15
cue yiu isrl, chi yiu

cyu dtn cue mb cue qut n
xta, chi ta xta nihnyu cuh
cchg xhag xiiged.
25 Te ad h n sha nd
n Jss n ng x t , te
xhaa xig:
Mstr, chindee ha xii!
ccha xhaa xig.
26 Te Jss n xhag xiia:
V c chndee cue yiu
t cu yiu isrl, chi ni
cuxi nu na quheo pa c
cund cue land te cuhao n
caxid cchg xhag xiia.
27 Dico aha n xhaa xig:
Nd chn, dico cue in chi
ndatacged s ngy yhu ch
xtohged ccha xhaa
xig.
Yh aha ch dhexi, o
vha snd in hn xi! Te na
cda ncua cunn cchg
xhag xiia.
Te rni n ndha dhea.

29Te
st dc n cuu te Jss n
xicag cuhg n yhag yuhu
lgn distrt Galle, te cusag
tnd te x n ngog. 30 Te
x ncog n quexo cuh
vh yiu, te ndcyu yiu
yacua, ndh yiu n ych xio
ndahaxi, ndh yiu cu, ndh
yiu h , te vi davag cue yiu
ch tnh davag n cuh
ndcyu n quexo n ndcg.
Te n taxi ndecu hyu n Jss
te n quide ttna ahag xiyu
te n ndhayu. 31 Te nchaa yiu
xndecu o n cuhuyu s dc
n xinyu n cuu n nach nchaa

yiu h , ndh cund s n
ndha nchaa cue yiu yacua, ndh
cund s n ndha cue yiu n
ych xio ndahaxi, ndh cund
s n ndha n cu yiu cu. Te
nchayu n cachyu s o chnu
cuu Y Ndix Ya c Ndix cue
yiu isrl.
Jss dcxig cm ml cue te te
d yiu d h ndh land
32Te
(Mr. 8:1-10)
Jss n canag cue te

xca cuu ndhg, te n xhag
xiiged:
Yh cndh in nchaa
yiua, chi sa n cuu n nduu
ndcu ndh ahyu xiio ha, te
t tnhg s cxyu, te
t cun natendahayu nh
tnmyu vehyu, chi n nd
cuh cuneyu doc ichi
cchg xhag xiiged.
Te nd nh s cuahao
cxi nchaa yiua, te o cuhyu
te t n iha chi cuxi xt
yucui? cchged xhaged
xiig.
34 Te Jss n xc tnhg
nged, te xhag:
N dahag p ndc
nd hndoi? cachg xhag
xiiged.
Te n xhaged xiig:
Ndcu ndhnd sg tnh
p ndh g chc
cchged xhaged xiig.
yiu s n ngoyu nchayu, te
n ngoyu. 36 Te n queheg nd
s p nd g chc, te
48
SAN MATEO15,16
n ndac thg n Y Ndix,
te dtnn n th cuchig p
ndh chc te n sahag
xii cue te xca cuu ndhg n
dchuged nchaa yiu.
37 Te nchayu n xexyu n ndah
xt yu. Te st n th chyu
te n nadatcged nchaa s n
quendo, te n cht s tnh
t dihi meeni s n quendo.
38 Te n nch yiu n xexi te n
xnu cm ml meeni cu te chi
duni cue te n qu ndehu, te
d cue yiu d h ndh cue land.
39 Te st dc te Jss n dndc
hag xiyu, te cungueeg
brc cuhg yucu cue te u
Mgdal.
Cue te cu faris ndh cue te

cu saduc xhaged xii Jss
cadag s v yo tnh ndcu
cada
16
(Mr. 8:11-13; Lc. 12:54-56)
Te cue te cu faris

ndh cue te cu saduc
n sged n ndc Jss
xt nd hged xiig,
te xhaged s n cdg
cundeheged ncua cutnn
inged nu nd s Y Ndix
n tendaha hag xiig vxig
uya. 2 Te Jss n xhag
xiiged:
Nchh chi r t cua cuh
te ndcotondo andu, te cchnd:
o vha cadaxi tne chi ca vc
t cuh andu, duha cchnd. 3 Te
r dtn ndcto tucundo andu,
te cchnd: V cd vhaxi
nduu vtna chi tcuh andu, te
ca vc, duha cchnd. Dico
nchh cnd yiu o dndah

mx s qud nd te nd s
qud ndnd! Te ctnun innd
ncua qudexi andu, dico t
ctnun innd ncua quexi
nchaa s qud Y Ndix vitna.
4 Dico nchaa nchh yiu ndcu
uy vitna o cuihna nnd, te
t cunnd cda ndnd n
Y Ndix, te cunnd cda s
v yo tnh ndcu cada dico
t ng cada, chi duni ncua
n quide Y Ndix ndi Jns duni
duca cda tucug vitna cchg
xhag xiiged.
Te duca te n xicag cuhg
ndh cue te xca cuu ndhg.
Cund cue te cu faris ndh

cund cue te cu saduc
5Te
(Mr. 8:14-21)
r n quexo ndh ahag

xiiged nda ng xio yuhu
lgn, te n ndacu inged s
n cunaaged caneheged p
qu h caxiged. 6 Te Jss n
chg dhoged, te xhag
xiiged:
Na cch tnhu xiindo s o
quh innd cndecundo, te v
cd cund tnhndo lvadur
cue te cu faris ndh cue te
cu saduc cchg xhag
xiiged.
7 Te n ngtaged xtnhaged:
Cund s t n cneheo
p quixi x duha chg
cchged xtnhaged.
8 Te Jss n cutnn ing
ncua ndu tnhu xtnhaged,
nu n xhag xiiged:
Nchh chi t snd in
h vhando xi nu x da
49
SAN MATEO16
s t n cnehendo p quixi
chnd. 9 Te na ndc
nnd s n hni p, te
n taxi n dchundo n xexi
h ml cue te, chi duni cue
te n qu ndehu, te st n
th chged te n cht t tn
t dihi meeni s n quendo?
Te tc tnnnd ncua
quexi nacua n quide. 10 Te
na ndc tcu innd s n
sni p te n taxi n dchu
tucundo n xexi cm ml cue te,
chi duni cue te n qu ndehu,
te st n th chged te n
nadatcnd ncha s n quendo,
te n cht t tn t dihi meeni s n
quendo? 11 Dico nchh chi
t n qude cuendnd ncua
ndu tnhu ch r n cach
s v quh cundnd lvadur
cue te cu faris ndh cue te
cu saduc, chi d cund
p n ch cchg xhag
xiiged.
12 Te st dc n xha Jss
xii cue te xca cuu ndhg, te
n tec tnnged s xhag
xiiged s v tn ged tnhu
ch cue te cu faris ndh cue
te cu saduc, te d cund
levadr s qu hu yuchi cuha p
n chg.
T Pl xhad xii Jss s d g

cg Crst
13Te
(Mr. 8:27-30; Lc. 9:18-21)
Jss n quexog yucu

cue te u Csare Flip, te n
xc tnhg n cu te xca cuu
ndhg, te xhag xiiged:
Yoo cu yh Te cu an
tnhnd nchando cach cue
yiuva? cchg xhag

xiiged.
Davyu cchyu s cn ndi
Ju te n xo dacundute aha
xii yiu, te davyu cchyu s
cn t lis, te davyu cchyu
s cn ndi Jermis te n
sanaha, di cuun ng te n
xo ch tnhug nd sanaha,
duha cchyu cchged
xhaged xiig.
15 Te Jss n xc tnh tcug
Te nchh, yoo sni innd
cui? cchg xhag
xiiged.
16 Te t Xm, di Pel chi
d ud, n xhad xiig:
Yh cn Crst Ya n
tendaha Y Ndix vxi uya, te
du Y Ndix cg Ya ndc
ncha nduu nchaa qu , te yh
cn Dheg cchd xhad
xiig.
Yh t Xm dhe t Jns, o
vha thn chi mee Tt Dt
Ndix n dch n hg xiin
ncua cunduu tnhu chn, te
d yiu uya duca ni
dcahu in hyu xiin tnhu.
18 Te yh xha Pl xiin, te
tnhu qux y, chi que
ndxi ncua nnin, chi cuun
te v cn cani inxi canu
ichin cu yiu ncua cundecu
ndh hyu xii. Te nchaa yiu
cu cuend v ndc ycu vha
dacuta nihnu ahaxi xyu. 19 Te
yh taxi tnhu ndee n cundecu
ndhn cund cunuun n cu
50
SAN MATEO16,17
yiu y ndaha aha Y Ndix, te
nchaa s n chn s cx s
vha, te duni duca ch Y
Ndix, te nchaa s n chn s
t cuxi s vha, te duni duca
ch tucug, chi quden nacua
cung cchg xhag xiid.
20 Te st dc te n xha Jss
xii cue te xca cuu ndhg s v
yo cahaged s d g cg
Crst Ya n tendaha Y Ndix
vxi uya.
Jss chg s chn haged

xiig
21Te
(Mr. 8:31-9:1; Lc. 9:22-27)
nd dv n ngta
Jss xhag xii cue te xca cuu
ndhg:
Dacut s qu h u
Jerusln, te yc cue te cu
sacuh n yiu isrl, ndh cue
dt cnu, ndh cue te dcuaha
aha xii yiu nchaa tnhu n
chd tnn ndi Moss, nchaa cue
te o dandho ahaged xii,
te cahni ahaged, dico nduu
n s c te ndoto cchg
xhag xiiged.
22 Te t Pl n canad Jss
xio, te n ngtad tn hd
xiig, te xhad:
S v cch Ndix s dc
ndhon chi t tn s dc
ndhon! cachd xhad xiig.
23 Te nda st Jss ntn t
Pl r duca xhad xiig
nu n nchcuhnug, te xhag
xiid:
Xocu yh yucu vha
na chi dc qud tnun! Chi
t sni in dtn sn n Y
Ndix chi ni sni in ndh
davag cue yiu ndcu uya

cchg xhag xiid.
24 Te st dc te n xhag xii
nchaa cue te xca cuu ndhg:
Nchaa yiu cun chitnah
h xi, te xni uhuxi dayu
v cdgyu s sn n myu,
te o cada ndee nyu cundecu
thayu ndohyu cund, te cui
na ndhyu dtn ndoho. 25 Te
nchaa yiu cun s t tnh
n yha cundecu uya cuta
nihnyu, dico nchaa yiu t
tnh yh cui nnd s n yhayu
cundecyu uya s cund, te
yiu nanh thyu. 26 Te cui
nchaand th s uya na nh
yiu cundecu ndh yu, dico nu du
nchaa x n cda cuta nihnyu
te t vdana nnd hxi s dc
ndcu ndh yu nchaa x. Te ni s
uya v chnde ahaxi xiyu
cund nanh thyu. 27 Te nd
qux tnhu ch, chi na quxi
tucu yh Te cu an tnhyu
nchayu, te dv quinyu s o
chnu cuu dtn chnu cuu Tt
Dt Ndix, te quixi ndh cue
esprit xn cuchi ng, te dv
cuha nchaa yiu s nd thyu
ncua ndu s n quidyu yu.
28 Te na cch tnhu nd xiindo s
dava nchh yiu ndcu iha vitna
v cnindo, chi cundecunindo
nd quinnd quxi tucu yh
taxi tnun nchaa yiu cchg
xhag xiiged.
N nadma d Jss ndh ng
17
(Mr. 9:2-13; Lc. 9:28-36)
Te n nduu s dc
n ch Jss, te n
51
SAN MATEO17
xicag cusag yucu dc, te

ndcag t Pl, ndh t Jcob,
ndh t Ju an t Jcob
cusa. Te n tnhni cue te
ndcg cusa. 2 Te yucu
ndcg n nadma ng ndh
dg, te ng sn dtsaxi
dtn qudx n nchcanchii, te
dg sn n nduu cux dtn
c h cux. 3 Te rni n
xinged ndi Moss ndh
t lis ntn ged ndhg
ndtnhu ndh ahaged xiig.
4 Te t Pl n xhad xii Jss:
Mstr, vha n cuu s ndc
ha vitna! Te nu cunn, te na
dcaand n tnh vehe tnuvixi,
te cuu cundn, te cuu
cund t Moss, te cuu cund
t lis cchd xhad xiig.
5 Te nni dca cah t Pl n
quexo vc n ndcged n
ddhu ahaxi xiged te sn
chhnch. Te xt vc n tec
n ch Y Ndix, te xhag
xiiged:
Tea cud Dhe te o
cu in, te o cd nd, te
cundedhondo ncha tnhu
chd duha n xhag
xiiged.
6 Te s dc n ch Y Ndix
n tec dho cue te xca cuu
ndh Jess te o n yhged,
te n ng x t ged te n nuu
nged nda n h. 7 Te
Jss cuhg n xndecu cue
te xca cuu ndhg, te n tendaha
hag, te xhag xiiged:
Ch ndcu , v yhnd
cchg xhag xiiged.
8 Te r n ndanehe nged,
te tg n xnged cue te
chi meen Jss. 9 Te r

cunuu ndh aha Jss xiiged
tnd, te n xhag xiiged:
V yo cahando n s
n xinnd n n s, te cuu
chnd dico nd n yha ndoto
yh Te cu an tnhnd
nchando s c cchg
xhag xiiged.
10 Te cue te xca cuu ndhg n
xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun n
cund cue te dcuaha aha
tnn ndi Moss cchged s
dhnag t lis quixi, te dtnn
quixi Ya tendaha Y Ndix quixi
uya cchged xhaged
xiig.
Nd s cd nu te quixid
te cadad dtn n quide t lis te
te cada ndd nchaa ncua
cu. 12 Te na cch tnhu xiindo
vtna s s n quixi te n quide
dtn n xo cada t lis, te cue
yiu t n ctnun inyu s
d d, te n quide hyu xiid
nchaa ncua n quixi in myu,
te duni duca cda aha tucyu
xii yh Te cu an tnhyu
nchayu, chi dandho ahyu xii
cchg xhag xiiged.
cutnn inged s cund ndi
Ju te n xo dacundute aha xii
yiu n chg.
Jss qud ttnag te cuechi

tnh cuh xy h
14Te
(Mr. 9:14-29; Lc. 9:37-43)
Jss n nasg ndh cue

te n s ndhg tnd n
52
SAN MATEO17
xndecu vi yiu, te n quexo
te ng n ng x t d, te
xhad xiig:
15 Mstr, cundh in dhe
chi tnhd cuh xy h , te o
dndoho ahaxi xiid, te n cuu
vi xito daque ahaxi n h
xiid, te n cuu vi tucu xito
dangaunihnu ahaxi ndute xiid.
16 Te sa ndcad n quixi n cu
te xca cuu ndhn dico t n
ndcuged cada ttna ahaged
xiid cchd xhad xiig.
yiu xndecu:
Nchaa nchh yiu ndcu
uya, o s innd chi
t cunnd qu nd innd Y
Ndix, te n cuu vi nduu quide
ndee in nchaa s qudnd.
Te n nd ama v dcg
cadandoi? Te ch cndca te
ch tquxi iha cachg
xhag xiyu.
18 Te Jss n teng esprit
cnd h yucu vha y h aha xii
te, te n quee ahaxi xid, te
rni n ndhad.
19 Te st dc te r ndc
me Jess ndh cue te xca cuu
ndhg, te n xc tnhged
ng, te xhaged xiig:
Cach tnhu xiind n cund
t n ndcund queuhund
aha xii te cchged
xhaged xiig.
Te t n ndcundo, chi
t snd ndisa innd Y Ndix.
Te na cch tnhu nd xiindo s
nu nchh qu nd ndisa innd
Y Ndix cudc luha li dtn
lhli nd qu yutnu nni mostz,

te duca te cuu cahando xi
tnd xocu xi n ndcx te
xocu xi. Te nchaa n s vha
ndacundo cdando te nu na
qu nd in ndisando Y Ndix.
21 Te xni uhuxi s o ch
ndhndog te t tnh n
caxindo ch ndhndog, te
duca te ndacundo quuhundo
aha xii yiu, dtn c esprit
s y h ha xii te n cu
cachg xhag xiiged.
Jss ch tucug s chn

haged xiig
22Te
(Mr. 9:30-32; Lc. 9:43-45)
nni xca cuu Jess ndh

cue te xca cuu ndhg distrt
Galle, te n xhag xiiged:
Yh Te cu an tnhnd
nchando s nduu te cuha
cund hged xii n cu
te cu h in h, 23 te cahni
ahaged xii dico nduu n s
c te ndoto cchg xhag
xiiged.
Te s dc n xhag xiiged,
te o n nd h inged.
24Te
Dh cund vehu
r n quexo Jess ndh

cue te xca cuu ndhg u
Caprnam, te cue te qude
cobr dh cund vehu n
shged n ch ndhged
t Pl, te xhaged:
Chhu mstrnd dh
s nn drcm cund vehu
h? cchged xhaged
xiid.
25 Te t Pl n xhad:
53
SAN MATEO17,18
Chhud cchd xhad

xiiged.
Te t Pl cunguhud xt vehe
n ndc Jss, te dhnag n
chg, te xhag xiid:
Xm, nsa sni inn, n
c yiu qude cobr h cu
te y ndaha yiu ndcu uya
cund nchaa s nd yhu
uged ndh cund nchaa
dh s ngtnha, cue yiu
uged cu yiu vxi xica
qude cobrged? cchg
xhag xiid.
Cue yiu vxi xica qude
cobrged cchd xhad
xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Te nu duca te cue yiu
uged t n chhuyu te
nu duca. 27 Dico cund s v yo
dast nxi, te cuh lgn
te dquen s tn n chc xt
ndute, te chc dhnanuu na tvan
te cundehen yhud, chi y h
dh cux. Te dh canehen
qu h chhun cund ndh
cundn, chi dh sa tnah
quyhu cund nd nd
cchg xhag xiid.
Cue te ndcu tnhu n Jss yoo

og cnu
18
(Mr. 9:33-37; Lc. 9:46-48)
Te st dc te cue te
xca cuu ndh Jess n
shged ng, te xhaged
xiig:
Cach tnhu xiind , yoo og
cnu n cu yiu y ndaha
aha Y Ndix cchged
xhaged xiig.
2Te
Jss n canag t lhli te

n sanutn ahag xiid cudava
tnuged. 3 Te xhag xiiged:
s nu v dnd ncha s
t vha qudendo, te nduu ndh
innd dtn ndh in t lhlia,
te v nd thnd nd hu ndaha
ha Y Ndix xiindo. 4 Te yiu
qude datn qud t lhlia ndh
inyu, te t qude cahnyu
myu, yiu o cunyu n
ndc Y Ndix tx tnng. 5 Te
nchaa yiu na quhe cuend
land dtn t lhlia cund s c
n hyu xii , te cada inyu
s yh n quehe cundyu
cchg xhag xiiged.
Quh in v cndcuo ichi cueh

ichi duha
6Te
(Mr. 9:42-48; Lc. 17:1-2)
Jss xha tcug xiiged:

Te nu te na dcahd
cue yiu snd in h xi
cadyu nnd s cuh s dh, te
vhag s n dcutu ndeged
y yd dcd, te dque
ahaged xiid xt ndute lmr,
te d s cndcud duca
cdad. 7 Te ndh n cuu nchaa
yiu xndecu uya, chi coo cue
te dach h xyu cadyu
nnd s cuh s dh te dacut
s dc cdaxi! Dico ndh n
cuu cue te duca na dcah h
xyu cadyu nnd s cuh s
dh!
8 Te nu xio ndahando di xio
shnd qudexi quidendo nnd
s cuh s dh, te quehndnd n
cuta, chi vhag s nnh thnd
cui na cuta xio ndahando di
SAN MATEO18
54
xio shnd, te d s qu h nd
n hi n ndnd n h n cy.
9 Te nu xio tnundo quidexi
quidendo nnd s cuh s dh, te
tavando na cutaxi, chi vhag s
nnh thnd cui na cuta xio
tnundo, te d s nd nd xio
nnd qu h nd n h n
cy.
Cund mb qut n xta

(Lc. 15:3-7)
10Te
v dque thnd cu yiu

cu cuend cui cyu yiu o
ndh inxi. Te na cch tnhu
xiindo s cu esprit xn cuchi
n Y Ndix, cue esprit nh
cund h xyu uya, nchaani
nduu nchaani r ndcx n
Tt Dt Ndix Ya ndc ndu.
11 Te duca chi yh Te cu an
tnhnd nchando vxi uya
dccu nihnu yiu n h n
ndh, yiu ta xta nihnu cuh.
12 Te nsa sni innd cund
te ndcu ciend mbxi?, chi nu
na cuta d te dndod cmdc
sh cmd cundecud yucu
te qu h d cnndcd qut n
xta. 13 Te nu na nnhdd, te
nchh sa ctnun innd s og
cud nd cund qut n xta r
nanhdd dcx cmdc sh
cm qut t n xta. 14 Te duca
stnahxi qude Tt Dt Ndix
Ya ndc ndu, chi cung s v
cuta ni cue yiu cu cuendg.
Cada chnu in s qud ha

tnaha yiuo
15Te
(Lc. 17:3)
nu yiu ndcu
ndhndo n quidyu s
t tyu cadyu s cxnd,

te chnd dhoyu n m
n nd nd h yu cund s
n ndxi cuchi inyu s t
qude vhayu. Te nu n tn yu
tnhu n xhando xyu, te n
ndacundo n nacanu ichindyu.
16 Te nu t n cunyu
tn yu tnhu xhando xyu, te
nducundo di tnh cue
te canehe nged cund
cundedhoged ncua ndu
tnhu ndtnhundo nd h yu.
17 Te tnh cue te chged
dhoyu, dico nu ni tnhu ch
cue te t n cunyu
tn yu, te dtundo n dvag
yiu ndcu ndhndo ichi Xtoh
Jesucrst cund cutnn inyu
ncua qude yiu. Te nu
yiu ndcuchi t n
cunyu tn yu tnhu s n xha
dvag cue yiu ndcu ichig, te
cadan innd s cyu yiu
t ndcu ichi Y Ndix dtn cue
xi yiu cund impust.
18 Te na cch tnhu nd
xiindo s nu nchh n cchnd
s ndc cuchi yiu, te duni
duca ch Y Ndix, di
cachnd s t cuchiyu
te duni duca ch tucug, te
duca chi nchh qudnd ncua
chg.
nu tnhnd cu nuundo
cah ndhndo Tt Dt Ndix
Ya ndc ndu xicnd ng
nu n c s cunnd, te taxig
nu n c s xcnd ng.
20 Te nu tnhnd di n
tnhnd n natacnd xichi
55
SAN MATEO18
cuend s h n hnd xi,

te x ndc nd h aha xiindo
cchg xhag xiiged.
21 Te t Pl n sh ndehe
yatnid n Jss, te xhad
xiig:
Mstr, cach tnhu xii n
daha xito cada chnu in tnha
yiu te nu s n cda
ahyu xii. Cudc s xito?
cchd xhad xiig.
Yh cch s d n s
xito cada chnu innyu, chi
ndico x xito ndh s ndh s
xito cada chnu innyu cchg
xhag xiid.
23Te
Cund te t qude
cahnu in tnha yiuxi
26Te
te xnu cuechi n ng
x t d n ptrd, te xhad:
Ptr, ch ndh nn s o
ndee o chnu cada inn s dh
t nn, te t n cani inn
chi nachhu nchaa s t nn,
cchd xhad xii ptrd.
27 Te te cu patrd n
cundh in hd xiid, te n
quide chnu in hd, te n d
had cunuhd. 28 Te te xnu
cuechi n nanhd te xnu
cuechi ndhd ichi cunuhd, te
te n nanhd td sacni
dh nd chi cindni dh
denri td. Te n tnd te
t nd dcuhn hd
xiid, te xhad: Nachhu s
tn n, cchd xhad. 29 Te
te t n ng x t d n te
dii nxi td, te xhad:
Ch ndh nn s cd chnu
in hn xi s t nn, te
nachhu cu nchaa s t nn,
cchd xhad. 30 Dico te dii
nxi td t n cund
cada ndee nd cundetud
nachhu cu te s td, chi
n chihi ahad veca cund yc
quhd nd nachhud nchaa s
td. 31 Te davag cue te xnu
cuechi n xinged ncua n quide
te, te n cudged nd,
te n shged n xtnhuged
te cu patrged s
dc n quided. 32 Te te cu
patrged n canad te
duca n quide, te n xhad:
Yh cn te o cuihna nxi
xnu cuechi n, chi yh n quide
chnu in h xiin cund nchaa
s tn n r n ch ndhn.
33 Te tnh yh tn dca cadan
xha tcug xiiged:

Na cni cund nnd
ncua tec tnnnd ncua
cadaxi r nd hu ndaha ha Y
Ndix xii yiu. te y ndaha
aha xii yiu n sani ind s cd
ndd ndh cue te xnu cuechi
nd cund nchaa s tged
nd. 24 Te r sa n ngndecu
thad te n quexo te xnu
cuechi nd. Te te td
cuh vh dh nd, chi td
x ml dh s nn tlent. 25 Te
te xnu cuechi t dh
ndc nd hd nachhud s
td n ptrd, nu x n
tch te cu patrd dico
haged xiid ndh ad h d
ndh cue dhed ndh nchaa s
ndc nd hd cund nchayu
cuyu yiu t tnh d quee
n ch ptrxi, te duca te
ndyhu s td n ptrd.
56
SAN MATEO18,19
cada cahnu inn te xnu cuechi
ndhn n cund nchaa s
td nn dtn n quide aha
xiin n quide chnu in cund
nchaa s tn, cch te cu
patr xhad xii te duca n
quide. 34 Te te cu patr n
cud vhd s dc n quide
te, te n tchd dandho
ahaged xiid nd nachhud
nchaa s td duha n cani
Jss cund nged.
35 Te xha tcug xiiged:
Dtn n quide te cu
patr n dndhd te t
nd duca cda aha Tt
Dt Ndix Ya ndc ndu
xiindo, te nu v n yhu n
innd cda cahnu innd s qud
ha tnaha yiundo xindo
cachg xhag xiiged.

da tnaha
19
(Mr. 10:1-12; Lc. 16:18)
Te st n yha duca n

ch Jss, te n ndeeg
distrt Galle cuhg nda ng
xio yte Jrdn yucu distrt Jde.
2 Te o cuh yiu nchc h
xig cuh, te yc n quide
ttnag nchaa yiu ch.
3 Te n quexo cue te cu
faris n ndc Jss xt nd
hged xiig nu nsa cunduu
tnhu chg, te xhaged
xiig:
Vxind xc tnhnd nn,
cuu daa te ad h d
nu nddani ca s t
cndyu? cchged
xhaged xiig.
Te nchh, na t
dcuahando n tt Y Ndix,
te du n ttg chxi s
ctnh n cadhag yiu, te
te ad h n cadhag? 5 Te
duha cch tucuxi n tt Y
Ndix ncua n chg: Cue
te na nh ad h xi te d n
cadaged ttged ndh
nnged, chi ad h nged
cuu cuu ndhged, te cada
innd s n yqu c cuyu
cundecyu, duha cch Y Ndix
n ttg. 6 Te x nu cada
innd s cu yiu n
yqu c cyu, te tg
nd d nd d y qu cu cyu.
Nu x t ndu vhaxi daa
cu te ad h ged, chi mee Y
Ndix n cachg s c yu
cundecyu cch Jss xhag
xiiged.
7 Te n xhaged xii Jss:
Te nu duca, te n cund ndi
Moss n cach ndi s nu te
cund daad ad h d, te cuu
cadhad tut n chxi s
n dd ad h d, te duca te
cuu daa had n cach ndi v?
cchged xhaged xiig.
Te duca n cach ndi Moss
s c dando adh nd, chi
nchh o s innd, dico nd
dhna chi n tec tnhu nchaa cue
te s v dged ad h ged.
s nu te na dad ad h d
te naquehed ng ad h te
o nh qudd, te nu d
cund s ch ndha ng te
duca na da ahad. Te s dc
cundni na da te ad h d,
57
SAN MATEO19
te ni cuchi cuxi ndh cuchi

qude te ndca adh te ch
ndhd ng ad h cchg
xhag xiiged.
xhaged xiig:
Te nu duca cu cuend cue
te ndh ad h ged, te vhag
s v cndca cue te ad h
cchged xhaged xiig.
nch yiu duca ndu
thyu cundecyu, chi meeni
yiu n cach Y Ndix s dc
tnh nduu th cundecu mee. 12 Te
cue te duca tnh n nduu
thged nd r n cacuged
s v cndcaged ad h .
Te cue te ndcged
candecaged ad h cund s
n quide aha dvag cue tnha
teged xiiged. Te davaged
t cndecaged ad h chi
cunged s v d ndged
cunu cuechiged n Y Ndix.
Te nchaa cue te duca n nduu
th n Y Ndix cundecu mee,
te vhani te nu na cndecu
meeged cchg xhag
xiiged.
Jss xc thg n Y Ndix

cund land
13Te
(Mr. 10:13-16; Lc. 18:15-17)
yiu ndcyu land

lhli cuh n Jss, chi cunyu
s tndha ahag xiigexi, te
cc thg n Y Ndix
cundgexi. Te cue te xca cuu
ndhg n ngtaged tn
hged xiyu, te xhaged
s v dc cdyu. 14 Te Jss n
xhag xiiged:
Ch d n quxi nahi cue

land lhli na, te v
cd nd chigexi, chi dtn c
vha in cue land lhli duca
cu vha in cue yiu y ndaha
aha Y Ndix cchg xhag
xiiged.
15 Te n tendaha hag xiigexi,
te n xc thg n Y Ndix
cundgexi, te st dc n
quideg te n xicag cuhg.
te cuica ch ndhd Jss

16Te
(Mr. 10:17-31; Lc. 18:18-30)
te cuechi n quexod
n ndc Jss, te xc tnhd
ng, te xhad xiig:
Yh Mstr, cun te o vha
inxi, te cun nu v cnde inn
cch tnhun n c s vha cada
cund nduu th cundecu
ndh Y Ndix n caa n qu h
cchd xhad xiig.
Te ctnun inn ncua ndu
tnhu chn s yh vha in?,
chi di dni Y Ndix o vha
ing. Te nu cunn nnh thn
te tnn ncha tnhu ch Y
Ndix, tnhu s sn chi aha xii
yiu ncua cadyu cundecyu
cchg xhag xiid.
18 Te te cuechi n xhad
xiig:
Te ndndda ca tnhu ch
Y Ndix cadai? cchd
xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Te duha n cach Y Ndix
cada yiu: V chnnd tnha
yiundo, v ch ndhndo
dh te nu d dh nd
cyu, te ducani nchh cue
58
SAN MATEO19
yiu d h tucu v ch ndhndo
te te nu d y ndo cuuged,
te v dhnd s ndc nd h
tnaha yiundo, v dccundo
cuchi ne s cx tnha
yiundo. 19 Te canehendo s
y hu n ttnd nd h n
nnnd, te cundh innd tnha
yiundo dtn cndh innd
mendo, duha n cach Y Ndix
cada yiu cchg xhag
xiid.
20 Te te cuechi n xhad
xiig:
Nchaa x n ngta qud
nd ctnh c lnd, te vitna
ng cmn cadai? cchd
xhad xiig.
Te nu cunn cun te o
vha cada nd, te cuh dicon
ncha s ndc nd hn, te dhn
cuha thn cu yiu ndh, te
duca te nduu thn ngndecu
vhan n ndc Y Ndix tx
tnng. Te st n yha duca
cdan te quixin chtnah hn
xi cchg xhag xiid.
22 Te s dc n xha Jss
xiid te o n cund y d, chi o
cuicad, te n xicad cuhd.
23 Te Jss n xhag xii cue te
xca cuu ndhg:
Na cch tnhu nd xiindo s
o h qu nd in aha cu yiu
cuica xi Y Ndix cund nd hu
ndaha hag xiyu. 24 Te na cch
tnhu tucu xiindo s ychg
yha cmyu ya yqu t c
dcx s qu nd in yiu
cuica Y Ndix cund nd hu
ndaha hag xiyu cchg
xhag xiiged.
25Te
s dc n ch Jss,
x o n cuhu cue te xca
cuu ndhg, te n ngtaged
xtnhaged:
Yoo nanh th te nu duca
v? cchged xtnhaged.
26 Te Jss n ndacotog
Nchaa yiu uya chi v
ndcyu n cadyu ncua nd hu
ndaha ha Y Ndix xiyu, dico
meeg chi ndacug nd hu ndaha
hag xiyu chi nchaand th s
vha ndcug qudg cchg
xhag xiiged.
Nchh n dndond nchaa s
ndc nd hnd , te n tuha ahand
xiin, te n c s nhnd nduu
thnd s dc n quidend i?
cchd xhad xiig.
s n s nduu, ndu saa nchaa
s andu nd h uya, te
dv cunuco yh Te cu
an tnhnd nchando n
xl vha, te nchaa yiu quinyu
s o chnu cuu, te nchh cue
te n tuha aha xi tnhnd
cnucondo n caa xl
vha nd x tnhnd, te
x cunucondo cda ndnd
cuchi nd x xichi cue yiu
isrl. 29 Te nchaa yiu na dndo
vehexi, di anxi, di chaxi, di
ttxi, di nnxi, di adh xi,
di dhexi, di uhuxi, te nu
duca na cdyu s cund te
og cuh s cuaha Y Ndix
cundecu ndh yu, te d n x
chi tnh nduu thyu cundecyu
ndhg n caa n qu h . 30 Te
59
SAN MATEO19,20
dava yiu cnuu ndecu ichi Y

Ndix vitna, yiu s nduu te
v og cunyu dtn cnyu
vitna, te dava yiu nchc t
cnuu vitna, yiu s nduu te
o cunyu cchg xhag
xiiged.
Cund cue te qude chiu
20
Te xha tcu Jess xii cue

te xca cuu ndhg:
Na cni cund nnd
cund tec tnnnd ncua
Ndix xii yiu. te n xitud
yoho yha stil, te nduu n
queed nehni cundcd
cue te cada chu n dc n
xitud yoho yha stil. 2 Te r
n nhd cue te cada chu,
te n quide ndd ndhged
s chhu ahad xiiged
dh denri nduu. Te st
dc te n tendaha had
xiiged cuhged cada
chuged n dc n xitud
yoho yha stil. 3 Te dtnn
n xica tucud cuhd dtn
r ca dtn cundcgd
cue te cada chu n n xitud
yoho yha stil, te n xind
xnutn cue te n yhu
te t n chu xquideged.
4 Te n xhad xiiged:
t cdana cuychnd cdando
chiu te chhu aha xiindo
ncua txi cunduu, cchd
xhad xiiged. Te cue te n
shaged tnhu cada chuged
te n xicaged cuhged. 5 Te
te n xitu yoho yha stil n
xica tucud dtn r cax
nduu cundcgd cue te cada
chud, te n nh tucud cue

te cada chu. Te n quee tucud
dtn r ca n sacuaa, te duni
duca n quide tucud. 6 Te n
quee tucud dtn r ca h
sacuaa cundcgd cue te
cada chud, te n xind xnutn
cue te duni n yhu
te t n chu quideged,
te n xhad xiiged: Snuu
s nchh n cuu nchca vitna
t nhnd chu cadando,
cachd xhad xiiged. 7 Te
cue te n xhaged xiid:
t nhnd chu cadand
chi v yo ndcu aha xiind ,
cchged xhaged xiid.
Te n xhad xiiged: Yh
taxi chu cadando, te qu h nd
n n xitu yoho yha stil yc
cada chundo, te chhu aha
xiindo ncua txi cunduu,
cchd xhad xiiged. 8 Te
st n dhu nchcanchii, te te
dii chuxi n xhad xii te
txi tnun h xi cue te qude
chiu: Caha xi nchaa cue te
qude chiu n quxged te
chhunged, te dhnag cue te
nchc cun cunguhu n ch
ngtan chhun, te nd n n
ndhn chhun cu te cunguhu
dhna nuug n ch, cchd
xhad xii te txi tnun h xi
cue te qude chiu. 9 Te dhnag
cue te cunguhu ca h sacuaa
n quexoged cund chhu
ahad, te n chhu ahad
caa dh denri xii ged.
10 Te st n chhud davag cue
te n quide chu. Te nd n
n ndhn n chhud cue te
cunguhu dhna nuug n ch.
60
SAN MATEO20
Te cue te n sani inged s
vg chhu ahad xiiged,
dico h chi caani dh
denri n chhu ahad xii
ged. 11 Te cue te n quehe
cundged dhged dico
t n qude vhaxi inged. 12 Te
n xhaged xii te dii chuxi
n quideged: N cund cue
te nchc cun cunguhu n
ch ni n chhu ahan xind
ndhged, te di or duha
n quide chuged? Te nchh
nchca nchaa n sahni innd n
quide chund , te n ndohond
cahni, te ni n chhu ahan
xind ndhged, cchged
xhaged xii te dii chuxi n
quideged. 13 Te te dii chuxi
n quideged n xhad xii
te: Yh, t qude
s t t cada s cxn,
chi n quide nd s d n
dh denri chhu aha xiin
nduu. 14 Te vitna quehe dh
cund nduun te nhn, chi
yh cun s n chhu aha
xiin nd h cue te nchc cun
cunguhu n ch. 15 Chi yh
cuuni cada nni cun ndh
dh, di dico t qude
vhaxi inn s dh cndah in
cue te duca chhuged?,
cch te cu patr xhad
xii te. Duha ndu cuend
cn nnd. 16 Te duha ch
chi dava yiu cnuu ndecu ichi
Y Ndix vitna s nduu te v
cnu vihigyu dtn cnyu
vitna, te dava yiu t cnuu
vitna s nduu o cunyu. Te o
cuh yiu ch h Y Ndix
xiyu dico sacniyu nduu thyu
cundecyu ndhg cchg

xhag xiiged.
Jss ch tucug s chn
haged xiig
17Te
(Mr. 10:32-34; Lc. 18:31-34)
hu Jess ichi cusag

u Jerusln ndh cue te xca
cuu ndhg, te n cana ahag
xiiged n nanh tnhged
ndhg, te ta ndtnhu ndh
ahag xiiged cuh, te
xhag xiiged:
18 Vitna huo ichi cusa
Jerusln, te yc cuha
cund hged xii yh Te
cu an tnhnd nchando
n cu te cu dt cnu, ndh
n cu te dcuaha aha xii
yiu nchaa tnhu n chd tnn
ndi Moss. Te du cue te
cahaged xii davag cue te s
chn haged xii. 19 Te cuha
cund hged xii n cu
te t cu cue te isrl, te cue
te cud qu nde hged
xii, te canihaged ndh , te
dtnn cata caa ahaged xii
n crx te n crx cu,
dico nduu n s c te ndoto
cchg xhag xiiged.
Nn t Jcob ndh t Ju cuna

s cnuged ndh Jss
20Te
(Mr. 10:35-45)
cue dhe t Zebde t

Jcob ndh t Ju ndc ha
nnged xiiged cuh n
ndc Jss, te r n quexoa
ndhged n ndcg te
n ng x t ng cund
cuna ndtnhu ndh ahaa
xig cund s cx cu dhea.
61
SAN MATEO20
21Te
cmng cha te n xc
tnh Jss na, te xhag:
N cunn? cchg
xhag xiia.
Te n xhaa xig:
Vxi ch ndh nn nu
v cnde inn cnuco dhea
xio chan, te ngd cunucod
xio dtnin na sa nduu cnucon
n tx tnnn cch xhaa
xig.
22 Te Jss n xhag xii cue
te:
Nchh, t ctnun vha
innd ncua ndu s xcnd
n. Te na cundee nnd
dndoho aha yiu xiindo dtn
dandho ahyu xii, te cundee
tcu innd chni ahyu xiindo
dtn cahni hyu xii?
cchg xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
Cundee nnd yhand nchaa
ncua chn cchged
xhaged xiig.
Nd s cnde innd
ndhondo nchaa nacua ndoho,
dico s dc cunnd s nd
cnucondo xo cuha, te ndo
cnucondo xo datni, te x
chi d yh t cach nu
s c cnucondo di s v c
cnucondo, chi mee Tt Dt
Ndix cachg te nu n c yiu
nduu th cunuco d dv
cchg xhag xiiged.
24 Te r n nh xg cue te xca
cuu ndhg tnhu ncua ndu s
cun cue te , te n cudged
n cu te . 25 Te Jss n
canag nchaa cue te xca cuu
ndhg, te n xhag xiiged:
Nchh xnnd s cu te
y ndaha naci qudged s o
cnuuged, te nchaa davag
cue te cnuu ndhged
qudged tnhged s o
cnuuged. 26 Dico nchh chi v
dc cdando, chi nu davando
cunnd cnuundo, te xni uhuxi
cunu cuechi n tnhnd te v
cdnd s cnundo. 27 Te nu
davando cunnd qune cvando,
te cuundo dtn cue yiu t
tnh d quee n ch ptrxi
cunu cuechi n tnhnd. 28 Te
cadando dtn qud yh Te cu
an tnhnd nchando, chi yh
vxi uya dico d s cn
cuchi yiu n chi vxi s cn
cuchi nyu. Te cu uya
cund vyu ccu nihnyu n
h n ndh cchg xhag
xiiged.
Jss qud ttnag n tnh

cue te cu
29Te
(Mr. 10:46-52; Lc. 18:35-43)
r n quee Jss u Jerc

ndh cue te xca cuu ndhg,
te cuh vh yiu nchc h
xig cuh. 30 Te yuhu chi
cuhg xnuco tnh cue
te cu, te cue te n cutnn
inged s Jss hg ichi
te n ngtaged nhi chged,
te xhaged xiig:
Yh Mstr, an tnh ndi
Dvi, cundh in h xind !
cchged xhaged xiig.
31 Te cue yiu tna hyu
xiiged, te xhyu s n
cd ged yuhuged, dico uug
xiig:
62
SAN MATEO20,21
Yh Mstr, an tnh ndi
Dvi, cundh in h xind !
cchged xhaged xiig.
32 Te n ng Jss te n cana
ahag xiiged, te n xc
tnhg nged, te xhag:
N cunnd cda aha
xiindoi? cchg xhag
xiiged.
Mstr, cunnd s cd
ttnan nnd cund cundehend
cchged xhaged xiig.
34 Te Jss n cundh in
hg xiiged, te n tendahag
nged. Te rni n ndha
nged, te nchc hged
xiig cuh.
Jss cunguhug u Jerusln

(Mr. 11:1-11; Lc. 19:28-40; Jn. 12:12-19)
21
Te r sa ta cyatni Jess

ndh cue te xca cuu
ndhg u Jerusln, te n
quexog ndhged yatni vin
u Btfag, te x c ycu nani
Olv. Te n ndatnhug ndh
cue te xca cuu ndhg, 2 te n
xhag xiiged:
Ch cuh u c ytni
yac, te r quexondo yac te
nanihnd brru d h ndtn d
ndh dhed, te nandaxindogd
te candecandogd quixi. 3 Te nu
yiu ddaha aha xiiged, te
cahando xyu s yh Ya xc
cu ndhndo xini uhuged,
te nd hni natendahaged
nhged cahando cchg
xhag xiiged.
4 Te duca n cuu chi n quee
ndxi ncua n chd tnn
nd sanaha n ttg n
cchxi:
5 Ch caha cu yiu u
Sn n cd cundyu, chi
vxi te y ndaha aha xiyu
ydod brru lhli dhe
brru qut sa xdo,
te cud te o ndh inxi.
Duha n chd tnn te n xo
n ttg.
n xicaged cuhged, te n
quideged ncua n xhag
xiiged cadaged. 7 Te n
ndexoged ndcged brru
d h ndh dhed, te n sac
ndodoged dged stged,
te dtnn cusa Jss st d
n ngd hag xiid. 8 Te o
cuh yiu ta scyu dyu ichi
cuhg cund n dyu
yhag ndh qut ydog. Te
davyu xhndyu ndaha ytnu
t scyu cuh. 9 Te nchaa
yiu ydonuu ng ndh
nchaa yiu nchc nda stg
n ngtayu nhi chyu, te
cchyu:
o chnu cuu Ya c n
tnh ndi Dvi! Te Y Ndix o
na chndee ahag chi cug Ya
n tendaha Y Ndix vxi qude
ng! Te nd nchaa s andu
na cchxi s o chnu cuug!
duha cchyu.
10 Te r cunguhu Jss u
Jerusln, te nchaa yiu u n
ngtayu xcuyu, te davyu n
ngtayu xtnhyu:
Yoo cu te? cchyu
xtnhyu.
11 Te davyu xtnhyu:
63
SAN MATEO21
Te cd Jss te ch
tnhu Y Ndix, te cud te
u Nazrt u y ndhu distrit
Galle cchyu xtnhyu.
Jss t tnh ing ncua
xquide yiu xt vehu
(Mr. 11:15-19; Lc. 19:45-48; Jn. 2:13-22)
12Te
Jss cunguhug xt
vehu chnu s o cnuu, te xt
vehu xndecu yiu qude
ndh ndcyu, ndh yiu xsaa,
te nchayu n queuhu aha Jss
xiyu queh, te n dndg ms
nchaa yiu dma dh, ndh
nchaa xl sco nchihi yiu dco
lm xndecu xt vehu. 13 Te
n xhag xiyu:
N tt Y Ndix chxi
ncua n chg, te n cachg:
Vehe cx n ch ndh
aha yiu xii, duha n chg
cchxi n ttg. Dico nchh
qudnd vheg vehe adh
cchg xhag xiyu.
14 Te x ndc Jss n quexo
cue te cu ndh cue te yacua, te
n quide ttna ahag xiiged
te n ndhaged. 15 Te cue dt
cnu ndh cue te dcuaha
aha xii yiu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss n
xinged n quide Jss s v
yo tnh ndcu cada, te nddho
tucuged nhi xch cue land
xt vehu chnu s o cnuu, te
cchgexi: o chnu cuu Ya c
n tnh ndi Dvi, cchgexi.
Te n cudged, 16 te n
xhaged xii Jss:
Nddhon ncua ch
cue land ? cchged
xhaged xiig.
Te Jss n xhag xiiged:

Nddho, te nchh na t
dcuahando n tt Y Ndix
n chxi cund cue land,
te duha cchxi:
Yh n quiden s cu land
vitna sdi, ndh cue davag
land,
chiuhu ahagexi xiin
ncua txi cunduu.
Duha cchxi n ttg
cchg xhag xiiged.
17 Te x n dndo aha Jss
xiiged, te n xicag cuhg
u Btani, yc n xndecug
ni.
Jss xhag xii yutnu ngx s v

cg svdxi
18Te
(Mr. 11:12-14, 20-26)
nduu tn nehni cuh

tucu Jss u Jerusln, te ichi
hug n xhg doc. 19 Te n
xing yutnu ngx ntn
xio yuhu chi, te n xicag cuh
ndhg nu nd svdxi, dico
t n nd chi meeni ndhaxi
nde. Te n xhag xii yutnu
ngx:
Vitna te v ndug cuu
svdn! cchg xhag xiixi.
Te rni n ych yutnu
ngx. 20 Te s dc n cuu
n xin cue te xca cuu ndh
Jess, te o n cuhuged, te
n xc tnhged ng, te
xhaged:
N cund nd dc o
nd h n ych yutnu ngxi?
cchged xhaged xiig.
nu nchh qu nd ndisa innd
64
SAN MATEO21
Y Ndix, te v cn cani
innd, te d n s n quidea
n xinnd ndcundo cadando,
chi nd t nda xocu xi n
ndcx te nu cahando s
xcu xi te qu h xi quexi xt
lmr. Te du duca cdaxi te nu
na qu nd innd. 22 Te nchaa s
n ccnd n Y Ndix r
ch ndhndog te taxig te
nu snd ndisa innd s txg
s xcnd ng cchg
xhag xiiged.
Jss ndc nd hg tnhu ndee n

23Te
(Mr. 11:27-33; Lc. 20:1-8)
Jss cunguhug
xt vehu chnu s o cnuu
danehg yiu, te x ndcg
n quexo cue dt cnu ndh cue
te cu sacuh n yiu isrl, te
xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun xind
nsa ndu tnhu ndee n ndc
nd hn nu quden nnd s
qudn, te yoo duca n taxi tnhu
ndee n xiini? cchged
xhaged xiig.
Yh tnh cun cc
tnhu s cc tnhu nnd,
te nu na cch tnhundo te cach
tnhu xiindo yo n taxi tnhu
ndee n duha qude. 25 Te ch
cch tnhu xii yoo n tch
n dcundte ndi Ju yiu,
Y Ndix cu te uya n
tch dca n quide ndi?, te ch
cch tnhu cchg xhag
xiiged.
Te n ngtaged xtnhaged:
Nsa cahao? Chi nu na
cahao s Y Ndix n tch
dca n quide ndi Ju , te

quesahad: N cund t n
snd innd tnhu n ch ndi
v?, quesahad. 26 Te nu na
cahao s cu yiu uya n
tch dca n quide ndi a, te
cud yiu n, chi nchayu
cchyu s Y Ndix n xhag
xii ndi s ch ndi tnhug n
yiu cchged xtnhaged.
27 Te n xhaged xii Jss:
t xnnd yoo n tch
dca n dcundte ndi Ju
yiu cchged xhaged
xiig.
Te n xhag xiiged:
Te nu duca te ni yh v cch
ndee n duha qude cchg
xhag xiiged.
Cund te ndh dhed
28Te
Jss n xha tcug

xiiged:
Na cni cund nnd
ncua tec tnnnd tnhu
ch. te ndcu dhed,
te n xhad xii dhed te
sacuhg: Yh dhe, vxi
ch ndh nn nu v cnde
inn cunndaha ahan xii cada
chuo n n xitu yoho yha
stil, cchd xhad. 29 Te n
xha dhed xiid: V qu h
cada chu n chn, cchd
xhad xii ttd. Dico cu
n nacani ind te n shd n
quide chud n ch ttd.
30 Te te n sh tucud n
xhad xii dhed t lhlig
nu v cnde ind cunndaha
ahad, te n xha dhed
xiid: Cuu cunndaha aha
65
SAN MATEO21
xiin, cchd xhad. Dico

t n shd cada chud. 31 Te
vitna ch ch nu nddaca cue
te n quideged s cun
ttged cchg xhag
xiiged.
Te n xhaged xiig:
Te cu sacuhg, te n ch
ndhd dhna cchged
xhaged xiig.
s nch cu te cuihna nxi
qude cobr h xi yiu cund
impust, ndh cue yiu d h
xndecu ichi d n ychg
nd hu ndaha ha Y Ndix xii
cue te ndh cue yiu d h
dcx nchh. 32 Chi ndi Ju
te n xo dacundute aha xii
yiu n ch ndi ncua cadyu
cundecyu, dico nchh chi t
cunnd qu nd innd ncua
n ch ndi, dico cue te cuihna
nxi qude cobr h xi yiu
cund impust, ndh cue yiu
d h xndecu ichi d n, chi snd
inged ndh yu tnhu n ch
ndi. Te nchh cui ndhendo
s snd in cue yiu nchaa
tnhu n ch ndi, dico t
cunnd ndxi cuchi innd
cund nchaa s cuh s dh
qudendo cuend tnndo tnhu
n ch ndi cchg xhag
xiiged.
Cund cue te cuihna nxi

33Te
(Mr. 12:1-12; Lc. 20:9-19)
xha tcu Jess xiiged:

Cundedhondo na cni tucu
ng cund nnd cund tec
tnnnd tnhu ch. te n
nacxid meeni yho yaha stil

n hd, te n chidocod
cund s v c d, te n
cadhad n quhnd ndh
yoho yha stil r n cu, te
n cadhad xto dc n
cnddo cue te coto nchaa yoho
yha stil.
Te n s nduu qued
qu ngaca cuu xicad te n dndo
ndahad s n xitud xii
cue te xn tnh nd hd
cund cada chuged, te n
ndatnhuged s r n c te
cuu cund davaged, te duca
te n queed cuhd. 34 Te st
n s nduu n cuu ndh nchaa
yoho yha stil s n xitud,
te n xhad xii cue te
xnu cuechi nd: Ch cuh
ccnd s c cund n cu
te n dndo ndha nchaa yoho
yha stil s n xitu, cchd
xhad xiiged. 35 Te cue te
n dndo ndahad nchaa yoho
yha stil s n xitud n
tnged cue te xnu cuechi
nd, te d n caniged,
te d n sahni ahaged, te
ngd n sahaged y. 36 Te
te n xitu yoho yha stil n
tendahad ttn g tucu cue te
xnu cuechi nd cuhged
cungcged s c cundd
n cu te n dndo ndahad s
n xitud, dico duni duca n
quide aha cu te xii cue te
xnu cuechi nd.
37 Te te cu xtoh nchaa
yoho yha stil n sani
ind: Vhag nu tendaha
dhea nhd, chi r quin
hged xiid te caneheged
66
SAN MATEO21,22
s y hu nd, duha n sani
ind. Te n tendahad dhed
cunuhd. 38 Dico r n xin
cue te qude chiu dhe te
cu xtoh nchaa yoho yha
stil, te n xtnhaged:
Te te vxi nduu th uhua
ndh nchaa s c nxi, dico
cahniod te meeo ndu th
s nd thd, cchged
xtnhaged. 39 Te n tnged
te te ndca ahaged cuh
xio yuhu hu, te n sahni
ahaged xiid duha cuh
cund n cani Jss nged.
xiiged:
Te nchh sa ctnun innd
nsa cada aha xtoh uhu xii
cue te ? cchg xhag
xiiged.
41 Te cue te n xhaged
xiig:
Te cu xtoh uhu nhd,
te v cndh ind cue te
cuihna nxi chi cahni ahad
xiiged, te dndo ndahad
uhud xii cue te ctnun ind
cada nd cund nd tnah c
ndh nchaa yoho yha stil s n
xitud te cuahaged xiid
s c cundd cchged
xhaged xiig.
Te nchh, na t
n cchxi:
Y s n dqu t h cue te
dcaa vehe, n cuuxi y
cnu vitna.
Chi mee Dt Ndix duca n
cachg cunduu, te cuxi
s o chuo vtna.
Duha cchxi n ttg. 43 Te

duha ch chi Y Ndix cadag
te v nhnd tnhu ndee n
cundecu ndhndo cund nd hu
ndaha hag xiindo, chi tnhu
ndee n cundecu ndh cue
yiu cada nd cund nd hu
ndaha ha Y Ndix xiyu. 44 Te
y s cnu cx yh, te
nchaa yiu t tn tnhu
cyu dtn yiu nd n
y te tnhn duyu, di nu
na t hx xyu, te dacchi
duu ahaxi cachg xhag
xiiged.
45 Te s dc ndu cuend n
cani Jss te cue te cu dt
cnu, ndh cue te cu
faris n cutnn inged s
cundged n chg. 46 Te n
cuinged tn ahaged xiig
r dico t n cyged,
chi n yhged cue yiu, chi
n cutnn inyu s cg te
ch tnhu Y Ndix.
Cund vico tnndaha
22
Te Jss n ngta tucug

cng ng cund
nged, te xhag:
2 Na cni tucu ng cund
nnd cund tec tnnnd
y ndaha aha xii yiu n quided
vico n dtnndahad dhe
ducud. 3 Te n tendahad cue te
xnu cuechi nd cuhged
cunganaged cue yiu sa n
chd cuhu vico, dico yiu
t n cunyu qu h yu. 4 Te n
xha tcud xii davag cue te
xnu cuechi nd: Qu h nd
67
SAN MATEO22
cahando xi cue yiu sa n

ch cuhu vico s s n quide
tha s cxyu, te sa n sahni
ndcutu ndh nchaa davag
qut n dncuhnu, te nchaa
sa n quide tha, te na quxyu
cuhyu vico cch cahando,
cchd xhad xii cue te xnu
cuechi nd. 5 Dico ni yiu
n chd t n cunyu
qu h yu cuhyu vico. Chi yu
n shyu n quide chyu n
hyu, te ngyu n shyu n
nadcyu nu nnd cu ndh
qudyu. 6 Te davagyu n tn yu
dava cue te xnu cuechi n te
qude vico, te n canhyu nd
n sahni hyu xiiged. 7 Te
te y ndaha aha xii yiu qude
vico n cud vhd s dc
n quidyu, te n tendahad cue
sanddd n shged n
sahniged cue yiu duca n
quide, te n sahmiged nchaa
vehe ca uyu. 8 Te st dc
te n xhad xii davag cue
te xnu cuechi nd: Nchaa
sa ndcu tha, te cue yiu n
ch cuhu vicoa ni cu
tg tyu s chyu. 9 Te ch
cuh ndni n cuu te chnd
ncha yiu na nnhnd chi na
quixyu cuhyu vicoa, cchd
xhad xiiged. 10 Te cue te
xnu cuechi n queeged
cuhged, te n chged
nchaa yiu n nanhged ichi,
te cui yiu vha inxi, te cui
yiu cuihna nxi, te n chtyu
n c vco.
11 Te st dc te te y ndaha
yiu qude vico n qu hud xt
vehe n xndhd cue yiu hu
vico, te n xind te tnah

tnuyu te t ca dd dtn
c d nhn cu yiu hu
vico. 12 Te n xhad xii te:
Tta, nsa n cuu cunguhu
iha, te t ca dn dtn c
d nhn cu yiu hu vico
tnndahai?, cchd xhad xii
te. Dico te t n nhd
tnhu chd. 13 Te te y ndaha
yiu qude vico n xhad xii
cue yiu xnu cuechi n ms:
Ch tn te te dactundod,
te queuhundod n qu h d
cundecud xichi n n n
o ndohod, te yc o ndhyd
te dc rhn cuu nhud s
st ind s ndhd, cchd
xhad xii cue yiu xnu
cuechi n ms. 14 Te duha
ndu cuend ch chi o cuh
yiu ch h Y Ndix xiyu,
dico sacniyu nduu thyu
cundecyu ndhg cchg
xhag xiiged.
Cund impust
15Te
(Mr. 12:13-17; Lc. 20:20-26)
cue te cu faris
n shged xichi n
ndatnhuged ncua cadaged
dat cnuuged Jss n
tnhu chg cund duca
nhged ncua cadaged
cac cuchiged cundg.
16 Te n tendahaged cue
te cndhged, ndh cue te
cndh t Hrods cuhged
n ndc Jss. Te r n
quexoged n ndcg, te n
xhaged xiig:
Mstr, nhnd tnhu s o
nd chn, te ch ndn
68
SAN MATEO22
ncua ch Y Ndix cundecuo
ya, te cui nddani ca yiu
ni chn nd h yu chi t
qude cuendn cui n yiu
cyu. 17 Te cach tnhu xiind ,
nu vhani qudend s chhund
t Csr te o cnuu cuend
impust h cchged
xhaged xiig.
18 Dico Jss n cutnn ing s
xt nd hged xiig, nu n
xhag xiiged:
Nchh cue te dndah mx
s qud nd te nd s qud
ndnd, n cund xt nd
hnd xi? 19 Ch dnh h
xi dh s chhundo cund
impust nu nsa ca cachg
xhag xiiged.
Te n dnh hged xiig
dh s nn dnari. 20 Te r n
xing dh te n xc tnhg
nged, te xhag:
Ch cch tnhu yoo nxi nd
ndh yoo d uxi nde cchg
xhag xiiged.
N t Csr nd ndh d ud
cchged xhaged xiig.
Te nu duca te ch ncuha
t Csr s c cundd, te
s c cund m Y Ndix te
x nacuhandog cchg
xhag xiiged.
22 Te cue te o n cuhuged
s dc n chg, te n
natnged ichi cunuhged.
Cund cue yiu ndoto

23Te
(Mr. 12:18-27; Lc. 20:27-40)
duni nduu n quexo

cue te cu saduc n ndc
Jss. Te cue te t snd

inged s ndt cu yiu n xh,
te n xhaged xiig:
24 Mstr, ndi Moss n cach
ndi s nu te ndcu adh xi
cud te quendo ad h d, te
nu t dhed n xo ndha
te te cu and naquehed
aha n quendo qu cund
coo dhed ndha cund
and te n xh. 25 Te
und a n xndecu s tnh
cue te meeni nd anged. Te
te dhna n nh ad h d te
t n cdid cundecud chi n
xhd, te ni dhed t n
xo ndh ad h d. Te te cu
u n nquehed aha n quendo
qu. 26 Dico n xh tucud, te
ni tucu dhed t n xo
ndh aha, te duni duca n
yha te cu un, te n xnu nd
sged n cndeca ahaged
xii aha dico duni duca n
xhged. 27 Te nd n n
ndhn te n xh tnh ad h .
28 Te na s nduu ndtoged
ndh aha, te nddacaged
ad h ged cuuai? Chi nd
xiia cchged xhaged
xiig.
N xta nchh tnhu chnd,
chi t xnnd ncua ch
Y Ndix n ttg, te ni t
ctnun innd s d g ndcg
qudg nchaand th s vha.
r n s nduu ndto nchaa yiu
n xh, te dv v yog dasa
dhe yocoxi chi v yog candeca
tnha, chi cuunyu dtn cue
69
SAN MATEO22
esprit xn cuchi n Y Ndix.

31 Te na t qude cuendnd
ncua ch Y Ndix n ttg
n chg cund cue yiu n
xh? Te duha cchg: 32 Yh
c Ndix t brahm, ndh
t Isc, ndh t Jcb, duha
cchg n ttg. Te cue te
chi cui n xhged n ya,
dico s cx Y Ndix chi ndcu
vvniged. Chi dug cg
Ndix meeni cu yiu xndecu
vv, te t cug Ndix cue
yiu t ndcu vv cchg
xhag xiiged.
33 Te s dc n chg n xig
cue te, te o n cuhu nchaa
yiu cund s o vha ndu
tnhu n chg.
tnhu vha cani innd ncua cuu

vii cuu vhando ng, 38 duha
ch tnhu s og cnu. 39 Te
duha ch tucu ng tnhu cu u
s o cnuu, te sa yatni ni cuxi
ndh tnhu dhna nuu, te cchxi:
Cuu innd tnha yiundo dtn
c nnd mendo, duha ch
tnhu cu u. 40 Te cund
tnhua n c nchaa tnhu n ch
ndi Moss ncua cada yiu, te
duni cund tnhua n c
tnhu n ch nchaa cue te n xo
cchg xhag xiiged.
Tnhu s og cnu
34Te
(Mr. 12:28-34)
cue te cu faris n
xinged n sad Jss yuhu cue
te cu saduc, chi t n
nhgged tnhu cahaged
xiig, te cue te cu faris n
natacged te cuhged
n ndc Jss. 35 Te te cu
faris o vha ctnun ind
ncua ndu nchaa tnhu n chd
tnn ndi Moss te xto nded
Jss, te xhad xiig:
36 Mstr, cach tnhu
nddaca tnhu s n chd tnn
ndi Moss og cnu cadao
cachd xhad xiig.
Duha ch tnhu s og
cnu: Cuu innd Dt Ndix
Ya c Ndixnd n yuhu n
innd, te cani innd cdando
datn cun mg, te meeni
Yoo cu Xtoh Jesucrst

41Te
(Mr. 12:35-37; Lc. 20:41-44)
ndcu ducani cue te cu

faris n ndc Jss. 42 Te n xc
tnhg nged, te xhag:
Cun cach tnhundo yo
dhexi cu Crist Ya tendaha Y
Ndix quixi uya cchg
xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
Dhe ndi Dvi c Y
cchged xhaged xiig.
Te nsa cchtundo s dhe
ndi Dvi c Crst Ya tendaha
Y Ndix quixi uya, te mee ndi
Dvi n dch n h Esprit
Y Ndix xii ndi, te n cach ndi
s Crst Ya tendaha Y Ndix
quixi uya cug Xtoh ndi?
Te duha n cach ndi:
44 Dt Ndix n xhag xii Ya
c Xtoh:
Ngo xio cha, te yh cada
te nchaa s c h in h
xin canehexi s y hu
nn.
70
SAN MATEO22,23
Duha n xha Dt Ndix xii
Ya c Xtoh, cch ndi. 45 Te
nsa cu Crist dhe ndi Dvi, te
mee ndi n cach ndi s cg
Xtoh ndi? cch Jss xhag
xiiged.
46 Te ni ged tg n
nhged tnhu cahaged
xiig. Te nd nduu tg
n cyged n tnhu cc
tnhged ng.
Jss chg cund cue te

cu faris ndh cund cue te
dcuaha aha xii yiu
(Mr. 12:38-40; Lc. 11:37-54; 20:45-47)
23
Te Jss n ch ndodog

n ncha yiu, ndh
n cu te xca cuu ndhg, te
xhag:
2 Cue te dcuaha aha xii
ndi Moss, ndh cue te cu
faris ndc nd hged tnhu
ndee n chged nchaa tnhu
s n chd tnn ndi Moss.
3 Te cadando ncua dneh
hged xiindo, dico v
cdnd dtn xquideged, chi
tucu ndu tnhu chged, te
tucu qudeged. 4 Te qudeged
dtn qud yiu dcuido tnaha
yiuxi s o ve, te myu ni
lha t cunyu cuidyu. Te
duca stnahxi cuged chi
dneh hged xiindo ncua
cadando, dico meeged chi ni
lha t cunged cadaged
ncua dneh hged xiindo.
5 Te meeni ndcuged ncua
qudeged cund quin yiu s
o cu cahnuged. Te nd xnd
s nd tnhu Y Ndix
tneged ndh ndahaged, te

tnh inged s og cunduu
quh xnd dcx xnd
davag yiu. Te tnh tucu
inged s og cunduu nni n
d scuhnuged dcx d
scuhnu davagyu. 6 Te nd tnah
r sco vico, r qu huged
ms caxiged te og cd
nged cunucoged n xl
n sco cue te cnuug, te
duni duca qude tucuged cui
xt vehu. 7 Te nchaa n xc
cuged cunged s nd h
tnhu yhu ch ndh aha
yiu xiiged, te cun tucuged
s chyu xiiged mstr.
8 Dico nchh v cahando
xi yiu s chyu mstr
xiindo, chi nchh ni cundo
ndecundo, chi duca diini yh
Ya n tendaha Y Ndix vxi
uya cu Mstr ndc nd h
aha xiindo. 9 Te dini Dt
Ndix Ya ndc ndu cuug
Ttnd, nu x v chnd
s dva cue te uya cuged
ttnd. 10 Te ni v cn nnd
cdando nacua ch yiu s
cnundo, chi dini yh Crst
uya cnuu. 11 Te yiu og
cnu ndecu ndhndo, yiu
cyu yiu xnu cuechi nnd.
12 Te nchaa yiu qude cahnu
meexi yiu v cyu yiu
cnuu, te nchaa yiu t qude
cahnu meexi yiu cunyu.
13 Te nchh cue te dcuaha
chd tnn ndi Moss, ndh
nchh cue te cu faris, cundo
cue te o dndah mx s qud
71
SAN MATEO23
nd te nd s qud ndnd,
te ndh n cuundo chi sd nd
chi yiu dnd nd hu
ndaha ha Y Ndix xiyu, te ni
mendo t qudendo nacua
nd hu ndaha hag xiindo, te ni
dvag cue yiu cun s nd hu
ndaha hag xiyu dnd.
nchh cue te cu faris, cnd
cu te o dndah mx s
qud nd te nd s qud
ndnd, te ndh n cuundo
chi qundend vhe cue yiu
qu, te o naha ch ndhndo Y
Ndix cund cunnd s v yo
cutnn inxi ncua qudendo.
Te s dc qudendo te og
ndohondo n h n ndh
dcx dvag yiu.
cu te o dndah mx s
qud nd te nd s qud
ndnd, te ndh n cuundo chi
shni innd cuhnd ndni
n cuu dcahnd yiu cund
cunnd tn yu ichi ndcundo.
Te r n xnu inyu tn yu ichi
ndcundo te uug cuta
nihnyu dcx mendo.
16 Te nchh cnd dtn cue
yiu cu, chi ctnn innd
ncua canu ichindo yiu, te
ndh n cuundo chi cchnd:
yiu na ccunehe vehu chnu
s o cnuu or cunyu cutnn
in tnha yiyu s nd cadyu
s sn nyu cadyu, te v c
cuchi xiyu cui v cdyu. Dico

nu na ccu nehyu dh cu
y h x t vehu te cuu cuchi
xiyu te nu v cdyu s n
cachyu cadyu, duha cchnd.
17 Nchh cnd cu te o
n d qu xi, te cundo datn cue
yiu cu chi tc tnnnd!
Te v cchnd s og cnu
dh cu dcx vhu, chi
du cund vehu n cuu
dh cu. 18 Te cch tucundo:
yiu na ccunehe xto n
scd s nd th Y Ndix
r cunyu cutnn in tnha
yiyu s nd cadyu s sn
nyu cadyu, te v c cuchi
xiyu cui v cdyu, dico nu
na ccu nehyu s nd th Y
Ndix yd n xto te cuu
cuchi xiyu te nu v cdyu
s n sani inyu cadyu, duha
cchnd. 19 Te cundo cue te o
n d qu xi, te cundo datn cue
yiu cu chi tc tnnnd!
Te v cn nnd s og nnd h
s nd th Y Ndix scd
n xto n scd tnh s nd
thg dcx me xto.
20 Chi nchaa yiu duca ccunehe
xto, te tnhni s yd nxi
ccu nehyu r duca chyu.
21 Te nchaa yiu duca ccunehe
vehu chnu s o cnuu te
d meni vehu ccu nehyu
r duca chyu, chi tnhni Y
Ndix Ya c cund vehu
cc nhyu r duca chyu.
22 Te nchaa yiu ccunehe andu
cuend cutnn in tnha yiyu
s nd cadyu s sn nyu
cadyu, te d meni andu
cacu nehyu chi tnhni n
72
SAN MATEO23
nco Y Ndix tx tnng cc
nhyu r duca chyu, te
tnh mg cc nhyu r
duca chyu.
cu te o dndah mx s qud
nd te nd s qud ndnd.
Te cui n x xichi yc mnt
nhnd, te sahando xichi xii
Y Ndix, te duni duca qudendo
yc nn ns, ndh yc nn
cmin, dico ndh n cuundo chi
t qude cuendnd ncua
ch nchaa tnhu s og cnu
sanu ichi aha xiindo, te tnhu
cchxi s o xni uhuxi cada
ndnd cndecundo, te cundh
innd cu tnaha yiundo, te
qund innd Y Ndix, te
cadando ncha nacua ndu tnhu
chnd, te nchaa tnhu cx
tnhu s o cnuu xini uhuxi
cadando nacua chxi, dico v
d ndnd cdando nchaa
davag ncua ch tnhu s
sn chi aha xiindo. 24 Te
nchh cnd dtn cue yiu
cu, chi t ctnun innd
ncua canu ichindo yiu, chi
qude cuendnd meni nchaa
tnhu s t o cnuu, dico
nchaa tnhu s og cnu xini
uhuxi cada cuendnd t
qude cuendnd!
cue te o dndah mx s
qud nd te nd s qud
ndnd. Te ndh n cuundo chi

cundo datn cue yiu nquete
stni ts ndh stni ch te
xt xi cndehe caduhani. Te duca
stnahxi cundo chi meeni s
ndc nd h tnaha yiundo hu
innd, te nnd dndahndyu
te quhendo s ndc nd h yu.
26 Te nchh cue te cu faris,
cnd dtn cue yiu cu, chi
t ctnun innd ncua ndu
s qudnd. Te o xni uhuxi s
cdnd ncua nduu ndoo nduu
nine innd cund ndacundo
cdando s vha, te x nu ch
cd dtn xquide yiu nquete
ndaa xt ts ndh nda xt ch.
cue te o dndah mx s
qud nd te nd s qud
ndnd. Te ndh n cuundo chi
cundo datn n y ndxi nd y
n n cuha vii te n nachy s
cux, dico xt ya chi cndehe
caduha chi meeni y qu nd y hu.
28 Te duca stnahxi cundo chi
snuu s cnd cu te vha dico
innd chi meeni s cuh s dh
hu, te o dndahnd mendo
s qud ndnd te nd s
qud ndnd.
cu te o dndah mx s
qud nd te nd s qud
ndnd. Te ndh n cuundo
chi cdhando ncha n n
ngu ndxi cue te n xo ch
73
SAN MATEO23
tnhu Y Ndix nd sanaha, te

o vii qudendo nchaa n s n
cuha n y ndxi cue yiu n
quide vha n xndecu uya. 30 Te
cchnd: Te nu dc nchoo ni
xndecuo ctnh n xndecu cue
an tnh nd sanaha, te v
chtnhged cahnio cu te n
xo ch tnhu Y Ndix dv
n cu, duha cchnd. 31 Te s
dc chnd, te x ctnn
s n cundo ndh cue an
tnhnd cu te n xndecu nd
sanaha, cue te n sahni aha xi
cue te n ch tnhu Y Ndix
dv. 32 Te nu duca te ch
dxnu cava chu n tausahaged.
33 Te nchh cnd cu te o
cuihna nxi, chi cundo datn c
d! Te nchh v nhnd ncua
cadando ccu nihnundo n h
n ndh. 34 Te cund x nu
tendaha cue te ch tnhu Y
Ndix quixi nnd, ndh cue te
cu mestr danh h xindo
tnhug, ndh cue te o vha
ctnun inxi cund chged
tnhug nnd. Dico nchh
chi da cu h inndged, chi
davaged cahnindoged, te
davaged cata caandoged
n crx, te davaged
canindoged xt vehu, te nd
tnah u nd tnah u qu h nd
nnducundoged cund cada
h inndged. 35 Te s dc n
cdando, te ndad qu nd cu te
n quide nd n xndecu n xh n
sahni aha cu an tnhnd. Te
nd ndi bl te o vha n quide
nd n xndecu n sahniged
ndad qu nd, ndh nchaa davag
cue te n sahniged, ndh nd
ndi Zacri dhe ndi Berquis

te n sahniged nd n n
ndhn ndad qu nd, te ndi
n sahniged mei tn vehu
chnu s o cnuu ndh xto n
scd s nd th Y Ndix, te
nchaa cue te ndad qu nd
chi dtn tnhu meendo n
sahnindo cu te, chi duni
an tnh mendo duca n sahni
aha xiged. 36 Te na cch
tnhu nd xiindo s ncha
cue te n quide nd n xndecu
n sahniged, nchaa cue te
ndad qu nchaa yiu ndcu vitna
cachg xhag xiiged.
Jss chg cund yiu u

Jerusln
37Te
(Lc. 13:34-35)
xha Jss xii yiu u

Jerusln:
Nchh yiu u Jerusln
shnindo cue te n tendaha
Y Ndix vxi ch tnhug
nnd, te meeni nd h y
shnnd dvaged. Te
yh ttn xito n cuin coto
aha xiindo dtn qud
nchxi xitoged dheged
squ hged xt ndxged,
dico nchh t n cunnd, te
duni duca sni in nd vitna!
38 Te na cch tnhu nd xiindo
s s nduu te o ndh yha
und, te v cndcugnd.
39 Te na cch tnhu tucu xiindo
s v qun hgnd xi, dico
s nduu qun h tcundo, te
dv cachnd: o chnu cuu
Ya n tendaha Dt Ndix vxi,
duha cachnd cchg xhag
xiyu.
74
SAN MATEO24
Jss cchg s ngy vhu
24
(Mr. 13:1-2; Lc. 21:5-6)
Te Jss n queeg vehu

chnu s o cnuu, te mei
r n queheg ichi qu h g
xichi, te n sndehe yatni cue
te xca cuu ndhg d g, te
xhaged xiig:
Cundehe vhua n o vha
n s cchged xhaged
xiig.
s nch s ndhnd vtna
sa nduu te v cndugxi
dtn cx vtna, chi ni g
y v cd nchhi tnahaxi chi
ndh ngoyo cchg xhag
xiiged.
Ncua cadaxi nduu ta cyatni naa

uya
(Mr. 13:3-23; Lc. 21:7-24; 17:22-24)
3Te
Jss n sg ndh cue te

xca cuu ndhg yucu lv, te x
n ngog te n ncog n
sh cue te xca cuu ndhg, te
dayuhu n xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun n
nduu dca cadaxi ngoyo vehu
chnu s o cnuu, ndh nnd cu
s cdx r sa ta cyatni nduu
quixi tucun uya, ndh r sa
ta cyatni naaxi cachged
xhaged xiig.
o quh innd cndecundo
cuend s v yo dandh h
xindo. 5 Chi o cuh cue te
coo uy, te danniged
mged dtn nn, te
cachged: Yh c Crst

uya, duha cachged. Te s
dc chged te o vi yiu
dandhged. 6 Te nhnd tnhu
nged ndni n cuu, dico v
yhnd chi dacut s dc
cdaxi, dico vt sg nduu
na uy r duca cdaxi. 7 Chi
cue te nci nged ndh
cue te ng nci, te ttn u
ngtaged nged, te ttn
xichi uy coo tnam, te ttn tucu
xichi uy quixi cuh, te ttn
tucu xichi uy o nhi tna. 8 Te
nchaa x cuuxi tnndho s vtn
vha vha qusaha s cx cu
yiu xndecu uy.
9 Te cue yiu na cu h in
h xindo cuha cund hyu
n cu te cchiu cuend
canihaged xiindo, te davando
chni ahaged, te nchaa yiu
cuu h in hyu xiindo s
cund. 10 Te dv o vi yiu
dyu s snd inyu Y Ndix,
te ngoyu cuu h in tnhyu,
te cuha cund tnhyu n
cu te cchiu. 11 Te o vi cue
te cachged s chged
tnhu Y Ndix te nd s
chged tnhug, te duca o
vi yiu dandhged. 12 Te
dv cunuu meni nchaa s
cuh s dh cdyu, te vyu
v c ngyu tnha yiyu.
13 Dico nchaa yiu na cda ndeeni
in canchic nihnu ahani xi,
yiu nanh thyu. 14 Te nh
uy qu h yiu chyu tnhu
vha, tnhu s ch ncua nd hu
ndaha ha Y Ndix xii yiu, te
st n nh nchaa yiu tnhu
te naa uy.
75
SAN MATEO24
15Te
ndi Dnil te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha n
chd tnn ndi cund s
dque th Y Ndix cundecu
xichi n n cuu , te x cadaxi
s v cndcug ni yiu x.
Te cada cund vhando ncua n
ch ndi, chi nduu na qunnd
x cundecuxi n dc n cuu ,
16 te dv nchaa yiu xndecu
distrt Jde xn huxi cunyu
qu h yu xt yucu. 17 Te nchaa
yiu nda ndd d qu vhx
v nd hugyu vehyu quehyu
ndachyu canehyu qu h .
18 Te nchaa yiu cuh yucu v
nhgyu vehyu cnquehyu
dyu. 19 Te ndh n cuu nchaa
yiu d h h dhexi, ndh
cue yiu d h xndeca dhe vitna
sdi na sa nduu dca cadaxi!
20 Te nchh, ch cc th n
Y Ndix cund s v dc
ndhondo y qud vxixi, te
ni v dc ndhondo nduu cuuxi
nduu ndetatnd. 21 Chi dv
coo tnndho cahnu vihi uy,
te vt ndug coo tnndho
cahnu vihi nd ctnh n
ngva uy, chi duni dv
coo tnndho cahnu vihi, te
ni n cuh n vxi v cg
tnndho. 22 Te Y Ndix
cchg s v o vi nduu coo
tnndho cahnu vihi s cund
nchaa yiu n chg cundecu
ndhg. Chi nu vi nduu na coo
tnndho te v yo ccu nihnu.
23 Te nu yiu cchyu
xiindo: Ch cndhe iha, chi iha
n quexo Crist Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya, di
cachyu: Ch cndhe yac chi
yc ndcg, cchyu a. Te
v qu nd innd tnhu chyu.
24 Chi coo cue te cachged
s cged Ya n tendaha Y
Ndix vxi uya, te davaged
cachged s cged cue te
ch tnhu Y Ndix dico
nd s cged cue te ch
tnhug, te cadaged ttn n
s v yo tnh ndcu cada cuend
dandhged yiu. Te cani
inged dandhged nd cue
yiu n ch Y Ndix cundecu
ndhg. 25 Te duha ndu tnhu
ch dtha aha xiindo. 26 Te
nu cchyu xiindo: Xt yucu
n quexo Ya n tendaha Y Ndix
vxi uya, cchyu. Te v
qu nd innd qu h nd, di
cachyu: Vehe ndc Y n
tendaha Y Ndix vxi uya,
cchyu. Te v qu nd innd
tnhu chyu. 27 Chi dtn xn
nchaa yiu qudexi or s ndt
dyehxi n ca xico uy duca
cdaxi or quixi tucu yh Te
cu an tnhnd nchando chi
nchayu quin hyu xii. 28 Te
nchh xnnd s nch n yc
y qu cu n xh te yc tc
nchaa ndx xxgd.
Ncua cadaxi r quixi tucu Te

cu an tnh cu yiu
(Mr. 13:24-37; Lc. 21:25-33; 17:26-30, 34-36)

29Te
na yhani coo tnndho

cahnu vihi, te v dyhg
nchcanchii, te ni v dyhg
y, te ngoyo nchaa chdn nd
andu, te qudxi andu 30 ncua
cutnn in yiu s s vxi yh
Te cu an tnhyu nchayu. Te
cue yiu nh uy ndhyyu
76
SAN MATEO24
s nd h inyu r duca cdaxi,
te nchayu quin hyu xii
quee andu quxi ichi xt vc,
te quinyu s o chnu cuu,
te qude nchaa s vha. 31 Te
tauchu cue esprit xn cuchi
n nhi txi ct nadatcxi
nchaa yiu n ch chitnah
h xi xndecu n ca xico uy.
32 Te nchh sa xnnd ncua
qude yutnu ngx, chi yutnu
nd yte n dtxi te nth
ndahaxi. Te r duca qudexi
te cchnd s s n cuyatni nuu
cahni. 33 Te duni duca stnahxi
cadaxi uya r n qunnd
cdaxi nchaa nacua n ch, te
cutnn innd s s n cuyatni
vin nduu na uy. 34 Te na
cch tnhu nd xiindo s r
vt cg nchaa yiu xndecu
uya vitna, te cadaxi nchaa
ncua n ch. 35 Te andu nd h
uya chi ndh nihnuxi, dico
tnhu chi v nd h nhnuxi chi
cuxi tnhu nd cut.
36 Dico t ctnun n nduu
quxi tucu, te ni t ctnun
n r chi v yo xn, te ni cu
t xnxi n nduu quxi, te
ni me yh Te cu Dhe Dt
Ndix t xn n nduu quxi
tucu, chi di dni meeg
xng nu n nduu quxi.
37 Te nduu na quxi tucu yh
uya te cadaxi dtn n quidexi
ctnh n xndecu ndi N. 38 Chi
nchaa yiu n xndecu dv
r vt ndg ndute uy, te
xxyu xhyu qudyu, te davyu
yu vico tnndaha, te davyu
dsyu dhe ycyu candeca

aha te, te ducani xquidyu
nd n s nduu cunguee t N
xt brc. 39 Te t n ctnun
inyu ncua cadaxi uy nd
n s nduu n ngtaxi n cuu
d n ndaa ndute uy n dn
haxi xiyu. Te duni duca
stnah tucuxi cadaxi nduu na
quxi tucu yh Te cu an
tnhyu nchayu uya, chi
nduu t n y h nyu te quixi
tucu. 40 Te dv nu tnh
cue te y hged xt yucu, te
d ndanchita te d quendo.
41 di yiu d h nchcyu ni
vhe, te yu ndanchita te yu
quendo.
42 Te duha ndu tnhu ch
cund nchh cundecu thando,
chi t xnnd n r quixi
tucu yh Ya c Xtohnd.
43 Te nchh xnnd s nu
te cu xtoh vehe xnd
n r cx n qu hu adh
vehed duhuged, te quh
ind cundecud cund s v
dd qu hu adh vehed
duhuged, dico t xnd.
44 Te duha ch chi nchh
xn huxi cundecu thando,
chi na cuh r t n y h
nnd quxio yh Te cu an
tnhnd nchando.
Cund te xnu cuechi

45Te
(Lc. 12:41-48)
na cni cund nnd.

te xnu cuechi n ptr
cd te o vha tc tnn,
te qude ndd ndcd. Te
xito n dndo ndaha ha
patrd xiid nchaa cue yiu
77
SAN MATEO24,25
ndcu vehed cund coto ahad

xiyu cuahad s cxyu r
txi caxyu, te te cu patr
n queed cuhd. 46 Te vha
th te xnu cuechi te nu
ndcuud qudd nchaa ncua
n xha ptrd cadad mei
r n nas ptrd. 47 Te
te cu patrd cahad
xiid s qu ndhad nchaa s
ndc nd hd. 48 Dico nu te
xnu cuechi n cud te
cuihna nxi, te ngod cani
ind s cya patrd v ns
nd hd. 49 Te ngtad canid
nchaa davag cue yiu xnu
cuechi ndhd, te ngod caxid
cohod cadad ndh nchaa cue
te quhu. 50 Te nduu r
t y h ind nas ptrd,
51 te o dandho aha patrd
xiid, chi daqu h hd xiid
n xndecu cue yiu n cach
s n quide nd te nd s n
quide ndyu. Te duca stnahxi
dandho aha Y Ndix xii yiu,
chi daqu h hg xiyu
xichi n o ndohyu te yc o
ndhyyu, te dc rhn cuu
nhuyu s st inyu s ndhyu
cchg xhag xiiged.
25
Cund x yiu d h
Te xha tcu Jess

xiiged:
Na cni cund nnd
ncua tec tnnnd ncua
Ndix xii yiu. Te x tnh yiu
d h yiu cuechi n quehyu
lntrnyu, te cuhyu xichi
n c vco tnndaha cund
cundetyu quexo te tnndaha.

2 Te h yiu cuechi o vha
ctnun inyu, te hyu h.
3 Te nd h yiu cuechi dca
t ctnun inxi t
n cnehyu s nde lntrnyu.
4 Dico nd h yiu cuechi
ctnun inxi nhyu s nde
lntrnyu. 5 Te te tnndaha
cyad quexod n ndt
hyu, te nni dca cuyaad
n tn aha sn xiyu n xdyu.
6 Te cuxi datn dava ni nhi n
ch davag yiu, te cchyu:
Sa vxi te tnndaha, ch tque
queh quehe cundndd,
cchyu. 7 Te nd x yiu
cuechi n ndacoyu qude
thayu lntrnyu. 8 Te nd h
yiu cuechi t ctnun inxi
n xhyu xii cue nd h yiu
ctnun inxi: Ch tx nu
luha s nde lntrnnd n nde
lntrnnd chi cunxi cy
meeni ndhv, cchyu xhyu.
9 Te cue yiu cuechi ctnun
inxi n xhyu: V tx
nund chi v tnh canehe chu
meend , te vhag ch cuh
cuaando n cu yiu xdc
cund s v cmn xiindo, te v
cmn xii nchh tucu, cchyu
xhyu. 10 Te nni cuh nd h
yiu duca t ctnun inxi
cunguayu s nde lntrnyu
n quexo te tnndaha. Te nd h
yiu cuechi ctnun inxi n
quehe cund hyu xiid, te
cunguhu ndh hyu xiid n
c vco tnndaha, te st dc
te n nanded yuyhe. 11 Te r n
nas cue yiu cuechi yiu n
snguaa s nde lntrnxi, te
78
SAN MATEO25
n ngtayu chyu xnutn yu
nda st yuyhe ndaa queh, te
xhyu xii te tnndaha: Tta,
naca yuyhe na qu hund !,
cchyu xhyu xiid. 12 Te te
tnndaha n xhad xiyu:
nchh t tnd qu hundo
vcoa, chi t tnh tnhu
ndh ahando xi, cchd
xhad xiyu cch Jss
xhag xiiged.
13 Te xha tcu Jess xiiged:
o quh innd cndecundo,
chi t xnnd n nduu, te
ni t xnnd n r quixi
tucu yh Te cu an tnhnd
nchando cachg xhag
xiiged.
Cund cue te n ndo ndaha dh

14Te
(Lc. 19:11-27)

Na cni tucu ng cund
nnd ncua tec tnnnd
sa hu ichind s ccd
qu ngaca cuu xicad, te n canad
cue te xnu cuechi nd cund
dndo ndaha had dhd
xiiged.
15 Te ncua ndu chiu quide
ged te duca dh n
sahad xiiged, te d n
sahad h tnh dh s o
yahu nni talent, te ngd n
sahad tnh dh, te
ngd n sahad dh, te
dtnn n queed cuhd. 16 Te
te n quehe cund h tnh
dh s nn tlent n quided
ndh ndhxi te n nh tucud
hg tucu tnh dh. 17 Te

duni duca n quide tucu te n
nh dh s nn tlent,
chi n quided ndh te n nh
tucud g tucu tnh. 18 Dico
te n nh ni dh chi da n
chivhad dh ptrd, chi n
xeted ya te n chindxid.
19 Te n cuu cuh nduu s
n quee ptrged n
sngaca cuud, te n nasd
te n ngtad qud ndd
ndhged cund dh s n
dndo ndaha had xiiged.
20 Te te n quendo ndaha h
tnh dh n xhad xii
ptrd: Ptr, nu h
tnh dh s n dndo ndaha
han xiia, te n sh n
quide ndhxi ndh te n
chdx hg tucu tnh, te
nua naquehe cundn, cchd
xhad xii ptrd. 21 Te te
cu patrd n xhad
xiid: o vha n quiden, te
vitna qude aha xiin te
vha te qude nd, te s sc
dh n dndo ndaha aha xiin
te n quide ndn, te s dc n
quiden te vig taxi cund h
xiin. Te vitna cuu cundecun n
ndc, te o cud n cndecu
ndh tnahao, cach te cu
patrd xhad xiid. 22 Te
st dc te te n quendo ndaha
tnh dh s nn tlent
n xhad xii ptrged:
Ptr, nu tnh dh s
n dndo ndaha hana, te n
sh n quide ndhxi ndh,
te n chdx g tucu tnh, te
nua naquehe cundn, cchd
xhad xii ptrged. 23 Te
79
SAN MATEO25
n xha te cu patr xiid:

o vha n quiden, te vitna qude
aha xiin te vha te qude
nd, te s sc dh n dndo
ndaha aha xiin te n quide
ndn, te s dc n quiden
te vig taxi cund. Te vitna
cuu cundecun n ndc, te o
cud n cndecu ndh tnahao,
cach te cu patr xhad
xiid. 24 Te te n ndo ndaha
ni dh n xhad xii te
cu patrd: Ptr, yh
sa nha s yh cn te
ndcu meeni s cx mexi te
thun chiu cuh nchh cue
te xnu cuechi nn scnd
tr, te r n ntaxi tnahand , te
yh dcn nquhe cuendn
txhan. 25 Te nu x n yh
cada ndh ndh dhn, te
n sh n xete ya te
n chindxi, te nu dhn
naquehe cundn, cchd
xhad xii te cu patr.
26 Te te cu patr n xhad:
Yh cn te cuihna nxi
xnu cuechi n te cuhndun, te
nu yh sn nn s c te
tuchiu cuhnd scnd
tr te r ntxi tnahando, te
yh dcn nquhe cuend
ntxha. 27 Te nu sni inn s
dc qude, te dasa nun dh
te cahan chhuyu d qu xi ni
cu, te r ndexo te sa ngd
lhag d qu xi naquehe n
cu, cachd xhad xii te xnu
cuechi. 28 Te te cu patr
n xhad xii davag cue te
ndcu ndhd: Ch qund
dh s nn tlent nh te,
te cuhando te nhe x tnh
duni dh. 29 Chi cue te

sa ndcu ndh te nhgged
cundecu ndhged, te ni v
nhgged nd cundecu nchaa
s cndcu ndhged. Te cue te
t n ndc nd h vai, te nchaa
s ndc nd hged v cndcu
ndhgged. 30 Te te xnu
cuechi t vdana nnd h,
ch tn d te daqu h ndd
xichi n n n o ndohod,
te yc ndhyd, te dc
rhn cuu nhud s st
ind s ndhd, cch te cu
patr xhad xiiged. Duha
stnahxi ndoho nchaa yiu
t qude vha cchg xhag
xiiged.
Cund cue yiu n quide

vha ndh cund cue yiu
t n qude vha
31Te

Te nduu na quxi tucu yh Te
cu an tnhnd nchando, te
quixi ndh nchaa cue esprit
xn cuchi n, te nchaa yiu
quinyu s o chnu cuu, te
dv cunuco n tx tnn,
te o cuhu yiu s o chnu
cuu. 32 Te dv natac nchaa
yiu xndecu n ca xico uy
cundecyu n, te cadayu
dtn qud toli or t d d
nchaa mb ndh nchaa chv chi
d taxi ndecud nchaa mb, te
d taxi ndecud nchaa chv.
33 Te duca stnahxi cada chi
nchaa yiu n quide nd n
yiu taxi ndecuyu xio cha,
te nchaa yiu cuihna nxi
t n cun cada nd n
yiu taxi ndecuyu xio dtni.
80
SAN MATEO25
34Te
duca te yh te o cnuu
caha xii yiu na cndecu
xio cuha: Nchaa nchh yiu
n quide vha aha Tt Dt
Ndix, ch nh chi vitna n s
nduu cndecundo n ndcg
tx tnng, chi nd ctnh n
ngva uy sa ndcu tha tnh
n ndcg s nchh nduu
thnd cndecundo. 35 Te duca
chi r xh doc te n taxindo
s n xexi, te r ych ndute te
n taxindo ndte n xihi, te r
h ichi te n taxindo vhe n
ndetat. 36 Te r xn hu d
cuihnu te n taxindo, te r n
cuh te n quixi coto ahando
xi, te r n x h veca te
n quixi tucundo n quixi coto
ahando xi, duha caha xii
nchaa yiu. 37 Te nchaa yiu
duca n quide nd chyu
xii: Yh Ya c Xtohnd , ni
xito t n txind s cxn
r xhn dc, te ni xito t
n txind ndute cohon r ychn.
38 Te ni t n txind vehe
ndetatn r hn chi, te ni
t n txind d cuihnun r
xn hun. 39 Te ni t n quxi
coto ahand xiin r n cuhn,
te ni t n quxi coto ahand
xiin r n x hn vca, duha
queshyu chyu xii. 40 Te
yh te cnuu caha xiyu:
s nch s vha n quidendo s
cx ncha yiu xndecu ichi
cui o ndh xndayu, te s dc
n quidendo s vha s cxyu,
te cada innd s me duca n
quidendo n xito ahando xi,
duha caha xiyu.
41Te
dtnn caha xii yiu

na cndecu xio datni: Nchaa
nchh yiu n xta nihnu ch
xcu n ndca, chi nchh
n nduu thnd cndecundo n
h n cy, duni n n quide
tha cundecu scuhn ndh
nchaa esprit cnd hxi, te yc
cundecundo n caa n qu h . 42 Chi
yh r xh doc te t n
txindo s cx, te ni r ych
ndute te t n txindo ndute
coho. 43 Te ni r n xhu ichi
t n txindo vehe ndetat,
te ni r xn hu d cuihnu
te t n txindo, te ni r
n cuh te t n quxindo
quixi coto ahando xii, te ni r
n x h veca te duni duca n
quidendo t n quxindo quixi
coto ahando xii, duha caha
xiyu. 44 Te yiu chyu
xii: Yh Ya c Xtohnd ni
xito t n xnnd r xhn
dc cund taxind s cxn, te
ni xito t n xnnd r
ychn ndte cuend taxind ndute
cohon, te ni xito t n
xnnd cuhun chi cuend taxind
vehe ndetatn, te ni xito
t n xnnd r xn hun d
cund taxind d cuihnun, te
ni xito t n xnnd r
chn cund quixi coto ahand
xiin, te ni xito t n xnnd
quhn vca cund quixi coto
ahand xiin, duha queshyu
chyu xii. 45 Te yh caha
xiyu: Na cch tnhu nd
xiindo s s cund s t n
qudendo s vha s cx cu
yiu ndcu ichi cui o ndh
xndayu, te s dc n quidendo
81
SAN MATEO25,26
t n qudendo s vha s
cxyu, te cada innd s me
duca n quidendo t n
qudendo s vha s cx, duha
caha xiyu. 46 Te nchaa yiu
qu h yu n h n ndh
n caa n qu h . Te nchaa yiu
n quide nd n n xndecu
uya, yiu nduu thyu o
vha cundecyu n caa n qu h
cchg xhag xiiged.
Cue te cu h in h xi Jess
ndcged ncua cadaged tn
ahaged xiig
(Mr. 14:1-2; Lc. 22:1-2; Jn. 11:45-53)
26
Te st n yha duca n

ch Jss, te n xhag
xii cue te xca cuu ndhg:
2 Nchh sa xnnd s cmn
g nduu te coo vico pscu, te
cch tnhu xiindo s yh Te
cu an tnhnd nchando tn
ahaged xii, te cuha cund
hged n cu te cu h in
h xi, te cata caa ahaged
n crx te n crx cu
cchg xhag xiiged.
3 Te duni r ch ndh Jss
cue te xca cuu ndhg n natac
ndh cue te cu sacuh n yiu
isrl. Te mei quh vehe n c
vchiu t Cafs te cu dt og
cnu n natacged. 4 Te x n
ndatnhuged ncua cadaged
dandhged Jss cund
tn ahaged xiig, te cahni
ahaged. 5 Te n xtnhaged:
Vhag s v tn Jss
mei ndu vico, chi nu duca na
cdao te o dusa cda yiu

cchged xtnhaged.
ad h chh cit d qu Jss
6Te
(Mr. 14:3-9; Jn. 12:1-8)
ndcu Jess u Btani

vehe te nni Xm, te n
tnah cuh s dthy nihnuxi
yqu c. 7 Te x ndcg n
quexo adh nh s n
cuha y vha nni alabastr, te
xt x h cit sh tnm
s o ndyhu. Te y h Jess ms
xxg, te aha n sha n
sda cit h x t x d qu g.
8 Te r n xin cue te xca cuu
ndh Jess s dc n quide
aha te n cudged, te n
ngtaged xtnhaged:
t qude vha aha
dc qud dacutaa act.
9 Chi vhag nu cuyhu act
n cu chi o ndyhu, te dh
cuyhu act cuu cund cue
yiu ndh n cu cachged
xtnhaged.
nu n xhag xiiged:
V dstnd n ad h a, chi
s n quide ahaa xi cx
s vha. 11 Chi cue yiu
ndh ducani ctnah yiu
tnund, dico yh chi v nch
ndu cundecu ndh aha xiindo
ya. 12 Te s dh n quide
aha dh a xii n sda cit
d qu , te x cada innd s s
quide thaa yqu c cund
ngu ndxixi. 13 Te na cch tnhu
nd xiindo s ndni n cuu nh
uy n ch yiu tnhu, te
chyu tnh cund ad h a
82
SAN MATEO26
cund quin nchaa yiu ncua
n quidea te duca v ncunayu
cchg xhag xiiged.
T Jds ndcd ncua cadad
cuha cundd Jss n cu te
cu h in h xig
14Te
(Mr. 14:10-11; Lc. 22:3-6)
st dc te t Jds
Iscriot n shd n
ndatnhud ndh cue te cu dt
cnu. Te n tnh t Jds
c x cue te xca cuu ndh
Jess. 15 Te n xhad xii cue te
cu dt cnu:
Nddau chhu ahando xi
te taxi cund Jss xiindoi?
cchd xhad xiiged.
Te cue dt n xhaged
xiid s cuahaged c x
dh cux, te duni duca n
sahaged xiid. 16 Te nd r
n quehe cund t Jds dh,
te n ngtad ndcd ncua
cadad cuha cundd Jss
nged.
Cdini Jess ndh cue te xca cuu

ndhg
17Te
(Mr. 14:12-25; Lc. 22:7-23; Jn.

13:21-30; 1 Co.11:23-26)
n s nduu n quesaha
vco xexi yiu p s t y h
levadur duni vico pscu, te cue
te xca cuu ndh Jess n sndehe
yatniged d g, te xhaged
xiig:
Mstr, vxind xc tnhnd
nn nu nd cunn cda
thand cund cudnio sacuaa
nduu vico pascu cchged
xhaged xiig.
Ch cuh xt u, te
yc nanhnd te ctnun
innd s s xin hd xiio, te
cahando xid: Ya c Mstr
cchg s s n cuyatni nduu
v cndcug uya, te vehen
cung cadag vico pscu ndh
cue te xca cuu ndhg, duha
cahando xi te cchg
xhag xiiged.
n xicaged cuhged, te n
quideged ncua n xhag
xiiged, te n quide thaged
s cdniged ndhg sacuaa
nduu vco pascu. 20 Te r sa n
cundqu te cunguhu Jss ndh
ms cund cudnig ndhged.
21 Te nni xxig ndhged n
xhag xiiged:
s d nchoh cue te xca cuu
ndh cuha cund hnd xi
n cu te cu h in h
cchg xhag xiiged.
22 Te s dc n xhag
xiiged te nchaaged n
ngtaged cnd y ged, te da
da ged n ngtaged
xhaged xiig:
Mstr, d yh duca
sni inn cdau? cchged
xhaged xiig.
Te nacaxi ndh ni ch
caxind , te cuha cund
hd xii n cu te cu h
in h. 24 Te yh Te cu an
tnhnd nchando uhu ichi
cuh yha ncua chxi
n tt Y Ndix, dico ndh
n cuu te duca na cuha cund
83
SAN MATEO26
h xi n cu te cu h in
h, chi vhag s v cc te
cundecud n cu, te d s n
cacud te duca cdad cchg
xhag xiiged.
25 Te st dc te n ch t
Jds te cuha cund h xig,
te xhad:
Mstr, te na sni inn s
yh cuha cund h xiin n
cu te cu h in h xin?
cchd xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Dun cchg xhag xiid.
26 Te nni cdini cue te xca cuu
ndh Jess n queheg p, te
te dtnn n th cuchig te
n ngtag dchug cue te
xca cuu ndhg, te xhag
xiiged:
Ch quh pa caxindo, te
cada innd s y qu cu cx
cchg xhag xiiged.
27 Te n queheg vs h
ndd ndh yoho yha stil, te n
ndac thg n Y Ndix, te
dtnn n ngtag sahag
xiiged cund cohoged luha
luha s h x t xi, te xhag
xiiged:
Ch ch ncha nchoh ndud
ndh yoho yha stil h x t
vsa. 28 Te cada innd s cx
dtn n s ct r cahni
ahaged xii, te s dc ct
n x cutnn nd s Y
Ndix cadag ng n s vha s
cx vi yiu dtn n cachg
cadag, te o vi yiu cada chnu
ing cuchiyu. 29 Te na cch
tnhu xiindo s vtnn duha
xhi ndh aha xiindo ndd
ndh yoho yha stila, te v ch

nd h ahag xiindo, dico na s
nduu nnih tnh n ndc
Tt Dt Ndix tx tnng te
dv cada innd s dtn s
ch nd h aha tucu xiindo chi
o cud n cchg xhag
xiiged.
T Pl cahad xii yiu s
t xnd Jss
(Mr. 14:26-31; Lc. 22:31-34; Jn. 13:36-38)

30Te
Jss n xitag ndud

te dtnn n xicag cuhg
ndhged yucu lv. 31 Te yc
n xhag xiiged:
nchnd dndo ahando xi
ni vitna, chi quee ndxi ncua
chxi n tt Y Ndix n
cchxi: Yh cuha tnhu
cahniged te cu toli, te nchaa
mbd ndhged cutnuu,
duha cchxi n ttg. 32 Dico
na ndto te codonu nnd
qu h distrt Galle cchg
xhag xiiged.
Te cui nchaaged n dndo
ahaged xiin, dico yh chi
v dndo aha xiin cchd
xhad xiig.
Na cch tnhu nd xiin s
n vitna cmng cana lhi,
te n xito chn n yiu s
t xn hn xi cchg
xhag xiid.
Cui na c ndh aha xiin dico
v ch n yiu s t xn
h xiin cchd xhad xiig.
84
SAN MATEO26
Te nchaa davag cue te xca
cuu ndhg duni duca n
xhaged xiig.
Jss ch ndhg Y Ndix
xichi n nn Gtseman
36Te
(Mr. 14:32-42; Lc. 22:39-46)
Jss n quexog ndh cue

te xca cuu ndhg xichi n
nn Gtseman, te x n xhag
xiiged:
Ch cnco iha cundetundo
na qu h yc ch ndh
Y Ndix cchg xhag
xiiged.
37 Te ndcag t Pl, ndh nd
nd dhe t Zebde cuh, te n
ngtaxi sn nd h ing. 38 Te n
xhag xii cue te n:
Sn nd h in dtn s c,
te ch qundo nchh iha te v
cdnd chi yh v cd
cchg xhag xiiged.
39 Te sa nchi luha n xica
ndehe Jss n ndcged, te
n ng x t g te n nuu ng
nda n h, te n ngtag
ch ndhg Ttg Dt Ndix,
te xhag:
Yh Tt m, ch ndh
nn nu v cnde inn tunihnu
ahan xii cund s v ndh
n s r, dico v cdn ncua
cch in m, chi cadan ncua
cch in mn cchg xhag
xii Ttg Dt Ndix.
40 Te st n yha n ch
ndhg Ttg Dt Ndix, te
cunuhg n n dndog cue
te n te xxdged r n
nasg, te n xhag xii t Pl:
Na cnde innd v
cdnindo cudc r nni
ch ndh Y Ndix? 41 Te
ch qundo tucu te cuhu innd
v cdnd, te ch ndhndo Y
Ndix cund s v dch h
ycu vha xiindo cdando
s t tnd cdando. Te
xn nd s nchh cunnd
cdando nchaa nacua ch
dcni s t nh ndnd
cchg xhag xiiged.
42 Te xito cu u cuh tucu
Jss ch ndhg Ttg Dt
Ndix, te xhag:
Yh Tt m, te nu v
cnde inn tunihnu ahan
xii cund s v ndh, te cada
ncua cch in mn cchg
xhag xii Ttg Dt Ndix.
43 Te r n yha n ch ndhg
Ttg Dt Ndix, te cunuh
tucug n xndecu cue te n
xc cu ndhg, te xdni
tucuged r n nasg, te duca
n quideged chi sn hu san
nged. 44 Te n dndo aha
tcu Jess xiiged x, te cuh
tucug xito cu un ch ndh
tucug Ttg Dt Ndix, te
duni tnhu s s n xhag xii
Ttg Dt Ndix, duni tnhu
n xha tcug. 45 Te st n yha n
ch ndhg Ttg Dt Ndix,
te cunuh tucug n ndc cu
te xca cuu ndhg, te r n
nasg, te n xhag xiiged:
Te na xdni tucundo?
Te sa n s r cuha cund
hged xii n cu te ndcu
ichi cueh ichi duha. 46 Dico vitna
ch ndco na qu h , chi sa vxi
te cuha cund h xi n
cu te cu h in h cchg
xhag xiiged.
85
SAN MATEO26
N tnged Jss ndc
haged xiig cuh
(Mr. 14:43-50; Lc. 22:47-53; Jn. 18:2-11)
47Te
ch dcn Jss n
quexo t Jds. Te n tnh te
c x tnh cue te xca cuu
ndhg n cu te duca n quided.
Te ndhd vi cue te n quexo te
davaged xneheged macht,
te davaged xneheged carrt.
Te cue te n tendaha ha cue
dt cnu, ndh cue te cu
sacuh n yiu isrl. 48 Te
t Jds te cuha cund h
xig sa n xtnhud cue te
ncua cadad cuha cundd
Jss nged, te duha n
xhad xiiged:
Cundehendo te na tyuhu
te te tnndod chi te
cd te nd innd duha n
xhad xiiged.
49 Te st dc n xhad
xiiged, te n sndehe yatnid
n Jss, te n xhad xiig:
Rci Mstr! cchd
xhad xiig.
Te n teyuhu had xiig. 50 Te
Jss n xhag xiid:
Yh te n chitnah h xi,
n cunn nu vxin n?
cchg xhag xiid.
Te rni n tn aha cu te
ndh t Jds xii Jss, te ndca
ahaged xiig cuh.
51 Te cue te ndh Jss
n tavad machtd, te n
xehndnid xio lho te
xnu cuechi n dt cnu te n
quende duu lhod. 52 Te Jss
n xhag xii te duca n xehnd
lho te:
Nachihi machtn xi, chi

nchaa cue te na n ndh macht
cahniged tnha yiuged te
duni ndh macht cu mged
tucu. 53 Te na cch tnhu xiindo
s nu yh cun ccu te
ch ndh Tt Dt Ndix,
te tendahag cuh vh esprit
xn cuchi ng quixixi dccu
ahaxi xi. 54 Dico nu duca na
cda te v qu ndxi ncua
chxi n tt Tt Dt
Ndix n nd tnun s dcut
xni uhuxi nnd ndoho
cchg xhag xiid.
55 Te Jss n xhag xii cue te
duca n tn aha xig:
Nchaani nduu n xinnd n
xo cunuco xt vehu chnu
s o cnuu n xo danh yiu,
te t n tn ahando xii, te
n cund vitna qude ahannd
xi dtn qudnd adh,
nhennd mchit nhennd
crrut n quexo n tn ahando
xii? 56 Dico dacut s dh
cdaxi nacua quee ndxi ncua
n ch cue te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha n ngd
tnn n ttg cchg
xhag xiiged.
Te nchaa cue te xca cuu
ndhg n xinuged n dndo
ahaged xiig.
Jss ndcg jnd
(Mr. 14:53-65; Lc. 22:54-55, 6371; Jn. 18:12-14, 19-24)
57Te
cue te n tn aha xi Jess

ndc haged xiig cuh n
t Cafs te cu dt cnug. Te
n ndc dt cnug sa n
tac cue te dcuaha aha xii yiu
86
SAN MATEO26
Moss, ndh cue te cu sacuh
n yiu isrl cund cadaged
jnd. 58 Te t Pl xica xcani
nchic hd xiig cuh n
sd nd queh vehe n ndc
te cu dt cnug, te x n
ngod ndh cue te cu poleci
cund cund quind nsa cada
ahaged xii Jss.
59 Te cue te cu dt cnu,
ndh cue te cu sacuh n
yiu isrl, ndh nchaa davag
cue te xndecu jnd ndcged
ncua cadaged dacaged
cuchi d qu Jss cui cuxi s
nd cund nhged ncua
cadaged cahni ahaged xiig.
60 Te vi cue te n ngtaged
dcaged cuchi d qu g, dico
t n cndee tnhuged chi
meeni tnhu ndehnde cuxi. Te
st dc te n quexo tucu
tnh cue te dcuandehndeged,
61 te xhaged xii nchaa cue te
xndecu jnd:
Vxind cch tnhund xiindo
s tea cchd s dngyod
vehu chnu s o cnuu n
chhuo Y Ndix, te dandad
ng vehu saa, duni n c
tnh vehu, te xt nni nduu
sa nadaxnud, duha cchd
cchged xhaged.
62 Te te cu dt cnug n
ndacu d, te xhad xii Jss:
N cund duha ndu tnhu
ch cue tea cundn? Te ch
nu nsa cunduu tnhu chn
cchd xhad xiig.
63 Dico Jss t tnh
ni chg. Te te cu dt
cnug n xha tcud xiig:
Yh, cc nhe Y Ndix chi

cun s cch tnhu ndn xind
nu s d Crst Dhe Y Ndix
Ya n tendahag vxi uya
cun cachd xhad xiig.
Du Ya c dtn
cchn, te na cch tnhu
xiindo s s nduu te quinnd
yh Te cu an tnhnd
nchando cunuco xio cha Dt
Ndix Ya ndc qude nchaand
th s vha. Te dv quin
hnd xi quee andu quxi
ichi xt vc cchg xhag
xiid.
65 Te dt cnug n ndtd
d nhnd cund s t n
tnh ind ncua n ch Jss,
te n xhad xii nchaa cue te
xndecu jnd:
Tea ch hd cund Y
Ndix, te vitna tg xn
huxi cue te ch nd nu
nd s ndcuchid di t
ndcuchid, chi sa n tec dhoo
ncua ndu tnhu n chd n
ch hd cund Y Ndix.
66 Te nchaando ch ch vitna nu
nsa sni innd cnduu cuend
tea cchd xhad xii nchaa
cue te.
Te cue te n xhaged:
Nchh cchnd s txi
cud chi ndcuchid
cchged xhaged.
67 Te n ngtaged n t
d hged xiig te n
canihaged, te tnh ng n
caniged. 68 Te n cud qu nde
hged xiig, te xhaged:
Yh Te cch s c Crst Ya
n tendaha Y Ndix vxi uya,
87
SAN MATEO26,27
ch n cto yoo n caniha xin

cachged xhaged xiig.
T Pl xhad xii yiu s t
xnd Jss
69Te
(Mr. 14:66-72; Lc. 22:5662; Jn. 18:15-18, 25-27)
nni nco t Pl queh,

te n sh xch xn cuchi
vehe nd, te xhaxi xid:
Yh tnhn cun te xca cuu
ndh Jess te distrt Galle
cchxi xhaxi xid.
70 Te t Pl t n nnuud,
te nddho nchaa yiu xndecu
n xhad xii xch:
Yh, t ctnun in nsa
ndu tnhu chn cchd
xhad xiixi.
71 Te n xica t Pl cuhd
nda nacua nch yuyhe vehe,
te n xin h tcu ng xch
xn cuchi vehe, te xhaxi xi
nchaa yiu xndecu:
Tea tnhd xc cud ndh
Jss te u Nazrt cchxi
xhaxi xyu.
72 Te t Pl n xhad:
Nchcut Y Ndix s
t xn te ccunehendo
cchd xhad xiyu.
73 Te tna tnaani n cuu, te dava
yiu xndecu x n xha tcyu
xii t Pl:
Nd s tnhn xca cuun
ndh te ndcaged cunguhu,
chi yh chn cchyu
xhyu xiid.
74 Te t Pl n xhad xiyu:
Nchcut Y Ndix s yh
ch nd s t xn te
ccunehendo cchd
xhad xiyu.
Te rni n cana lhi. 75 Te

n ndacu in t Pl ncua n xha
Jss xiid s cmng cana
lhi te n xito chd s t
xn hd xiig. Te n queed
tnu yiu cuhd xio n
ndhy vhd n ndixi cuchi
ind.
Ndcaged Jss cuh n t

Plat
(Mr. 15:1; Lc. 23:1-2; Jn. 18:28-32)
27
Te st n tnda te nchaa

cue te cu dt cnu,
yiu isrl n ndatnhuged
ncua cadaged cahniged
Jss. 2 Te n dct haged
xiig, te ndca ahaged cuh
n t Plat te cu gobiern.
3Te
N xh t Jds
t Jds te n sha cund

h xi Jess n cutnn ind s
chn haged xiig, te n ndixi
cuchi ind s t n qude
vhad s dc n quided n
sha cund hd xiig n cu
te cu h in h, te n xicad
cuhd danchcvad c x
dh cux n cu dt cnu,
ndh n cu te cu sacuh
n yiu isrl, chi du cue te
n sahaged dh xiid.
4 Te r n quexo t Jds n
ndcged, te xhad xiiged:
Yh, t n qude vha s
dc n quide n taxi cund
te t tnh cuchixi
cahnindod cchd xhad
xiiged.
Te cue te n xhaged
xiid:
SAN MATEO27
88
Nchh, t ng cund
cunnd ch ndh ahand xiin,
te meen nha nu nsa sni inn
cdan cachged xhaged
xiid.
5 Te t Jds n dngoyod
dh xt vehu chnu s o
cnuu, te n xicad cuhd n
dcuhnd md.
6 Te cue dt cnu n
naqueheged dh, te n
xtnhaged:
Dha n quyhu cund s c
yiu, nu x v c nchihio
xt cj n h s c cund Y
Ndix cchged xtnhaged.
7 Te n ndatnhuged te n cuu
nuuged cund nacuaaged
xichi n c hu dananiged
N Cuha Nchaa S Cuha uhu,
te x n saaged cund x
ngu ndxi nchaa yiu vxi xica.
8 Te n nadma d u uhu, te vitna
dnaniged uhu Yhu N , duha
dnaniged. 9 Te duca n cuu chi
n quee ndxi ncua n ch ndi
Jermis te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha, te duha n cach
ndi: Cue te isrl n cachged
s c x dh cux chhuged
cund te quehe cundged.
Te dh nqueheged, 10 te
cuaaged xichi n nn N
Cuha Nchaa S Cuha uhu, te
duca cdaxi chi duca n cach Y
Ndix cunduu, duha n cach ndi
Jermis.
Jss ndcg n t Plat
(Mr. 15:2-5; Lc. 23:3-5; Jn. 18:33-38)
11Te
Jss ndcg n t Plat

te cu gobiern, te te n xc
tnhd ng, te xhad xiig:
Nd s d n cun te
y ndaha aha xii yiu isrl?
cchd xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Du y ndhayu cchg
xhag xiid.
12 Te cue dt cnu ndh cue te
cu sacuh n yiu isrl sc
cuchiged n t Plat cund
Jss, dico meeg ni tnhu
t n chg. 13 Te t Plat n
xhad xiig:
Ch, n cund t
chn, te cundehe n nd duha
ttn cuchi dcaa cue tea d qu n
cchd xhad xiig.
14 Dico Jss t tnh ni
chg, te t Plat te cu
gobiern o n cuhud s
dc t tnh ni chg.
N quide ndged s chnged

Jss
(Mr. 15:6-20; Lc. 23:13-25; Jn. 18:38-19:16)
15Te
nd tnah nduu vco pascu

dccu t Plat te cu gobiern
te y h veca chi duca tnh
quded, te mee yiu chyu
te nu nddaca te y h veca
ccud te te dccud. 16 Te
dv y h te nni Barrabs
veca, te te cundd s o
nh n quided. 17 Te n natac
nchaa yiu, te t Plat n xc
tnhd nyu, te xhad:
Nddaca n cue tea
cunnd dccugedi? T
Barrbs Jss te nni Crist?
cchd xhad xiyu.
18 Te duca n ch t Plat, chi
n cutnn ind s dc s cud
nged duca n quideged n sha
cund hged xii Jss nd.
89
SAN MATEO27
19Te
nni nco t Plat n

xhndd cuchi n tendaha
dh d tnhu cuh nd, te
duha ndu tnhu n tendahaa:
V cn nn n cadan te n taxi
cund hged xiin, te t
tnh cuchixi, chi icuini o nh
n dct ha san cundd,
duha ndu tnhu n xhaa xi t
Plat.
20 Dico cue te cu dt cnu,
yiu isrl n xhaged xii
yiu s n chyu xii t Plat
dccud t Barrbs te cahnid
Jss, te n quidyu ncua n
xhaged. 21 Te t Plat n
xha tcud xiyu:
Nddaca n cue tea
cunnd dccu? cchd
xhad xiyu.
Te n xhyu xiid:
T Barrbs dccun cchyu
xhyu xiid.
22 Te t Plat n xc tnhd
nyu, te xhad:
Te n cunnd cda Jss te
nni Crist te cch s Y Ndix
n tendaha ha xiid vxid
uyai? cchd xhad xiyu.
Te nchayu n chyu, te
xhyu:
Cata caad n crx
cchyu xhyu xiid.
23 Te t Plat n xha tcud
xiyu:
Te n c cuchi n quided
nu duca cunnd cdadi?
cchd xhad xiyu.
Dico nchayu uug nhi n
chyu, te xhyu xiid:
Cata caad n crx!
cchyu xhyu xiid.
24Te
t Plat n cutnn ind

s v nhd ncua cadad, chi
uug n ngta yiu xcuyu, te
x n xcd ndute n ndhd
n ncha yiu, te n xhad
xiyu:
Tea cud te t tnh
cuchixi, te nchh cunnd s
cd, dico duni meendo cudo
yhundod chi yh v cud
yhud cchd xhad
xiyu.
25 Te nchayu n xhyu xiid:
Du nchh ndh cue dhend
cuido yhund d! cchyu
xhyu.
26 Te st dc te t Plat
n dccud t Barrbs, te n
tchd n caniged Jss.
Te st dc n quide ahaged
xiig, te n tchd candeca
ahaged xiig qu h cata caa
ahaged xiig n crx.
27 Te cue te cu sandad t Plat
ndcged Jss cunguhu xt
vehe chnu cuu cuendd, te cue
te cu sandad n canaged
davag cue sandd n dc
ndcaged Jss cunguhu.
28 Te x n taunuuged dg,
te n dcuhn haged
xiig d t cuh vh. 29 Te
n cadhaged corn iu
n chihiged d qu g, te n
chitn ged carrt ndaha
chag, te n ng x t ged
ng cd qu nde hged
xiig, te xhaged:
o chnu cuu yoh te y ndaha
aha xii yiu isrl! cchged
xhaged xiig.
30 Te n t d hged
xiig, te n queheged carrt
90
SAN MATEO27
s n sahaged xiig te n
ducuged d qu g. 31 Te st n
yha n cud qu nde hged
xiig, te n nataunuu ahaged
xiig d t cuh vh s n
dcuhn haged xiig, te
n dnd nuu ahaged xiig
d mg, te dtnn ndc
haged cuh n ct ca
ahaged xiig n crx.
Sta caaged Jss n crx
(Mr. 15:21-32; Lc. 23:26-43; Jn. 19:17-27)

32Te
huged ndhg ichi, te

n nanhged te u Cren
nnd Xm, te te n quide
yicaged n xidod crx s
nchd Jss.
33 Te n sged ndhg
xichi n nn Glgot, te tnhu
qux: N nn y qu d qu nd y,
duha quexi tnhu. 34 Te x
sahaged ndud cohog n
cu, te t n xhig chi diconi
n xito ndg.
35 Te n sata caa ahaged xiig
n crx, te st dc te cue te
cu sandad n xito ndged
nu nddacaged cuu
cundged dg. Te duca n
cuu chi n quee ndxi ncua n
ch te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha ydo tnun n
ttg, te duha cchxi: N xito
ndged nu nddacaged
cuu cundged dg, duha
n cach te te duca n ngd
tnn n ttg. 36 Te st dc
n quideged, te n ngoged
nd hged xiig. 37 Te n taxi
ndecuged s nd ltr nda
d qu g. Te ltr chxi n
cund duca n quide ahaged
xiig, te duha ch ltr:

Tea cud te y ndaha aha xii
yiu isrl, duha cchxi. 38 Te
tnh cue te cu adh n
sata caaged duni n crx
tucu, te d n sata caaged
xio chag, te ngd n sata
caaged xio dtnig. 39 Te nchaa
yiu yha yatni n tcag, te
dcuicyu d qu yu ndhe ahyu
xiig, te xcuh hyu. 40 Te
xhyu xiig:
Yh cchn s dngoyon vehu
chnu s o cnuu, te dandan ng
vehu saa, te xt nni nduu sa
nadaxnun, te vitna tanu n crx
dccun men te nu ndisa s Dhe Y
Ndix cn cchyu xhyu xiig.
41 Te duni duca cdqu nde h
cu te cu dt cnu xiig, ndh cue
te dcuaha aha xii yiu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss, ndh cue te
cu faris, ndh cue te cu sacuh
n yiu isrl, te xtnhaged:
42 Tea n ndacud n dccud
dava yiu, te meed ndcd
dccu nihnud md. Te nu ndisa
s cd te y ndaha aha xii yiu
isrl, te na cndeheo nuud n
crxa cund qu nd ind.
43 Te cchd s snd ind Y
Ndix, te meeg n dccu ahag
xiid te nu cndah in hg, chi
meed cchd s Dheg cd
cchged xtnhaged.
44 Te nd tnh cue te cu
adh tca xio xio dg
xcuh hged xiig.
N xh Jss
(Mr. 15:33-41; Lc. 23:44-49; Jn. 19:28-30)

45Te
r n cuu cudava nduu te

n cunee nh uy, te ducani
91
SAN MATEO27
ca n cuu ca n sacuaa. 46 Te r
sa ta cyatni cuu ca n sacuaa,
te nhi n ch Jss, te cchg:
l, l, lma sabctan?
cchg.
Te tnhu qux: Ndix m,
Ndix m, n cund n d
han xii?, duha quexi tnhu.
47 Te dava cue te xndecu
yatni n tcag n tec
dhoged ncua n chg, te
n xtnhaged:
Tea cnad t lis
cchged xtnhaged.
48 Te rni n quene cunu
cue te xndecu n quehed
luha cch, te n chindyod xt
ndud , te n chinenud d qu
yutnu cni te n ndocanid n
chihid yuhug. 49 Te davaged
n xhaged xii te:
Cundetu tnaa na cndeheo
nacoto nu quixi t lis dccu
ahad xiid cchged
xhaged xii te.
50 Te Jss nhi n cana saag, te
n xhnig. 51 Te st dc te n
ndt d c crtin xt vehu
chnu s o cnuu n que dava
nd, te nda n nnu n ngtaxi
n ndt, te n tna, te dava cava
nhnu n th. 52 Te dava ya n
y ndxi yiu n xh n snd
in h xi Y Ndix n naca
te n ndotyu. 53 Te st n yha
n ndoto Jss, te cue yiu n
ndoto cunguhyu xt u
Jerusln, te cue yiu u o
vyu n xinyu cue yiu duca n
ndoto.
54 Te s dc nnd n quidexi,
ndh s dc n tna x o n
yh te cu capit ndh nchaa
davag cue te ndcu ndhd

ndged yqu c Jss, te n
xtnhaged:
S nd ndisa s d tea
cud Dhe Y Ndix n cu
cachged xtnhaged.
55 Te xica xnutn vi yiu d h
ndhyu nchaa ncua n quide
ahaged xii Jss, te yiu
cyu yiu n chindyu Jss, te
nd distrt Galle n chinchc
hyu xiig. 56 Te tnu yiu
tnh t Mri Magdaln, ndh t
Mri nn t Jcob ndh t Ch,
ndh nn cue dhe t Zebde.
Chndxiged Jss
(Mr. 15:42-47; Lc. 23:50-56; Jn. 19:38-42)

57Te
ndcu te cuica nnid

Ch te cud te u Arimte, te
tnhd n tnah tnhud ndh Jss.
Te r sa n cuaa, 58 te n shd n
t Plat, te xhad nu v cnde
ind daad chindxid yqu
c Jss. Te t Plat n shad
tnhu, te n tchd s cuha
cundged t Ch yqu cg.
59 Te t Ch n quehe cundd
yqu cg, te n chidcnuud
d cux d cndo. 60 Te sa nch
ya s n ca t Ch yqu naha
cva te x c cundd, te ya n
chihid yqu c Jss, te dtnn
n sad d y chn y quh
yuhu y, te n xicad cunuhd.
61 Te tnh t Mri Magdaln, ndh
ng xch nn Mri n quexyu n
ngoyu yatni n nch ya.
62Te
Cue te nd ya n
y h y qu cu Jss
st n yha n quide tha

yiu nchaa s nnd hyu nduu
92
SAN MATEO27,28
tn nduu ndtatyu, te duni
nduu ndtatyu n sh cue
dt cnu, ndh cue te cu
faris n ch ndhged t
Plat. 63 Te xhaged xiid:
Yh te cnuu, vxind cch
tnhund s n ndacu innd s
te ndehnde n xh cchd r
ndcgd s ndu n s cd,
te ndotod. 64 Te tendahan cu
te na qu h ged cundeged
yuhu y n n chihiged yqu
cd, chi na cuh qu h cue
te n xica cuu ndhd duhuged
yqu cd, te cahaged
xii yiu s n ndotod. Chi nu
duca na cdaged te og
dandhged cue yiu dcx
dtn n quide mee te n xh
cchged xhaged.
65 Te t Plat n xhad
xiiged:
Nu cue sandda
candecandoged qu h , te
cad vhando nd hged yuhu
y ncua txi cunduu, te
na cndeged ncua sni
innd cnduu cachd xhad
xiiged.
66 Te cue te n xicaged
cuhged, te n teeged
s y ndd yhe ya, te
n dndoged cue sandd
ndged ya, te duca n
quideged cund s v yo qu h
naca ya.
N ndoto Jss
(Mr. 16:1-8; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)
28
Te st n yha nduu

ndtat yiu, te
ndumng neh vhn n xica t
Mri Magdaln ndh ng xch
nn Mri cungotyu ya n n
chihiged yqu c Jss. 2 Te
uuni nhi vhi n tna, te r duca
n quidexi chi esprit xn
cuchi n Y Ndix n quexoxi
n dc nch ya n n
chihiged yqu c Jss, te n
xcn esprit y ndd yhe
ya te n ngoxi n y. 3 Te
dtn dtsaxi r s ndt dca
datsaxi n esprit, te d
nhnx cux quy . 4 Te r duca
n quidexi te cue sandd nd
ya n qud ahaxi xiged
s n yhged, te n nduged,
te n xta s xn tnnged. 5 Te
esprit n xhaxi xi cue yiu
d h cungoto ya:
Nchh yiu d h vxi coto
yaa, v yhnd chi yh
ctnn in s nchh vxindo
nnducundo yqu cu Jss Ya
n xh n crx. 6 Dico Ya chi
tg ndc y qu cug iha,
chi sa n ndotog, te du duca n
cachg s ndtg ctnh vt
cg, te ch tquxi cundehendo
n n sacged yqu cg
n cu te quinnd n tg.
7 Te vitna o nd h ch cuh n
xndecu cue te n xica cuu ndhg,
te duha cahando xiged: N
ndoto Jss Ya n xh n cu, te
codonug nnd qu h distrt
Galle te yc quinndg, duha
cahando xiged. Duha ndu
tnhu n cach tnhu xiindo
cch esprit xhaxi xi cue
yiu d h .
8 Te cue yiu d h n natn yu
ichi, te sn nd h cunuhyu
n xndecu cue te n xica
cuu ndh Jss cund nacani
93
SAN MATEO28
tnhuyu nged ncua n xha

esprit xiyu, te cui n yhyu
dico sn cd nyu. 9 Te ichi
hyu cunuhyu, te na inyu
n quexo Jess nyu n dndco
vha ahag xiyu. Te yiu n
ng x t yu ng, te n numi
hyu xiig, te n chiuhu
hyu. 10 Te n xhag xiyu:
V yhnd, ch cuh
cahando xi cue te n xica cuu
ndh s n qu h ged distrt
Galle, te yc quin hged
xii cchg xhag xiyu.
Ncua ndu tnhu n

nacani cue sandd
11Te
nni hu cue yiu d h

ichi cunuhyu, te dava cue
sandd cue te nd ya n cu
n xicaged cunuhged u
cund nacani tnhuged n
cu te cu dt cnu nacua n
cuu. 12 Te cue te cu dt cnu
n quideged jnd ndh cue te
cu sacuh n yiu isrl, te n
ndatnhuged ncua cadaged,
te n quide ndged ndh cue
sandd s cuahaged vi
dh cund dacundehndeged.
13 Te n xhaged xii cue
sandd:
Cunnd s v ch ndnd
n yiu ncua n cuu, chi
cahando xyu s r xdnd
n quixi cue te n xica cuu
ndhd n dhged yqu
cd nhged cuh, duha
cahando xyu. 14 Te nu na nh
t Plat te cu gobiern tnhu
ncua cahando xi yiu, te
nchh cada ndnd ndhd
cund s t n cada ahad
xiindo cchged xhaged

xii cue sandd.
15 Te cue sandd n quehe
cundged dh, te n
xicaged cuhged te n
chged ncua n xha cu
te chged. Te nchaa
yiu isrl n nhyu tnhu n
chged, te duni tnhu
chyu nd vitna.
Jss xhag xii cue te n xica

cuu ndhg ncua ndu chiu
cadaged
(Mr. 16:14-18; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)

16Te
nd x cue te n xica
cuu ndh Jss n xicaged
cuhged yucu ca distrit
Galle n n xhag nanh
tnhged ndhg. 17 Te r
n xinged Jss te n chiuhu
ahaged xiig, dico davaged
sni sani inged nu
dug di d g. 18 Te Jss n
sndehe yatnig nd nged,
te n xhag xiiged:
Yh ndc nd h tnhu ndee
n tx tnn cui andu te cui
uya. 19 Te vitna tuchiu s
qu h nd n hi uy chnd
tnhu n yiu cund tuha
hyu xii, te dacundutendyu.
Te r duca cdando, te
cacunehendo tt Dt Ndix
ndh yh Ya c Dheg ndh
Espritg. 20 Te cahando xyu
s n cdyu nchaa ncua sa n
dnh h xiindo cdando.
Te na cch tnhu s cndcu
ndh ahani xiindo ya
nd n s nduu naxi cachg
xhag xiiged. Te duca na
cnduu.
TNHU N CHD TNN T MC

n chd tnhu Y Ndix, te n
xo dacunduted yiu, te duha
n xhad xiyu:
Ch dndxi tu in s t
qude vhando ndcundo, te
duha te cuandutendo, te duca te
Y Ndix cada chnu ing nchaa
yc cuchindo duha n xhad
xiyu.
5 Te nchaa yiu distrt Jde,
ndh yiu u Jerusln n
shyu nd yte Jrdn n
ndc t Ju n xndedhoyu
nchaa tnhu n chd. Te
cue yiu n nhm nchaa yc
cuchixi te n dcundte ahad
xiyu.
6 Te t Ju n xhnud d
idi cmyu, te n cuu p
xt d, te n xo caxid t ca
lngst ndh ndud cuch.
7 Te n xha tcud xii yiu:
Nchc te vxi, te te
og cnud dcx yh, chi
yh c te duu duu t
t ngnundey nandaxi cudc
nihnu chd dico qude
chud. 8 Te yh dcundute
aha xiindo, dico meed taxid
Esprit Y Ndix cundecu
ndhndo cchd xhad xiyu.

yiu chd tnhu Y Ndix xt
yucu
(Mt. 3:1-12; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28)
Duha n quesaha tnhu s

ch ncua nanh th
tnhu Xtoh Jesucrst Dhe Y
Ndix.
2 Te ndi Chi te n xo ch
chd tnn ndi ncua n xha
Y Ndix xii Dheg, te duha n
xhag:
Tendaha te codonud
nn,
te dthad yiu cund
tn yu tnhun.
3 Te te quhd xt yucu te
nhi chd cahad xii
yiu:
chi vha, te duca cdando
cuend cundecu thando,
chi vxi Ya o cnuu, duha
cahad xiyu.
Duha ndu tnhu n chd tnn
ndi Chi ncua n xha Y
Ndix xii Dheg. 4 Te te dii
cundxi n ngd tnn nnd
Ju, te te n x hd xt yucu
94
95
SAN MARCOS1
Sndute Jess
9Te
(Mt. 3:13-17; Lc. 3:21-22)
dv n quee Jss u
Nazrt u y ndhu distrit
Galle cuhg yte Jrdn. Te
yc n dcundte aha t Ju
xiig. 10 Te r n neneg xt
ndute, te n xing nch andu, te
n quee Esprit Y Ndix vxi
cuuxi ngndecu ndh ahaxi
xig, te dtn c lm c
Esprit vxi cuuxi. 11 Te r
n tec n ch Y Ndix nd
andu, te xhag xii Jss:
Yh cn Dhe te o cu
in te o cd n h xiin
cchg xhag.

t tg cadag dico t n
qudeg
12Te
(Mt. 4:1-11; Lc. 4:1-13)
Esprit Y Ndix ndcx

Jss cuh xt yucu. 13 Te
xt yucu vh qu t d, te
x ndc Jss n ngta scuhn
qud ycaxi cadag s
t tg cadag dico t
n snd ing. Te cue esprit
xn cuchi n Y Ndix n xinu
cuechixi ng. Te n xndecug
dico nduu xt yucu.
Distrt Galle n chisaha Jss chu

n th Ttg Dt Ndix cadag
14Te
(Mt. 4:12-17; Lc. 4:14-15)
st n ngava t Ju veca,
te Jss cuhg distrt Galle
dnehg yiu tnhu vha, tnhu
s ch ncua nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu. 15 Te xhag
xiyu:
Vitna sa n cuyatni nduu nd hu

ndaha ha Y Ndix xiindo, te
ch d ncha ichi cueh ichi duha
ndcundo, te qund innd tnhu
vha, tnhu s ch ncua nanh
thnd cchg xhag xiyu.
Jss chg cm tnh cue te
tn chc
16Te
(Mt. 4:18-22; Lc. 5:1-11)
Jss hg ichi cuhg

t yhag yuhu lgn Galle, te
n xing t Xm ndh and t
Ndrx xdqueged unuged
xt ndute tn ged chc, chi qut
tnh c chuged tn gedd.
Ch d chu quidendo, te
quixindo chtnah hnd xi te
taxi ng n chu cadando chi
qu h nd chnd yiu cund
dacuhyu tnhu cchg
xhag xiiged.
18 Te rni n d cu te
unuged te n tuha ahaged
xiig.
19 Te cuhg luhag, te n
xing t Jcob ndh and t
Ju hged xt brcged
nt cuged unuged, te nd
ndged cged dhe t Zebde.
20 Te n cana ahag xiiged, te n
dndoged ttged ndh cue te
xnu cuechi nged xt brc, te n
tuha ahaged xiig.
te y h aha esprit cnd h

yucu vha
21Te
(Lc. 4:31-37)
n quexo Jess ndh cue

te u nn Cpernam,
te yc ndcg n tnah nduu
ndtat yiu, te cunguhug
96
SAN MARCOS1
vehu yiu isrl dneh hg
xiyu. 22 Te xcuhu vhyu nchaa
tnhu chg, chi qudeg s
cg Ya tx tnn vh, te
t dcuaha ahag xiyu
dtn dcuha aha cue te
dcuaha aha xiyu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss. 23 Te
xt vehu ndc tnh te
y h aha esprit cnd h yucu
vha, te esprit n quidexi
nhi n ch te, te xhad xii
Jss:
24 Te n cun yh Jss te
u Nazrt cada ahan xind
nu vxin n ndcnd i?
vxin dnaa ahan xiind ? Chi
yh xn h xiin s cn
te t tnh cuchixi, chi n
Y Ndix n queen vxin ya
cchd xhad xiig.
25 Dico Jss n teng esprit
cnd h yucu vha, te
xhag:
Cad yuhun, te taque yqu
cu te! cchg xhag xii
esprit.
26 Te esprit cnd h yucu
vha n dcy h hx xi
te, te n dcn sa ahaxi, te
n queexi yqu cd cuhxi.
27 Te nchaa yiu xndecu o n
cuhuyu, te n xtnhyu:
Te nsa ndutu s qud tea?
Ndud s chtud snu? Te
quded dtn qud te cnuu
vihi, chi chnid te snd in
h ncha esprit cnd h yucu
vha cchyu xtnhyu.
28 Te o nd h n nh nchaa yiu
davag u y ndhu distrit
Galle tnhu nchaa ncua ch
Jss ndh nchaa s qudg.

Xm
29Te
(Mt. 8:14-15; Lc. 4:38-39)
r n ndee Jss vehu cue

yiu isrl, te cuhg ndh t
Jcob ndh t Ju vehe t Xm
ndh t Ndrx. 30 Te nn ad h t
Xm cha hu vihia cahni,
te nd hni n xhaged xii
Jss s cha. 31 Te n shg
n c ha cuh te n tng
ndahaa n ndocani ahag xiia.
Te rni n nchcoa cahni, te n
ngtaa xnu cuechia nged
ndhg.

32Te
(Mt. 8:16-17; Lc. 4:40-41)
r sa cunxi cundqu te
n quexo yiu n ndc Jss,
te nchaa yiu ch n dtcyu
ndcyu n s ng, te tnh
cue yiu y h aha esprit
cnd h yucu vha ndcyu n
s ng. 33 Te nchaa yiu u
n cht nhnyu yuyhe vehe n
n quexo Jess. 34 Te Jss n quide
ttnag nchaa yiu ch cui nd
d nd d n cuh tnhyu
yu, te n queuhug nchaa
aha xii yiu, te t n dag
ch cue esprit cnd h yucu
vha ni tnhu, te duca
n quideg chi cue esprit sa
xnxi yoo cug.
Jss chg tnhu Y Ndix

distrt Galle
35Te
(Lc. 4:42-44)
r vt tnda vhag
n ndaco Jss cuhg xio
97
SAN MARCOS1,2
yuhu n t yiu ndcu

cuend yc ch ndhg
Y Ndix. 36 Te t Xm ndh
cue te cndhd nndcu
ahaged xiig. 37 Te r n
nanh hged xiig, te n
xhaged:
Nchaa yiu nnducu ahyu
xiin cchged xhaged
xiig.
Ch n qu h ncha u
xnda yatnia, chi danh yiu
tnhu Y Ndix chi du chu
vxi cchg xhag xiiged.
39 Te Jss t xca ndodog cuh
nchaa u y ndhu distrit Galle
dnhg yiu, te nd tnah
u sg te duca cunguhug
vehuyu dneh hg xiyu
tnhu Y Ndix, te cue yiu y h
ta quuhug nchaa esprit
yqu cyu cuh.

c
40Te
(Mt. 8:1-4; Lc. 5:12-16)
n quexo te tnh cuh

s dthy nihnuxi yqu c
n Jss, te n ng x t d ng
ch ndhd, te xhad xiig:
Vxi ch ndh nn nu
v cnde inn cda ttna ahan
xi chi ctnun in s ndcn
cchd xhad xiig.
41 Te Jss n cundh in hg
xiid te n dcg ndahag n
Cuu cada ttna aha xiin, te
vitna ndhan cchg xhag
xiid.
42Te
rni n xcu cuh

tnhd. 43-44 Te Jss n ch
vhg dhod, te xhag xiid:
Vitna cuanhna, dico v
yo cahan s n quide ttna
aha xiin, te n dtni cuh
cund s n qun hd xiin
s n ndhan te cuhand s
nd th Y Ndix dtn n cach
ndi Moss cund n qun yiu
s nd n ndhan cchg
xhag xiid.
45 Te te n cuh n xicad
cuhd, te n ngtad xhad
xii nchaa yiu ta nnhd ncua
n quide Jss n quide ttna
ahag xiid. Te s dc n xt
nuu te cund ncua n quide
aha Jss xiid n quide ttna
ahag n ndhad, te x nu
dayuhu n xo qu hug dava u
n o vi yiu ndhe aha xiig,
te n xo cundecug xt yucu
n t yiu ndcu. Te nchaa
u n quee yiu n shyu n
ndcg n ch ndh hyu
xiig.
Jss qud ttnag te ch

cg cand nihnu
(Mt. 9:1-8; Lc. 5:17-26)
Te st n cuu nduu s

n quee Jss u Caprnam
te n nas tucug, te cue yiu n
nhyu tnhu s n ndexog n
qud vheg. 2 Te nd hni n tac
cuh vhyu, te n cht vhyu
nd yuyhe te n tnhgyu.
Te n ngtag n dnh hg
xiyu tnhu Y Ndix. 3 Te r
n quexo cm tnh cue te n
ndcg nchdged te ch
cg cand nihnud. 4 Dico
98
SAN MARCOS2
t n ndcuged sged nd
ng chi o cuh yiu ndcu. Te
x nu n sged d qu vh
n y h g n caged, te ichi
nda d qu vh n dqueged
te ch, te hud xto n
dque ahaged nd ng.
5 Te Jss sa n cutnn ing s
snd in hged xiig nu n
xhag xii te ch:
Yh te ch, sa n quide
chnu in nchaa cuchin
cchg xhag xiid.
6 Te x xnuco cue te
dcuaha aha xii yiu nchaa
te s dc n ch Jss n cue
te n sani inged: 7 Tea
ch cuhd cund Y Ndix
duha chd, chi v yo
ndcu cada cahnu in nchaa yc
cuchi yiu chi di dni Y
Ndix qud chnu ing, duha
n sani inged. 8 Dico rni
n cutnn in Jss ncua
sni inged, nu n xhag
xiiged:
Te n cund duca sni
innd? 9 Te s dh n xha
xii te cha s n quide chnu
in nchaa yc cuchid, te x
nchh t ctnun innd nu
nd ch di nd. Dico
nu cud s ndcod, te
ndocanid xto hud vxi, te
cacad, te cutnn nd innd
nu nd ch di nd chi
cundehe nnd ncua cada.
10 Te vitna na cda ncua cutnn
innd nchando s yh Te
cu an tnhnd nchando
ndecu ndh tnhu ndee n s
cd chnu in nchaa cuchi
yiu uya cchg xhag

xiiged.
Te st dc te n xhag xii
te ch:
11 Ndaco te ndocanin xto
hun vxi, te nhn vhen
cachg xhag xiid.
12 Te rni n ndacod, te
n ndocanid xto hud n
quexo, te ndhe nchaa yiu
xndecu n ndeed tnuyu
cuhd. Te s dc n quide
Jss n quide ttnag te, x
o n cuhu nchaa yiu, te n
xtnhyu:
Chnu vihi cuu Y Ndix, chi
ndu quin dha cuu datn
n cuu vitna cchyu xtnhyu.
Jss chg te nni Lev

13Te
(Mt. 9:9-13; Lc. 5:27-32)
Jss cuh tucug yuhu

lgn, te o cuh yiu n
stnh h xig, te n dnh
hg xiyu tnhu Y Ndix.
14 Te r n yha n dnh hg
xiyu, te n naqueheg ichi, te n
yha yatnig xichi n nco
te nni Lev dhe te nni
Alfe qud cbrd yiu cund
impust chi cobrdr cd. Te
r n xin hg xiid, te n
xhag:
Nh chitnah hn xi
cchg xhag xiid.
Te t Lv n ndacu d, te n
tuha ahad xiig.
15 Te t Lv cuhd ndh
Jss vehed. Te y h Jess ms
xxg ndh cue te xca cuu
ndhg, te tnh vi cue te
cuihna nxi qude cobr h
99
SAN MARCOS2
davag cue te ndcu ichi cueh

ichi duha nco ndh ahaged
xiig xx nd h ahaged, te
duca chi o vi yiu nchc
h xig. 16 Te s n xin cue te
dcuha aha xiyu nchaa tnhu
cue te cu faris xx Jss
ndh nchaa cue te nu n xc
tnhged n cu te xca cuu
ndhg, te xhaged:
N cund duca qude te
cu mestrnd xxid ndh cue
nchaa davag cue te ndcu ichi
cueh ichi duhai? cchged
xhaged.
17 Te Jss n tec dhog ncua
ndu tnhu n xhaged xii
cue te xca cuu ndhg, nu n
xhag xiiged:
Nchaa yiu t ch
chi t xni uhyu ttn,
dico nchaa yiu ch chi xni
uhyu ttn. Te yh vxi
ch yiu ctnun inxi s
ndc cuchixi te t vxi
ch yiu cch s t ndcu
cuchixi cchg xhag
xiiged.
Cunnd cach tnhun n

cund cue te xca cuu ndh t
Ju, ndh cue te xca cuu ndh
cue te cu faris t tnh n
xxged ma ch ndhged
Y Ndix, te cue te xca cuu
ndhn t dca quideged
cchyu xhyu xiig.
19 Te Jss n xhag xiyu:
Nchh xnnd s v c
cahao xi yiu hu vico
xiyu. 20 Dico s nduu te v
cndcu ndh ahag te
tnndaha xiyu, te dv te
cahni inyu v cxyu cund s
nd h inyu.
21 Te v yo dnde luha d
s d sa n cuu th vh, chi
d s nndyxi te uug
ndataxi d s n cuu th. 22 Te
ni v yo chhi ndid s x t
lamba sa n cuu th vh, chi nu
yoo duca na cda te ndava lamba
sa n cuu th, chi o nhi yc
ndd, te cutani ndid te
cutani lamba te nu duca na
cdyu. Nu x xn huxi que
ndid s xt lamba saa
cchg xhag xiyu.
Cund cue yiu t tnh n

xx ma ch ndh yu Y Ndix

yiu
18Te
(Mt. 9:14-17; Lc. 5:33-39)

Ju, ndh cue te xca cuu ndh
cue te cu faris t tnh n
xxged ma ch ndhged
Y Ndix. Te nduu duca
xquideged, te n sh yiu
n xc tnhyu n Jss, te
xhyu xiig:
23Te
(Mt. 12:1-8; Lc. 6:1-5)
nduu cuxi nduu ndetat

yiu hu Jess ichi ndh cue
te xca cuu ndhg, te ta yhag
ndhged xichi n c tr,
te n ngtaged shnged
yoco tr. 24 Te cue te cu
faris n xhaged xiig:
100
SAN MARCOS2,3
N cund duca qude cue te
xca cuu ndhn sahnged yoco
tr vitna cuxi nduu ndetati? Te
t tged duca cdaged
cchged xhaged xiig.
Te na vt dcuha
tnahignd n tt Y Ndix
n chxi ncua n quide ndi
Dvi ctnh n xh ndi doc
ndh cue te n xica cuu ndh
ndi? 26 Te dv n xndecu
te n xnani Abitr n cuud dt
cnu, te ndi Dvi n qu hu ndi
xt vehe Y Ndix n quehe ndi
p n cuu ndc n dchu
ndi cue te n xica cuu ndh ndi
n xexi ndi ndhged, te meeni
cu dt tged caxiged
p n cu cachg xhag
xiiged.
xiiged:
Mee Y Ndix n taxi ndecug
nduu ndtat yiu, te t n
cchg s myu nnd cani
inyu cadyu canehe yu nduu
ndtatyu. 28 Te yh Te cu
an tnhnd nchando, tnh
ndc nd h tnhu ndee n s
cu nchaa yiu ncua cadyu
nduu ndtat cchg
xhag xiiged.
(Mt. 12:9-14; Lc. 6:6-11)
Te Jss cunguhu tucug

xt vehu, te xt vehu
ndc te n ych xio
ndahad. 2 Te x ndc cu
te xto dayuhu aha xiig, te
nu cada ttnag te ch
nduu cuxi nduu ndetatged
ndh yiu, cund duca te

nhged ncua cadaged cac
cuchiged cundg. 3 Te n
xhag xii te ch ndahaxi:
Ndacu te ngnutn n
cudava iha cchg xhag
xiid.
4 Te n xc tnhg nged,
te xhag:
Ch cch tnhu n c s c
cdao nduu ndetat. S vha
s cuh? S cd ttnao yiu
ch s chnyu? cchg
xhag xiiged.
Dico ni ged t tnh ni
chged. 5 Te Jss n xndh
vhag n nchaged te n
cudg, te n nd h ing chi o
s inged, te n xhag xii te
ch ndahaxi:
Ndocani ndahan cchg
xhag xiid.
Te n ndocanid ndahad, te
rni n ndha. 6 Te cue te cu
faris n xicaged cuhged
xichi n n nanh tnhged
ndh cue te cndh t Hrods
cund ndatnhuged nsa
7Te
Cuh vh yiu n
quexo yuhu lagn
Jss n xicag cuhg

ndh cue te xca cuu ndhg
yuhu lgn distrt Galle, te
o cuh yiu distrt nchc
hyu xiig cuh. 8 Te n n
quexog n sh yiu distrt
Jde, yiu u Jerusln, yiu
distrt Idme, yiu xndecu
nda ng xio yte Jrdn, ndh
yiu xndecu yatni u Tr ndh
u Sdn, te duca o vyu n
101
SAN MARCOS3
sh n ndcg chi n nhyu

tnhu nchaa ncua qudeg. 9 Te
Jss n xhag xii cue te xca
cuu ndhg s cd thaged
brc cund caag nxi
cund s v ddhnde ahyu
xiig chi o cuhyu. 10 Te s dc
n nhyu tnhu s qud ttnag
yiu ch, nu x nchaa davag
yiu ch sn dc ngnchihi
tnhyu cuhyu n ndcg
cunyu tnnde hyu xiig
cund s cunyu ndhayu.
11 Te cue yiu y h aha esprit
cnd h yucu vha n sanu xt
haxi xiyu n Jss r n xin
hx xig, te x n quide nhi
n chyu, te xhyu xii Jss:
Yh cn Dhe Y Ndix!
cchyu xhyu xiig.
12 Te Jss n teng nchaa
esprit cnd h yucu vha,
te n xhag xii nchaa yiu n
x hxi s v chyu n yiu
yoo cug.
duha xnani nd x cue te:

d nnd Xm, te meeg n
taud u ahag xiid s cnnid
Pl. 17 Te ngd nnd Jcob,
te ngd nnd Ju, te an
t Jcob c t Ju te nd
ndged cged dhe t
Zebde, te nd nd cue te
n dnn ha Jess xiiged
Bonergs, te tnhu qux:
Cue te o ych cd, duha
quexi tnhu. 18 Te duha xnani
dvagged: T Ndrx, t Lp,
t Bartolm, t Mte, t Mx,
t Jcob dhe t lfe, t Tde,
t Xm te n cundh cue te
cannist n cu, 19 ndh t Jds
Iscriot te n s nduu n sha
cund h xi Jess n cu
te cu h in h xig, duha
xnani cu te n cxi Jss n xica
cuu ndhg.
Jss cxig x tnh cue te

dacuha aha xii yiu tnhug
Te st dc te cuhg
ndhged n qud vheg. 20 Te
o vi yiu n tacni tucyu x, te
ni n nhg nsa cadag caxig
ndh cue te xca cuu ndhg cund
s o vyu. 21 Te cue yiu cu nd
mee Jess n nhyu tnhu nchaa
ncua cu, te nchaa yiu ctnun
vha inxi n cachyu s n nduu
lcg nu x cuh yiu cu
nd mee Jess n ndcg cund
candeca hyu xiig nh n cu.
22 Te cue te dcuaha aha
tnn ndi Moss vxi nd u
Jerusln n ch cuhged
cund Jss, chi n xtnhaged:
13Te
(Mt. 10:1-4; Lc. 6:12-16)
st dc n cuu te Jss n
sg yucu, te x ndcg n
canag nchaa cue te cch ing.
Te r n quexo nchaa cue te
ng, 14 te n cxig x tnh
cue te caca cuu ndhg, te duni
cue te tendahag qu h ged
chged tnhug n yiu.
15 Te n sahag xiiged tnhu
ndee n cundecu ndhged
cund cada ttnaged yiu
ch, ndh cund queuhuged
nchaa esprit cnd h yucu
vha y h aha xii yiu. 16 Te

yucu vha dico nd
(Mt. 12:22-32; Lc. 11:14-23; 12:10)
102
SAN MARCOS3,4
Tea ndcu ndhd scuhn,
te du x chnde ahaxi
xiid quhud nchaa esprit
cnd hxi yh aha xii yiu,
te dunixi txi tnunxi nchaa
esprit duha n xtnhaged.
23 Te Jss n cana ahag
xiiged, te n canig cund
nged ncua tec tnnged
tnhug, te xhag xiiged:
Te nsa cada scuhn
queuhuxi cue esprit cnd hxi
yh aha xii yiui? 24 Te nchh
xnnd s nu te y ndaha
naci v c nuud
ndh cue te cndhd, te v
cdid cunuud. 25 Te duni
duca stnahxi cu tucu yiu
xndecu ni vhe, chi nu v c
nuyu, te v cdiyu cundecu
chnyu. 26 Te nu scuhn
t cu nuuxi ndh cue esprit
cnd hxi, te v cdixi cundecuxi
taxi tnnxi te nu duca qudexi.
27 Te nchh xnnd s cu
adh chi v ndcged
cundni qu huged duhuged
vehe te o ndee, chi dhnag
xn huxi tnged te
dactu ahaged xiid dtnn
duca te ndacuged duhuged
nchaa s ndc nd hd.
xiindo s nch s cuh s dh
qude yiu, ndh nchaa tnhu
cuh tnhu duha chyu cund
Y Ndix cuu cada chnu ing.
29 Dico cue yiu na ch cuh
cund Esprit Y Ndix, yiu
v cd chnu in h tnhg
xiyu, chi cundecuni cuchiyu
ng n caa n qu h cchg
xhag xiiged.
30Te
duca n chg chi

cchged s ndc nd hg
esprit cnd h yucu vha.
Nn Jss ndh cue ang
31Te
(Mt. 12:46-50; Lc. 8:19-21)
n quexo nn Jss
ndh cue ang n ndcg
xnutn yu queh, te n xhyu
xii yiu xndecu s
dyhayu tnhu ng cund
queeg ndatnhu ndh ahag
xiyu. 32 Te cue yiu xnuco n
cnd d g n xhyu xiig:
Nnn nd h cue ann
ndcyu queh nndcu ahyu
xiin cchyu xhyu xiig.
Te cach tnhundo yndg
yiu cu datn nn ndh dtn
cue an cchg xhag
xiyu.
34 Te dtnn n xndh vhag
n ncha yiu xnuco n cnd
d g, te n xhag xiyu:
Nchaa yiua cyu dtn
nn ndh dtn cue an. 35 Chi
nchaa yiu qude nacua ch Y
Ndix, yiu cyu dtn cue
an, ndh dtn cue cha, ndh
dtn nn cchg xhag
xiyu.
(Mt. 13:1-9; Lc. 8:4-8)
Te Jss n ngtag dcuha

tucug yiu yuhu lgn.
Te cuh vhyu n tac x nu
cusag n brc ntn
xt ndute lgn, te n x n
ngog te n ngtag dnh
hg xiyu, te nchayu
xxcuyu yuhu lgn. 2 Te n
103
SAN MARCOS4
ngtag n canig ttn cund

nyu ncua tec tnnyu
3 Ch cnddho vha
cund n cnia. te
cungacd tr. 4 Te r n
ngtad dngoyod tr, te
dava n quene ndava n ngava
nd ichi, te n xin cue t la te n
nadatcged. 5 Te dava n ngava
uhu yadi n y h vhi y, te
nd hni n xnuxi cund s t
cvihi uhu. 6 Dico r n nayeh
t n cndee inxi chi n ychxi,
chi t n nh qu h cn
yhoxi. 7 Te dava n ngava n
yc nd qu tnu u, te nuuni n
xnuxi ndh tnu u, te tnu u
n sahnuxi te n dnx ncha
tri s n xnu. 8 Dico dava tr
n ngavaxi n ndc hu coco,
te x n xnuxi te n sahnuxi te
o vha n cuu, chi n n tr
te dava yocoxi n ngu h c x
trxi, te dava yocoxi n ngu h
ndico trxi, te dava yocoxi n
ngu h cind trxi cchg
xhag xiyu.
9 Te xha tcug xiyu:
Nchaa nchh yiu n
xndedho nchaa tnhu n cha,
te o vha ch cuha cund
cchg xhag xiyu.
canig nyu ndhged. 11 Te n

xhag:
Y Ndix xiindo s vt
ncua cadag nd hu ndahag
yiu, dico davag yiu cni
meeni cund nyu. 12 Chi
cui na qunyu nchaa ncua
cuu dico ni v ctnn inyu n
cund duca cu, di cui na
cndedhoyu dico ni v tc
tnnyu. Te duca ndhyu
cund s v qu nd inyu Y
Ndix, ndh cund s v cd
chnu ing nchaa yc cuchiyu
cchg xhag xiyu
ndhged.
Jss chg ncua quexi

cuend te cungac tr
Jss chg n cund duca

cnig cund
10Te
(Mt. 13:10-17; Lc. 8:9-10)
st n ndaca yiu te n
quendo meen Jss ndh cue te
xca cuu ndhg, ndh n
yiu. Te yiu ndh cue te
n xc tnhyu ndhged
ng, nu nsa quexi cuend n
13Te
(Mt. 13:18-23; Lc. 8:11-15)
n xha tcu Jess xii cue

te xca cuu ndhg, ndh cue
yiu:
Nchh, t n tc
tnnnd cund n cani nnd,
te nu duca, te nsa tec
tnnnd dvag cund cani
nnd? Te na cch tnhu
xiindo ncua quexi cuend n
cani nnd. 14 Te te cungac
tr cd dtn te cuh
ch tnhu Y Ndix n yiu.
15 Te tr cx dtn tnhu Y
Ndix, te tr s n quene ndava
n ngava nd ichi, x cx
dtn yiu n tnah inxi tnhu
Y Ndix, dico scuhn cuhxi
xcanixi tnhug inyu cund s
v cnchc nihnyu ncua ch
tnhu. 16 Te tr s n ngava uhu
yadi n y h vhi y, x cx
104
SAN MARCOS4
dtn yiu n xndedho tnhu Y
Ndix te d n n tn yu tnhug.
17 Dico r n ngta yiu ccuh
hyu xiyu di nndg s
yhayu s cund tnhug, te
cnde inyu chi dyu tnhug
cund s t nh ndyu. 18 Te
tr s n ngava n yc nd qu
tnu u x cx dtn yiu
n tec dhoxi tnhu Y Ndix,
19 dico cu cu n nacuanayu
tnhug, chi cund meeni
s cx myu hu inyu,
ndh cund s o sni inyu
cuu cucyu, ndh cund s o
cd nyu nchaa s uya,
te t hu inyu tnhu s
n xndedhoyu ncua cada
vhayu cundecyu. 20 Dico tr s
n ngava n ndc hu coco, x
cx dtn yiu n xndedho
tnhu Y Ndix te qudyu nchaa
ncua ch tnhu. Te cada
innd s yiu cyu dtn
tr s n ngu h yocoxi c x
trxi, ndh tr s n ngu h
yocoxi ndico trxi, ndh tr s
n ngu h yocoxi cind trxi.
Te duca stnahxi cyu chi o
vha qudyu cchg xhag
xii cue te xca cuu ndhg ndh
cue yiu.
Cund it
21Te
(Lc. 8:16-18)
xhag xii nchaa yiu:

t n yiu tuh it
te chivhayu xt qu d, di
chivhayu caha cm, chi txi
ndecyu n dc cund
cutnn n ncha yiu. 22 Te ni
tnhu s tc tnn yiu
vitna cach s v tc tnnyu
chi dacut s tc tnnyu, te ni

tnhu s cch cu yuhu vitna
v c yhu chi dacut s qu
tuxi n yiu. 23 Te nchh cue
yiu n xndedho nchaa tnhu n
cha, te o vha ch n cuha
24 Te n xha tcug:
o vha ch cnddho tnhu na
cha. Te ncuani qudendo
danehnd yiu tnhu Y Ndix,
te duni duca cda ahag
xiindo, te uug duca cdag s
cxnd. 25 Te nchaa nchh yiu
tc tnn tnhu Y Ndix, uug
cuita tec tnnnd tnhug qu h .
Te nchaa nchh yiu t tc
tnn tnhug, te uug v tc
tnnnd cchg xhag xiyu.
Ncua shnu tri
26Te
Jss xha tcug:

Na cni cund nnd
cund tec tnnnd ncua
Ndix xii yiu. te cungacd
tr. 27-28 Te st n yha n sacd
tr, te cunuhd vehed
ndttd. Te ducani ta xca nduu
cuh te n xnu tr, te ncua ta
shnuxi cuh te ta que ndahaxi,
te ducani cu n s nduu n quene
yocoxi te n ngu h trxi, dico te
n sac tr t xnd nsa n
sahnuxi, chi mee hu n quidexi
n sahnu tr. 29 Te r sa n ndh
n cuaa te n ngta te n sac
nquhndd ntxi tnahad
cchg xhag xiyu.

30Te
(Mt. 13:31-32; Lc. 13:18-19)
xha tcu Jess xiyu:
105
SAN MARCOS4
Na cni tucu ng cund

nnd cund tec tnnnd
ha Y Ndix xii yiu. 31
yutnu nni mostz cx yutnu
s lhli vhig nd qu xi dcx
nd qu nchaa ch, 32 dico r n
ccged n hged, te
na xnuxi te shnugxi dcx
ncha ch, te nchaa ditxi o cu
cahnuxi, te nd cue qut ndva
n tch scoged nchaa n
dtxi xnu ndetged cachg
xhag xiyu.
o ttn cund n cani Jss n

yiu
33Te
(Mt. 13:34-35)
og vi cuend n cani
Jss n yiu cund tec
tnnyu tnhu Y Ndix, dico
dava cund t n cnig
nyu, chi n cutnn ing s v
tc tnnyu nchaa. 34 Te meeni
cund n cani Jss n yiu nd
tnah r n dnh hg xiyu
tnhug. Te r ndc me Jess
te n xhag xiiged ncua
quexi cuend n canig n
yiu.

lgn
35Te
(Mt. 8:23-27; Lc. 8:22-25)
duni nduu r sa ta
cndqu cuh n xha Jss xii
cue te xca cuu ndhg:
Ch n qu h nda ng xio
yuhu lgn cchg xhag
xiiged.
36 Te n quide ndee ng
nchaa yiu xxcu, te
duni brc s hg r n
dnhg yiu tnhug duni
x n dcc cu te xca cuu
ndhg ndc haged
xiig cuh, te tnh g
brc n xicaxi nchcxi brc
hg cuh. 37 Te hu
barc hg ichi cuhxi
n ndute, te n quexo tch
nhi, te ta ndachitxi ndute xt
brc cuh, te sa cunnxi
que naa brc xt ndute ni
cu. 38 Te Jss cg xdg
xichi nda st brc, te
yn chihi d d qu g. Te s
dc cunxi que naa brc
nu n shged n ndocani
ahaged xiig, te xhaged:
Mstr, ndqu n! Na
t nd h inn s t que
naao cuh? cchged
xhaged xiig.
39 Te Jss n ndqu ng te n
ndacog, te n teng tch,
te n xhag xii ndute lgn:
Tnavn cuhu, chi o dusa!
cchg xhag xii ndute.
Te rni n ng tch te
n nucndecu nahin ndute
lgn. 40 Te Jss n xhag
xiiged:
N cund nd dc
yhnd? Na t snd in
h ndsando xii? cchg
xhag xiiged.
41 Dico meeged chi o n
yhged s duca n quideg n
xinged, te n xtnhaged:
Te n te cu tea nu n
chnid, te n ng tch
te n nucndecu nahi ndte
lagnai? cchged
xtnhaged.
106
SAN MARCOS5
yucu vha
(Mt. 8:28-34; Lc. 8:26-39)
Te n s Jss ndh cue te

xca cuu ndhg nda ng
xio yuhu lgn yucu cue te u
Gdar. 2 Te r n queneg xt
brc te te y h aha esprit
cnd h yucu vha n queed
n y ndxi nd y cuhd ng.
3 Te meeni n y ndxi nd y
qud vhed, te cui dcutu
ahaged cadn xiid dico
t tnh ndcuged nd.
4 Te o ttn xito n dctged
cadn shd ndh ndahad
dico n dndvnid, te n xo
dacchigd nchaa cadn, te
t tnh ni ndcuged nd.
5 Te cui nduu cui ni n xo cana
saad, te vhani nu xt yucu
ndcud di n y ndxi nd y
dico cna saa nahinid, te o n
xo dncuhd md ndh y.
6 Te r n xind Jss te xnud
n sh ng, te n ng x t d,
7 te esprit y h ha xiid
n quidexi nhi n chd, te
xhad xiig:
N cund vxi yh Jss
Dhe Dt Ndix sd n chi? Te
ch ndh n Ndix yuhu
nn s v dndho ahan xii
cchd xhad xiig.
8 Te duca n chd cund
s Jss n xhag xii esprit
cnd h yucu vha y h aha
xiid s qu haxi xiid.
9 Te Jss n xc tnhg
nd, te xhag:
Nsa nnini? cachg
xhag xiid.
Te n xhad:
Vi Sandad, duha nni chi
o cuhnd cchd xhad
xiig.
10 Te cue esprit cnd h yucu
vha n ch ndhxi n
Jss s v tndha ahag xiixi
qu h xi ng xichi. 11 Te duni
yatni yucu n ndc Jss y h
vi cuch xxexiged. 12 Te nchaa
cue esprit n ch ndhxi
ng, te xhaxi xig:
Ch ndhnd nn s
dn qu hund yqu c nchaa
cch cchxi xhaxi xig.
13 Te Jss n xhag s c
qu huxi yqu cged, te xnu
dtn mlged y h yucu. Te
y h aha xii te n quee ahaxi
xid, te cunguhuxi yqu c
nchaa cch, te nchaaged
n xinuged duha n queged
nda n dhv yuhu lgn, te
n ngaunihnuged xt ndute te n
ndhged n ch.
14 Te r n xin cue te xto
cuch ncua n cuu te n
xinuged, te n shged n
caniged cund n cu yiu
ndcu xt u, ndh n cu yiu
ndcu xt yucu. Te nchaa yiu
n nh tnhu n xicyu cuh
ndhyu ncua n cuu. 15 Te r
n quexyu n ndc Jss te n
xinyu te n x h aha cu esprit
cnd h yucu vha ncod
n sh Jss, te nhnund
dd te ncond dtn
yiu vha, te n yhyu r n
xin hyu xiid. 16 Te nchaa
yiu n xin ncua n cuu n
ndha te y h aha cue esprit
107
SAN MARCOS5
cnd h yucu vha n cu n

canyu cund n ncha yiu n
quexo ncua n cuu n ndha
te ndh ncua n cuu cund
nchaa cch. 17 Te s dc ni
nh yiu tnhu ncua n cuu
nu nchayu n ngtayu ch
ndhyu n Jss s n queg
yucu uyu nhg.
18 Te n xicag cuhg n
ndc brc, te r ndeg
brc nhg n ngta te n
x h aha cu esprit cnd h yucu
vha ch ndhd ng
nu v cnde ing qu h ndh
ahag xiid. 19 Dico t n
shag tnhu qu h ndh ahag
xiid, te n xhag xiid:
Cuanh vehen, te canin
cund n cu yiu s Y Ndix
n cundh in hg xiin, te
o chnu cuu nchaa s vha n
quideg s cxn cchg
xhag xiid.
20 Te te n xicad cunuhd,
te n shd nd x u nn
Dcpols, te n canid cund n
ncha yiu s o chnu cuu nchaa
s vha n quide aha Jss xiid,
te nchayu o n cuhuyu.
Cund dhe yoco t Jir ndh

cund ad h n tnnde d
Jss
21Te
(Mt. 9:18-26; Lc. 8:40-56)
Jss cundeeg brc, te

n natehndg nda ng xio yuhu
lgn, te o vi yiu n tac n
n quexog, te x ndcg
22 n quexo te txi tnun
vehu ng, te te nnd
Jir, te n ng x t d ng.
23Te
n ngtad ch ndhd
ng, te xhad xiig:
o ch tnh dhe yoco
chxi, te ndcunxi s cxi,
te vxi ch ndh nn nu
v cnde inn qu h vhe
tendahanxi cund ndhaxi, te
cundecuxi cchd xhad
xiig.
24 Te Jss n xicag cuhg
ndh te, te o vi yiu nchc
h xig cuh, te ddehnde
ahanyu xiig ni cu. 25 Te
tnu nchaa yiu tnh
aha ch, te aha sa n cuu
x cu s cha ngyo aha
n xiia. 26 Te o ta ndhoa
vxi, te o cuh ttn n cuu
ta qude ttna aha xia, te sa n
ndh nchaa s ndc nd ha n
nadicoa cund n nha dh n
quehe nchaa yiu n quide ttna
aha xia dico ni yu t n
ndcyu ndhaa, chi da uug
t cu caha cuh. 27 Te r n
nha tnhu cund Jss, te n
xicaa cuha n ndcg. Te
r n quexoa n ndcg te n
sh ndehe yatnia nda stg
n tnndea dg. 28 Te duca n
quidea chi n sani ina s nu
ndacua tnndea cudc luha
yuhu d Jss te ndhaa n sani
ina. 29 Te r duca n quidea
te tg n ngyo ahag n
xiia, te r n cutnn ina s
n ndhaa cuh tnha. 30 Te
Jss n cutnn ing s yiu
n ndha s cundg, nu n
nchctg nda stg te n xc
tnhg n ncha yiu nchc
h xig, te xhag xiyu:
108
SAN MARCOS5,6
Nddacando n tnnde h
xi? cchg xhag xiyu.
xhaged xiig:
Mstr, ndhen s v yiu
nchc h xin, te texio texio
ddehnde ahyu xiin te xc
tnhgn yo n tnnde h
xin cachged xhaged
xiig.
32 Te Jss n xndh vhag xio
xio d g nu nddaca yiu n
tnnde h xig. 33 Te s dc
n cutnn in ad h ncua n
cuu, nu yh yha n sha
n ng x t n Jss, te n
xha nda xiig ncua ndu
cuenda. 34 Te Jss n xhag
xiia:
Yh aha ch n cu, n
snd in hn xi, nu n
ndhan, te vitna cuanh te v
nd hg inn, chi v dcg
ndohon cchg xhag xiia.
35 Te ch dcn Jss n
s cue te xnu cuechi vehe t
Jir te txi tnun vehu, te
xhaged xiid:
Sa n xh dhen, v
chchugn Mstr cchged
xhaged xiid.
36 Dico Jss t n qude
cuendg ncua ndu tnhu n
ch cue te, te n xhag xii
te txi tnun vehu:
t n cani inn, qund in
hnn xi cchg xhag
xiid.
37 Te Jss v yog n cung
canchic h xig qu h , chi t
Plni, ndh t Jcobni, ndh
annid t Ju cuh ndh
ahag xiiged. 38 Te r n
quexog ndhged vehe te

txi tnun vehu, te n xing
s o vi yiu xndecu, te sn
dsa quidyu te nhi xchyu te
xndhyu. 39 Te r cunguhug
xt vehe, te n xhag xiyu:
N cund nd dc o dusa
qudendo, te ndhynd? Te
xcha t n xhxi chi dc
xdxi cchg xhag xiyu.
40 Te n sc nde hyu xiig
s dc n chg, chi s cx
myu chi n xh ndisa xch.
Te r n queuhug nchayu
queh, te cunguhug n
cnddo yqu cu xch n xh.
Te ndcag tt xch n xh
ndh nnxi cunguhu, te tnh
cue te n ndhg cunguhu
ndhg. 41 Te n tng ndaha
xch n xh, te n xhag:
Tlta, cm cchg xhag.
Te tnhu qux: Yh xch
cuch yh cch s ndcon,
duha quexi tnhu.
42 Te rni n ndoto xch
cuch n ndacoxi n nacaca
cuuxi, te ndcuxi x cuxi.
Te o n cuhu nchaa yiu s
dc n dndt ha Jess xiixi.
43 Te Jss n ch vhg dho
ttxi ndh nnxi s v yo
chyu s n dndt hag
xiixi. Te st dc te n xhag
xiyu s cuhyu xiixi s
cxx.
Jss ndcg u Nazrt
(Mt. 13:53-58; Lc. 4:16-30)
Te Jss n ndeeg u n

n dndtg xch n xh,
te cunuhg n c g, te
tnh cue te xca cuu ndhg
109
SAN MARCOS6
cunuh ndhg. 2 Te ndcu Jess

ug n tnah nduu ndtat
yiu. Te nduu cunguhug
xt vehu dcuaha ahag xiyu.
Te vi yiu nddho nchaa tnhu
chg, te xcuhu vhyu, te
xtnhyu:
Nd n sh dcuh tea
nu nd duha vha chd,
nsa n quided nu nd duha o
vha ctnun ind, te ndcud
qudd nchaa s v yo tnh
ndcu cadai? 3 Te dc carpintr
cd, dc dhe t Mri cd,
te and c t Jcob, ndh t
Ch, ndh t Jds, ndh t Xm,
te duni cue chad c yiu
ndcu ndho ua cchyu
xtnhyu.
Te t n cungyu ch
ndh vha hyu xiig. 4 Te
Jss n xhag xiyu:
Te nu te ch tnhu
Y Ndix n nsd ud
dacuhad yiu tnhug, te
nchaa yiu ud, ndh nchaa
yiu ndcu ndhd vehed,
ndh nchaa yiu cu nd meed
t nhyu s y hu nd,
dico cue yiu nchaa davag u
chi nhyu s y hu nd
cchg xhag xiyu.
5 Te t n qude ttna Jss
vi yiu cund s t n
snd in hyu xiig, dico n
quide ttnag yiu ch n
snd in h xig. Te n tendaha
hanig xiyu te n ndhayu. 6 Te
o n cuhug s dc t n
cunyu qund in hyu xiig.
Te st dc te n xicag cuhg
nchaa davag u lhli ca yatni x
cund dacuhag yiu tnhug.
Jss tchug qu h cue te xca

cuu ndhg chged tnhu Y
Ndix n yiu
7Te
(Mt. 10:5-15; Lc. 9:1-6)
Jss n canag nd x
cue te xca cuu ndhg, te n
sahag xiiged tnhu ndee
n cundecu ndhged cund
queuhuged nchaa esprit
xii yiu. Te n xhag xiiged
s nd nd nd ndged
qu h ged chged tnhu Y
Ndix n yiu. 8-9 Te cmng
cacaged qu h ged, te ni
xhag xiiged:
V cnhendo unu
cuhu ndachiundo, te ni v
cnhendo s cxnd, te ni v
cnhendo dh, chi caani
ttnu canehendo, te ch
y h nnd xni quhndo, te
v cnhegnd ng ichi dnd
chi duni d nhnnd x
tnhni cuihnundo te t
tnhg n canehendo cchg
xhag xiiged.
10 Te xha tcug:
Te r n snd u, te
yiu ch hyu xiindo
vhyu, te xni cundecundo
nd n s nduu ndendo u.
11 Te nu dava u t
cunyu ch ndh aha vhayu
xiindo, te ni t cunyu
cundedhoyu tnhu chnd, te
ndeenindo te naqudndo
t cchhm n tn shnd cund
n ctnun inyu s t qude
vhayu. Te na cch tnhu nd
xiindo s n s nduu cda nd Y
Ndix cuchi nchaa yiu, te cue
110
SAN MARCOS6
yiu duca na cda aha xiindo
og ndohyu dv dcx
dtn ndoho cue yiu u Sdom
ndh cue yiu u Gmorr
cchg xhag xiiged.
cuhged te n ngtaged
dcuhaged cue yiu tnhu Y
Ndix, te xhaged xiyu:
Ch dndxi tu in s t qude
vhando ndcundo, te daando
ncha ichi cueh ichi duha ndcundo.
cchged xhaged xiyu.
13 Te vi esprit cnd h yucu
vha y h aha xii yiu ta
quuhuged yqu cyu
cuh, te vi tucu yiu ch t
qude ttnaged cuh chh
haged act xiyu te ndhayu.
14Te
(Mt. 14:1-12; Lc. 9:7-9)
nchaa xichi n nh yiu

tnhu nchaa ncua qude Jess, te
tnh t Hrods te y ndaha aha
xii yiu n nhd tnhu nchaa
ncua qudeg, te n cachd:
T Ju te n xo dacundute aha
xii yiu n ndoto nu dc ndcd
qudd nchaa s v yo tnh ndcu
cada duha n cachd.
15 Te dava yiu cchyu s t
lis te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha n nasd.
Te davyu cchyu s cg
dtn te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha. 16 Te t
Hrods n nhd tnhu nchaa
ncua chyu, te n cachd:
Du t Ju te n tch
n xehndged d qu xi n ndoto
cchd.
17-18Te
duha n cuu ctnh

n sahni t Hrods t Ju, chi
dv n naquehe t Hrods
aha nni Herodis ndcd, te
aha s n cndeca aha nd
t Lp. Te t Ju n xhad xii t
Hrods s t n qude vhad
s dc n naquehed aha n
cndeca and, nu s cund
aha n tch t Hrods
n tnged t Ju n chihi
ahaged veca, te n dct
haged xiid, te duca n
quided cund s ndc had
xiia.
19 Te aha nni Herodis ndc
t Hrods o n cuu h ina
t Ju, te n cuina cahniad,
dico t n nha ncua
cadaa. 20 Te mee t Hrods chi
n cutnn nd ind s t Ju
cd te qude meeni s vha,
te qude ndd n Y Ndix,
te n xo yh hd nu x
t n dad n cada aha
ha ndecad xii t Ju. Te
t Hrods o n cud nd
n xndedhod nchaa tnhu n
xha t Ju xiid, dico t
n sni ind duu duu tnd
tnhu. 21 Te nduu n xo vico
vehe t Hrods n quide chnud
nduu n cacud. Te nduu n
nh aha nni Herodis ncua
cadaa cund cu t Ju. Te
nduu n ch t Hrods nchaa
cue te cchiu, ndh nchaa cue
te txi tnun h xi cue sandad,
ndh nchaa cue te cuica ndcu
distrit Galle cund cudni ndh
ahad xiiged nduu. 22 Te
ndcu dhe yoco ha nani
Herodis, te xch n qu huxi
111
SAN MARCOS6
vehe n c vco n xita sahaxi

mi or y h t Hrods ms ndh
nchaa cue te n chd, te o
n cud nd ndh nchaa cue
te ncua n xita xch. Te t
Hrods n xhad xiixi:
Cc n nu n cunn te
taxi cchd xhad xiixi.
23 Te n cacunehed nd Y
Ndix ncua cutnn in xch
s nd cuahad nu n c
s n ccxi nd cui nd
cudava nchaa s ndc nd hd,
te nu na ccxi. 24 Te s dc n
xhad xiixi nu n queexi queh
n xhaxi xi nnxi:
N, n c s cc n t
Hrods? cchxi xhaxi xia.
Te nnxi n xhaa xixi:
Cuh ccn d qu t Ju
te dcuandute aha xii yiu
ccha xhaa.
25 Te nd hni cundhu xch
xt vehe n y h t Hrods, te
xhaxi xid:
Cun s mi nduu vitna
quehndn d qu t Ju te
dcuandute aha xii yiu te taxin,
dico na chu xt ch taxin
cchxi xhaxi xid.
26 Te t Hrods n ngtad
nd h vh nd s dc n
xhaxi xid, dico t n
cyd cahad xiixi s v c
cuahad s xcxi, chi cund
s n nchaa yiu n xhad
s c cuahad nu n c
s n ccxi, te n cacunehed
nd Y Ndix ncua cutnn
inxi s nd cuahad s n
ccxi nd. 27 Te t Hrods
nd hni n xhad xii sandd
s qu h d quehndd d qu t
Ju. 28 Te sandd n xicad

cuhd veca n y h t Ju,
te n quexod te n xehndnid
d qu t Ju, te n chihid
xt ch te nhed cunuh n
shad xch xc, te xch
n nacuhaxi nnxi. 29 Te r
n nh nchaa cue te n xica cuu
ndh ndi Ju tnhu s dc
n sahni ahaged xii ndi, te n
shged n ndocaniged yqu
c ndi te n chindxiged.

d yiu d h ndh land
(Mt. 14:13-21; Lc. 9:10-17; Jn. 6:1-14)
30Te
nchaa cue te n tch

Jss cuh ch tnhu Y
Ndix n yiu n ndexoged
ng te n ngtaged ncni
tnhuged nchaa ncua n
quideged ndh nchaa ncua
n dnh hged xiyu. 31 Te
Jss n xhag xiiged:
Ch nh n qu h xichi
n t yiu ndetat
cchg xhag xiiged.
Te duca n xhag xiiged,
chi o cuh yiu cuh vxiyu
cyu n ndcg. Te ni
nhg nsa cadag caxig ndh
cue te xca cuu ndhg. 32 Te
Jss cungueeg brc ndh
meeni cu te n tchg ch
tnhug, te cuhg ndhged
xichi n t yiu ndcu.
33 Dico vi yiu n cutnn inyu
s d g h brc cuh
ndh cue te xca cuu ndhg, te
nchaa u c ytni x n quee
yiu xxinyu cuh n n
quidyu cund quexo Jess, te
sa ndcyu x n quexog. 34 Te
112
SAN MARCOS6
r n quene Jss xt brc, te n
xing cuh vh yiu xxcu n
n quexog, te n cundh in
hg xiyu chi ndcyu dtn
xndecu cue mb cue qut t
tlixi, te o vi n s n ngtag
n dcuh hag xiyu. 35 Te
st t cua cuh te n sh cue
te xca cuu ndh Jess ng, te
xhaged xiig:
Sa n cuaa te t yiu ndcu
yatni iha. 36 Vhag dandca nchaa
yiua chi na qu h yu nchaa
vehe ca xt yucua, ndh nchaa
u c ncha yatni iha cuayu s
cxyu cchged xhaged
xiig.
37 Te Jss n xhag:
Meendo ch cuaha s n
cxyu cchg xhag
xiiged.
Te xhaged xiig:
Te nsa cadand , chi xni
uhuxi datn cind dh
denri cund cuaand s
cxyu? cchged xhaged
xiig.
Ch cuh cundehendo nu n
daha p ndc nd hndo te cach
tnhundo cchg xhag
xiiged.
Te n sh ndhged nu n
daha p ndc, te n xhaged
xiig:
h duhan p ndh
n chc ndc cchged
xhaged xiig.
yiu s n nh tnhyu cuu ttn
xichyu, te ngoyu nchaa n
ch cu ca x. 40 Te nchayu
n ngoyu, te dava xichyu n
ngo cindyu, te dava xichyu

n ngo dico xyu. 41 Te st n
ndh yu n ngo, te n quehe Jss
nd h p nd chc, te
n ndacotog andu te n ndac
thg n Y Ndix, te dtnn
n th cuchig p te n
sahag xii cue te xca cuu
ndhg n dchuged nchaa
yiu n xexyu. Te duni
duca n quide tucug chc.
xt yu. 43 Te st n th chyu
te n nadatcged nchaa s n
quendo, te n cht x tnh
t dihi meeni s n quendo n
hni p, ndh n ni chc.
44 Te nchaa yiu n xexi chi xnu
h ml meeni cu te chi duni
cue te n qu ndehu, te d
yiu d h ndh cue land.
Jss xcg n ndute

45Te
(Mt. 14:22-27; Jn. 6:16-21)
rni n xha Jss

queged brc codonuged
qu h ged u nn Btsaid
c nda ng xio yuhu lgn
n ndcged, te meeg
quendog cada ndee n tnhg
ndh cue yiu. 46 Te st n
yha n quide ndee n tnhg
ndh yu, te n xicag cuhg
tnd c ytni x cund ch
ndhg Y Ndix. 47 Te r sa n
cundqu te brc s h cu te
xca cuu ndhg sa cuhxi nd
cudava xt lgn, te meeg
ndcg n t nd. 48 Te tu
ndheg s sn ndhoged t
dcacaged brc cuh, chi
cund nda nacua cuhxi
113
SAN MARCOS6,7
duha vxi tch te ntndahaxi.

Te ng nduu tcuhndg
sa n cuyatni vin Jss brc
hged, dico n ndute t
xcag cuh te luhan te yha
ahag xiiged n cu. 49-50 Te
r n xin h cu te hu
barc xiig te n yhged
n cana saaged, chi n sani
inged s alm cg. Te n
xhag xiiged:
cunduundo, v yhnd,
chi yh c! cchg xhag
xiiged.
51 Te Jss cungueeg xt brc
hged, te st cungueeg
te rni n ng tch, te n
cuhu vhiged. 52 Te duca
chi cue te t n ctnun
inged nsa qudeg, chi
t n ctnun vha inged
ncua ndu s n quideg r
n nadacyg p, chi o n
d qu ged.
Jss qud ttnag yiu ch u

Genesrt
(Mt. 14:34-36)
53Te
n yhaged ndhg
nda ng xio yuhu lgn, te n
sged ndhg yucu cue te
u Genesrt. Te yc n dct
ndged brcged yuhu
lgn. 54 Te r n quene Jss
ndh cue te xca cuu ndhg xt
brc, te nchaa yiu xndecu
n cutnn inyu s d g. 55 Te
yiu nd hni n shyu nchaa
n xndecu cue yiu ch, te
cue yiu ch n queyu xto
nchdo ahyu cuh nd tnah
xichi n nhyu tnhu quxio
Jess. 56 Te nchaa u nhn nd h
nchaa u lhli n cuh Jss,

duca xndecyu nchaa yiu
ch cuh xt u sc hyu
ng cund cada ttna ahag
xiyu. Te duni duca xquidyu
nchaa davag xichi n cuhg
n xndecu cue yiu, te ch
ndhyu ng s n dg
tnnde cue yiu ch cudc
luha yuhu dg cund ndhayu.
Te nchaa yiu ch n tnnde
yuhu dg n ndhayu.
Cund nchaa s qudx ngndecu
cuchi yiu
(Mt. 15:1-20)
Te u Jerusln n quee cue

te dcuaha aha xii yiu
Moss, te n quexoged n
ndc Jss, te tnh cue te cu
faris n quexo ndhged. 2 Te
cue te n xinged s dva
cue te xca cuu ndh Jess t
ndhaged dtn ndh me cue
te cu faris r caxiged.
Te x nu cue te n quexo n
ch cuhged cund cue te
xca cuu ndhg. 3 Te duca chi
nchaa cue te cu faris ndh
nchaa yiu isrl nchc nihnyu
qudyu dtn n xo cada nchaa
cue an tnhyu n xndecu nd
sanaha, chi nchaa yiu v
cxyu te nu v ndhyu dtn n
xo ndaha ncha cue an tnhyu
n xndecu nd sanaha. 4 Te
yiu nd tnah r cuhyu
n yhu te nsyu, te ndhyu
ncua sni inyu ndvt in Y
Ndix, te nu v dc cdyu te
v cxyu. Te tnh nqutyu
vs s schu s xhyu, ndh
114
SAN MARCOS7
ltu, ndh ch c, ndh cm.
Te nchaa xh nqutyu ncua
sni inyu ndvt in Y Ndix.
Te og ttn s n xo cada nchaa
yiu n xndecu nd sanaha
nchc nihnyu qudyu. 5 Te
cue te cu faris, ndh cue
tnhu n chd tnn ndi Moss
n xhaged xii Jss:
N cund cue te xca cuu
ndhn t nqueteged
ndahaged r caxiged dtn
n cach nchaa cue te n xndecu
nd sanahai? cchged
xhaged xiig.
Nchh cnd cu te o
dndah mx chi cchnd
s o qude ndnd te nd
s qud ndnd. Te n quee
Ndix nd sanaha n ttg
n chxi ncua n chg
cundnd, te duha n cachg:
yiua cchyu s o chnu
cuu, dico dcni yuhu
chyu,
chi t hu in hyu
xii.
7 Te n cuu chuhu ahyu
xii, chi t vdana nd
nnd hxi,
chi cue yiua dcuahyu
cue tnha yiyu ncua
cundecyu, dico meeni
tnhu s n cahu in cue
yiu uya chyu.
Duha n chd tnn ndi Chi
n tt Y Ndix ncua n
chg cundnd. 8 Te nchh n
dnd ncua n cach Y Ndix
cadando, te nchc nihnundo

qudendo nacua n cahu in cue
yiu uya, chi nquetenindo
ltu, te nquetenindo vas
schu s xhnd ntavando
nacua n xo cada yiu n xo
naquetyu nchaa x, te nndg
nchaa n s qudnd cch
Jss xhag xiiged.
9 Te n xha tcug xiiged:
Te nchh, t cunnd
cdando nacua cun Y Ndix,
chi meeni ncua n cach cue te
n xndecu nd sanaha nchc
nihnundo qudendo. 10 Te ndi
Moss n cach ndi s nch
yiu canehyu s y hu n
ttyu ndh n nnyu. Te
nchaa yiu na ch h cund
ttyu di cuend nnyu te
cahni ahaged xiyu n cach
ndi. 11 Te nchh cchnd
s nu te na cahad xii
ttd ndh nnd s s n
sani ind cuahad xiyu
cuxi Corbn, te tg xn
huxi s cuahad xiyu, te
tnhu Crbn qux: S c
cund Y Ndix. 12 Te s dc
n ch te te nchh
chnde tnhundod cund s
v chndegd ttd ndh
nnd. 13 Te duca qudendo
chi n dqu t hnd ncua
n cach Y Ndix cadando, te
meeni ncua ta qude cue te
uya vxi nchc nihnundo
qudendo, te duni duca ta snu
ichi tnahando vxi, te nndg
nchaa s ch nnd qudendo
cachg xhag xiiged.
14 Te Jss n xha tcug xii
cue yiu xndecu:
115
SAN MARCOS7
Ch tquxi ndehe iha, te

cha te o vha cuhando
cund. 15 Nchaa s xxnd chi
t n qudx nnd, dico
nchaa s cuh s dh sni innd
qudendo, nchaa x qudx
ndcu cuchindo. 16 Te nchaa
nchh yiu nddho nchaa tnhu
cha o vha ch cuha cund
cchg xhag xiyu.
17 Te Jss n dndog nchaa
yiu n xxcuyu te
cundhug xt vehe. Te cue
te xca cuu ndhg n xc
tnhged ng nu nsa
quexi cuend n canig n
yiu. 18 Te n xhag xiiged:
Te na tnh nchh t
n tc tnnnd cund n cani
n yiu? Nchaa s xxyu
cunguee xt yu t qudexi
inyu ncua ngndecu cuchiyu.
19 Chi d nyu cungueexi chi
cunguee ndxi xt yu, te nyha
ahaxi xyu cchg xhag
xiiged.
Te s dc n chg te n
dtug s c cxio nchaa n
s c cxio. 20 Te n xha tcug
xiiged:
Nchaa s cuh s dh qude
yiu x cc nhnuxi inyu,
te nchaa x qudx ndcu
cuchiyu. 21 Te inyu cc
nhnu nchaa s cuh s dh, chi
sni cueh sn dha inyu. Te
cue te ch ndhged ad h
te d dh ged cyu,
te duni duca qude cue yiu
d h ch ndh yu te te d
y yu cuged. Te shnyu cue
tnha yiyu, te meeni chi d
n cd nyu cundecyu. 22 Te
dhu ndachiu tnahyu, te xhyu
cundecu ndh yu s ndc nd h
tnaha yiyu, te o qude h
inyu s cx tnha yiyu, te
o dndah tnhyu, te meeni
ncha s cuh s dh cd nyu
qudyu, te o cud nyu, te o
yt yhyu, te o qude cahnyu
myu, te qudyu nndg s
t tyu cadyu. 23 Te nchaa
s cuh s dh cc nhnuxi
inyu, te nchaa x qudx ndcu
cuchiyu, te t cuxi s vha
s cx nyu.
ad h vxi u xc n snd
ina Jss
(Mt. 15:21-28)
24Te
n xica Jss cuhg

nd yucu cue te u Tr, ndh
yucu cue te u Sdn. Te r n
quexog x te cunguhug
vehe te x cundecug, te
cung s v qun yiu s x
ndcg n cu, dico dai n nhyu
tnhu. 25 Te ad h ndc
dhe yocoa, te y h aha esprit
cnd h yucu vha xiixi, te
aha o nd h n nha tnhu s
n quexo Jess x nu n sha
n ndcg, te n ng x t
ng. 26 Te n ngtaa ch
ndha ng, te xhaa s
nu v cnde ing queuhug
y h aha xii dhea. Dico d
ha isral c chi aha u
Sirofnici c te tnhu grg
c tnhua. 27 Te x nu n xha
Jss xiia:
Daa na cxi tnaa nchaa land
cht x t gexi, te dtnn caxi
SAN MARCOS7,8
116
cue in, chi t ndu vhaxi

queheo s xx lnd te cuhao
n cchg xhag xiia.
28 Te n xhaa xig:
Mstr, ndni chn, dico
in chi ndatacged s ngy
yhu ch lnd ccha xhaa
xig.
o vha n chn, te cuanh
te tg n cani inn, chi sa n
quee esprit cnd h yucu vha
y h aha xii dhen cchg
xhag xiia.
30 Te aha n nasa vehea
te ca dhea n cm, dico
tg esprit cnd h yucu
vha y h aha xiixi chi sa n
quee ahaxi.
Te tnhu qux: Naca

yh lho. 35 Te rni n naca
lhod, te n nduu vha yad, te
n cuu ch vhad. 36 Te Jss
n ch vhg dho yiu ndh
aha xi te n quide ttnag s
v yo chyu s n quide
ttna ahag xiid, dico uug
n quidyu n chyu n yiu
s n quide ttnag te. 37 Te
nchayu o n cuhuyu, te n
xtnhyu:
Vha vhi quided, chi nchaani
ndcud qudd, chi qude
ttnanid yiu doho, te qude
ttnanid yiu h cchyu
xtnhyu.
Jss qud ttnag te

c ch vha te dohod
Te nduu tucu o cuh

yiu n tac n ndc Jss,
te t tnh s cxyu. Te n
canag cue te xca cuu ndhg,
te n xhag xiiged:
2 Yh, cndah in nchaa
yiua chi sa n cuu n nduu
ndcu ndh ahyu xiio ha, te
t tnh n s cxyu. 3 Te nu
na ntendahayu nh tnmyu
vehyu, te cuneyu doc ichi,
chi davyu o xica ndcyu
cchg xhag xiiged.
4 Te n xhaged xiig:
Te nd nh s cuahao
cxi nchaa yiua, te iha t
n chi cuxi xt yucui?
cchged xhaged xiig.
5 Te Jss n xc tnhg
nged, te xhag:
N dahag p ndc
nd hndoi? cachg xhag
xiiged.
31Te
Jss n ndeeg yucu cue

te u Tr te n yhag yucu cue
te u Sdn, ndh yucu nd x
u nn Dcpols, te n sg
nd yuhu lgn distrt Galle.
32 Te x ndcg n quexo yiu
nd ng ndcyu te c
ch vhad te dohod. Te ch
ndhyu ng s n tndaha
ahag xiid cund ndhad.
33 Te Jss n queuhu ahag
xiid tnuyu, te ndca ahag
cuh xio, te n dqu hug
d qu ndhg ya lhod, te n
dcnug d g d qu ndhg,
te n tendahag yad. 34 Te n
ndacotog andu te n snuu ing,
te n chg tnhu meeg, te
xhag:
fat! cchg xhag
xiid.
Jss dcxig cm ml yiu
(Mt. 15:32-39)
117
SAN MARCOS8
Te n xhaged xiig:
Ndcu ndhnd sg tnh
cchged xhaged xiig.
yiu s ngoyu nchayu, te n
ngoyu, te n queheg nd s
p, te n ndac thg n Y
Ndix. Te dtnn n th cuchig
te n sahag xii cue te xca cuu
ndhg n dchuged nchaa
yiu. 7 Te ndcu ndhged
chc lhli, te duni duca n
quideg n ndac thg n Y
Ndix. Te dtnn n tchg
n dchu ahaged xiyu.
xt yu. Te st n th chyu te n
nadatcged nchaa s n quendo,
te n cht s tnh t dihi meeni s
n quendo. 9 Te n nch yiu
n xexi xnu dtn cm mlyu.
Te st n yha n dcx ha Jess
xiyu te n dndc hag. 10 Te
dtnn cungueeg brc ndh
cue te xca cuu ndhg cuhg
ndhged yucu cue te u
Dalmnut.
Cue te cu faris xhaged xii

Jss cadag s v yo tnh
ndcu cada
11Te
(Mt. 16:1-4; Lc. 12:54-56)
n n quexo Jess x
n s cue te cu faris, te
n ngtaged nnd tnhu
xhaged xiig xt nd
hged. Te xhaged s
n cdg s v yo tnh
ndcu cada cundeheged ncua
cutnn inged nu nd s Y
Ndix n tendaha hag xiig
vxig uya. 12 Te n snuu
ing te n xhag xiiged:
Nchaa nchh yiu ndcu

uya cunnd cda s
v yo tnh ndcu cada nacua
cutnn innd nu nd s Y
Ndix chnde ahag xii. Dico
v cd s cunnd cchg
xhag xiiged.
13 Te n dndog yiu
xndecu, te cundeeg brc
ndh cue te xca cuu ndhg te
cuhg ndhged nda ng
xio yuhu lgn.
Ncua qude cue te cu faris

14Te
(Mt. 16:5-12)
n cunaaged
caneheged s cxged qu h ,
te dini pa ndc x t brc
n nanhged. 15 Te Jss n
chg dhoged, te xhag
xiiged:
Na cch tnhu xiindo s o
quh innd cndecundo te v
cd cund tnhndo lvadur
cue te cu faris, ndh levadr
cue te cndh t Hrods
cchg xhag xiiged.
16 Te n ngtaged
xtnhaged:
Cund s t n cneheo
p quixi nu x duha chg
cchged xtnhaged.
nu n xhag xiiged:
N cund da s t n
cnehendo p quixi chnd?
Te d cund p n ch,
te dcni s mnd t
qude cuend vhando ncua
ndu tnhu ch, te ni tc
tnnnd chi o n d qu nd.
118
SAN MARCOS8
18Te
cui ndhendo dico t

ctnun innd n c ncha s
qud, te cui nddhondo ncha
tnhu ch dico ctnn
innd nsa nduxi, te ni
ndc nnd ncha s t qude
vxi. 19 Te ch dndcu in ctnh
n th cuchi hni p te n
xexi h ml meeni cu te chi
duni cue te n qu ndehu. Te
ch cch tnhu n daha t dihi n
cht meeni s n quendo r n
nadatcnd cchg xhag
xiiged.
Te n xhaged xiig:
x tnh t dihi n
cht meeni s n quendo
cchged xhaged xiig.
Te xha tcug:
20 Te ctnh n th cuchi
tucu s tnh p n xexi cm
ml yiu, te ch cch tnhu n
daha tucu t dihi n cht meeni
s n quendo cchg xhag
xiiged.
Te n xhaged xiig:
s tnh t dihi n cht meeni
s n quendo cchged
xhaged xiig.
21 Te Jss n xha tcug
xiiged:
Vitna, te sa n tec tnnnd
tnhu n ch h?
cchg xhag xiiged.
Jss qud ttnag te

cu u Btsaid
22Te
Jss n sg ndh cue te

xca cuu ndhg u Btsaid. Te
u ndcg n quexo yiu
ng tnhyu te cu, te
ch ndhyu ng nu v
cnde ing tendaha hag
xiid cund ndha nd. 23 Te

Jss n tng ndaha te cu,
te n queuhu ahag tnuyu, te
ndca ahag cuh xio yuhu
. Te yc n dcnug d g
nd te n tendaha hag xiid,
te dtnn n xc tnhg nd,
te xhag:
Ctnun nn? cchg
xhag xiid.
24 Te te cu n ndonehe
nd, te xhad xiig:
Ctnun n ndh nchaa
cue te, dico d nda yutnu
cui ndaged te xcaged
cchd xhad xiig.
25 Te Jss n tendaha tcug
nd te n cuu n ndacoto
vhagd, te r n ndha
nd. Te nchaand th s
ndhd n cutnn vha nd
nnd cu nchaa x. 26 Te n xha
Jss xiid:
Vitna te nhn, dico nd ichi
vehen nhn te d d xt u
qu h n, te v yo cahan
s yh n quide ttna nn n
ndha cchg xhag xiid.

cg Crst
27Te
(Mt. 16:13-20; Lc. 9:18-21)
Jss n xicag cuhg

ndh cue te xca cuu ndhg
nchaa u lhli ca u Csare
Flip, te r hg ndhged
ichi te n xc tnhg nged,
te xhag xiiged:
Ch cch tnhu nsa ch
yiu cund. Yoo cu
cchyuva? cchg xhag
xiiged.
119
SAN MARCOS8

Ju te n xo dacundute aha xii
yiu, te davyu cchyu s cn
t lis, te dava tucyu cchyu s
cn te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha, duha cchyu
cchged xhaged xiig.
29 Te n xc tnh tcug
cui? cchg xhag
xiiged.
Te t Pl n xhad xiig:
Yh cn Crst Ya n
tendaha Y Ndix vxi uya
cchd xhad xiig.
30 Te Jss n chg
dhoged, te xhag:
V yo cahando yo cuu
cchg xhag xiiged.
Jss chg s chn haged

xiig
31Te
(Mt. 16:21-28; Lc. 9:22-27)
Jss n ngtag xtnhug

cue te xca cuu ndhg ncua
yhag, te xhag xiiged:
Yh Te cu an tnhnd
nchando chi o ndoho, chi
daque t h h ncha cue te cu
chd tnn n chd tnn ndi
Moss, nchaa cue te dquee
th hged xii. Te s nduu
te cahni ahaged xii, dico nduu
n s c te ndoto cchg
xhag xiiged.
32 Te duca n ch Jss n cu
te xca cuu ndhg ncua tec
tnn vhaged tnhu chg.
Te t Pl n cana ahad xiig
xio, te n ngtad tn hd
xiig n cu. 33 Dico Jss nd hni
n nchcuhnug n ndcotog
n nchaged chi nda stg
xndecuged, te n ngtag
tng t Pl, te xhag xiid:
Xocu yh na, chi dtn
ch yucu vha chn! Chi
t sni in dtn sn n Y
Ndix, chi ni sni in ndh
davag cue yiu ndcu uya
cchg xhag xiid.
34 Te Jss n canag nchaa cue
te xca cuu ndhg, ndh nchaa
yiu xndecu, te n xhag:
h xi, te xni uhuxi v
cdgyu s sn n myu, te o
cada ndee nyu cundecu thayu
ndohyu cund, te cui na
ndhyu dtn ndoho. 35 Te nchaa
yiu cun s t tnh n yha
cundecu uya cuta nihnyu,
dico nchaa yiu t tnh
yh cui nnd s n yhayu
cundecyu uya s cund,
ndh s cund tnhu, te yiu
nanh thyu. 36 Te cui nchaand
th s uya na nh yiu
cundecu ndh yu, dico nu du
nchaa x n cda cuta nihnyu
te t vdana nnd hxi s dc
ndcu ndh yu nchaa x. 37 Te ni
s uya v chndexi yiu
cund nanh thyu. 38 Te nchaa
yiu na ccaha nxi ch vha
cund, ndh cund tnhu n
ncha yiu dquee th h xi
Y Ndix, yiu xndecu ichi cuh
ichi duha, te tnh yh Te cu
an tnhyu nchayu cucaha
n nyu r n quxi tucu
ndh cue esprit xn cuchi n
120
SAN MARCOS8,9
Tt Dt Ndix. Te meeg cada
cutnn in nchaa yiu s yh o
chnu cuu.
Te na cch tnhu nd
xiindo s dava nchh
yiu xndecu iha vitna v
cnindo, chi cundecunindo
nd quinnd s nduu nd hu
ndaha ha Y Ndix xii yiu,
te dv quinnd s ndcg
qudg nchaand th s vha
cchg xhag xii cue te xca
cuu ndhg ndh cue yiu.
Jss n nadama dg ndh

ng
2Te
(Mt. 17:1-13; Lc. 9:28-36)
n nduu s dc n
ch Jss te n xicag cusag
yucu dc, te ndcag t
Pl, ndh t Jcob, ndh t
Ju cusa, te n tnhni cue
te ndcg cusa. Te yucu
ndcg n nadama ng, 3 te
n nadama dg. Te dg
sn n nduu cux quy te
tsa, te ni yiu uya t
ndcyu naquetyu d nduu
cux dtn n nduu dg. 4 Te n
xinged t Moss ndh t lis
ntn ged ndhg ndtnhu
ndh ahaged xiig. 5 Te t Pl
n xhad xii Jss:
Mstr, vha n cuu s ndc
ha vitna! Te na dcaand n
tnh vehe tnuvixi, te cuu
cundn te cuu cund t
Moss te cuu cund t lis
cchd xhad xiig.
6 Te duca n chd chi o n
yhged, te cundni n cuu
ychd n chd, te ni med
t n ctnun ind nsa ndu
tnhu n chd. 7 Te r n
quexo vc n ndcged
ndh Jss n ddhu ahaxi
xiged ndhg, te xt vc n
ch Y Ndix n tec dhoged,
te xhag xiiged:
Tea cud Dhe te o cu
in, te cundedhondo ncha
tnhu chd cchg xhag
xiiged.
8 Te r n quide cundged,
te tg n xnged cue te
chi meen Jss ndc.
9 Te r cunuu ndh ahag
xiiged yucu, te n chg
dhoged, te xhag:
V yo cahando ncha
s n xinnd n n s, te
cuu chnd dico nd n yha
ndoto yh Te cu an tnhnd
nchando s c cchg
xhag xiiged.
10 Nu x cue te n xhu
nahini nged nchaa s n
xinged n n shged ndh
Jss te t tnh ni chged,
dico n ndc tnhu n
tnhged n cund duca n
chg s nd n yha ndotog
s cg te dtnn chged
ncua ndu nchaa s n xinged.
11 Te n xc tnhged n Jss,
te xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun n
cund cch cue te dcuaha aha
tnn ndi Moss s dhnag t
lis ndixid te dtnn quixi Ya
tendaha Y Ndix quixi uya?
cchged xhaged xiig.
12 Te Jss n xhag:
Nd s cd nu te
quixid te cadad dtn n quide
121
SAN MARCOS9
t lis, te te cada ndd

nchaa ncua cu. Dico n tt
Y Ndix chxi cund yh
s o ndoho, te daque th h
yiu xii. 13 Te na cch tnhu
xiindo vtna s s n quixi te n
quide dtn n xo cada t lis, te
cue yiu t n cnehyu s
y hu nd, te n quide hyu
xiid nchaa ncua n quixi in
myu. Te n tt Y Ndix sa
nd tnun nchaa ncua yhad,
te nchaa x sa n quide aha
yiu xiid cchg xhag
xiiged.

vha
14Te
(Mt. 17:14-21; Lc. 9:37-43)
Jss n ndexog ndh cue

te n n xndecu davag cue
te xca cuu ndhg, te vi vihi
yiu ndcu n ndcged,
te tnh cue te dcuaha aha
xiyu nchaa tnhu n chd tnn
ndi Moss xndecu, te cue te
nnd tnhu xhaged xii cue
te xca cuu ndh Jess. 15 Te r
n xinyu n ndexog, te nchayu
o n cuhuyu, te xnyu n
sh n ch ndh hyu
xiig. 16 Te n xc tnhg n
cu te xca cuu ndhg nu n
tnhu ndtnhuged ndh cue
te. 17 Te yiu xndecu x n
xhyu xiig:
Mstr, ndca dhe vxi
nnducu aha xiin, chi y h
xiid, te du x n quide n cuu
h d. 18 Te o ndhod chi sn
ndni n cuu ngtn ahaxi xid,

te r duca qude ahaxi xiid
te dndu hx, te qune t
yuhud, te crh nhud, te
ndda ru hx xid. Te sa
n xha xii cue te xca cuu
ndhn s quhuged esprit
xiid dico t n ndcuged
queuhugedxi cch yiu
xhyu xiig.
19 Te Jss n xhag:
Nchaa nchh yiu ndcu
uya o s innd, chi
Ndix, te n cuu vi nduu quide
ndee in nchaa s qudnd!
Te n nd ama v dcg
cadandoi? Te ch cndca te
ch tquxi iha cachg
xhag xiyu.
20 Te yiu ndh aha xi te
vha ndc hyu xiid
cuh nd n Jss, te r n
xin h esprit cnd h yucu
vha xiig, te n ngtanixi
shni yh h tcuxi xiid, te
n dnd hx xid, te n
ngtad xch hud, te qune
t yuhud. 21 Te Jss n xc
tnhg n ttd, te xhag
xiid:
N nd ama n ngtaxi duha
ndho dhen? cchg xhag
xiid.
Te te n xhad xiig:
Nd ctnh c lhlid
n ngta esprit cnd h yucu
vha duha qude ahaxi xiid.
22 Te n cttn xito dngaunihnu
ahaxi xiid n h, te n cuttn
tucu xito dngaunihnu ahaxi
122
SAN MARCOS9
xiid ndute cunxi cahni ahaxi
xid. Te ndcad vxi nn te
nu ndacun cda ttnand, te
cundh in hn xind chindee
han cachd xhad xiig.
23 Te Jss n xhag:
Te n cund cchn nu
ndacu cada ttna dhen, chi
nchaa yiu na qu nd in h
xi te nhyu s n ccyu n
cchg xhag xiid.
24 Te tt te cuechi nhi n
chd xhad xiig:
Snd in h xiin, dico
chindee ha xii cund n
qu nd in hg xiin
cchd xhad xiig.
25 Te Jss ndhg s o vi
yiu ta tc n ndcg. Te
n teng esprit cnd h yucu
vha, te xhag xiixi:
Yh esprit cnd h yucu
vha, n quide h n n quide
dohon tea, dico vitna yh
cch s qun y qu cud te
v nd hugn cchg xhag
xii esprit cnd h yucu vha.
26 Te esprit cnd h yucu
vha n dcn sa ahaxi xii
te, te n sahni y h h tcuxi
xiid, te dtnn n quee ahaxi
xid cuhxi, dico te chi
dacani nd y cad ctud. Te
nchaa yiu xndecu x cchyu
s n xhd n cu. 27 Te Jss
n tng ndahad n ndocani
ahag xiid, te n ndacod n
nucnutn d.
28 Te Jss cundhug xt vehe
r ndhged tg yiu,
te n xc tnhged ng, te
xhaged xiig:
Cach tnhu xiind n cund

t n ndcund queuhund
aha xii te cchged
xhaged xiig.
nu r cunnd quuhundo
aha xii yiu dtn c esprit
cnd hxi yh aha xii te n
cu a, te xni uhuxi s o ch
ndhndo Y Ndix te t tnh
n caxindo ch ndhndog, te
duca te ndacundo quuhundo
aha xii yiu cchg xhag
xiiged.
Jss ch tucug s chn

haged xiig
30Te
(Mt. 17:22-23; Lc. 9:43-45)
Jss n queeg n
ndcg ndh cue te xca cuu
ndhg cuhg ndhged
distrt Galle, te cung s v
qun yiu nd ichi cuhg.
31 Te duca n sani ing, chi
meeg sa nhag s nd cadaxi
ncua xhag xii cue te xca
cuu ndhg, te duha xhag
xiiged:
Yh Te cu an tnhnd
nchando s nduu te cuha
cund hged xii n cu
te cu h in h, te cahni
ahaged xii, dico nduu n s
c te ndoto cchg xhag
xiiged.
32 Dico t tnh ni tc
tnnged nsa ndu tnhu n
chg, te ni t n cyged
cc tnhged ng.
123
SAN MARCOS9
Cue te ndcu tnhu n tnh nu

nddacaged og cnu
33Te
(Mt. 18:1-5; Lc. 9:46-48)
Jss n quexog ndh

cue te xca cuu ndhg u
Caprnam, te r sa ndcug
vehe te n xc tnhg nged,
te xhag xiiged:
Nnd cu tnhu ta
xtnhando vxi? cchg
xhag xiiged.
34 Dico t tnh ni
chged cahaged xiig
nu n tnhu xtnhaged
r hged ichi. Te duca
n quideged chi cund
t ndtnhuged nu
nddacaged og cnu. 35 Te
Jss n ngog, te n xhag xii
nd x cue te xca cuu ndhg:
Ch tquxi iha te
cundedhondo tnhu na cha.
Te nu davando cunnd
cnuundo, te cadando s cnd
yiu nchc cun, te cunu
cuechindo n tnha yiundo
cchg xhag xiiged.
36 Te Jss n sanutn g t
lhli cudava tnuged, te
dtnn n ngu dh hg xiid,
te xhag xiiged:
37 Nchaa yiu na quhe
cuend t lhli dtn t lhlia
cund s h n hyu xii
, te cada inyu s yh n
quehe cundyu. Te nchaa yiu
na quhe cuend h xi te
d n me n quhe cuendyu,
chi tnh Tt Dt Ndix Ya
n tendaha ha xii vxi uya
n quehe cundyu cchg
xhag xiiged.
Nchaa yiu t cu h in h
xio te cndh ahyu
38Te
(Mt. 10:42; Lc. 9:49-50)
t Ju duni te xca cuu

ndhg n xhad xiig:
Mstr, n xinnd te
ccunehe ahad xiin, te
quuhud esprit cnd h yucu
vha y h aha xii yiu, te
nchh t n dagnd duca
cdad, chi t xca cuu ndh
ahad xiio cchd xhad
xiig.
Daando na cda nahid
n cu, chi t n yiu
nd h nd hni ndacu ch cuh
cund te nu ccunehe ahyu
xii, te qudyu s v yo tnh
ndcu cada. 40 Te nchaa yiu
t cu h in h xio te
cndh ahyu. 41 Te na cch
tnhu xiindo s cu yiu na txi
yaxi ndute cohondo cuend s
cnd cu te xca cuu ndh,
te yiu s nduu te dacui s
nhyu s nd thyu cchg
xhag xiiged.
Cada cund v cndcuo ichi

cueh ichi duha
42Te
(Mt. 18:6-9; Lc. 17:1-2)

Te nu te na dcahd cue
yiu snd in h xi cadyu
nnd s cuh s dh, te vhag
s nu na dcutu ndeged
y yd dcd, te dque
ahaged xiid xt ndute lmr,
te d s cndcud duca
cdad. 43 Te nu xio ndahando
qudexi quidendo nnd s cuh
124
SAN MARCOS9,10
s dh, te quehndnd cutaxi,
chi vhag s nnh thnd
cui na cuta xio ndahando
te d s qu h nd n hi n
ndnd n h n ndh n
dc s ndh t uh n caa
n qu h . 44 Chi yc cx n
t tnh ndhv uh, te o
ndohondo cndecundo x n caa
n qu h . 45 Te nu xio shnd
qudexi quidendo nnd s cuh
s dh, te quehndnd cutaxi,
chi vhag s nnh thnd
cui na cuta xio shnd,
te d s qu h nd n hi n
ndnd n h n ndh n
dc s ndh t uh n caa n
qu h . 46 Chi yc t tnh
ndhv uh, te o ndohondo
cndecundo x n caa n qu h .
47 Te nu xio tnundo quidexi
quidendo nnd s cuh s dh,
te tavando cutaxi, chi vhag s
cndcundo n ndc Y Ndix
tx tnng cui na cuta xio
tnundo, te d s nd ndu xio
nnd qu h nd n h n
ndh. 48 Chi yc t tnh
ndhv uh, te o ndohondo
cndecundo x n caa n qu h .
49 Te dtn qudged qut
shniged chhiged cud
te dqueged n h,
duca stnahxi ndoho cue yiu
chi o ndohyu. 50 Te chi o
vha nnd hxi, dico nu na ndu
vxixi te tg nnd hxi te
ni tg nsa cadao ndu h
tucuxi. Te o vha cada cundnd
ncua cundecundo cund
cuundo yiu vha, te duca te
cuundo dtn s t ndu
vxi, te o vha cundecu ndh
tnhando cachg xhag

xiiged.
da tnaha
10
(Mt. 19:1-12; Lc. 16:18)
Te Jss n xicag

cuhg n yhag
yucu distrt Jde n thndg
nda ng xio yte Jrdn. Te
yc ndcg n tac tucu cuh
vh yiu, te n ngtani tucug
dnh hg xiyu tnhug chi
duca tnh qudeg. 2 Te n quxio
cue te cu faris n ndc
Jss xto nd hged xiig
nu nsa cunduu tnhu chg, te
xhaged xiig:
Vxind xc tnhnd nn
nu cuu daa te ad h d
h cchged xhaged
xiig.
Te nchh, nsa n cach ndi
Moss cadandoi? cchg
xhag xiiged.
4 Te n xhaged xiig:
Ndi Moss n cach ndi s
c da te ad h d dcni
s cdhad tut cuahad,
te n tt codo tnn s n
d had, te duca te cuu
daad ad h d cchged
xhaged xiig.
Te duca n chd tnn ndi
Moss cadando cund s o s
innd. 6 Dico Y Ndix ctnh n
cadhag uy ndh nchaa s ,
chi te ad h n cadhag. 7 Te x
nu nchaa cue te na nh ad h xi,
te d n cadaged ttged
ndh nnged, chi meen
125
SAN MARCOS10
ad h ged cuu cuu ndhged.

8 Te cue yiu tg nd
d nd d y qu cu cyu, chi
cada innd s n yqu c
cyu. 9 Te x nu t ndu
vhaxi daa cu te ad h ged,
chi mee Y Ndix n cachg s
c yu cundecyu nd naa
nd cuyu cchg xhag
xiiged.
10 Te r y h Jss ndh cue te
xca cuu ndhg vehe, te n xc
tnhged ng nsa ndu
tnhu n chg cund cue yiu
da tnaha. 11 Te Jss n xhag
xiiged:
Te nu te na dad
ad h d te naquehed ng
ad h , te o nh qudd, te ni
cuchi cuxi ndh cuchi qude te
ndca adh te ch ndhd ng
ad h . 12 Te duni duca stnahxi
cu tucu yiu d h te nu na
dyu y yu te naquehyu
ng te, chi ni cuchi cuxi s
qudyu ndh s qud cu yiu
d h ndc y xi, te ch ndh yu
ng te cchg xhag xiyu.
Jss xc thg n Y Ndix

cund land
13Te
(Mt. 19:13-15; Lc. 18:15-17)
yiu ndcyu land

lhli cuh n Jss, chi cunyu
s tndha ahag xiigexi.
Te cue te xca cuu ndhg n
ngtaged tn hged
xiyu, te xhaged s v dc
cdyu. 14 Te r n xing s
dc qudeged, te n cudg
Ch d n quxi nahi cue
land lhli na te v cd nd
chigexi, chi dtn c vha in

cue land lhli duca cu vha
in cue yiu y ndaha Y Ndix.
s nu v qu nd in hnd
dtn qud cu land lhli snd
in h xi, te v nd hu ndaha
ha Y Ndix xiindo cchg
xhag xiiged.
16 Te st dc n xhag te
n ngu dhg cue land te
n tendaha hag xiigexi, te
n xc thg n Y Ndix
cundgexi.

17Te
(Mt. 19:16-30; Lc. 18:18-30)
r sa hu ichi Jess
cacag qu h g ng xichi ni cu
n quexo cunu te n ng
x t d ng, te xhad xiig:
inxi, te cun nu v cnde
inn cch tnhun n c s cd
cchd xhad xiig.
tnhu chn s yh vha in?
Chi di dni Y Ndix o vha
ing. 19 Te yh xnn ncua
n cach Y Ndix cada yiu, te
duha n cachg: Nchh cue
te v ch ndhndo dh te
nu d dh nd cyu, te
ducani nchh cue yiu d h
tucu v ch ndhndo te te nu
d y ndo cuuged, te v
chnnd tnha yiundo, te ni
v dhnd s ndc nd h yu, te
ni v dccundo cuchi ne s
cx tnha yiundo, te ni v
SAN MARCOS10
dcundehndendo, te canehendo
s y hu n ttnd nd h n
nnnd, duha n cach Y Ndix
cada yiu cchg xhag
xiid.
20 Te te n xhad xiig:
Mstr, nchaa x n ngta
qud nd ctnh c lnd
cchd xhad xiig.
21 Te Jss n xndh ha
vhag xiid, te n cuu vha in
hg, te n xhag xiid:
Dico cmn ng n s cdn.
Vitna te qu h n te dicon ncha
s ndc nd hn, te dhn cuha
thn cu yiu ndh. Te duca,
te nduu thn ncndecu vhan
n ndc Y Ndix tx tnng,
te st n yha duca cdan, te
quixin chtnah hn xi
cui na ndhon datn ndoho
cchg xhag xiid.
xiid te o n cund y d chi o
cuicad, te n xicad cunuhd.
23 Te n ndacotog n cnd
d g, te n xhag xii cue te
xca cuu ndhg:
Cue yiu cuica chi o h
qu nd inyu Y Ndix cund
nd hu ndaha hag xiyu
cchg xhag xiiged.
o n cuhuged ncua n
chg, te n xha tcug
xiiged:
Nchh cue te xca cuu ndh
cch tnhu tucu xiindo s o
h qu nd in cue yiu cuica
Y Ndix cund nd hu ndaha
hag xiyu, chi sni inyu s
nch s ndc nd h yu dccu
nihnu ahaxi xyu n h
126
n ndh. 25 Te ychg yha
cmyu ya yqu t c dcx
s qu nd in yiu cuica
hag xiyu cchg xhag
xiiged.
n cuhu vhigged s dc
n chg, te n ngtaged
xtnhaged:
Te yoo sa ndacu nanh th
te nu duca v? cchged
xtnhaged.
27 Te Jss n xndh vha
ahag xiiged, te n xhag:
Nchaa yiu uya chi v
hag xiyu, chi nchaand th
s vha ndcug qudg
cchg xhag xiiged.
Nchh n dndond nchaand
th s ndc nd hnd te n tuha
ahand xiin cchd xhad
xiig.
s nch yiu na dndo vehexi,
di anxi, chaxi, ttxi, nnxi,
dhexi, di uhuxi, te nu duca na
cdyu s cund ndh s cund
tnhu, 30 te og cuh s cuaha Y
Ndix cundecu ndh yu, chi nhyu
vehyu, uhyu, anyu, chayu,
nnyu, dheyu, te d n s ncha
x nhyu cundecu ndh yu, chi
tnh nduu thyu cundecu ndh
hyu xii n caa n qu h n s
nduu. Dico dhnag ndoho tnahyu
n uya s cund. 31 Te dava
yiu cnuu ndecu ichi Y Ndix vitna,
127
SAN MARCOS10
yiu s nduu te v og cunyu

dtn cnyu vitna, te dava yiu
nchc t cnuu vitna yiu
s nduu te o cunyu cchg
xhag xiiged.
Jss ch tucug s chn
haged xiig
32Te
(Mt. 20:17-19; Lc. 18:31-34)
hu Jess ichi ndh cue te

xca cuu ndhg cusa ndh ahag
xiiged u Jerusln, te ydo
nuug nged cusa. Te cue te
xcuhuged s dc cuhg
u Jerusln, te dava cue yiu
xnchc xyhyu. Te n taud g
nd x cue te xca cuu ndhg, te
n ngtag cng cund nged
nchaa ncua yhag. 33 Te xhag
xiiged:
Vitna huo ichi cusa
Jerusln, te yc cuha cund
hged xii yh Te cu an
tnhnd nchando n cu te
cu dt cnu, ndh n cu te
dcuaha aha xii yiu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss. Te du
cue te cahaged xii davag
cue te s chn haged xii, te
cuha cund hged xii n
cu te t cu cue te isrl. 34 Te
cue te cud qu nde hged
xii, te canihaged ndh , te t
d hged, te cahni ahaged
xii dico nduu n s c te ndoto
cchg xhag xiiged.
T Jcob ndh t Ju ch
ndhged n Jss s cdg
s cunged
35Te
(Mt. 20:20-28)
cue dhe t Zebde

t Jcob ndh t Ju n
quexoged n Jss, te
xhaged xiig:
Mstr, vxind ch ndhnd
nn nu v cnde inn cdan
s cunnd cchged
xhaged xiig.
36 Te Jss n xc tnhg
nged, te xhag:
N c s cunnd cdai?
cchg xhag xiiged.
Cunnd s r n s nduu
cndecun n tx tnnn, te
nd cunucond xio chan te
nd cunucond xio dtnin
Nchh, t ctnun innd
ncua ndu s xcnd n.
Te na cundee nnd dndoho
aha yiu xiindo dtn dandho
ahyu xii, te cundee tcu
innd chni ahyu xiindo dtn
cahni hyu xii? cchg
xhag xiiged.
Cundee nnd yhand nchaa
ncua chn cchged
xhaged xiig.
Nd s cnde innd
ndhondo nchaa nacua ndoho, te
cundee tcu innd chni ahyu
xiindo, chi yh cahni hyu xii.
40 Dico s dc cunnd s nd
cnucondo xo cuha te ndo
cnucondo xo datni, te x chi
d yh t cach te nu
s c cnucondo di s v c
cnucondo, chi mee Tt Dt
Ndix cachg te nu n c yiu
nduu th cunuco d dv
cchg xhag xiiged.
128
SAN MARCOS10
41Te
r n nh xg cue te
xca cuu ndhg tnhu ncua
ndu s cun t Jcob ndh
and t Ju, te n cudged
n cu te . 42 Te Jss
n canag nchaa cue te xca
cuu ndhg, te n xhag
xiiged:
Nchh xnnd s cu te
y ndaha naci qudeged
s o cnuuged, te nchaa
davag cue te cndhged
tnhged qudged s o
cnuuged. 43 Dico nchh chi v
dc cdando. Chi nu davando
cunnd cnuundo te xni uhuxi
cunu cuechi n tnhnd te
v cdnd s cnundo. 44 Te
nu davando cunnd qune
cvando, te cuundo dtn cue
yiu t tnh d quee n
ch ptrxi cunu cuechi n
tnhnd. 45 Te yh Te cu an
tnhnd nchando, chi t
vxi s cn cuchi yiu n,
chi vxi s cn cuchi nyu.
Te cu uya cund vyu
ccu nihnu n h n ndh
cchg xhag xiiged.
Jss qud ttnag te cu

nnd Bartme
46Te
(Mt. 20:29-34; Lc. 18:35-43)
Jss n quexog u
Jerc ndh cue te xca cuu
ndhg, te n yhag ndhged
ichi xt u, te o cuh yiu
nchc h xig cuh te
xio yuhu chi s n quee xt
u nco te cu nnd
Bartme, te ttd nnd Tme,
te te ncod yuhu chi xc
ndhd. 47 Te te n cutnn
ind s Jss te u Nazrt

hd ichi, te n ngtad nhi
chd, te xhad xiig:
Jss, an tnh ndi Dvi,
cundh n h xi! cchd
xhad xiig.
48 Te vi yiu tna hyu
xiid, te xhyu s n cd d
yuhud dico uug nhi n
chd xhad xiig:
Jss, an tnh ndi Dvi
cundh in h xi! cchd
xhad xiig.
49 Te Jss n ng g te n
xhag xii cue te ndhg:
Ch cunguaca te cu
candecandod quixi iha
cchg xhag.
Te cue te n xicaged
cunguacaged te cu, te
r n quexoged nd te n
xhaged xiid:
Ndacu te v nd hg inn,
na qu h chi cna aha Jess
xiin cchged xhaged
xiid.
50 Te te n xcnd d
ndxd, te nd hni n ndacu d
te n xicad cuhd n Jss.
51 Te r n quexod te n xc
tnhg nd, te xhag xiid:
N cunn cda aha xiini?
cchg xhag xiid.
Te te cu n xhad xiig:
Mstr, cun cada ttnan
n cund cundehe cchd
xhad xiig.
Cuanh vitna, chi sa n ndha
nn chi n snd inn Y Ndix
cchg xhag xiid.
Te rni n ndha nd te
nchcd Jss cuh.
129
SAN MARCOS11

(Mt. 21:1-11; Lc. 19:28-40; Jn. 12:12-19)
11
Te Jss n cuyatnig ndh

cue te xca cuu ndhg
u Btani, ndh u Btfag,
te x c ycu nani Olv, te
yatni vin x c Jerusln.
Te Jss n canag ni tnh
cue te xca cuu ndhg. 2 Te n
xhag xiiged:
Ch cuh u c ytni
yac, te r quexondo yac te
nanhnd brru ndtn d, te
vt yo g codo ha xiid, te
nandaxindod te candecandod
quxi. 3 Te nu yoo na cc tnh
nnd n cund nndxindod,
te cahando s yh Ya xc
cu ndhndo xini uhud, te na
yha canehe chud te nd hni
natendahad, duha cahando
cchg xhag xiiged.
cuhged, te r n
quexoged u te n
nanhged brru ndtn d
yutnu nhnu yatni yuyehe
vehe caa yatni yuhu ichi, te n
ngtaged nndxigedd.
5 Te mei r nndxigedd n
quexo yiu xhyu xiiged:
N cund nndxindo
brrui? cchyu xhyu
xiiged.
6 Te cue te n xhaged
xiyu ncua n xha Jss
cahaged. Te st dc te
n dyu ndcaged brru
cuh n ndc Jss. 7 Te r
n quexoged ndhd n
ndcg, te n sac ndodoged
dged std, n ngd ha
Jess xiid. 8 Te o cuh yiu

ta scyu dyu ichi cuhg
cund n dyu yhag
ndh qut ydog, te davyu
xhndyu ndaha ytnu ta sacyu
cuh.
9 Te nchaa yiu ydo nuu ng
ndh nchaa yiu nchc nda
stg n ngtayu nhi chyu,
te cchyu:
o chnu cuu Yaa! Te Y
Ndix n chndee ahag, chi
dug cg Ya n tendahag
vxi qude ng! 10 Te duni Ya
cg Ya vxi qundaha ha xiio
datn n xo cada ndi Dvi! Te
nd nchaa s andu na cchxi
s o chnu cuug! duha cchyu.
11 Te Jss n quexog u
Jerusln, te cunguhug xt
vehu chnu s o cnuu, te n
xndh vhag nchaa s ndc
x t vehu. Te st dc te n
ndeeg cuhg u Btani
ndh nd x cue te xca cuu
ndhg chi sa n cuaa.
Jss xhag xii yutnu ngx s v

cg svdxi
(Mt. 21:18-19)
12Te
nduu tn n quee Jss

u Btani ndh cue te xca
cuu ndhg, te ichi hug n
xhg doc. 13 Te xica n xing
ntn yutnu ngx, te n xicag
cundhg nu nd svdxi te
t n nd, chi meeni ndhaxi
nde chi d y scnde
svdxi. 14 Te Jss n xhag xii
yutnu ngx:
Vitna te v yo g caxi
svdn, chi v cg cchg
xhag xii yutnu ngx.
130
SAN MARCOS11
Te cue te xca cuu ndhg
n tec dhoged ncua n
xhag xii yutnu ngx.
Jss t tnh ing ncua
qude yiu xt vehu
(Mt. 21:12-17; Lc. 19:45-48; Jn. 2:13-22)
15Te
Jss n quexo tucug

ndh cue te xca cuu ndhg u
Jerusln, te cunguhu tucug
xt vehu chnu s o cnuu, te
xt vehu xndecu cue yiu
qude ndh ndcyu, ndh
cue yiu xsaa. Te nchayu n
queuhu aha Jss xiyu queh,
te n dndg ms cue yiu
dma dh, ndh nchaa xl
sco nchihi cue yiu dco lm
xndecu xt vehu. 16 Te t
tnhg n dag yha cue yiu
ndh nchaa s nchdyu ichi xt
vehu. 17 Te n xhag xiyu:
N tt Y Ndix chxi
ncua n chg, te n cachg:
Vehe cx vhe n tc yiu
nh uy ch ndh hyu
xii, duha n chg cchxi n
ttg. Dico nchh qudnd
vheg vehe adh cchg
xhag xiyu.
18 Te nchaa dt cnu, ndh
nchaa cue te dcuaha aha xiyu
Moss n tec dhoged ncua
n chg te n ngtaged
ndcged ncua cadaged
cahni ahaged xiig, chi
yhged s o cunuug, te
duca chi nchaa yiu o chuyu
nchaa tnhu chg. 19 Te r
sa n cuaa cun, te n quee
tucu Jss ndh cue te xca cuu
ndhg u Jerusln cuhg

ndhged ng xichi.
N ych yutnu ngx
(Mt. 21:20-22)
20Te
nduu tn nehni n yha

tucu Jss ndh cue te xca cuu
ndhg n nhn ytnu ngx, te
n xinged sa n ych nh nd
yhoxi. 21 Te t Pl n ndacu ind
ncua n xha Jss xii yutnu
ngx, te n xhad xiig:
Mstr, cundehe n n ych
yutnu ngx s n xhan s
v cg svdxi cchd
xhad xiig.
Qund ndisa innd Y
Ndix. 23 Te na cch tnhu nd
xiindo s nu nchh cahando
xi tnda xocu xi n ndcx,
te qu h xi quexi xt lmr. Te
du duca cdaxi te nu nchh v
cn cani innd, te qund
innd s dc cdaxi. 24 Te x
nu cch tnhu xiindo s ncha
s n ccnd n Y Ndix r
ch ndhndog, te taxig te
nu nchh snd ndisa innd
s txg s xcnd ng. 25 Te
r ch ndhndo Y Ndix
te dandcu innd te nu ndcu
yiu t cu vha in h
xindo, te cada chnu inndyu
cund duca cda cahnu in h
Ttnd Dt Ndix Ya ndc
ndu xiindo cuend nchaa s
t vha qudendo. 26 Dico nu
nchh v cd chnu innd s
qud ha tnaha yiundo xindo,
te ni Ttnd Dt Ndix v cd
chnu in hg xiindo cund
131
SAN MARCOS11,12
nchaa s t vha qudendo

cachg xhag xiiged.
27Te
(Mt. 21:23-27; Lc. 20:1-8)
Jss n ndexo tucug u

Jerusln ndh cue te xca cuu
ndhg, te cunguhu tucug
xt vehu chnu s o cnuu
ndhged. Te xt vehu
y h g n quexo cue dt cnu
ndh cue te dcuaha aha xii
sacuh n yiu isrl. 28 Te
xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun xind
nsa ndu tnhu ndee n ndc
nd hn nu quden nnd s
qudn, te yoo duca n taxi tnhu
ndee n xiini? cchged
xhaged xiig.
Yh tnh cun cc
tnhu s cc tnhu nnd
te nu na cch tnhundo, te cach
ndee n xii duha qude. 30 Te ch
cch tnhu xii yoo n tch
n dcundte ndi Ju yiu,
Y Ndix cu te uya n
tch dca n quide ndi? Te ch
cch tnhu cchg xhag
xiiged.
31 Te n ngtaged
xtnhaged:
Nsa cahao? Chi nu na
vi?, quesahad. 32 Te ni v c
tch dca n quide ndi Ju

cchged xtnhaged.
Te duca n xtnhaged
chi t n ctnun inged
nsa cahaged xiig, chi
xyhged cue yiu chi
nchaa yiu n cutnn nd
inyu s Y Ndix n tchg
duca n quide ndi Ju. 33 Te n
xhaged xii Jss:
t xnnd yoo n tch
dca n dcundte ndi Ju
yiu cchged xhaged
xiig.
xhag xiiged.
12
(Mt. 21:33-46; Lc. 20:9-19)
Te Jss n ngtag

cng cund n
yiu ncua tec tnnyu
te n nacxid meeni
yho yaha stil n hd, te n
chidocod cund s v c d,
te n cadhad n quhnd
ndh yoho yha stil r n cu,
te n cadhad xto dc n
cnddo cue te coto yoho yha
stil.
Te n s nduu qued
qu ngaca cuu xicad vi nduu, te
n dndo ndahad s n xitud
xii cue te ch ndhd
cund cada chuged, te n
ndatnhuged s r n c te
cuu cund davaged te duca te
n queed cuhd. 2 Te st n
s nduu n cuu ndh yoho yha
132
SAN MARCOS12
stil s n xitud, te n xhad
xii te xnu cuechi nd:
Cuh ccn s c cund n
cu te n dndo ndha nchaa
yoho yha stil s n xitu,
cchd xhad. Te te xnu
cuechi n xicad cuhd. 3 Te
cue te n tnged te xnu
cuechi, te n canihaged xiid,
te dtnn n nacuc hged,
te t tnh n n sahaged.
4 Te te cu xtoh yoho yha stil
n tendaha tcud ng te xnu
cuechi nd cuhd. Te r
n quexo te xnu cuechi te
cue te n sha ahaged y
xiid, te n thged d qu d, te
n xcuh hged xiid. 5 Te
te cu xtoh nchaa yoho yha
stil n tendaha tcud ng
te xnu cuechi nd cuhd
n cu te, dico te r n
quexod te n sahni ahaged
xiid. Te te cu xtoh nchaa yoho
yha stil n tendahad vig
cue te xnu cuechi nd cuh
ngcged s c cundd n
cu dico duni duca n quide aha
tcu cue te nd nchaa yoho yha
stil xiiged, chi davaged
n canihaged te davaged n
sahni ahaged.
6 Te te cu xtoh nchaa yoho
yha stil ndc diin te
tendahad qu h n cu te n
dndo ndahad s n xitud,
te te tendahad cd dhe
ducud, te o cu in hd.
Te n sani ind: Vhag nu
tendaha dhea nhd, chi
r quin hged xiid te
cneheged s y hu nd,
duha n sani ind. Te duca te n
xhad xii dhed s nhd,

te te cunuhd cuh
ngcd s c cund ttd
n cu te. 7 Dico r n xin
cue te qude chiu dhe te cu
xtoh nchaa yoho yha stil, te
n xtnhaged: Te te vxi
nduu th uhua ndh s c
nxi, dico cahniod te meeo
ndu th s nd thd, duha
n xtnhaged. 8 Te n tnged
te, te n sahni ahaged, te
n dqunged yqu cd
xio yuhu hu n c yho yaha
stil duha cuh cund n
cani Jss nyu.
9 Te Jss n xha tcug xiyu:
ncua cada xtoh uhu ? Chi
nhd te cahnid cue te te
dndo ndahad uhud xii cue
te ctnun ind cada nd
cchg xhag xiyu.
10 Te xha tcug xiyu:
Te nchh, na t
n cchxi:
dcaa vehe,
n cuuxi y cnu vitna.
11 Chi mee Y Ndix duca n
cachg cunduu, te cuxi
s o chuo vtna.
Duha cchxi n ttg cch
Jss xhag xiyu.
12 Te cue te n xndedho
ncua ndu tnhu n chg n
cuinged tn ahaged xiig
n cu, chi n cutnn inged
s cundged n chg, dico
n yhged tn ahaged
xiig cund s o vi yiu, te
n n cada hyu xiiged
133
SAN MARCOS12
n sani inged, te n xicaged

cuhged.
Cund impust
13Te
(Mt. 22:15-22; Lc. 20:20-26)
st n xicaged
cuhged, te n tendahaged
cue te cu faris, ndh
cue te cndh t Hrods
cuhged n ndc Jss
ndcged ncua cadaged
dat cnuu ahaged xiig n
tnhu chg. 14 Te cue te
n quexoged n Jss, te
xhaged xiig:
Mstr, ctnun innd s o
nd chn, te t qude
cuendn ncua ch yiu, te
cui nddani cyu ni chn
nd h yu chi t qude cuendn
cui n yiu cyu, te ch
ndn ncua ch Y Ndix
cundecuo ya. Te cach tnhu
xiind nu vhani qudend s
chhund t Csr te o cnuu
cuend impust h
cchged xhaged xiig.
xhag xiiged:
N cund duca xto nde
hnd xi? Ch dnh h
xi dh s chhundo cund
impust te nu nsa ca
cachg xhag xiiged.
16 Te cue te n dnh
hged xiig dh s
chhuged cund impust. Te
Jss n xhag xiiged:
Ch cch tnhu xii nu yoo
nxi nd ndh yoo d uxi nde
cchg xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
N t Csr nd ndh d ud
cchged xhaged xiig.
t Csr s c cundd, te
s c cund m Y Ndix te
x nacuhandog cchg
xhag xiiged.
Te cue te o n cuhuged
s dc n chg.
Cund cue yiu ndoto

18Te
(Mt. 22:23-33; Lc. 20:27-40)
st dc te n quexo
Jss, te cue te t snd
te n xhaged xiig:
19 Mstr, ndi Moss cch
ndi n tt ndi ndcu vitna s
nu te na cd te quendo
ad h d, te nu t n xo
dhed ndh ad h d, te te
cu and naquehed aha
n quendo qu cund coo
dhed ndha cund te n
xh. 20 Te n xndecu s tnh
cue te meeni nd anged. Te
te dhna n nh ad h d, te
t n cdid cundecud chi n
xhd, te ni dhed t n
xo ndh ad h d. 21 Te te cu
u n naquehed aha n quendo
qu, dico n xh tucud, te
ni tucu dhed t n xo
ndh aha. Te duni duca n
xh te cu un. 22 Te n xnu nd
xii aha, dico ni ged
t n xo dheged ndha, te
n ndhged n xh te nd n
n ndhn n xh tnh ad h .
23 Te na s nduu ndtoged
134
SAN MARCOS12
ndh aha, te nddacaged
ad h ged cuuai? Chi nd
xiia cchged xhaged
xiig.
N xta nchh tnhu chnd,
chi t xnnd ncua ch Y
Ndix n ttg, te ni t
xnnd s d g ndcg qudg
nchaand th s vha. 25 Te na
cch tnhu xiindo s r n s
nduu ndto nchaa yiu n xh, te
dv v yog dasa dhe yocoxi
chi v yog candeca tnha, chi
na ndtyu te cuunyu dtn cue
26 Te nu nchh cunnd chnd
cund nchaa yiu ndoto, te dhnag
dacuhando nacua n chd tnn
ndi Moss n tt ndi ni cu. Chi
du n tt ndi chxi ncua
n xha Y Ndix xii ndi ctnh
n ch ndh ahag xichi n
nhn tnta nchc uh. Te duha n
xhag xii ndi: Yh c Ndix
t brahm, ndh t Isc, ndh
t Jcb, duha n xha Y Ndix
xii ndi cchxi n tt ndi. 27 Te
Y Ndix t cug Ndix cue
yiu n xh, chi cug Ndix cue
yiu xndecu vv, nu x nchh
o xtando tnhu chnd. Te s
dc n chg cund cue te, te
x ctnn s cui n xhged s
cx tnha yiuged, dico ndcu
vvged s cxg cchg
xhag xiiged.
Tnhu s og cnu
28Te
(Mt. 22:34-40)
tnh te dcuaha aha

tnn ndi Moss nddhod

nchaa tnhu ch Jss ndh cue
te cu saduc, te nddhod
s sn vha nhg tnhu
ndanchocvag. Te n sndehe
yatnid ng, te xhad xiig:
Cach tnhu xii nddaca
tnhu s n ch Y Ndix og
cnu cuu dhna cchd
xhad xiig.
Duha ch tnhu s og
cnu: Nchh yiu isrl o
vha ch cnddho tnhua.
di dni Y Ndix ndc, te
dunig cg Ndix. 30 Te
cuu innd Dt Ndix Ya c
Ndixnd n yuhu n innd, te
cani innd cdando datn cun
mg, te meeni tnhu vha
cani innd cund cuu vii cuu
vhando ng, te coo innd
cdando nacua cuu vha ing,
duha ch tnhu s og cnu.
31 Te duha ch tucu ng tnhu
cu u s o cnuu: Cuu innd
tnha yiundo dtn c nnd
mendo, duha ch tnhu cu
u. Te duhani tnhua cuxi
tnhu s og cnu cachg
xhag xiid.
32 Te te dcuaha aha xii yiu
Moss n xhad xiig:
Mstr, vhani chn chi
nd s diini Y Ndix ndc, te
tg nd ndc ng ndix.
33 Te dtn n cachn s n yuhu n
in cu in Y Ndix, te cani
in cdao nacua cuu vii cuu
vha ing te o vii o vha cuu
in dtn cun mg, te coo
in cdao nacua cuu vha ing,
135
SAN MARCOS12
te cuu in cu tnaha yiuo

Duha n cach ndi. 37 Te nsa cu
dtn c n meo. Te nchaa x Crist dhe ndi Dvi, te mee ndi
og xn huxi cadao dacx
n cach ndi s cg Xtoh ndi?
s cuahao qu t cahniged te
cch Jss xhag xiyu.
cyd nduu th h Y Ndix,
Te o cuh yiu n xndedho
ndh dcx ncha davag s
nchaa tnhu n chg, te o n
sahao ndu thg cchd
cud nyu n xndedho hyu
xhad xiig.
xiig.
34 Te s dc o vha ndu tnhu
Jss chg cund cue te
n ch te, nu n xha Jss
dcuaha
aha xii yiu nchaa tnhu
xiid:
n
chd
tnn ndi Moss
Luhan cmn xiin te nd hu
(Mt.
23:1-36;
Lc. 11:37-54; 20:45-47)
ndaha ha Y Ndix cchg
38
xhag xiid.
Te r dnh h Jss xii
Te s dc n xhag xii te,
cue yiu, te xhag xiyu:
nu v yo g n cy ng
Cada cundnd v cdnd
tnhu nducu tnhuyu ng.
dtn qud cu te dcuaha aha
Yoo cu Xtoh Jesucrst
tnn ndi Moss, chi cue te
(Mt. 22:41-46; Lc. 20:41-44)
tnh inged cuihnuged d
35 Te Jss y h g xt vehu
nn s scuhnu cue te cnuug
chnu s o cnuu danehg yiu,
te cunged s mn nd h
te xhag xiyu:
tnhu yhu ch ndh aha
Cue te dcuaha aha xii yiu
yiu xiiged nchaa n xc
cuged. 39 Te ncxiged xl
Moss cchged s Crst Ya
sco nchihi cue te cnuug
tendaha Y Ndix quixi uya
xt vehu sco nchihiged.
cug dhe ndi Dvi, te ndi
Te ducani qudeged cui r
n cunaha vhi n xh ndi. Te n
qu huged ms caxiged
cund duca chged? 36 Te
r ndcged vico, chi
mee ndi Dvi n dch n
meeni n sco cue te cnuu
h Esprit Y Ndix xii ndi
cuinged cooged. 40 Te
ncua ch ndi, te duha n cach
qundeged vehe nchaa yiu
ndi:
qu, te o naha ch ndhged
Dt Ndix n xhag xii Ya
Y Ndix dndahged
c Xtoh:
mged s o qude ndged
Ngo xio cha,
cund s cunged ch vha
te yh cada te nchaa s c
yiu cundged. Te s dc
h in h xin canehexi
qudeged te og ndohoged
s y hu nn.
n h n ndh dcx
Duha n xha Dt Ndix xii
dvag yiu cchg xhag
Ya c Xtoh.
xiyu.
136
SAN MARCOS12,13
Dh nduu th Y Ndix n
dque aha ndh aha qu
41Te
(Lc. 21:1-4)
nco Jss xt vehu

yatni n ndc lcanci te
ndheg xdque yiu dh xt
alcanc, te tnh cue yiu
cuica xdqueyu vi dh. 42 Te
n quexo aha ndah aha qu,
te ndheg n dquea tnh
dh cbr xt alcanc, te dh
o sac yhuxi. 43 Te Jss n
canag cue te xca cuu ndhg,
te n xhag xiiged:
s ha ndah aha qua og
nnd h dh n dquea xt
alcanc dcx dh n dque
davagyu. 44 Chi nchaa yiu
n dqueyu meen dh s n
quendon, dico aha qua cui
ndha dico n dquea nh
dh s cu s cx n cu
cachg xhag xiiged.
Jss cchg s ngy vhu
13
(Mt. 24:1-2; Lc. 21:5-6)
Te r n ndee Jss xt

vehu chnu s o cnuu,
te te xca cuu ndhg n
xhad xiig:
Mstr, cundehe n o vii n s
vehua ndh nchaa vehe nhe
tnaha ndhxi, te o vii nda nchaa
y y h ! cchd xhad xiig.
Nchaa ncua ca nchaa vehe
s chuna vtna s nduu
te v cndugxi dtn cx
vtna, chi ni g y v cd
nchhi tnahaxi, chi ndh ngoyo
cchg xhag xiid.

uy
(Mt. 24:3-28; Lc. 21:7-24; 17:22-24)
3Te
Jss n xicag ndh cue

te xca cuu ndhg cuh ndh
ahag xiiged yucu nni Olv,
te yucu lv tu nd n c
vhu chnu s o cnuu. Te Jss
n quexog ndhged yucu
lv, te x n ngog te n
ncog n sh t Pl ndh
t Jcob ndh t Ju ndh t
Ndrx, te dayuhu n xhaged
xiig:
4 Cunnd cach tnhun n
nduu dca cadaxi ngoyo vehu
chnu s o cnuu, di nnd cu s
cdx cund cutnn innd s
s ta cuyatni nduu duca cadaxi
cuend s v yo dandh
h xindo. 6 Chi o cuh cue
te coo uy te danniged
mged dtn nn, te
cachged: Yh c Crst
uya, duha cachged. Te s
dc chged te o vi yiu
dandhged.
7 Te r n nhnd tnhu s
nged ndni n cuu, te v
yhnd chi dacut s dc
cdaxi, dico vt sg nduu
na uy r duca cdaxi. 8 Chi
cue te nci nged ndh
cue te ng nci, te ttn u
ngtaged nged, te ttn
xichi uy nhi vhi tna, te ttn
tucu xichi uy coo tnam, te
og cuh s yha yiu. Te nchaa
137
SAN MARCOS13
s dc cdaxi cx tnndho
s vtn vha vha qusahaxi
scx cu yiu ndcu uya.
9 Dico nchh o quh innd
cndecundo, chi nchaa yiu
na cu h in h xindo
cuha cund hyu xii
davando n cu te cchiu,
te candeca ahaged xiindo
qu h xt vehuged, te yc
canihaged xiindo. Te qu h nd
n cu te y ndaha naci di n
dvag cue te cnuu s cund,
te nchh nhnd ncua
cadando ch vhando cund
nged. 10 Te cmng s
nduu na uya te sa cutnuu
tnhu n ca xico uya, te
tnhu chxi ncua nanh
th yiu. 11 Te r n cndeca
aha yiu xiindo qu h n cu
te cchiu cuha cund hyu,
te r vt sgnd nged
te v cn nnd nu nsa cunduu
tnhu cahando xiged. Chi
rn te Y Ndix dachu in
hg xiindo nsa cunduu tnhu
cahando xiged, te duni
tnhu s dchu in hg
cahando xiged. Te d
mendo chnd chi Esprit
Y Ndix chxi yuhundo. 12 Te
dava cue te cuha cundged
anged n cu te cchiu
cuend cahni ahaged. Te
dava cue te cu tt duni duca
cdaged cuha cundged
dheged n cu te cchiu.
Te dava cue te cu dhe cuu
h inged ttged ndh
nnged, te cuha cund
hged xiyu n cu te
cchiu cuend cahni ahaged
xiyu. 13 Te o cuh yiu cuu h

in hyu xiindo s cund,
dico nchaa nchh yiu na cda
ndeeni in canchic nihnu ahani
xi te nanh thnd.
14 Te ndi Dnil te n xo ch
chd tnn ndi n tt ndi
cund s dque t h Y Ndix
cundecu xichi n t txi
cundecuxi, te x cadaxi s v
cndcug ni yiu x. Te
cada cund vhando ncua n
ch ndi, chi nduu na qunnd
x cundecuxi xichi n
t txi cundecuxi, te dv
nchaa yiu xndecu distrt Jde
xn huxi cunyu qu h yu
xt yucu. 15 Te nchaa yiu nda
ndd d qu vhx v nd hugyu
vehyu quehyu ndachyu
canehyu qu h . 16 Te nchaa yiu
cuh yucu ni v nhgyu
vehyu cnquehyu dyu.
17 Te ndh n cuu nchaa yiu
d h h dhexi, ndh cue yiu
d h xndeca dhe vitna sdi na sa
nduu dca cadaxi! 18 Te nchh o
ch cc th n Y Ndix cund
s v dc ndhondo y qud
vxixi. 19 Chi dv coo tnndho
cahnu vihi uy, te vt ndug
coo tnndho cahnu vihi nd
ctnh n cadha Y Ndix uy,
chi duni dv coo tnndho
cahnu vihi, te ni n cuh n
vxi v cg tnndho. 20 Te Y
Ndix cchg s v o vi nduu
coo tnndho cahnu vihi uy
s cund nchaa yiu n chg
cundecu ndhg. Te nu vi nduu
na coo tnndho, te v yo ccu
nihnu.
SAN MARCOS13
138
21Te
dv caha yiu
xiindo: Ch cndhe iha, chi iha
n quexo Crist Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya, duha
chyu xiindo. di quesahyu:
Ch cndhe yac chi yc
ndcg, queshyu. Te v
qu nd innd tnhu chyu.
22 Te coo cue te danniged
mged dtn nn te
cachged s cged Ya n
tendaha Y Ndix vxi uya.
Te davaged cachged s
cged cue te ch tnhu
Y Ndix dico nd s
cged cue te ch tnhug,
te cadaged ttn n s v
yo tnh ndcu cada cuend
dandhged yiu, te cani
inged dandhged nd
cue yiu n ch Y Ndix
cundecu ndhg. 23 Te vitna o
vha cuhando cund, te quh
innd cndecundo, chi nchaa sa
n dtha aha xiindo.

cu an tnh ncha yiu
(Mt. 24:29-35,42 -44; Lc. 21:25-36)
24Te
n yhani coo tnndho

cahnu vihi, te v dyhg
nchcanchii te ni v dyhg
y. 25 Te ngoyo nchaa chdn
nd andu, te qudxi andu. 26 Te
dv quin h ncha yiu
xii yh Te cu an tnhyu
nchayu quee andu quxi ichi
xt vc, te quinyu s o chnu
cuu, te qude nchaa s vha. 27 Te
tendaha cue esprit xn cuchi
n qu h xi nadatcxi nchaa
yiu n ch chitnah h xi
xndecu n ca xico uy.
28Te
cundehendo ncua qude

yutnu ngx, chi yutnu nd
yte n dtxi te ntah ndahaxi,
te r duca qudexi te cchnd
s s n cuyatni nuu cahni. 29 Te
duca stnahxi cadaxi r n
qunnd cdaxi nchaa nacua n
ch, te cutnn innd s s n
cuyatni vin nduu na uy. 30 Te
r vt cg cue yiu xndecu
uya vitna, te cadaxi nchaa
ncua n ch. 31 Te andu nd h
uya chi ndh nihnuxi, dico
tnhu chi v nd h nhnuxi chi
cuxi tnhu nd.
32 Dico t ctnun n nduu
quxi tucu, te ni t ctnun
n r chi v yo xn, te ni cu
t xnxi n nduu quxi, te
ni me yh te cu Dhe Dt
Ndix t xn n nduu quxi
tucu, chi di dni mee Tt
Dt Ndix xng nu n nduu
quxi.
33 Te nchh xn huxi s
o quh innd cndecundo, te
ch ndhndo Y Ndix, chi
t xnnd n nduu quxi tucu.
34 Te na cch tnhu xiindo
cund te cun qu ngaca
cuu xica. Te te cmng
queed vehed te n xhad xii
cue te xnu cuechi nd s n
cd cundged vehed. Te
n sahad xiiged nd d
nged chu cadaged. Te n
xhad xii te nd yuyhe s n
cndecu thanid yuyhe nd
nsd. 35 Te duha ndu tnhu
ch cund nchh cundecu
thando, chi t xnnd n
139
SAN MARCOS13,14
nduu te ni t xnnd n r
quixi tucu yh Ya c Xtohnd,
nu r sa n cundqu, di dava
ni, di or sa n cana uu lhi, di
or sa ta cdit cuh, nu x o
ch cndcu tha. 36 Te duha ch
chi na cuh r t n y h
nnd quxio, te t ndcu
thando. 37 Te dtnni xha
xii nchh s cndcu thando,
te duni duca xha xii nchaa
davag yiu s cndcu thayu
cchg xhag xiiged.
Ndcuged ncua cadaged

cahniged Jss
(Mt. 26:1-5; Lc. 22:1-2; Jn. 11:45-53)
14
Te cmn g nduu

te quesaha vco pascu,
vico xxi yiu p s t
y h levadur. Te cue dt cnu,
ndi Moss ndcged ncua
cadaged dandhged Jss
cund tn ahaged xiig
te cahni ahaged. 2 Te n
xtnhaged:
Vhag s v tn Jss
mei ndu vico, chi nu duca na
cdao te o dusa cda yiu
cchged xtnhaged.
ad h chh cit d qu Jss

3Te
(Mt. 26:6-13; Jn. 12:1-8)
Jss ndcg u Btani

vehe te nni Xm, te n tnah
c. Te y h Jess ms xxg
n quexo adh nh s n
cuha y vha y nn labastr,
te xt x h cit sh tnm
s nn nrd s o ndyhu, te n
th x te act h x t xi
n sda d qu Jss. 4 Te
cue te xndecu n cudged
s dc n quidea, te n
xtnhaged:
t qude vha aha
dc qud, chi n dcutaa
act vha. 5 Chi vhag nu
cuyhu act s n cind dh
denri, te dh s cyhu act
cuu cund yiu ndh n cu
cachged xtnhaged.
Te n tenged aha s dc
n quidea.
Ch d, v dstnd n
ad h a, chi s n quide ahaa
xi cx s vha. 7 Chi cue
yiu ndh ducani ctnah
yiu tnund, te nni r cch
innd te chindeendyu. Dico
yh chi v nch ndu cundecu
ndh aha xiindo ya. 8 Te
ad h a n quidea s vha
nd nen n ndacua, chi s dh
n quide ahaa xi n chihi
ahaa cit, te x cada innd
s s quide thaa yqu c
cund qu ndxixi. 9 Te na cch
tnhu nd xiindo s ndni n
cuu nh uy n ch yiu
tnhu, te chyu tnh cund
ad h a cund quin nchaa yiu
ncua n quidea, te duca v
ncunayu cchg xhag
xiiged.
T Jds ndcd ncua cadad

cuha cundd Jss n cu te
cu h in h xig
10Te
(Mt. 26:14-16; Lc. 22:3-6)
t Jds Iscriot n shd

n ndatnhud ndh cue te cu
140
SAN MARCOS14
dt cnu s cuha cundd
Jss nged, te n tnh
t Jds c x tnh cue
te xca cuu ndhg n cu.
11 Te r duca n ndatnhud
ndhged, te o n cud
nged, te n xhaged xiid
s cuahaged dh xiid. Te
t Jds n ngtad ndcd
Jss nged.

ndhg
12Te
(Mt. 26:17-29; Lc. 22:7-23; Jn.

13:21-30; 1 Co.11:23-26)
n s nduu n quesaha vco

pascu, vico t xxi yiu p
s t y h levadur, te duni
nduu shnged mb
lhli xxyu nduu vco pascu.
Te cue te xca cuu ndh Jess
n xc tnhged ng, te
xhaged xiig:
Mstr, vxind xc tnhnd
nn nu nd c vhe cuinn
cda thand s cdnio sacuaa
nduu vico pascu cchged
xhaged xiig.
13 Te Jss n xhag xii ni
tnh cue te xca cuu ndhg:
Ch cuh xt u, te yc
nanhnd te tnehe y
ndute, te te cndndahandod
qu h . 14 Te nu nddaca vehe
na nd hud te x qu hundo. Te
cahando xi xtoh vehe:
Ya c Mstr cchg s nu
nddaca xichi xt vehen cuaha
nun xiig cudnig ndh cue
te xca cuu ndhg sacuaa nduu
pscu, duha cahando. 15 Te
dtnn danh hd xiindo
cuart chn ca n nnu, chi

vehe ydo tnaha cuuxi, te sa n
quide thad nchaa s nnd h,
te nchh dcn comd cada
thando cdinio cachg
xhag xiiged.
cuhged xt u, te
nchaani ncua n xha Jss
n cuu. Te n quide thaged s
cdniged ndhg sacuaa nduu
vco pascu.
17 Te st n cundqu te n quexo
Jess ndh nd x cue te xca
cuu ndhg. 18 Te cunguhug
ms ndhged cund cudni
ndh ahag xiiged, te r
y h g ms ndhged, te
xhag xiiged:
nchoh cue te xxi ndh aha
xii cuha cund hnd n
cu te cu h in h xi
cchg xhag xiiged.
19 Te s dc n xhag
xiiged, te nchaaged n
ngtaged cnd y ged. Te
da da ged n ngtaged
xc tnhged ng, te
xhaged xiig:
d yh duca sni
inn cdau? cchged
xhaged xiig.
Duni nchh cue te x
xc cu ndh, te na dqundaha
ch r daqundaha, te
cuha cund hd xii n cu
te cu h in h. 21 Te yh
uhu ichi cuh ndoho ncua
chxi n tt Y Ndix. Dico
ndh n cuu te duca na cuha
141
SAN MARCOS14
cund h xi n cu te cu
h in h, chi vhag s v
cc te cundecud n cu, te
d s n cacud te duca cdad
cchg xhag xiiged.
22 Te nni cdini cue te xca cuu
ndh Jess n queheg p, te
te dtnn n th cuchig, te
n ngtag dchu ahag
xiiged, te xhag:
Ch quh pa caxindo,
te cada innd s cx dtn
yqu c cchg xhag
xiiged.
23 Te n queheg vs h
dtnn n ngtag sahag
xiiged cund cohoged luha
luha s h x t xi, te nchaaged
n xihi. 24 Te n xhag xiiged:
Ndud ndh yoho yha stila
cada innd s cx dtn n
s ct r cahni ahaged xii.
Te s dc ct n x cutnn
nd s Y Ndix cadag ng n
s vha s cx vi yiu dtn
n cachg cadag. 25 Te na cch
tnhu nd xiindo s vtnn
duha xhi ndud ndh yoho yha
stila te v chg, dico na s
nduu cndecu n ndc Y Ndix
tx tnng, te dv cada in s
dtn s ch tcu chi o cud n
cchg xhag xiiged.
Jss chg s t Pl cahad

xii yiu s t xn hd
xiig
(Mt. 26:30-35; Lc. 22:31-34; Jn. 13:36-38)
26Te
Jss n xitag ndud

te dtnn n xicag cuhg

ndhged yucu lv. 27 Te yc
n xhag xiiged:
nchnd da nihnu ahando
xii ni vitna, chi quee ndxi
ncua chxi n tt Y Ndix
n cchxi: Yh cuha tnhu
cahniged te cu toli, te nchaa
mbd ndhged cutnuu,
duha cchxi n ttg. 28 Dico
na c te ndoto te codonu
nnd qu h distrt Galle
cchg xhag xiiged.
Te cui nchaaged n dndo
ahaged xiin, dico yh chi
v dndo aha xiin cchd
xhad xiig.
Na cch tnhu nd xiin
s n vitna cmng cana lhi
xito, te n xito chn n
yiu s t xn hn xi
cchg xhag xiid.
31 Dico t Pl n ch d, te
xhad xiig:
Cui na c ndh aha xiin
dico v ch n yiu s
t xn h xiin cchd
xhad xiig.
Te nchaa davag cue te xca
cuu ndhg duni duca n
xhaged xiig.
Jss ch ndhg Y Ndix

xichi n nn Gtseman
32Te
(Mt. 26:36-46; Lc. 22:39-46)
Jss cuhg ndh cue

te xca cuu ndhg xichi
n nn Gtseman. Te r n
quexog ndhged x, te n
xhag xiiged:
142
SAN MARCOS14
Ch cnco iha cundetundo
na qu h yc ch ndh
Y Ndix cchg xhag
xiiged.
33 Te ndcag t Pl, ndh t
Jcob, ndh t Ju cuh, te
t tnhg c vha ing te n
ngtaxi sn nd h ing. 34 Te n
xhag xii cue te n:
Sn nd h in dtn s c,
te ch qundo iha te v cdnd
cchg xhag xiiged.
35 Te sa nchi luha n xica
ndehe Jss n ndcged, te
n ngundeyg nd uhu ch
ndhg Ttg Dt Ndix s
nu v cnde ing taunihnu
ahag xiig cund nchaa
ncua yhag. 36 Te r ch
ndh Jss Ttg Dt Ndix, te
xhag:
Yh tt m, nchaand th
s vha ndcun quiden, te ch
ndh nn nu v cnde inn
tunihnu ahan xii cund s v
ndh n s r, dico v cdn
ncua cch in m chi cadan
ncua cch meen cchg
37 Te st n yha n ch
cunuhg n n dndog cue
te n, te xxdged r n
nasg, te n xhag xii t Pl:
Xm, na sama xdn? Na
cnde tnahi nn v cdnin
cudc r? cchg
xhag xiid.
Te n xha tcug xiiged:
38 Te ch qundo tucu, te
cuhu innd v cdnd, te
ch ndhndo Y Ndix cund
s v dch h ycu vha
xiindo cdando s t tnd

cdando. Te na cch tnhu
nd xiindo s nchh cunnd
cdando nchaa nacua ch
dcni s t nh ndnd
cchg xhag xiiged.
39 Te Jss n xica tucug
cuhg ch ndhg Ttg
Dt Ndix, te duni ncua
n xhag dhna xha tcug.
40 Te r n yha n ch ndhg
Ttg Dt Ndix, te cunuh
tucug n xndecu cue te n
xc cu ndhg, te xdni
tucuged r n nasg, te duca
n quideged chi sn hu san
nged, te n nhged
tnhu cahaged xiig r n
nasg. 41 Te n sh tucug xito
cu un n ch ndhg Ttg
Dt Ndix, te r n nas
tucug n xndecuged, te
xhag xiiged:
Te na xdni tucundo?, te
vitna v cdgnd chi sa n
s r cuha cund hged
xii yh Te cu an tnhnd
nchando n cu te ndcu ichi
cueh ichi duha. 42 Te vitna ch
ndco na qu h chi sa vxi te
cuha cund h xi n cu
te cu h in h cchg
xhag xiiged.
N tnged Jss ndc

haged xiig cuh
(Mt. 26:47-56; Lc. 22:47-53; Jn. 18:2-11)
43Te
ch dcn Jss n
quexo t Jds. Te n tnh
te c x tnh cue te
xca cuu ndhg. Te ndhd vi
cue te n quexo, te davaged
xneheged macht te davaged
143
SAN MARCOS14
xneheged carrt. Te cue te

n tendaha ha cue dt cnu
sacuh n yiu isrl. 44 Te t
Jds te cuha cund h xi
Jess sa n xtnhud cue te
ncua cadad cuha cund
hd xii Jss nged. Te
duha n xhad xiiged:
Cundehendo te na tyuhu, te
te tnndod chi te cd
te nd innd, te o quh innd
cndecandod qu h duha n
xhad xiiged.
45 Te r n quexo t Jds ndh
cue te n ndc Jss, te n
xhad xiig:
Mstr cchd xhad
xiig.
Te n teyuhu had. 46 Te nchaa
cue te ndhd n tnged
Jss cund candeca ahaged
xiig qu h . 47 Te cue te
cndh Jess n tavad machtd,
te n xehndnid xio lho
te xnu cuechi n dt cnu, te
n quende duu lho te. 48 Te
Jss n xhag xii cue te n tn
aha xig:
Nchh, nhennd mchit,
nhennd crrut vxi n tn
ahando xi, dtn qudnd
adh qud hando xii.
49 Te nchaani nduu n xinnd n
xndecu xt vehu chnu s o
cnuu n xo danh yiu, te
t n tn ahando xii. Dico
dcut s dh yha cund
quee ndxi ncua chxi n
tt Y Ndix cchg xhag
xiiged.
50Te
nchaa cue te xca cuu

ndhg n xinuged n dndo
ahaged xiig.
51Te
te cuechi n xinud
te cuechi ndndahad
Jss cuh, te lavichid, ni
d yd y dc nuud nhd,
te n tn ahaged xiid, 52 dico
n ndacud n quenud te n
dndod d y dc nuud
n xinud.
Jss ndcg jnd
(Mt. 26:57-68; Lc. 22:54-55, 6371; Jn. 18:12-14, 19-24)
53Te
cue te n tn aha xi Jess

ndc haged xiig cuh
n te cu dt cnug. Te
x n tac nchaa davag cue te
cu dt cnu, ndh cue te cu
sacuh n yiu isrl, ndh
cue te dcuaha aha xiyu nchaa
cund cadaged jnd. 54 Te t
Pl xica xcani nchic hd
xiig cuh n sd nd queh
vehe n ndc te cu dt
cnug, te x n ngo tetd
yuhu nh ndh cue te cu
poleci.
55 Te cue te cu dt cnu ndh
nchaa davag cue te xndecu
jnd ndcged yiu daca
cuchi d qu Jss cund duca
nhged ncua cadaged
cahni ahaged xiig, dico
t n ndcuged. 56 Te cui vi
yiu dcayu cuchi d qu g
dico meeni s n cahu in myu
n chyu, chi tucu ch
tucu ch yu. 57 Te davyu
n ndacu yu te n ngtayu
144
SAN MARCOS14
dcayu cuchi ne d qu g,
te xhyu xii nchaa cue te
cnuu:
58 Nchh n tec dhond
cchd s dngyod vehu
chnu s o cnuu s n dc cu
te uya, te danda tucud
ng vehu saa, duni n c
tnh vehu te xt nni nduu
sa nadaxnud, te v cgxi
vehu s n dc cu te uya,
duha cchd n tec dhond
cchyu xhyu xiiged.
59 Dico ni dca t n cu
nuyu nchaa tnhu n chyu.
60 Te te cu dt cnug n
ndacu d tnu nchaa yiu, te
xhad xii Jss:
N cund duha ndu tnhu
ch yiua cundn? Te ch
nu nsa ndu tnhu chn
cchd xhad xiig.
61 Dico Jss t tnh
ni chg. Te te cu dt
cnug n xha tcud xiig:
Cun cach tnhun xind
nu s d Crst Dhe Y Ndix
Ya n tendahag vxi uya
cun. Te du Y Ndix cg
Ya qud chnund cchd
xhad xiig.
Du Ya c, te na cch
tnhu xiindo s s nduu te
quinnd yh Te cu an
tnhnd nchando cunuco xio
cha Dt Ndix Ya ndc qude
nchaand th s vha. Te dv
quin hnd xi quee andu
quxi ichi xt vc cchg
xhag xiid.
63 Te dt cnug n ndtd
d cn nhnud cund s
t n tnh ind ncua n ch

Jss, te n xhad xii nchaa cue
te xndecu jnd:
tg xn huxi cue te
ch nu nd s ndcuchid di
t ndcuchid. 64 Chi sa n
xndedhoo ncua ndu tnhu n
chd n ch hd cund Y
Ndix, te nchaando ch ch vitna
nu nsa sni innd cnduu cuend
tea cchd xhad xiiged.
Te nchaaged n cachged s
n cd.
65 Te davaged n ngtaged
n t d hged xiig, te
n ddhuged ng, te n
ngtaged cnhaged xiig,
te xhaged:
Ch n ct n c te
n caniha xin! cachged
xhaged xiig.
Te cue te cu poleci n
caniged ng.
T Pl chd n yiu s t
xnd Jss
66Te
(Mt. 26:69-75; Lc. 22:5662; Jn. 18:15-18, 25-27)
nd xt vehe ca n nnu
qudeged jnd, chi vehe ydo
tnaha cuuxi, te t Pl ncod
queh vehe. Te xch xn
cuchi n dt cnu n
quexoxi n nco t Pl. 67 Te
r n xin hx xid nco
tetd yuhu nh, te n xndh
ha vhaxi xiid, te xhaxi:
Yh tnhn cun te xca
cuu ndh Jess te u Nazrt
cchxi xhaxi xid.
68 Te t Pl n xhad xiixi:
Yh t xn te, te
ni t ctnun in nsa ndu
145
SAN MARCOS14,15
tnhu chn cchd xhad

xiixi.
Te t Pl n xicad cuhd
nda nacua nch yuyhe vehe,
te n cana lhi. 69 Te xch xn
cuchi n xin h tcuxi
xiid, te xhaxi xi nchaa yiu
xndecu:
Du te tnhd xc cud
ndh te ndcaged cunguhua
cchxi xhaxi xyu.
70 Dico t Pl t n nnuu
tucud s xc cud ndh Jss.
Te tna tnaani n cuu s dc n
xha xch xiid, te n xha
tcu dava cue yiu xndecu
xiid:
Nd s tnhn cun te
xca cuu ndh te ndcaged
cunguhu chi cun te
distrt Galle, te chn dtn
chged cchyu xhyu
xiid.
71 Te t Pl n xhad xiyu:
Nchcut Y Ndix s yh
ch nd s t xn te
ccunehendo cchd
xhad xiyu.
72 Te rni n cana tucu lhi
xito cu u, te r n ndacu in
t Pl ncua n xha Jss xiid
s cmng cana lhi xito
te n xito chd n yiu s
t xn hd xiig. Te r
duca n ndacu ind ncua n
xha Jss xiid, te n ndhyd
n ndixi cuchi ind.
Jss ndcg n t Plat
(Mt. 27:1-2, 11-14; Lc. 23:1-5; Jn. 18:28-38)
15
Te st n tnda te cue te

cu dt cnu, ndh cue
te cu sacuh n yiu isrl,

ndi Moss, ndh nchaa davag
cue te cnuu n xndecu jnd n
natacged, te n dctged
Jss te ndca ahaged xiig
cuh n t Plat. 2 Te t Plat
n xc tnhd n Jss, te
xhad xiig:
Nd s d n cun te
cchd xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Du y ndhayu cchg
xhag xiid.
3 Te cue te cu dt cnu
dacaaged vi cuchi d qu g.
4 Te t Plat n xc tnh tcud
ng, te xhad xiig:
Ch, n cund chn te
cundehe n nd duha ttn cuchi
dcaa d qu h cu tea xiin
cchd xhad xiig.
5 Dico Jss t tnh
ni chg te t Plat o n
cuhud s dc t tnh ni
chg.
Cue yiu xhyu xii t Plat s

chnd Jss
(Mt. 27:15-31; Lc. 23:13-25; Jn. 18:38-19:16)

6Te
nd tnah nduu vco pascu

dccu t Plat te y h veca
chi duca tnh quded, te mee
yiu chyu te nu nddaca
te y h veca ccud, te te
dccud. 7 Te y h te nni
Barrabs veca ndh davag cue
te cndhd. Te t Barrbs
n sanu ichid yiu u ng
ichi, te n ngtayu ndhd n
cuu h inyu cue te cchiu, te
n sahnid nd y nu x n chihi
146
SAN MARCOS15
ahaged veca xiid. 8 Te nchaa
yiu n shyu n t Plat, te
ch ndhyu nd s n cd
nhinid dtn qudd. 9 Te t
Plat n xhad xiyu:
Cunnd s dccu te
cchd xhad xiyu.
10 Te duca n ch t Plat, chi
n cutnn ind s dc s cud
n cu dt cnu nu x duca
n quideged n sha cund
hged xii Jss nd. 11 Te
cue dt cnu n xhaged xii
nchaa yiu s n chyu xii
t Plat dccud t Barrbs, te
n quidyu ncua n xhaged.
12 Te t Plat n xc tnhd
nyu, te xhad xiyu:
N cunnd cda te
cchnd y ndaha aha xii yiu
isrli? cchd xhad xiyu.
13 Te nchayu nhi n chyu, te
xhyu xiid:
Cata caad n crx!
cchyu xhyu xiid.
14 Te t Plat n xhad xiyu:
Te n c cuchi n quided te
nu duca cunnd cdadi?
cchd xhad xiyu.
Dico nchayu uug nhi n
chyu, te xhyu xiid:
Cata caad n crx!
cchyu xhyu xiid.
15 Te t Plat n quided ncua
n xhyu xiid cund s
cd ud nyu, te n dccud
t Barrbs, te n tchd n
caniged Jss ndh . Te st
dc n quide ahaged xiig, te
n tchd candeca ahaged
qu h cata caa ahaged xiig
n crx.
16Te
cue te cu sandad ndc

haged xiig cuh vechu,
te duni x c vhe te cu
gobiern. Te x n tac nchaa
davag cue te cu sandad.
17 Te x n dcuhn haged
xiig d t cuh vh, te
n cadhaged corn iu
n chihiged d qu g. 18 Te n
ngtaged nhi chged
cd qu nde hged xiig, te
xhaged:
xhaged xiig.
19 Te cniged d qu g ndh
carrt, te t d hged
xiig, te ng x t ged ng
qudged s nhged s
y hu ng dico nd chi
dc cd qu nde hged
xiig. 20 Te st dc n cud qu
nde hged xiig, te n
nataunuu ahaged xiig
d t cuh vh s n dcuhn
haged, te n dnd nuu
ahaged xiig d mg. Te
dtnn ndc haged cuh
n ct ca ahaged xiig n
crx.
(Mt. 27:32-44; Lc. 23:26-43; Jn. 19:17-27)

21Te
ichi cuhged ndh Jss

n nanhged te u Cren
nnd Xm, te dhed c te
nni Lijandr, ndh ng te nni
Rf. Te t Xm hd ichi
duha cundixid n shd yucu,
te n quide yicaged n xidod
crx s nchd Jss.
22 Te ndcaged Jss cuh
xichi n nn Glgot, te tnhu
147
SAN MARCOS15
qux: xichi n nn y qu
d qu nd y, duha quexi tnhu.
23 Te n sahaged xiig ndud
s n que yc nn mrr cohog
n cu dico t n xhig. 24 Te
n sata caa ahaged xiig n
crx. Te st dc te cue te cu
sandad n xito ndeged nu
nddacaged cuu cundged
dg.
25 Te cuxi ca dtn r
crx. 26 Te n taxi ndecuged
s nd ltr n tcag. Te
ltr chxi n cund duca n
quide ahaged xiig. Te duha
ch ltr: Te y ndaha aha
xii yiu isrl, duha cchxi. 27 Te
tnh cue te cu adh n
sata caaged duni n crx
tucu. Te d n sata caaged
xio chag, te ngd n sata
caaged xio dtnig. 28 Te
n cchxi: ni n quide
ahaged xiig ndh cue te
ndcu cuchixi, duha cchxi n
ttg.
29 Te nchaa yiu yha yatni n
tcag dcucyu d qu yu te
xcuh hyu xiig, te xhyu:
Te n cund duca can
tacaan x, te cchn s
dngoyon vehu chnu s o
cnuu te dandan ng vehu saa,
te xt nni nduu sa nadaxnun
cchn. 30 Te vitna tanu n
crx dccun men
cachyu xhyu xiig.
31 Te duni duca n quide cue
te cu dt cnu, ndh cue

chi n cud qu nde hged
xiig, te n xtnhaged:
Tea n ndacud n dccu
nihnud yiu, te n cund
ndcd dccu nihnud
mdi? 32 Te nu nd s d d
cd Crst Ya n tendaha Y
Ndix vxi uya qundaha ha
xii yiu isrl, te na cndeheo
nuud n crx, cund
qu nd ind cchged
xtnhaged.
Te nd tnh cue te tcaa xio
xio dg xcuh hged
xiig.
N xh Jss
(Mt. 27:45-56; Lc. 23:44-49; Jn. 19:28-30)

33Te
r n cuu cudava nduu, te

n cunee nh uy, te ducani
ca n cuu nd ca n sacuaa.
34 Te duni r ca n sacuaa
nhi n ch Jss, te xhag xii
Ttg Dt Ndix:
El, El, lma sabctan
cchg xhag.
Te tnhu qux: Ndix m,
Ndix m, n cund n d
han xii, duha quexi tnhu.
35 Te dava cue te xndecu
yatni n tcag n tec
dhoged ncua n chg, te
n xtnhaged:
Ch cnddho chi cnad t
lis cchged xtnhaged.
36 Te cue te xndecu xnd
n sh n chindyod luha cch
x t ndud , te n chinenud d qu
yutnu cni te n ndocanid
chhd yuhug cund cohog.
Te n xha cu te xndecu xii
te:
148
SAN MARCOS15,16
Cundetu tnaa na cndeheo
nacoto nu quixi t lis nunehe
ahad xiid n crx
cchged xhaged xiid.
37 Te Jss nhi n canasaag
te n xhnig. 38 Te st dc
te n ndt d c crtin xt
vehu chnu s o cnuu n que
dava nd, te nda n nnu n
ngtaxi n ndt. 39 Te te cu
capit ntn d nda n Jss, te
ndhed ncua n quideg r n
xhg, te n cachd:
S nd ndisa s d tea
cud Dhe Y Ndix n cu
duha n cachd.
40 Te xica xnutn yiu d h
ndhyu nchaa ncua n quide
ahaged xii Jss, te tnh t
Mri Magdaln, ndh t Salm,
ndh t Mri nn t Ch ndh
t Jcob te cchged c
lhlig. 41 Te cue yiu d h n
xica cuyu ndh Jss distrt
Galle n xinu cuchyu ng. Te
cue yiu d h nchc hyu
xiig n quexo nd u Jerusln
ndh davag yiu d h nchc
h xig cuh.
Chndxiged Jss
(Mt. 27:57-61; Lc. 23:50-56; Jn. 19:38-42)

42Te
cuxi nduu vispr nduu

ndtat yiu. Te nduu xquide
thayu s c ng nduu nduu
ndtatyu, te duni nduu
sa n cuaa vhi, 43 te te nni
Che te u Arimte n cuyd
n shd n t Plat, te n
xhad s nu v cnde ind
daad chindxid yqu c
Jss. Te tnh t Ch cd
te cnuu cundhd cue te
qude jund, te tnhd ndtd

s nduu nd hu ndaha ha Y
Ndix xiid ndh cue yiu. 44 Te
t Plat o n cuhud s dc
o nd h n xh Jss, te n canad
te cu capit n xc tnhd
nd nu ndisa s s n xhg.
45 Te te cu capit n xhad
xii t Plat s nd n xh Jss,
nu x t Plat n shad
tnhu chindxi t Ch yqu
cg. 46 Te t Ch n saad
d vha, te n shd n
nunehed yqu c Jss n
crx, te n chidcnuud yqu
cg d vha s n saad,
te dtnn nhd yqu cg
cuh n chihid ya nch
yqu naha cva, te n sad d yuhu
y ndh y quh. 47 Te t
Mri Magdaln, ndh t Mri
nn t Ch n xinyu n n
chihid yqu c Jss.
N ndoto Jss
(Mt. 28:1-10; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)
16
Te st n cundqu nduu

ndtat yiu, te t Mri
Magdaln, ndh t Salm, ndh
t Mri nn t Jcob n sayu
act sh tnm cund canehyu
qu h chihyu yqu c Jss.
2 Te ndumng nehni r vitna
vha vha n xnu coto n
nchcanchii n quexyu n nch
ya y h y qu cu Jss. 3 Te n
xtnhyu:
Yoo cahao xcani y ndd
yuhu ya, chi v yo tnh ndcu
iha cachyu xtnhyu.
4 Te r n xndh vhayu te
n xinyu s y chn ndd
yuhu y xion ndc. 5 Te
149
SAN MARCOS16
cunguhyu xt ya, te n
xinyu nco esprit xn
cuchi n Y Ndix nda xio
cuhyu, te caxi datn c te
cuechi, te nhnuxi d cux
d cn, te n yhyu r n
xinyu esprit. 6 Te esprit
n xhaxi xyu:
V yhnd, chi yh sa
ctnun in s nchh vxindo
nnducundo yqu cu Jss te
u Nazrt te n sahniged
n crx, dico tg yqu
cd ndc ha chi sa n
ndotod, te ch cndhe n
n sacged yqu cd
te quinnd n tgd.
7 Te ch cuh n ndc t Pl
ndh davag cue te n xica cuu
ndhd, te duha cahando
xiged: Jss codonug
nnd qu h distrt Galle,
te yc quinndg dtn n
cachg xiindo, duha cahando
xiged cch esprit
xhaxi xyu.
8 Te cue yiu d h o n
yhyu, te n quene cunyu
cunuhyu, te qu d ahanxi
xiyu s o n yhyu, te t
tnh n tnhu ni xhyu xii cue
yiu n nanhyu ichi cund s o
n yhyu.
T Mri Magdaln n xinxi Jss

9Te
(Jn. 20:11-18)
st dc n ndoto Jss
ndumng nehni, te dhna
nuug t Mri Magdaln n quee
tug nxi, te du t Mri
cx xch n x h aha s
esprit cnd h yucu vha ni
cu, te Jss n queuhug nchaa
esprit yqu cxi. 10 Te

xch n shxi n xtnhuxi
cue te n xica cuu ndh Jss
ncua n cuu, te xndhged s
nd h inged r n quexoxi
n ndcged. 11 Te r n xha
t Mri xiiged s n ndoto Jss
ndh s n xin hx xig, te
t n snd inged.
Jss n quee tug n cue te

n xica cuu ndhg
12Te
(Lc. 24:13-35)
tnh cue te n xica

cuu ndh Jss hged ichi
cuhged yucu, te uuni n
quee tug nged, te n dct
haxi xiiged s tg
cg dtn cg. 13 Te cue te
n xicaged cuhged
n xtnhuged nchaa davag
cue te n xica cuu ndhg s n
xin hged xiig, dico duni
duca t n snd in cue te
tnhu n chged.
Jss xhag xii cue te n xica

cuu ndhg ncua ndu chiu
cadaged
(Mt. 28:16-20; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)

14Te
nd x cue te n xica
cuu ndh Jss y h ged ms
xxged, te n quee tug
nged te n ten hg
xiiged cund s o s inged
t snd in h vhaged
xiig, chi t n cunged
qu nd inged ncua n xha
yiu n xin h xig st n
yha n ndotog. 15 Te n xhag
xiiged:
Quh
nd nh
i uy
chnd n ncha yiu
150
SAN MARCOS16
tnhu vha tnhu s ch
ncua nanh thyu. 16 Te
nchaa yiu na qun d in
tnhu te cuandutyu, te
nanh thyu, dico nchaa
yiu v qun d in tnhu
te cuta nihnyu. 17 Te nchaa
yiu na qun d in h xi
te cadyu s v yo tnh ndcu
cada, te cacunehe hyu xii,
te queuhyu nchaa esprit
cndh
yucu vha yh
aha
xii yiu. Te uuni ndacyu
chyu ng n tnhu s
vt dcuhagyu. 18 Te cui
na tn yu c d dico
t n cada ahad xyu, te
cui venn n cxyu dico
t n tnahyu, te tendhyu
cue yiu ch te ndhayu

cchg xhag xiiged.
Jss cundaag andu
19Te
(Lc. 24:50-53)
st n yha duca n
xha Jss xii cue te n xica
cuu ndhg, te n ndanchitag
cundaag andu te n ngog
xio cha Dt Ndix. 20 Te cue
te n xicaged cuhged,
te n ngtaged chged
tnhu Xtoh Jesucrst nchaa
xichi. Te meeg n chindee
hag xiiged n quideged
nchaa s v yo tnh ndcu cada
cuend cutnn in yiu s nd
chged tnhug. Duha n cuu
dv.
TNHU N CHD TNN T LC

Ncua n ngd tnn
tnhu Y Ndix
n Dt Ndix, chi n tn yu
nchaa tnhu n chg. 7 Te
t n dheyu, chi duca th t
Elisbt s v c dhea, te duca
nd nduyu o n sahnyu.
8 Te nduu xnu cuechi tucu
t Zacri ndh nchaa cue
te cndhd n Y Ndix
xt vehu. 9 Te dv n xito
ndeged cund cutnn
inged nu nddacaged
qu hu n n xt vehu
cahmiged s sh tnm, te n
cutnn s t Zacri qu hud. Te
duca n quideged, chi duca
tnh n xo cada nchaa cue dt
dv. 10 Te nni shmi t Zacri
s sh tnm n n, te vi vihi
yiu xndecu queh vehu
ch ndh yu Y Ndix. 11 Te n
xin t Zacri esprit xn
cuchi n Y Ndix ntn xi xio
cha n n n cy s sh
tnm. 12 Te r n xin t Zacri
esprit te n ctnun ind
nsa cadad chi o n yhd.
13 Te esprit n xhaxi:
Zacri, v yhn chi Y
Ndix n tedhog tnhu n
chn, te vitna coo dhe
ad h n t Elisbt te dannind
Ju. 14 Te o cud nn, te duca o
Te vi yiu chdo tnunyu

nchaa ncua ndu tnhu
nhyu ncua n cuu, te nchoo
tnh s nahao nacua n cuu.
2 Te duni nchaa tnhu chdo
tnunyu cx tnhu n ch
nchaa cue te n xin nd ncua
n cuu nd dhna, cue te n ch
tnhu Y Ndix. 3 Te yh sa n
cuu nduu qude cuend nchaa
ncua n cuu, nu x n sani
in tee vha nchaa tnhua n
tt s cx yh t Tofil chi
o vha cu in s cxn, 4 te
te cund cutnn inn s s
nd cx ncha s n dnh
hged xiin.
esprit xn cuchi n
Y Ndix cchxi s cc
te cunani Ju
5Te
ctnh n x ndaha t
Hrods yiu distrt Jde
dv n xndecu dt n
xnanid Zacri, te n cundhd
cue dt bis. Te ad h d n
xnania lisabt, te aha n
cuua an tnh ndi rn. 6 Te
nd ndyu o n quide ndyu
151
152
SAN LUCAS1
vi yiu cud nyu na ccud.
o cud ud n Y Ndix, te
ni v chd ndid te ni v chd
ndud s n natu, te sa cundecu
ndhd Esprit Y Ndix r
cacud. 16 Te dud cada te o vi
yiu isrl natuhyu ichi Dt
Ndix Ya c Ndix. 17 Te t
Ju codonud ng, te
cundecu ndhd Espritg, te
taxi tnnd dtn n quide t
lis. Te nacanu ichid cue te cu
sacuh cund cadaged s vha
s cx cu te cuechi, te cui
cue te o s inxi, te dud cada
te tnged tnhu vha, tnhu
ch yiu qude nd. Te duca
cdad cada thad yiu cund
cunu cuchyu n Dt Ndix
cchxi xhaxi xid.
18 Te t Zacri n ndc tnhud
n esprit, te xhad:
Te nsa cutnn nd in
tnhu chn? Chi yh o n
sahnu ndh ad h cchd
xhad xiixi.
19 Te esprit n xhaxi:
Yh c esprit nn
Gbril, te xnu cuechi n Y
Ndix, te meeg n tchg
nh tnhug vxi cund
cutnn inn ncua cada ahag
xiindo. 20 Te vitna cuu h n te
v chgn nd n s nduu
ccu dhe ad h n, chi t n
sndni inn tnhu n ch. Te
dacut s nduu cdaxi nacua
n cha cch esprit
xhaxi xid.
21 Te nchaa yiu xndecu queh
ndtyu t Zacri, te xcuhuyu
s o cyaad xt vehu. 22 Te r
n ndee t Zacri, te n cug
15Te
ch ndh ahad xiyu, te r

n cutnn inyu s n xind
xt vehu. Te meen ndahad n
quided nyu chi n cug
chd.
23 Te n xnu nduu n xinu cuechi
t Zacri n Y Ndix xt
vehu, te cunuhd vehed.
24 Te st dc n cuu te ad h d
t Elisbt n nghu dhea, te
h y t tnhg n quea
caca cuua, te n cacha: 25 Mee
Dt Ndix duha n cundh in
hg s c dhe cund s
v c ych in h yiu xii,
duha n cacha.
esprit xn cuchi n Y
Ndix cchxi s cc Jss
26-27Te
n y s n nghu
dhe t Elisbt, te n tendaha tcu
Y Ndix esprit nn Gbril
cuhxi u nn Nzart
cuh ngotoxi xch cuch
nni Mari. Te u y ndhuxi
distrit Galle. Te xch sa n
cund tnhu s tnndahaxi ndh
te nni Che an tnh ndi
Dvi. 28 Te esprit n qu huxi
nd xt vehe n ndc t Mri,
te n xhaxi:
Cvhana! Dt Ndix o
cu in hg xiin te ndcu ndh
ahag, te og xt hag xiin
dcx dvag yiu d h cch
esprit xhaxi.
29 Dico r n xin t Mri
esprit, te n quyh inxi
s dc n ch esprit. Te
n sani inxi: N cund duha
chtu espritai?, duha n sani
inxi. 30 Te esprit n xhaxi:
153
SAN LUCAS1
Mri, v yhn chi duca n

nduu thn nu Y Ndix. 31 Te
vitna nghu dhen, te na ccud
te dannind Jss. 32 Te o
cunuud, chi Dt Ndix Ya
o cnuu cachg s Dheg
cd, te dug cada te cuud
te cnuu n yiu isrl dtn
n quideg ndi Dvi. 33 Te taxi
tnnd yiu isrl, te ducani
cnuud n caa n qu h cchxi
xhaxi.
34 Te t Mri n xhaxi xi
esprit:
Te nsa cuu tnhu chn te
t y i? cchxi xhaxi.
35 Te n xha esprit:
Esprit Y Ndix quixi
cundecu ndhn, te duca Y Ndix
cadag s vha s cxn n
ccu dhen. Te Y Ndix cchg
s o cundecu yhud ng,
chi Dheg cd. 36 Te tnh
didn t Elisbt h dhea cui
o n sahnua, te dua cchyu s
v c dhea ni cu, te vitna sa n
cuu y h dhea. 37 Chi Y
Ndix ndcg qudg nchaa s
v yo tnh ndcu cada cachxi
xhaxi.
38 Te t Mri n xhaxi:
Yh n cn cuchi n Dt
Ndix, te meeg n cd hag
xii ncua n cachn cchxi
xhaxi xi esprit.
Te st dc te esprit n
xicaxi cuhxi.
T Mri cuh ngotoxi t Elisbt

39Te
t Mri o nd h cuhxi
u c x t yucu distrt Jde.
40 Te n sxi vehe t Zacri, te
cunguhuxi n dndco vhaxi
t Elisbt. 41 Te r n tec dho

t Elisbt n ch t Mri, te
n cand dhea xt a, te r
n ngndecu ndha Esprit Y
Ndix. 42 Te nhi n cha, te
xhaa xi t Mri:
Y Ndix o xto ahag xiin
dcx dvag tnha dh , te
ducani xtog cui dhen. 43 Te
n c yh nu vxi coto aha
yh nn Ya c Xtohi? 44 Chi
rni n tec dho n chn
te n candni dhe xt s
cd nd. 45 Te vha th yh
s ni snd inn, chi dacut s
cd Dt Ndix ncua n ch
esprit n tendahag n quixi n
cach tnhu xiin ncua cadag
ccha xhaa xi t Mri.
46 Te n xha t Mri:
o chnu cuu Dt Ndix,
47 o cd n chi dug taunihnu
ahag xii n h n
ndh.
48 Chi n ndacu in hg xii
yh, te dc xch xn
cuchi ng c,
te vitna te nchaand th yiu
cachyu s o vha th.
49 Te Y Ndix cndo caa nine
ing, te o chnu s vha
n quideg s cx.
50 Te cndah ing nchaa yiu
nhe s y hu ng.
Te ducani cui yiu sa ndcu
uya ndh yiu vitna
vxi.
51 Chi ta qudeg nchaa s v yo
tnh ndcu cada vxi,
te ta dndo cang cue yiu
qude cahnu meexi.
52 Te cue yiu txi tnun
tg dg taxi tnnyu,
154
SAN LUCAS1
te cue yiu ndh n quide
nnu ahag xiyu.
53 Te cue yiu ndcu ndh
tnndho tnhu ndh n
quide vha ahag xiyu,
te cue yiu cuica t n n
nhgyu cundecu ndh yu.
54 Te chndeeg yiu isrl,
yiu xnu cuechi ng, te
t da nihnu ahag
xiyu, chi cndah in
hg.
55 Chi duca n xhag xii ndi
brahm, ndh cue an
tnh ndi.
Duha n xha t Mri xii t
Elisbt.
56 Te n xndecu t Mri dtn
n y ndh t Elisbt te dtnn
cunuhxi vehexi.
N cacu t Ju te dacundute
aha xii yiu
n s nduu n cacu
dhe te t Elisbt. 58 Te nchaa
yiu ndcu yatni ndha, ndh
nchaa an tnh n nhyu
tnhu ncua n chindee ha Y
Ndix xiia. Te o n cud nyu
cunda. 59 Te n n nduu s n
cacu dhea, te n sh yiu n
ndc cund cuhyu s
dhea. Te cunyu cunani dhe
Zacri dtn nn tt n cu. 60 Te
n xha nn dhe:
h, chi Ju cunanid
ccha xhaa xyu.
61 Te n xhyu:
Te n cund te t n
an tnhnd dca nanii?
cachyu xhyu.
62 Te n quidyu ndhyu n
tt dhe cund cunyu nu
nsa cun md cunani dhed.

63 Te n xcd tut n chd
tnnd ncua cunani dhed,
te duha n chd tnnd: Ju
cunanid, cchxi n tt n
teed. Te nchaa yiu xndecu
n cuhuyu ncua n cuu. 64 Te
r n nach t Zacri s n
cuu h d n cu, te n ngtad
n cachd s o chnu cuu Y
Ndix. 65 Te nchaa yiu xndecu
yatni ndhd n cuhuyu, te
nchaa yiu xndecu nh xt
yucu distrt Jde n nhyu
tnhu ncua n cuu. 66 Te nchaa
yiu o vi n sani inyu, te n
xtnhyu:
N c s cd te nd
dg n cuhnud? cchyu
xtnhyu.
Te duca n xtnhyu chi Dt
Ndix ndc nd h ahag xiid.
57Te
67Te
T Zacri cchd s o
chnu cuu Y Ndix
t Zacri tt t lhli n
ngndecu ndhd Esprit Y
Ndix te n chd nchaa tnhu s
n dnh hg, te n cachd:
68 o chnu cuu Dt Ndix nchoo
yiu isrl,
chi n quixi coto ahag xiio,
te cuo yiu cu cuendg,
chi dccu nihnu ahag
xiio vtna.
69 Chi n tendahag te vxid
dccu nihnu ahad xiio
n h n ndh.
Te cud an tnh ndi Dvi
te n xinu cuechi ng
nd sanaha.
70 Te duni tnhu n ch Y
Ndix n ch cue te n
155
quide nd n xndecu ng
uya nd sanaha.
71 Te n cachged s tnhnu
ahag xiio n ncha
yiu cu h in h, ndh
n ncha yiu t cu
quin ndee h.
72 Te n xhag s cndh
in hg xiio, te duca
cdag chi v ncunaag
tnhu n chg
ndhged.
73 Te du duca ndu tnhu n
xhag xii ndi brahm s
74 tnhnu ahag xiio n
ncha yiu cu h in h,
cund s v yh cnu
cuechio ng.
75 Te cada nd, te cundecu
yhuo ng nd ncha
nduu cundecuo uya.
Duha n cach t Zacri.
76 Te xhad xii t lhli:
Te yh t lhli, ch yiu
cundn s cn te ch
tnhu Dt Ndix Ya o
cnuu,
chi qu h n cdonuun n Y
c Xtoh dthan yiu
cund cundecu thayu r
quexog.
77 Te cahan xi yiu isrl s
cung cada chnu ing
nchaa cuchiyu,
te nanh thyu.
78 Te duca cdag chi o cu in
hg xiio, chi nd andu
n tendahag te vxi
cuud dandxi tud in
cund cutnn in ncua
ndu cuend Y Ndix.
79 Te duca dndixi tud in
nchaa yiu ndcu ichi cueh
SAN LUCAS1,2
ichi duha ta xta nihnu cuh
cund nucnu ichyu ichi
vha.
Duha n xha t Zacri xii
dhed.
80 Te t lhli t shnud, te
ta chndee chitu aha Y Ndix
xiid cuh, te n xndecud xt
yucu nd n s nduu n ngtad
n chd n cu yiu isrl
tnhu Y Ndix.
N cacu Jss
(Mt. 1:18-25)
Te dv n tch t
Agust Csr nucd tnn
nchaa yiu nci y ndhad.
2 Te xh s dhnanuu n nucd
tnn yiu, te duni dv n
cunuu t Creni distrt Sri. 3 Te
nchaa yiu n natacyu u n
n cacyu cund nucd tnnyu.
4 Nu x n quee t Ch u
Nazrt u y ndhu distrit
Galle, te cuhd u Bln
u y ndhu distrit Jde, chi x
n cuu u ndi Dvi, te duni an
tnh t Ch n cuu ndi. 5 Nu
x cuhd nd u Bln
nucd tnnd, te tnh t Mri
xch n cund tnhu s tnndaha
ndhd cuh ndh ahad, te
sa hu dhexi. 6 Te nni cyayu
u Bln n s r cacu
dhexi. 7 Te n cacu dhe dhnaxi,
te n chidcnuuxi d, te n sac
hx vehe n c vhe qut,
chi t n nhyu vehe coyu.
Cue esprit xn cuchi n

Y Ndix ndh cue toli.
8Te
yatni u xndecu
toli ndged mbged
156
SAN LUCAS2
ndcgd majad ni. 9 Te
uuni n quexo esprit xn
cuchi n Y Ndix, te Y
Ndix n quideg n dyhxi
n cnd n xndecuged, te
n yh vhged. 10 Te n xha
esprit:
V yhnd, chi nha
tnhu vha vxi s cxnd, te
o cud nnd nd h nchaa yiu.
11 Chi vitna n cacu te dccu
nihnu aha xindo n h n
ndh u ndi Dvi, te te
cd Xtoh Jesucrst. 12 Te
dtn s te nanhnd t
lhli y dc nuud d cd
vehe qut cchxi xhaxi
xiged.
13 Te r n quexo cuh vh
esprit vxi cuu andu n nanh
tnhx nd h esprit, te n
ngtaxi n chiuhuxi Y Ndix,
te cchxi:
14 o chnu cuu Y Ndix Ya
ndc ndu,
te na cndecu vhani nchaa
yiu cu in mg!
Duha cch cue esprit.
15 Te r cundaa cue esprit
andu, te n ngta cue toli
xtnhaged:
Na qu h Bln quin
ncua n cuu, chi Dt Ndix sa
n cach tnhug cchged
xtnhaged.
16 Te n tnged ichi sn nd h
cuhged, te n nanhged
t Mri ndh t Ch, ndh t
lhli cd xt vehe qut.
17 Te r n xin hged te n
xhaged xiyu ncua n xha
esprit xiiged cund t
lhli. 18 Te nchaa yiu n tec
dhoxi n cuhuyu ncua n

chged. 19 Dico t Mri chi
hu nahini inxi, te dcni sni
inxi cund nchaa tnhu. 20 Te
cue toli n natnged ichi, te ta
xtnhaged cunuh s o chnu
cuu Y Ndix cund nchaa tnhu
n xndedhoged, ndh cund
nchaa s n xinged, chi cund
s nd n cuu nchaa ncua n
tec tnhuged.
Ndcyu Jss cuh vehu
21Te
n n nduu s n cacu
t lhli, te n shaged s
d, te n dnn haged
Jss xiid, duni ncua n xha
xii t Mri nd ctnh vt
nghugd xt xi.
22 Te st n tnah nduu, ndu
yu ncua ch nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss, te
ndcyu t lhli cuh u
Jerusln cund quee tud n
Dt Ndix. 23 Te duca n quidyu,
chi duca chxi n tt Y
Ndix s nch lnd te na ccu
dhna quetugexi ng cund
cundecungexi cundg.
24 Te n quidyu ncua ch Y
Ndix n ttg n cchxi:
Canehendo lm di ccu
qu h nduu th h Y Ndix,
duha chg n ttg.
25 Te dv ndc te nni
Mi u Jerusln. Te o vha
ind, te chuhud Y Ndix, te
ndtud s nduu chndee aha
Y Ndix xii yiu isrl. Te ndcu
ndh t M Esprit Y Ndix.
26 Te sa n xhaxi xid s v
cnid, chi dacut qund
157
SAN LUCAS2
Crst Ya tendaha Y Ndix quixi

uya. 27 Te te ndc ha
Esprit Y Ndix xiid cuh
vehu chnu s o cnuu. Te
cuhyu ndh Jss vehu
cund cadyu ndhg ncua
ch tnhu n chd tnn ndi
Moss. 28 Te r n syu, te t
M n ngu dhd Jss, te n
chd s o chnu cuu Y Ndix,
te n xhad xiig:
29 Yh Dt Ndix sa n cuu
daan c vitna,
chi sa n quiden ncua n
cachn xi yh te xnu
cuechi nn.
30 Chi sa n xin n Ya dccu
nihnu aha xi yiu n h
n ndh vitna.
31 Te Ya n tendahan vxi n
ndc ncha yiu uya.
32 Te cug dtn uh, chi
dandxi tug in yiu
cund cutnn inyu cund
Y Ndix cui d yiu
isrl cyu.
Te dug cada, te canehe yiu
davag u s y hu n
yiu isrl chi du yiu
isrl cyu yiu cu
cuendn.
Duha n xha t M xii Y Ndix.
33 Te t Ch ndh nn Jss n
cuhuyu tnhu n ch t M
cundg. 34 Te dtnn t M
n xc thd n Y Ndix
cundyu, te xhad xii t Mri
nn Jss:
Cundedho tnhu na cha,
t lhlia n nduu thd nacanu
ichid dava yiu isrl ichi Y
Ndix, te davyu v tn yu tnhu
chd, te yiu cuta nihnyu,
te cadad ncua cutnn in yiu

s Y Ndix n tendaha hag
xiid, dico v qu nd inyu, chi
daque t h hyu xiid. 35 Te
duca te cutnn ncua sni in
yiu. Dico s cx yh chi
o cada ndhxi inn, chi sn
dtn s n ncuh inn cdaxi
cachd xhad xii t Mri.
36 Te x ndc tnh aha ch
tnhu Y Ndix nn n, te tta
n xnanid Fnul an tnh ndi
sr. Te aha sa n sahnu vhia, te
cuechinia n tnndahaa te sni
cu n xndecua ndh ya, 37 te
n quendo qua, te sa hua
cmdc cm cua. Te t n
xo queea vehu chnu s o cnuu,
chi nduu n n xo chiuhua Dt
Ndix, te ma t tnh n n
xo caxia n xo ch ndha Y
Ndix. 38 Te duni r ndcyu ndh
Jss n quexoa nyu, te n ndac
th n Y Ndix cund s n
xina Jss, te dtnn n ngtaa
ch vhaa cundg n ncha
yiu, yiu ndtu quin s nduu
dccu Y Ndix yiu Jerusln n
tnndho tnhu ndh.
39Te
Cunuhyu u Nazrt
st n quidyu nchaa ncua

ch tnhu Y Ndix, te cunuhyu
u Nazrt n ndc tnhyu, te
u y ndhuxi distrit Galle. 40 Te
t lhli nni Jess t shnud, te ta
nh ndd cuh, te duca o vha
ta s s xn tnnd cuh, chi Y
Ndix ndc nd h ahag xiid.
41Te
Jss ndcg vehu
nd tnah cu n xo qu h
t Ch ndh nn Jss vico
SAN LUCAS2,3
158
pscu u Jerusln. 42 Te ctnh

n cht Jss x cug, te
cuhyu ndhg u Jerusln
vico pscu, chi duca tnh
qudyu. 43 Te r n yha vico, te
n natn yu ichi cunuhyu, te n
quendog u Jerusln, te ni
nng, te ni t Ch t n xn
n quendog. 44 Chi n sani inyu
s tnhg tnu nchaa yiu n
sh vico cunuh. Te n xhuyu
nduu ichi ta ndcu tnhuyug
n ncha an tnhyu, ndh n
ncha yiu xn tnh nd h yu,
45 te t n nnh hyu
xiig. Nu n nacucyu cunuh
tucyu u Jerusln cund yc
nanducu hyu xiig.
46 Te n n nduu s n dana n
hyu xiig, te n nanh hyu
ncog xt vehu chnu s o
cnuu tnu cue te dcuaha aha
ndi Moss, te nddho ahag
xiiged, te nnd s ndc
tnhug nged. 47 Te nchaa
cue te xndedho aha xig
xcuhuged s o vha s s
xn tnng, te o vha nhg
tnhu ndanchocvag. 48 Te r
n xin h t Ch ndh nng
xiig, te o n cuhuyu, te n
xha nng xiig:
Yh dhe, n cund duca
n quide ahan xind ? Te ttn
nd h yh nd h innd xc
nnducu ahand xiin cchxi
xhaxi xig.
49 Te n xha Jss xiyu:
N cund nndcu ahando?
Na t xnnd s n
ch Tt t caca cuu?
cchg xhag xiyu.
50Dico
myu t n tc
tnnyu ncua n xhag.
51 Te st dc te cunuh ndh
hyu xiig u Nazrt, te o n
snd in hg xiyu. Te nchaa
s n quideg n xhu nahini
n nng. 52 Te Jss ducani
ta shnug cuh, te ta sg
s xn tnng cuh, te duca
cdug n Y Ndix, ndh n
ncha yiu.
T Ju te dcuandute aha xii yiu

chd tnhu Y Ndix xt yucu
(Mt. 3:1-12; Mr. 1:1-8; Jn. 1:19-28)
Te n cuu sh cu s
y ndha t Tberi cuh
nci, te dv n cunuu t
Plat distrt Jde, te t Hrods
n cunuud distrt Galle, te
and t Lp n cunuud distrt
Itre ndh ng distrt nn
Trconit, te t Lisnis n cunuud
distrt Ablini. 2 Te t ns ndh
t Cafs n cuuged dt cnu.
Te dv n ch ndh aha Y
Ndix xii t Ju dhe t Zacri
xt yucu s qu h d chd
tnhug n yiu. 3 Te t Ju n
yhad nchaa u c ytni yte
Jrdn, te xhad xii nchaa yiu:
Ch dndxi tu in s t
qude vhando, te daando ncha
ichi cueh ichi duha ndcundo,
te cuandutendo, te duca te cada
chnu in Y Ndix nchaa yc
cuchindo duha n xhad
xiyu.
4 Te duca n quided chi n quee
Ndix nd sanaha n tt ndi
n cchxi:
159
SAN LUCAS3
Tc ch nhi te y h xt
yucu, te xhad xii yiu:
chi vha,
te duca cdando cuend
cundecu thando, chi vxi
Ya o cnuu.
5 Te nchaa n cn nacht,
te nchaa tnd ndh nchaa
yucu ngoyo nihnu cund
nduu nd,
te nchaa ichi t cuh
nd nduu nd,
te nchaa ichi t cvha
nduu vha.
6 Te nchaa yiu uya nhyu
tnhu s Y Ndix vxig
dccu nihnu ahag xiyu
n h n ndh.
tt ndi.
7 Te r n xica yiu cuhyu
cund dacundute aha t Ju
xiyu, te n xhad:
Nchaa nchh cnd dtn
c d chi o cuihna nnd!
Te nsa n cuu nu tnh nchh
ndcnd ncua ccu nihnundo
n tnndho cahnu vihi s t
cyatni aha xiindo vxii? 8 Te
ch cd vha vitna cund duca
ctnun s n dnd ncha ichi
cueh ichi duha ndcundo. Te
v cchnd s o chnu cuundo
cuend s cnd n tnh ndi
brahm, chi cui nd y te
ndacu Y Ndix ndadag yiu te
cuyu an tnh ndi brahm.
9 Te ca chi ndcu thaxi s
quhndxi nchaa yutnu s t
cvha svdxi, chi nchaa yutnu
thndxi te cungueexi n h
cyxi. Te duha stnahxi ndoho

nchaa yiu t qude vha, chi
nchaa yiu duca t qude
vha cyu dtn nchaa yutnu s
t cvha svdxi. cchd
xhad xiyu.
10 Te n xc tnhuyu nd, te
xhyu:
Te nsa cadand v?
cchyu xhyu xiid.
11 Te xhad:
Te nu nddacando ndecu
ndhndo d te cuahando
xii yiu t ndcu ndh, di
nu ndcu ndhndo s ncht te
cuhandyu na cxyu cchd
xhad xiyu.
12 Te n quexo cue te
xi yiu cund impust
cund cunduteged, te n
xc tnhuged n t Ju, te
xhaged:
Mstr, te nsa cadand
cund cuu vha in Y Ndixi?
cchged xhaged xiid.
13 Te t Ju n xhad:
V cudnd cda cobrnd
yiu cchd xhad xiiged.
14 Te tnh cue te cu
sandad xndecu n xc
tnhged n t Ju, te
xhaged:
Te nchh nsa cadand
cund cuu vha in Y Ndixi?
cchged xhaged xiid.
Te n xha t Ju:
V qundnd s nh
tnha yiundo, te ni v dca
d qu ndyu s t n
qudyu, te nduu vt innd
ncua hu yhundo cchd
xhad xiiged.
SAN LUCAS3
160
15Te
nchaa yiu xndetu s qux

Crst sni sani inyu nu s
d Crst Ya tendaha Y Ndix
quixi uya cu te Ju di h.
16 Dico t Ju n ch ndodod
nyu nchayu, te xhad:
s yh vxi s cundni
dacundute aha xiindo dtn n
cach Y Ndix, dico nchc ng
te vxi, te te taxid Esprit
Y Ndix cundecu ndhndo, te
cuxi datn uh, chi ndada
ndoo ndada ninexi innd. Te
te og cnud dcx yh,
chi yh c te duu duu
t t nandaxi cudc
chd dico qude chud. 17 Te
te sa vxi thad s cd d
ahad xiio dtn qud yiu
ndda ndoo tri, chi yiu sa
nhe thanyu yaxyu r
nni cund ndada ndoyu, te
r ndd ndyu tr te dquee
d yu mihixi, te txhayu
meen tr, te mihixi
shmyu. Te dtn qudyu mihi
tr duca stnahxi cada aha
te xii nchaa yiu t qude
vha, chi daqu h hd xiyu
n h n cy, te uh
t tnh ndhv cchd
xhad xiyu.
18 Te ttn vhg tnhu vha n
xha t Ju xiyu r n dsh
hd. 19 Te n chd dho
t Hrods cund s ndcd
aha nni Herodis aha n
cndeca and t Lp, te n
xhad cund nchaa davag s
cuh s dh quded. 20 Dico t
Hrods t n qude cuendd
tnhu n ch t Ju, chi nhg
tucu n quided, chi da veca n

chihid t Ju.
Sndute Jess
21Te
(Mt. 3:13-17; Mr. 1:9-11)
r dcundute t Ju
nchaa yiu, te tnh Jss n
dcundte ahad xiig. Te
nni ch ndhg Dt Ndix n
naca andu, 22 te n quee Esprit
Y Ndix vxi cuu tuxi, te caxi
datn c lm, te r n tec
n ch Y Ndix nd andu, te
xhag xii Jss:
Yh cn Dhe te o cu
in, te o cd n h xiin
cchg xhag xii Jss.
Cue te n xndecu dhnag uya

dcx Xtoh Jesucrst
23Te
(Mt. 1:1-17)
ndcu Jess dtn c x

cug ctnh n chisahag
cadag. Te n cuug dhe t Ch
chi duca sni in yiu uya.
Te t Ch n cuud dhe t l,
24 te te n cuud dhe t Mtt.
Te t Mtt n cuud dhe t
Lv, te te n cuud dhe t
Mlqu. Te t Mlqu n cuud
dhe t Jn, te te n cuud
dhe t Ch. 25 Te t Ch n
cuud dhe t Mattis, te te
n cuud dhe t ms. Te t
ms n cuud dhe t Nhm,
te te n cuud dhe t sl. Te
t sl n cuud dhe t Nag,
26 te te n cuud dhe t Mt.
Te t Mt n cuud dhe t
Mattis, te te n cuud dhe
t Sem. Te t Sem n cuud
dhe t Ch, te te n cuud
161
SAN LUCAS3,4
dhe t Jd. 27 Te t Jd n
cuud dhe t Jan, t te n
cuud dhe t Rs. Te t Rs
n cuud dhe t Zorobbl, te
te n cuud dhe t Saltil.
Te t Saltil n cuud dhe t
Nr, 28 te te n cuud dhe t
Mlqu. Te t Mlqu n cuud
dhe t d, te te n cuud
dhe t Csm. Te t Csm n
cuud dhe t Elmdm, te te
n cuud dhe t r. 29 Te t r
n cuud dhe t Jsu, te te
n cuud dhe t Elizr. Te t
Elizr n cuud dhe t Jrm,
te te n cuud dhe t Mtt.
30 Te t Mtt n cuud dhe t
Lv, te te n cuud dhe t
M. Te t M n cuud dhe
t Jd, te te n cuud dhe t
Ch. Te t Ch n cuud dhe
t Jnn, te te n cuud dhe
t Eliqum. 31 Te t Eliqum
n cuud dhe t Mle, te te
n cuud dhe t Mann. Te t
Mann n cuud dhe t Mtat,
te te n cuud dhe t Ntn.
32 Te t Ntn n cuud dhe t
Dvi, te te n cuud dhe t
Is. Te t Is n cuud dhe
t bd, te te n cuud dhe
t Bz. Te t Bz n cuud
dhe t Slmn, te te n cuud
dhe t Nasn. 33 Te t Nasn
n cuud dhe t Amindb, te
te n cuud dhe t rm. Te
t rm n cuud dhe t srm,
te te n cuud dhe t Frs.
Te t Frs n cuud dhe t
Jd, 34 te te n cuud dhe
t Jcb. Te t Jcb n cuud
dhe t Isc, te te n cuud
dhe t brahm. Te t brahm
n cuud dhe t Tr, te te

n cuud dhe t Ncr. 35 Te t
Ncr n cuud dhe t Srg, te
te n cuud dhe t Rag. Te
t Rag n cuud dhe t Plg,
te te n cuud dhe t Hbr.
Te t Hbr n cuud dhe t
Sl, 36 te te n cuud dhe t
Cann. Te t Cann n cuud
dhe t Arfxd, te te n cuud
dhe t Sm. Te t Sm n cuud
dhe t N, te te n cuud
dhe t Lmc. 37 Te t Lmc
n cuud dhe t Matusln, te
te n cuud dhe t nc. Te t
nc n cuud dhe t Jrd, te
te n cuud dhe t Mahallel.
Te t Mahallel n cuud dhe
t Cann, 38 te te n cuud
dhe t ns. Te t ns n
cuud dhe t St, te te n
cuud dhe t dn. Te t dn
chi mee Y Ndix n cadha ndaha
hag xiid.

t tg cadag n cu
(Mt. 4:1-11; Mr. 1:12-13)
Te Jss n naqueheg ichi

yuhu yte Jrdn cunuhg.
Te sa ndcu ndhg Esprit Y
Ndix, te Esprit ndc haxi
xiig cuh xt yucu. 2 Te
yc n xndecug dico nduu,
te scuhn n cuinxi coto nde
hx xig te nu ndisa s v
cdg s t tg cadag.
Te t tnh n n xxig nd
dico nduu, te st dc te n
xc ing caxig. 3 Te scuhn
n xhaxi xig:
Te nu ndisa s cn Dhe
Y Ndix, te caha xi ya na
162
SAN LUCAS4
nduxi pa cchxi xhaxi
xig.
N tt Y Ndix cchxi:
d meni pa candecaxi in
yiu, chi tnh nchaa tnhu ch
Y Ndix candecaxi inyu, duha
cchxi n ttg cchg
xhag xiixi.
5 Te dtnn scuhn ndc
haxi xiig cuh n t nd
dc, te uuni n dnh n
hx xig nchaand th nci
c y. 6 Te n xhaxi xig:
Yh cada, te taxi tnnn
nchand th ncia ndh nchaa
s vha duni nchaa ncia, te
cach yiu s o cnuun, chi yh
c cund nchaa s nchaa
ncia, te nddani ca yiu cu
in te caha xiyu taxi tnnyu.
7 Te nu n yhu n inn chuhu
ahan xii , te nchaa taxi cuu
cundn cchxi xhaxi xig.
Xocu yh scuhn n
ndca, chi v c cda ncua
cchn chi n tt Y Ndix
cchxi: Chiuhundo Dt
Ndix Ya c Ndixnd, te di
dnig cadando ncha nacua
chg, duha cchxi n
ttg cchg xhag xiixi.
9 Te scuhn ndc ha tucuxi
xiig cuh u Jerusln, te
n xhaxi xig cusag d qu
xha tcuxi:
Te nu ndisa cun Dhe Y
Ndix te cuande ndava nd n
h 10 cund quee ndxi ncua
chxi n tt Y Ndix n
cchxi:
Y Ndix tendahag cue

esprit xn cuchi ng
quixixi coto ahaxi xin.
11 Te n ndhx cundodon
cuend s v dncuh y
shn,
duha cchxi n ttg cch
scuhn xhaxi xig.
Te cch tucuxi n tt Y
Ndix: V cn nn cto nden
Dt Ndix Ya c Ndixn nu
ndisa s dccu nihnu ahag xiin
cund s sn nn cdan s
cx men, duha cchxi n
ttg cchg xhag xiixi.
13 Te st dc te scuhn
tg n ctnun inxi nsa cadaxi
Jss, nu x n xicaxi cuhxi
n sanaa tnaaxi.
Distrt Galle n chisaha Jss

cadag
14Te
(Mt. 4:12-17; Mr. 1:14-15)
Jss cuh tucug distrt

Galle, dico sa ndcu ndhg
Esprit Y Ndix, te n ca
xico x n nhyu tnhu nchaa
ncua qudeg. 15 Te nd tnah
u cuhg duca cunguhug
vehuyu dneh hg xiyu,
te nchayu cchyu s o chnu
cuug.
Jss ndcg u Nazrt

16Te
(Mt. 13:53-58; Mr. 6:1-6)
Jss n shg u
Nazrt u n n sahnug. Te
nduu ndtat yiu n qu hug
vehu, chi duca tnh qudeg,
te n ngnutn g dcuhag
tut nd tnhu Y Ndix. 17 Te
163
SAN LUCAS4
n sahaged xiig tut nd

tnhu n ch ndi Chi te n
sanaha, te r n nandcg n
tt te n nanhg n cchxi:
18 Esprit Y Ndix ndc nd h
ahaxi xii,
chi n cachg s ch
tnhug s cx yiu
ndh,
yiu vt cnddho tnhg.
Te vxi cund v nd hg
in yiu t ndcu vha
inxi,
te cue yiu sa nhe vha
ahan yucu vha dccu
nihnuyu.
Te cue yiu cu naca
nyu,
te yiu ndho dandoho aha
tnaha yiuxi taunihnuyu.
19 Te caha xii yiu s s
nduu cda Y Ndix s
vha s cxyu.
Duha cchxi n tt dcuhag.
20 Te Jss n nacad g n
tt, te n nacuhag te
xnu cuechi vehu, te n
ngog. Te nchaa yiu y h
vehu n nyu ndhe
ahyu xiig. 21 Te xhag xiyu:
Mei vtna n quee ndxi
cchg xhag xiyu.
22 Te nchayu n ch vhayu
cundg, te n cuhuyu tnhu
vha chg, te xtnhyu:
Te na d tea cud
dhe t Ch? cchyu
xtnhyu.
23 Te Jss n xhag:
s h nnd cahando xi
tnhu ctexnu s ch mnd,

te quesahando: ttn cada
ttna meen, duha quesahando.
Te caha tcundo xii: Sa n
nhnd tnhu ncua n quiden
Caprnam, te cadan tnh
u n n sahnun, duha
quesahando cchg xhag
xiyu.
24 Te n xha tcug:
s n te ch tnhu Y Ndix
t tnh in h yiu ud.
25 Te na cch tnhu nd tucu
xiindo s o vi yiu d h yiu
qu n xndecu nci Isrl
ctnh n xndecu t lis ctnh
t n cu d n cu dava,
te dv o n ndoho yiu doc
nth nci. 26 Dico Y Ndix
t n tndahag t lis qu h d
vehe nddani ca yiu d h ,
chi vehe aha u Srept n
xhag n shd, te u c
ytnixi u Sdn. 27 Te n xndecu
tucu ng te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha, te te n
xnanid Else, te duni dv
n xndecu tucu vi yiu ch
nci Isrl, yiu n tnah cuh
s dthy nihnuxi yqu cyu
dico t n ndhayu, chi
dini t Namn te distrt Sri
n ndhad cchg xhag
xiyu.
28 Te s dc n chg te
x n cud vh ncha yiu
y h vehu ng. 29 Te n
queuhyu Jss yuhu dhv
t nd n c yu cund
yc dqueyug dhv n cu.
30 Dico Jss viini n queeg
tnuyu cuhg.
164
SAN LUCAS4
yucu vha
31Te
(Mr. 1:21-28)
Jss cuhg u
Caprnam, te u y ndhuxi
distrit Galle. Te yc ndcg
n tnah nduu ndtat yiu, te n
ngtag dcuhag yiu. 32 Te
xcuhuyu nchaa ncua dneh
hg xiyu, chi chg dtn
ch te cnuu, te cnuu
ndisag.
33 Te xt vehu y h te y h
aha esprit cnd h yucu
vha, te esprit n quidexi
nhi n ch te, te xhad xii
Jss:
34 Te n cun yh Jss te
u Nazrt cada ahan xind
nu vxin n ndcnd i?
vxin dnaa ahan xiind ? Chi
yh xn h xiin s cn
te t tnh cuchixi chi n
Y Ndix n queen vxin ya
cchd xhad xiig.
35 Te Jss n teng esprit
cnd h yucu vha, te
xhag:
Cad yuhun, te taque yqu
cu te! cchg xhag.
Te esprit cnd h yucu
vha n dndxi te nd
uhu tnu yiu xndecu, te
tg n n qude ahaxi, te
n quee ahaxi xid. 36 Te nchaa
yiu xndecu n cuhuyu, te
n xtnhyu:
Te nsa ndutu tnhu ch
te ? Te chd dtn
ch te txi tnun vh, chi
chnid te nchaa esprit
cndh yucu vha quenixi
yqu cuyu! cchyu

xtnhyu.
37 Te nchaa xichi n nhyu tnhu
ncua qude Jess.

Xm
38Te
(Mt. 8:14-15; Mr. 1:29-31)
Jss n ndeeg xt vehu,

te cuhg vehe t Xm. Te nn
ad h t Xm cha hu
vihia cahni, te n ch ndhyu
n Jss cunda. 39 Te Jss
n shg n ndc, te n
ngnundeyg te n xhag xii
cahni s n xcu xi, te n
xcu nixi, te rni n ndha
aha ch te n ndacoa n
xinu cuechia nged ndhg.

40Te
(Mt. 8:16-17; Mr. 1:32-34)
r n ngd tn
nchcanchii, te nchaa yiu xndecu
ndh yiu ch vehexi ndca
ahyu cuh n Jss. Te Jss
n sac ndodog ndahag d qu
yiu ch, te duca n
quideg te n ndhayu. Te nd d
n cuh tnhyu yu ni cu.
41 Te tnh dava yiu ch y h
ha esprit cnd h yucu vha
xiyu ni cu, te r n quee ahaxi
xyu, te x n quidexi nhi n
chyu, te xhyu xii Jss:
Yh cn Dhe Dt Ndix
cchyu xhyu xiig.
Dico Jss nhi n chg n
teng nchaa esprit cnd h
yucu vha, te xhag s v
dcg cadaxi, chi sa xnxi s
d g cg Crst Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya.
165
SAN LUCAS4,5
Jss dnhg yiu distrt

Galle
42Te
(Mr. 1:35-39)
nduu n tndani n
quee Jss u n ndcg
cuhg xichi n t yiu
ndcu. Te cue yiu n ngtayu
nnducu ahyu xiig te n nanh
hyu, te cunyu ngani hyu
xiig cund s tg nd
qu h g n cu. 43 Dico n xhag
xiyu:
Dacut qu h caha xii
nchaa yiu davag u tnhu s
ch ncua nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu, chi chu tnah
vxi cchg xhag xiyu.
44 Te n xica cuu Jss n
dnhg yiu tnhug nchaa xt
vehu nda distrt Galle.
Jss n quideg n nhged

chc
(Mt. 4:18-22; Mr. 1:16-20)
Te xito ndcu Jess yuhu

lgn Genesrt, te o
cuh yiu n s, te ta ddehnde
ahanyu xiig cuh s cunyu
cundedhoyu nchaa tnhu chg.
2 Te Jss n xing brc cue
te tn chc xnutn xi yatni yuhu
lgn, te sa n quene cue te
hu xt xi xnaqueteged
unuged. 3 Te Jss cusag
n brc, te brc cx
brc t Xm, te n xhag xii t
Xm s dnndehedxi luhag
xt ndute. Te dtnn n ngog
n brc, te x ncog n
ngtag dnhg yiu. 4 Te r
n th n dnh hg xiyu, te
n xhag xii t Xm:
Daqu h brca xt lgn

mei n cng, te dquendo
nundo tnndo chc cchg
xhag xiid.
5 Te t Xm n xhad:
Mstr, n ni n quide
chund te ni chc t n
nhnd , dico vitna cundni s
yh tchun te na dquend
unund v cchd xhad
xiig.
6 Te r n dqueged
unuged te sn vi chc
n nhged, te ta ndtn
unuged cuh n cu. 7 Nu
n quideged ndahaged n
dvag cue te cndhged
xxhu ng brc cund
qu h ged chindee haged.
Te cue te n shged
n chindee tnhaged n
dchtged nd nd brc
meeni chc, te sn n cuu ve
nu cunnaxi que naaged
ndh brc n cu. 8 Te s dc
cunxi que naa brc n cu, nu
t Xm, di Pel chi d ud,
n ng x t d n Jss, te
xhad:
Xocu yh Jss n
ndca, chi yh c te
o ndcu cuchixi cchd
xhad xiig.
9 Te duca n chd chi n
yhd, te n cuhud ndh
nchaa cue te ndhd cund
s o vi chc n nhged.
10 Te tnh t Jcob ndh t
Ju cue dhe t Zebde o n
cuhuged, te duni cue te
cndh t Xm cged
tnhged. Te Jss n xhag
xii t Xm:
166
SAN LUCAS5
V yhn, chi nen vitna
qu h n dcahn yiu cund
tuha hyu xii cchg
xhag xiid.
11 Te n queneged ndh brc
nd uhu ych yuhu lgn. Te
r n dndoged nchaand
th s ndc nd hged, te n
tuhaged Jss.

c
12Te
(Mt. 8:1-4; Mr. 1:40-45)
r n quexo Jess u,
te n quexo te ch tnhd
c, te r n xind Jss te n
shd n ndcg, te n ng
x t d ng te n nuu nd
nda n h te ch ndhd,
te xhad xiig:
Mstr, vxi ch ndh
nn nu v cnde inn cda
ttna ahan xi, chi ctnun in
s ndcn cchd xhad
xiig.
13 Te Jss n dcg ndahag n
Cuu cada ttna aha xiin,
te vitna te ndhan cchg
xhag xiid.
Te rni n xcu cuh
tnhd. 14 Te dtnn n xha
tcu Jess xiid:
V yo cahan s n quide
ttna aha xiin, n dtni
cuh cund s n qun hd
xiin s n ndhan te cuhand s
nd th Y Ndix dtn n cach
ndi Moss cund n qun yiu
s nd n ndhan cchg
xhag xiid.
15Te
duca ta xt nuug tnhu

nchaa ncua qude Jess, te o
cuh yiu n xo tac nchaa n
n xndecug cund s cunyu
cundedhoyu tnhu chg,
ndh cund s cunyu cada ttna
ahag xiyu. 16 Dico Jss n
xo quee nihnig tnuyu n xo
qu h g n t yiu ndcu n
xo ch ndhg Y Ndix.
Jss qud ttnag te ch

cg cand nihnu
17Te
(Mt. 9:1-8; Mr. 2:1-12)
nduu dnehg yiu, te

xnuco cue te cu faris,
ndi Moss. Te cue te n
queeged nchaa u y ndhu
distrit Galle, ndh distrt Jde,
ndh u Jerusln, te nchaa
u n queeged cuhged
n ndcg. Te Y Ndix chnde
ahag qud ttnag yiu ch.
18 Te cue te nchdoged
te ch cg cand
nihnu hud xto n quexo
ndh ahaged, te cunged
qu hu ndh ahaged nd xt
vehe, sged nd n Jss
ndh te ch. 19 Dico t n
nhged nd ichi qu huged,
chi cund o cuh yiu ndcu,
nu x n sged d qu vh
n caged te nda d qu vh
n dqueged te ch,
te hunid xto n dque
ahaged tnu yiu n s nd
n Jss. 20 Te Jss n cutnn
ing s n yuhu n inged
snd in hged xiig, nu
n xhag xii te ch:
167
SAN LUCAS5
Yh te ch, sa n quide
chnu in nchaa cuchin
cchg xhag xiid.
21 Te cue te dcuaha aha xiyu
Moss ndh cue te cu faris n
sani inged: N c tea nu
ch cuhd cund Y Ndixi?
Te v yo ndcu cada cahnu in
nchaa yc cuchi yiu, chi di
dni Y Ndix qud chnu ing,
duha n sani inged.
22 Dico Jss sa n cutnn ing
ncua sni inged nu n
xhag xiiged:
Te n cund duca sni
innd? 23 Te s dh n xha
xii te cha s cd chnu
in nchaa yc cuchid, te x
nchh t ctnun innd nu
nd ch di nd. Dico nu
cud s ndcod, te cacad
te cutnn nd innd nu nd
ch di nd, chi cundehe
nnd ncua cada. 24 Te vitna
na cda ncua cutnn innd
nchando s yh Te cu an
tnhnd nchando ndecu ndh
tnhu ndee n s cd chnu in
nchaa cuchi yiu uya
cchg xhag xiiged.
Te st dc te n xhag xii
te ch:
Ndaco, te ndocanin xto
hun vxi, te nhn vhen
cachg xhag xiid.
25 Te rni n ndha te ch
te n ndacod, te n ndocanid
xto hud n quexo, te
n natnd ichi ta chd
cunuh s o chnu cuu Y Ndix.
26 Te nchaa yiu xndecu n
cuhuyu, te tnhyu n cachyu
s o chnu cuu Y Ndix, te duca

o n yhyu, te n xtnhyu:
Vitna n xin s t
tnh xn n cu cachyu
xtnhyu.
Jss cng t Lv
27Te
(Mt. 9:9-13; Mr. 2:13-17)
st dc n cuu te n quee
Jss x, te n xing te
nni Lev ncod xichi qude
cobrd yiu cund impust,
chi cobrdr cd, te n xhag
xiid:
Nh chtnah hn xi
cchg xhag xiid.
28 Te t Lv n ndcu d
te n dndod nchaa s ndc
nd hd n ncod, te n
tuhad Jss.
29 Te st dc te t Lv n
quided vico chnu vehed
s cx Jss, te n tac vi
cue te qude chiu quided, te
nchaaged cunguhuged
ms n ngoged ndh davag
yiu n quexo cuend caxiged
ndh yu. 30 Dico cue te cu
faris ndh cue te dcuaha
aha xiyu nchaa tnhu n chd
tnn ndi Moss n ngtaged
xcuhged cue te xca cuu
ndhg, te xhaged:
N cund xxnd xhindo
ndh cue te cuihna nxi qude
cobr h xi yiu cund
impust, ndh nchaa davag cue
te ndcu ichi cueh ichi duhai?
cchged xhaged.
Nchaa yiu t ch chi
t xni uhyu ttn, dico
nchaa yiu ch chi xni uhu
168
SAN LUCAS5,6
ahyu. 32 Te yh vxi ch
yiu ctnun inxi s ndc
cuchixi cund dyu nchaa
s cuh s dh qudyu, te
t vxi ch yiu cch s
t ndcu cuchixi cchg
xhag xiiged.
Cue te ndcu tnhu n Jss

cund yiu t tnh n xx
ma ch ndh yu Y Ndix
33Te
(Mt. 9:14-17; Mr. 2:18-22)
n xhaged xii Jss:

Te ma t tnh n xx
cu te xca cuu ndh t Ju ch
ndhged Y Ndix, te duni
duca qude cue te xca cuu ndh
nchh cue te cu faris. Te n
cund cue te xca cuu ndhn
t dca quideged nu nchaani
nduu xxiged xhiged
qudgedi? cachged
xhaged xiig.
Nchh xnnd s v c
cahao xi cue yiu hu vico
xiyu. 35 Dico s nduu te v
cndcu ndh ahag te
tnndaha xiyu, te dv
te cahni inyu v cxyu s
nd h inyu cchg xhag
xiiged.
36 Te n canig cund
n yiu ncua tec tnnyu
tnhug, te xhag:
V yo dnde luha d s
d sa n cuu th vh, chi
nu yoo duca na cda, te d
s nndyxi te uug ndataxi
d s n cuu th, te luha d
s t ntaxi nde d
s n cuu th. 37 Te n v yo
chhi ndid s x t lamba
sa n cuu th vh, chi nu yoo
duca na cda, te ndava lamba sa
n cuu th chi o nhi yc
ndd, te cutani ndid te
cutani lamba. 38 Nu x xn
huxi que ndid s xt
lamba saa cund duca t n
cuu covhaxi. 39 Te ni yiu
t tnh inyu cohyu ndid s,
te nu dhnag n chyu ndid
s n quene dhnag, chi cchyu
s xh vhag ndid s n quene
dhnag dcx ndd s
cchg xhag xiyu.

yiu
(Mt. 12:1-8; Mr. 2:23-28)
Te nduu cuxi nduu

ndetat yiu hu Jess ichi
ta yhag ndhged xichi
n c tr, te n ngtaged
shnged yoco tr te ndh
ndahaged qu ged qu tr
t xxiged cuh. 2 Te cue
te cu faris n xhaged xii
Te n cund duca qude
nchoh s t t cdao
vitna cuuxi nduu ndetat?
cchged xhaged.
Te na t dcuahando n
tt Y Ndix n chxi ncua
n quide ndi Dvi ctnh n xh
ndi doc ndh cue te n xica cuu
ndh ndi? 4 Chi n qu hu ndi
vehe Y Ndix, te n quehe ndi
p n cuu ndc n dchu
169
SAN LUCAS6
ndi cue te xca cuu ndh ndi n

xexi ndi ndhged, te t
t ndi s dc cda ndi ni cu,
chi meeni cu dt tged
caxiged p n cu cachg
xhag xiiged.
5 Te n xha tcug:
Te yh Te cu an tnhnd
nchando, tnh ndc nd h
tnhu ndee n s cu nchaa yiu
ncua cadyu nduu ndtat
cchg xhag xiiged.

6Te
chnyu? cchg xhag

xiyu.
10 Te dtnn n ndacotog
nyu nchayu, te n xhag xii
te ch ndahaxi:
Ndocani ndahan cchg
xhag xiid.
Te n ndocanid ndahad, te rni
n ndha. 11 Te cue te xndecu sn
n cudged s dc n quide ttna
Jss te ch, te n ngtaged
ndtnhuged nu nsa cada
ahaged xiig.
Jss cxig x tnh cue te

dacuha aha xii yiu tnhug
(Mt. 12:9-14; Mr. 3:1-6)
ng nduu duni nduu

ndtat yiu cunguhu Jss
xt vehu dnehg yiu. Te
x ndc te ch n ych
nihnu xio ndaha chad. 7 Te
nchaa tnhu n chd tnn
faris ndhged nu cada
ttna aha Jss xii te ch
nduu ndtatged cund
cuchiged cundg. 8 Dico
Jss sa n cutnn ing ncua
sni inged, te n xhag xii
te ch ndahaxi:
Ndcu te ngnutn n
cudava tnund a cchg
xhag xiid.
Te te n ndacu d te n
ngnutn d cudava tnuged
ndhg. 9 Te dtnn Jss n xc
tnhg n cu yiu xndecu,
te xhag xiyu:
Cun cach tnhundo n c
s vha cadao ndu ndetat.
chu vha di chiu cueh,
s cd ttnao yiu ch di s
12Te
(Mt. 10:1-4; Mr. 3:13-19)
st dc n cuu te n xica Jss

cuhg xt yucu cund yc ch
ndhg Ttg Dt Ndix, te n
ni n ch ndh ahag. 13 Te st
n tnda, te n canag nchaa cue te
xca cuu ndhg, te n cxig x
tnhged, te cue te n xhag
s d ged cuuged cue te qu h
ch tnhug n yiu. 14 Te duha
xnani nd x cue te. T Xm,
di Pel chi d ud, ndh and
t Ndrx, ndh t Jcob, ndh t
Ju, ndh t Lp, ndh t Bartolm,
15 ndh t Mte, ndh t Mx, ndh
t Jcob dhe t lfe, ndh ng t
Xm te n cundh cue te cannist,
16 ndh t Jds an t Jcob, ndh t
Jds Iscriot te n s nduu n sha
cund h xi Jess n cu te cu
h in h xig, duha xnani cu te
n cxi Jss n xica cuu ndhg.
Jss dnhg cuh vh yiu

17Te
(Mt. 4:23-25)
Jss cunuug yucu n

n sg, te n ngavag
170
SAN LUCAS6
n nd ndh cue te xca cuu
ndhg, te x n ngnutn g.
Te x ndc dvag cue te
xca cuu ndhg ndh vi yiu
ndtu ahyu xiig, te yiu
vxiyu nchaa u c dstrit
Jde, ndh u Jerusln, te
ndcu yiu vxi nda yuhu lamr
yatni u Tr, ndh u Sdn.
Te nchaa yiu n quexyu
cunyu cundedhoyu nchaa
tnhu ch Jss, ndh cund
s cunyu ndhayu nchaa cuh
tnhyu. 18 Te tnh yiu y h
aha esprit cnd h yucu vha.
19 Te nchayu cunyu dacyu
ndahyu tendhyu Jss n
cu cuend s n nhyu tnhu
s ndcu ndhg tnhu ndee n
qud ttnag nchaa yiu ch.
Cund yiu o vha thxi

20Te
(Mt. 5:1-12)
Jss n ndacotog n
cu te xca cuu ndhg, te n
xhag:
Vha th nchaa nchh cue
yiu ndh, chi nduu thnd
cndecundo n tx tnn Y
Ndix.
21 Vha th nchaa nchh yiu
o cun cundedho tnhu Y Ndix
chi o vii o vha cuu innd.
Vha th nchaa nchh yiu
ndhy s nd h innd, chi s
nduu te cud nnd n caa n
qu h .
22 Vha th nchaa nchh yiu
na cu h in h tnha yiuxi,
chi s nduu te v dgyu
qu hundo vhu, te ccuh
hyu xiindo, te cachyu s
d yiu vha cundo, te duca
cda ahyu xiindo s cund

yh Te cu an tnhnd
nchando. 23 Te r duca na cda
ahyu xiindo te cud vhn
nnd cndecundo, chi s nduu
ndu thnd s o vha ca ndecu
andu cundecu ndhndo nduu na
nasand yc cundecundo, chi
duni duca n xo cada aha cu
an tnhyu xii cue te n xo
ch tnhu Y Ndix n xndecu
nd sanaha.
cuica t snd in h xi Y
Ndix, chi vitna o vha ndcyu,
dico s nduu te nduu ndhyu.
25 Te ndh n cuu tucu nchaa
yiu t tnh n cmn
xiixi vitna, chi s nduu qunyu
tnndho tnhu ndh.
Te ndh n cuu nchaa yiu cd
nxi ndcu ichi cueh ichi duha
vitna, chi s nduu te ndhyyu s
nd h inyu.
na ch vha davag yiu
cundxi, chi duca n xo ch
vhayu cund nchaa cue te n
xo dandh h xi yiu nd
sanaha, chi n cachged s
chged tnhu Y Ndix te
nd cchg xhag xiiged.
Cuu in ncha yiu cu h in

h xio
27Te
(Mt. 5:38-48; 7:12)
Jss n xhag xii nchaa

yiu xndecu:
Nchaa nchh yiu xndedho
aha cch tnhu xiindo s
c nnd yiu cu h in
h xindo, te cadando s
vha s cxyu cui nnd s
171
SAN LUCAS6
n cd hyu xiindo. 28 Te
cc thnd n Y Ndix
cund yiu ch h h
xindo, ndh cund yiu te
aha cuchi ne xiindo. 29 Te
nu n canhyu xiindo xito
te cun tucyu canhyu, te
daando na cnihyu, di nu na
qundeyu d ndx nddondo,
ndh dhnnd, te daando
na cnehyu qu h . 30 Te nu
xcyu s nnd hyu nnd
te cuahando, di quendeyu
ndachundo, te v nndcnd
nyu. 31 Te nchaa s vha
cunnd cda tnaha yiundo, te
cadando tnhnd nd h yu.
32 Chi nu nchh n cu
innd meni yiu cu in h
xindo, te v cchnd s o vha
qudendo, chi tnh nchaa yiu
ndcu ichi cueh ichi duha duca
xquidyu. 33 di meeni yiu
qude aha s vha xiindo qude
vhandyu, te v cchnd s o
vha qudendo, chi tnh nchaa
duca xquidyu. 34 di meeni
yiu sni innd ncoto aha
xiindo cuahando s xcyu
nnd, te v cn nnd s o
qude vhando, chi tnh yiu
ndcu ichi cueh ichi duha dsa
nuyu s nh vhayu, te ndtu
cahnunyu nacoto aha yiu
n sha nyu. 35 Dico nchh
xn huxi cuu innd yiu cu
h in h xindo, te cadando
s vha s cxyu, te cuaha
nundo s n nd hyu te nu
xcyu nnd, te v cndtundo
nacoto ahyu xiindo. Te duca
te og cuh nhnd cndecu
ndhndo, te cuu ndisando dhe

Dt Ndix, chi o chnu ing s
cx ncha yiu t ndc
th ng cund nchaa s vha
qudeg, ndh s cx ncha
yiu ndcu ichi cueh ichi duha.
36 Te cunduu chnu in nchh tucu
dtn chnu in Tt Dt Ndix.
V ch cuh cund tnha

yiuo
(Mt. 7:1-5)
37Te
v ch cuhnd cund
s qud tnha yiundo, te
duca te Y Ndix t n
tnhu cahag xiindo. Te v
cahando xi yiu s qu h yu
xichi n h n ndh
ndohyu cund nchaa s
t vha qudyu, te duca te Y
Ndix v cahag xiindo s
tnhnd qu h nd xichi n
h n ndh ndohondo. Te ch
cd chnu in nchaa s qudyu,
te duca te Y Ndix cada chnu
in hg xiindo tcu. 38 Te ch
cuaha xi yiu nu n c s
xn hyu, te dtn chitu yic
sn xd coyon, duca txi Y
Ndix xiindo. Te nnicua na
cdando cada vhando s cx
tnha yiundo, te duni duca
cda aha Y Ndix xiindo
cch Jss xhag xiyu.
39 Te dtnn n canig cund
nyu ncua tec tnnyu
tnhug, te xhag:
te cu chi ndcd
cuita nehed ng te cu, chi
nu duca na cdaged te nd
ndged ngaunihnuged
dhv. 40 Te ni land y h scul
t cnuuggexi dcx
SAN LUCAS6
mstrgexi, te nd nu na
ctha vhagexi, te dtnn
ntnahgexi te dneh h
xigexi.
s ncha cuchi qude yiu
cuxi datn mihi lhli. Te n
cund ndhnd s t
vha qude tnaha yiundo, te
meendo vhig qudnd? Te
s dc qudendo te cada innd
s ndhnd dtn mihi lhli
hu n tnha yiundo, te
meendo hu mihi cahnug
nnd. 42 Te nu na ncanu
ichindo tnaha yiundo cund s
t qude vhayu ndcyu te
meendo vhig qudnd , te
cada innd s xhando xyu s
ntvando mihi lhli hu nyu,
te mihi chnu uhu n mnd
t qude cuendnd. Te s
dc qudendo te o dndahnd
mendo s qud ndnd te
nd s qud ndnd! Te
xni uhuxi dhnag daando
ncha s t vha qudendo,
te dtnn duca te cutnn vha
innd ncua nacanu ichindo
tnha yiundo.
cuxi cuend s svdxi
43Te
(Mt. 7:17-20; 12:34-35)
t n yutnu vha
te quin cu svd s t
vha, te ni yutnu s t vha,
te quin cu svd vha, chi
meeni svd s t vha cu.
44 Te nd d n yutnu xn n
yutnu cuxi cuend s svdxi,
chi t xn cu ngx tnu
u, te ni t xn cu ndh
172
yoho yha stil d qu yoho yha
cutexnu. 45 Te nchaa yiu vha
inxi chyu tnhu vha, chi
duni tnhu vha tnh h
nyu, te nchaa yiu t vha
inxi ch cuhyu, chi duni
tnhu cuh tnh h nyu,
chi nchaa s h nyu te x
chyu.
vehe ndcu cimientxi ndh

vehe t cmientxi
(Mt. 7:24-27)
46Te
n cund cchnd s yh
c Ya c Xtohnd te t
qudendo nchaa nacua chi?
47 Te na cch tnhu xiindo cund
yiu tha aha xii, chi yiu
scndedhoyu nchaa tnhu ch
te tn yu. 48 Te yiu cyu
dtn te n dc vehe, chi
te dhnag n xeted nd
n tnahd y cx te dtnn
n tavad cimintxi, te r n
cuu d, te n ndee ndute uhu, te
n ndacxi nd n c vhe,
dico t n ndcuxi cuidoxi, te
duca chi te n dc vhe n
tavad cimintxi n y cx.
scndedho tnhu ch te tn yu.
49 Te yiu scndedho tnhu
ch te t tn yu, yiu
cyu dtn te n dc vehe,
te t n tvad cimintxi, te
r n cuu d, te n ndee ndute
uhu, te n ndacxi nd n
c vhe, te ni n xidoxi
vehe cund s t n qune
cimientxi. Duha stnahxi cu
nchaa yiu scndedho tnhu te
t cunyu tn yu cchg
xhag xiyu.
173
SAN LUCAS7
Jss qud ttnag te xnu

cuechi n te cu capit
(Mt. 8:5-13)
Te st n yha n ch Jss

ndh yiu, te cuhg u
Caprnam. 2 Te yc ndc te
cu capit, te ch te xnu
cuechi nd te og c nd,
te sa ndcund s cd. 3 Te
r n nh te cu capit tnhu
cund Jss, te n tendahad
cue te cu sacuh n
yiu isrl cuhged ch
ndhged ng nu v cnde
ing qu h g cada ttnag
te xnu cuechi nd. 4 Te n
quexoged n ndc Jss,
te n ngtaged ch ndh
vhged ng, te xhaged:
Te cu capit n cachd
vxind nu v cnde inn
qu h n cda ttnan te xnu
cuechi nd chi chd, te
t ndisan cdan nacua ch
capt, 5 chi te o cu in
hd xii nchaa nchh yiu
isrl te dud n tchd n
s vehund cchged
xhaged xiig.
6 Te st dc te Jss n xicag
cuhg ndhged, te r t
cyatnig vehe n ndc te
ch cuh, te te cu capit
n xhad xii cue te ch
ndhd:
Qu h nd cahando xi Ya
c Mstr s cch s t
n cani ing, chi t t s
qu hug nd xt vehe, 7 chi n
s cn ndc meg t n
cy. Nu x cahando xig
s n chnig s ndha te
xnu cuechi na te ndhad.

8 Chi yh ndc cu te txi tnun
h xi, te duca yh tucu
ndcu cue sandad tx tnn. Te
r xha xii d qu h d
chu te cuhd, te r xha
xii ngd quixid te vxid, te
r xha xii te xnu cuechi
n cadad chu te quded.
Duha cch cahando xig
cchd xhad xii cue te ch
ndhd.
9 Te st dc n xhaged
xii Jss, te n cuhug nchaa
tnhu n ch te cu capit,
te n nchctg n ncha yiu
nchc h xig cuh, te n
xhag:
s vt qung ni yiu isrl,
yiu o vha snd inxi Y
Ndix dtn snd in h te
xiig cchg xhag xiyu.
10 Te r n ndexo cue te nhe
tnhu n sh n Jss, te sa
n ndha te ch.
Jss dndtog dhe aha qu

11Te
st dc n cuu te n xica
Jss cuhg u nn Nn,
ndh vi yiu. 12 Te r n
sg yuhu , te n xing
nchdged nd y cuh
chindxi ahaged, te nd y
c dhe aha qu, te di
ducani dhea ndcu ni cuu te n
xhd. Te o cuh yiu cuh
chindxi aha. 13 Te r n xin
h Jss xiia ndhya te n
cundh in hg, te n xhag:
V ndhyn cchg
xhag xiia.
174
SAN LUCAS7
14Te
n dytng cj h
nd y te n dcg ndahag
te n tendahag cj, te n
ng cue te nchdo aha. Te n
xhag xii nd y:
Te cuechi, yh cch s
ndcon cchg xhag xii
nd y.
15 Te te n xh n
nucnucod te n ngtad
chd, te Jss n nacuha
cund hg xiid ndaha
nnd. 16 Te s dc n quide
Jss n xinyu te o n yhyu, te
n xtnhyu:
o chnu cuu Y Ndix chi
te ch tnhug n quexo n
ndc cchyu xtnhyu.
Te n xtnha tucyu:
Y Ndix vxig chindee
hag xii nchaa nchoo yiu cu
cuendg cchyu xtnhyu.
17 Te nchaa u distrt Jde,
ndh davag u n nhyu tnhu
ncua n quide Jss.
Cue te n tendaha t Ju cuh

n ndc Jss
18Te
(Mt. 11:2-19)

Ju n xhaged xiid nchaa
s n quideg, nu n canad
tnhged 19 cund cahad
qu h ged nducu tnhuged
n Jss, te nu s d g cg
vxi uya di s cndtu
nahiniged mei Y. 20 Te
r n quexo cue te n tendaha
t Ju n ndc Jss, te
xhaged xiig:
T Ju te dcuandute aha
xii yiu n tendaha had xiind
vxind cc tnhnd nn,

nu s d n cu Crist Ya quixi
uya, di s cndtund mei
Crst cchd cchged
xhaged xiig.
21 Te mei r n quexoged
n quide ttna Jss vi yiu ch,
te davyu ch vh tnhyu, te
nd d nd d n cuh tnhyu
yu, te cue yiu y h aha
n queuhug esprit yqu
cyu, te o vi yiu cu n
nacag nyu. 22 Te Jss n
xhag xiiged:
Ch cunh te canindo
cund n t Ju nchaa s n
xinnd qude, ndh nchaa
ncua ndu tnhu n ch n
xndedhondo. Te cahando
xid s qud ttna n cu
yiu cu, te qude ttna cue
yiu yacua, ndh cue yiu
tnh cuh s dthy nihnuxi
yqu cyu, ndh cue yiu
doho, nchaa yiu qude ttna
te ndhayu, te nd cue yiu
sa n xh dndto cahando
xid, te caha tcundo xiid
s ndcuu dnh nchaa yiu
ndh tnhu s sn chi aha
xiyu ncua nanh thyu. 23 Te
caha tcundo xiid s o vha
th nchaa yiu t qude
s in nchaa tnhu ch, duha
cahando xid cchg
xhag xiiged.
24 Te st n yhaged
cunuhged, te n ngta Jss
n chg n yiu cund t
Ju, te xhag xiyu:
Nchh n sndhnd te
ndcu xt yucu, te te t
175
SAN LUCAS7
sni sani ind, chi t

quded dtn qud ncha it
chd tnn ndi Moss, cue te
nhn cuhxi duha cuhxi
t n dcuandute t Ju
dc r qun tch. 25 Te ni
t n tnh inged cadaged
t n sndhnd te nhnu
nchaa s vha cun Y Ndix. 31 Te
d vha d vii ca. Te nchh
Xtoh Jesucrst n xhag xiyu:
xnnd s yiu scuhnu d
Na cch tnhu xiindo
vha d vii ca t n cmn
ncua stnahxi cu yiu
xiyu, te nchaa yiu ndcyu
ndcu vitna. 32 Chi yiu cyu
vehe cue te cnuu yndaha aha
dtn cue land sco n yhu
xii yiu. 26 Dico nchh chi n
ddqugexi te nhi chgexi,
sndhnd te ch tnhu
te xtnhagexi: N tnd ya
Y Ndix. Te nd s d te ch
ndh vlu te t n cunnd
tnhug cd dico cnuugd
ctando. Te o yica n n xita
dcx dvag cue te ch
yuhund te t n ndhynd,
tnhug. 27 Te du cund t Ju cchgexi xtnhagexi. Te
chxi n tt Y Ndix ncua
duca stnahxi cu yiu ndcu
n xhag xii Crst, te duha n
vitna. 33 Te t Ju te n xo
xhag:
dacundute aha xii yiu o ndh
Tendaha te ch tnhu
n xo caxid, te ni t n xo
codonud nn cund
cohod ndud ndh yoho yha
dthad yiu cund
stil s s n nduuxi ndid, te n
qu nd inyu tnhun.
cachnd s n xndecu ndhd
Duha n xhag, te duca n
esprit cnd h yucu vha. 34 Te
28
ngd tnn n ttg. Te na
st n quexo yh Te cu an
cch tnhu xiindo s n cue
tnhnd nchando, te xxi
te uya t cnuuged
xhi ndc te cchnd s c
dtn cnu t Ju te dcuandute
te xxi vihi te xhi vihi. Te cch
aha xii yiu. Te nchaa yiu sa
tucundo s c te xca cuu ndh
ta nd hu ndaha ha Y Ndix
cue te cuihna nxi qude cobr
vitna cuh cnugni tucyu
h xi yiu cund impust,
dcx t Ju cui cyu yiu
ndh nchaa davag cue te
t cnuu dacx dvag
ndcu ichi cueh ichi duha, duha
yiu y ndahag cch Jss
cchnd. 35 Te yiu n tnah
xhag xiyu.
tnhu ndh Y Ndix, yiu
29 Te s dc n ch Jss, nu
qudyu ncua cutnn s mg
nchaa yiu n dcundte t Ju
o ndcu ndhg s xn tnng
n cachyu s o vha qude Y
cchg xhag xiyu.
Ndix, te duni duca n ch cue
Jss ndcg vehe te
cu faris te nni Xm
xi yiu cund impust, cue te
30
36
n dcundted. Dico cue te
Te te cu faris n
cu faris, ndh cue te dcuaha
chd Jss vehed caxig, te
176
SAN LUCAS7
r n quexog te cunguhug
ms. 37 Te x ncog n s
ad h te duni aha u
c, te ndcua ichi d n, te
s n nha tnhu s cungaxi
Jss vehe te cu faris, nu
nhea yo chitu cit sh
tnm. 38 Te n ngoa xio d
Jess, te n ngtaa ndhya te
ndh ndute na n naquetea
shg. Te dtnn n nadaycha
ndh idi d qu a, te n teyuhua
shg, te n chihi ahaa cit
sh tnm. 39 Te s dc n
quidea n xin te cu faris te
n ch h xig nu n sani
ind: Te nu dc ndisa te ch
tnhu Y Ndix c tea a, te
sa cutnn ind yoo cu aha
tnnde h xid, di n yiu
cua, te dc aha ndcu ichi
d n c, duha n sani ind.
Xm, ndcu tnhu cach
tnhu xiin cchg xhag
xiid.
Te te cu faris xhad
xiig:
Cach tnhu, Mstr cchd
xhad xiig.
41 Te Jss n xhag:
N xndecu te n xo
dasa nu dh, te n xta
tnhged nd. Te d
n shad h cind dh
denri, te ngd n shad
dico x. 42 Te n nhged
nachhuged nd, te te n
snu aha n quide chnu
ind nd ndged. Te vitna
cach tucu te nu ndda
caged c n hgged
xiid cchg xhag xiid.
43Te
n xha t Xm:
Snuu s te t vig dh
og c nd te n snu aha
dh cchd xhad xiig.
Te n xha Jss:
S nd chn cchg
xhag xiid.
44-46 Te Jss n ndacotog n
ad h , te n xhag xii t
Xm:
Ndhen nacua qude adh a
? Chi cunguhu vehen, dico
t n txin ndute ndoo sh,
te ni t n tyuhu ahan, te ni
t n chhin acit d qu , dico
ad h a n naquetea ndh ndute
na sh, te n nadaycha
ndh idi d qu a, te nuu nu
teyuhua sh, te n chihia act
sh tnm sh. 47 Te na cch
tnhu xiin s o cu in h
xi, te nu x ctnn in s
cui o vi s cuh s dh n
quidea, dico Y Ndix sa n quide
chnu in hg xiia. Chi Y
Ndix qud chnu ing yiu
cui vi di sac cuchiyu, te
nu sac cuchiyu te sac c n
hyu xii cchg xhag
xiid.
48 Te n xhag xii ad h :
Sa n quide chnu in nchaa
cuchin cchg xhag xiia.
49 Te cue te xnuco ndhg
xtnhaged:
N te cu tea nu nnd
s qudd, te nd nchaa yc
cuchi yiu qude cahnu indi?
cchged xtnhaged.
50 Te Jss n xha tcug xii
ad h :
Sa n ccu nihnun n h
n ndh vitna chi n snd in
177
SAN LUCAS7,8
hn xi, te vitna cuanh te

tg n cani inn cchg
xhag xiia.
yiu d h n chindee ha xii Jess
Te st dc n cuu te Jss

n xicag cuhg ttn
vh nhn, ndh u lhli
dnehg yiu ncua nd hu
ndaha ha Y Ndix xiyu. Te
cuh ndhg nd x tnh cue
te xca cuu ndhg, 2 ndh
yiu d h n quide ttnag n x h
aha esprit cnd h yucu vha,
ndh yiu tnh davag cuh
h n cu. Te x tnh tucu
aha nni Mari Magdaln, te
aha n x h aha s esprit
cnd h yucu vha xiia ni
cu, te n quee ahaxi. 3 Te tnh
aha nni Jun ad h te
nni Chza te n cunuu n xinu
cuechi vhe t Hrods, ndh ng
aha nni Susan nchaa yiu n
chindee hyu xiig ndh nchaa
s ndc nd h yu, te duni duca
n quide vig tucu yiu nchc
h xig cuh.

4Te
(Mt. 13:1-9; Mr. 4:1-9)
o vi yiu ndaa u n
tacyu n ndc Jss, te n
ngtag n canig cund
nyu cund tec tnnyu
5 te cungacd tr. Te
r n ngtad dngoyod tr
te dava n quene ndava n ngava
nd ichi, te n xnihnu yiu, te
n xin t la te n nadatcged.
6 Te dava n ngava uhu yadi n
y h vhi y, te n xnuxi dico
n scni nduu te n ychxi,

chi t chyo y h. 7 Te dava n
ngava n yc nd qu tnu u, te
nuuni n xnuxi ndh tnu u,
te tnu u n dnx ncha tri
s n xnu. 8 Dico dava tr n
ngavaxi n ndc hu coco, te
x n xnuxi te n sahnuxi, te o
vha n cuu, chi n n tr te n
ngu h yocoxi cind trxi
cchg xhag xiyu.
Te nhi n chg n xha
tcug xiyu:
Nchaa nchh yiu n
xndedho tnhu n cha, te o
vha ch cuha cund cchg
xhag xiyu.
Ncua quexi tnhu n ch Jss

9Te
(Mt. 13:10-17; Mr. 4:10-12)
cue te xca cuu ndh Jess

n xc tnhged ng nu
nsa quexi cuend n canig n
yiu. 10 Te n xhag xiiged:
Y Ndix xiindo s vt
ncua cadag nd hu ndahag
yiu, dico davag yiu cni
meeni cund nyu, chi cui na
qunyu nchaa ncua cuu dico n
v ctnn inyu n cund duca
cu, di cui na cndedhoyu
dico n v tc tnnyu cchg
xhag xiiged.
Jss chg ncua quexi tnhu

cund te cungac tr
11Te
(Mt. 13:18-23; Mr. 4:13-20)
xha tcug xiiged:

Duha quexi cuend n cani
nnd, chi tr n sac te
cx dtn tnhu Y Ndix. 12 Te
178
SAN LUCAS8
tr s n quene ndava n ngava
nd ichi, x cx dtn
yiu n que inxi tnhu Y
Ndix, dico scuhn cuhxi
xcanixi tnhug inyu cund
s v qu nd inyu, te v nnh
thyu. 13 Te tr s n ngava uhu
yadi n y h vhi y, x cx
dtn yiu n xndedho tnhu Y
Ndix te d n n tn yu tnhug,
dico r n dcah h ycu
vha xiyu nnd cadyu, te
da nihnyu tnhug chi
nh ndyu canchic nihnyu
ncua ch tnhug. 14 Te tr
s n ngava n yc nd qu tnu
u, x cx dtn yiu n
tec dhoxi tnhu Y Ndix, dico
cu cu n nacuanayu tnhug,
chi cund meeni s cx myu
hu inyu, ndh cund s o
sni inyu cuu cucyu, ndh
cund s o cd nyu nchaa s
uya nu x n cuu n
xndedhoyu tnhug. 15 Dico tr
s n ngava n ndc hu coco,
x cx dtn yiu vha inxi
n xndedho tnhu Y Ndix chi
t da nihnyu, te n yhu n
inyu qudyu nchaa ncua ch
tnhug.
Ncua qudyu it
16Te
(Mr. 4:21-25)
t n yiu tuhyu
it te ddhuyu, di chivhayu
caha cm, chi txi ndecyu
n nnu cund cutnn n
ncha yiu ndcu vehe. 17 Te ni
tnhu s tc tnn yiu vitna
v cch s v tc tnnyu chi
dacui s tc tnnyu, te ni
tnhu s cch cu yuhu vitna v
c yhu chi dacut s qu tuxi

n yiu.
18 Te ch cnddho vha tnhu
na cha. Nchaa yiu snd
in h xi Y Ndix og cuita
qundg in hyu xiig
qu h , te nchaa yiu t
snd in h xig uug cuita
cuu sg inyu ng qu h
cchg xhag xiiged.
Cue an Jss ndh nng

19Te
(Mt. 12:46-50; Mr. 3:31-35)
n quexo nn Jss ndh

cue ang vehe n ndcg, te
ndcyu ch ndh hyu
xiig chi o cuh yiu ndcu n
ndcg. 20 Te yiu xndecu
n dyhayu tnhu ng, te
xhyu:
N quexo nnn nd h cue
ann xnutn yu queh, te
cunyu ch ndh hyu xiin
cchyu xhyu xiig.
21 Te n xhag:
Nchaa yiu scndedho tnhu
Y Ndix te qudyu nchaa ncua
ch tnhug, yiu cyu
dtn nn ndh dtn cue an
cchg xhag xii yiu n
dyha tnhu ng.

lgn
22Te
(Mt. 8:23-27; Mr. 4:35-41)
nduu n que Jss brc

n xhag:
Ch n qu h nda ng xio
yuhu lgn cchg xhag
xiiged.
Te cuhged ndhg. 23 Te
nni hu barc ichi cuhxi
179
SAN LUCAS8
n ndute n xd Jss. Te n
ngtaxi nhi vhi quene tch te
ta ndachitxi ndute xt brc
cuh, te sa cunnxi que naa
brc xt ndute ni cu. 24 Te n
shged n c Jss xdg,
te n xhaged xiig:
Mstr, ndqu n chi t
que naao cuh! cchged
xhaged xiig.
Te Jss n ndqu ng te n
ndacog te n teng tch
ndh ndute lgn, te n
ng ni tch te n nucndecu
nahin ndute lgn. 25 Te n
xhag xiiged:
Na t snd in h
ndsando xii ? cchg
xhag xiiged.
Te n cuhuged s dc
n quideg n xinged, te n
yhged, te n xtnhaged:
Te n te cu tea nu n
chnid te n ng tch
te n nucndecu nahini ndte
lagnai? cchged
xtnhaged.
Te y h aha cue esprit cnd h

yucu vha
26Te
(Mt. 8:28-34; Mr. 5:1-20)
n sg ndhged
yucu cue te u Gdar, te y h
ndni nda ng xio lgn c
dstrit Galle. 27 Te r n quene
Jss xt brc te n dytn ha
te u xiig, te y h aha
ttn esprit cnd h yucu vha
xiid. Te n cunaha tg
scuhnud dd, te ni tg
scndecud vehed, chi da nchaa
n y ndxi nd y qude vehed.
28 Te r n xind Jss te n ng
x t d ng, te cue esprit y h

ha xiid n quidexi nhi n
chd, te xhad xiig:
N cund vxi Jss Dhe
Dt Ndix sd n chii? Te
ch ndh nn s v dndho
ahan xii cchd xhad
xiig.
29 Te duca n chd cund s
Jss n xhag xii nchaa esprit
cnd h yucu vha y h aha s
n que ahaxi xiid. Te nchaa
x n xo dachxi ind nnd
s n xo cadad nu n xo dactu
ahaged cadn xiid cund
s tg n cadad, te n xo
cunde hged, dico cui duca
dico n xo dandvanid cadn,
te cue esprit cnd h yucu
vha n xo dacnu ahaxi
xiid n xo qu h d xt yucu.
30 Te Jss n xc tnhg nd,
te xhag:
Nsa nnini? cachg
xhag.
Te n xhad:
Vi Sandad nn cchd
xhad xiig.
Te duca n xhad xiig
cund s o cuh esprit cnd h
yucu vha y h aha xiid. 31 Te
nchaa esprit n ch ndhxi
n Jss s v tndha ahag
xiixi qu h xi n h n ndh.
32 Te duni yatni yucu n ndc
Jss y h vi cuch xxexiged,
te nchaa esprit n ch
ndhxi ng s n dag
qu huxi yqu c nchaa cch,
te Jss n xhag s c qu huxi
yqu cged. 33 Te n quee aha
ncha esprit xii te, te n
qu huxi nchaa cch, te cch
180
SAN LUCAS8
n xinuged duha n queged
nda n dhv yuhu lgn, te
n ngaunihnuged xt ndute te n
ndhged n ch.
34 Te r n xin cue te xto
cuch ncua n cuu te n
yhged n xinuged, te n
shged n caniged cund
n cu yiu ndcu xt u, ndh
n cu yiu ndcu xt yucu.
35 Te nchaa yiu n nh tnhu n
queyu cuh ndhyu ncua
n cuu. Te r n quexyu n
ndc Jss, te n xinyu te n
x h aha cu esprit cnd h
yucu vha ncod n sh
Jss, te nhnund dd, te
ncod dtn yiu vha, te n
yhyu r n xin hyu xiid.
36 Te nchaa yiu n xin ncua
n cuu n ndha te y h aha cue
esprit cnd h yucu vha n
cu n canyu cund n ncha
yiu n quexo ncua n cuu
n ndha te ndh ncua n
cuu cund nchaa cch. 37 Te s
dc n nhyu tnhu ncua n
cuu, nu nchaa yiu u Gdar
o n yhyu te n ngtayu
ch ndhyu n Jss s n
nhg nu nd ichi vxig. Te
s dc n chyu nu cuhg
n ndc brc. Te r ndeg
brc nhg 38 n ngta te n
x h aha cu esprit cnd h yucu
vha ch ndhd ng
nu v cnde ing qu h ndh
ahag xiid, dico Jss n quide
ndee n hnig xiid, te n
xhag:
39 Cuanh vehen, te canin
cund n ncha yiu s o
chnu cuu nchaa s vha n quide
aha Y Ndix xiin cchg

xhag xiid.
Te te n xicad cunuhd te
n ngtad n canid cund n
ncha yiu xndecu nh u s o
chnu cuu nchaa s vha n quide
aha Jss xiid.
Cund dhe yoco t Jir, ndh
cund ad h n tnnde d
Jss
40Te
(Mt. 9:18-26; Mr. 5:21-43)
r n ndexo Jess nda

ng xio yuhu lgn, te yiu
xndecu x sa ndtu cahnu
ahanyu, te o vha n ch
ndh hyu xiig r n
nasg. 41 Te te txi tnun
vehu n quexod n ndc
Jss, te te nnd Jir, te
n ng x t d ng ch
ndhd, te xhad xiig:
Vxi ch ndh nn nu
v cnde inn qu h vhe
cada ttnan dhe yoco cchd
xhad xiig.
42 Te duca n xhad chi ndcu
diini dhe yocod, te ndcuxi
datn x cuxi, te ch vh
tnhxi chxi te cunxi cuxi.
Te Jss n xicag cuhg
ndh te, te o vi yiu nchc
h xig cuh, te ddehnde
ahanyu xiig n cu.
43 Te tnu nchaa yiu tnh
aha ch, te aha s n cuu
x cu s cha ngyo aha
n xiia, te o cuh dh n
cuu dndouhua chi n nadicoa
ncha s ndc nd ha cuend n
nha dh n quehe nchaa yiu
n quide ttna aha xia, dico ni
yu t n ndcyu ndhaa.
181
SAN LUCAS8,9
44Te
n sh ndehe yatnia nda

st Jss, te n tnndea luha
yuhu dg te rni n
ndhaa.
45 Te Jss n xc tnhg
nyu, te xhag:
Nddacando n tnnde h
xi? cchg xhag xiyu.
Te nchayu n xhyu s n
yu t n tnnde h xig.
Te t Pl ndh cue te cndhd
n xhaged xiig:
Mstr, ndhen s v
yiu nchc h xin, te xio
xio ddehnde ahyu, te xc
tnhgn yo n tnnde h
xin cachged xhaged
xiig.
46 Dico Jss n xhag xiyu:
Dico du ndo n tnnde h
xi, chi n cutnn in s yiu
ch n tnnde h xi te n
ndhayu cchg xhag xiyu.
47 Te st n xin aha s n
cutnn in Jss s n tnnde
h xig, te yh yha n
sha n ng x t ng,
te n nhma ng, ndh n
ncha yiu n cund duca n
quidea n tnndeag, ndh
cund s rni n ndhaa.
Yh aha ch, n snd in
hn xi nu n ndhan, te
cuanh vitna te tg n cani
inn cchg xhag xiia.
49 Te ch dcn Jss n s
te xnu cuechi vehe t Jir te
txi tnun vehu, te xha te xnu
cuechi xiid:
Sa n xh dhen, v
chchugn Mstr cchd
xhad.
50Te
s dc xha te xnu
cuechi xii t Jir n tec dho
Jss, nu n xhag xiid:
V nd h inn, qund in
hnn xi te ndha dhen
cchg xhag xiid.
51 Te r n sg vehe t Jir te
n dag qu hu yiu ctexnu,
nu t Plni ndh t Jcobni,
ndh t Juni, ndh tt ndh
nnni xch n xh cunguhu
ndhg xt vehe. 52 Te nchaa yiu
sa xndecu vehed xndhyyu
s nd h inyu cund s n xhxi.
Te Jss n xhag xiyu:
V ndhynd, chi dcni
xdxi t n xhxi cchg
xhag xiyu.
53 Te n sc nde hyu xiig,
chi s cx myu chi n xh
ndisa xch. 54 Te Jss n tng
ndaha xch n xh, te nhi n
chg, te xhag:
Xch cuch, ndaco cchg
xhag.
55 Te xch n ndotoxi, te rni
n ndacoxi, te Jss n xhag
s n cuhyu s cxx.
56 Te ttxi ndh nnxi sn
n cuhuyu s dc n dndt
ha Jess xiixi, te n xhag
xiyu s v yo chyu s
dc n quideg.
Jss tndhag nd x cue te

xca cuu ndhg qu h ged
chged tnhug
(Mt. 10:5-15; Mr. 6:7-13)
Te Jss n canag nd x

cue te xca cuu ndhg,
te n sahag xiiged tnhu
ndee n cundecu ndhged
cund queuhuged nchaa
182
SAN LUCAS9
aha xii yiu, ndh cund s
cd ttnaged nchaa yiu
ch. 2 Te n xhag xiiged
s qu h ged danhged
yiu ncua cada Y Ndix nd hu
ndaha hag xiyu, te duca cda
ttnaged cue yiu ch. 3 Te
cmng cacaged qu h ged,
te n xhag xiiged:
t tnh n canehendo
cu ichindo, ni ttnu, ni nu,
ni s cxnd, ni dh. Te ni v
cnhendo ng ichi dnd,
chi duni d nhnnd x
tnhni. 4 Te nddani ca vehe
na sand, te x cundecundo
nd n s nduu ndendo. 5 Te
nu t cunyu quehe cund
hyu xiindo, te ndeendo ,
te naqudndo t c chhm n tn
shnd cund s n ctnun
inyu s t qude vhayu
cchg xhag xiiged.
6 Te st dc n xha Jss
xiiged, te n queeged
cuhged nchaa u
dcuhaged yiu tnhu Y
Ndix, tnhu s ch ncua
nanh thyu, te duca ta qude
ttnaged nchaa yiu ch
cuh.
7Te
(Mt. 14:1-12; Mr. 6:14-29)
t Hrods te cu gobiern
n nhd tnhu nchaa ncua
qude Jess, te qu yuh ind te
sni ind yoo cug. Te duca n
sani ind chi dava yiu cchyu
s t Ju te n xo dacundute
aha xii yiu n ndoto cug. 8 Te
davyu cchyu s t lis cg,

te davyu cchyu s te n xo
vhi n ndoto cug, cchyu.
9 Dico t Hrods n cachd:
Yh n tch n
xehndged d qu t Ju. Te
yoo cu te dii cundxi nha s
sn cuh n s qudd v?
duha n cachd.
Te t Hrods ndcd ncua
cadad cund quind Jss.

d yiu d h ndh land
(Mt. 14:13-21; Mr. 6:30-44; Jn. 6:1-14)
10Te
nchaa cue te n tch

Jss cuh ch tnhu Y Ndix
n yiu n ndexoged ng te
n ngtaged ncni tnhuged
nchaa ncua n quideged. Te
dtnn n xicag medinig ndc
hag xiiged cuh xichi
n t yiu ndcu, yatni n
c Btsaid. 11 Dico r n
nh yiu tnhu s cuh Jss,
te nchcyug cuh, te r
n quexyu ng, te n quehe
cund hg xiyu, te n dnh
hg xiyu ncua nd hu ndaha
ha Y Ndix xiyu, te n quide
ttnag nchaa yiu ch.
12 Te r sa n cuaa te n natac
ng, te n xhaged xiig:
Sa n cuu dandcan nchaa
yiua, chi sa n cuaa, te na
qu h yu nchaa vehe ca yatni iha,
ndh nchaa xt u c ytni iha
cuayu s cxyu, te duni yc
ndetatyu, chi n ndc ha
t tnh n cchged
xhaged xiig.
183
SAN LUCAS9
13Te
Jss n xhag xiiged:

Meendo ch cuaha s n
cxyu cchg xhag
xiiged.
Te n xhaged xiig:
t ng ndc nd hnd ,
chi h duhan p, ndh n
chc ndc nd hnd , te duni
nu qu h nd cuaand s cxyu
cchged xhaged xiig.
14 Te xnu dtn h ml meeni
cu te, te d yiu d h ndh
land. Te Jss n xhag xii cue
te xca cuu ndhg:
Ch caha na ngo nd dico
x nd dico xyu xichi
cchg xhag xiiged.
15 Te duca n quideged, te n
ngoyu nchayu. 16 Te dtnn n
queheg nd h p, ndh
nd nd chc. Te n ndacotog
andu, te n ndac thg n
Y Ndix, te dtnn n th
cuchig p ndh chc, te
n shag nchaa cue te xca cuu
ndhg n dchu ahaged
xiyu. 17 Te nchayu n xexyu
n ndah xt yu. Te st n th
chyu te n nadatcged nchaa
s n quendo, te n cht x
tnh t dihi meeni s n quendo.

cg Crst
18Te
(Mt. 16:13-19; Mr. 8:27-29)
nduu ndcu mee Jess

ch ndhg Y Ndix, te st n
yha n ch ndhg Y Ndix,
te n xc tnhg nged, te
xhag xiiged:
Yoo cu yh cch yiuva?
cchg xhag xiiged.
19Te
n xhaged xiig:
xii yiu, te davyu cchyu s
cn t lis, te davyu cchyu
s te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha n ndoto cun,
duha cchyu cchged
xhaged xiig.
20 Te n xc tnh tcug
cui? cchg xhag
xiiged.
Te t Pl n xhad xiig:
Yh cn Crst Dhe Dt
Ndix cchd xhad xiig.
Jss chg s chn haged

xiig
21Te
(Mt. 16:20-28; Mr. 8:30-9 :1)
n xhag xiiged s v
yo cahaged yoo cug.
Yh Te cu an tnhnd
nchando o cuh s ndh,
chi daque t h h cu te cu
chd tnn ndi Moss, te s
nduu te cahni ahaged xii,
cchg xhag xiiged.
23 Te dtnn n xhag xii
nchaa yiu:
h xi, te xni uhuxi v
cdgyu s sn n myu,
te nduu nduu cada ndee
nyu cundecu thayu ndohyu
cund, te cui na ndhyu dtn
ndoho. 24 Te nchaa yiu cun
184
SAN LUCAS9
s t tnh n yha cundecu
uya cuta nihnyu. Dico nchaa
yiu t yh cui nnd s
n yhayu cundecyu uya
s cund, te yiu nanh
thyu. 25 Te cui nchaand th
s uya na nh yiu cundecu
ndh yu, dico nu du nchaa x
n cda cuta nihnyu te t
vdana nnd hxi s dc ndcu
ndh yu nchaa x. 26 Te nchaa
yiu na ccaha nxi ch
vha cund ndh cund nchaa
tnhu, te tnh yh Te cu
an tnhnd nchando cucaha
n nyu r quixi tucu
ndh cue esprit xn cuchi n
Tt Dt Ndix, te meeg cada
cutnn in nchaa yiu s o chnu
cuu. 27 Te na cch tnhu nd
xiindo s dava nchh yiu
ndcu iha vitna v cnindo, chi
cundecunindo nd quinnd s
nduu nd hu ndaha ha Y Ndix
xii yiu cchg xhag xiyu.
N nadma d Jss ndh ng

28Te
(Mt. 17:1-8; Mr. 9:2-8)
n cuu dtn n nduu s

dc n ch Jss, te cusag
yucu ch ndhg Y Ndix,
te ndcag t Pl, ndh t
Jcob, ndh t Ju cusa. 29 Te
nni ch ndhg Y Ndix n
nadma ng ndh dg, te
dg sn n nduu cux vh,
te sn dtsaxi. 30 Te rni
n xinged tnh cue te
ch ndhg, te d cd t
Moss, te ngd cd t lis,
31 te sn dtsaxi n cnd n
ndc cu te ndhg, te
xndatnhuged ncua ndoho
Jss cug u Jerusln dtn

n cach mg. 32 Te t Pl ndh
gged cun vhged
cdged, dico n sahni inged
t n xdged, te n dnh
n hx xiged s sn
vha ca n ndc Jss, ndh
cue te ch ndhg. 33 Te
r sa ndcu ndee cue te
cacaged nhged, te n xha
t Pl xiig:
Mstr, vha n cuu s
ndc ha vitna! Te na dcaand
n tnh vehe tnuvixi, cuu
cundn, te cuu cund t
Moss, te cuu cund t lis
cchd xhad xiig.
Dico t Pl chi ni med t
n ctnun ind nsa ndu tnhu
n chd. 34 Te nni chd n
quexo vc n ndcged
n ddhu ahaxi xiged, te
n yhged s dc n quexo
vc n ddhu ahaxi. 35 Te xt
vc n tec n ch Y Ndix,
te xhag xiiged:
Tea cud Dhe, te o
cu in, te tnndo ncha tnhu
chd duha n xhag
xiiged.
36 Te st dc n ch Y
Ndix, te n quide cundged s
mdiin Jss ndcg x. Te v
yo n xhaged ncua ndu
nchaa s n xinged.

vha
37Te
(Mt. 17:14-21; Mr. 9:14-29)
ng nduu cunuug
yucu ndhged, te o cuh
yiu cuh tnah h xig.
185
SAN LUCAS9
38Te
te hu tnah tnuyu
n ch nhid, te xhad xiig:
Mstr, o ch ndh nn
nu v cnde inn cda ttnan
dhe, chi di duhad ndc,
39 te y h aha esprit cnd h
yucu vha xiid, te r n
ntn ahaxi xiid, te dcana
saa ahaxi, te ndda ru hx
xid, te tvaxi t yuhud. Te
o dndoho ahaxi xiid, chi nd
n cg, te da aha tnaaxi
xiid. 40 Te sa n ch ndh
n cu te xca cuu ndhn
queuhugedxi, dico t n
ndcuged cchd xhad
xiig.
yiu:
Nchaa nchh yiu ndcu
uya o s innd, chi
Ndix! Te n cuu vi nduu quide
ndee in nchaa s qudnd,
te n nd ama v dcg
cadandoi? cchg xhag
xiyu.
Te n xhag xii te ch
dhexi:
Taxi dhen ha cachg
xhag xiid.
42 Te r cuh te cuechi
ng, te esprit cnd h yucu
vha n dnd hx xid,
te shni yh h tcuxi xiid
n cu, dico Jss nhi n chg
n teng esprit, te n quee
ahaxi xid, te n nacuha
cund hg xiid ttd. 43 Te
nchayu n cuhuyu s dc n
cuu, te n cachyu s o chnu cuu
Y Ndix.
Jss ch tucug s cg
(Mt. 17:22-23; Mr. 9:30-32)
Te nni xcuhuyu ncua n

quide Jss, te n xhag xii cue
te xca cuu ndhg:
44 Nchh cundedho vhando
tnhu na cha, te v n
cunaando, chi yh Te cu an
tnhnd nchando s nduu
te cuha cund hged xii
n cu te cu h in h
cchg xhag xiiged.
45 Dico cue te t n tc
tnnged ncua ndu tnhu
n xhag xiiged, te duca n
yhaged, chi duca tnh n
cachg s v tc tnnged, te
n yhged cc tnhged
ng nsa ndu tnhu n
xhag xiiged.
Cue te ndcu tnhu n tnh nu

nddacaged og cnu
46Te
(Mt. 18:1-5; Mr. 9:33-37)
cue te xca cuu ndhg n

ngtaged ndtnhuged nu
nddacaged og cnu, 47 dico
Jss n cutnn ing ncua
sni inged nu n canag t
lhli, te n sanu tn ahag xio
d g. 48 Te n xhag xiiged:
Nchaa yiu na quhe cuend
t lhli dtn t lhlia cund s
h n hyu xii , te cada
inyu s yh n quehe cundyu,
te nchaa yiu na quhe cuend
h xi yh, te cada inyu s
tnh Tt Dt Ndix Ya n
tendaha ha xii vxi uya
n quehe cundyu. Te nchaa
yiu o ndh inxi meeni xnu
186
SAN LUCAS9
cuechyu, yiu og cnyu
cchg xhag xiiged.
yiu t cu h in h
cndh ahyu xiio
49Te
(Mr. 9:38-40)
t Ju duni te xca cuu

ndhg n xhad xiig:
Mstr, n xinnd te
ccunehe ahad xiin, te
nduhud esprit cnd h yucu
vha y h aha xii yiu, te
nchh t n dagnd duca
cdad, chi t xca cuu ndh
ahad xiio cchd xhad
xiig.
Daando na cda nahid n
cu, chi yiu t cu h in
h xio te cndh ahyu
cchg xhag xiid.
51Te
Jss chg dho t

Jcob ndh t Ju
r sa ta cyatni ndaa Jess

andu, te n xicag cuhg
u Jerusln, chi duu duu n
sani ing s qu h g. 52 Te n
tendahag cue te ydo nuu cuh,
te n quexoged u, te
u y ndhuxi distrit Smari,
te ndcuged vehe cada
thaged r quexog. 53 Dico
yiu Smari t n cunyu
cuaha nyu vehe, chi cund s
n cutnn inyu s chi yhanig
qu h g u Jerusln. 54 Te s
dc n quidyu t n cunyu
cuaha nyu vehe ndetatg,
nu n xha t Jcob ndh t Ju
cue te xca cuu ndhg xiig:
Mstr, cunn cc th
n Y Ndix cund dangvag
uh danag yiu ua dtn

n quide t lis te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha?
cchged xhaged xiig.
55 Te Jss n nchctg
nged, te nhi n chg
dhoged, te xhag:
Nchh, chi t vha innd
te nu duca chnd. 56 Chi yh
vxi s dccu nihnu yiu, te
d vxi s dcuta nihnuyu
cchg xhag xiiged.
Te st dc n xhag, te n
xicag cuhg ndhged ng
u.
yiu cun chitnah h xi Jess

n cu
57Te
(Mt. 8:19-22)
hu Jess ichi ndhged,

te te n xhad xiig:
Mstr, cun canchic h
xiin ndni n cuu na qu h n
cchd xhad xiig.
Nchaa cuii chi ndcu ya c
vheged saquhged, te nchaa
qut ndva caa tacged d qu
yutnu, dico yh Te cu an
tnhnd nchando chi t
nd c vhe uya ndetat
cchg xhag xiid.
59 Te dtnn n xha tcug xii
ngd:
Yh taquxi chitnah hn
xi cchg xhag xiid.
Dico te n xhad xiig:
Mstr, daa na nh
cundetu cu tt te chindxid,
te dtnn quixi chitnah h
dcan xiin cchd xhad
xiig.
187
SAN LUCAS9,10
60Te
Jss n xhag xiid:

vi cuu. Te na cch tnhu nd
Daa yiu t snd
xiindo s dtn vi s xt yiu
in h xi n chndxi tnha
cu, duca o vi yiu cmn
meyu, chi yiu cyu dtn
cundedho tnhu Y Ndix te o
yiu n xh cui ndcunyu
sac yiu dcuaha aha xiyu
n uya. Te yh taquxi, chi
tnhug, nu x xn huxi
qu h n dnehn yiu ncua
ccnd n Y Ndix cund s
cada Y Ndix nd hu ndaha
n dcahg in yiu chyu
hag xiyu cchg xhag
tnhug n yiu cmn
xiid.
cundedho tnhug. 3 Te nchh
61 Te n xha tcu ngd xiig:
cnd dtn cue mb cue qut
Mstr, cun chitnah h
cuh n y h cu qut d. Chi
xiin, dico dhnag daa na nh
tendaha aha xiindo qu h nd
cada ndee n nchaa yiu ndcu
n xndecu nchaa yiu cuihna
vehe, te dtnn quixi cchd
nxi. 4 Te v cnhendo unu
xhad xiig.
cuhu ndachiundo, ni n
62 Te Jss n xhag:
ch dhnd, te ni v cd
Nchaa yiu n snd in h
thagnd chnd chi duni
xi, te nu v cnchc nihnu
ch y h nd xni quhndo,
hyu n yhu n inyu, te
te v o cuyaando ch ndhndo
cyu dtn te n tn ndaha
yiu hu ichi. 5 Te r n
lt cutud, chi te nu na
quxiondo vehe, te duha
ndcotod nda std r xtd, cahando xi yiu dii vhexi:
te v qu h nd ltd duca
Y Ndix chindee hag xiindo
stnahxi cyu. Te cue yiu
o vha cuu innd cndecundo,
chi v c ndyu ncua nd hu
duha cahando xyu. 6 Te
ndahag davag yiu cchg
nu yiu n nduu thyu s
xhag xiid.
cndcu vha inyu n Y Ndix,
te cuuxi s vha s cxyu tnhu
Jss tndhag ndico x cue te
cahando, dico nu t n
qu h ch tnhug n yiu
ch vha ndh hyu xiindo,
te cahando s v cx s vha
Te st dc n cuu, te n
s cxyu. Dico nu n ch
cxi tucu Xtoh Jesucrst
vha ndh hyu xiindo, 7 te
ndico x cue te codonuged
duni vehe cada vehe tnaando,
qu h ged chged
te tg nd nducundo vhe
tnhug nchaa u, ndh nchaa
cundecundo, te caxindo ncha
davag xichi n qu h g, te
s n txyu, chi nchaa cue te
nd nd nd ndged tendaha
qude chiu dacut tged s
hag xiiged qu h ged.
2 Te cmng cacaged, te n
nhged s cxged cund
nchaa chu quideged. 8 Te nu
xhag xiiged:
n snd u n n quehe
Nchh xnnd s r n s
cund hyu xiindo, te caxindo
y cuu nchaa s xt yiu, te o
10
188
SAN LUCAS10
ncha s n txyu. 9 Te cada
ttnando cu yiu ch xndecu
u, te cahando xyu s
s n s nduu nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu. 10 Dico nu n
snd u n t n quhe
cuend hyu xiindo, te tnndo
chi cuita chnd cuh, te
cahando xyu: 11 Nd t c
chhm n tn shnd und
nqudnd , te duha qudend
cund cutnn innd s t
qude vhando ndcundo. Dico
cunahando s s n s nduu nd hu
ndaha ha Y Ndix xiindo ni
cu, duha cahando xyu. 12 Te
na cch tnhu xiindo s n s
nduu cda nd Y Ndix cuchi
nchaa yiu, te yiu u og
ndohyu dv dcx yiu
u Sdom cchg xhag
xiiged.
Cund yiu dava u t

13Te
(Mt. 11:20-24)
Jss xhag xii yiu dava

u t snd in tnhug:
Ndh nchh cue yiu
u Corzn! Te ndh nchh
cue yiu u Btsaid! Chi nu
dc u Tr, ndh u Sdn
n qude nchaa s v yo tnh
ndcu cada datn n quide
und n xinnd , te s
nd amag cuihnyu d ndh,
te cunucoyu n y cund s
ndx cuchi inyu s t qude
vhayu ni cu. 14 Dico s nduu
te og dandho aha Y Ndix
xiindo dcx yiu u Tr,
ndh yiu u Sdn. 15 Te nchh
yiu u Caprnam qude
innd s s cundaando ndu,

dico h chi n h n ndh
cundecundo duha n xhag xii
nchaa yiu u.
16 Te xha tcug xii cue
te tendahag qu h ch
tnhug:
Nchaa yiu na cndedho
nchaa tnhu chnd, te cada
inyu s yh ch nddhoyu,
te nchaa yiu na dquee th
h xindo, te tnh yh daque
t hyu, te nchaa yiu duca na
dquee t h h xi, te tnh
Tt Dt Ndix Ya n tendaha
ha xii vxi uya dquee
t hyu cchg xhag
xiiged.
Te duca te n xicaged
cuhged.
N nas cue te ndico x

n tendaha Jss n sh n
ch tnhug n yiu
17Te
cue te ndico x
n nasged te sn cd
nged, te xhaged xii Jss:
Mstr, nd esprit cnd h
yucu vha snd in hx
xind r cc nhe ahand xiin
cchged xhaged xiig.
18 Te Jss n xhag:
Nd chnd chi yh n
xin ctnh n xta nihnu yucu
vha, chi dtn n ngava tasa
n ngavaxi uya. 19 Te dtn
qudnd r xnihnundo c,
di nchacua duca cadando
daquee t hnd ycu vha, te
t n cada ahaxi xindo,
chi n taxi tnhu ndee n ndc
nd hndo. 20 Dico v cd nnd
cund s snd in h cu
189
SAN LUCAS10

xiindo, chi cud nnd cund
s s yodo tnunnd n tt Y
Ndix Ya ndc ndu cachg
xhag xiiged.
Jss cd ng
21Te
(Mt. 11:25-27; 13:16-17)
r sn n quide d n
h Esprit Y Ndix xii Jss,
te n xhag xii Y Ndix:
Yh Tt Dt Ndix, o
chuhu aha xiin chi dun txi
tnunn ndu ndh uya, te
dnehn cu yiu nchaa tnhu
vha, te duni yiu cyu
yiu t ctnun inxi nchaa
tnhu ch cue te tha, te nchaa
tnhu chn t n dtun
n yiu cch s o tha, te o
vha s d qu xi. Te duca quden,
chi duca cunn cnduu
cachg xhag xii Y Ndix.
22 Te xha tcug xii cue te n
nas:
Mee Tt Dt Ndix n
cachg s cnu n nchand
th s . Te v yo xn ncua
sni in yh Dhe Dt Ndix, chi
di dni meeg xng ncua
sni in. Te duca diini yh
xn ncua sni in mg, te
nchaa yiu cch in s qunyu
ncua sni in Tt Dt Ndix
te xtnhuyu, te v yo g
xn ncua sni ing chi duni
yiu duca xtnhu xnyu
cchg xhag xiiged.
23 Te n nchctg n xndecu
meeni cu te xca cuu ndhg, te
n xhag xiiged:
Vha th nchh ndh
nchaa yiu ndhe nchaa nacua
qude vitna. 24 Chi o cuh

cue te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha, ndh cue
te n x ndaha ha xii yiu n
cuinged cundeheged nchaa
s ndhnd qude vitna, te
t n xnged, te n cuinged
cundedhoged nchaa tnhu
ch nddhondo vtna, te
t n xndedhoged cchg
xhag xiiged.
Ncua n quide te distrt Smari

25Te
te dcuaha aha xii

ndi Moss n ndacu d xt
ndd Jss nu nsa cunduu
tnhu chg, te xhad xiig:
Mstr, n c s cd
cund nduu th cundecu ndh
Y Ndix n caa n qu h i?
cchd xhad xiig.
Cun cach tnhun nsa
chxi n tt ndi Moss
cchg xhag xiid.
27 Te xhad xiig:
Ndi Moss cch ndi n tt
ndi: Cuu innd Dt Ndix Ya
c Ndixnd n yuhu n innd,
te cani innd cdando datn
cun mg, te meeni tnhu vha
cani innd ncua cuu vii cuu
vhando ng, te coo innd
cu inndg. Te cuu innd
tnha yiundo dtn c nnd
mendo, duha cch ndi n tt
ndi cchd xhad xiig.
28 Te Jss n xhag:
Vhani chn, te nu cadan
ncua chn , te nduu thn
cndecun ndh Y Ndix n caa n
qu h cchg xhag xiid.
190
SAN LUCAS10
29Te
s dc n xha Jss
xiid nu ndcud ncua
cadad ccu nihnud n tnhu
n chd, te n xc tnhd
ng, te xhad:
Yoo cu tnaha yiui?
cchd xhad xiig.
30 Te Jss n canig cund
nd ncua tec tnnd
tnhug, te xhag:
te n ndeed u Jerusln
hd ichi cunuud cuhd
u Jerc, te n quee adh
ichid n dhged d
nhnd, ndh nchaa s nhd,
te n caniha vhiged, te nchto
dund n d haged
te cuhged. 31 Te mei r
ctud h dt ichi,
te r n xin h dt xiid,
te xioni n xco ndeed n
yhad. 32 Te hu tucu te
cu levt ichi, te r n xind
te ctud, te duni duca n
quided xioni n xco ndeed
n yhad. 33 Dico te distrt
Smari h tcud ichi te
r n xind te ctud, te
n cundh in hd. 34 Te
n shd n ctu te, te
n quide ttnad nchaa n n
ncuh xii te n chihid yc,
te n dctd. Te dtnn n dc
had st qutd, te ndca
ahad cuh vehe n sco
cue yiu schu ichi, te yc n
xito ahad. 35 Te ng nduu r n
nuchu te Samaritn ichi, te
n tavad dh denri, te n
shad te cu xtoh vehe, te
n xhad: Coto san tea, te
nu n tnh dh s n taxi,
te cui na dndouhugn dhn
cundd, te r n quxi tucu

te nachhu, duha n xha te
Samaritn xii te dii vhe x.
36 Te vitna ch, te nu nddaca
cue te n cged te vha
cu inged tnha yiuged
cchg xhag xii te dcuaha
chd tnn ndi Moss.
Te n cundh in h xi te
n dncuh h cu adh,
te cd te cu in tnha
yiuxi cchd xhad xiig.
Te Jss n xhag:
Cuh te duni duca cdan
tnahn cchg xhag xiid.
38Te
Jss ndcg vehe t

Mrta ndh t Mri
Jss hnig ichi

cuhg ndh cue te xca cuu
ndhg, te n sg u lhli,
te x n quee xch nn Mrta
n ch hx xig vehexi. 39 Te
t Mrta ndcu chxi nnixi
Mari, te xch n ngoxi n
Jss nddhoxi nchaa tnhu
chg. 40 Te t Mrta nd h
vhini inxi qudexi chiuxi, te n
shxi n Jss, te n xhaxi:
Mstr, na t tnh sni
inn s n dndo ndaha ha
ch nchaa chu? Caha
s n quxixi chindee ahaxi
cachxi xhaxi xig.
41 Dico Jss n xhag:
Yh Mrta, hu tneu vihin,
te nd h inn s o vi chiun
uhu, 42 dico xni uhu vihigxi
cundedhon tnhu ch, chi t
Mria sa nddhoxi tnhu, te
v yo ndacu xocni tnhu s
191
SAN LUCAS10,11
n ngndecu ndhxi cchg

xhag xiixi.
Jss dnhg cue te xca cuu
ndhg ncua ch ndhged
Y Ndix
11
(Mt. 6:9-15, 7:7-11)
Te nduu ch ndh

Jss Y Ndix xichi, te
st n yha n ch ndhg Y
Ndix, te n xha te xca cuu
ndhg xiig:
Mstr, danh h xind
nsa ch ndhnd Y Ndix
dtn n quide ndi Ju n dnh
ndi cue te n xica cuu ndh ndi
cchd xhad xiig.
2 Te Jss n xhag:
r ch ndhndo Y Ndix,
te cachnd:
Yh ttnd Dt Ndix Ya
ndc ndu,
nchaa yiu na chyu s
cn Y o yhu.
Te xc thnd nn s n
s nduu nd hu ndhnyu.
Te cadan dtn cch inn
ya dtn qudn ndu.
3 Te xc thnd nn s txn
s cndca innd nduu
nduu.
4 Te cada chnu inn ncha yc
cuchind , chi tnh nchh
qud chnu innd nchaa s
qud ha tnaha yiund .
Te v dn dcah h ycu
vha xiind cadand s
t vha, chi coto ahan
xind cund s v dc
cda ahaxi,
duha chnd
cchg xhag xiiged.
5 Te Jss n xha tcug:
Te nu nddaca nchoh ndc

te tnha tnhu ndhndo, te
dava ni cuhnd vhed, te
r n quexondo, te xhando
xid: Vxi nu v cnde inn
txi nuun n tnh p, 6 chi
te xn tnh nd h hd ichi
n quexod vehe, te t tnh
n cuaha caxid, quesahando
cahando. 7 Te te chd
nd xt vehed, te cahad
xiindo: V dst nihn chi
ndd yuyhe, te ca ndh cue
land, te v c ndco taxi
s cunn, quesahad cahad
xiindo. 8 Te na cch tnhu xiindo
s cui cud te tnha tnhu
ndhndo, dico duca cahad
xiindo, dico dacut s ndcod
taxid s cunnd cund s v
dstgnd nd. 9 Te yh
cch xiindo s ccnd nu n
cunnd n Y Ndix te taxig.
Te v d ndnd ccnd
ng nu n cunnd, te
duca te nhnd. Te cada innd
s n quexondo vehe tnaha
yiundo te n chnd, te
yiu n tedho hyu xiindo
te n nacayu yuyhe. Te duca
cda innd chi Y Ndix tedho
ahag xiindo, te taxig s n
ccnd ng. 10 Chi nchaa yiu
duca xquide te Y Ndix tdho
ahag xiyu nhyu s cunyu.
Te duni duca tcu nchaa yiu
na cc ng s cunyu, chi
sahag s xcyu ng. Te
duni duca tcu nh nchaa yiu
t da nde xc n Y
Ndix s cunyu, chi nhyu.
11 Te nchh cue te cu tt
t cndee innd cuhando
192
SAN LUCAS11
cu dhendo y caxigexi
r xcgexi p nnd
cxigexi, te ni t cndee
innd cuahando c
caxigexi r xcgexi chc
nnd cxigexi. 12 Te ni t
cndee innd cuahando
nchacua caxigexi or xcgexi
nd nnd cxigexi. 13 Te
nchh cui nd dau s innd,
dico shando cu dhendo s vha
xxigexi or xcgexi nnd.
Te nu nchh duca qudendo, te
uug duca qude Ttnd Dt
Ndix Ya ndc ndu, chi taxig
Espritg cundecu ndhndo
te nu na ccnd ng!
cchg xhag xiiged.

yucu vha
14Te
(Mt. 12:22-30; Mr. 3:20-27)
Jss ndhug esprit

xii te n quide h xi, te r
n ndee aha esprit xii te,
te n nachd. Te o n cuhu
yiu s dc n quideg. 15 Te
davyu n xtnhyu:
Tea nduhud nchaa esprit
cnd h scuhn y h ha xii
yiu, chi duni scuhn
chnde ahaxi xiid, te dunixi
txi tnunxi nchaa esprit
cchyu xtnhyu.
16 Te davyu xto nde hyu
xiig, te xhyu s n cdg
s v yo tnh ndcu cada uya
cundhyu ncua cutnn inyu nu
nd s Y Ndix n tendaha hag
xiig vxig uya. 17 Dico meeg
sa n cutnn ing nchaa ncua sni
inyu, nu n xhag xiyu:
Te nchh xnnd s nu
te y ndaha naci v c
nuud ndh cue te cndhd,
te v cdid cunuud. Te duni
duca stnah tucuxi cu cue
yiu xndecu ni vhe, chi nu
v c nuyu cundecyu, te v
cdiyu cundecu chnyu. 18 Te
duca stnahxi cu scuhn, chi
nu v c nuuxi ndh nchaa
esprit cnd hxi te v cdixi
cundecuxi taxi tnnxi. Te duha
ch chi nchh cchnd
s scuhn chnde ahaxi
xii quhu nchaa esprit
cnd hxi yh aha xii yiu. 19 Te
nu yh qud cundnd s
scuhn chnde ahaxi xii, te
xni uhuxi cada cuendnd yo
chindee aha xii cue te xca cuu
ndhndo queuhuged nchaa
esprit cnd hxi yh aha xii
yiu. Te meeged cchged
s nchh t ch ndnd
s dc chnd. 20 Te nd s
Y Ndix chnde ahag xii
quhu nchaa esprit cnd h
scuhn y h ha xii yiu, te
x cutnn innd s s n s
xiindo.
21 Te nu te o ndee, te sn
cd, te ndd vehed
cund s v cuta, te n quide
thad ttn s d, te o vha
nhe vhad nchaa ndachud.
22 Dico nu quexo ng te og
c te ndeegd, te ngtad
nd ndh te nd vehexi,
te cada cnr h te xii te
nd vehexi, te quended
nchaa s d cnde ind, te taxi
tnnnad nchaa x, ndh nchaa
193
SAN LUCAS11
s ndc nd hd, te dchud

nchaa cue te cndhd nchaa s
n nhd.
23 Te nchaa yiu t cndh
aha xii, te cu h in hyu,
te nchaa yiu t chndee
aha xii, te dquee t hyu chu
quide.
Esprit cnd h yucu vha s

nnchcva xito cu u
24Te
(Mt. 12:43-45)
r n que aha esprit

cnd h yucu vha xii yiu,
te cuhxi ndcuxi xichi n
cndcuxi te nhxi, te n sani
inxi: Vhag nh tucu n n
xndecu, duha n sani inxi. 25 Te
cunuhxi, te r n nasxi, te
n xinxi s c n yiu dtn
cn vehe n nat h, chi n
nduu viin, v yog ndc. 26 Te
st dc te n xicaxi cuhxi
cundcx s tnh esprit
cnd hxi s nh vhg xquide, te
r n nhxi cue esprit te ndca
ahaxi cuh cund ngndecu
ndhxi yiu, te yiu uug
nnd yhayu dcx nd dhna
cchg xhag xiyu.
Cund yiu cu vha ndisa inxi

27Te
nni ch Jss tnhu

n yiu n ch nhi ad h
tnuyu, te xhaa xi Jess:
S vha th ad h n dcc
ha xiin, te n dcuhn haa!
cacha xhaa xig.
28 Te Jss n xhag:
Vhag th ncha yiu
scndedho nchaa tnhu ch Y
Ndix te snd inyu! cchg
xhag xiia.
yiu t snd in h xi
Jess cunyu cadag s v yo
tnh ndcu cada
29Te
(Mt. 12:38-42; Mr. 8:12)
ta tc vi yiu te
ddehnde tnahanyu, te n ngta
Jss xhag xiyu:
Nchh yiu ndcu uy vitna,
chi o s innd, te cunnd
cda s v yo tnh ndcu
cada cuend cunnd ctnun
innd nu ndisa s Y Ndix n
tendaha hag xii vxi. Dico
t ng cada quinnd, chi
sa nhnd tnhu ncua n yha
ndi Jns te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha, te duni
duca yha yh tucu. 30 Chi nchaa
yiu u Nniv n cutnn inyu
s Y Ndix n tendaha hag
xii ndi Jns n sh ndi uyu.
Te duca stnahxi cu yh Te
cu an tnhnd nchando, chi
s nduu te cutnn innd s Y
Ndix n tendaha hag xii
vxi uya. 31 Te na s nduu
cda nd Y Ndix cuchi nchaa
nchh yiu ndcu uya, te
dv quinnd adh aha
n x ndaha naci c nda xio
cuha n qun nchcanchii. Te
aha o xica n xndecua, te
n sha n xndedhoa nchaa
tnhu n ch ndi Salmn, chi
ndi o n s s xn tnn ndi.
Te aha cha dv s
nchh yiu ndcu vitna t
n qude ndnd. Dico vitna iha
ndcu ndh ahando xii yh, te
du og cnu dcx ndi
Salmn. 32 Te duni nduu cda
nd Y Ndix cuchi nchaa
194
SAN LUCAS11
nchh yiu ndcu uya vitna,
dv tnh cue yiu n xndecu
u Nniv cundecyu n Y
Ndix, te tnhyu cachyu s
t n qude ndnd. Chi yiu
u Nniv n ndixi tu inyu
s t qude vhayu ndcyu
te n natuhyu ichi Y Ndix
ctnh n ch ndh aha ndi
Jns tnhug xiyu. Dico vitna
iha ndcu ndh ahando xii yh
te ch tucu tnhu Y Ndix, te
du og cnu dcx ndi
Jns.
N cuxi datn uh
33Te
(Mt. 5:15; 6:22-23)
t n yiu tuh
lntrn, te taxi ndecyu
n y dhu, di chivhayu
xt t dihi, chi txi ndecyu
n nnu cund nchaa yiu
qu hu vehe cutnn nyu. 34 Te
nnd cuxi datn uh, chi
s n qunnd te ndxi tu
innd n c x, te nu cvha
nnd, te duca ctnun innd
n c s ndc nnd, te
nu ch, te v ctnn innd n
c s ndc nnd. Te s dc
ch nnd te cada innd s
ndcnd dtn n n. 35 Te
o cada cundnd v cn cuh
innd cund tnhu Y Ndix
cund cutnn innd ncua
cundecundo, chi nu na cni
cueh innd cund tnhug,
te cundo datn yiu t
ctnun nx. 36 Te nu cndoo
canine innd, te meeni s vha
hu innd, te ctnun vha
innd tnhu nd dtn ctnn
vha nnd r cy uh, duca
ctnun innd cchg xhag

xiyu.
Jss chg cund cue te cu
faris ndh cue te dcuaha aha
xii yiu
(Mt. 23:1-36; Mr. 12:38-40; Lc. 20:45-47)
37Te
r n ndh tnhu n
ch Jss, te te cu faris
n ch hd xiig vehed
caxig, te cunguhug vehed,
te n ngog ms. 38 Te te cu
faris o n cuhud, chi
Jss t n ndhag ncua
sni inged nduu vt in Y
Ndix r n ngog caxig dtn
qud meged. 39 Te Jss n
xhag xiid:
Nchh cue te cu faris
xnnd s yiu nquete
stni ts ndh stni ch,
te xt xi cndehe caduhani. Te
duca stnahxi cu nchoh, chi
ndahanindo nquetendo, te
innd t ndu ndoo, te nnd
dndahnd tnha yiundo, te
quhendo s ndc nd h yu,
te nndg nchaa s cuh s
dh hu innd qudendo.
40 Te nchh cnd cu te o
inxi! Te na t ctnun
innd s Y Ndix Ya n cadha
yqu c dunig n chihig
in? 41 Te nchaa s vha ndcu
ndhndo cuhando ncha yiu
xni uhu na cundecu ndh yu, te
nu duca na cdando, te cuundo
yiu sa n nduu ndoo n nduu nine
inxi.
42 Te ndh n cuu nchaa nchh
cue te cu faris! Chi shando
Y Ndix n x xichi yc nn
mnt, ndh yc rd, ndh
195
SAN LUCAS11
nchaa davag n yc que

comd, dico t qude ndnd,
te ni t hu innd Y Ndix.
Dico tnhu cha tnd
cdando, te ni v d ndnd
cdando nchaa davag s vha.
43 Te ndh n cuu nchh cue
te cu faris! Chi cunnd
cnucondo n sco cue te o
cnuu xt vehu, te cunnd
meni ndh tnhu yhu ch
ndh aha yiu xiindo ncha n
xc cundo.
44 Te ndh n cuu nchh cue
ndh nchh cue te cu faris
chi o dndahnd mendo s
qud ndnd te nd s qud
ndnd! Chi cundo datn
yiu n xh te n ngu ndxi, te
t ctnung nd y ndxiyu,
te cui n yha yiu dico t
ctnun s y ndxi nd y. Te duca
stnahxi cu nchoh, chi nchaa
yiu ndhe aha xiindo t
ctnun inyu nchaa s cuh
s dh sni innd cchg
xhag xiiged.
45 Te n xha te dcuaha aha
ndi Moss xiig:
Mstr, te s dc chn
te tnh nchh xcuhn
cchd xhad xiig.
46 Te Jss n xhag:
Ndh n cuu tnh nchaa
nchh cue te dcuaha aha xii
ndi Moss! Chi qudendo datn
qud yiu dcuido tnaha
yiuxi s o ve, te myu
ni lha t cunyu cuidyu.
Te duca stnahxi qude nchoh

chi dnehnd yiu ncua
cadyu, dico meendo chi ni lha
t cunnd cdando nacua
dnehndyu.
47 Te ndh n cuu tucundo! Chi
cdhando n n ngu ndxi cue
nd sanaha cund s cnhando
n y ndxi cue ndi, te duni cue
an tnhnd n sahniged
cue ndi. 48 Te nchh sa nhando
nacua n quide cue an tnhnd,
te cchnd s n quide vhaged
s dc n sahniged cue
ndi, te vitna cdhando n n
ngu ndxi cue ndi.
49 Te Y Ndix o s nchaa
s xn tnng, te n cachg
s dchg in cue te cund
chged tnhug n yiu,
te cadaged nchaa ncua
cung, te davaged cahni
hyu xiiged, te davaged
o dandho ahyu xiiged duha
n cachg. 50 Te nchaa yiu uy
vitna tnhyu nachhuyu n Y
Ndix cund s n sahniged
cue te n ch tnhug nd
ctnh n ngva uy. 51 Te nd
ndi bl te n sahniged nd
dhna nuu, ndh nd ndi Zacri
te n sahniged nd n n
ndhn ndc cund h Y
Ndix n yiu ndcu uy vitna,
te du ndi n sahniged mei
tn vehu chnu s o cnuu,
ndh xto n scd s nd th
Y Ndix.
52 Te ndh n cuu tucu nchaa
nchh cue te dcuaha aha xii
ndi Moss! Chi qudendo datn
SAN LUCAS11,12
qud te txi tnun vehe,
chi nacad d te dd qu hu
yiu te ni med t qu hud.
Te duca stnahxi qudendo, chi
dcuahando tnhu Y Ndix te
t cunnd qu nd innd te
ni t dnehnd yiu cun
tn tnhug ncua txi cunduu
cund nanh thyu cchg
xhag xiid.
53 Te r n ndee Jss vehe te
cu faris, te cue te dcuaha
chd tnn ndi Moss, ndh cue
te cu faris n cudged
ng, te n ngtaged nnd s
xc tnhged ng cund
cunged nu v cutag
tnhu chg 54 cund duca
cuchiged cundg.
Jss chg cund cue

te dndah mx
12
Te r n tac ttn ml

yiu n ndc Jss, te
sn dc ngnchihi tnhanyu.
Te nddhoyu n xha Jss xii
Cada cundnd v cnchc
nihnundo ncua qude cue te
cu faris, chi cue te o
dndahged mged s qud
ndged dico nd s qud
ndged. 2 Te nchaa tnhu s
c yhu ni cuu v c yhug,
chi nchaa dacut s qu tuxi
n yiu. 3 Chi nchaa tnhu ch
dayuhundo que tuxi n cht
n tc, te nchaa tnhu ch
mnd vhendo dacut s nh
yiu tnhu.
196
Y Ndix xn huxi yuhg
(Mt. 10:26-31)
4Te
nchh cue te o vha tnh

tnhu ndh n cch tnhu
xiindo s v yhnd cu yiu
cui na chni ahyu xiindo, chi
duni yqu cnd ndcyu
cahnyu, te t ng ndacyu
cada hyu xiindo. 5 Te na
cch tnhu xiindo s Y Ndix
tnd yhndg, chi meeg o
cnuug, te dug qudg s v
cndcug yiu uy, te daqu h
hg xiyu n h n ndh,
nu x cch tnhu xiindo s
Y tnd yhndg.
6 Te nchh xnnd s nd h
tnh t la cyhud n dh,
dico Y Ndix t cnaag ni
ged, chi nhe cuend hg
xiiged. 7 Te nchh nd idi
d qu nd y ndehu, nu x cch
s v yhnd, chi cnuugnd
dcx t la cui vi vihiged.
yiu na dtu n dvag yiu s

ndc nd h yu Xtoh Jesucrst
(Mt. 10:32-33; 12:32; 10:19-20)
8Te
na cch tnhu xiindo

s nu na dtundo n dvag
yiu s ndc nd h aha xiindo.
Te duca te tnh yh Te cu
an tnhnd nchando datu
n ncha cue esprit xn cuchi
n Y Ndix s nchh ndc
nd h ahando xii. 9 Dico nu
na cahando xi yiu s
t ndcu ndh ahando xii, te
duni duca cda yh Te cu
an tnhnd nchando, chi
caha xii cue esprit xn
197
SAN LUCAS12
cuchi n Y Ndix s t
ndcu ndh aha xiindo.
10 Te nddani ca yiu na ch
cuh cund yh Te cu an
tnhnd nchando, te cada
chnu in h Y Ndix xiyu.
Dico yiu na ch cuh cund
Esprit Y Ndix, te yiu v
cd chnu in hg xiyu.
11 Te r n cndeca ahaged
xiindo qu h vehu, di n cu
te cchiu, te ni v cn nnd
nu nsa cunduu tnhu cahando
xiged, te ni v cn nnd nu
n tnhu nadnchocvando nu
n tnhu na cahaged xiindo,
12 chi rn te mee Esprit Y
Ndix dachu in hx xindo
tnhu cahando xiged
cchg xhag xiiged.
13Te
Cund te cuica
te hu tnah tnu
yiu n xhad xii Jss:
Mstr, caha xi an s n
chdavad s n dndo ttnd
cuu cundnd cchd xhad
xiig.
Te n cund duca chn?
Te d chu vxi cada, chi
d te cchiu cuu cchg
xhag xiid.
15 Te xhag xii nchaa yiu
xndecu:
Nchaa nchh yiu nddho
nchaa tnhu ch o vha cada
cundnd, te v cn nnd nnd
nducundo cndecu ndhndo, chi
cui vi vihi na nihnd cndecu
ndhndo, dico v chnde ahaxi
cudindo cndecundo uya
cchg xhag xiyu.
16Te
dtnn n ngtag cng

cund nyu cund tec
tnnyu tnhug, te xhag:
te cuica sn n cuu nchaa
tat n xitud n hd. 17 Te
n ngtad sn nd: Te nsa
cada? Te t nd nataxha
nchaa s n xitu, duha n sani
ind. 18 Te dtnn n sha vha
tucud cund ncua cadad,
te n cachd: Duha na cnduu,
dangyo yac, te ndada
chnug, te xt xi nataxha
nchaand th s n xitu, ndh
nchaa davag s ndc nd h.
19 Te st dc, te cach: o vi
s ndc nd h, te cudixi cuh
cu, te vitna ndetat, te coho
te caxi cada, te nndg cada
cund cud n cundecu, duha
quesaha, cchd. 20 Dico Y
Ndix n xhag xiid: Yh,
t nnd h s sn nn, chi yh
cch s n vitna cun, te nchaa
s ndc nd hn yoo cuu s vha
xiiai?, cchg xhag xiid.
21 Duha yha nchaa yiu nnd
sni inxi cundecu ndh xi uya,
dico yiu o ndhyu chi
t n nduu thyu n Y Ndix
cundecu ndh yu cch Jss
xhag xiyu.
Y Ndix xtg nchaa yiu

snd in h xig
22Te
(Mt. 6:25-34)
n xha Jss xii cue te

xca cuu ndhg:
Te na cch tnhu xiindo
s v o cani innd nu nsa
cundecundo, di nsa nhnd
s cxnd, di nsa nhnd
d cuihnundo. 23 Chi cnuug
198
SAN LUCAS12
mnd dcx s nchtnd, te
duca y qu cund cnuugxi
dcx d scuhnundo. 24 Te
ch cuha cund ncua qude cue
t cc, chi ni t chhiged
tat cuu it natahugd te ni
t nd ntn yacged, te
nhged xxiged, chi Y Ndix
xt hag xiiged. Te nchh
cnugnd dcx ncha cue
qut ndava! 25 Te cui nnd s
sn vhi innd ndcundo, dico
ndcnd cdando nacua
cuehnundo cudc yqug.
26 Te nu ni s lh x
ndcnd cdando, te n cund
o sni innd cund nchaa
s cunnd nhnd cndecu
ndhndo?
27 Te ch cd cund ncua
shnu tnu it, chi ni t
qude chiuxi, te ni t
quhexi idi. Te na cch tnhu
xiindo s ndi Salmn o vii n
ca nchaa s n xndecu ndh
ndi, dico vig tucu ca nchaa it
dcx ncha s n xndecu ndh
ndi. 28 Te ch s vitna tnaani
cdixi te shmyu, te cui duca
dico o vii cdha Y Ndix nchaa
ch. Te nchh o cnuundo
dacx ncha ch, nu x o
xto ahag xiindo, te dc yica
cu innd snd inndg! 29 Te
v o canchic nihnundo s ch
s cxnd, te ni v dnd hnd
nnd nu nsa cadando nhnd.
30 Chi nchaa yiu t snd
in h xi Y Ndix duca meni
s ch s cxyu xca nchic
nihnyu. Dico mee Tt Dt
Ndix sa nhag nnd cu s xn
hundo, te taxig. 31 Te cadando
ncha nacua ch Y Ndix Ya

y ndha aha xiindo, te duca te
taxig nchaa s xn hundo.
Cund s vha nduu th n Y
Ndix
32Te
(Mt. 6:19-21)
v yh nchh cue te
ndcu ndh cui o sacnd, chi
Tt Dt Ndix n cachg
s nd thnd cndecundo
n ndcg taxi tnnnd
tnhnd. 33 Te ch dc ncha
s ndc nd hndo, te ch cuha
nchaa yiu ndh dhnd
yiu xni uhu, te cada vhando
cndecundo, te duca te nduu
thnd s og vha n Y
Ndix cundecu ndhndo, te x
v c th tnhgxi, te ni v
nd h nhnugxi, te ni dh
v ndcged duhuged, te ni
t quidi v qud . 34 Te nu x
c cundnd , te duni x
h nnd, te nu meeni s
ndc ya ndcu ndhndo, te
duni nchaa x h nnd.
Xni uhuxi quh in cndecuo

35-36Te
o quh innd
cndecundo, te cadando dtn
qud dva cue te xnu cuechi
sacndecu thaged cui nni
r ndtged ptrged
n r nasd s cuhd
vico tnndaha. Te nu ni te
sa cu cyni uhged s
cndtu ahaged, chi r n
nsd dacsad yuyhe, te
nd hni nacaged nd hud.
37 Te vha th nchaa cue
te xnu cuechi, chi ndcu
thaniged ndtged nd
199
SAN LUCAS12
r n nas ptrged, te
r n ns ptrged te
chihi ahad ms xiiged, te
ndac ndeed d nhnd n
y qu d, te ngtad canid
chged cund caxiged.
38 Te duni duca cdad cui
dava ni, di tacuhndg, te nu
t xdged r nasd,
te cue te xnu cuechi o vha
tnahged. 39 Te nu dc te
cu xtoh vehe xnd n
r qu hu adh vehed , te
quh ind te v cdd, te v
dd nacaged yuyhed
qu huged duhuged. 40 Te
nchh tucu nchaani nduu quh
innd cndecu thando, chi na
cuh nduu t y h innd,
te quixi tucu yh Te cu an
tnhnd nchando cachg
xhag xiiged.
Cue te qude nd ndh cue te

t qude nd
41Te
(Mt. 24:45-51)
t Pl n xc tnhd n
Jss, te xhad:
Mstr, te tnhu n chn
cuxi meeni cuend nchh
cund nchaa yiu? cchd
xhad xiig.
42 Te Jss n xhag:
Ch cund yiu qude
vha dtn qud te txi tnun
h xi cue yiu xnu cuechi
ndecu vehe patrxi, chi te
o vha tc tnnd, te quded
nchaa ncua ch ptrd, te
dcaxid cue yiu xnu cuechi
or txi caxyu. 43 Te nu duca
qude vha te txi tnun h xi
cue yiu xnu cuechi , te o

vha tnhd r ns ptrd
nu nd cuhd. 44 Te na
cch tnhu nd xiindo s te
qude nd tx tnn h xi cue
yiu xnu cuechi cahan
ptrd xiid s nchnd
thn s ndc nd hd
qundahad. 45 Dico nu te txi
tnun h xi cue yiu xnu
cuechi n cni ind s cya
patrd v ns nd hnid ,
te ngtad canid nchaa yiu
xnu cuechi, cui te cui ad h ,
te ngtad caxid cohod, te
dxnid md, 46 te nduu t
y h ind te nas ptrd, te
dandho aha patrd xiid,
te daqu h hd xiid n
ndc yiu t n qude nd.
47 Te dava cue te xnu
cuechi xinged ncua cun
ptrged cadaged te
t qudeged, te ni t
cunged cundecu thaged
cundetuged ptrged,
te nchaa cue te duca xquide
dandho aha patrged, chi
ni vhiged. 48 Te dava cue
te xnu cuechi t xnged
ncua cun ptrged
cadaged, te n quideged
s nged s t
tged cadaged , te
cue te sacg dandho
aha patrged, chi sacg
niged. Te yiu ctnun inxi
ncua cun Y Ndix cadyu, te
duni duca tyu cadyu ncua
cung. Te yiu vig tc
tnn ncua chg, te duni
duca vi nchaa s chg tyu
cadyu.
200
SAN LUCAS12,13
t cu nuu yiu
(Mt. 10:34-36)
49Te
yh vxi uya cund

cutnn in yiu ncua cada
aha Y Ndix xiyu, te cun
s nd hni cadag ncua sni
ing! 50 Te yh o vi tnhu sni
in, chi s nduu te o ndoho, te
duni x cuhu in nd n s
nduu dca yha! 51 Te nchh v
cn nnd s yh vxi uya
te cundecu ndh tnha vhani
yiu, te h chi da ngtayu v
c nuyu cundecyu. 52 Te
nd nen vitna ngta yiu v c
nuyu cundecyu, te na cdao
cuend te nu h yiu xndecu
ni vhe, te v c nuugyu,
chi nyu ndatnhuyu te nyu
ndh gyu, di yiu
ndatnhuyu te nyu ndh yiu
n. 53 Te dava cue te cu tt
v c nuugged ndh dhe
ducuged, te ni dva cue yiu
cu nn v c nuugyu ndh
dhe ycyu, te ni snuyu v
c nuu ndhgyu. Te duca
cdyu chi davyu qund in
hyu xii, te davyu v qu nd
in hyu cchg xhag
xiiged.
yiu ctnun inxi ncua qudexi

uy ndh andu
54Te
(Mt. 16:1-4; Mr. 8:11-13)
Jss n xhag xii nchaa

yiu xndecu:
Te nchh r ndhnd
ndnchita vc nda xio que
nchcanchii, te cchnd s c
d, te du duca ndsa quidexi.
55 Te r n qune tch nda xio
datni nacua qune nchcanchii, te

cchnd s o cada ihnixi, te du
duca ndsa quidexi. 56 Te nchh
o vha ctnun innd ncua
qudexi andu ndh uy, te n
cund qudnnd s tc
tnnnd ncua qude Y Ndix
vitna? Te s dc qudendo o
dndahnd mendo s o vha
ctnun innd, chi nd s
ctnn innd.
Nducuo ncua nucndecu ndh

vhao yiu cu h in h
57Te
(Mt. 5:25-26)
nchh, n cund
t dndixi tundo nnd
cdando meeni s vha s tnd
cdandoi? 58 Te nu ndo
n sac cuchi yiu cundnd
cund s n quidendo, te
cuhnd nd h yu n te
cchiu, te nni hundo ndh yu
ichi, te nducundo ncua cadando
nch chn n tnhnd
nd h yu cund s v cndca
ahagyu qu h n te cchiu,
chi nu duca na cdyu te te
cchiu nachihi ahad ndaha
cue te cu poleci, te cue te
chihi ahaged veca xiindo.
59 Te na cch tnhu xiindo s nu
na ngvando veca, te v ccundo
te nu v nchhundo ncha s
tnd cchg xhag xiyu.
Xni uhuxi natuhao ichi Y Ndix
13
Te duni r n
ngnutn yiu
n Jss cnyu cund ng
ncua n quide aha t Plat xii
cue te distrt Galle cue te n
sahni qut nduu th Y Ndix,
201
SAN LUCAS13
te mei r n sahniged cue

qut n tch t Plat cue
sanddd n sahniged cue te
Galle, te n xica n ged n
h nd h n cue qut, te n
nadcnuuxi. 2 Te Jss n xhag
xiyu:
Te nu nchh sn nnd s
s dc n yha cue te distrt
Galle te cuged cue te
ndcu vihig cuchixi dcx
cu te uged . 3 Te na cch
tnhu xiindo s h. Te nu
nchh v ndx cuchi innd
qudendo ndecundo a, te tnh
nchaa nchh cuta nihnundo te
nu v ntn ndo ichi Y Ndix.
4 Te nu nchh sn nnd s
yiu sh n n xh n t
h vhe duc Sil og ndc
cuchiyu dcx ncha yiu
xndecu u Jerusln , 5 te na
cch tnhu tucu xiindo s h.
Te nu nchh v ndx cuchi
innd cund nchaa s cuh
s dh qudendo ndecundo
a, te tnh nchaa nchh cuta
nihnundo te nu v ntn ndo
ichi Y Ndix cchg xhag
xiyu.
Yutnu ngx t cu svdxi

6Te
Jss n cani tucug

cund nyu ncua tec
tnnyu tnhug, te xhag:
te ntn yutnu ngx
n hd, te cuh ndhd
nu n cuu svdxi ni cu, te ni
t n cu. 7 Te n xha te
xii te nd uhud: Nhan s
vtna n cuu n cu qux cto
yutnu ngxa te t xn ni
svdxi. Te quehndn vtna, chi

n cuu ntn xi qude tneuxi
n uhu, cchd xhad xii
te nd uhud. 8 Te te nd
uhu n xhad: Ptr, daa
na cuhnuxi cu vitnan, te na
ndatay uhu n shxi, te
chihi sah. 9 Te duca te cudana
cuu svdxi, di nu t n
cu svdxi a te thndnxi,
cchd xhad xii ptrd
cchg xhag xiyu.
Jss qud ttnag

ad h n nduu cuey stxi
nduu ndtat yiu
10Te
xito cuxi nduu ndetat

yiu, te y h Jess vehu
dnehg yiu. 11 Te x ndc
adh n cuu sh n cu s
cha y h aha esprit cnd h
yucu vha xiia, te x n ndada
cueyxi sta, te dgxi
nucnutn nda. 12 Te r n xin
h Jss xiia te n cana ahag,
te xhag:
Yh aha ch, ndhan cuh
tnhn cchg xhag xiia.
13 Te n dcg ndahag n
tendaha hag xiia, te rni
n ndhaa te n nucnutn
nda, te n ngtaa n cacha
s o chnu cuu Y Ndix. 14 Dico
te txi tnun vehu n cudd
s dc n quide Jss n quide
ttnag aha ch nduu
ndtatyu, te n xhad xiyu:
nduu t cda chiuo,
te nddani ca nduu quixindo
cttnando, dico d ndu
cuuxi nduu ndetat cchd
xhad xiyu.
15 Te n xha Jss:
202
SAN LUCAS13
Nchh chi o dndahnd
mendo s qud ndnd dico
nd s qud ndnd, na
t nndaxindo ndcutundo di
brrundo dcohondoged ndute
nduu ndetat ? 16 Te ad h a
cua an tnh ndi brahm, te
dcni s ycu vha qude duha
cuha n cuu sh n cu, te
na t xni uhuxi cuttnaa
cui cuxi nduu ndetat ?
cchg xhag xiid.
17 Te s dc n ch Jss, nu
nchaa cue te cu h in h
xig n cucaha nged, dico
nchaa davag yiu chi xcud
nyu xndhyu nchaa s v yo
tnh ndcu cada quideg.
Yuyhe cu
(Mt. 7:13-14, 21-23)
22Te
ichi hu Jess cuhg

u Jerusln, te nchaa u nhn,
nd h nchaa u lhli ta yhag
duca ta dnehg yiu tnhug
cuh. 23 Te u n xha
te xiig:
Mstr, cun cc tnhu
tnhu nn, nd s o sac
yiu nnh th? cchd
xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid ndh
nchaa yiu:
24 Cadando s nnh thnd,
te tnndo chi Y Ndix, te
ichig cx dtn yuyhe
cu, te cch tnhu xiindo s o
cuh yiu cach inyu qu huyu
(Mt. 13:31-32; Mr. 4:30-32)
yuyhe cu dico v ndcyu.
18 Te n xhag xiyu:
25 Te na cni tucu ng cund
Na cni cund nnd
nnd ncua tec tnnnd
ncua tec tnnnd ncua cadaxi tnhu ch. Te r n ndcu
r nd hu ndaha ha Y Ndix
te cu xtoh vehe, te nacad d
xiindo. 19 te n quehed nd qu
yuyhe, te nchaa nchh yiu na
yutnu nni mostz te nhed cuh qundo queh dacsando yuyehe,
n sacd n hd te n xnuxi,
te quesahando cahando xid:
te n sahnuxi n cuu dcxi, te cue
Tt, naca yuyhe na qu hund ,
qut ndva n tch cdhaged
quesahando cahando xid.
tacged n dtxi cchg
Dico te cu xtoh vehe
xhag xiyu.
cahad xiindo: t xn
nchh nd yiu cundo, duha
Ncua qude levadur
cahad xiindo. 26 Te dtnn
(Mt. 13:33)
ngta nchh cahando xid:
20 Te n xha tcu Jess xiyu:
Nchh n xexi ndh ahand ,
te n xihi ndh ahand xiin, te
Te na cch tnhu tucu xiindo
nchaa ichi n xo dacuha ahan
ncua cada tucu Y Ndix r
xiind , quesahando cahando
nd hu ndaha hag xiindo. 21
xid. 27 Dico cach tucu te cu
ad h n quehea levadr n
xtoh vehe cahad xiindo:
chihia n arrb yuchi tr, te
levadr n quidexi n ndaa nh Sa n cach s t xn nd
yiu cundo. Te ch xcu
yusa cchg xhag xiyu.
203
SAN LUCAS13,14
nchh yiu ndcu ichi cueh

ichi duha n ndcu, quesahad
cahad xiindo. 28 Te na s
nduu dca cadaxi te quinnd
t brahm, ndh t Isc, ndh
t Jcb, ndh nchaa cue te n
xo ch tnhu Y Ndix, te
nchaa cue te ndcged n
ndcg tx tnng, te nchh
quee t hnd ng s tnhu
t n cun cada nd, te dv
ndhynd te cuu rhn
nhundo s st innd cund
s ndhnd. 29 Te dv qu hu
nchaa yiu nd cm xio uy
n ndc Y Ndix tx tnng
caxyu ndhg, te cundecyu
ndhg. 30 Te dava yiu nchc
t cnuu ndecu ichi Y Ndix
vitna, yiu s nduu te o
cunyu. Te dava yiu cnuu
ndecu ichig vitna, yiu s
nduu te v og cunyu
cchg xhag xiyu.
Jss ndhyg cund yiu u

Jerusln
31Te
(Mt. 23:37-39)
duni nduu n quexo

cue te cu faris n
ndcg, te xhaged xiig:
Queen ha qu h n nu nd
qu h n, chi te cu Herods
cund cahni ahad xiin
cchged xhaged xiig.
32 Te Jss n xhag:
Ch cuh te cahando xi
te nhe ma s cch s
n cndedho vhad tnhu
ch, chi cmn g nduu
cundecu xocni nchaa esprit
xii yiu, te cada ttna nchaa
davag yiu ch, te duca te

ndh chu, duha cahando
xid. 33 Dico dacut s ch
ichi g nduu, te duca te s
n qu h , chi v c tnh cu
te ch tnhu Y Ndix ng u,
chi mei Jerusln cuged
cchg xhag xiiged.
34 Te n xhag xii yiu u
Jerusln:
Nchh chi shnindo nchaa
cue te ch tnhu Y Ndix, cue
te n tendahag vxi, te meeni
nd h y shnndged. Te
ttn xito n cuin nadatc h
xiindo dtn ndtac nchuxi
cu dhed squhged xt
ndxd, dico n cunnd, te
ducani sni in nd vitna! 35 Te
ch cnddho tucu ng tnhu na
cha: Y Ndix daa hag
xiindo. Te na cch tnhu tucu
xiindo s v qun hgnd
xi, dico s nduu te quin h
tcundo, te nduu cachnd s
o chnu cuu yh Ya n tendaha
Dt Ndix vxi uya
cchg xhag xiyu.
14
Jss qud ttnag

te hu cuiu
Te duha n cuu nduu,

nduu ndtat yiu chi
te cu faris cnu n chd
Jss vehed caxig, te cue te
ndcu vehed ndhged nu
nsa cadag. 2 Te x ndc tnh
te ch hd cuiu. 3 Te
Jss n xc tnhg n cu
ndh n cu te cu faris, te
xhag:
204
SAN LUCAS14
Cuu cada ttnao yiu ch
nduu ndtat h? cchg
xhag xiiged.
4 Dico cue te t tnh
ni chged. Te n dcg
ndahag n tendahag te ch
n quide ttna ahag xiid, te
n xhag s n nhd vehed.
5 Te n xc tnhg n ncha
cue te, te xhag:
Te nu nchh n ngnhnu
brrundo di ndcutundo
dhv, te v n tva nd hnindod
cui cuxi nduu ndetatnd?
cchg xhag xiiged.
6 Te t n nhged tnhu na
dnchocvaged.
yiu chyu qu h vico tnndaha

7Te
ndhe Jess ncua xquide

nchaa yiu ndcu vico s sn
n nacxiyu xl sco nchihi
cue te cnuug conchihyu r
cunguhyu ms caxyu, nu n
xhag xiyu:
8 r n ch h yiu
xiindo vico tnndaha, te
v cnd n xl sco cue
te cnuug, chi nu duca na
cdando, te cudana quexo davag
yiu cnuug dcx nchh.
9 Te yiu n ch h xindo
quixyu te chyu xiindo: Ch
cuaha xl nco nchihindo
n cnchihi yiu n quexoa,
queshyu chyu xiindo.
Te cunnd h cui ccaha
nnd ndcu nd qu h nd
ngondo n xl xnutn nd
n n ndhn nda stxi.
10 Te yh cch s r n ch
hyu xiindo, te ngondo n
xl xnutn nd n n ndhn
nda stxi chi cund r n

quxio yiu n ch h xindo,
te chyu xiindo: Nchh
cue yiu ch ndh, ch yha
n xl sco cue te cnuug
coondo, duha chyu xiindo.
Te duca te cada nnu aha ncha
yiu y h ndhndo mes. 11 Te
nchaa yiu na cda nnu meexi,
te yiu t cu nnuyu, te
nchaa yiu t qude nnu
meexi, yiu c nnuyu
cchg xhag xiyu.
12 Te dtnn n xhag xii te n
ch h xig:
Te yh r cunn cdan
vico, te v chn meni cue te
ch ndhn, ni cu ann, ni
cu yiu cu an tnhn, ni cu
yiu cuica ndcu yatni ndhn,
chi yiu duca cdyu nduu
ch hyu xiin te ndyhuni
s n qudnyu. 13 Te h chi r
n cdan vico, te chn yiu
ndh, ndh yiu c cca,
ndh yiu yacua, ndh yiu
cu. 14 Te nu duca na cdan, te
cuuxi s vha xiin, chi yiu
v nhyu nacoto hyu xiin,
dico na cn te s nduu ndton
ndh nchaa yiu n quide nd n
xndecu ichi Y Ndix, te dv
taxig s nd thn cchg
xhag xiid.
Ncua xquide yiu r ch

h te cada vico
15Te
(Mt. 22:1-10)
s dc n ch Jss n
tec dho cue te y h mes, nu
n xha d xiig:
o vha th nchaa yiu na
cxi nchaa s cuha aha Y Ndix
205
SAN LUCAS14
nduu na syu cundecyu n

ndcg tx tnng cchd
xhad xiig.
te quded vico, te n
dtc tnhud cuh vh yiu
qu h yu caxyu. 17 Te r sa n
cuun s cxyu, te n xhad xii
te xnu cuechi nd s qu h d
cahad qu h yu caxyu, chi
sa ndcu tha nchaa s cxyu.
18 Dico nchayu n xhyu xiid
s n cd chnu in te ch
h, chi t cychyu
qu h yu vico. Te te n ch
ndh te xnu cuechi dhna n
xhad: ch n saa peds
uhu, te qu h ndh tnav,
nu x ch ndh nn s
cahan xi te ch h xii
s n cd chnu ind chi t
cych, cchd xhad. 19 Te
ngd n xhad: N saa
h ynd ndcutu sa xtu, te cue
qut qu h coto ndeged
vitna, nu x ch ndh nn
s cahan xi te ch h
xii s n cd chnu ind
chi t cych, cchd
xhad. 20 Te ng tucud n
xhad: ch n tnndaha nu
x v cych qu h , cchd
xhad. 21 Te r n nas te xnu
cuechi, te n nacani tnhud
n ptrd nchaa ncua n
xhyu. Te n cud te cu
patr, te n xhad xii te
xnu cuechi nd: Ych
cuh nanducun ncha yiu
ndh, ndh nchaa yiu c
cca, ndh nchaa yiu yacua,
ndh nchaa yiu cu, te ndni n
cuu na nnhnyu te candcnyu
quixi, cchd xhad. 22 Te st

n nas te xnu cuechi, te n
xhad xii ptrd: Ptr,
sa n quide chu n thn, dico
ndcug n coyu, cchd
xhad. 23 Te te cu patrd
n xhad: Cuh tucu ndni
n cuu te cada yican na quxyu
qu huyu cund n cht vehe.
24 Te na cch tnhu xiin s n
yiu n ch dhna v cg
caxyu s s n quide tha caxyu
ni cu, cach te xhad xii
te xnu cuechi nd cchg
xhag xii te.
Ndohoo cndecuo ichi Xtoh

Jesucrst
(Mt. 10:37-38)
25Te
o cuh yiu nchcyu

Jss, te n xhag xiyu:
26 Te nu dava nchh
cunnd chtnah hnd xi,
te cuu in h ndsando. Te cui
na dndondo ttnd, nd h
nnnd, nd h adh nd, ndh
dhendo, ndh annd, ndh
chando, te cani innd s cui
na cnd s cund, te duca
te cuu ndisando cu yiu tnh
tnhu ndh. 27 Te nchaa yiu v
cnchc nihnu aha xi cund
s yhyu ndohyu dtn ndoho,
yiu v cyu yiu tnah
tnhu ndh. 28 Te nu nchh
n cni innd dcaando vehe
duc, te na d dhnag
cada cundnd nu nddau dh
cuu, duca te cutnn innd nu
tnah dhnd ca vehe di
h? 29 Chi nu v dc cdando,
te na ngtando tusahando te
v xnu cadando, te nchaa yiu
206
SAN LUCAS14,15
na cndehe aha xiindo, te
ch cuhyu cundnd. 30 Te
cachyu: Te n ngtad
dcad vehe te n ndcud
xnu, cachyu. 31 di te nu
te y ndaha aha xii yiu
cund nd ndh ng tucu
te y ndaha aha xii yiu, te na
d dhnag cada cundd
te nu ndacud ndh x ml cue
sanddd nged, ndh c
ml cue sandd ng tucu te
y ndaha aha xii yiu cu h
in tnh nd hd? 32 di te nu
xtod s v ndcd , te r
vt cytni ahag te cu h
in tnh nd hd, te tendahad
te qu h d qu hud tnhu
ndh n te cund s v
nged. 33 Te duha ch chi
nu nchh v cd nde innd
dando nchaa s ndc nd hndo
cuend chitnah hnd xi, te
v cnd cu yiu tnh tnhu
ndh.
n nduu vxi
34Te
(Mt. 5:13; Mr. 9:50)
chi o vha, dico nu na

ndu vxixi, te nsag cadao
nnd ho te nu ducai? 35 Chi
tg nnd hxi n s dc uhu,
te n s dc sah, chi cundn
dngoyoo. Te nchaa nchh yiu
n xndedho tnhu n cha
xni uhuxi o vha cuhando
Cund mb qut n xta
15
(Mt. 18:10-14)
Te cue te cuihna nxi

qude cobr h xi yiu
cund impust ndh cue davag
yiu ndcu ichi cueh ichi duha n

quexyu n ndc Jss cund
cundedhoyu tnhu chg.
2 Te n ngta cue te cu faris,
ndi Moss xch cuhged
cundg, te cchged:
Tea quhe cuendd yiu
ndcu ichi cueh ichi duha, te xxi
ndh ahad xiyu cchged
xtnhaged.
3 Te Jss n canig cund
ncua tec tnnged tnhug,
te xhag xiiged:
4 te ndcu ciend mbd,
te n xta d, te nchh sa ctnun
innd ncua cada te, chi
dndod cmdc sh cmd
yucu, te cnndcd qut n xta
x nd nd nanhdd. 5 Te r n
nanhdd te n dcdd chd
n docdd s cd nd. 6 Te r
n nasd vehed, te n dtcd
nchaa cue te ch ndhd, ndh
nchaa yiu ndcu yatni ndhd, te
n xhad: Ch n cd n vtna,
chi n nanh mb qut n xta ni
cu, cachd xhad xiyu. 7 Te
yh cch s og cd n Y
Ndix ndh cue esprit xn cuchi
ng nu yiu ndcu ichi cueh
ichi duha na ndxi cuchi inyu
cund nchaa s t vha qudyu
ndcyu te tn yu ichig, dcx
cmdc sh cm yiu sa n tuha
ichig, chi tg xn huxi
ndixi cuchi inyu chi sa ndcyu
ichig cchg xhag xiiged.
8Te
Cund dh n xta
n cani Jss ng cund

nged, te xhag:
207
SAN LUCAS15
ad h ndc nd ha x
dh cux, te n dcutaa te
n teuha it, te n ngtaa
nthua vehe, te sn vha vha
n nanducua nd n nanha.
9 Te r n nanha, te n dtca
nchaa yiu d h ch ndha
ndh nchaa yiu ndcu yatni
ndha, te n xhaa: Ch n
cd n vtna chi n nanh
dh s n xta ni cu, cacha
xhaa xyu. 10 Te yh cch
s dc o cd n nchaa esprit
xn cuchi n Y Ndix, nu
na ndxi cuchi inyu cund
nchaa s t vha qudyu, te
tn yu ichig cchg xhag
xiiged.
Cund te t n qude vha

11Te
n cani tucu Jss ng

cund nged, te xhag:
te ndcu dhe ducud,
12 te te lhlig n xhad xii
ttd: Tu, taxin th s c
cund, cchd xhad. Te
ttd n sahad nd d
nged s c cundged.
13 Te n scni nduu, te dhed
te lhlig n nadicod nchaa
s n saha ttd, te n xicad
cuhd u xc, te yc n
tnd ichi cuh ichi duha, te
n ndh dhd n dndhud
ndh cue te ch ndhd, ndh
nchaa yiu d h xndecu ichi d
n. 14 Te n ndh ndoo dhd n
dndhud, te n scni nduu
n s tnam u n ndcd,
te nhgd s cxd, te
xhd doc. 15 Nu n xicad
cuh ndc chud n te
duni u x, te te n sha
chu ahad xichi n hd
cotod cch. 16 Te sn xhd
doc te cund caxid nchaa s
shayu cch n cu, dico
t n shyu xiid. 17 Te uuni
n sani vha ind, te n cachd:
o cuh cue te xnu cuechi vehe
tt te o cuh s xxged
ndc, te yh duha ndho doc
iha! 18 Te ndacu te nh vehe
tt, te caha xiid: Tu,
t n qude vha n Y Ndix
te ni t n qude vha nn,
19 te tg t s c dhen
vtna, te cada ahann xi dtn
te xnu cuechi nn, duha n
sani ind cahad xii ttd.
20 Te st dc n sani ind, te
n natnd ichi cunuhd vehe
ttd, te xicag cunuhd
n xin h ttd xiid te n
cundh in hd. Te xnu
ttd n sh ntnah hd,
te n numi ahad, te o vha n
ch ndh ahad. 21 Te n xha
dhed xiid: Tu, t n
qude vha n Y Ndix te ni
t n qude vha nn, te
tg t s c dhen vtna,
cachd xhad.
22 Dico ttd n xhad xii
cue te xnu cuechi nd: Ch
quhu nd hni d vhag
cuhando dhea na cuhnud,
ndh deh n qu h d qu
ndhd, ndh ch vha na
qu hd. 23 Te qu h nguehendo
ndcutu numa qut cavhag, te
cahnindod, te na cdao vico, te
na cxiod. 24 Chi dhea n sani
in s n xhd n cu, te h
chi ndcu vvd, te n sani tucu
SAN LUCAS15,16
208
in s n xtad n cu te n nas
md, cchd xhad xii cue
te xnu cuechi nd. Te n
ngtaged n quideged vico.
25 Te dhed te scuhg
cuhd yucu, te r cundixid
t ndu yatnid vehe, te n tec
dhod ya c vco. 26 Te n
canad te xnu cuechi, te n
xc tnhd nd n cund
duca ya. 27 Te te xnu cuechi
n xhad: ann te cuh
n cu n nasd, te ttn n
tchd n xh ndcutu
nma qut cavhag cund s n
nas vhad, cchd xhad.
28 Dico and te scuh
n cudd, te n cachd s v
nd hud vehe cundecud vico
n cu, dico n quee ttged
n ch ndhd nd cund
nd hud. 29 Te n xhad xii
ttd: Tu, cundedho vha
san tnhu na cha, yh o
cuh cu n cuu xnu cuechi
nn, te ni xito t qude
s in nn, te ni chiv lhli
t txind caxi d nd
ndh cue te ch ndh. 30 Te
vitna n nas dhen te n sh
n dndhu dhn ndh nchaa
yiu xndecu ichi d n. Te n
sahnin ndcutu numa qut
cavhag s cundd, cchd
xhad xii ttd. 31 Te n
xha ttd xiid: Yh dhe
ducani ndcu ndh ahan xii,
te nchaa s ndc nd h cx
cundn. 32 Te vitna dacut txi
s cd vco, te cud n, chi
ann n quide cund s n
xhd n cu, te h chi ndcu
vvd, te sa n xtad n cu, te
n nas md, cchd xhad

xii dhed te scuhg
duha cuh cund n cani Jss
nged.
Ncua n quide te txi tnun

h xi cue te xnu cuechi
16
Te Jss xhag xii cue

te xca cuu ndhg:
N xndecu te cuica, te duca
n xndecu te n taxi tnn
h xi cue te n xinu cuechi
nd. Te te n xin h yiu
dhud dh te cu patrd,
te cuhd dnduhud, te n
xhyu xii te cu patrd
s dc quded. 2 Te te cu
patrd n cana ahad xiid,
te n xhad: N cund duha
ch yiu cundn? Ych chi na
txi cuendn ncha chiu n quiden,
chi vitna te v tx tnngn cu
te xnu cuechi n, cchd
xhad. 3 Te te txi tnun h xi
cue te xnu cuechi n sani ind:
Te nsa cada vitna na quhnd
ptr chu? Chi cndeg
cada chu ve, te ccaha n
cc ndh. 4 Dico duha cada
cund quehe cund h yiu
vehyu r n quhnd duun
ptr chu, duha n sani ind.
5 Te st dc te n canad
cue te t n ptrged. Te
te dhna n xc tnhd nd,
te xhad: Nd dau tn n
ptri?, cchd xhad. 6 Te
te n xhad: T cind
brrl act, cchd xhad. Te
te txi tnun h xi cue te xnu
cuechi n xhad: Iha nu
recn, te ndadha ng s dico
x taxin, cchd xhad. 7 Te
209
SAN LUCAS16
dtnn n xc tnh tcud n

ngd, te xhad: Te yh, nd
dau tn?, cchd xhad. Te
te t n xhad: cind
ngohnchi tr t, cchd
xhad. Te te txi tnun h xi
cue te xnu cuechi n xhad:
Iha nu recn, te cadha ng
s cmdcn taxin, cchd
xhad. 8 Te te cu patr n
cachd s o vha hu d qu te
dhu ncua cadad cundecu
vhad. Te nchaa yiu xndecu
ichi cuh ichi duha, og vha
hu d qu yu ncua cadyu
cundecu vhayu ndh nchaa yiu
cndh yu dcx yiu ndcu ichi
Y Ndix.
9 Te yh cch s cdnd
s vha ndh nchaa s ndc
nd hndo n cuha uy yc
cuchia, te duca te coo cue te
o vha tnah tnhu ndhndo, te
r n nd h nchaa s uya, te
Y Ndix quehe cund hg
xiindo, te cundecundo nd hg n
caa n qu h .
10 Te nu te qude nd cui
chu lhli na cdad, te duni
duca qude ndd cui chu
cahnu na cadad. Dico te t
qude nd, chi cui chu lhli
di chiu cahnu na cadad dico
ni quded. 11 Te nu nchh v
cdnd s vha nd h nchaa s
n cuha uy yc cuchia a, te
Y Ndix v txg s vha ndcu
ndhg xiindo. 12 Te nu v cd
ndnd ctondo nchaa s tx nu
tnaha yiundo, te v yo taxi s
nd thnd.
13 Te ni te xnu cuechi v
ndcd cunu cuechid n
ptr, chi te cuu vha

ind n ptrd te tnd
nchaa tnhu ch ptr te
cu vha ind nxi. Te n
ng tucu ptrd v c vha
ind, te ni v tn d tnhu ch
ptrd. Te duca stnahxi
cu nchoh chi v ndcnd cnu
cuechindo n Y Ndix te cuhu
innd ncha s uya
cchg xhag xiiged.
14 Te nchaa cue te cu faris o
hu inged nchaa s uya,
te xndedhoged nchaa tnhu
ch Jss, te n ch ychged
cundg. 15 Te Jss n xhag
xiiged:
Nchh cnd cu te o
vha ch n yiu cundni
s cunnd ch vhayu
cundnd, dico Y Ndix xn
ndg ncua ca innd
ndo, te nchaa s cch cue yiu
uya s o nnd h, Y Ndix
dque t hg.
16Te
Cund nchaa tnhu n

chd tnn ndi Moss
nchaa tnhu n chd tnn

ndi Moss cnuxi ni cuu, ndh
nchaa tnhu n chd tnn cue te
n xo ch tnhu Y Ndix nd
sanaha. Dico ctnh n ngta t
xii yiu n chd tnhu, nd
dv tg n cnuu nchaa
ndh nchaa tnhu n chd tnn
Ndix nd sanaha. Te duni nd
dv n quesaha ta tc tnn
yiu ncua nd hu ndaha ha Y
Ndix xiyu, te vi yiu o sni
SAN LUCAS16
210
inyu vitna ncua cadyu nd hu

ndaha ha Y Ndix xiyu. 17 Te
Moss o nd chxi, te nd hg
naa andu nd h uy dcx s
nd h tnhu cadaxi ncua
chxi.
Jss chg cund yiu da

tnaha
18Te
(Mt. 19:1-12; Mr. 10:1-12)
nu te na da tnahad,
ndh ad h d, te tnndaha
tucud ndh ngyu, te nh vh
quded te nu duca na cdad,
te te na tnndaha ndh aha
n d y xi, te duni duca
t cuxi s vha te nu duca
na cdyu cchg xhag
xiiged.
Cund te nni Lzar
ndh cund te cuica
19Te
xha tcug xiiged:

N xndecu te cuica, te n
xo cuihnud meeni d vha
d vii ca, te nchaa nduu sn
vha n xo cadad vico vehed.
20 Te n xndecu tucu te ndh
n xnanid Lzar, te te n
cuhd n xnded nthd
nd hy, te nduu nduu n
xo taxinuco ahaged xiid
yuyhe te cuica. 21 Te te
ndh n xo cud doc, te
n xo cuind caxid nchaa s
tg n xo yha caxi te
cuica, te t n xo nhd.
Te cui in n xo qu h d n
xo nayuud nchaa n nd hy
ndd. 22 Te n s nduu te
n xh te ndh, te cue esprit
xn cuchi n Y Ndix ndc
haxi xiid cundaa n ndc

t brahm cundecud. Te n s
nduu n xh te cuica tnhd,
te n chindxi ahaged xiid.
23 Te n sd n xndecu nchaa
yiu n xh t n qude nd
n Y Ndix te x o ndhod
ndcd, te n ndonehe nd te
xica n xind t brahm ndh
t Lzar xndecuged. 24 Te
nhi n chd, te xhad: Yh
tt brahm, cundh in h
xi, te caha xi t Lzar n
dndaxid d qu ndhd, te
na quxid dandxid ya, chi
o ndho h n h n
cya, cchd xhad xii
t brahm. 25 Dico t brahm
n xhad: Ndh yh an
tnh, dandcu in s o vha n
xndecun y, te t Lzar o
ndh n ndohod n xndecud.
Te vitna n nucndecu vhad
iha, te yh ndhn vtna. 26 Te
d n s x tucu, chi cudava
ndcu dhv cn h nhuxi
n ndc, te cui nchaa yiu
xndecu iha na cch inyu quixyu
n ndcnd dico v ndcyu, te
ni nchh v ndcnd quxindo
n ndcnd , cchd xhad.
27 Te n xha te cuica: Te nu
duca te ch ndh n yh
tt brahm vitna s tndhan
t Lzar n qu h d vehe tt,
28 chi ndcu hg an, te
na cahad xiiged s v
cdged dtn n quide cund
s v quxged tnhged
n ndc ndha, cchd
xhad. 29 Te t brahm n
xhad: Meeged ndc
nd hged nchaa tnhu n chd
211
SAN LUCAS16,17
tnn ndi Moss, ndh nchaa

tnhu n chd tnn cue te n xo
te nchaa tnhu n tn ged
ncua chxi, cchd xhad
xiid. 30 Te n xha tcu te
cuica: Tt brahm, dico v
cd cundged nchaa tnhu,
dico nu yiu tg ndc
y yiu ndcu ndhn
qu h yu ch ndh hyu
xiiged ncua ndu tnhu
vha, te ndixi cuchi inged
nchaa s t qude vhaged
ndcged, te cada vhaged,
cchd xhad xiid. 31 Dico t
brahm n xhad: Te nu
t cunged tnged tnhu
n ch ndi Moss, ndh tnhu
Y Ndix nd sanaha a, te duni
duca cdaged cui yiu n
xh n ndtyu chyu ncua
ndu tnhu vha, chi v qu nd
inged, cch t brahm
xhad xii te cuica cch
Jss xhag xii cue te cu
faris.
Quh in v cndcuo ichi cueh

ichi duha
17
(Mt. 18:6-7, 21-22; Mr. 9:42)
Te Jss n xhag xii cue

te xca cuu ndhg:
Dacut s c cu te
dachged yiu cadyu nnd
s cuh s dh, dico ndh n
cuu cue te duca na dcah h
xyu cadyu nnd s cuh
s dh! 2 Chi vhag s nu na
dcutu nde yiu y yd
dcged te dque hyu
xiiged xt ndute lmr, te d
s cndcuged dachged
yiu cadyu nnd s cuh
s dh, cui yiu ndh inxi
dandhged. 3 Te o quh
innd cndecundo.
Te nu an tnhnd
quded s t td
cadad s cxnd te chnd
dhod, te nu n ndixi cuchi
ind s t n qude vhad, te
cada chnu innd s n quided.
4 Te cui s xito na cdad
nnd s t td cadad
s cxnd nduu, te nu
na quxid s xito nnd, te
cachd s v dcg cadad, te
xni uhuxi cada cahnu inndd
cchg xhag xiiged.
5Te
yiu snd ndisa inxi
n xha cu te xca cuu

ndh Jess xiig:
Chindee ha xiind cund
duca te qundg innd s Y
Ndix ndcg qudg nchaa s
vha cchged xhaged
xiig.
6 Te n xha Jss:
Te nu nchh qu nd ndisa
innd sn cudc luha li dtn
cunnd ca nd qu yutnu
nni mostz, te duca te cuu
cahando xi yutnu: Quenen
ha te qu h n cuhnun xt lmr,
duha cahando. Te duca cdaxi
te nu na qu nd ndisa in
hnd xi cchg xhag
xiiged.
Ncua t te xnu cuechi cadad

7Te
xha tcug xiiged:

Te nu nchh ndc te
xnu cuechi nnd, te cuhd
212
SAN LUCAS17
yucu cungada chud, di
cuhd yucu cotod qut, te
r n nasd vehe s n shd
yucu, te v caha nchh cue te
cu patrd xiid: Ych neh
caxin dt, v dh cahando.
8 Chi nchh cue te cu patrd
cahando xid: Cundh in
cada tha s cdni, te dhnag
caxi dt te dtnn caxin, duha
caha nchh cue te cu patr
xiid. 9 Te r n nd h chu n
th nchh cue te cu patr
cada te xnu cuechi nnd, te
t tnd ndc thnd
n te xnu cuechi nnd. 10 Te
duha ch chi nu r n nd h
nchaa chiu n th Y Ndix
cadando, te cachnd: Nchh
cnd cue te xnu cuechi n Y
Ndix, dico t tg ndac
thg nnd , chi meeni chu
n thg n quidend , duha
cachnd cchg xhag
xiiged.
Jss qud ttnag x cue

te tnh cuh s dthy
nihnuxi yqu c yiu
11Te
hu Jess ichi cuhg

u Jerusln, te n yhag n
ry distrt Smari ndh distrt
Galle. 12 Te ta cyatnig u
lhli cuh, te n stnah h
x tnh cue te ch xiig, te
tnhged cuh s dthy
nihnuxi yqu c dico xica
lha n ngnu tn ged, 13 te nhi
n chged, te xhaged xii
Jss:
Mstr, cundh in h
xind ! cchged xhaged
xiig.
14Te
r n xin h Jss
xiiged, te n xhag:
Ch cuh n dt n
cndehe ahad xiindo cchg
xhag xiiged.
Te n xicaged cuhged, te
ichini huged cuhged
n ndhaged cuh tnhged.
15 Te nchaaged n cutnn
inged s n ndhaged,
dico nid n nacuicod, te n
ngtad nhi n chd, te n
cachd s o chnu cuu Y Ndix.
16 Te n ng x t d n Jss,
te n nuu nd nda n h
ndc thd ng. Te te
cd te distrt Smari. 17 Te
Jss n cachg:
x tnhged n ndha
cuh tnhged. Te nd ndc
dvaggedi? 18 Te na dini
te ng ua n nacuicod ndc
thd n Y Ndix, te cchd
s o chnu cuug ? cchg.
19 Te n xhag xii te:
Ndacu te nhn, chi sa n
ndhan cuh tnhn, chi n
snd inn Y Ndix cchg
xhag xiid.
Ncua y ndaha aha Y Ndix

20Te
(Mt. 24:23-28, 36-41)
cue te cu faris n xc
tnhged n Jss nu n ama
ngta Y Ndix nd hu ndahag
yiu. Te n xhag:
t n cadaxi uy
quinnd cund cutnn innd
s nd hu ndaha ha Y Ndix
xiindo. 21 Te ni v yo cach:
Iha ndcug tx tnng, di
yac ndcg tx tnng, chi
tnund s ndecug ndh nchaa
213
SAN LUCAS17,18
yiu y ndahag cchg

xhag xiiged.
22 Te n xhag xii cue te xca
cuu ndhg:
Te nchh chi s nduu, te cach
innd s sn cudc nduu
quin hnd xi yh Te cu
an tnhnd nchando, dico
v qun hgnd xi. 23 Te
coo yiu chyu xiindo: Iha
ndcug, yc ndcg,
queshyu chyu xiindo.
Dico v qu nd innd qu h nd
nd h yu n cchyu, te ni v cn
nnd qu h mnd. 24 Chi dtn
cunnd qudexi or s ndt
ndu, chi uuni dyehxi nh
uy, duca cdaxi nduu na quixi
tucu yh Te cu an tnhnd
nchando, te dv quin h
nchand th yiu xii. 25 Dico
dhnag ndoho vhi, te daque
t h h yiu uya xii. 26 Te
cadyu dtn n quide yiu n
xndecu ctnh n xndecu t
N, te duni duca stnahxi
cada nchaa yiu ndcu vitna
nd s nduu quxi tucu yh
Te cu an tnhnd nchando.
27 Chi caxinyu, cohonyu, te
caca cuuni cue te xca ndh,
te tnndahanyu, chi duca n
quidyu dv nd n s nduu
cunguee t N xt brc, te
n ngtaxi n cuu d n ndaa
ndute uy, te nchayu n xh n
chyu dv. 28 Te duni duca
n quide tucu yiu ctnh n
xndecu t Lt, chi xxyu xhyu,
te syu te ndicyu, te xxityu
nnd s xxityu, te nchaa cue
te xdcged vehe. 29 Te r
n quee t Lt u Sdom, te n
ngoyo uh andu, te dc y
sn dc n nduu uhnxi, te
n xh nchaand th yiu u.
30 Te duni duca stnahxi cada
yiu na s nduu quxi tucu yh
uya.
31 Te nu yiu cndodyu d qu
vhyu nduu, te n v nd hugyu
quehyu ndachyu canehyu
qu h , te yiu cuh yucu, te n
v nhgyu vehyu. 32 Te ch
dndcu in ncua n yha ad h t
Lt. 33 Te nchaa yiu cun dccu
nihnu meexi ya a, te cuta
nihnyu, te nchaa yiu na c s
cund, te nanh thyu.
xiindo s ndu, te nu yu ca
n xto, te yu ndanchityu
ndayu andu, te yu quendo.
35 Te nu yiu d h nchcyu
ni vhe, te yu ndanchityu
ndayu andu, te yu quendo.
36 Te nu cue te y hged
yucu, te d ndnchitad
ndaad andu, te d quendo
cchg xhag xiiged.
37 Te s dc n chg nu
n xc tnhged ng, te
xhaged xiig:
Mstr, te nd duca cdaxii?
Te n xhag:
Te nchh xnnd s nch
n yc y qu cu n xh, te
yc tc cue ndx xxgd
cachg xhag xiiged.
Jss chg cund jux

ndh cund aha qu
18
Te Jss n canig

cund nged cund
214
SAN LUCAS18
s v n th inged ch
ndhged Y Ndix nchaani r.
2 Te xhag:
u ndc jux, te ni
t snd ind Y Ndix, te
ni tnhu xha yiu t
cund cada cundd. 3 Te duni
u ndc tcu adh aha
qu, te n sha ch ndha
n jux cund cada ndd
cuchi. 4 Te ttn xito n cuu
sha ch ndha nd te
t cund cada cundd
tnhu cha ni cu, te nd n
cg te n sani ind: Te
cui t snd in Y Ndix,
te ni t qude cuend nchaa
tnhu ch yiu cada, 5 dico na
cda nd cund aha qua
ndh yiu cu h in tnh
nd ha, chi v cndeg in nuu
nu quixia dast in h xi,
duha n sani in te cu jux
cchg xhag xiiged.
Cada cundnd ncua n sani
in jux te cuihna nxi. 7 Te Y
Ndix o chndeeg nchaa yiu n
chg cundecu ndhg, chi cui
nduu cui ni ch ndh hyu
xiig, te v cyag nachinaag
nchaa s qud ha nchaa yiu
cu h in h xyu. 8 Te o nd h
duca cdag. Te r n quxi yh
Te cu an tnhnd nchando,
te na nanhg yiu snd
ndisa in Y Ndix? cchg
xhag xiiged.
Ncua qude te cu faris

ndh te cu cobradr
9Te
Jss n chg n yiu

ncua qude yiu sni in s o
qude nd te dquee t hyu tnha

yiyu, te xhag xiyu:
10 cue te cuhged
vehu chnu s o cnuu ch
ndhged Y Ndix, te d
cd te cu faris, te ngd
cd te cuihna nxi qude cobr
h xi yiu cund impust.
11 Te te cu faris ntn d
ch ndhd Y Ndix, te
xhad xiig: Yh Dt Ndix
ndc th nn, chi t
qude dtn qud dvagged,
chi dhuged, ch ndhged
ad h te d dh ged
cyu, te nndg nchaa s
cuh s dh qudeged, te
ni t qude dtn qud te
xi yiu cund impust ndc
ha. 12 Chi yh t tnh n
xx nduu xt samn cund
s ch ndh aha xiin, te
nchaa s nh te chu x xichi,
te xichi txi xiin, cchd
xhad xii Y Ndix. 13 Dico te
cuihna nxi qude cobr h xi
yiu cund impust chi xica
lha nutn d, te ni lha t
cyd ndonehe nd andu
cund s ndx cuchi ind nchaa
s t vha quded, te ndd
ndahad pchd s nd h ind,
te xhad xii Y Ndix: Yh
Dt Ndix cundh in h
xi, chi o cuh s t vha
qude nn!, cchd xhad
xii Y Ndix. 14 Te na cch tnhu
xiindo s te cuihna nxi qude
cobr h xi yiu n tedho
Y Ndix nchaa tnhu n chd,
te n quide chnu ing nchaa
s t vha n quided, te
215
SAN LUCAS18
cunuhd vehed. Te te cu
faris t n tdho aha Y
Ndix xiid. Chi nchaa yiu na
cda cahnu meexi uya te v
cyu yiu cnuu, te nchaa yiu
t qude cahnu meexi, yiu
cunyu cch Jss xhag
xiyu.

cchd xhad xiig.
tnhu chn s yh vha in?
Chi di dni Y Ndix vha
ing. 20 Te yh xnn ncua n
cach Y Ndix cada yiu, te duha
Jss qud g land
n cachg: Nchh cue te v
(Mt. 19:13-15; Mr. 10:13-16)
ch ndhndo dh te nu
15 Te yiu ndcyu land
d dh nd cyu, te ducani
nchh cue yiu d h tucu v ch
lhli cuh n Jss chi cunyu
ndhndo te te nu d y ndo
s tndha ahag xiigexi, te r
cuuged, te v chnnd tnha
n xin cue te xca cuu ndhg
yiundo, te ni v dhnd s
s ndcyu land cuh
ndc nd h yu, te ni v dccundo
ng, te n ngtaged tn
cuchi ne s cx tnha
hged xiyu, te xhaged
yiundo, te canehendo s y hu
s v dc cdyu. 16 Dico Jss
n ttnd nd h n nnnd,
n cana ahag xiiged, te n
duha n cach Y Ndix cada yiu
xhag:
cch Jss xhag xiid.
Ch d n quxi nahi land
lhli na, te v cd nd
Nchaa x n ngta qud
chigexi, chi dtn c vha in
nd ctnh c lnd
cue land lhli duca cu vha
cchd xhad xiig.
in cue yiu y ndaha aha Y
Ndix. 17 Te na cch tnhu nd
Dico cmn ng n s cdn,
xiindo s nu v qu nd in
vitna te qu h n te dicon ncha
hnd dtn qud dva land
s ndc nd hn, te dhn cuha
lhli snd in h xi, te v
nd hu ndaha ha Y Ndix xiindo, thn cu yiu ndh, te duca te
nduu thn cndecu vhan n
te v nd thnd cndecundo
ndc Y Ndix tx tnng, te
ndhg n caa n qu h cchg
na yha duca cdan te quixin
xhag xiiged.
chtnah hn xi cchg
xhag xiid.
(Mt. 19:16-30; Mr. 10:17-31)
18 Te te cnuu n xc
xiid, te o n cund y d, chi o
cuicad. 24 Te s n xin h Jss
tnhd n Jss, te xhad
xiid cnd y d, nu n cachg:
xiig:
o h qu nd in yiu cuica
inxi, te cun nu v cnde inn
hag xiyu! 25 Te ychg
cch tnhun n c s vha cada
216
SAN LUCAS18
yha cmyu ya yqu t c
dcx s qu nd in yiu
cuica Y Ndix cund nd hu
ndaha hag xiyu duha n
cachg.
26 Te nchaa yiu n tec dhoxi
tnhu n chg n xhyu
xiig:
Te yoo nanh th te nu duca
v? cchyu xhyu xiig.
Cue yiu uya chi v
hag xiyu chi nchaa s vha
ndcug qudg cchg
xhag xiyu.
Nchh n dndond nchaa s
ndc nd hnd , te n tuha ahand
29 Te n xhag xii yiu:
s nch yiu na dndo vehexi,
di ttxi, nnxi, anxi,
chaxi, ad h xi, dhexi cund
s cunyu nd hu ndaha ha Y
Ndix xiyu, 30 te og cuh
s cuahag xiyu cundecu
ndh yu, te d n x, chi
tnh nduu thyu cundecu ndh
hyu xii n caa n qu h n s
nduu cchg xhag xiyu.
Jss ch tucug s chn

haged xiig
31Te
(Mt. 20:17-19; Mr. 10:32-34)
Jss n taud g nd x
cue te xca cuu ndhg tnu
yiu, te n xhag xiiged:
Vitna te qu h Jerusln,
chi yc cadaxi nchaa ncua
sa n chd tnn cue te n xo

ncua yha yh Te cu an
tnhnd nchando. 32 Chi cuha
cund hged xii n cu te
t cu cue te isrl, te cud qu
nde hged xii, te ccuh
hged, te t d hged
xii. 33 Te canihaged ndh ,
te dtnn cahni ahaged xii,
cchg xhag xiiged.
34 Dico ni tnhu n chg
t n tc tnnged, chi o
y dhu tnhu n chg nu x
ni t n tc tnnged.
Jss qud ttnag n te cu

u Jerc
35Te
(Mt. 20:29-34; Mr. 10:46-52)
r t cyatni Jess
u Jerc cuh, te yuhu chi
cuhg nco te cu xc
ndhd. 36 Te r n tec dhod
xch vi yiu xyhayu, te n
xc tnhd n yiu ndcu
ndhd n cund duca vyu
yha. 37 Te n xhyu s Jss te
u Nazrt hd ichi. 38 Te nhi
n chd, te xhad xiig:
Jss an tnh ndi Dvi,
cundh in h xi! cchd
xhad xiig.
39 Te yiu xxd n n Jss
n ten hyu xiid, te xhyu
s n cd d yuhud dico uug
nhi n chd xhad xiig:
Yh te cu an tnh ndi
Dvi, cundh in h xi!
cchd xhad xiig.
40 Te Jss n ng g, te n
tchg n snguehe aha cu
te ndhg. Te r n quexod
217
SAN LUCAS18,19
ng, te n xc tnhg nd,

te xhag:
41 N cunn cda aha
xiini? cchg xhag xiid.
Te te cu n xhad:
Mstr, cun cada ttnan
n cund cundehe cchd
xhad xiig.
42 Te Jss n xhag:
Sa n ndha nn chi n snd
inn Y Ndix cchg xhag
xiid.
43 Te rni n ndha nd,
te n chinchcd Jss, te n
cachd s o chnu cuu Y Ndix.
Te nchaa yiu n xin ncua n
cuu n ndha nd tnhyu n
cachyu s o chnu cuu Y Ndix.
Jss ndh te nni Zaque
19
Te Jss n sg u
Jerc, te ta yhag xt
u cuh. 2 Te u ndc
te cuica nnid Zque, te
cnuud tx tnnd cue te
cndhd, cue te cuihna nxi
qude cobr h xi yiu cund
impust. 3 Te te cund
quind Jss r n cu te n
ndcud, chi o cuh yiu, te
t dcd. 4 Te xnud n ngd
nd te n sd d qu yutnu
scmor ntn yatni yuhu chi n
yha Jss cund cund quin
hd xiig. 5 Te r t yha
Jss x, te n ndonehe ng
d qu yutnu n cnddod, te
n xhag xiid:
Zque, tanu nd h d qu
yutnu, chi tnav quexo vehen
ndtat cchg xhag xiid.
6 Te t Zque n nuu nd hd
d qu yutnu, te o n cud nd
n quehe cundd Jss vehed.

s n xin yiu n quexo Jess
vehed, te nchayu n ngtayu
ch cuhyu cundg, te
xtnhyu:
Tea cunguhud vehe
te ndcu ichi cueh ichi duha
cchyu xtnhyu.
8 Te t Zque n ndacu d
tnuyu, te xhad xii Jss:
Yh Mstr, na cuha yiu
ndh cudava nchaa s ndc
nd h. Te nu yoo n dndh
n dh, te codo ng tnh s
n dhyu nacuaha xiyu
cchd xhad xiig.
9 Te Jss n xhag xii t
Zque:
Vitna n nanh thn nd h
nchaa yiu xndecu vehen, chi
tnhn cun an tnh ndi
brahm. 10 Te yh Te cu
an tnhnd nchando vxi
nndcu yiu n xta nihnu
cund dccu nihnuyu n h
n ndh cchg xhag
xiid.
7Te
Ncua n quideged ndh dh

cu
(Mt. 25:14-30)
11Te
nchaa yiu n sani inyu

s nd hni nd hu ndaha ha Y
Ndix xiyu cund s n cuyatni
Jss u Jerusln, te x nu n
ngta Jss n canig cund
nyu cund tec tnn vhayu
tnhug. 12 Te xhag xiyu:
N xndecu te cu an
tnh yiu cnuu, te cuhd
ng u xc cund yc cuha
ahaged chu cood, te dtnn
ndixid qundahad ttn u.
SAN LUCAS19
218
13Te
cmng queed qu h d,
n taxin te n chdx hg
te n canad x cue te xnu
tnh te nua naquehe cundn,
cuechi nd, te n sahad
cchd xhad. 19 Te n xha te
nd d nged caa caa
cu patrd xiid: Te yh
dh cu, te n xhad: Ch
taxi tnnn h u, cchd
cd ndh ndh dh nd
xhad xii te xnu cuechi. 20 Te
n s nduu ns, cchd
dtnn n ndexo tucu ngd, te
xhad xiiged. 14 Dico nchaa
xhad: Ptr, nu dhn, te
yiu u qundahad t
naquehe cundn chi n taxha
tnh inyu s qu ndha ahad,
n chidcnuu p te
nu n tendhyu cue te nhe
t n qude ndh ndh dhn,
21 chi n yh h xiin, chi cun
tnhu cuh n cu te cuaha
chu cood, te n xhyu s
te di, te nquehen s
cahaged s t tnh inyu
t n txi ndecun, te ntahun
s te qundaha had xiyu.
xichi n t n chhin tat,
15 Dico dacut s n shaged
cchd xhad xii ptrd.
22 Te n xha ptrd xiid:
te chu cood s d d
qundahad yiu nchaa u, te
Yh cn te cuihna nxi xnu
n nacuicod cunuhd ud.
cuechi n, te duni nchaa tnhu
Te r n nasd vehed, te n
chn cch tnnxi ncua cuu
tendahad te n sncana
nd cuchin. Te nu sni inn s
aha xi cue te xnu cuechi nd,
c te di, te nquehe s
cue te n dndo ndahad dh
t n txi ndecu, te ntahu
cund cc tnhd nged
xichi n t n chihi tat, 23 te
ged nu nd dau n
nu duca a, te n cund t
chdx d qu dh s n dndo
n chu inn dsa nuun dh n
ndaha had. 16 Te te n
taxi, te cahan chhuyu d qu xi,
ndxio dhna xhad: Ptr,
te r n ns vehe, te sa ngd
n quide ndh ndh dhn s
lhag d qu xi naquehe cund
n dndo ndaha han xii, te
n cui?, cachd xhad xii te
s n taxin te n chdx xg
xnu cuechi. 24 Te n xha te cu
tnh te nua naquehe cundn,
patr xii cue te xndecu x:
cchd xhad. 17 Te te cu
Ch qund dh cu nh tea,
patrd n xhad: o vha
te cuhando te nhe x tucu
te xnu cuechi cuun chi o vha
dh cu, cchd xhad
n quiden, te s n quide vhan
xiiged. 25 Te n xhaged:
nd h sac dh s n dndo
Ptr, dico sa nhed x dh
ndaha aha xiin, te x nu yh
cu, cchged xhaged.
cch s tx tnnn x u vitna, 26 Te n xha te cu patr: Na
cchd xhad. 18 Te n ndexo
cch tnhu xiindo s cu yiu
ngd, te n xhad: Ptr, n
xiixi te nhgyu cundecu ndh yu,
quide ndh ndh dhn s n
te cue yiu sac ndc nd h
dndo ndaha han xii, te s
cuita ndh nihnu nchaa s ndc
219
SAN LUCAS19
nd h yu, cch te cu patr

xhad xiiged. 27 Te xha
tcud xiiged: Nchaa yiu cu
h in h xi tnh inyu
qundahayu, te ch cndcyu
taquxi iha, te cahnindyu na,
cch te cu patr xhad
xiiged duha cuh cund n
cani Jss n yiu.

(Mt. 21:1-11; Mr. 11:1-11; Jn. 12:12-19)
28Te
st dc n chg, te
n nuchu ichig cuhg u
Jerusln. 29 Te r sa n cuyatnig
u Btfag, ndh u Btani
te x c ycu nani Olv, te n
xhag xii cue te xca cuu
ndhg:
30 Ch cuh u c ytni
yac, te r quexondo yac, te
nanhnd brru ndtn d, te
vt yo g codo ha xiid, te
nandaxindod te candecandod
quxi. 31 Te nu yoo na cc tnhu
nnd n cund nndxindod,
te cahando xyu s yh Ya
xc cu ndhndo xini uhud
cchg xhag xiiged.
cuhged, te nchaani ncua
n xha Jss duca n cuu, 33 chi
mei r nndxiged brru n
quexo cue yiu cu xtohd xc
tnhuyu nged, te xhyu:
N cund nndxindo
brrund i? cchyu xhyu.
34 Te n xhaged xiyu:
N ndaxind d chi Ya xc cu
ndhnd xn hu ahag xiid
cchged xhaged xiyu.
35 Te ndcagedd cuh n
ndc Jss, te r n quexoged
ndhd n ndcg te n sac

ndodoged dged std, te
n ngd hg xiid. 36 Te o
cuh yiu ta scyu dyu ichi
cuhg cund n dyu
yhag ndh qut ydog. 37 Te
n nucuta nuug ichi tnd yucu
lv t cyatnig u Jerusln
cuh, te nchaa yiu snd in
h xig nchc hyu te n
ngtayu nhi chyu s cd
nyu, te cchyu s o chnu cuu
Y Ndix cund s n xinyu
nchaa s v yo tnh ndcu cada
n quideg. 38 Te cchyu:
o chnu cuu Ya vxi qundaha
ha xiio, te dug cg Ya
n tendaha Y Ndix vxi qude
ng! Te o chnu cuu meeg!
Te andu t tnh n c!
duha cchyu.
39 Te cue te cu faris
h tnh tnu yiu n
xhaged xii Jss:
Mstr, caha ncha yiu
ndhn na cd yu yuhyu
cchged xhaged xiig.
40 Dico Jss n xhag
xiiged:
Te na cch tnhu xiindo s
nu yiua na cd yu yuhyu
a, te nchaa y ch nhixi
dtn yiu cchg xhag
xiiged.
41 Te r n cuyatnig u
Jerusln te n xing, te n
ndhyg cund nchaa yiu dii
xi s nd h ing. 42 Te n
xhag xii cue yiu:
o cuu vha in te nu dc
nchh tec tnnnd vtna
tnhu s cd vha aha xindo,
chi tg n cuu cundecundo,
220
SAN LUCAS19,20
te nu na tc tnnnd. Dico
tc tnnnd, chi o y dhu
tnhua. 43 Te s nduu tnndho
tnhu ndh s cxnd, te
nchaa cue te davag u c h
in tnh nd hndo quixiged
chidoco haged xiindo, te
n cnd n ndcnd
dacaged ndho cund
x quh vhaged n
ndh ahaged xiindo, te v
dged cunundo. 44 Te cahni
ahaged xiindo, te ndh nchaa
vehendo dngoyoged nd
cimintxi, chi t n cunnd
ncuhando cund r n quixi
coto aha Y Ndix xiindo duha
n xhag xii yiu u.
Jss t tnh ing ncua

qudyu vehu
(Mt. 21:12-17; Mr. 11:15-19; Jn. 2:13-22)
45Te
Jss cunguhug xt
vehu xndecu cue yiu qude
ndh ndh cue yiu xsaa. Te n
queuhu aha Jss xiyu queh.
46 Te n xhag xiyu:
N tt Y Ndix chxi
ncua n chg, te duha n
cachg: Vehe cx n ch
ndh aha yiu xii, duha n
chg cchxi n ttg. Dico
nchh qudnd vheg vehe
adh cchg xhag xiyu.
47 Te Jss nchaa nduu dnehg
yiu xt vehu, dico cue te
cu dt cnu, ndh cue te
dcuaha aha xii yiu nchaa
ndh cue te cnuu u
ndcged ncua cadaged
cahni ahaged xiig. 48 Dico
nhged ncua cadaged, chi

cund nchaa yiu o cd nyu
nddhoyu nchaa tnhu chg.
(Mt. 21:23-27; Mr. 11:27-33)
20
Te nduu y h Jess

xt vehu chnu s o
cnuu danehg yiu tnhu s
ch ncua nanh thyu. Te
n quexo cue te cu dt cnu
sacuh n yiu isrl, 2 te n
xhaged xiig:
Cunnd cach tnhun
xind nsa ndu tnhu ndee
n ndc nd hn nu quden
nnd s qudn. Te yoo duca
n taxi tnhu ndee n xiin?
cchged xhaged xiig.
3 Te Jss n xhag:
Yh tnh cun cc
tnhu s cc tnhu nnd,
te cach tnhundo. 4 Te ch cch
tnhu xii yoo n tch n
dcundte ndi Ju yiu. Y
Ndix cu te uya n tch
dca n quide ndi? cchg
xhag xiiged.
5 Te n ngtaged
xtnhaged:
Nsa cahao? Chi nu n
v?, quesahad. 6 di te nu n
tch dca n quide ndi a, te
nchaa yiu cuha hyu y
xiio, te cahni hyu, chi cchyu
221
SAN LUCAS20
s nd s Y Ndix n tchg
n ch ndi Ju tnhug n
yiu cchged xtnhaged.
7 Te n xhaged xiig s
t xnged yoo n tch dca
n dcundte ndi Ju yiu. 8 Te
n xha Jss xiiged:
xhag xiiged.

9Te
(Mt. 21:33-44; Mr. 12:1-11)
st dc te n ngta Jss
n canig cund n yiu
ncua tec tnnyu tnhug, te
xhag xiyu:
te n xitud meeni yho
yaha stil n hd. Te n s
nduu qu ngaca cuu xicad vi
nduu te n dndo ndahad s n
xitud xii cue te ch
ndhd cund cada chuged,
te n ndatnhuged s r n
cu te cuu cund davaged
te duca te n queed cuhd.
10 Te st n s nduu n cuu
nchaa ndh yoho yha stil s
n xitud, te n xhad xii
te xnu cuechi nd: Cuh
ccn s c cund n cu
te n dndo ndha nchaa yoho
yha stil s n xitu, cchd
xhad. Te te xnu cuechi n
xicad cuhd, dico cue te
nd nchaa yoho yha stil n
tnged te xnu cuechi te
n canihaged, te n nacuc
hged xiid, te t tnh
n n sahaged. 11 Te dtnn
te cu xtoh nchaa yoho yha
stil n tendaha tcud ng te
xnu cuechi nd cuhd, dico

duni duca n quide ahaged
xiid, chi n xcuh hged,
te n canihaged te n nacuc
hged, te t tnh n n
sahaged. 12 Te te cu xtoh
nchaa yoho yha stil n tendaha
tcud ngd cuhd, te duni
duca n quide aha tcuged,
chi n dncuh hged, te n
nacuc hged.
13 Te te cu xtoh nchaa yoho
yha stil n sani ind: Nsa
cada vitna? Vhag tendaha
dhe te o cu ina nhd, chi
cudana te r quin hged
xiid, te caneheged s y hu
nd, duha n sani ind.
14 Dico r n xin cue te qude
chiu dhe xtoh nchaa yoho
yha stil, te n xtnhaged:
Te te vxi nduu th uhua
ndh nchaa s c nxi, dico
cahniod te meeo ndu tah
s nd thd, cchged
xtnhaged. 15 Te n queuhu
ahaged xio yuhu hu, te
n sahni ahaged xiid duha
cuh cund n cani Jss nyu.
Te dtnn n xha tcug xiyu:
ncua cada aha xtoh uhu
xii cue te ? 16 Chi nhd
te cahnid cue te, te dndo
ndahad uhud xii cue te
ctnun ind cada nd cchg
xhag xiyu.
Te s dc n chg, nu n
cachyu:
S v cch Ndix s dc
yhao! cchyu.
17 Te Jss n ndacotog nyu,
te n xhag:
222
SAN LUCAS20
Ch cch tnhu nsa quexi
nacua chxi n tt Y Ndix,
n cchxi:
dcaa vehe n saaxi cuxi
y cnu vitna.
Duha cchxi n ttg.
18 Te nchaa yiu t cun tn
tnhu, te ndohyu dtn yiu
tnhn duu r ndyu n y,
di nu na t hx te dcachi
duu ahaxi cachg xhag
xiyu.
Cund impust
(Mt. 21:45-46; 22:15-22; Mr. 12:12-17)
19Te
cue te cu dt cnu,
ndh cue te dcuaha aha
tnn ndi Moss n cuinged
tnged Jss rni n
cu, chi n cutnn inged s
cundged n chg, dico
n yhged cund s o vi
yiu. 20 Te n ndcged ncua
cadaged tn ahaged xiig,
te n tendahaged cue te cuh
ngoto dayuhu ha xiig, te
cuhged dtn cue te vha
inxi, te ndcuged ncua
cadaged nu chg tnhu
s t tg chg cund
duca te candeca ahaged xiig
qu h cuha cund hged
n te cnuu. 21 Te n xhaged
xii Jss:
Mstr, nhnd tnhu s
dnhn yiu meeni tnhu vha,
te cui nddani ca yiu ni
chn nd h yu, te ch ndn
ncua ch Y Ndix cundecuo
ya. 22 Te cach tnhu xiind
nu vhani chhund t Csr te
o cnuu cuend impust h

cchged xhaged xiig.
xhag xiiged:
24 Ch dnh h xi dh
cux te cach tnhundo nu yoo
nxi nd, ndh yoo d uxi nde
cchg xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
N t Csr nd ndh d ud
cchged xhaged xiig.
t Csr s c cundd, te s
c cund m Y Ndix, te
x nacuhandog cchg
xhag xiiged.
26 Te n ndcu tnahged
dat cnuu ahaged xiig n
tnhu chg, chi r n chg,
te da n cuhuged nchaa
tnhu n chg, te vhag n
sad ged yuhuged.
Cund nchaa yiu ndoto

27Te
(Mt. 22:23-33; Mr. 12:18-27)
st dc te n s
Jss. Te cue te t snd
te n xhaged xiig:
28 Mstr, ndi Moss cch
ndi n tt ndcu vitna s nu
te na c, te quendo ad h d
te t dhed n xo ndha,
te te cu and naquehed
aha n quendo qu cund
coo dhed ndha cund
and te n xh. 29 Te n
xndecu s tnh cue te meeni
nd anged. Te te dhna n nh
ad h d, dico t n cdid
223
SAN LUCAS20
cundecud chi n xhd, te ni

dhed t n xo ndh
ad h d. 30 Te te cu u n
naquehed aha n quendo
qu dico n xh tucud, te
ni tucu dhed t n xo
ndh aha. 31 Te te cu un n
naquehe tucud aha n quendo
qu, te duni duca n xhd,
te n xnu nd sged n cndeca
ahaged xii aha, dico ni
ged t n xo dheged
ndha, te n ndhged n xh.
32 Te nd n n ndhn n xh
tnh ad h . 33 Te na s nduu
ndtoged ndh aha Te
nddacaged ad h ged
cuuai? Chi nd sged n
cndeca ahaged xiia
cchged xhaged xiig.
Nchaa yiu uya
tnndahyu. 35 Dico nchaa yiu n
nduu th ndoto dhna nuu yiu
cundecyu ndh Y Ndix n caa
n qu h , te yc tg s
cndca tnahyu. 36 Te ni tg
tnhu xh, chi cuunyu dtn cue
cund s n ndotyu, chi cyu
dheg. 37 Te nd ndi Moss n
chd tnn ndi n tt ndi s
nch yiu n xh ndotyu, te
duni x chxi cund tnut
nchc uh, te duni x cch
tucuxi s Y Ndix cg Ndix
ndi brahm, ndi Isc, ndh
ndi Jcb. 38 Te cue te chi cui
n xhged s cx nchh,
dico s cx Y Ndix chi ndcu
vvniged. Chi ctnun in
s Y Ndix cg Ndix meeni
cu yiu xndecu vv, te t
cug Ndix cue yiu t

ndcu vv. Te s cx meg
chi nchaa yiu ndcu ndhg
ndc vvyu cui sa n xhyu
n ya cchg xhag
xiiged.
39 Te te dcuaha aha xii
ndi Moss n xhad xii Jss:
Mstr, vhani chn
cchd xhad xiig. 40 Te
tg n cyged cc
tnhged ni tnhu ng.
Yoo dhexi cu Crist
41Te
(Mt. 22:41-46; Mr. 12:35-37)
Jss n xhag xiiged:

Te nsa cchtuyu s Crst
Ya tendaha Y Ndix quixi uya
cug dhe ndi Dvi? 42 Te mee ndi
Dvi n cach ndi n lbr Slm:
c Xtoh:
Ngo xio cha,
43 te yh cada te nchaa s c
h in h xin canehexi
s y hu nn.
Duha n xha Dt Ndix xii Ya
c Xtoh cch ndi n lbr
Slm. 44 Te nsa cu Crist dhe
ndi Dvi, te mee ndi n cach ndi
s cg Xtoh ndii? cch
Jss xhag xiiged.
Jss chg cund cue te

dcuaha aha xii yiu nchaa tnhu
n chd tnn ndi Moss
(Mt. 23:1-36; Mr. 12:38-40; Lc. 11:37-54)
45Te
r ndtnhu Jss ndh cue

te xca cuu ndhg xndedho
aha yiu, te xhag xiiged:
46 Cada cundnd v cdnd
ncua qude cue te dcuaha
224
SAN LUCAS20,21
chd tnn ndi Moss, chi tnh
inged cuihnuged d nn s
scuhnu cue te cnuu. Te nchaa
n tc yiu cunged s nd h
tnhu yhu ch ndh hyu
xiiged, te ncxiged xl
sco nchihi cue te cnuug xt
vehu conchihiged, te ducani
qudeged cui r qu huged
ms caxiged r ndcged
vico, chi meeni n sco
cue te cnuug cunged
cooged. 47 Te qundeged
vehe nchaa yiu d h yiu qu,
te o naha ch ndhged Y
Ndix cund cunged ch
vhayu cundged. Te s dc
qudeged te s nduu te og
ndohoged n h n ndh
dcx dvag yiu cchg
xhag xiiged.
Dh nduu th Y Ndix n
dque aha ndh aha qu
21
(Mr. 12:41-44)
Te Jss n xing xt

vehu xdque cue te
cuica dh nduu th Y Ndix
xt alcanc. 2 Te n xing tnh
aha ndh aha qu n dquea
dh cbr, 3 te n xha Jss
xii cue yiu xndecu:
s ha ndah aha qua og
nnd h dh n dquea xt
alcanc nduu th Y Ndix dcx
dh n dque davagyu. 4 Chi
nchaa yiu n dqueyu meen
s n ndon, dico aha qua cui
ndha dico n dquea nh
dh s cu s cx n cu
cachg xhag xiyu.
Jss cchg s ngy vhu

5Te
(Mt. 24:1-2; Mr. 13:1-2)
yiu xchyu
cund vehu chnu s o cnuu
s o vii ca nchaa y y h , ndh
cund nchaa s n saha th
yiu y h xt xi. Te Jss n
xhag xiyu:
6 S nduu te nchaa s
chundoa v cndugxi
dtn cx vtna, chi ni g
y v cd nchhi tnahagxi chi
ndh ngoyo cchg xhag
xiyu.

uy
7Te
(Mt. 24:3-28; Mr. 13:3-23)
cue te xndecu n
xc tnhged n Jss, te
xhaged xiig:
Mstr, te n nduu dca
cadaxi ngoyo vehu, di nnd
cu s cdx cund cutnn
innd s s ta cuyatni nduu
duca cadaxii? cachged
xhaged xiig.
o quh innd cndecundo,
te v dnd mendo dandah
h yiu xiindo. Chi o
cuh cue te coo uya, te
danniged mged dtn
nn te cachged: Yh
c Crst Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya, duha
cachged. Te cach tucuged:
Vitna sa n s nduu cdaxi
nchaa nacua n ch, duha
cachged. Dico v qu nd
innd, te n v thndged.
9 Te r n nhnd tnhu s t tn
225
SAN LUCAS21
nci xnged te dava u

xnged nd meged, te
v yhnd chi dacut s dc
cdaxi, dico vt sg nduu na
uy r duca cdaxi cachg
xhag xiiged.
10 Te xha tcug xiiged:
Nchaa cue te nci
nged ndh cue te ng nci,
te ttn u ngtaged nged.
11 Te ttn xichi uy nhi vhi tna,
te ttn tucu xichi uy coo tnam,
te ttn tucu xichi uy quixi cuh,
te ttn n s cdx ndu, te
yh yiu.
12 Te r cmng cadaxi
nchaa ncua cha, te cue
te cu h in h xindo tn
ahaged, te candeca ahaged
xiindo qu h xt vehuged
cada ndged cuchindo, te
chihi ahaged veca xiindo, te
candeca ahaged qu h n cu
te cnuu yndaha naci di n
dvag cue te cnuu s cund.
13 Te r duca na cda ahaged
xiindo, te r txi ch
vhando cund nged. 14 Te
v cn nnd nu nsa cunduu
tnhu cahando xiged
cund ccu nihnundo. 15 Chi yh
dachu in h xiindo tnhu
cahando xiged, te taxi s
vt qun tnngnd, te ni
yiu cu h in h xindo v
nhgyu tnhu chyu xiindo.
16 Te nd ttnd, nd h annd,
ndh cue yiu cu an tnhnd,
ndh cue yiu ch ndh
vhando cuha cund hyu
xiindo n cu te cchiu, te
davando chni ahaged xiindo.
17 Te o cuh yiu cuu h in
hyu xiindo s cund. 18 Dico

Y Ndix o coto ahag xiindo
chi nd idi d qu nd ctog. 19 Te
nu na cda ndee innd cnchic
nihnu ahando xi, te nduu
thnd cndecundo ndh Y
Ndix n caa n qu h .
20 Te nduu na qunnd hu
doco sandad n cnd yuhu
Jerusln, te sa cutnn innd s
s n cuyatni nduu dnaaged
u. 21 Te dv nchaa yiu
xndecu distrt Jde xn huxi
cunyu qu h yu xt yucu, te
nchaa yiu xndecu u Jerusln
queyu xt u, te yiu
t xndecu u v nd hugyu.
22 Chi dv cuuxi nduu tnndho
tnhu ndh, te duca cdaxi
chi duca nd tnun n tt Y
Ndix ncua dandho ahag
xiyu. 23 Te ndh n cuu nchaa
yiu d h h dhexi, ndh
nchaa yiu ndca dhe vitna sdi
na s nduu dca cadaxi! Chi o
cuh tnndho tnhu ndh coo
n ndcyu dv, te x cuuxi
tnndho tendaha Y Ndix
quixi s cxyu. 24 Te dava cue
te cuged cahni ahaged,
te davaged tn ahaged
candeca ahaged qu h nchaa
u xc, te cue te davag u
cunuuged u Jerusln, te mee
Y Ndix cachg te nu n daha
nduu cunuuged u.

cu an tnh cu yiu
(Mt. 24:29-35, 42-44; Mr. 13:24-37)
25Te
cadaxi s vt qung
yiu n nchcanchii, ndh n
y, ndh n ncha chdn, te
226
SAN LUCAS21,22
uya coo tnhu nd h inxi te v
ctnn inyu nsa cadyu cund
s o dusa cda ndute lamr r
candaund tnhx. 26 Te nchaa
yiu cuneyu s yhyu, ndh
s nd h inyu cund nchaa s
cdx ya, te qudxi andu.
27 Te st dc te quinnd yh
quee andu quxi ichi xt vc, te
dv quin h ncha yiu s
o cnuu te ndcu qude nchaa
s vha. 28 Te r n ngtaxi duca
cdaxi, te cuita cundeeg innd
qu h , te quh innd chi sa n
cuyatni vin nduu ccu nihnundo
v cndcugnd n y
yc cuchia cchg xhag
xiiged.
29 Te n canig cund
nged ncua tec tnn
vhaged tnhug, te xhag
xiiged:
Ch cndhe yutnu ngx ndh
nchaa davag yutnu. 30 Chi ntah
ndahaxi, te r duca qudexi
te cchnd s s n cuyatni nuu
cahni. 31 Te duni duca stnahxi
cu or n qunnd cdaxi nchaa
nacua ch, te s dc te
cutnn innd s s n cuyatni
xiindo.
xiindo s r vt cg cue yiu
xndecu uya vitna, te cadaxi
nchaa ncua n ch. 33 Te andu
nd h uya chi ndh nihnuxi,
dico tnhu chi v nd h nhnuxi,
chi cuxi tnhu nd.
34 Te quh innd v
cndcundo ichi cueh ichi duha,
te v cnd yiu quhu, te v
ch nnd meni nchaa s

uya, chi nu duca na cdando
te nacuanaando s s nduu
cdaxi nacua n ch. Te uuni
s nduu, 35 te cadaxi dtn
cunnd qude tramp chi uuni
ngvaxi, te duca cdaxi nchaa
yiu xndecu uya, chi uuni
s nduu. 36 Te nchh cundecu
thando te o ch ndhndo Y
Ndix cund ndacundo yhando
ncha tnndho quixi uya, te
duca te nasnd cndecundo
n ndc yh Te cu an
tnhnd nchando cachg
xhag xiiged.
37 Te nduu ndu n xo danh
Jss yiu tnhug xt vehu
chnu s o cnuu, te ni ni n
xo qu h ngdg xt yucu
lv. 38 Te neh neh n xo
qu h nchaa yiu vehu n
xo cundedhoyu nchaa tnhu
chg.

cahniged Jss
22
(Mt. 26:1-5, 14-16; Mr. 14:12, 10-11; Jn. 11:45-53)
Te sa n cuyatni nduu

tnh vico pscu, te
vico xx yiu p s t
y h levadur. 2 Te cue te cu dt
cnu, ndh cue te dcuaha aha
tnn ndi Moss ndcged
ncua cadaged cahniged
Jss, te dcni s xyhged
yiu.
3 Te yucu vha n dch
n hx xi t Jds dhe t
Iscriot, te n tnh te c
x tnh cue te xca cuu
227
SAN LUCAS22
ndhg n cu. 4 Te t Jds

n shd n ndatnhud
ndh cue te cu dt cnu,
ndh cue te txi tnun h
xi cue te qude cuend vehu
Jss nged. 5 Te o n cud
nged, te n xhaged xiid
s cuahaged dh, 6 te n
xhad s c quhed dh,
te n ngtad ndcd ncua
cadad cuha cundd Jss
nged r t yiu.

ndhg
7Te
(Mt. 26:17-29; Mr. 14:12-25;

Jn. 13:21-30; 1 Co. 11:23-26)
xiig cudnig ndh cue te xca

cuu ndhg sacuaa nduu vco
pascu, duha cahando. 12 Te
dtnn danh hd xiindo
cuart chn ca n nnu, chi
vehe ydo tnaha cuuxi, te sa n
quide thad nchaa s n nd h, te
nchh dcn s cdnio cada
thando cchg xhag
xiiged.
13 Te n xicaged cuhged,
te nchaani ncua n xha Jss
xiiged n cuu, chi nchaa sa
ndcu tha, te n quide thaged
s cdniged ndhg sacuaa
nduu vco pascu.
14 Te st n tnah r cudni
Jess ndh cue te n tchg
ch tnhug n yiu, te
cunguhu ndh ahag xiiged
ms. 15 Te xhag xiiged:
Ducani o sni in s cdni
ndh aha xiindo scuaa nduu
vico pascu r cmng s
nduu ndho te cu! 16 Te na cch
tnhu xiindo s v dhg caxi
ndh aha xiindo ndu vico
pascu, chi nd r n s nduu
nsnd n tx tnn Y Ndix
cundecuo, te dv cada innd
s dtn s cx tcuo chi o vha
cuu in cndecuo cachg
xhag xiiged.
17 Te n queheg vs h
dtnn n xhag xiiged:
Ch quh vs h ndd
ndh yoho yha stila, te cohondo
lha luha nchaando. 18 Te na cch
tnhu tucu xiindo s vtnn
duha xhi ndh aha xiindo ndd
ndh yoho yha stila te v ch
n s nduu n quesaha vco

xexyu p s t y h levadur,
te duni nduu shnged
mb lhli xxyu. 8 Te Jss n
xhag xii t Pl ndh t Ju:
Ch cuh chi cada thando
n cdnio sacuaa nduu vico
pascu cchg xhag
xiiged.
9 Te n xc tnhged ng,
te xhaged xiig:
Te nd c vhe cuinn
cda thand i? cchged
xhaged xiig.
10 Te n xha Jss xiiged:
Ch cnddho na cch tnhu
xiindo ncua cadando. r
qu hundo x t u n qu h nd,
te nanhnd te tnehe yo
ndute, te te candndahandod
qu h , te nu nddaca vehe na
nd hud te x qu hundo. 11 Te
cahando xi xtoh vehe: Ya
c Mstr cchg nu nddaca
xichi xt vehen cuaha nun
228
SAN LUCAS22
nd h ahag, dico na s nduu
nnh tnh n ndc Tt
Dt Ndix tx tnng, te dv
cada in s dtn s ch nd h
aha tucu xiindo, chi o cud n
cchg xhag xiiged.
19 Te st n th chged
n cudniged, te n queheg
p te n ndac th tcug
n Y Ndix, te dtnn n th
cuchig, te n dchu ahag
xiiged, te xhag:
Pa cuxi datn yqu c,
chi cahni ahaged xii s
cundnd, te ducani cxindo
paa cund ndacu in hnd
xi cchg xhag xiiged.
20 Te duni duca n quideg
ndh vs h ndd ndh yoho
yha stil, chi n queheg te r
sahag xiiged cohoged, te
n xhag:
Ndud h vsa cada innd
s cx dtn n s ct r
cahni ahaged xii. Te s dc
ct n x cutnn nd s Y
Ndix cadag ng n s vha s
cxnd.
21 Dico vitna chi iha tnh te
cuha cund h xi n cu
te cu h in h y hd ms.
22 Te yh Te cu an tnhnd
nchando uhu ichi cuh
cu dtn n cach Y Ndix.
Dico ndh n cuu te duca na
cuha cund h xi n cu
te cu h in h! cchg
xhag xiiged.
23 Te n ngtaged ndc
tnhu n tnhged nu ndda
caged duca cda cuha cund
h xig n cu te cu h in
h.
Xndatnhuged
nddacaged cunuug
24Te
st dc te n
ngtaged xndatnhuged
nu nddacaged tged
cunuuged. 25 Dico Jss n
xhag xiiged:
Nchaa cue te y ndaha aha
xii yiu o txi tnunged, te
meeged cunged s ch
vha yiu cundged. 26 Dico
nchh v dc cdando, chi nu
ndo cnuu te cadanindo s
t cnuundo, di cuundo te
txi tnun h xi cue te xnu
cuechi, te cadanindo s cnd
te xnu cuechi. 27 Te v cch
s te xnu cuechi cunuugd, chi
te qu hu ms cnugd. Dico
yh ndc nd h aha xiindo
dtn te xnu cuechi.
28 Te nchh ducani ndcu
ndh ahando xii, te tyha
ndh ahando xi nchaa s
tyha vxi. 29 Te Tt Dt
Ndix n cachg s tx tnn,
te yh cch xiindo s s nduu
te tnhnd txi tnunnd. 30 Te
dv caxio cohoo cdao n
tx tnn, te yc ngtando
cda ndnd cuchi nd x
xichi yiu isrl cchg
xhag xiiged.
Jss chg s t Pl cahad

xii yiu s t xn hd
xiig
(Mt. 26:31-35; Mr. 14:27-31; Jn. 13 :36-38)
31Te
Xtoh Jesucrst n xhag

xii t Xm:
Yh Xm, cundedho vha
tnhu na cha, chi dtn
229
SAN LUCAS22
cunn qude tch tr scxi

duha scxi dc, duca qusaha
yucu vha cada ahaxi xindo.
Chi coto nde hx xindo te
nu ndisa snd in hnd xi.
32 Dico yh xc th n Y
Ndix cundn, cund s v d
ndn qu nd in hn xi.
Te r ndixi tu inn s t n
qude vhan, te qu h n cuhan
cu te cndhn tnhu ndee n
cund canchic nihnuniged
ichi Y Ndix cchg xhag
xiid.
33 Te n xhad xiig:
Mstr, sa ndcu tha s qu h
ndh aha xiin vca, di cui na
c ndh aha xiin cchd
xhad xiig.
34 Te Jss n xhag:
Pl, na cch tnhu xiin s
cmng cana lhi te n xito
chn n yiu s t xn
hn xi cchg xhag
xiid.
Sa n cuyatni ndoho Jss
35Te
Jss n xhag xiiged:

Te ctnh n tendaha aha
xiindo n shnd chu, chi
t n cnehendo n s
ch dhnd, te ni s ch
ndchiundo t n cnehendo.
Te ch cch tnhu nu s n
cumn xiindo cchg xhag
xiiged.
Te n xhaged:
h, chi ni s t n
cmn xiind cchged
xhaged xiig.
36 Te n xhag:
Te vitna nu ndcu ndhndo s
schu dhnd, di s schu
ndachundo te canehendo. Te
nu t ndcu ndhndo
machit, te nadicondo d t cachi
nhnundo te cuaando. 37 Te na
cch tnhu xiindo s dcut s
yha ncua chxi n tt Y
Ndix n cchxi: ni n quide
ahaged xiig, ndh cue te
ndcu cuchixi, duha cchxi n
ttg. Te d n x yha chi
nchaand th ncua chxi n
ttg yha cchg xhag
xiiged.
38 Te xhaged:
Mstr, iha ndcu macht
cchged xhaged xiig.
Te n xhag:
Ch nvn yuhundo, v
chgnd cchg xhag
xiiged.
Jss ch ndhg Y Ndix yucu

lv
39Te
(Mt. 26:36-46; Mr. 14:32-42)
Jss n queeg cuhg

yucu lv, chi duca tnh
qudeg. Te cue te xca cuu
ndhg nchc hged xiig
cuh. 40 Te r n quexog x,
te n xhag xiiged:
Ch ch ndh Y Ndix
cund s v dch h ycu
vha xiindo cdando s
t tnd cdando cachg
xhag xiiged.
41 Te st dc te n quee d g
tnuged cuhg xio, te
sa nchi luha n xica ndeheg
n ndcged, te x n ng
x t g ch ndhg Ttg Dt
Ndix. 42 Te xhag:
Tu, te nu dc cachn te
taunihnu ahan xi cund s v
230
SAN LUCAS22
ndh n s r, dico v cdn
ncua cch in m, chi cadan
ncua cch in mn cchg
43 Te st dc te n quexo
n sahagxi tnhu ndee n
xiig. 44 Te r sn nd h ing,
te uug sn n yuhu n ing
ch ndhg Dt Ndix, te
tng c dtn c n te ngy
n h.
45 Te st n yha n ch
n ndacu g cunuhg n
n dndog cue te, te r n
nasg te xxdged cund
s o cuh tnhu sni inged
cundg. 46 Te xhag xiiged:
N cund xdnd? Ch
ndco, te ch ndhndo Y
Ndix cund s v dch h
ycu vha xiindo cdando s
t tnd cdando cachg
xhag xiiged.
N tnged Jss ndc

haged cuh
(Mt. 26:47-56; Mr. 14:43-50; Jn. 18 :2-11)

47Te
ch dcn Jss n
quexo vai cue te, te te xca
cuu ndhg nn Jds cnud
yd nud nged n quexo
nd ng, te n teyuhu had
xiig, te n tnh te c x
cue te xca cuu ndhg. 48 Te n
xha Jss xiid:
Jds, te yh cuha cund
hn xi yh Te cu an
tnhnd nchando n cu te
cu h in h xi chn nu
duha tyuhu ahan? cchg
xhag xiid.
49Te
st n xin nchaa cue te

cndh Jess ncua cu cue te n
quexo, nu n xc tnhged
ng, te xhaged xiig:
Mstr, cuu nnd
ndhged ndh machta ?
cchged xhaged xiig.
50 Te d n xehndnid lho xio
cha cue te n quexo, te te
xn cuchid n dt cnug,
te n quende duu lhod. 51 Te
Jss n xhag xiiged:
Ch dged, v dc
cdando cachg xhag
xiiged.
Te n dcg ndahag n
tendahag n n xnde lho
te, te n nduu vha dtnni ca.
52 Te nchaa cue te cu dt cnu,
ndh cue te txi tnun nchaa cue
te qude cuend vehu s o
cnuu, ndh cue te cu sacuh
n yiu isrl, nchaa cue te
vxi tn ahaged xiig, te n
xhag xiiged:
Nchh, nhennd mchit,
nhennd crrut vxindo n
ndc, dtn qudnd adh
qud hando xii. 53 Te ducani
n xinnd n xndecu xt vehu
chnu s o cnuu n xo danh
yiu, te ni lha t n cu
tnnde hnd xi r, te
vitna n s r duca cdando, te
cada scuhn ncua cu inxi
cchg xhag xiiged.
T Pl chd n yiu s t
xnd Jss
(Mt. 26:57-58, 69-75; Mr. 14:5354, 66-72; Jn. 18 :12-18, 25-27)
54Te
n tnged Jss, te ndca

ahaged xiig cuh vehe
231
SAN LUCAS22
te cu dt cnug, te t Pl
xica xcani nchic hd xiig
cuh. 55 Te r n quexoged
x te n dtnhged uh
queh vehe, te n cnd yuhu
nh n ngo tetged, chi
qude vxixi, te tnh t Pl n
ngo tet ndh ahad xiiged.
56 Te x ndc xch xn cuchi
vehe, te r n xinxi nco
tet tnh t Pl, te n ndacotoxi
nd, te n xhaxi xiged:
Tnh tea xca cuu ndhd
te ndcaged cunguhu
cchxi xhaxi xiged.
57 Dico t Pl t n nnuud,
te xhad xiixi:
Yh t xn te
cchd xhad xiixi.
58 Te tna tnaani n cuu, te n xin
h tcu d, te xhad:
Yh tnhn xca cuu ndhn
te ndcaged cunguhu
cchd xhad xiid.
Dico t Pl n xhad:
h, d yh xc cu
ndhd cchd xhad.
59 Te sa n cuu dtn r te
cch tucu ngd:
Nd s tea xca cuu ndhd
te ndcaged cunguhu, chi
tnhd cd te distrt Galle
cchd xhad xiiged.
60 Te t Pl n xhad xii te:
Yh t ctnun in nsa
ndu tnhu chn cchd
xhad.
Te ni vt xnu ducag tnhu
chd n canani lhi. 61 Te
Xtoh Jesucrst n nchctg
nd, te rni n ndacu
ind tnhu n xhag xiid s
cmng cana lhi, te n xito
chd s t xn hd
xiig. 62 Te t Pl n queed
tnuged cuhd xio, te
n ndhy vhd n ndixi cuchi
ind.
Cdqu ndeged Jss

(Mt. 26:67-68; Mr. 14:65)
63-64Te
cue te nd h xi
Jess n cud qu nde hged
xiig, te n ddhuged ng,
te n canihaged xiig, te
xhaged:
Ch n ct yo n caniha
xin! cachged xhaged
xiig.
65 Te cuh vhg tnhu cuh n
xhaged xiig.
Jss ndcg jnd
(Mt. 26:59-66; Mr. 14:55-64; Jn. 18 :19-24)

66Te
st n tnda, te n tac
cue te cu sacuh n yiu
isrl, ndh cue te cu dt
cnu, ndh cue te dcuaha aha
ndi Moss, te ndcaged Jss
cuh n cdged jnd, te
r n quexoged ndhg
n cdged jnd, te n
xhaged xiig:
67 Cunnd cach tnhun
xind nu dun cun Crist Ya
n tendaha Y Ndix vxi uya
cchged xhaged xiig.
Te n xhag xiiged:
Te nu na cch s d c
Crst , te n v qu nd innd,
68 di te nu s n cc tnhu
nnd, te n v cch tnhundo,
te ni v d hando. 69 Dico
vitna n cuyatni nduu ngo yh
232
SAN LUCAS22,23
xio cuha Dt Ndix Ya o cnuu
cachg xhag xiiged.
70 Te dtnn nchaaged n
xc tnhged ng, te
xhaged xiig:
Te yh cn Dhe Y Ndix
te nu duca vni? cchged
xhaged xiig.
Te n xha Jss:
Nd s d Dheg c
dtn cch mnd cchg
xhag xiiged.
71 Te n xtnhaged:
tg xn huxi cue te
ch nu nd s ndcuchid
di t ndcuchid chi
yuhu meed n chd vitna
n xndedhoo cchged
xtnhaged.
Jss ndcg n t Plat
(Mt. 27:1-2, 11-14; Mr. 15:1-5; Jn. 18:28-38)
23
Te nchaaged n
ndacu ged, te
ndcaged Jss cuh n
t Plat, 2 te n te n
ngtaged sc cuchiged
cundg, te xhaged:
N nanhnd tea dndahd
yiu u, chi xhad xiyu s v
chhugyu impust xii t Csr te
o cnuu, te cchd s d d cd
Crst Ya n tendaha Y Ndix vxi
uya te y ndahad yiu cchd
cchged xhaged xiid.
3 Te t Plat n xc tnhud
ng, te xhad xiig:
Nd s d n cun te
cchd xhad xiig.
Te Jss n xhag xiid:
Du y ndhayu cchg
xhag xiid.
4Te
t Plat n xhad xii

nchaa yiu, ndh cue te cu dt
cnu:
Yh ctnn in s t n
cuchi tea cchd xhad
xiyu.
5 Dico nhig n chged, te
xhaged:
Cchnd s o dusa xquide
yiu cund nchaa s dnh
hd xiyu, te n quesahad
nd distrt Galle, te n yhad
nh distrt Jde dnhd
yiu, te vitna n snitud nd
ndha dnehdyu cchged
xhaged xii t Plat.
Jss ndcg n t Hrods
6Te
s dc n tec dho t
Plat n cacu nehyu distrt
Galle, nu x n xc tnhd
nyu nu te Galle cg. 7 Te
n xhyu s d te yc cg,
nu x n na dyha ahad
xiig ndaha t Hrods te cu
gobiern distrt Galle chi nduu
ndcd tnhd u Jerusln.
8 Te r n xin t Hrods Jss
te o n cud nd, chi n cunaha
dcani cuind quin hd
xiig te t tnh xn hd
xiig n cu, chi cundni tnhu
nhd cundg, te ndtud s
nduu qun hd xiig, te
cadag s v yo tnh ndcu
cada cundehed n sani ind.
9 Te vi s n xc tnhd n
Jss, dico ni tnhu t n
chg. 10 Te x xndecu tnh
te cue te sn inged
233
SAN LUCAS23
sc cuchiged cundg.
t Hrods ndh cue te cu
sandadd t n cu vha
inged n Jss, te n cud qu
nde hged xiig, te n
dcuhn haged d vha
xiig dtn c d scuhnu cue
te squ ndaha ha xii yiu. Te
dtnn t Hrods n dnh h
tcud xiig ndaha t Plat. 12 Te
nduu n tnah tnhu t Plat
ndh t Hrods, chi cu h in
tnhged n cu.
11Te
Cchged s chnged Jss
(Mt. 27:15-26; Mr. 15:6-15; Jn. 18 :39-19 :16)

13Te
t Plat n nadatcd
nchaa cue te cu dt cnu ndh
davag cue te cnuu, ndh nchaa
yiu u, 14 te n xhad:
Nchh ndcnd tea vxi
n taxi cundndd iha, te
cchnd s o dusa qude yiu
cund nchaa s dnh hd
xiyu, te nnd ndcu tnhu
nd nu n n quided. Dico
yh ctnn in s t n
cuchid dtn chnd.
15 Te cui t Hrods duni duca
chd s t cuchid nu n
techu aha tucud cundixid
iha. Te vitna sa n cutnn in
s t txi cahniod chi
t cuchi ni quded. 16 Te na
dndohonid te dccud
cchd xhad xiyu.
17 Te nd tnah nduu vco pascu
te dacut s dccu t Plat
cue te y h veca, chi duca
tnh quded. 18 Dico nchayu n
cuyu, te xhyu xiid:
Queuhu te nni Jess,
te cahnind! Te dccun t
Barrbs! cchyu xhyu

xiid.
19 Te t Barrbs n sanu ichid
yiu u ng ichi, te n ngtayu
ndhd n cuu h inyu cue te
cchiu, te n sahnid nd y nu
x n chihi ahaged veca
xiid. 20 Te t Plat cund
dccud Jss nu x ch
ndh aha tcud xiyu ni cu,
21 dico uug nhi n cuyu, te n
xhyu xiid xito:
Cata cad n crx! Cata
cad n crx! cchyu
xhyu xiid.
22 Te xito cuu n n xha t
Plat:
Te n c cuchi n quided te
nu duca cunnd cdadi? Te
yh ctnn in s t cuchi
ni quded nu x t txi
cahniod, te na dndohonid
te dccud cchd xhad
xiyu.
23 Dico nhini chyu xhyu
s n cta caa ahad xiig n
crx, te yiu ndh nchaa
cue te cu dt cnu xch
nhiged ndh yu nd n xnu
in t Plat cadad ncua cch
inyu. 24 Te n xhad xiyu s
c cdad ncua xhyu. 25 Te
duca te n dccud t Barrbs
te n sanu ichi yiu u ng ichi,
te dunid n sahnid nd y nu
x n x hd veca, te dtnn
n tchd cadaged Jss
ncua xhyu.
(Mt. 27:32-44; Mr. 15:21-32; Jn. 19 :17-27)

26Te
ndcaged Jss cuh n

ct ca ahaged xiig, te ichi
234
SAN LUCAS23
cuhged ndhg n tnged
te u Cren nnd Xm
hd ichi duha cundixid
n shd yucu, te n dcud
haged xiid crx nchd
Jss, te n ngta nchicd stg.
27 Te o cuh yiu nchc
h xig cuh, te vi yiu
d h o nhi ndhyu s nd h
inyu cund Jss. 28 Te Jss n
nchctg nyu, te n xhag:
Nchh yiu d h u
Jerusln, v ndhynd cund
ch ndhy cund mnd nd h
cuend dhendo. 29 Chi s nduu
qusaha yiu: S vha th
nchaa yiu t ccu dhexi,
ndh nchaa yiu vt qung
cuhu dhexi, chi ni t xnyu
dacdyu, duha queshyu. 30 Te
dv caha yiu xii nchaa
tnd ndh nchaa n x qu : Ch
tcu ngnchihi ahando xind ,
duha chyu. 31 Te nu yh te
qude nd duha qude ahaged
xii vitna, te ndg cadaged
nchaa yiu ndcu ichi cueh ichi
duha cchg xhag xiyu.
32 Te ndca tucuged tnh
cue te ndcu ndisa cuchixi
cuh cund cahni ahaged
xiiged ndh Jss. 33 Te r n
quexoged ndhg xichi n
nn Y qu D qu Nd y, te x n
sata caa ahaged xiig n
crx, ndh cue te ndcu
ndisa cuchixi, te d n sata
caaged xio chag te ngd n
sata caaged xio dtnig duni
n crx tucu. 34 Te n xhag xii
Ttg Dt Ndix:
Tu, cada chnu in s
qudged, chi t ctnun
inged n c s qudged
cchg xhag.
Te cue te cu sandad n xito
ndged nu nddacaged
cuu cundged dg. 35 Te
nchaa yiu xndecu ndhyu
ncua qudeged Jss, te
nchaa cue te cnuu n cud qu
nde hged xiig, te n
xtnhaged:
Te dava yiu n ndacud n
dccu nihnud, te vitna na dccu
nihnud md, te nu ndisa s
vxi uya cud cchged
xtnhaged.
36 Te tnh cue te cu sandad n
cud qu nde hged xiig, chi
n sndehe yatniged n tcag
sahaged ndud chog n
cu, 37 te n xhaged xiig:
Te nu yh cn te y ndaha
aha xii yiu isrl, te dccu
nihnu meen cchged
xhaged xiig.
38 Te n taxi ndecuged s
nd ltr nda d qu g te nd
n n tnhu, tnhu grg, ndh
tnhu ltn, ndh tnhu hbre, te
duha quexi nd nun n tnhu
Tea cud te y ndaha aha xii
yiu isrl, duha quexi.
39 Te te ndcu ndisa cuchixi,
te n sata caaged d g
xcuh hd xiig, te xhad:
Te nu yh cn Crst Ya
n tendaha Y Ndix vxi uya,
te dccu nihnu meen, te dccu
nihnu aha xi nchh tnhnd
tucu cchd xhad xiig.
40 Dico ng te cndhd te
tcaa ng xio d g n ten
hd xiid, te xhad:
235
SAN LUCAS23
Te na t ndcu inn Y
Ndix vitna duha cao ndohoo
ndh te nni Jessa ? 41 Chi
nchoo t ndisao s dh ndhoo
nachhuo cuchio, dico Jssa
chi t cuchid cchd
xhad xii te tcaa ndhd.
42 Te dtnn n xhad xiig:
Jss, ndacu in hn xi r
n quxin taxi tnunn ya
cchd xhad xiig.
43 Te Jss n xhag:
Na cch tnhu nd xiin
s m ndu vitna cundecu ndh
aha xiin n n nduu th
cundecu cchg xhag
xiid.
N xh Jss
(Mt. 27:45-56; Mr. 15:33-41; Jn. 19 :28-30)

44Te
r n cuu cudava nduu.

Te n cunee nh uy, te
ducani ca n cuu nd ca n
sacuaa. 45 Chi tg n dyeh
nchcanchii te n ndt d c
crtin vehu chnu s o cnuu
n que dava nd. 46 Te nhi n
ch Jss, te xhag xii Ttg
Dt Ndix:
Tu, naquehe cundn
esprit cchg xhag xii
Ttg.
Te tnhun n chg te n
xhnig.
47 Te r n xin te cu capit s
dc n cuu, te n ndacu ind Y
Ndix, te n cachd:
S nd ndisa s tea cud
te o qude nd ndc ya ni
cu duha n cachd.
48 Te chitu yiu n tac x
chi cunyu cundhyu nsa
cadaged Jss. Te st n yha n
xinyu ncua n quide ahaged

xiig, te n ndh yu n ndaca ta
cnyu pchyu cunuh s nd h
inyu. 49 Dico ndcu tnah cue
yiu xn tnh nd h Jess, ndh
yiu d h n chinchc h xig
nd distrt Galle, te yiu
xicani xxnutn yu xndhyu
nchaa ncua n quide ahaged
xiig.
Chndxiged Jss
(Mt. 27:57-61; Mr. 15:42-47; Jn. 19 :38-42)

50Te
ndcu te u Arimte
nnd Ch, te u y ndhuxi
distrit Jde, te o vha ind
te qude ndd n Y Ndix,
te tnhd cd chu te n
xndecud jnd cue te isrl.
51 Te n tnh tnh ind
ncua n chged n jnd
ncua cadaged Jss. Te
te ndtd s nduu nd hu
ndaha ha Y Ndix xiid ndh
yiu. 52 Te te n shd n
t Plat te n xhad s nu v
cnde ind daad chindxid
yqu c Jss. Te t Plat n
shad tnhu. 53 Te n nunehed
yqu cg n crx, te n
chidcnuud d cux, te
n chihid ya nch yqu naha
cva, te vt yo g ngu ndxi
ya. 54 Te cuxi nduu vispr
nduu ndtat yiu, nu xquide
thanyu s c ng nduu.
55 Te nchaa yiu d h n
chinchc h xi Jess nd
distrt Galle ndndhyu t
Ch n sh n nch ya, nu
n xinyu ncua n sacd yqu
cg xt ya. 56 Te duca te
cunuhyu vehyu, te n quide
236
SAN LUCAS23,24
thayu act sh tnm, ndh
pomd, te n ndetatyu ng
nduu n quidyu ncua ch
tnhu Y Ndix.
N ndoto Jss
(Mt. 28:1-10; Mr. 16:1-8; Jn. 20:1-10)
24
Te ndumng neh vhn

cuh tucu yiu d h n
nch ya n chihiged yqu c
Jss, te nhyu nchaa s sh
tnm n quide thayu cuh,
te tnh tucu g tnha
dh yu nchc h xyu cuh.
2 Te r n quexyu yuhu y te
n xinyu s y ndd xion
ndc, 3 te n qu huyu xt ya,
dico tg yqu c Jss
y h . 4 Te n ctnun tnh inyu
nd ichi cuh yqu cg, te
n xinyu esprit xn cuchi
n Y Ndix xnutn xi d yu
te xxhnuxi d chhnch. 5 Te
n yhyu te t n cy yu
cundhyu cue esprit, te cue
esprit n xhaxi xyu:
N cund nndcundo
Jess Ya ndc vv n y ndxi
yiu n xhi? 6 Te tg
yqu cg ndc ha chi sa n
ndotog, te ch dndcu in ncua
n chg ctnh n xndecundo
nd hg distrt Galle, 7 chi n
cachg s mg cg an
tnhnd nchando, te dacut
cuha cund hged xiig
n cu te ndcu ichi cueh ichi
duha, te cata caa ahaged xiig
n crx, te n crx cug
dico nduu n s cg te ndotog,
duha n cachg xiindo.
8 Te r n ndacu inyu tnhu
n ch Jss. 9 Te st dc te
n naquehyu ichi cunuhyu,

te n canyu cund n nd x
cue te n tch Jss ch
tnhug, ndh n dvag yiu.
10 Te yiu duca nha tnhu
cunuh nged c t Mri
Magdaln, ndh t Jun, ndh
t Mri nn t Jcob, ndh
davag yiu d h . 11 Dico cue
te n sani inged s dc ch
nyu tnhu xhyu xiiged
nu t n snd inged
ncua n xhyu.
12 Dico t Pl n queed xnd
cuh cundhd ya n n
chihiged yqu c Jss, te
n sd te n ngundeyd xt
nhnid xt ya te n xind
s mn d n x duc nuug
yc xio, te o n cuhud
s dc n cuu, te n natnd
ichi cunuhd vehe n
xndecuged.
Ichi u Ems
(Mr. 16:12-13)
13Te
duni nduu h cue

te n xica cuu ndh Jss ichi
cuhged u nn Ems,
te schuged dtn r ichi
nd u Jerusln, te nd u
Ems. 14 Te ta ndtnhuged
cuh nchaa ncua n cuu, 15 te
nni dca xchged, te Jss
n natnah hg xiiged te
ndca tnahag ndhged cuh.
16 Te cui ndhe ahaged xiig
dico dtn s ndd nged,
chi n qun hged xiig
n cu. 17 Te Jss n xc tnhg
nged, te xhag:
N tnhu xchnd
hundo ichi nu duca o cu
237
SAN LUCAS24
ndy nd? cchg xhag

xiiged.
18 Te te nni Cleofs n
xhad xiig:
Te n cund nchaa yiu ch
n s u Jerusln xnyu nchaa
ncua n cuu, te din yh
t xnn? cchd xhad
xiig.
Te n n cuui? cchg
xhag xiiged.
Te n xhaged xiig:
Cund Jss te u Nazrt
chnd , chi te cd te
ch tnhu Y Ndix, te o vha
ndu tnhu chd n cu, te
quded s v yo tnh ndcu
cada nacua cud n Y Ndix
ndh yiu ni cu. 20 Te cue te cu
dt cnu, ndh cue te cnuu
taxi tnun h xind n sha
cund hged xiid n t
Plat te n sata caa ahaged
te n crx n xhd. 21 Dico
vitna sa n cuu n nduu s n
xhd, te nchh n sani innd
s te dccu nihnu ahad
xii nchh yiu isrl n ncha
tnndho tnhu ndh ndcnd .
22 Dico o chund c, chi
yiu d h n tuha aha xid
ndc nd hnd n sh ngotyu
ndxuehe tcuhndg ya n
n chihiged yqu cd, 23 te
n nasyu cchyu xiind s
tg yqu cd y h x t
ya. Te n xinyu esprit xn
cuchi n Y Ndix, te n xhaxi
xyu s ndc vvd. 24 Te st
dc te cue te cndhnd
n sh ndhged ya, te n
xinged s nd cx ncha
tnhu n ch yiu d h , dico

t n xnged te
cchged xhaged xiig.
o cmn s xn tnnnd, chi
o cu snd innd tnhu n ch
cue te n xo ch tnhu Y Ndix
nd sanaha! 26 Te na t txi
s ndh Crst r cmng s
nduu ndag andu n ndc Dt
Ndix cundecug? cchg
xhag xiiged.
27 Te n ngtag xhag ncua
quexi nchaa tnhu chxi
n tt Y Ndix cundg, te
dhnag n chg ncua ndu
nchaa tnhu ydo tnun n tt
ndi Moss, te dtnn n chg
ncua ndu nchaa tnhu ydo
tnun n tt nchaa cue te n xo
ch tnhu Y Ndix nd sanaha.
28 Te r n quexoged yuhu
n cuhged, te Jss
n quidenig s yhag qu h g
ng xichi ni cu. 29 Dico n ch
ndhged ng s qundog
x ndetatg ndhged, te
xhaged xiig:
Quendo ndh aha xind
iha ndetatn chi sa n cuaa, te
tnav cundqu cchged
xhaged xiig.
Te x c vehe
cunguhuged ndetatged
ndhg. 30 Te r sa y hged
ms ndhg cdini ndh
ahaged, te n queheg p te
te n th cuchig te dtnn n
dchu ahag xiiged. 31 Te
r n naquin hged xiig
n cu, dico uuni n ndhg.
32 Te n xtnhaged:
238
SAN LUCAS24
Te nd s sn cd n r
t ndtnhuo nd h Jess vxi ichi,
te ta dneh hg xiio ncha
nacua quexi tnhu chxi
n tt Y Ndix cchged
xtnhaged.
33 Te tg n xndetuged
chi nd hni n natnged ichi
cunuhged u Jerusln, te
n nasged n xndecu nd x
cue te n tch Jss ch
tnhug, ndh davag yiu. 34 Te
cue te xndecu xhaged:
Nd s n ndoto Ya c
Mstr, chi n xin h t Xm
cchged xhaged.
35 Te cue te n nas n
caniged cund ncua n
cuu ichi, ndh ncua n cuu n
naquinged Jss r n thg
p n dchu ahag xiiged.
Jss n quexog n xndecu cue

te n xica cuu ndhg
(Mt. 28:16-20; Mr. 16:14-18; Jn. 20 :19-23)
36Te
ch dcnged
ncua n cuu n quexo Jess n
ngnutn g nd tnuged, te
xhag xiiged:
Y Ndix chnde ahag
xiindo o vha cu innd
ndcundo cachg xhag
xiiged.
37 Te da n yhged, te n sani
inged s dc esprit c s
ndhged n cu. 38 Dico Jss n
xhag xiiged:
N cund yhnd, te sni
sani innd? 39 Ch cndhe
ndaha ndh sh te quinnd n
duni. Te ch tndha aha xii
te cundehendo, te nu esprit
ndc y qu cuxi dtn ndc
nd h yh cchg xhag
xiiged.
40 Te st dc n xhag
te n dnh hg xiiged
ndahag ndh shg. 41 Te o n
cuhuged, te n cud nged
s ndcg tnuged dico sni
sani inged, te n xha Jss
xiiged:
Ndcu ndhndo luha s
cx ha ? cchg xhag
xiiged.
42 Te n sahaged xiig luha
chc n chh, ndh dt
h ndd, 43 te n queheg
te ndheged n xexig. 44 Te
dtnn n xhag:
Nchaa s n yhaa cuxi s
n cach tnhu xiindo ctnh
ndc nd h ahag xiindo, chi
n cach s dcut cdaxi nchaa
nacua chxi n tt ndi
Moss, ndh n tt nd tnhu
Y Ndix nd sanaha, ndh n
lbr Slm cchg xhag
xiiged.
45 Te r n sahag s xn
tnnged, te n tec tnnged
nchaa tnhu chxi n tt Y
Ndix. 46 Te n xhag xiiged:
Duca nd tnun n tt
Y Ndix s dcut s yh
Crst cu, te nduu n ndoto.
47 Te nh uy ctnuu tnhu
n ch, dico dhna nuug u
Jerusln ngtayu cacunehe
hyu xii, te chyu ncua
n dnhyu, te chyu xii
cue yiu s n dndixi tuyu
inyu s t qude vhayu,
te dyu nchaa ichi cuh ichi
duha ndcyu, te natn yu ichi
239
SAN LUCAS24
Y Ndix, te duca te cada chnu

ing nchaa yc cuchiyu. 48 Te
vitna nchh cuundo cu te
ch nd nchaa ncua n cuu
chi n xin nnd. 49 Te yh
tendaha Esprit Y Ndix quixi
cundecu ndhndo, chi duca n
cachg. Dico ch cndcuni
u Jerusln nd n quxio
Esprit Y Ndix ngndecu
ndhndo cund chindee haxi
xiindo cadando nchaa nacua
n ch cchg xhag
xiiged.
Jss cundaag andu

50Te
(Mr. 16:19-20)
Jss n queuhu
ahag xiiged u Jerusln
ndc hag cuh u

Btani, te x n ndoneheg
ndahag n nnu, te n
xc th hag xiiged
n Y Ndix. 51 Te st n
xc th hag xiiged
n Y Ndix, te n queeg
tnuged cundaag andu.
52 Te n ngtaged n
cachged s o chnu cuu
Jess, te n natnged ichi
cunuhged u Jerusln,
te sn cd nged
hged ichi. 53 Te nchaa
nduu n xndecuged vehu
chnu s o cnuu n ndac
thged n Y Ndix, te n
cachged s o chnu cuug.
Duha n cuu dv.
TNHU N CHD TNN T JU

Dhe Y Ndix n cuug yiu
Cmng ngva uy, te sa

ndcu ndh Y Ndix Dheg.
Te ni xcuug. Te Dheg n
cuug dtn tnhu, chi n cach
tnhug ncua ca Ttg Dt
Ndix. 2 Te sa ndcug ndh Dt
Ndix te n ngva uy. 3 Te duni
tnhu mee Dt Ndix n cuu n
cadha Dheg nchaa s uy.
Te nu t Dheg , te t
n coo uya ni cu. 4 Te duni
Dheg qudg ndc, te n
dyhg in ncua cundecuo.
5 Te tnhug n xt nuuxi n
ndc ncha yiu hu ichi cueh
ichi duha. Te yiu cyu dtn
cue yiu ndcu n n, te
dunyu cach inyu xocnyu
tnhug dico v ndcyu.
6-7 Te n xndecu te n
xnanid Ju, te te n tch
Y Ndix s chd tnhug
n yiu. Te n xhad xiyu s
vxi Dheg uya, te dandxi
tug inyu cund cutnn inyu
ncua ndu cuend Y Ndix
cund qu nd inyu tnhug.
8 Te d me t Ju n dndixi
tud inyu cund cutnn inyu
ncua ndu cuend Y Ndix,
chi cundni n xica cuud n

chd s Dhe Y Ndix vxig
dandxi tug inyu. 9 Te nd
ndisa s mg dndxi tug
in yiu uya cund cutnn
inyu ncua ndu cuend Y
Ndix.
10 Te n xndecug uya, te
yiu uya n ctnun inyu
yoo cug, te duni meeg n
cadhag uya n quideg
chu n th Dt Ndix. 11 Te n
quixig uy n cdha meeg,
dico cue yiu uya n cu
vha inyu ng. 12 Dico davyu
n snd in hyu xiig, te n
nduu thyu n nduu dhe aha Y
Ndix xiyu. 13 Te t n ndu
dhe ahag xiyu s cyu dhe
yiu uya, di s ndc ttyu,
nnyu chi mee Y Ndix duca
n cuing cunduu s nd dhe
ahag xiyu.
14 Te Dheg n quixi tug
uya, te n cuug yqu c
n xndecu ndh ahag xii nchoo
cu yiu n xica cuu tu ndhg.
Te n xin s o chnu cuug
cund s di dnig cg
Dhe Y Ndix, te o cndah
in hg chnde ahag xii
nchoo yiu ndcu uya, te o
240
241
SAN JUAN1
nd chg. 15 Te duha n ch
t Ju cund Dhe Y Ndix n
xhad xii yiu:
Cund te iha ni ch nd
cnig n cach s qux te
quixi. Te te cnugd, chi
dhnagd sa ndcud dcx
yh duha n xhad xiyu.
16 Te o vha in Ya chi xto
ahag xiio nchao nduu
nduu. 17 Te ndi Moss n cach
tnhu ndi tnhu Y Ndix tnhu
s sn chi aha xiio nacua
cundecuo, dico Dheg Xtoh
Jesucrst n cachg s o cu in
h Y Ndix xiio. Te n chg
nchaa davag tnhu nd. 18 Te
yiu xn tuyu Y Ndix.
Dico di dni Dheg Ya ndc
nd hg cch tnhug ncua
cag.

yiu ch vhad cund Xtoh
Jesucrst
(Mt. 3:11-12; Mr. 1:7-8; Lc. 3:15-17)
19Te
cue te isrl ndc

Jerusln n tendahaged cue
dt ndh cue te cu levt
cuhged n ndc t Ju
ndc tnhuged nd nu n
te cud. 20 Te n ch ndd n
xhad xiiged:
Yh, d Crst Ya n
cu cchd xhad.
21 Te n xha tcuged:
Te yoo cu yoh v?
yh cn t lis? cchged
xhaged xiid.
Te n xha t Ju:
Yh, d t lis c
cchd xhad.
Te xha tcuged:
Te yh cn te n cach
cue te nd sanaha quxi ch
tnhu Y Ndix? cchged
xhaged xiid.
Te n xhad:
Ni d te c cchd
xhad xiiged.
22 Te n xha tcuged:
Te n te cu yoh v?,
cund duca ncani tnhund n
cu te n tendaha ha xiind
vxind , te ch duun nu n te
cun cachged xhaged
xiid.
23 Te n xha t Ju:
Yh c te xca ch xt
yucu ncua n ch ndi Chi,
chi ndi n cach ndi: Ch d
chi cueh ichi duha ndcundo te
tnndo chi vha, chi vxi Ya o
cnuu, duha n cach ndi cch
t Ju xhad xiiged.
24 Te cue te ndcu tnhu n t
Ju nu n te cud, cue te
n tendaha ha cue te cu faris
xiiged. 25 Te n xha tcuged
xii t Ju:
N cund dcunduten yiu
te nu d Crst cn, te ni
d t lis, te ni d te vxi
ch tnhu Y Ndix cn v?
cchged xhaged xiid.
26-27 Te n xha t Ju:
Yh n ngd n
dcundute yiu. Dico nchc
te vxi, te te cnugd
dcx yh, chi yh c
te duu duu t t
nandaxi cudc chd dico
qude chud. Te te sa hu
tnahd tnund dcni s t
xnndd cchd xhad.
SAN JUAN1
242
28Duha
n cuu u Btbar
u c nda ng xio yte
Jrdn, yc n xndecu t Ju n
dcundted yiu.
Jss qud chnu ing
nchaa yc cuchi yiu
29Te
nduu tn n xin t Ju
Jss vxi yatnig n ndcd
ndh yiu. Te n xhad xiyu:
Ch cndhe te, chi te
Ndix vxi uya, te vxid cada
chnu ind nchaa yc cuchi yiu
uy. Te cud dtn mb qut
o vha inxi. 30 Te du te n cach
s cnchcd quixi. Te cnuugd
dcx yh, chi dhnagd sa
ndcu n cach xiindo. 31 Te ni yh
t xnd n cu, dico xca cuu
dcundute yiu cund nchaa
yiu isrl quin hyu xiid
cchd xhad xiyu.
32 Te n xha tcud:
N xin Esprit Y Ndix n
queexi andu vxi cuuxi ngndecu
ndh ahaxi xid, te dtn c lm
c Esprit vxi cuuxi. 33 Te yh
t xnd n cu, dico Y Ndix
Ya n tendaha ha xii xc cu
dcundute yiu, Ya n cach
tnhug s te na qun ngndecu
ndh Espritg s vxi cuu andu,
te te taxid Espritg cundecu
ndho. 34 Te yh n xind te xn
nd s Dhe Dt Ndix cd. Te
x cch tnhu xiindo cch t
Ju xhad xiyu.
35Te
Cue te dhna nuu xca

cuu ndh Jess
nduu tn duni x
ndc t Ju ndh cue te xca
cuu ndhd. 36 Te n xind Jss

hg ichi, te n xhad xii cue
te xca cuu ndhd:
Ch cndhe te, chi te
Ndix vxi uya. Te cud
dtn mb qut o vha inxi
cchd xhad.
37 Te s dc n ch t Ju
n cu te ndhd nu
n chinchcged Jss. 38 Te
n nchctg nda stg, te
n xing s nchc hged
xiig. Te n xhag xiiged:
N nndcundo? cachg
xhag xiiged.
Te n xhaged:
Nd ndcn, Rbi?
cchged xhaged xiig.
Te Rbi qux Mstr tnhu
meeged. 39 Te n xha Jss
xiiged:
Ch nh te quinnd
cchg xhag.
Te n xicaged cuhged, te
n quexoged n qud vheg.
Te ndcuniged ndhg n cuaa,
chi dtn r caa cm sacuaa n
sged.
40 Te cue te n tnged
tnhu n ch t Ju, te n
chinchcged Jss. Te n
cue te, d nnd Ndrx,
te and c t Xm, di Pel
chi d ud. 41 Te t Ndrx
n nanducunid and te n
xhad:
N nanhnd te cu Mesis
cchd xhad.
Te Msis qux Crst tnhu
meeged, Ya n tendaha Y
Ndix vxi uya. 42 Te ndca t
Ndrx and cuh n ndc
243
SAN JUAN1,2
Jss. Te r n xin h Jss xii

t Xm, te n xhag:
Yh cn t Xm dhe t
Jns, te vitna danni aha Cfs
xiin cchg xhag.
Te Cfs qux Pl tnhu
meeged.
43Te
Jss n chg t Lp
ndh t Natanl
nduu tn n sani ing

qu h g distrt Galle. Te n
nanhg te nni Lip, te n
xhag xiid:
Nh n qu h n qu h a
cchg xhag.
44 Te t Lp cd te u
Btsaid. Te duni u yc c
t Ndrx ndh t Pl. 45 Te
t Lp n nanh tnhd ndh t
Natanl, te n xhad:
N nanhnd te dii cundxi
n chd tnn ndi Moss ndh
davag cue te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha. Te te
nnd Jss dhe t Ch, te u
Nazrt cchd xhad.
46 Te n xha t Natanl xii t
Lp:
Te na o vha ca u Nazrt
nu da yc quee te ch tnhu
Y Ndix? cchd xhad.
Te n xha t Lp:
Nh n qu h te quinn
cchd xhad.
47 Te r n xin Jss t Natanl
t cyatnid cuh, te n chg
cundd te n cachg:
Te vxi cd mei te isrl,
te ndu dandahd yiu
cchg xhag.
48 Te n xha t Natanl xii
Jss:
Te nsa nquin hn?

cchd xhad.
Te n xha Jss:
Yh sa n xin h xiin r
ndcgn cha yutnu ngx te
ni t Lp vt cn hagd xiin
r cchg xhag xiid.
49 Te s dc n chg, nu n
xha t Natanl xiig:
Mstr, yh cn Dhe Dt
Ndix y ndhan yiu isrl
cchd xhad xiig.
50 Te Jss n xhag:
Cund s n xin h xiin
cha yutnu ngx x in hn,
dico cuhg n s qunn
cchg xhag xiid.
51 Te n xha tcug:
Na cch tnhu nd s s
nduu, te quinnd nca andu. Te
quinnd cu esprit xn cuchi
n Y Ndix s nda nuuxi
quidexi n cndcu yh Te
cu an tnhnd nchando
cachg xhag xiiged.
Vico tnndaha u Cna
Te nduu n s dc n cuu

te n xo vico tnndaha
u Cna, u y ndhu distrit
Galle. Te yc n xndecu nn
Jss. 2 Te tnh Jss ndh cue
te xca cuu ndhg n chyu
cuhg ndhged vico. 3 Te
r n ndh vn, te n xha nn
Jss xiig:
tg vn ndc nd h yu
ccha xhaa.
4 Te n xha Jss xiia:
N, t xni uhuxi da
yh cahan cund vn, chi
vt tnhg r quinyu yoo cu
yh cchg xhag xiia.
244
SAN JUAN2
5Te
n xhaa xi yiu xnu

cuechi:
Cadando ncha nacua na ch
Jss ccha xhaa.
6 Te yc ntn qu d y te
que dtn cind ltr ndute
qu d. Te ndute nnd h
yiu isrl ndhyu te nquetyu
chyu chi duca tnh qudyu
ncua snd inyu Y Ndix.
7 Te n xha Jss xii nchaa cue te
xnu cuechi:
Nadachtnd ndte nd nchaa
qu d cchg xhag
xiiged.
Te n nadachtged. 8 Te n
xhag:
Vitna te tavando lha, te
canehendo qu h cuhando te
qude vico cachg xhag
xiiged.
Te duca n quideged n
tavaged luha nheged cuh
n shaged te qude vico. 9 Te
n xito nd te qude vico, te
sa n nduuxi vn, te t n
xnd nd vxixi, dico mee cu
te xnu cuechi sa nahaged n
n tavaged. Duca te te qude
vico n canad te tnndaha.
10 Te n xhad:
Nchaa yiu qude vico
queuhyu dhnag vn vha.
Te sa vi vin vha xhyu, te
dtnn quhyu vn ndh.
Te yh dhnag vn ndh n
queuhun, te nd n n ndhn
n queuhun vn vha cch
te qude vico xhad xii te
tnndaha.
11 Te s n nadat u Jess ndute
n nduuxi vn cx chiu
dhna nuu s v yo tnh ndcu
cada n quideg u Cna, u

y ndhu distrit Galle, te chu n
quideg cx chiu cahnu
vihi, nu x n cutnn inyu
s o chnu cuug, te n snd
in h ncha cue te xca cuu
ndhg.
12 Te st n yha vico, te n
xica Jss ndh nng, ndh
cue ang, ndh nchaa cue te
xca cuu ndhg cuhyu u
Caprnam. Te yc n xndecyu
nduu ndhg.
Jss t tnh ing ncua

qude yiu xt vehu
(Mt. 21:12-13; Mr. 11:15-18; Lc. 19:45-46)

13Te
ta cyatni cada yiu

isrl vico pscu, te n xica Jss
cuhg u Jerusln. 14 Te st n
sg yc, te n xicag cuhg
vehu n xing ndc yiu
dcyu ndcutu, mb ndh lm, te
tnh yiu dma dh ncoyu
n xing. 15 Te n queheg
yoho, te n cunuu tnhag, te n
dyhug yiu n queyu queh
vehu, ndh ndcutyu ndh
mbyu. Te cue yiu dma dh
n dngyog dhyu, te n
dndg msyu. 16 Te n xhag
xii cue yiu dco lm:
Queuhundo ncha quta
xt vehua! V cdnd vhe
n yhu n c vhe Tt Dt
Ndix! cchg xhag xiyu.
17 Te x n ndacu in cue te xca
cuu ndhg s dc ydo tnun
n ttg, te cchxi: o cyica
in chi cunyu canehe yu
vehe Tt, duha cchxi n
ttg.
245
SAN JUAN2,3
18Te
n xha cu te isrl xiig:

N c s v yo tnh ndcu
cada, cadan cund cutnn
innd s c dha taxi tnun
hn xind i? cchged
xhaged xiig.
19 Te n xha Jss:
Ch dngyo vehua, te nen
xt n nduu te sa nadxnu
cchg xhag xiiged.
20 Te n xha tcu cue te isrl:
dico cu n
xndecuuged n s vehua, te
yh cunn ndaxnun x t nni
nduu cchged xhaged
xiig.
21 Dico s n chg chi d
cund vehu ni chg chi
cund yqu cg n chg.
22 Nu st n xhg, te n ndotog,
te r n ndacu in cue te n xica
cuu ndhg ncua n chg, nu
x n snd inged tnhu ydo
tnun n ttg. Te duca te n
snd inged tnhu n chg.
23Te
Jss xng ncua ca

in nchaa yiu
r ndc Jss vico pscu,

te o vi yiu n snd in h
xig cund o ttn s v yo
tnh ndcu cada n quideg n
xinyu. 24 Dico Jss n chg
nchaa tnhu hu ing, chi sa n
cutnn ing s t cu vha
inyu. 25 Te t xni uhug
yiu caha ncua ca in nchaa
tnha yiyu, chi meeg sa nha
ndg ncua ca inyu nchayu.
Jss ndh t Nicdem
N xndecu te cu faris
n xnanid Nicdem, te
n cuud te cnuu n yiu

isrl. 2 Te te n shd ni
n ch ndhd Jss, te n
xhad:
Mstr, yh ndh
davagged sa nhand s Y
Ndix n tendaha hag xiin
vxin dneh hn xind , chi
nu t Y Ndix ndc nd hn,
te v ndcn cdan nchaa s v
yo tnh ndcu cada quiden
cachd xhad.
3 Te n xha Jss:
nch yiu v n ccu saa tucu,
te v nd hu ndaha ha Y Ndix
xiyu cchg xhag xiid.
4 Te n xha t Nicdem:
Te nsa cada yiu sa
n y te cacuni tucyu? Na
nd hu tucyu xt nnyu te cacu
tucyu xito cu u? cchd
xhad xiig.
5 Te n xha Jss:
ncha yiu na ndu ndoo nduu
nine inxi cuyu yiu n na ccu
saa ndh ndute ndh Esprit
Y Ndix, yiu nd hu ndaha
hag xiyu. 6 Te nchaa yiu
ccu uya, chi dhe yiu
uya cyu. Te yiu n nduu
ndoo n nduu nine inxi, yiu
n nduu thyu Esprit Y Ndix
te txi tnun hn Espritg
xiyu. 7 Te v chun tnhu n
cha, chi nchaa yiu n snd
in h xi n nduu ndoo n nduu
nine inyu, te yiu cyu
dtn yiu n nacacu saa. 8 Tch
ndni x tc dhoo xcoxi, dico
t xn nd ichi vxixi, te
ni t xn nd ichi cuhxi.
SAN JUAN3
Duca stnahxi cu Espritg
ndc nd h yiu n nduu ndoo
n nduu nine inxi cchg
xhag xiid.
9 Te dtnn n xc tnh tcu
t Nicdem ng, te xhad
xiig:
Te nsa ndu tnhu chn
dca cahn? cchd xhad
xiig.
10 Te n xha Jss:
Yh cn te ctnun inxi,
chi dcuahan yiu isrl, te
tc tnnn tnhu chu?
11 Te na cch tnhu nd xiin
s nchh chnd s n tec
tnnnd , te ch ndnd cund
s n xinnd . Dico nchh
tc tnnnd tnhu chnd .
12 Te snd innd tnhu
ch cund nchaa ncua cu
uya, te uug cadando nu
ch cund nchaa ncua cu
andu.
13 V yo s andu, te canixi
cund ncua ca. Chi di
dni yh vxi cuu andu, te
cu an tnhnd nchando.
Te duni yc ndaa cundecu.
14 Te dtn n ndanehe ndi Moss
c n sata caa ndid xt yucu,
duca cda ahaged cata caa
ahaged n crx xii yh
nduu, 15 te duca yha cund
xi te nduu thyu cundecyu
cchg xhag xiid.
Y Ndix o cu ing yiu uya

16Te
Y Ndix o cu ing yiu

uya. Te dini Dheg ndc,
246
te n tendaha hag n quixig
uya, te nu na qu nd in h
yiu, te v cuta nihnyu, chi
nduu thyu cundecyu ndhg
n caa n qu h . 17 Te Y Ndix
t n tndahag Dheg quixig
uya dacuta nihnug yiu, chi
n tendahag Dheg n quixig
s dccu nihnug yiu uya
n h n ndh.
18 Nchaa yiu snd in h
xi Dheg, te v cuta nihnyu.
Te nchaa yiu t snd in
h xi Dheg hyu ichi
cuhyu n h n ndh, chi
t snd inyu Dhe Dt
Ndix. 19 Chi n quixi Dheg
uya n dndx tug inyu
cund cutnn inyu ncua
ndu cuend Y Ndix te tn yu
ichi vha ni cu, te n tnh
inyu, chi n cud g inyu nchaa
s cuh s dh dcx s vha,
nu x t xta nihnyu cuh.
20 Te nchaa yiu qude nchaa s
cuh s dh tnh inyu
cutnn inyu ncua ndu cuend
Y Ndix, te tn yu tnhug
cund yhyu nduu tnn nchaa
s qudyu. 21 Te nchaa yiu hu
ichi nd cunyu cutnn inyu
ncua ndu cuend Y Ndix, te
ctnun s chnde ahag xiyu,
chi qude vhayu.
T Ju te dcuandute
aha xii yiu ch vha
tucud cund Jss
22Te
st dc n cuu, te n quee
Jss cuhg ndh cue te xca
cuu ndhg distrt Jde. Te yc
n xndecu tnaag ndhged
n xo dacunduteged yiu.
247
SAN JUAN3,4
23Te
ndcu t Ju xichi n
nn nn yatni u Slm
dcunduted yiu, chi yc
o vha hu ndute, nu x n
xo qu h yiu yc n xo
cuandutyu. 24 Duha n cuu ctnh
vt ngvg t Ju veca.
25 Te n cacu cund n ch
cue te xca cuu ndh t Ju ndh
cue te isrl, nu nddaca
s vhag cada yiu cund nduu
yu. 26 Te n shged n
ndc t Ju n xhaged:
Mstr, te n quixi n n
xndecun nda ng xio yte Jrdn,
te dii cundxi n chn, te
dcunduted tnhd yiu. Te o
vi yiu n chinchc h xid
cchged xhaged xiid.
27 Te n xha t Ju:
Te v yo ndcu cada chiu
nacua cuu vha in Y Ndix, te
nu t meg chnde ahag
xiyu. 28 Te nchh sa nhando
s yh n ch nd s d
Crst c, dico mee Y Ndix
n tendaha hag yd nu
vxi n Y. 29 Te nchh
xnnd s te tnndaha te xch
tnndaha ndhnd cnd hd.
Te te n xica ndh o cd nd
nddhod nchaa tnhu ch te
tnndaha. Te duca stnahxi
cu yh, chi o cd n s v
yiu ta chnchc h xi Jess
cuh. 30 Te uug cuita cuu vi
yiu cutnn inxi s o cnuug,
te yh cuita ndo ndee qu h
cchd xhad xiiged.
Te nchaa yiu ndcu uya

cyu yiu uy iha, te chyu
s cx ya. Dico Crst Ya
vxi cuu andu 32 chg s
n xing, te chg s n
tec dhog. Te t cunyu
qund inyu tnhu chg.
33 Te nchaa yiu tn tnhu ch
Ya vxi cuu andu chyu s
tnhu Y Ndix cx s nd.
34 Te Dheg Ya vxi cuu andu
chg meeni tnhug. Te
h ing n sahag Espritg
ndc nd h Dheg. 35 Te Dt
Ndix o cu ing Dheg,
nu n xhag s mg taxi
tnng nchaand th s . 36 Te
xi Dheg, yiu cundecyu
ndhg n caa n qu h . Te nchaa
yiu v qu nd in h xi Dhe
Y Ndix o dandho ahag
xiyu.
Crst vxi cuug andu
31Te
di dni Crst Ya vxi

cuu andu cnuug n ya.
Jss ndh aha Smari
Te n nh cue te cu faris

tnhu s vig yiu ta
chnchc h xi Jess. Te duca
vigyu ta dcuanduteg cuh
dcx t Ju. 2 Te cui d
meg dcundute ahag xiyu,
dico cue te xca cuu ndhg
dcundute ahaged xiyu. 3 Te
n nh Jss tnhu ncua ch
cue te cu faris, nu n ndeeg
distrt Jde cunuh tucug
distrt Galle.
4 Te ichi hug n nayhag
distrt Smari. 5 Te n sg
u nn Scr te u y ndhuxi
distrit Smari. Te x c ytni
uhu n n sha th ndi Jcb
dhe ndi ndi Ch. 6 Te yc c
248
SAN JUAN4
dco n cuu cund ndi Jcb. Te
cuxi datn cudava nduu hu
Jess ichi, te o n xg nu n
sg yuhu dco n ngog
ndttg. 7-8 Te n xica cue te
xca cuu ndhg cuhged
xt u Scr cunguaaged
s cxged. Te yuhu dco
ncog n s ad h aha
distrt Smari vxi quhnua
ndute, te n xha Jss:
Taxi th luha ndute na cho
cchg xhag.
9 Te n xha dh :
N cund da n xcn
ndte cohon? Te yh cn te
isrl, te yh c aha Smari
ccha xhaa xig.
Te duca n xhaa, chi t
ndcu vha yiu isrl ndh yiu
distrt Smari. 10 Te n xha
Jss xiia:
ctnn inn n taxi Y
Ndix xiin, te ni ctnn inn
yo xic ndute nn. Te nu dc
xnn yo cuu yh , te da meen
ccn ndte n cohon, te
yh taxi ndute cundecu ndhn
n cuh n vxi cchg
xhag.
11 Te n xha tcu adh :
Tt, n s quhnun ndte
t nhen, te docoa cn vh, te
t nd qu nguehen ndte
taxin coho. 12 Ndi Jcb an
tnhnd n xndecu nd sanaha
n cadha ndi docoa n to ndute
n xihi ndi, ndh nchaa dhe ndi,
ndh nchaa qut ndi, te n ndo
cu cuendnd . Te nsai, te yh
cnugn dcx ndi?
ccha xhaa xig.
13 Te n xha Jss:
Nchaa yiu xhi ndute docoa,

te v c vt dc nyu chi
daych hn tcuxi ndutea.
14 Dico nchaa yiu na cho ndute
na cuaha, te v ndug
daych hx ndte xiyu,
chi ndute cuaha cx ndte
vhag. Te dtn qu nhni ndute
xt docoa, nchaani nduu hu
t ych, duca stnahxi cadaxi
chi candecaxi inyu n caa n
qu h , te nu na chyu ndute
cuaha yh cchg xhag
xiia.
15 Te n xhaa:
Tt, taxi ndute n cho
cund s v dych h
tnhgxi ndute. Te v quxg
quixi quhnu ndute docoa
ccha xhaa xig.
16 Te n xha Jss:
Cuh cungna yn, te
quixindo ha cachg xhag
xiia.
17 Te n xhaa:
t y ccha xhaa
xig.
Te n xha tcu Jess:
Nd chn s t y n.
18 Dico n cuu h te cndecan,
te te ndcan vitna chi d y n
cuud, te nd chn s t
y n cachg xhag xiia.
19 Te s dc n xhag nu n
xha tcua:
Tt, yh sn n s yh
cn te ch tnhu Y Ndix.
20 Te cue an tnhnd n xndecu
nd sanaha n xo cada chnyu
Y Ndix tnda, dico nchh
yiu isrl cchnd s nd
u Jerusln cada chnuog
ccha xhaa xig.
249
SAN JUAN4
21Te
n xha Jss xiia:

tnhu na cha, te
qund inn. Sa ta cyatni
s nduu s d g meeni
t nda, te ni d g meeni
Jerusln cada chnundo
Tt Dt Ndix, chi ndni
n cuu cada chnundog. 22 Te
nchh cue yiu Smari chi
ctnn innd n c s qud
chnundo, dico nchh yiu
isrl, chi ctnun innd n c s
qud chnund . Chi te isrl
vxid dccu nihnud yiu
cund v qu h yu n h n
ndh. 23 Te nen vitna ngtayu
cada chnu ndisyu Tt Dt
Ndix, te cadyu n yhu n inyu
s cxg, chi meeg duca
cung cadyu cada chnyug.
24 Te Y Ndix chi esprit
cg. Te nchaa yiu na cda
cahnu aha, te cadyu n yhu n
inyu s cxg te cadyu dtn
ch tnhug cchg xhag
xiia.
25 Te n xha dh :
Xn s qux te cu Mesis,
te cchged nn Crst. Te
te n sd, te cach tnhu
ndd ncua cuu ccha
xhaa xig.
26 Te n xha Jss:
Du te c yh te
ndtnhu ndhn cchg
xhag xiia.
27 Te r n ndexo cue te xca
cuu ndhg, te n cuhuged s
ndtnhug ndh ad h . Dico
ni ged n xc tnhged
ng nu n cund ndtnhug
ndh ad h . 28 Duca te n
dndo ad h yo ndutea
x, te n xicaa cunuha u
ctnhua yiu cund Jss.
29 Te n xhaa:
Ch nh n qu h , chi
quinnd n c te nco yuhu
dco nu d Crst Ya n
cud nu n ch ndd
ncua cu ndecu ccha
xhaa xyu.
30 Te s n nh yiu u tnhu,
x n xicyu cuhyu. 31 Te r
vt sgyu x n xha cu te
xca cuu ndhg xiig:
Mstr, cudhu na cudehuo
32 Te n xhag:
Ndcu s cx, s t
xn nchh cchg xhag
xiiged.
xtnhaged:
Va yiu n quixi nehe s
n xexig nu duha chg
cchged xtnhaged.
34 Te n xhag:
Dtn cunnd cu vt in
r xx, duca cu vt in
qud nchaa ncua n ch
Y Ndix Ya n tendaha ha
xii vxi uya, te chug o
cd n dand h. 35 Te nchh
cchnd s cmn cmg y
te cuu it. Dico yh cch s
cndehendo yiu, chi sa ndcu
thayu, dtn cn it s s
n cuun natahuo cyu, chi sa
ndcu thanyu cundedhoyu
tnhu. 36 Te dtn c yiu
ntahu it chi sa chu yhuyu,
duca stnahxi cu yiu na
ch tnhu, chi cuaha s
nd thyu na s nduu. Te
250
SAN JUAN4
nchaa yiu na tn tnhu te
nduu thyu cundecu ndh yu
n caa n qu h . Te dtn c
yiu n chihi tatxi, ndh yiu
n natahu txi cd n inyu.
Duca stnahxi cu yiu na ch
tnhu. 37 Chi nd qux ncua
cuh cund s cchxi: Tucu
te n chihi tat, te tucu te n
natahu, duha cuh cund.
38 Te yh tendaha aha xiindo
qu h nd chnd tnhu n
s n yhaged n chged
tnhu. Te nchh qu h nd
dcn nduu cundnd chu
cchg xhag xiiged.
39 Te o cuh yiu u n
xnddhoyu cund n cani
ad h nyu s Jss n
xhag nchaa ncua qudea, te
x o vyu n snd inyu Jss.
40 Te n quexyu n ndcg,
te n ch ndhyu ng s
qundog uyu, nu x n
xndecug ndh yu nduu. 41 Te
o cuhgyu n snd inyu
tnhu n ch mg. 42 Te n
xhyu xii ad h :
Vitna te d meni tnhu n
chn n snd innd g, chi
n ch mg n xndedhond
vitna nu n snd ndisa innd s
d g cg Crst Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya dccu
nihnug yiu n h n ndh
cchyu xhyu xiia.
Jss qud ttnag dhe te

nd ch n gobirn
43Te
nduu n n nuchu Jss

ichi cuhg distrt Galle. 44 Te
cuhg yc, chi meeg n
cachg s nu te na chd
tnhu Y Ndix u n n cacud,

te t nhyu s y hu nd.
45 Te r n sg distrt Galle,
te o vha n cuu in hyu xiig,
chi cund tnhyu n xndecu
ndhg vico pscu u Jerusln.
Te yc n xinyu nchaa s n
quideg.
46 Te n sh tucug u Cna
u y ndhu distrit Galle,
n n nadat ug ndute n nduuxi
vn. Te u Caprnam ndc
te nd ch n te cu
gobiern, te te ch dhed.
47 Te n nhd tnhu s n ndee
Jss distrt Jde n ndexog
distrt Galle, nu n shd
n ndcg, te n ch ndhd
ng s qu h g cada ttnag
dhed, chi sa ndcunad s
cd. 48 Te n xha Jss xiid:
Nchh, chi v qu nd in
hnd xi te nu v cd s
v yo tnh ndcu cada quinnd
cchg xhag xiid.
49 Te n xha tcu te ch
dhexi xiig:
Tt, cundee nn n qu h nio
cda ttnan dhe n cuud, chi
ch vh tnhd cchd
xhad xiig.
50 Te n xha Jss:
Cuanh te quinn n n ndha
dhen cchg xhag xiid.
Te n snd ind tnhu n ch
Jss, te cunuhd. 51 Te hud
ichi cunuhd n sn tnh h
cu te xnu cuechi nd. Te n
xhaged s s ta ndha dhed
cuh.
52 Te n xc tnhd nged
n r cx n ngtaxi ta quta
cuhd. Te n xhaged:
251
SAN JUAN4,5
Icu dtn r ca sacuaa

n nchcod cahni cchged
xhaged xiid.
53 Te tt te ch n ndacu
ind s d r n quta cuhd
n ch ndhd Jss n xhag
s ndha dhed. Te x nu nd
ncha te vehed n snd
inyu Jss.
54 Te s n quideg c
xito qudeg s v yo tnh
ndcu cada. Te s n quideg xito
cu u cx s n quideg
ctnh n ndeeg distrt Jde
cunuhg distrt Galle.
Jss qud ttnag te ch

xichi n nn Btesd
tnah nduu n quide yiu
isrl vico. Te n sh Jss u
Jerusln. 2 Te n ca xico yuhu
u h dco, te ttn yhexi
ndecu. Te yhexi nn Yyehe
Mb, te yatni x c tanqu
ndute dnanyu Btesd tnhu
myu tnhu hbre, te yuhu
tnqu c h corrdr. 3 Te xt
corrdr xndecu cuh yiu
ch, yiu cu, yiu yacua,
yiu cg cand nihnu,
ndtyu cand ndute. 4 Chi
nhyu tnhu s ma nihnu cu
esprit xn cuchi n Y Ndix,
te dcandxi ndute hu tanqu.
Te yiu dhna nuu n que xt
ndute, te rni ndhayu. 5 Te
yc tnh te n cuu c
sh n cu s chd. 6 Te n
xin Jss cd, te n cutnn
ing s n cuu cuh cu chd,
te n xhag:
Cunn ndhan? cchg

xhag xiid.
7 Te n xha te ch:
Tta, v yo nh dque
aha xi xt tnqua r cnd
ndute, chi r cun que, te
ngni tucyu qunduyu n
cungueyu cchd xhad
xiig.
8 Te n xha Jss:
Ndacu , te ndacanin yun,
te cacan cchg xhag xiid.
9 Te rni n ndha te
ch, te n ndacanid yuud,
te n xicad cuhd. Te nduu
cx ndu ndetat yiu, 10 nu
n xha cu te isrl xii te n
cuhu:
Vitna cuxi nduu ndetat nu
v c cudon yuun cachged
xhaged xiid.
11 Te n xhad:
Mee te n quide ttna aha
xi n cachd s ndcni yuu,
te caca cchd xhad
xiiged.
12 Te n xhaged:
Te n c te duca n cach
s ndcnin yuun te cacani?
cchged xhaged xiid.
13 Dico te n cuh t n
ctnun ind n c te n quide
ttna aha xid, chi Jss rni
n xicag cuhg tnu nchaa
yiu chitu xndecu x. 14 Te st
dc te n nanh tnh Jss ndh
te n quide ttnag xt vehu
chnu s o cnuu, te n xhag
xiid:
N xinn n n ndhanva. Te
vitna v cdgn nnd s cuh
s dh, chi nu na cdanin
252
SAN JUAN5
a, te quixi ng cuh, te vhig
ndohon cchg xhag xiid.
15 Duca te n xica te n cuh
cungahad xii cue te isrl
s Jss n quide ttna ahag
xiid. 16 Nu st n nh cue
te isrl tnhu, te n cuu h
inged Jss. Te n cuinged
cahni ahaged xiig cund
s dc n quide ttnag nduu
ndtatged. 17 Te n xha Jss
xiiged:
Tt Dt Ndix qud
chunig nu x qud chu
tnh cchg xhag
xiiged.
18 Te n cudged s n
cnehe g nduu ndtatged, te
n cuinged cahni ahaged,
te uug n cuinged cahni
ahaged xiig s n cachg s
Ttg c Dt Ndix, chi n sani
inged s cung ntnahg Y
Ndix nu x o n cudged.
Jss Dhe Y Ndix tx tnng

19Te
n xha tcu Jess

xiiged:
s yh chi ni s ndc
cada mee nu t me Tt
dnh hg xii ncua
cada, chi nchaa s qud Tt
qud tnh. 20 Te Tt o
cu in hg xii nu dneh
hg nchaa ncua qudeg. Te
vitna ndcu vaig chu tahug
cada, chu s vt qungnd
cda ncua cuhu vhindo.
21 Chi Tt dandtog yiu n
xh. Te yh cada te nduu th
nchaa yiu cch in cundecu
ndh hyu xii n caa n qu h .
22Te
na s nduu te d Tt
cada ndg cuchi yiu, chi
n cachg s yh cada nd
23 cund nchaa yiu canehyu
s y hu n dtn nhyu s
y hu n Tt Ya n tendaha
ha xii vxi uya. Te nchaa
yiu t nhe s y hu n
yh, te ni n Tt t
nhyu s y hu.
s ncha yiu na cndedho
tnhu na ch, te nu na qu nd
inyu Dt Ndix Ya n tendaha
ha xii vxi uya a, te v
cuta nihnyu chi nduu thyu
cundecyu ndhg n caa n qu h .
25 Te vitna na cch tnhu nd
xiindo s ncha yiu ndcu ichi
cueh ichi duha cyu dtn
yiu n xh, te vitna n s nduu
cndedhoyu tnhu ch yh
Dhe Dt Ndix, te nchaa yiu
na qu nd inxi, te nanh thyu.
26 Te dtn qud me Tt dccu
nihnug yiu, duca n cachg
cada dccu nihnuyu. 27 Te n
cach tucug s s nduu, te cada
nd cuchi nchaa yiu t
qude nd, chi yh tx tnn,
te cu an tnhnd nchando.
28 Te ni v chundo tnhu ch,
chi s nduu te nchaa yiu n xh
tec dhoyu tnhu ch. 29 Te
ndoto nchaa yiu n quide vha
cundecu ndhyu n caa n qu h ,
te ndoto tnh nchaa yiu n quide
cuh n quide duha, te yiu
qu h yu n h n ndh.
Y Ndix chnde tnhug Jss

30Te
yh, chi ni s
ndc cada mee nu d
253
SAN JUAN5,6
me Y Ndix tchug ncua

cada. Te qude nd cuchi yiu
ncua txi tnung cada, te yh
t qude s c n m chi
Tt n tchg ncua cada.
31 Te nu na ch s m tx
tnn, te v qu nd innd. 32 Chi
Y Ndix chnde tnhu ahag
xii, te yh xn s tnhu
chg cund cx s nd.
33 Te nchh n tchnd cu
te n sh n ndc tnhuged
n t Ju nu n tnhu chd
cund, te te n ch ndd
ncua ndu cuend. 34 Dico yh,
chi t xni uhu yiu
uya chindee tnhu hyu
xii, dico t Ju n ch vhad
cund, te x cch tnhu tucu
cund qu nd innd, te nanh
thnd. 35 Te dtn cunnd
cu it nduh te dyehxi,
duca stnahxi n cuu t Ju, chi
sacni nduu o n cud nnd
tnhu n chd. 36 Te vhani n
ch t Ju, dico yh chi ndcu
nchaa s t qude vxi ncua n
tch Y Ndix cada, te nchaa
x cx s ctnn innd s
m Y Ndix n tendaha hag
xii vxi uya. 37 Te dunig
chnde tnhu ahag xii, dcni
s mnd t cunnd cda
cuendnd tnhu chg, te
ni t xnnd ncua cag.
38 Te t que in nchh
tnhu chg, chi t snd
in hnd xi yh Dheg.
39 Te dcuaha vihindo tut nd
tnhug, chi sni innd s xni
dacuhando te nanh thnd. Te
vhani qudendo, chi du tut
chxi cund. 40 Te nchh
t cunnd qu nd in hnd
xi cund nanh thnd.
41 Te yh, t xni uhu s
cd chnu ahando xii. 42 Dico
sa xn ncua sni innd chi
t cu innd Y Ndix. 43 Te
yh vxi uya chi Tt
n tendaha hag, te nchh
t cunnd tn ndo tnhu
ch, dico nu quixi te ch
cund mx, chi qund innd.
44 Te n vha nchh n tn nd
tnhu ch, te xio xioni qude
cahnu tnahando, te t qude
cuendnd s tnhu vha ch Y
Ndix cuu xiindo. 45 Te v cn
nnd s yh ndc cuchi n
Tt ncua qudendo, chi ndi
Moss n chd tnn ndi n tt
Y Ndix ncua qudendo s
t qude vhando, te meendo
sni innd s nnh thnd
cund tnhu n ch ndi. 46 Chi
nu nchh snd ndisa innd
tnhu n ch ndi Moss , te
duca te qund innd yh n
cu, chi ndi n chd tnn ndi
ncua cada uya vitna. 47 Te
nu t snd innd tnhu
n chd tnn ndi, te duni duca
cda ahando xii v qu nd
innd tnhu ch cchg
xhag xiiged.
Jss dcxig h ml yiu
(Mt. 14:13-21; Mr. 6:30-44; Lc. 9:10-17)
quee Jss cuhg ng xio
yuhu lgn Galle, di Tiberis
chi d uxi. 2 Te o cuh yiu
nchc h xig cuh cund
s n xinyu nchaa s v yo tnh
ndcu cada n quideg, chi n
254
SAN JUAN6
quide ttnag nchaa yiu ch.
3 Te n s Jss ndh cue te xca
cuu ndhg n t nd, te x
n ngog ndhged. 4 Te ta
cyatni coo vico pascu, vico qude
yiu isrl. 5 Te n xing s o vi
yiu nchc h xig cuh, te
n xhag xii t Lp:
Nd qu h qu nguaao
s cx ncha yiua? cchg
xhag xiid.
6 Te duca n xhag xiid
cund s cung quing nsa
cunduu tnhu chd, dico
meeg sa xng ncua cadag.
7 Te n xha t Lp xiig:
Te cui cind dh denri
n dndouhuo cuaao pa, te
ni v tnh caxyu luha luha
cchd xhad xiig.
8 Te t Ndrx ng te xca cuu
ndhg, an t Xm, di Pel chi
d ud, n xhad:
9 Iha ndcu t lhli nhed
h p cebd te chc, dico
nd tnah xh, te cuh vh
yiu cchd xhad xiig.
Ch caha n ngoyu
nchayu cchg xhag.
Te yiu n ngoyu, te ca
vihi it n n ngoyu, te
xnu dtn h ml meeni cu
te, te d yiu d h ndh land.
11 Te n quehe Jss p, te n
ndac thg n Y Ndix,
te n sahag p xii cue
te xca cuu ndhg, te cue
te n dchuged n xexi
nchaa yiu xxcu. Te duni
duca n quideg chc, te n
dchu tucugedd n xexi
yiu n ndah xt yu. 12 Te r
n th chyu, te n xha Jss

n nqueheged nchaa s n
quendo cund s v qu h xi n
mh.
13 Te cue te n naqueheged
nchaa s n quendo, te n cht
x t dihi n hni p cebd.
14 Te s n xinyu n nadacyg
s n xexyu, x n ngtayu n
xtnhyu:
Nd s tea sa cund s
quxd uya chd tnhu Y
Ndix cchyu xtnhyu.
15 Te n cutnn in Jss s cd
ycyu candeca hyu xiig
qu h cund cundecug qundaha
hag xiyu ni cu, nu x n
xica tucug cuhg xt yucu
mee di chcug.
Jss xcg n ndute

16Te
(Mt. 14:22-27; Mr. 6:45-52)
r n cuu ndqu, te cuh

cue te xca cuu ndhg yuhu
lgn. 17 Te n queged brc
cuhged u Caprnam c
nda ng xio yuhu lgn, te sa n
cuu ndqu, te t Jss quxo
queg brc hged. 18 Te
n ngtaxi qune tch nhi, te
nhi dcandau nd tnh ndte
lagn. 19 Te sa n cuu dtn
h klmetr cuhged, te
n xinged Jss t cyatnig
brc hged vxig n
ndt, te n yhged. 20 Te n
xha Jss xiiged:
Yh vxi, v yhnd
cchg xhag xiiged.
21 Te o n cud nged s n
quexog cungueeg brc, te
rni n quexoged ndhg
255
SAN JUAN6
nd ng xio yuhu lgn n

cuhged.
yiu nnducu aha xii Jess
22Te
ng nduu xndecuni
nchaa yiu n quendo yuhu
lgn. Te n quide cundyu s
din brc ntn n cu
tg, chi cue te xca cuu
ndh Jess n queged brc
cuhged. Te n nhyu tnhu
s t n que tnh Jss. 23 Te
duni nduu n quee brc
u Tberis n sxi yatni n
n xexyu p s n ndac th
Jss n Y Ndix. 24 Te n xinyu
s t Jss ndh cue te xca
cuu ndhg, nu n queyu
brc cuhyu u Caprnam
cunndc hyu xiig.
Jss cg dtn s ncht

25Te
n syu ng xio yuhu

lgn, x n nanhyu Jss, te
n xhyu xiig:
Mstr, n r n sn ha?
cachyu xhyu xiig.
26 Te n xha Jss:
Na cch tnhu nd s
nchh nndcu ahando xii
cundni s n xexindo n ndah
xt nd, dico d cund s
n quide s v yo tnh ndcu
cada nanducu ahando. 27 Te v
cd cundnd s mn s
cxnd cda chiundo chi x
v cdixi. Chi og xn huxi
cada cuendnd tnhu Y Ndix
te tnndo, te nanh thnd. Te
tnhu cach tnhu yh Te cu
an tnhnd nchando, te x
candecaxi innd n caa n qu h ,
chi mee Dt Ndix n cachg s
dc cda cchg xhag

xiyu.
28 Te n xhyu:
Nsa cadand cund ngnu
ichind ncua cun Y Ndix
cunduui? cchyu xhyu
xiig.
Y Ndix cung s qu nd
in hnd xi yh, te n
tendahag vxi uya cchg
xhag xiyu.
30 Te n xha tcyu xiig:
N c s v yo tnh ndcu
cada, cadan cndehend cund
qu nd in hnd xiini? di
ng c s cdn cund cutnn
innd s nd chn? 31 Chi
cue an tnh n xndecu nd
sanaha n xexyu p nn mn
xt yucu dtn yd tnn n tt
Y Ndix n cchxi: Y Ndix
n sahag s n xexyu, te n
cuu tuxi andu, duha cchxi
n ttg cchyu xhyu
xiig.
32 Te n xha Jss:
s d ndi Moss n saha
ndi p n cuu andu n xexyu,
chi mee Tt n sahag s
n xexyu. Te s txg vitna
cuxi 33 datn p vxi cuu andu
cndecaxi innd n caa n qu h
cchg xhag xiyu.
34 Te n xhyu xiig:
Tt, meeni p taxin
cxind cchyu xhyu xiig.
35 Te n xha Jss:
Yh c dtn s xxnd
cndecaxi innd. Te duha
ndu tnhu ch, chi nchaa
yiu na qu nd in h xi,
SAN JUAN6
256
te v ndhgyu doc te v
ndhgyu ndute. 36 Dcni s
nchh t snd in hnd
cui xn hnd xi. 37 Te
nchaa yiu na cch Tt nduu
cund nasayu n, te yiu
v dque t hyu. 38 Te d
yh s vxi cuu andu te qude
nchaa s c n m, chi vxi
cuu s cd nchaa ncua n
tch me Tt Dt Ndix
Ya n tendaha ha xii vxi
uya. 39 Te cung s nch
yiu n cachg nduu cund
v dyu cuta nihnyu, te na
s nduu te duni dandtoyu.
40 Chi duca n cach Dt Ndix
cunduu s nch yiu na tn
tnhu ch, te qund ndisa
in hyu xii yh Dheg, te
nduu thyu cundecyu ndh
Y Ndix n caa n qu h , te
yh dandtoyu na s nduu
cchg xhag xiyu.
41 Te n tnh in yiu
isrl tnhu n ch Jss nu
n ngtayu n ch cuhyu
cundg cund s n xhag s
mg cg dtn s xx vxi
cuu andu. 42 Te n xtnhyu:
Na d tea cud Jss
dhe t Ch? Nchoo xn ttd,
te xn nnd, n cachtu tea
s andu vxi cuud! cchyu
xtnhyu.
V ch cuhgnd cund,
ch d. 44 V yo qund in
h xi yh nu t me
Tt tx cund hg xiyu.
Te dug n tendaha hag xii
vxi, te yh dandtoyu na s
nduu. 45 Te n tt cue te n xo

cchxi: Y Ndix danh hg
xiyu tnhug, duha cchxi.
Te nchaa yiu na cndedho
nchaa tnhu ch Dt Ndix,
te cuthayu ncua chg, te
yiu qu nd in hyu xii
yh.
46 Te v yo xn h xi Dt
Ndix chi dini yh xng,
chi n ndcg n quee vxi
cuu cchg xhag xiyu.
47 Te xha tcug:
s ncha yiu na qu nd in
h xi, te nanh thyu. 48 Te
yh c dtn s xxnd
cndecaxi innd, te duca
stnahxi cu chi yh cada
te nduu thnd cndecundo
ndh Y Ndix n caa n qu h .
49 Te cue an tnh n xndecu
nd sanaha n xexyu p nn
mn xt yucu, dico n s nduu
te dacut n xhyu. 50-51 Te yh
ch cund m, chi vxi
cuu andu. Te cu dtn s
nchtnd, te nchaa yiu na cxi
te candecaxi inyu n caa n qu h
te v cuta nihnugyu. Te s tx
xiindo x cx y qu cu,
te cuxi cuend nchaa yiu
nh uy cund nduu thyu
cundecyu ndh Y Ndix n caa
n qu h cchg xhag xiyu.
52 Te n ngta yiu isrl
xtnhyu:
Nsa cadatu tea nu
cchtud s y qu cud taxid
caxioi? cchyu xtnhyu.
53 Te n xha Jss:
s nu na cda innd s dtn s
257
SAN JUAN6
cxnd y qu cu yh Te cu
an tnhnd nchando, te cada
tucu innd s dtn s chnd
n , te x qux s qu nd
in hnd n yuhu n innd te
nanh thnd, te nu h te cuta
nihnundo. 54 Nchaa yiu na cda
inxi s dtn s cxyu yqu c
te cohyu n , yiu nanh
thyu te yh dandtoyu na s
nduu. 55 Chi yqu c ndh n
cx me. 56 Te nchaa yiu na
cda inxi s dtn s cxyu yqu
c te cohyu n , te yiu
n cuu ndh yu chi cundecu
ndhyu. 57 Te yh nchto chi
duca nchto Tt Ya n tendaha
ha xii vxi uya. Te duni
duca ncha yiu na qu nd in
h xi te cundecu ndhyu n
caa n qu h . 58 Te yh c dtn
s nchtnd vxi cuu andu,
dico d p s nn mn n xxi
sanaha, chi n xexyu p te dacui
n xhyu. Te nchaa yiu na qu nd
in h xi yh Ya vxi cuu andu,
te cundecu ndhyu n caa n qu h
cchg xhag xiyu.
59 Nchaa tnhua n chg xt
vehu yiu u Caprnam.
60Te
Jss cch tnhug

ncua nanh th
s dc n chg nu
vi yiu nchc h xig n
xtnhyu:
V tn cu to tnhu chd
chi d tnhu s c vha in
chd cchyu xtnhyu.
61 Te n cutnn in Jss s
t ch vhayu cund tnhu n
chg, nu n xhag xiyu:
Na tnh innd ncua

cha? 62 Te uug cada nchh
nu quinnd yh Te cu an
tnhnd nchando ndaa n
n xndecu dhna. 63 Te esprit
ndc nd h yqu cu, x
ndc haxi xiio, te nu
t x, te yqu c t
nnd hxi. Dico nu nchaa tnhu
cha quexi innd , te
quinnd n xh candeca ahaxi
xindo n cuh n vxi. 64 Te
dava nchh chi t snd
innd cchg xhag xiyu.
Te duca n xhag chi sa
nhag nnd cu yiu v
qu nd in h xig. Te duca s
nahag nddaca te cuha cund
h xig n cu te cu h
in h. 65 Te n xha tcu Jess
xiyu:
Te duha ch chi sa n cach
tnhu xiindo s v yo cun
tn tnhu te nu t Tt
Dt Ndix sn chi ahag
xiyu cchg xhag xiyu.
66 Te r o vi yiu nchc
h xig n xcoyu n xca
cuugyu ndhg. 67 Te x n
xha Jss xii nd x cue te
xca cuu ndhg:
Cunnd dndo ahando
tnhnd? cchg xhag
xiiged.
68 Te n xha t Xm, di Pel
chi d ud:
Mstr, tg nd
qu h nd , chi nchh nhnd
s tnhu meen cuxi s vha
candecaxi innd n caa n qu h .
69 Chi nchh sa n snd in
hnd xiin chi nhand s yh
cn Crst Dhe Dt Ndix ya
258
SAN JUAN6,7
ndc ndu cachd xhad
xiig.
70 Te n xha Jss:
Nhando s yh n ch
h xii nd xnd xca cuu
ndh aha xiindo, dico ndo
qu hu aha ycu vha xiindo
cchg xhag xiiged.
71 Duha n ch Jss cund t
Jds dhe t Xm Iscriot te
tnah n x cue te xca cuu
ndhg, chi sa nhag s te
cuha cund hd xiig
nduu n cu te cu h in h.
Cue an Jss t
snd inged ncua
ndu tnhu chg
Jss ndcg vico

chuhyu Y Ndix
10Dico
Te st dc n cuu, te n xica

cuu Jss distrt Galle, te
n shg distrt Jde, chi
yc cun cue te isrl cahni
ahaged xiig n cu. 2 Te n
cuyatni nduu cdyu vico, vico s
dnnyu Vico Vehe Tnuvixi. 3 Te
n xha cu an Jss xiig:
Vhag qu h n dstrit Jde
te v cndcun iha, chi yc
cadan ncha s qudn ha cuend
quin nchaa yiu cndh aha
xiin ndecu yac. 4 Chi nu cun
qun nchaa yiu n chu cadao
te v cd dyuhuo. Te yh
cuh n s qudn, te cadan na
qun nchaa yiu cchged
xhaged xiig.
5 Duca n ch cue ang,
chi ni meged t snd
inged ncua ndu tnhu
chg. 6 Te n xha Jss
xiiged:
Vt tnhg r qu h
dico nchh nddani ca or cuu
qu h nd. 7 Chi nchaa yiu hu

ichi cueh ichi duha chi t cu
h in hyu xii nchh. Dico
yh chi cu h in hyu xii
cund s ch s qudyu nchaa
s cuh s dh. 8 Te ch cuh
nchh vico chi yh v qu h ni
chi vt tnhg r qu h
cchg xhag xiiged.
9 Te duca n xhag te n
ndog Galle, te cue te
cuhged.
st cuh cue ang,

te n xicag cuhg tnhg
dcni s dyuhu cuhg. 11 Te
yiu isrl yiu xndecu vico
nnducyu Jss, te xtnhyu:
Nd ndc Jss? cchyu
xtnhyu.
12 Te nchaa yiu xndecu vico
xndatnhuyu cundg. Te
davyu xtnhyu s o vha
ing, te davyu xtnhyu
s d te vha cug, chi
dndahg yiu.
13 Dico meeni xch nhyu,
chi xyhyu cue te cnuu nyu.
14 Te ta nghu dava vico, te
cunguhu Jss vehu chnu
s o cnuu, te n ngtag
dcuhag yiu. 15 Te yiu
isrl n cuhu vhyu s o vha
chg, te n xtnhyu:
N cund o vha hutu
d qu tea tnhu chd te
t n dcuahadi? cchyu
xtnhyu.
16 Te n xha Jss:
d cund m cx
s dnh h xiindo, chi
259
SAN JUAN7
cund Dt Ndix Ya n tendaha

ha xii vxi cx. 17 Te nu
davando n yuhu n innd
cunnd cdando nacua cun
Y Ndix cunduu, te cutnn nd
innd s tnhu dcuaha aha
xiindo cuxi cuend m Dt
Ndix, te d cund m
cx. 18 Te te cun s cd chnu
aha yiu xiid, te chd
ncua vxi in md. Dico yh
cun s cd chnyu Dt
Ndix Ya n tendaha ha xii
vxi uya, te ch nd te
t dcuandehnde.
19 Te ndi Moss n taxi ndi
tnhu s sn chi aha xiindo
nacua cundecundo, te ni dca
t snd innd ncua ch
tnhu. Te n cund cunnd
chni ahando xii? cchg
xhag xiyu.
20 Te n xhyu xiig:
Yucu vha dcoto aha xii,
chi v yo cun cahni aha xin
cachyu xhyu xiig.
S n quide s v yo
tnh ndcu cada nduu cuuxi
nduu ndetat, x o n cuhu
ahando xi. 22 Te ndi Moss n
cach ndi s cuhayu s cue
land te, dico d me ndi ni
chu in ndi chi duca tnh n xo
cada cue an tnh dv, nu
x nchh shando s land
te cui cuxi nduu ndetat. 23 Te
duca qudendo cuend s t
n cumnnd n tnhu s sn
chi aha xiindo n dndo ndi
Moss. Te n cund cdnd
n s n quide ttna te ch
nduu ndtat? 24 Te vha vha
cada cundnd, te v cundni

chnd s yh ndcuchi chi
t xnnd cchg xhag
xiyu.
Jss xhag xiyu n vxig
25Te
dava yiu u Jerusln n

ngtayu xtnhyu:
Na d te
nndcuged cahniged?, 26 nu
nid ntn n cht n tc
chd, te v yo cy caha
xid tnhu. Cudana te cue te
cchiu sand inged s d d
Ndix vxi uya. 27 Dico nchoo
xn nd ichi vxi te, dico
Crst n quxig chi v yo
quin nd ichi quixi Ya
cchyu xtnhyu.
28 Te y h Jess xt vehu chnu
s o cnuu daneheg yiu, te n
tec dhog tnhu chyu. Te
nhi n chg, te xhag xiyu:
N quintu nchh nd ichi
vxi yh! Yh vxi dico d
s c n m, chi Y Ndix
Ya qud nchand th s vha
n tendaha hag xii vxi, te
nchh t xnndg. 29 Te
yh xng chi n ndcg
n quee vxi, te du meeg n
tendaha hag vxi cchg
xhag xiyu.
30 Te s dc n chg, nu
cunged tn ahaged xiig
qu h g veca n cu, dico v yo
ni cy tn aha xiig chi vt
sg r tn ahaged. 31 Dico
vyu n snd in hyu xiig,
te n xtnhyu:
Ng c s cd Crst n
quxigi?, te tea o cuh n
260
SAN JUAN7
s t quded vxi. Va du tea
cud Crst Ya n tendaha Y
Ndix vxi uya cchyu
xtnhyu.
Cue te cu faris cunged
qu h Jss veca
32Te
n nh cue te cu faris
tnhu ncua ch yiu cund
Jss, nu n ndatnhuged ndh
cue dt cnu, te n techuged
cue te qude cuend vehu
cuhged cutn ahaged
xiig n cu. 33 Te n xhag
xiiged:
Sac duha nduu cundecu ndh
aha xiindo, te nh tucu n
ndc tt Ya n tendaha ha
xii vxi uya. 34 Te cui na
nnducu ahando dico v n
nh hnd chi v snd n
cndcu cchg xhag
xiiged.
35 Te n ngta yiu isrl
xtnhyu:
Nd qu h tu tea te v
n nhdi? di qu h d na
chtnahd yiu isrl yiu
nchtnuu nchaa u xc cund
danhd yiu grg? 36 Nsa
chtud duha chd:
Nanducu hando te v nnh
hnd chi v snd n
cndcu, cchtud? cchyu
xtnhyu.
Ncua cada Esprit Y Ndix in

37Te
nduu n yhan vico cuxi

nduu cahnu vihi, te nduu n
ngnu tn Jss tnu yiu, te nhi
n chg, te xhag xiyu:
Nu davando ychnd
ndte, te quixindo n, te
cohondo. 38 Duha ch chi nchaa

yiu na qu nd in h xi, te
cadaxi inyu dtn n xc
ndte, nchaani nduu xca t
ych, duca cdaxi inyu n
cuh n vxi dtn chxi n
tt Y Ndix cchg xhag
xiyu.
39 Te duca n chg cund s
qux Esprit Y Ndix ngndecu
ndh nchaa yiu na qu nd in
h xig, chi s nduu ndag
andu cda cahnu aha Ttg
xiig, te dv te quixi Esprit
Y Ndix cundecu ndh yu.
n cu nuyu cund
tnhu n ch Jss
40Te
dava yiu n xndedho

tnhu n ch Jss n xtnhyu:
Nd s tea cud te
cchyu quixi ch tnhu Y
Ndix cchyu xtnhyu.
41 Te dava tucyu xtnhyu:
Tea cud Crst Ya n
cchyu xtnhyu.
Te davag tucyu xtnhyu:
Na nda distrit Galle
quixi Crst Ya tendaha Y
Ndix quixi uya? 42 Chi n
tt Y Ndix cchxi s Crst
Ya tendaha Y Ndix quixi
uya cuug an tnh ndi
Dvi, te queeg u Bln u
m ndi Dvi, duha chxi
n tt Y Ndix cchyu
xtnhyu.
43 Te x nu n cu nuyu
cund Jss. 44 Te davyu cunyu
tn yu Jss qu h g veca n cu,
dico ni yu t n cy yu tn
hyu xiig.
261
SAN JUAN7,8
45Te
Cue te cchiu t
snd inged Jss
cue te cuh tn aha

xi Jess n cu n ndexoged
n cu te cu faris ndh n
cu dt cnu. Te xha cu te
cnuu:
N cund n cndecando
te quixi? cchged
xhaged.
46 Te cue te n sh chu n
xhaged:
Ni te t xnnd ch
dtn ch te cchged
xhaged.
47 Te n xha cu te cu faris:
Na tnh nchh n snd
innd tnhu ndehnde ch
te? 48 Na t xnnd s
n cue te txi tnun nchh, te
ni nchh cue te cu faris
t snd innd te ?
49 Nchaa yiu tha aha xii te
t snd inyu ncua ch
tnhu s sn chi aha xiio, dico
cuta nihnyu s dc qudyu
cchged xhaged xii cue
te.
50 Te t Nicdem te n sh
ni n ndatnhud ndh Jss
cd tnhd te fars, te n
xhad xiiged:
51 Tnhu s sn chi aha
xiio nacua cundecuo cchxi s
nd cundedhoo nsa ch te
t cuchi cund cutnn in
n n quided, te dtnn ch
nu ndisa ndcuchid di t
ndcuchid cchd xhad.
52 Te n xhaged:
Cu n cach s tnh cn
te distrt Galle nu duca
chn. Dacuha tut yd tnn

tnhu Y Ndix te quinn ncua
chxi s n te vxi distrt
Galle t chd tnhu Y
Ndix cchged xhaged.
53 Duca te nd d
cunuhged veheged.
ad h ndc vhi cuchixi
Te Jss cuhg yucu lv.

2 Te st n tnda nduu tn,
te cuh tucug vehu chnu s
o cnuu. Te o cuh yiu n cht
nhnyu ng, te n ngog
n dnh hg xiyu. 3 Te n
quexo cue te dcuaha aha xiyu
Moss, ndh cue te cu faris,
te ndcaged ad h n s,
te aha n xin hyu ch
ndha te dico d y a
cuud, te n sanutn ahaged
xiia tnu nchaa yiu xndecu
n Jss. 4 Te n xhaged xii
Jss:
Mstr, ad h a n xin h
yiu xiia ch ndha te
dico d y a cuud. 5 Te
cchxi s y cahnio ncha yiu
d h duha qude. Te yh, nsa
cchn cnduui? cachged
xhaged xiig.
6 Duha n chged chi
cund s cunged coto
nde hged xiig nu
nsa chg cund nco
nchihi ahaged xiig n
chged. Te n ngnu ndeyg
te n ngtag tg ndh d qu
ndhg ltr n h. 7 Te xc
tnhn tcuged ng nu n
ndonehe ng, te n xhag:
262
SAN JUAN8
Nddani ca nchoh te nu
t n cuchi qudendo te dhna
nuugnd ch cuhaa y
cchg xhag xiiged.
8 Te n ngnu ndey tucug t
tcug ltr n h. 9 Te s dc
n xhag xiiged te n ndixi
tu inged s t qude vha
meeged tnhged, nu da
da ged n ndee, te dhnag
cue te cu sacuh n ndee te n
ngta nchic davagged. Te
st n ndhged n ndee, te
n quendo meen Jss ndh
ad h . 10 Te n ndonehe n
Jss te n xing s n ndhged
cuh te meen ad h n
ndoa, te n xhag xiia:
Ndnd cuh cue te cch
s n quiden cuchi? Ni ged
n cndee tnhuged qu h n
cstiva? cchg xhag xiia.
11 Te n xhaa xi Jess:
h, chi ni ged n
ndcuged ccha xhaa.
Te n xha Jss:
Te ni yh v dqu h h
cast xiin. Te vitna te nhn te v
cdgn nnd s cuh s dh
cchg xhag xiia.
Jss dndxi tug in
12Te
n ch tucu Jss n
yiu, te xhag xiyu:
Yh c dtn uh
dyhe uya, te nchaa yiu
na chtnah h xi, te v
cndcugyu ichi cuh ichi
duha, chi yh dandxi tu inyu
cund cutnn inyu ncua ndu
cuend Y Ndix, te cundecu
ndh yu n caa n qu h cchg
xhag xiyu.
13Te
n xha cu te cu faris
xiig:
Medin cahn s cn te
vha, te v yo g chnde
tnhu aha xin nu n te cun,
dico x t nnd hxi
cchged xhaged xiig.
14 Te n xha Jss:
Cui ch cund m dico
nnd h tnhu ch. Chi yh
nha nd ichi vxi, te xn
nd ichi nh, dico nchh chi
t xnnd nd ichi vxi,
te ni t xnnd nd ichi
qu h . 15 Te nchh chi cundni
chnd cund yiu nu
qude vhayu di t qude
vhayu. Te yh t ch
cund yiu nu qude vhayu
di t qude vhayu. 16 di
nu ch dico tnhu nd
ch chi d n me ch,
chi tnh Tt Ya n tendaha
ha xii vxi uya chg
chnde tnhu ahag xii. 17 Te
tnhu s sn chi aha xiindo
cachxi s nu na cndecu cue
te ch ndged ncua cu
s cnd, te nu ni tnhu na
chged nd ndged te x
nnd hxi, duha cch tnhu.
18 Te duni duca cuxi yh chi
ch tnhu nd s cx
me, te duni dtn ch ch
Tt Ya n tendaha ha xii
vxi uya cchg xhag
xiiged.
Te nd ndc Ttn?
cchged xhaged.
Te n xha Jss:
Te nu dc xnnd yo cuu
yh te duca te quinnd Tt.
263
SAN JUAN8
Te ni yh t xnnd yo
cuu nu x t xnnd
Tt cchg xhag
xiiged.
20 Duha n ch Jss nni
dcuahag yiu xt vehu n
ndc lcanci dh. Te v yo
ni cy tn aha xiig chi vt
sg r tn ahaged.
yiu t snd in h
xi Jess v ndcyu qu h yu
n nhg cundecug
21Te
n xha tcu Jess

xiiged:
Yh nh te nanducu
hando te v nnh hnd, te
cund n yc cuchindo, chi
v ndcnd snd n nh
cundecu cchg xhag
xiiged.
22 Te n xtnha cue te isrl:
Te na cahnid md nu
cchd s v ndc s
n qu h d? cchged
xtnhaged.
Nchh chi cue te uya
cundo, nu o hu innd s
uya. Te yh chi te n nnu
cu nu x t s uya
hu in. 24 Te x nu cch s
cnd n yc cuchindo, chi
cunnd qu nd innd s
yh vxi cuu andu, te nu x
duni n yc cuchindo cnd
cchg xhag xiiged.
25 Te n xc tnhged ng,
te xhaged:
Te n c yh nu duca
chn? cchged
xhaged xiig.
Te n xhag:
Sa n cach tnhu xiindo

nd dhna cchg xhag
xiiged.
26 Te xha tcug:
Ndcu cuh tnhu ch cada
nd cund nchh. Te Tt Ya
chg tnhu nd, te tnhu
ch yh uya cuxi tnhu n
chg n xndedho cchg
xhag xiiged.
27 Te meeged t n tc
tnnged s cund Dt Ndix
n ch Jss. 28 Te n xhag
xiiged:
r n ct ca ahando xii
yh Te cu an tnhnd
nchando n crx cahni
ahando, te r cutnn innd
yo cuu, te t qude s c
n m, chi yh ch ncua
n dnh h Tt 29 Ya n
tendaha ha xii vxi. Te dug
ndc nd h ahag xii, te
t da nihnu ahag chi qude
nchaa ncua cu ing cchg
xhag xiiged.
30 Te s dc n chg nu o
vi yiu n snd in h xig.
yiu snd in h xi Y
Ndix ndh yiu ndcu
ichi cueh ichi duha
31Te
n xha Jss xii yiu

isrl yiu n snd in h
xig:
Te nu v d ndnd
cdando nchaa nacua ch, te
cuu ndisando cu te tnh tnhu
ndh, 32 te tec tnngnd
tnhu nd, te duca te ccu
nihnundo cchg xhag
xiyu.
264
SAN JUAN8
33Te
n xhyu:
Nchh cnd cue an tnh
ndi brahm, te ni nduu t
nd scnded nihnund ndoho
tnahnd nu cch s dccu
nihnu ahan xind cchyu
xhyu xiig.
ncha yiu qude nchaa s cuh
s dh txi tnun hnxi xiyu.
35 Te cue yiu xnu cuechi te v
c n cuyu ndh yiu dii
vhexi xinu cuechyu, dico cue
dhe yiu dii vhexi chi ni
cu ndh ahagexi xiyu. 36 Te
nu yh Ya c Dhe Y Ndix
dccu nihnu aha xiindo n
ncha yc cuchindo, te nd s
nchh ccu nihnu ndisando. 37 Te
yh sa xn s nchh cnd
n tnh ndi brahm, te dcni
s tnh innd tnhu ch
nu x cunnd chni ahando.
38 Te yh ch ncua n dnh
h Tt, te nchh qudnd
ncua ch ttnd cchg
xhag xiyu.
39 Te n xhyu:
Ndi brahm c ttnd
cchyu xhyu xiig.
Te n xha Jss:
Nu ndisa an tnh ndi
brahm cnd, te cadando
ncua n xo cada ndi ni cu.
40 Te yh cui ch tnhu
nd ncua ch Y Ndix cch
tnhug xii, te cunnd chni
ahando. Dico ndi brahm chi
t dca ni quide ndi! 41 Te
nchh qudnd ncua qude
ttnd cchg xhag xiyu.
Te n xhyu:
Nchh, t yyac ndc

ttnd , chi di Y Ndix c
ttnd cchyu xhyu xiig.
42 Te n xha Jss:
Nu dc Y Ndix ndisa cu
Ttnd te cuu in hnd xi
n cu chi yh n quee n
ndcg vxi uya. Te
t vxi s c n m, chi
meeg n tendaha hag vxi.
43 Te t tc tnnnd tnhu
ch chi t tnh innd.
44 Te nchh chi ttnd cu
yucu vha nu cd nnd
qudendo nchaa nacua cu
inxi, chi nd r n ngva uy
ducani ndcuxi dachxi
innd shni tnahando. Te
ndu chxi tnhu nd
chi t xcaxi ichi nd, chi
meeni chi tnhu ndehnde xcaxi
chi duca nxi. Te duxi dcahuxi
innd dcuandehndendo. 45 Te
yh ch tnhu nd te t
cunnd qu nd in hnd.
46 Te nddaca nchoh xnnd
s qud s cuh s dh?,
te yh t n qud chi
ch nd, te n cund
t cunnd qu nd innd
tnhu ch? 47 Te nchaa yiu
ndcu ichi Y Ndix, yiu
scndedhoyu nchaa tnhu
chg. Te nchh chi d chi
Y Ndix ndcnd nu t
scndedhondo tnhu chg
cchg xhag xiyu.
Dhnag Crst sa ndcu

dacx ndi brahm
48Te
n xha yiu isrl:

Vhani chnd s te
samaritn cn, te yucu vha
265
SAN JUAN8,9
ndcu ndhn cachyu xhyu

xiig.
49 Te n xha Jss:
Yh, t ycu vha ndcu
ndh, chi Tt qud chnu, te
nchh da cu h in hnd
xi cchg xhag xiyu.
50 Te xha tcug:
Yh, t cch s cd
chnu ahando, dico Dt Ndix
cung s cd chnu ahando
xii. Te meeg chg nu
nddacando quide vha, te
nddacando t qude vha.
s ncha yiu na tn tnhu
ch te v cuta nihnyu
cchg xhag xiyu.
52 Te n xha tcu yiu isrl:
Vitna te n xin ndnd s ycu
vha ndcu ndhn, chi ndi
brahm ndh nchaa cue te n xo
n xhged, te yh cchtun s
nch yiu na tn tnhu chn
te v cgyu. 53 Na og chnu
cuu dcx n tnhnd ndi
brahm? Te dai n xhd
ndh cue te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha. Te yh
ngtu cun te v cn chani?
cachyu xhyu.
54 Te n xha Jss:
Te nu dc m qud chnu
m , te t nnd h s
qud nu duca. Dico Tt
qud chnu ahag xii, te duni
Ya cchnd cu Ndixnd.
55 Te nchh chi t xnndg.
Te yh chi xng. Te nu
na cch s t xng te
dcuandehnde dtn ndehnde
mendo. Te yh chi xn
ndisag te tn nchaa tnhu

chg. 56 Te ndi brahm an
tnhnd n xndecu nd sanaha
o n cud n ndi s qun h
ndi xii, te n s nduu n xin
h ndi xii nu o n cud n
ndi cchg xhag xiyu.
57 Te n xha yiu isrl xii
Jss:
Ni vt chgn dico x
cun te cchn s n xinn ndi
brahm, te n cunaha vhi n xh
ndi cchyu xhyu xiig.
58 Te n xha Jss:
Te na cch tnhu nd xiindo
s cmng cundecu ndi
uya te yh sa ndcug
cchg xhag xiyu.
59 Te s dc n chg nu x
n quehyu y cuha hyu
xiig n cu, te n ngu vhag
nyu te n queeg xt vehu
cuhg.
Jss qud ttnag te cu
Te n xc cu Jess n
nanhg te cu, te sa
duca tnh ca nd n cacud.
2 Te n xha cu te xca cuu
ndhg xiig:
Mstr, n cund dc cu
te n cacud? S cund
nchaa yc cuchi ttd, s
cund nchaa yc cuchi nnd,
s cund nchaa yc cuchi
meed dc cd n cacud?
cchged xhaged xiig.
3 Te n xha Jss:
Ni d s cund nchaa yc
cuchi meed, te ni d s
cund nchaa yc cuchi ttd,
te ni d s cund nchaa yc
cuchi nnd, chi mee Y Ndix
266
SAN JUAN9
n cuing s dc cnduud
sd uya cund s ya
quin yiu nsa cada aha Y
Ndix xiid ndha nd. 4 Te
vitna g nduu cyica s cd
nchaa chu n th Y n tendaha
ha xii vxi uya, chi s
nduu te v ndcg cada
chug. 5 Te nni ndcug
uya te dndixi tu in nchaa
yiu cund cutnn inyu ncua
ndu cuend Y Ndix cchg
xhag xiiged.
6 Te st dc n chg, te
n satg d g n h te n
dcg luha uhu n cuha ndhy,
te ndhy n dcnug nd
xio n te cu. 7 Te n xhag
xiid:
Qu h n nqueten nn ndte
tanqu Sil cchg xhag
xiid. Te Sil qux tnhu
myu: Te xca chiu.
Te n sh te cu n
naqueted nd, te r
n ndexod te sa ndhed.
8 Te nchaa yiu ndcu yatni n
ndcd ndh nchaa yiu xn
h xid n xc ndhd n
xtnhyu:
Na d te n xo cc
ndhd? cchyu xtnhyu.
9 Te davyu cchyu s d d, te
davyu cchyu s d d, dico
duca cad, cchyu xtnhyu.
Dico meed n xhad xiyu s
d d.
10 Te n xc tnhyu nd, te
xhyu:
Nsa n cuu nu n ndha
nn ndhen vitna? cachyu
xhyu xiid.
11 Te n xhad:
Te nni Jess n cadhad

luha ndhy te n dcnud n,
te n tchd n sh tnqu
Sil n naquete n, te r n
cuu cundehe cchd xhad
xiyu.
12 Te n xc tnh tcyu
nd, te xhyu:
Te nd ndc te?
cchyu xhyu xiid.
Te n xhad:
t xn cchd
xhad xiyu.
Cue te cu faris ndtnhuged

ndh te n ndha nxi
13Te
ndcaged te n ndha
nxi cuh n cu te
cu faris. 14 Te cund s ndu
ndetatyu n cadha Jss ndhy
n dcnug n te te n ndha,
15 x nu n xc tnh cu te cu
faris nd, te xhaged:
Nsa n cuu n ndha nn?
cchged xhaged xiid.
Te n xhad xiiged:
te n dcnud ndhy
n te n sh n naquete, te
n cuu ndhe vitna cchd
xhad xiiged.
16 Te dava cue te cu faris n
xtnhaged:
d Y Ndix n tndaha
ahag xii te vxid nu duha
quded nchaa s v yo tnh
ndcu cada, te t snd ind
canehe d nduu ndtat
cchged xtnhaged.
Te davaged n xtnhaged:
Nsa ndacud cadad s v
yo tnh ndcu cada te nu cud
te yc cuchi? cchged
xtnhaged.
267
SAN JUAN9
Te t n cu nuuged
tnhu n chged. 17 Te n xc
tnh tcuged n te n ndha
nxi, te xhaged:
Te yh, nsa cchn cund
te n quide ttna nn te n
ndha? cchged xhaged
xiid.
Te n xhad:
Yh cch s te ch
tnhu Y Ndix cd cchd
xhad xiiged.
18 Dico cue te isrl n snd
inged s cud n cu, chi
cund sa n ndha nd n
xin hged, te x nu n
canaged ttd ndh nnd,
19 te n xc tnhged nyu, te
xhaged:
Du tea dhendo te
cchnd cud n cacud?
Te nsa n cuu n ndha nd?
cchged xhaged xiyu.
20 Te n xha ttd ndh
nnd:
Du dhend cd te sa cu
ndisad n cacud, 21 dico
t xnnd nsa n cuu n ndha
nd, te ni t xnnd yoo n
quide ttna. Ch cc tnh n
md x nu sa scuhd, te
na chd nu nsa n cuu n
ndha nd cchyu xhyu
xiiged.
22 Duha n ch ttd ndh
nnd n xhyu xiiged
cund s yhyu cue te cnuu
n yiu isrl, chi cue te
sa n ndatnhuged n cuu
nuuged s nu nddaca
yiu na ch s Jss cg
vxi uya, te v dgged
qu huyu vehu. 23 Nu x n
xha ttd ndh nnd s n
cc tnhged n md chi
sa sacuhd.
24 Te x nu n cana tucuged
te n ndha nxi, te n
xhaged:
Chn tnhu nd chi Y
Ndix ndh nd g ncua n cuu
n ndha nn, chi nchh xnnd
s dc te ndcu yc cuchixi
cu te cchn n quide ttna nn
cchged xhaged xiid.
25 Te n xhad:
Yh, t xn te nu te
ndcu yc cuchixi cud di
h. Dcni s xn s cu n
cu te vitna n cuu cundehe
cchd xhad xiiged.
26 Te n xc tnh tcuged
nd, te xhaged:
Nsa n quide ahad xiin te
n ndha nn? cchged
xhaged xiid.
27 Te n xhad:
Yh sa n ch te t
qude cuendnd. Te n cund
cunnd cch tnhuni tucu?
tnhnd cunnd qu nd
innd tnhu chd? cchd
xhad xiiged.
28 Te n cudged nd, te n
xhaged xiid:
Te nu yh cunn chnchcn
te te cuh, dico nchh chi
canchic nihnu nahinind ncua
n ch ndi Moss. 29 Te nchh
chi nhand s Y Ndix n ch
ndhg ndi Moss, dico te cchn
chi ni t xnnd nd te cud
cchged xhaged xiid.
30 Te n xha te n ndha
nxi:
268
SAN JUAN9,10
Te na d nchh
cchnd s o thando? Te nu
duca chnd s t xnnd
nd te cud, te dud n quide
ttnad n n ndha cchd
xhad xiiged.
Te xha tcud:
31 Xn s Y Ndix t
tdhog tnhu ch yiu qude
nchaa s cuh s dh, chi nchaa
yiu qude cahnu aha xiig
te qudyu nchaa ncua cu
ing, te yiu tdhog tnhu
chyu. 32 Te ndu ch
yiu cund te cada ttna
n yiu cu nd n cacuxi
te ndha. 33 Te nu d me Y
Ndix n tndaha ahag xii te
vxid , te v ndcd cada
ttnad n n cu cachd
xhad xiiged.
34 Te n xhaged:
Dico yh nd yatni vi cuchi
sa ta quden vxi, te vitna nacanu
ichi ahan xind chn?
cchged xhaged xiid.
Te n queuhu ahaged
xiid tnuged t n
dagged nh tnh nd h
ahad xiiged.
yiu t ndxi tu in cund

nchaa s cuh s dh qudyu
35Te
n nh Jss tnhu s n
queuhuged te n cuh nxi
tnuged cund s v tnh
tnhu ndh ahagd xiiged,
te n nanh hg xiid te n
xhag:
Snd inn Dhe Y
Ndix? cchg xhag.
36 Te n xha te n cuh
nxi:
Mstr, cach tnhu nu nd

ndc te cund qu nd
ind cchd xhad xiig.
37 Te n xha Jss:
Sa xnnd chi dud c yh
te ndtnhu ndhn cchg
xhag xiid.
38 Te n ng x t d ng, te
n xhad:
Xtoh Jesucrst, snd in
h xiin cchd xhad
xiig.
39 Te n xha tcu Jess:
Yh vxi uya cada nd
cuchi yiu. Te nchaa yiu t
qude vha cyu dtn yiu cu,
dico nchaa yiu ctnun inxi s
t qude vha, te nu na qu nd
inyu tnhu ch, te cada innd
s dtn s n naca nyu chi
tn yu tnhu ch. Te yiu cch
s qud vha v nu nuyu cuchiyu
chi queshyu s o nd qudyu,
yiu cyu dtn yiu cu,
chi v ndx tu inyu s t qude
vhayu ndcyu, te v tn yu tnhu
ch cchg xhag xiid.
40 Te s dc n chg, nu n
ch cue te cu faris, te
xhaged:
Te na tnh nchh cund
chn? cchged
xhaged xiig.
41 Te n xha Jss:
Te nu dc nchh cund ,
te v cndcu cuchindo ni cu,
dico cchnd s ndhnd s
qudnd te nd, nu x o
ndcu cuchindo.
Jss chg cund crrl mb
10
Te na cch tnhu nd

xiindo s te t
269
SAN JUAN10
qu hu nda yuyehe currl

mb, te ctexnuni na cudd,
te cd dh. 2 Dico te
qu hu ichi yhe currlged,
te cd xtohged. 3 Te te
nd yhe currlged ncad
te cunguhu xtohged
te n chd, te n nuchu
ndud hgd xiid. Te
n ch d dged te n
queuhudged crrl. 4 Te st
n queeged crrl, te n ngd
nd nged, te n ngta
nchic hgd xiid chi n
nuchu ndud hgd. 5 Te
t chnchcged te
tt, chi nchu ndudged s
d xtohged cud, nu
x xngd nd cchg
xhag xiiged.
6 Duha n ch Jss cund s
cung dacuhyu tnhug n
cu, dico n tc tnnyu nsa
ndu tnhu n chg.
7Te
Jss cg dtn toli
n xha tcu Jess xiiged:

s yh c dtn yhe currl
n nd hu cue mb. 8 Te nchaa
cue te sa ydo nuug n quixi n
dndhged yiu cuged
dtn dh dhuged cue
mb n cu, dico n qude
cuend hgd xiiged, chi
n cutnn inged s d
xtohged cuged. 9 Te yh
c dtn yuyhe currl cue
mb. Te duca stnahxi cu chi
nchaa yiu na tha aha xii te
nanh thyu. Te cyu dtn
cue mb qut xquee crrlxi
cuhged n c t caxiged,
te dtnn cundhunged
crrl, duca stnahxi cyu.
10 dh r vxid chi
dhud, shnid te dnaad
mb, dico yh chi vxi cund
s nnh thnd te o cud
nnd cnu cuechindo n
Dt Ndix n caa n qu h . 11 Te
yh c dtn toli te o
nhe cuend mbxi, chi te
cui na cd s cx mbd
cundn s n ccuged. 12 Te
nu te na cto aha xiiged,
te te cundni s h yhud
xtdged. Te nu na qund
s qut d te dadged
xnud, te nd hged xit
nuu aha qu t d, chi
d mi xtohged cud.
13 Chi cundni s h yhud
xtdged nu t n nd h
ind cui na dndh aha qut
cuihna. 14 Te yh c dtn
te o vha xto mbxi, chi te
da da d xnd ncua
ndad, te duca xn hgd
xiid. Te duca stnahxi cu
yh ndh nchaa yiu snd
in h xi, chi yh xnyu te
duca myu xn hyu xii.
15 Te duni duca cu ndh
Tt, chi xn hg xii te
xng. Te s nduu c cund
nchaa yiu snd in h xi.
16 Te ndcug yiu vt qu nd
in hg xii. Te xni uhuxi
cundedhoyu tnhu te qund in
hyu cund n ichi cuyu,
te duca cndecu n te coto
aha xyu cuud dtn tlyu,
te te coto aha xyu c yh.
17 Te Tt o cd n hg
xii cund s s nduu te cu,
270
SAN JUAN10
te cu chi duca cch in, te
d s c n yiu uya cu,
te cu dico ndoto. 18 Te v yo
te ndacu cahni aha xi, te
nu d s c n m cu.
Te dtnni cu in s c te
duni duca ndto chi duca n
cach Tt Dt Ndix cunduu
cchg xhag xiiged.
19 Te s dc n chg te n
cu nuu tucu yiu isrl. 20 Te
davyu n xtnhyu:
N cund sndtu innd
tnhu ch te, te yucu vha
ndcu ndhd, lc te?
cchyu xtnhyu.
21 Te davyu n xtnhyu:
Na xnnd te ndcu
ndh yucu vha duha vha
chd? Na xnnd nu ndcu
yucu vha cada ttnaxi n
te cu te ndha? cchyu
xtnhyu.
te cu. 26 Dico nchh snd

innd, chi t cundo yiu
n chitnah h xi. 27 Chi nchaa
yiu n chitnah h xi cyu
dtn cue mb qut xndecu ndh
xtohxi chi nchu ndudged
xtohged, te duca nquin
hn xtohged xiiged.
Duca stnahxi cu nchaa yiu
n chitnah h xi. 28 Te yh
cada te nduu thyu cundecu
ndh hyu xii n caa n qu h
te v ndug cuta nihnyu,
te ni v yo ndacu naquende
h xyu ndaha. 29 Chi Tt n
taxi cund hg xiyu. Te o
cnuug nu x v yo ndacu
naquende h xyu ndahag.
30 Yh ndh Tt Dt Ndix
ni cund cchg xhag
xiyu.
31 Te n quehe tucu yiu isrl
y cuha hyu xiig n cu.
32 Te n xhag xiyu:
yiu isrl dque t hyu Jss
o cuh s vha n quide
22 Te nd tnah cu ndd
nnd n chindee ha Tt
Dt Ndix. Te nddaca s
chnyu vico vehu chnu s o
tnh innd nu cunnd cuha
cnuu u Jerusln, te mei y
ahando y xiii? cchg
qud vxixi qudyu vico. 23 Te
corrdr vehu nnx Slomn, xhag xiyu.
33 Te n xha yiu isrl:
te x xc cu Jess. 24 Te n cht
d cund nchaa s vha
nhn yiu isrl ng, te n
ni quden cuinnd cuha ahand
xhyu:
y xiin, chi dini s o ch
N nd r cach tnhu
hn cund Y Ndix. Te dc
ndn, te nu s Crst Ya n
te uya cun te cchn s
cn Ndix cchyu xhyu
cun, di n te cun?, chnin
xiig.
cchyu xhyu xiig.
34 Te n xha Jss:
25 Te n xha Jss:
N tt Y Ndix s ndc
Sa n cach tnhu te snd
nd hndo chxi ncua n
innd, te ndhendo s v n s
chg, te duha n cachg:
qud s n tch Tt cada,
Nchh qudnd n, duha
te cuxi s ctnn innd n
271
SAN JUAN10,11
n cachg. 35 Te nhao s v c
quhnd nihnuo tnhu ydo tnun
n tt Y Ndix, chi meeg n
cachg s cdyu ng, te v
cch s nd. 36 Te nu duca
n chg s ng qud ncha
yiu n snd in h xig ,
te n cund cdnd n yh
s cch s c Dheg? Te mee
Y Ndix n tendaha hag xii
vxi uya s cd chug.
37 Te nu t qude ncua
n tch Tt cada , te v
qu nd in hnd. 38 Te nu
qude , te cui v qu nd in
hnd xi mee dico qund
innd ncha chiu quide. Duca
te cutnn nd innd s Y
Ndix ndc nd h te ni cund
cchg xhag xiyu.
39 Te n cuinged tn aha
tcuged xiig qu h g veca
n cu, dico n xinu n hg
xiiged.
40 Te n xicag cuhg nda
ng xio yte Jrdn n n xo
dacundute ndi Ju yiu nd
dhna, yc n xndecug. 41 Te
yc o vi yiu n sh n ch
ndh aha xig, te n xtnhyu:
Ndi Ju, cui t n
qude ndi s v yo tnh ndcu
cada dico nd n ch ndi, chi
dtnni n ch ndi qude tea
cchyu xtnhyu.
42 Te yc o vyu n snd in
hyu xiig.
11
N xh t Lzar
u Btani n xndecu
te n xnanid Lzar. Te
ch vh n tnahd n cuhd,
te n xndecu ndhd cue chad
t Mri ndh t Mrta chi x

yu. 2 Te t Mri cx xch
n sd cit sh tnm sh Jss,
te n nadaychxi shg ndh idi
d qu xi. Te cund s ch chayu
t Lzar, 3 nu n tendhyu
yiu nha tnhu cuh n Jss,
te xhyu xiig:
Mstr, te o cu inn o
ch tnhd chd cchyu
xhyu xiig.
4 Te s dc ca tnhu n s,
nu n xha Jss xiyu:
Dico cuh chi v cd
s c dcd, chi Y Ndix
cung s qunyu nchaa s
cdg cund chiuhu hyu
xiig, te duni duca chuhu
ahyu xii yh Dheg
cchg xhag xiyu.
5 Te cui o cu in h Jss
xii t Lzar ndh cue chad
6 dico r n nhg tnhu, te n
cuyaag g nduu n ndcg.
7 Te n xhag xii cue te xca cuu
ndhg:
Na qu h tucuo dstrit Jde
cchg xhag xiiged.
ndhg xiig:
Mstr, vitnani cun cue
te isrl xndecu yc cuha
ahaged xiin y n cu, te
cunni tucun qu h n?
cchged xhaged xiig.
9 Te n xha Jss:
x r c nduu, te nu
nduu na cca cuuo, te t n
candaunde chi ctnun n
chi dt. 10 Dico nu ni n cca
cuuo, te n candaunde chi v
ctnn n cchg xhag
xiiged.
272
SAN JUAN11
11Te
n xha Jss:
T Lzar te o vha tnh
tnhu ndho n xdd dico
qu h chi ndocaniod
cchg xhag xiiged.
Mstr, te nu xdd te va sa
ta ndhad cuh cchged
xhaged xiig.
13 Duha n ch Jss, chi t
Lzar sa n xhd te cue te xca
cuu ndhg n sani inged s
n xd ndisad. 14 Te Jss n xha
ndg xiiged:
Sa n xh t Lzar. 15 Vhag
s n sh qu ngotod, chi
ndcu ng chu cada quinnd,
te qund in hgnd xi, te
vitna na qu h n ndc y qu
cu ndi cchg xhag
xiiged.
16 Te t Mx te xhaged
cuch n xhad xii
davagged:
Na qu h nchao chi yc
cu nd hd cchd xhad
xiiged.
Jss chg s cui na c yiu

dico ndotyu cundecyu ndhg
17Te
r n s Jss u Btani,
te n xhyu s s n cuu cm
nduu n xh t Lzar. 18 Te u
c ytninig u Jerusln,
dtn cudavan r cuhuo chi
te sa. 19 Nu x vi yiu isrl
n shyu n ch ndh yu t
Mrta ndh chxi t Mri, te
n shyu tnhu ndee n s
dc n xh chayu. 20 Te n nh
t Mrta tnhu s h Jss ichi
cuhg n ndcyu nu n
shxi n stnahxig, te chxi
t Mri n ndoxi vehe. 21 Te

r n nanh t Mrta Jss, te n
xhaxi xig:
Mstr, te nu dc n xndecun
ha te v c chand n cu. 22 Te
cui vitna te nu n s n ccn
n Y Ndix te taxig xiin
cchxi xhaxi xig.
23 Te n xha Jss:
V nd h inn chi ndoto chan
cchg xhag xiixi.
24 Te n xha t Mrta:
Nd chi sa xn s ndtd
n qu tnah nduu ndto nchaa
yiu n xh cchxi xhaxi
xig.
25 Te n xha Jss:
Yh dandtoyu cund
cundecyu n caa n qu h n s
nduu. Te nchaa yiu na qu nd
in h xi, te cui na cyu dico
ndotyu cundecu ndh yu n caa
n qu h . 26 Te nchaa yiu ndcu
vv uya te nu na qu nd in
hyu xii, te cundecu ndhyu
n caa n qu h . Snd inn
tnhua ? cchg xhag xii
t Mrta.
27 Te xhaxi:
Mstr, snd in, te snd
tucu in s d n cun Crist Dhe
Y Ndix, Ya n tendahag vxi
uya cchxi xhaxi xig.
Jss ndhg n n
ngu ndxi t Lzar
28St
dc n chxi te n
sh nganaxi chxi t Mri, te
dayuhu n xhaxi:
Yc n quexo Mestr, te cna
ahad xiin cchxi xhaxi.
29 Te s dc xha ch t
Mri s cn ha Jess xiixi,
273
SAN JUAN11
nu nd hni n xicaxi cuhxi

n ndcg. 30 Te Jss vt
qu hug xt u, chi ndcunig
n n sh tnah h t Mrta.
31 Te yiu isrl ndc saha
tnhu ndee n xii t Mri ndh
chxi n sani inyu s cuhxi
n y ndxi chaxi ndhyxi n
chyu, nu nchcyuxi cuh.
32 Te n s t Mri n ndc
Jss te n ng x t x ng, te
xhaxi xig:
Mstr, te nu dc n xndecun
ha te v c chand n cu
cachxi xhaxi xig.
33 Te s n xin Jss ndhy t
Mri ndh yiu isrl nchc
h cuh, x o n cuyica
ng. 34 Te n xhag xiyu:
Nd n taxi ndecundo y qu
cudi? cchg xhag xiyu.
Te n xhyu:
Mstr, nh n qu h te
quinn cchyu xhyu xiig.
35 Te n ndhyg tnhg. 36 Te
n xtnha yiu isrl:
Sn cu ind ndi ni cu
cachyu xtnhyu.
37 Te davyu xtnhyu:
Tea n quide ttnad n
te cu te n ndha. Te nsa n
cuu nu t n qude ttnad
t Lzar cund s v cd n
cui? cachyu xtnhyu.
Te n xha t Mrta cha te n

xh:
Mstr, sa tucu shd chi sa
n cuu cm nduu s n xhd
cchxi xhaxi xig.
40 Te n xha Jss:
Na d n cach s nu
na qu nd inn, te quinn s o
chnu cuu Y Ndix? cchg
xhag xiixi.
41 Te n xcnyu y ndd yuhu
y. Te n ndacotog andu, te n
xhag xii Ttg Dt Ndix:
Tu, ndc th nn s n
tdohon tnhu n ch. 42 Te
yh sa nha s nchni r
nddho ahan xi, dico duha
ch cund s n tc dho
nchaa yiu ndcu iha cuend
qu nd inyu s d n n tendaha
han xii vxi uya
cchg xhag xii Dt Ndix.
43 Te st dc n chg ndh
Y Ndix, te nhi n chg
xhag xii te n xh:
Lzar, tande x! cchg
xhag xiid.
44 Te n ndee te n xh ya,
te ndtu d cu ndhad ndh
shd, te dhu tucu d
nd. Te n xha Jss xiyu:
Ch nndxid te daandod
n ccd cchg xhag
xiyu.
Jss dndtog t Lzar

cahniged Jss
38Te
o n cuyica tcu in Jss

r n quexog yuhu y n n
chihiged yqu c t Lzar.
Te yuhu y ndd y. 39 Te
n xha Jss xiyu:
Ch xcni y cchg
xhag xiyu.
(Mt. 26:1-5; Mr. 14:1-2; Lc. 22:1-2)
45Te
nchaa yiu nchc h

xi t Mri cuh o vyu n
snd inyu Jss s n xinyu
ncua n quideg. 46 Dico davyu
n shyu n cu te cu faris,
274
SAN JUAN11,12
te n canyu cund nged
ncua n quide Jss. 47 Te cue te
cu faris ndh cue dt cnu n
natacged n xoged jnd,
te n xtnhaged:
Nsa cadao?, chi te o
vi s v yo tnh ndcu cada
quided. 48 Te nu na da te
nchaa yiu qund in hyu
xiid, te quixi cue te u
Rm dangyoged vehuo
te danaged nchaa u
cchged xtnhaged.
49 Te cue te nnd
Cafs, te cnuugd n dvag
cue dt cu, te n xhad
xiiged:
Nchh ni lha t ctnun
innd. 50 Te ni shando cund
s vhag tnah, te nu na c
ni te cund nchaa yiu isrl,
te d s dna ahaged xiyu
cchd xhad xiiged.
51 Dico t Cafs chi d s c
n md n chd, chi cund
s cu n cunuud n cu dt,
nu x Y Ndix n dch n
hg ncua chd s Jss
cug s cx ncha yiu isrl.
52 Te d cund meeni yiu
cug, chi cug tnh cund
nchaa yiu n snd in h
xig, yiu nchtnuu nh uy,
te n cuyu ndhg. 53 Nu
nd nduu n ndatnhu cue te
cnuu n yiu isrl ncua
54 Te x nu n xca cuug
Jss quin h yiu isrl, te
n queeg cuhg u Efrn,
u c ytni yucu, yc n
ng g ndh cue te xca cuu
ndhg.
55Te
ta cyatni nduu cadyu vico

pscu. Te cuh yiu n queyu
uyu cuhyu u Jerusln
cund s s ndh yu nchayu
nduu , te tnah nduu vco pascu.
56 Te yc nndcyu Jss n cu
te tg r, te n nanh
tnhyu xt vehu, te xtnhyu:
Nsa sni innd? Quixi
Jss vico h? cchyu
xtnhyu.
57 Te cue te cu faris ndh
cue dt cnu sa n xhaged
xii yiu s nu nddani cyu
xnyu n ndc Jss te na
chniyu cund tn ahaged
xiig.
ad h chh Jss act
12
(Mt. 26:6-13; Mr. 14:3-9)
g nduu cmn
tnah vico pscu, te n
sh Jss u Btani, u t
Lzar te n dndtg. 2 Te x
n cadhayu s n cudni Jess.
Te t Mrta n sanixi ch, te t
Lzar y h d ms ndh Jss,
ndh davagged xxged.
3 Te t Mri nhx cudava ltr
act sh tnm s o ndyhu,
te act n cuha meeni yc
nrd, te n sdxi sh Jss, te
n nadaychxi ndh idi d qu xi
shg. Te nh xt vehe n xt
nuu dic act. 4 Te t Jds dhe
t Xm Iscriot duni te xca
cuu ndhg, te cuha cund
h xig n cu te cu h in
h n xhad xiig:
5 N cund n cyhu
acta s n cind dh denri
cuu cund yiu ndh?
cchd xhad xiig.
275
SAN JUAN12
6Dico
s dc n ch t Jds
chi d s nds hu ind
yiu ndh chi dcni dh
cd, chi dud nh cundd
dhged nchaaged te n xo
duhu had xiiged. 7 Te n
xha Jss:
Daa, v dstn n xcha na
txha nahixi cita, chi nnd h
nd r n ngu ndxi. 8 Chi
nchh chi cuhu tnahni yiu
ndh tnund, dico yh chi v
nch ndu cundecu ndh aha
xiindo cchg xhag xiid.
Tnh t Lzar cunged

cahni ahaged xiid
9Te
vi yiu isrl n nhyu

tnhu s ndc Jss u Btani.
Te n shyu cund quinyug,
te quinyu tnh t Lzar te
n dndtg. 10 Te cue dt
cnu n ndatnhuged n cuu
nuuged cund s chnged
tnh t Lzar n cu, 11 chi du
cund te n cuu cuh yiu
isrl t da nihnyuged
cuh cund s n snd inyu
Jss.

(Mt. 21:1-11; Mr. 11:1-11; Lc. 19:28-40)
nduu tn vi yiu
n quexo u Jerusln cund
cundecyu vico, te n nhyu
tnhu s Jss sg tnhg
cundecug vico, 13 nu n
xehndyu ndaha ytnu , te
nhyu n sh n stnah
hyu xiig. Te nhi n chyu,
te cchyu:
o chnu cuu Y Ndix! Te
ducani o chnu cuu Ya n
tendahag vxi qundaha ha

xiio duha n cachyu.
14 Te Jss n nhg brru, te
ydogd cuh. Te duca n cuu
chi n quee ndxi ncua chxi
n tt Y Ndix n cchxi:
15 V yh nchh cue yiu
ndcu u Sn,
chi iha vxi te y ndaha aha
xiindo yodod brru.
Duha cchxi n ttg. 16 Dico
cue te xca cuu ndh Jess n
ndcu inged ncua chxi
n tt Y Ndix ncua cada
Jss. Dico st cundaag andu
cda cahnu aha Ttg xiig, te n
ndacu inged s dc ydo tnun
ncua cadag, te duca n cuu.
17 Nchaa yiu n xndecu ndh
Jss r n dndtg t Lzar,
ya yc n canyu cund n
yiu ncua n quide ahag
xiid. 18 Te vyu n shyu n
ndc Jss cund s n nhyu
tnhu n quideg s v yo tnh
ndcu cada. 19 Te cue te cu
faris n xtnhaged:
N xitondo n t nndh
s qudv, chi nchaa yiu
n chinchc hyu xiid
cchged xtnhaged.
12Te
20Te
yiu t cu yiu
isrl nndcyu Jss
tnh yiu t cu
yiu isrl n shyu vico u
Jerusln n quide chnyu Y
Ndix. 21 Te yiu n shyu
n t Lp te u Btsaid, te
u y ndhuxi distrit Galle.
Te n xhyu xiid:
Tt, v cnde inn cch
tnhun nu nd ndc Jss, chi
276
SAN JUAN12
cunnd ch ndhnd g
cchyu xhyu xiid.
22 Te t Lp n nanhd t Ndrx
te n xhad ncua chyu, te
nd ndged n shged n
xhaged xii Jss ncua chyu.
Vitna n cuyatni r cada chnu
aha Tt xii, te quinyu s
o chnu cuu yh Te cu an
tnhyu nchayu. 24 Te na cch
tnhu nd xiindo s nu tat
v ngvx n h thyxi a, te
duni duca cnduuxi cundecuxi.
Dico tat n ngv n h xnu
dhexi, te x ndcay tnhx, te
meexi thyxi. 25 Te nchaa yiu o
hu inxi cundecu uya t
hu inyu Y Ndix, te yiu
cuta nihnyu. Te nchaa yiu o
hu in h xi Y Ndix, yiu
cundecyu ndhg n caa n qu h .
26 Te nchaa yiu cun cunu cuechi
n xni uhuxi natuha ahyu
xii, te nduu thyu cundecyu
n nh cundecu. Te nchaa yiu
na cnu cuechi n, te cada chnu
aha Tt xiyu cchg xhag
xiiged.
27Te
Jss chg s chn

haged xiig
n xha tcug:
o nd h in. Te caha xii
Tt taunihnu ahag nu dc s
c, dico v c chi cund tnha
vxi cchg xhag xiiged.
28 Te n xhag xii Ttg Dt
Ndix:
Tu, cada ncua n sani inn
cnduu cuend s n cd chnu
aha yiu xiin cchg
xhag.
Te duca te n tec n ch Y
Ndix nd andu, te cchg:
Sa n quide ncua cach yiu
s o chnu cuu. Te cada tucu
cund cada chnu ahagyu
xii cch Y Ndix xhag xii
Dheg.
29 Te nchaa yiu xndecu n tec
dhoyu n chg, dico t
n sni inyu s mg n ch,
chi davyu n xtnhyu s hu
n ch, te davyu n xtnhyu
s esprit xn cuchi n Y
Ndix n ch. 30 Te n xha Jss
xiyu:
d cund yh n ch Y
Ndix, chi n chg cund s
nchh cundedhondo. 31 Te vitna
n s nduu cda nd Y Ndix
cuchi nchaa yiu uya, te
duca te v cnug yucu vha.
32 Te na cta caa ahaged xii
n crx, te x cu te nhyu
tnhu n ca xico uy, te qund
inyu tnhu cchg xhag
xiyu.
33 Duha n chg cund
cutnn inyu ncua ndohog r
cug. 34 Te n xhyu xiig:
Nhnd tnhu s n tt yd
tnn tnhu Y Ndix chxi s
Crst Ya tendahag quixi uya
cundecug n caa n qu h . Te
yh nsa chtun s te cu
an tnh ncha yiu uya
cahni ahaged n crx?
Te cach tnhun n c te
cchyu xhyu xiig.
35 Te n xha Jss:
Yh c dtn uh
dyh uya, dico sacni
nduu ndcu ndh aha xiindo.
Te cacando chi nd vitna
277
SAN JUAN12
dyehg nnd chi na cnee

te v ctnng nnd nd ichi
qu h nd. 36 Qund in hnd
xi vitna ndcu ndh ahag
xiindo dndixi tu innd,
cund cutnn innd ncua
ndu cuend Y Ndix, te cuundo
dhe cchg xhag xiyu.
Te st dc n ch Jss, te
n queeg cuhg n v n
nh hyu xiig.
37Te
yiu isrl cunyu

qu nd inyu Jss
cui o vi s v yo tnh
ndcu cada n quide Jss n xinyu,
dico ni dca t n snd
inyug. 38 Te duca n quidyu
chi dacut n quee ndxi ncua
n chd tnn ndi Chi ndi n
n ttg n cchxi:
Yh Ya c Xtoh, v yo
snd in tnhu chnd .
Te v yo ctnun inxi s o
chnu cuun.
ttg. 39 Te n snd inyu
chi n quee ndxi ncua n chd
tnn tucu ndi Chi n tt Y
Ndix ncua ch Jss:
40 Mee Y Ndix n quideg s v
tc tnnyu,
chi n ddhu ndodo in hg
xiyu,
chi o s inyu nu n
cungyu qund in
hyu xiig.
Te ni v th hyu xii yh
cund daccu nihnuyu.
41 Duha n chd tnn ndi Chi
ncua ch Jss chi n xin ndi
s o chnu cuug.
42Te
cui duca n cuu dico ttn

cue te cnuu n yiu isrl n
snd in hged xiig. Dico
t n xo ch ndged chi
n xo yhged s v dg
cue te cu faris qu huged
vehu. 43 Chi n xo cud g
inged s ch yiu dcx
tnhu ch Y Ndix.
yiu t snd in tnhu

Jss cuta nihnyu
44Jss
nhi n chg, te
cchg:
Nchaa yiu na qu nd in
h xi, te d n me
qu nd inyu, chi tnh Tt Ya
qund inyu. 45 Te yiu xn
h xi yh xnyu tnh Tt.
46 Te yh vxi dandxi tu in
yiu uya cund cutnn
inyu ncua ndu cuend Y
Ndix, te nchaa yiu na qu nd
in h xi te v cndcugyu
ichi cuh ichi duha. 47 Te nu
davyu nddhoyu ncua ch
te t tn yu tnhu, te d
yh dcuta nihnuyu, chi t
vxi uya s dcuta nihnuyu,
chi vxi s dccu nihnuyu. 48 Te
nchaa yiu na cych in h
xi te t qude cuendyu
ncua ch, te yiu n s
nduu te cuta nihnyu chi n
tn yu tnhu n ch. 49 Te yh
t ch tnhu vxi in m,
chi mee Tt Ya n tendaha ha
xii vxi uya n cach tnhug
ncua cunduu tnhu ch
danh yiu. 50 Te yh xn
s tnhu n tch Tt ch
cx s vha s c xindo
SAN JUAN12,13
chi nduu thnd cndecundo
ndhg n caa n qu h , nu x
ch nchaa ncua n tchg
cchg xhag xiyu.
Jss nquteg sh cu
te xca cuu ndhg
13
Te cmng tnah vico

pscu, te Jss sa nhag
s s n cuyatni r dndog
uya, te ndaag n ndc
Ttg. Te o n cuu ing nchaa
yiu n snd in h xig,
te n quide ndisag s n cuu in
hg xiyu.
2-4 Te n qu hu yucu vha d qu
t Jds dhe t Xm Iscriot, te
n sani ind ncua cadad cuha
cundd Jss n cu te cu
h in h xig. Te Jss sa
nhag s m Y Ndix Ya c
Ttg n sahag tnhu ndee n
xiig s cdg ng, te nhag
s d n Ttg n queeg
vxig uya. Te s nduu ns
tucug n Ttg. Te cdini Jess
ndh cue te xca cuu ndhg n
cu, te n ndacu g yuhu ms,
te n taunuug d nhng, te
n queheg d n dctg
n y qu g. 5 Te n chihig ndute
tn, te x n naqueteg sh
cu te xca cuu ndhg, te ndh
d ndt n y qu g n
nadaychg shged.
6 Te r naqueteg sh t Xm,
di Pel, n cu n xhad xiig:
Mstr, te yh naqueten
shu? cchd xhad xiig.
7 Te n xha Jss:
Vitna ctnn inn s
quda dico s nduu te cutnn
inn cchg xhag xiid.
278
8Te
n xha t Pl:
Yh chi v ndu te
naqueten sh cchd
xhad xiig.
Te n xha Jss:
Te nu v nqute shn , te
v cdgn cund s ndc nd h
aha xiin cchg xhag
xiid.
9 Te n xha t Pl:
Te nu duca te v mn sh
naqueten, chi naqueten tnh
ndaha ndh d qu cchd
xhad xiig.
10 Te n xha Jss xiid:
Te ch n xichi chi xni uhuxi
s shnad ndoo, te duca te
nduu ndood nhd. Te nchh
sa cndoondo cui nchnd
cndoo cachg xhag xiid.
11 Te duca n ch Jss chi sa
nhag s cu te cuha
cund hged xiig n cu
te cu h in h, x nu n
xhag s t cndooged
nchaaged.
12 Te st n naqueteg
shged, te n ndcuhnug
dg, te n nucog yuhu ms,
te n xhag xiiged:
Te n cutnn innd s
n quide aha xiindo?
13 Te nchh vhani chnd
s cnu, te dnani aha
tucundo Mestr xii, te nd
chnd. 14 Te nu yh c
Mstr, te cu tucu te cnuu te
nquete shnd, te duni duca
cda nchoh tucu naquete sh
tnhnd. 15 Yh snu ichi aha
xiindo ncua cadando. 16 Te na
cch tnhu nd xiindo s n
te xnu cuechi t cnuud
279
SAN JUAN13
dcx ptrd, te ni te
xca chiu t cnuud dcx
te tndaha aha xiid cuhd
chu. Te duca stnahxi cu yh
ndh nchh. 17 Te nu n cutnn
innd ncua n quide aha
xiindo a, te duca cda tnahando
te cuu vha in h Y Ndix
xiindo.
18 Yh, t ch cundnd
nchando, chi yh sa nha
ncua sni in nchh cue te
n nanducu nhnu tnu nchaa yiu
hu ichi cueh ichi duha n cach
chitnah hnd xi. Chi dacut
s qu ndxi ncua chxi n
tt Y Ndix n cchxi: Te
xxi ndh aha xii ngod cuu
h in hd, duha cchxi n
ttg. 19 Te cmng s nduu
cda ahad s sn nd, nu x
cch tnhu xiindo ncua cadad,
chi na s nduu te cutnn innd
s yh c Crst Ya n tendaha
Y Ndix vxi uya. 20 Te na
cch tnhu nd xiindo s ncha
yiu na quhe cuend h xi
cue te tendaha ch tnhu, te
cada inyu s tnh yh n quehe
cundyu. Te nchaa yiu na quhe
cuend h xi, te cada inyu
s tnh Tt Dt Ndix Ya n
tendaha ha xii vxi uya
n quehe cundyu cchg
xhag xiiged.
Jss cchg s t Jds cuha

cund hd xiig n cu te
cu h in h
(Mt. 26:20-25; Mr. 14:17-21; Lc. 22:21-23)

21Te
st dc n ch Jss te
o n nd h ing, te n xhag
xiiged:

s d n nchoh cuha cund
hnd xi n cu te cu
h in h cchg xhag
xiiged.
22 Te n ngta cue te xca
cuu ndhg ndh ndehe
n tnhged, chi n
ctnun inged nddacaged
cundged n chg. 23 Te
te o cd n h Jss, te
ndcu yatnid d g cdnid
ndhg. 24 Te t Xm, di Pel
chi d ud, n quided s
n te ndcu yatni dg
s cc tnhd ng nu
nddacaged cundged
n chg. 25 Te te n sh
ndehe yatnigd d Jess, te n
xhad xiig:
Mstr, nddacand
cundnd n chni? cchd
xhad xiig.
26 Te n xha Jss:
Na chndyo luha p, te
te na cuha te te cd
cchg xhag xiid.
Te n chindyog luha p, te
n shag t Jds dhe t Xm
Iscriot. 27 Te r n quehed p,
te n ngndecu ndh aha dun
yucu vha xiid. Te n xha
Jss:
S n sani inn cdan te cada
nd hnin cchg xhag
xiid.
28 Te ni cue te cdini ndhg
n tc tnnged nsa ndu
tnhu n xhag xii t Jds. 29 Te
davaged n sani inged s s
cund s ndc nd hd s h
dh, te va s cud
nnd hged vico, di dh
SAN JUAN13,14
280
cuhad yiu ndh xhag n

chged. 30 Te sa n cundqu
n quehe cund t Jds p
caxid, te r n nhd p te
n queed cuhd.
Jss cch tnhug ncua cadao

31Te
st n quee t Jds
cuhd, te n xha Jss xii
davagged:
Vitna te quinnd nd h nchaa
yiu s o chnu cuu yh Te cu
an tnhnd nchando, te r
cutnn innd s o chnu cuu
tucu mee Y Ndix. 32 Te nu yh
qud chnu Y Ndix, te duni
duca cda cahnu ahag xii yh,
te tg ttn nduu te duca
cdag. 33 Te nchh cue dhe
na cch tnhu s sc duhan
nduu ndcu ndh aha xiindo.
Te nchh nanducu hando xii
dico v n nh hnd dtn
n xha xii yiu isrl, te
duni duca ch nnd s v
ndcnd qu h nd n qu h .
34 Te duha snu ichi aha tucu
xiindo ncua cadando s c n
tnhnd ndo datn yh
c n h xiindo. 35 Te nu na
cu in tnhnd ndo a, te
duca te cutnn in nchaa yiu s
cnd cu te n chitnah h
xi cchg xhag xiiged.
Jss chg s t Pl v
nnuud s xc cu ndh ahad
xiig
(Mt. 26:31-35; Mr. 14:27-31; Lc. 22:31-34)
36Te
n xha t Xm, di Pel

chi d ud, xii Jss:
Mstr, nd qu h n?
cchd xhad xiig.
Te n xha Jss:
Vitna te v ndcn cnchic
hn qu h n qu h , dico na
s nduu te dai sn n cndcu
cchg xhag xiid.
37 Te n xha t Pl xiig:
Mstr, te n cund nu v
ndc canchic h xiin qu h
vitnai? Chi yh t tnh
yh cui na c s cundn
cchd xhad xiig.
38 Te n xha Jss:
Te nd s xhnd inn s cui
na cn cundu? Te na cch
tnhu nd xiin s cmng
cana lhi, te n xito chn s
t xn hn xi cchg
xhag xiid.
Jss dnh hg ncua cadao

ns n ndc Y Ndix
14
Te n xhag xiiged:

Te t n cani
innd. Qu nd innd Y Ndix,
te qund innd yh. 2 Chi n
ndc Tt o nne n cndcuo,
chi nu h te sa cach tnhu
xiindo ni cu. Te vitna na nh
te cada tha n cndcundo.
3 Te dtnn quixi tucu te candeca
aha xiindo qu h cund ni
xchi cundecuo. 4 Te sa nhando
nd qu h te sa xnnd chi
cachg xhag xiiged.
5 Te n xha t Mx xiig:
Mstr, t xnnd nd
qu h n te da ichin quinnd
cchd xhad xiig.
6 Te n xha Jss:
Yh c dtn ichi te
ch tnhu nd, te yh cada
te nanh thnd. Te di dni
yh cada te snd n Y
281
SAN JUAN14
Ndix cundecundo te nu na
qu nd in hnd xi. 7 Te
nu dc ctnn ndisa innd yo
cuu, duca te cutnn innd
yo cuu Tt n cu. Dico vitna
dtn s n xin nnd Dt
Ndix Ya c Tt cada innd,
chi n xinnd yh cchg
xhag xiid.
8 Te n xha t Lp xiig:
Mstr, danh h xind
Dt Ndix chi na cu vha innd
cchd xhad xiig.
Lp, te na t xn hn
xi? Te sa n cuu vi nduu ndecu
ndh aha xiindo, chi yiu
xn h xi te xnyu tnh
Tt. Te n cund yh cchn
s dnh h xiindo Tt?
10 Na t snd innd
s yh ndc ndh Tt? Te
meeg ndc nd h ahag xii.
Te nchaa tnhu ch nnd
t ch s vxi in m,
chi Tt Ya ndc nd h aha
xii chnde ahag qud
chug. 11 Te qund innd
s yh ndc ndh Tt, te
duca meg ndc nd h ahag
xii. Te nu t snd innd
tnhu cha, te dandcu innd
ncha chiu ta quide vxi, te
qund in hnd. 12 Te na
cch tnhu nd xiindo s ncha
yiu na qu nd in h xi, te
cadyu chu quide te chnug
chu cadyu chi yh nh n
ndc Tt cundecu ncua nh
ndgyu cundecyu. 13 Te nchaa
s n ccnd te taxi te nu na
qu nd in hnd xi, te nchaa
cada cund cutnn in yiu s
o chnu cuu Tt Dt Ndix.

yh cada nchaa s cunnd
cc thnd n, te nu na
qu nd in h ndsando xii.
14Te
Jss cchg s tndhag Esprit

Y Ndix quixi cundecu ndho
15Te
nu nchh c n hnd
xi te tnndo ncha tnhu ch.
16 Te yh cac th n Tt
s tndhag Espritg quixi
cundecu ndhndo cnu ichi ahaxi
xiindo nacua cundecundo, te
chindee haxi xiindo n caa n
qu h . 17 Te nchaa yiu ndcu
ichi cueh ichi duha t xnyu
Esprit Y Ndix te ni v c
cndecu ndh yu. Dico nchh sa
xnnd Espritg te ndcu ndh
ahaxi xiindo. Te s nduu te
cunuu Espritg innd. 18 Te
yh v d nhnu aha xiindo,
chi quixi tucu cundecu ndh
aha xiindo. 19 Te sc duhan
nduu ndcu te v qun hg
yiu xii, dico nchh chi quin
hnnd xi. Te ducani
cndecundo ichi vha chi cundecu
ndh aha xiindo n caa n qu h .
20 Te dv cutnn innd s
ndc ndh Tt, te duca nchh
cundecu ndh ahanindo xi.
21 Te nchaa yiu dcuaha tnhu te
tn yu, yiu qud ndsyu s
c n hyu xii. Te duca Tt
c n hg xiyu, te ducani
yh c nyu tucu, te duca te
ctnun inyu s ndc nd hyu
cchg xhag xiid.
22 Te n ch te nni Juds
dico d t Jds dhe t Xm
Iscriot n ch, chi ng t Jds
n xhad xiig:
282
SAN JUAN14,15
Mstr, nsa cadan cund
cutnn innd s cndcu ndh
ahan xiind , te yiu hu
ichi cueh ichi duha v cndcu
ndh nyui? cchd xhad
xiig.
Nchaa yiu cu in h xi
te tn yu tnhu ch, te yiu
c n h Tt xiyu, te yh
ndh Tt ndcnd ndh yu.
24 Te nchaa yiu t cu in
h xi te t tn yu tnhu
ch. Te nchaa tnhu n ch
n xnddhondo chi Tt Ya n
tendaha ha xii vxi uya n
dch n hg xii, te d
me n chu in tnhu ch.
25 Duha ndu tnhu ch
nnd vtna ndecu ndh
ahag xiindo. 26 Dico Y Ndix
tendahag Espritg quixixi
cadaxi n taxixi tnhu ndee n
xiindo, te duxi chindee haxi
xiindo te danh hx xindo
nchaa s cmn quinnd, te
dunixi dandcu in hx
xindo nchaa nacua n ch.
27 Te yh chindee chtuu
aha xiindo o vha cuu innd
cndecundo datn yh o vha
cu in ndc, chi sa ta cyatni
nduu nh. Te yh cch tnhu
nd s chnde aha xiindo, te
v cd dtn qud yiu hu
ichi cueh ichi duha. Te ni v nd h
innd, te ni v yhnd. 28 Te
sa n xnddhondo n ch s
nh, te quixi tucu cundecu
ndh aha xiindo. Te nu ndisa
cu in hnd xi , te r n
nhnd tnhu s nh n ndc
Tt, te cud nnd n cu, chi
o chnu cuug dcx yh. 29 Te

sa n cach tnhu s nh, te na
s r nh n ndc Tt, te
qund in hnd xi.
30 Te tg vi tnhu
ndatnhu ndh aha xiindo chi
sa vxi yucu vha s tx tnn
uya, dico v tx tnn hx
xi yh. 31 Te cada nchaa ncua
n tch Tt cund cutnn
in nchaa yiu uya s yh o
cu ing. Te vitna ch ndcu
n qu h cchg xhag
xiiged.
15
Cund yoho yha stil

ndh nchaa ditxi
Te n xha tcug

xiiged:
Yh c dtn yoho yha
stil, te Tt cg dtn
te xto yoho yaha stil. 2 Te
nchaa yiu n snd in h
xi cyu dtn dit nchaa yoho
yha stil. Te te xto yoho yaha
stil xhndd nchaa ditxi
s cungxi cuu ndhxi, te
ndda ndood nchaa ditxi s
c cund cuug. 3 Te duca
stnahxi cu nchoh, chi sa n
xcu nchaa s cuh s dh
ndcu ndhndo, chi n snd
innd tnhu n ch. 4 Te cuu
nuundo cndecu ndh ahando
xii, te nu duca na cdando, te
cundecu ndh aha xiindo. Chi
nu yutnu vd n qund
ditxi, te ditxi s n quende
v cg svdxi chi duu duu
n xtaxi. Duca stnahxi cu
nchoh chi v ndcnd cdando
chiu, te nu v cndcu ndh
aha xiindo.
283
SAN JUAN15
5Chi
yh c dtn yutnu
vd, te nchh cnd dtn
nchaa ditxi. Te nchaa yiu cu
nuu ndh aha xii, te ndcu
ndhyu, te ndcyu qudyu
chu. Te nu v c nuu ndh
ahyu xii, te v ndcyu
cadyu chu. 6 Te nchaa yiu
v c nuu ndh aha xii, te
yhayu dtn yha dit yutnu
vd s t cu svdxi,
chi xhndged ychxi, te
shmiged.
7 Cuu nuu nd h ahando
xii, te v ncunaando nacua n
ch. Te nu duca na cdando,
te nni cunnd ccnd n
te taxi. 8 Te nu nchh n cd
vhando cndecundo, te o
cada chnundo Tt, te duca
ctnun s nds cundo cue te
n chitnah h xi. 9 Te yh
o cu in h xiindo dtn
c n h Y Ndix xii. Te
cadanindo meni s vha cund
cud n hg xiindo. 10 Te
nu na qu nd innd cdando
nchaa nacua n ch, te o cuu
in h xiindo, chi yh duca
o snd in Tt qud nchaa
ncua n chg, te x nu o
cu in hg xii.
11 Duha ch nnd cund
cud ndsa innd dtn cd
n m. 12 Te duha ndu tnhu
ch cund s c n tnhnd
ndo datn c n h
xiindo. 13 Te nu n xh s cx
te o vha tnh tnhu ndho,
te x cutnn in yiu s o cu
ind. 14 Te nchh cuundo cu
te o vha tnah tnhu ndh
te nu na cdando nchaa nacua
ch. 15 Te v cahag xiindo

s cnd cu te xnu cuechi
n, chi ni te xnu cuechi
t xnd n qud ptrd. Te
yh cch xiindo s cnd cu
te o vha tnh tnhu ndh, chi
n cach tnhu nchaa ncua n
ch Tt. 16 Te d nchh n
ch hnd xi yh, chi yh
n ch h xiindo. Te yh
tauchu qu h nd cdando
nchaa nacua n ch, chi
tnhu v nd h nhnuxi. Te duca
ncha s n ccnd n Tt Y
Ndix te taxig, te nu na qu nd
in hnd xi. 17 Te yh ch
dhondo s c n tnhnd
ndo.

cu h inyu Jss ndh nchaa
yiu snd in tnhug
18Te
nchaa yiu ndcu ichi

cueh ichi duha c qun
hyu xiindo, te sa nhando s
dhnag yh n ngtayu duca
c qun hyu xii. 19 Te
nu dc tnh nchh ndcnd
chi cueh ichi duha a, te cuu
in hyu xiindo dtn c n
tnhyu nd myu ni cu. Te
yh n nanducu nhnu aha
xiindo tn yiu ndcu ichi
cueh ichi duha, nu x o cu
h in hyu xiindo cund s
tg chtnhndyu. 20 Te
dandcu innd ncua n ch
s n te xnu cuechi t
cnuud dcx ptrd. Te
yh c h in hyu, te duni
duca cda ahyu xii nchh. Te
nu dc n tn yu tnhu n ch
, te duni duca tn yu tnhu
284
SAN JUAN15,16
chnd nyu ni cu. 21 Te duca
cda ahyu xiindo s cund,
chi xnyu Tt Ya n tendaha
ha xii vxi uya.
22 Te va v cndcu cuchiyu ni
cu, te nu t yh n ch
nyu, te vitna v c tnh
cachyu s t cuchiyu. 23 Chi
nchaa yiu cu h in h xi,
te cu h inyu tnh Tt. 24 Te
va ni cuchiyu v cndcu ni
cuu, te nu dc t n xnyu
nchaa s n quide s v yo tnh
ndcu cada. Te cui n xinyu
dico dai cu h in hyu xii
ndh Tt. 25 Te duha qudyu
chi dacut que ndxi ncua
ydo tnun n tt Y Ndix s
dcuhyu, chi cchxi s t
n cuchi te cuu h in hyu
xii.
26 Te Esprit Tt Dt Ndix
s ndc ng tendaha quixi
chindee haxi xiindo, te canu
ichi ahaxi ncua cundecundo,
te Esprit ch ndxi cund
cutnn in nchaa yiu yoo cu.
27 Te nchh tnhnd ch
vhando cund cund cutnn
inyu yoo cu, chi nhando s
nd r n ngta qud chu
Tt n chitnah hnd xi
cchg xhag xiiged.
Te n xha tcug
xiiged:
Duha ch cund n
nanchcva innd nhnd
chi cueh ichi duha. 2 Chi v
dgged qu hundo vhu,
te ni v cg quin nde
hged xiindo. Te s nduu
te cahni ahaged xiindo, te x
cuu cahaged s qudged
16
chu Y Ndix. 3 Te duca

cdaged chi t xnged
Tt, te ni t xn hged
xii yh. 4 Te duha ndu tnhu
ch nnd, chi na s r te
ndacu innd ncha tnhu s s n
cach tnhu xiindo ncua cada
ahaged xii.
Nchaa chu quide Esprit Y Ndix
Te t n cch tnhu xiindo

nd dhna chi ndcu ndh aha
xiindo. 5 Dico vitna sa ta cyatni
nduu nh n ndc Tt
Ya n tendaha ha xii vxi
uya. Te ni nchoh t
xc tnhnd n nu nd
qu h . 6 Chi meeni s nd h
innd s dc n ch. 7 Te
na cch tnhu nd xiindo
s vhag s cxnd nu
nh, chi tendaha Esprit Y
Ndix quixi cundecu ndhndo
chndee ahaxi, chi nu v nh
te v qux Espritg cundecu
ndhndo chndee ahaxi xiindo.
8 Te na quxi Espritg te dandxi
tuxi in nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha s t qude
vhayu. Te dachu in hx
s ndc ichi vha ichi nd.
Te Espritg cadaxi ncua
cutnn inyu s Y Ndix cada
ndg cuchiyu. 9 Te duca te
cutnn inyu s ndc cuchiyu,
chi t snd in hyu xii.
10 Te duca te cutnn inyu ncua
ndu cuend ichi vha ichi nd,
chi yh nh n ndc Tt,
te nchh v qun hgnd.
11 Te duca te cutnn inyu s Y
Ndix cada ndg cuchiyu, chi
sa n chg s yc vha s
285
SAN JUAN16
tx tnn uya qu h xi n
h n ndh.
12 Te vig tnhu ndcu cach
tnhu xiindo, dico nchh chi
v cnde innd cndedhondo
ncha vitna. 13 Te na quxi Esprit
Y Ndix, Esprit ch nd cut,
te Esprit danh hx ncha
tnhu vha tnhu nd. Te v
dchu in hx xindo s vxi
in mx chi dachu in hx
ncha s ch Y Ndix, te cach
tnhuxi nchaa ncua cadaxi
nd n cuh n vxig. 14 Te
Espritg cada chnu ahaxi
xii yh chi ndcu ndhxi tnhu,
te danh hx xindo. 15 Te
nchaa s ndc nd h Tt ndc
nd h tnh, nu x cch s
Espritg danh hx ncha
tnhu xiindo.
Nchaa yiu nd h inxi nduu

d nyu na quxi tucu Jess
16Te
n nduu ndcu te
v qun hgnd xi, dico
n scni nduu te quin h
tcundo xii, te duca chi nh
n ndc Tt cchg
xhag xiiged.
17 Te s dc n chg nu
n ngta cue te xca cuu
ndhg xtnhaged:
Nsa ndutu tnhu chg
s cchg s n nduu
ndcug te v qungg,
dico n scni nduu te quin
tucuogi?, chi nhg n
ndc Ttg cchged
xtnhaged.
18 Te xtnha tucuged:
Nsa cuhtu tnhu s
scni nduu? Te tc tnn
nsa ndu tnhu chg

cchged xtnhaged.
19 Te Jss n cutnn ing s
cunged cc tnhged
ng nsa ndu tnhu n
chg, nu n xhag:
Cund s n cach s
n nduu ndcu te v qun
hgnd xi, dico n scni
nduu te quin h tcundo xii
n cach, x ndc tnhu n
tnhnd? cchg xhag
xiiged.
20 Te n xha tcug:
Te na cch tnhu nd xiindo
s nchh nd h vh nnd te
ndhynd, dico nchaa yiu
ndcu ichi cueh ichi duha chi da
cud nyu. Dico nchh yiu
ndhy chi s nduu te nduu d
nnd. 21 Chi dtn cunnd cu
adh aha n tnah nduu cacu
dhexi vi sani ina s qud h
hx. Dico na yha cacu dhea,
te tg ndc na s n
quide h hx xia chi meen
s cd na dhea. 22 Duca
stnahxi cu nchoh vitna chi
nd h innd s nh, dico quixi
tucu quixi coto aha xiindo, te
r te cud ndsa innd, te v
yo g dand h in h xindo
dav.
23 Te dv tg n nducu
tnhundo n. Te na cch tnhu
nd xiindo s Tt taxig
nchaa s n ccnd ng nu
na qu nd in hnd xi. 24 Te
nd vitna vt dcg cadando
ccnd. Dico ccnd ng
nu n cunnd te taxig cund
cud ndsa innd cchg
xhag xiiged.
286
SAN JUAN16,17
Xtoh Jesucrst n cunuu
tnhug n yucu vha
25Te
xha tcug xiiged:

Meeni n chidhu ndodo
tnhu n ch nnd, dico
s nduu te v chdhug tnhu
ch, chi ch ndna cund
Tt. 26 Te dv ccnd n
Tt nu n cunnd te taxig,
te nu na qu nd in hnd xi
yh Dheg. Te tg xn
huxi s yh cc ng
cundnd chi cc mnnd.
27 Chi mee Tt o cu in hg
xiindo cund c n hnd
xi, te snd innd s ng n
quee vxi. 28 Te yh n quee
n Tt vxi uya, te vitna
dndo uya te nh n
ndcg cchg xhag
xiiged.
ndhg:
Vitna chi ch ndnn,
tg chdhun tnhu chn.
30 Te vitna n xinnd s o vha
ctnun inn ncha nacua cu, te
ctnun inn ncha nacua sni
in nchaa yiu. Te t xni
uhuxi ng nducu tnhuyu nn
chi nchaa sa n dtun nyu.
Te x nu snd innd s
n Y Ndix n queen vxin
cchged xhaged xiig.
31 Te n xha Jss:
Te vitna snd innd?
32 Vitna n s nduu n s r s
nch nchh cutnuundo ca
caa cuundo, te dndo mee
hando xii. Dico d me dii
quendo chi ndcu ndh Tt.
33 Duha ch cund cuu vha
innd cndecundo, chi uya

cuu h in hyu xiindo, dico ni
v yhnd chi yh sa n dqu
t h nchaa s cuh s dh
uya cchg xhag
xiiged.
Jss xc thg n
Ttg Dt Ndix cund
cue te xca cuu ndhg
17
Te st dc n ch Jss
te n ndacotog andu, te
n xhag xii Ttg Dt Ndix:
Tu, vitna n s nduu cda
cahnu ahan xii cund duca
cda cahnu aha xiin. 2 Chi meen
n cachn s tx tnn nchaa
yiu uya, te dcacu nihnu
nchaa yiu n cachn nnh th.
3 Te cundecu ndhyu n caa n
qu h , chi snd in hyu s
di dni yh cn Ndix ndisa,
te duca xn hyu xii yh
Jesucrst te n tendahan vxi
uya.
4 Te yh n chiuhu aha xiin
ya, te n xnu chu n cachn
cda. 5 Tu, vitna na ns nn
te cada chnu ahan xii dtn n
xo cada chnu ahan xii nd
ctnh vt ngvag uy.
6 Te nchaa yiu n nanducu
nhnun tnu nchaa yiu ndcu
ichi cueh ichi duha, n taxi
cundnyu, te n xha xiyu
yoo cun. Te cundn cyu, te
n taxi cundnyu, te n snd
inyu tnhun. 7 Te vitna n cutnn
inyu s nch tnhu ndcu
ndh duni meen n taxin. 8 Te
n dnhyu nchaa tnhu s n
dnh hn xi, te n snd
inyu. Te n cutnn inyu s nn
287
SAN JUAN17
n quee vxi, te n snd inyu

s yh n tendaha han xii
vxi uya.
9 Te yh ch ndh nn
cund nchaa yiu n taxi
cundn. Te t ch ndh
nn cund yiu ndcu ichi
cueh ichi duha, chi cund nchaa
yiu n taxi cundn ch, chi
cundn cyu. 10 Te nchaa s c
cund cx cundn, te nchaa
s c cundn cuxi cuend
tnh. Te xquide chnu ahyu
xii.
11 Te yh v cndcug
uya, dico myu chi
cundecunyu, te yh ndixi
n ndcn. Tu, yh o yhu
ndecun, te yh ch ndh
nn s n yhu n inn cton
nchaa yiu n taxi cundn, yiu
n snd in tnhu cund s
n chi cuyu cundecyu dtn
ni cu nchoo. 12 Chi r ndc
ndh yu uya n xitoyu ncua
cu inn, te ni yu t n xta
nihnu, chi dini t Jds n xta
nihnu tnhd, te duca n cuu
cund s n quee ndxi ncua
ydo tnun n ttn.
13 Te vitna sa ndixi n ndcn,
dico nni ndcug uya duha
ch cund s cd nyu
dtn cd n m. 14 Te yh n
dnhyu tnhun, dico nchaa
cu h in hyu xiyu cund
s tg ndcyu ichi cuh
ichi duha dtn yh t
ndcu ichi. 15 Te t cch
s xcnnyu uya, dico ch
ndh nn s dccu nhnnyu
n yucu vha. 16 Te yh
t ndcu ichi cuh ichi duha, te

duca myu tg ndcyu
ichi cuh ichi duha. 17 Te o na
cndecu yh uhugyu nn
dcuahyu tnhun, chi cuxi
tnhu nd. 18 Te dtn n tendaha
han xii yh vxi tnu nchaa
yiu ndcu ichi cueh ichi duha,
duca cda tendahayu qu h yu
chyu tnhu tnu nchaa yiu
ndcu ichi cueh ichi duha. 19 Te
yh ndc y uhu nn, te
cada ahan xi ncua cu inn
s cundyu, te duca te cundecu
yhyu nn dcuahyu
tnhun.
20 Te d cund meeni yiu
sa n snd inxi ch ndh
nn, chi tnh cund nchaa
yiu na qu nd in h xi nd
dg nu na cndedhoyu tnhu
ch yiu na tndaha. 21 Te xc
th nn s nchyu n ichi
na cyu, te n cani in ndh
hyu xiio dtn c ncho ni
cuuo. Te duca n cuuo nd h yu
cund s n qu nd in nchaa
s d n n tendaha han xii
vxi uya. 22 Te nchaa s vha n
taxin ndcu ndh n dnhyu
cund s n cuyu cundecyu
dtn ndc ncho. 23 Te yh
cundecu ndhyu, te yh cundecu
ndh ahan xi yh cund n
cuu ndisyu cundecyu. Te duca
te cutnn in nchaa yiu ndcu
ichi cueh ichi duha s d men n
tendaha han xii vxi uya,
te cu innyu dtn c n hn
xi yh.
24 Tu, meen n taxi cundnyu,
te cun s cndcyu n
288
SAN JUAN17,18
cndcu cund quinyu s qud
chnu ahan xii chi ducani cu
in hn xi yh nd ctnh
vt ngvag uy. 25 Tu, yh
o yhu ndecun. Te yiu ndcu
ichi cueh ichi duha t xn
hyu xiin, dico yh chi xn
h xiin, dico yiu n snd
in h xi sa xnyu s d n n
tendaha han xii vxi uya.
26 Te sa xha xiyu yoo cun,
te duni duca cda cund cuu
in tnhyu dtn c n hn
xi, te duca cndecu ndh yu
cchg xhag xii Ttg Dt
Ndix.
N tnged Jss ndc

haged cuh
(Mt. 26:47-56; Mr. 14:43-50; Lc. 22:47-53)
18
Te st dc n ch Jss,
te n queeg ndh cue te
xca cuu ndhg cuhged
nda ng xio yuhu y Cdrn.
Te yc c lahuert, te xt
lahurt cunguhu Jss ndh
cue te xca cuu ndhg. 2 Te
t Jds dhe t Xm Iscriot
te n sha cund h xig
n cu te cu h in h sa
xnd lahurt chi ttn xito
n sh Jss ndhged x.
3 Nu nd ichi x n s t Jds
ndh vi sandad, ndh cue te
qude cuend vehu n techu
aha cue dt cnu, ndh cue
te cu faris. Te xneheged
macht ndh g s d, te
ytnuged lntrn ndh it n
s. 4 Te Jss sa nhag nchaa
ncua cada ahaged xiig nu
n sh tuha ahag xiiged, te
n xhag:
Yoo nnducundo? cachg

xhag xiiged.
5 Te n xhaged:
Jss te u Nazrt nndcund
cchged xhaged xiig.
Te n xha Jss:
Yh duca nni, te nu
ndc te nu yh nndcundo
cachg xhag xiiged.
Te tnh t Jds te n sha cund
h xig ndhged. 6 Te r n xha
Jss s d g c te nnducuged,
te n nacaca dmaged te n
nduged nd uhu. 7 Te n xc
tnh tcu Jess nged yoo
nnducuged. Te n xha tcuged
s Jss te u Nazrt nndcuged,
8 nu n xhan Jss:
Sa n ch s d yh duca
nni, te nu yh nndcundo,
te daando ncha cue te iha na
nhged cchg xhag
xiiged.
9 Duha n cuu chi n quee ndxi
ncua n ch m Jss chi n
cachg s nch yiu n sha cund
h Y Ndix cundecu ndhg v
cuta nihnyu. 10 Te t Xm, di Pel
chi d ud, nhd macht, te n
tavad macht xi te n xehndd
lho xio cha te nni Malc n
qunde duu. Te te xn cuchid
n dt cnug. 11 Te n xha Jss
xii t Pl:
Nataxha macht n
hx, chi dacut s ndh
ncua n cach Tt cunduu
cchg xhag xiid.
Jss ndcg n dt cnug

(Mt. 26:57-58; Mr. 14:53-54; Lc. 22:54)
12Te
cue sandd ndh cue te

cnuug nged, ndh cue te
289
SAN JUAN18
qude cuend vehu n tnged

Jss, te n dct haged. 13 Te
ndca ahaged xiig cuh n
ndc t ns, te t ns cd
tt ad h t Cafs. Te t Cafs
n cuud dt cnug cu.
14 Te duni te n xhad xii
yiu isrl s vhag s n te
na cd s cundyu nchayu.
T Pl chd n yiu s t
xnd Jss
(Mt. 26:69-70; Mr. 14:66-68; Lc. 22:55-57)
15Te
t Pl, di Xm chi
d ud, ndh ng tucud ncua
xca cuu ndhged Jss nchc
hged xiig cuh. Te te
xn tnhd ndh dt cnu
nu nchcd tnhd Jss
cunguhu nd n c vhe te
cnuu. 16 Dico t Pl n ndod
yuyhe ndaa queh, nu n ndee te
ndh t Pl n ch ndhd
aha nd yuyhe, te ndcad t
Pl cunguhu. 17 Te n xha ha
nd yuyhe xii t Pl:
Na d yh tnhn xca cuu
ndhn te ndcaged cunguhua?
ccha xhaa xid.
Te n xha t Pl:
h, t te xc cu
ndh cchd xhad xiia.
18 Te o vxi qudexi nu cue te
xnu cuechi, ndh cue te qude
cuend vehu n dtnhged
uh, te xnutn tetged ndh
t Pl.
Dt cnu nducu tnhud n

Jss
(Mt. 26:59-66; Mr. 14:55-64; Lc. 22:66-71)

19Te
dt cnu n xc tnhd
n Jss nu nnd cu cue te
xca cuu ndhg, te nnd s

dnh hg xiiged. 20 Te n
xhag:
Yh ch ndodo n ncha
yiu cui xt vehu chnu s o
cnuu, te cui xt nchaa davag
vehu n tc nchaa yiu isrl
ducani dnehyu, te t
dyuhu ch. 21 Nu v cc
tnhn n. Cc tnh n
ncha yiu scndedho tnhu
ch, te na chyu nu nsa
ndu tnhu ch chi xnyu
cchg xhag xiid.
22 Te s dc n ch Jss
nu te qude cuend vehu
ntn d tnhd te n canid
dhnd ng. Te n xhad:
N cund duca chn n
dt cnui? cachd xhad
xiig.
Te nu nh n ch te
chn nsa ndu tnhu n ch,
te yh ch vha te duca
cnihan cachg xhag xiid.
24 Te ndtu yohoni Jess n
dnh h t ns xiig ndaha
t Cafs dt cnug.
T Pl ch tucud n yiu s
t xnd Jss
(Mt. 26:71-75; Mr. 14:69-72; Lc. 22:58-62)
25Te
t Pl ntn tetnid, te
n xhaged xiid:
Na d tnh yh xc
cu ndh te ndcand vxi?
cchged xhaged xiid.
Te n xha t Pl:
h, t te xc cu
ndh cchd xhad xiiged.
26 Te an tnh te n xehnd
t Pl lhoxi xn cuchid
SAN JUAN18
290
tnhd n dt cnu. Te te
n xhad xii t Pl:
Na d tnhn nd hnd
n xin h r n tnnd d
xt lahurt? cchd xhad
xiid.
27 Te t Pl n xha tcud s
d d, te r n cana lhi.
Jss ndcg n t Plat
(Mt. 27:1-2, 11-14; Mr. 15:1-5; Lc. 23:1-5)

28Te
n ndeuhuged Jss
vehe t Cafs, te ndca ahaged
xiig cuh vechu te cu
gobiern. Te sa ta cditnig
cuh nu n cun cue te
isrl qu huged xt vechu
te cu gobiern. Te nu n
qu huged vechu , te v
cg qu huged cudniged
vico pscu n cu chi duca tnh
qudeged. 29 Nu t Plat te
cu gobiern n queed vechud
n ch ndh ahad xiiged, te
n xhad:
N cuchi n quide tea nu
ndcandod vxi? cchd
xhad xiiged.
30 Te n xhaged:
Te nu dc t cuchid
te v cndcand d quixi nn
n cu cachged xhaged
xiid.
31 Te n xha tcu t Plat
xiiged:
Ch cndcad cunh, te
cada ndnd cuchid ncua
ca le mnd cchd
xhad xiiged.
Te n xhaged:
Dico nchh yiu isrl chi
t dca taxi tnun l s chnnd
cchged xhaged xiid.
32Te
duca n cuu chi dacut n

quee ndxi ncua n ch m
Jss cadaxi cug. 33 Te cundhu
t Plat vechud, te n canad
Jss n xc tnhd ng, te
xhad:
Yh y ndhan yiu isrl?
cchd xhad xiig.
34 Te n xha Jss:
Te x chn s vxi in
mn, di i yiu n cach
tnhu xiin cund? cchg
xhag xiid.
35 Te n xha t Plat xiig:
d te isrl c nu duca
chn, chi cue an tnhn cu
te isrl ndh cue dt cnu
n taxi cund hged xiin
ha. Te n n quiden? cchd
xhad xiig.
36 Te n xha Jss:
d te uya cu te ni
t vxi taxi tnn uya,
chi nu dc iha txi tnun te
cue te xca cuu ndh nged
ndh cue te isrl cund s v
tn haged xii n cu, dico
t vxi s tx tnn uya
cchg xhag xiid.
37 Te n xha t Plat:
Te te y ndaha yiu cu
vn? cchd xhad xiig.
Te n xha Jss:
Te dtn cchn y ndaha
ndisa yiu, chi yh vxi
uya te iha n cacu te ch
meeni tnhu nd. Te nchaa yiu
na cd nxi tnhu nd, te
tedhoyu nchaa tnhu ch
cchg xhag xiid.
38 Te n xha t Plat:
Te n ctu tnhu ndi?
cchd xhad xiig.
291
SAN JUAN18,19
Cchged s chnged Jss

(Mt. 27:15-31; Mr. 15:6-20; Lc. 23:13-25)
Te st n yha n xc tnh t
Plat n Jss, te n quee tucud
queh, te xhad xii cue te isrl:
t n cuchi tea. 39 Te
vhani chi duca tnh qude
nchoh s nd tnah nduu vco
pascu cunnd s dccu te
y h veca. Te nu cunnd te na
dccu te y ndaha aha xiindo
cachd xhad xiiged.
40 Te s dc n chd, nu
nchaaged nhi n chged, te
xhaged:
V dccun te, t
Barrbs dccun! cchged
xhaged xiid.
Te t Barrbs n cuud
adh.
Te t Plat n tchd
n tn aha cu sandad
xii Jss, te n canihaged
xiig ndh . 2 Te duni cue
te n cadhaged corn
iu n chihiged d qu g, te
n dqu u nuu ahaged xiig
d t cuh vh. 3 Te n sh
ndehe yatnigged ng, te n
xhaged:
xhaged cd qu nde
hged xiig.
Te n caniged dhnd ng.
4 Te n quee tucu t Plat queh
te n xhad xii nchaa yiu
xndecu queh:
Te cundehendod n nd
hud iha, chi yh sha
cund s t cuchid
cchd xhad xiyu.
19
5Te
n ndeuhu aha t Plat

xii Jss xt vechud te hu
coron iu d qu g, te nhnug
d t cuh vh. Te n xha t
Plat xiyu:
Nida! cchd xhad
xiyu.
6 Te n xin h cu dt cnu
ndh cue te qude cuend vehu.
Te n cuged, te xhaged:
Cata caad! Cata caad n
crx! cchged xhaged
xiid.
Te n xha t Plat:
Vhag nu candeca
meendod qu h cata caandod
n crx, chi yh ctnn in
s t na cuchid cchd
xhad xiiged.
7 Te n xha cu te isrl:
L ndc nd h nchh cchxi
s di cud, chi cchd s Dhe
Y Ndix cd cchged
xhaged xiid.
8 Te s dc n xhaged xii t
Plat, te vag n yhd. 9 Nu
cundhu tucud vechud, te n
xha tcud xii Jss:
Te yh nd te cuni?
cachd xhad xiig.
Dico Jss t n chg.
10 Nu n xha t Plat xiig:
Te v cch tnhun nu nd
te cunu? Na t xnn
s yh tx tnn, te cuuni
tauchu cata caa ahaged xiin
n crx cun, te cuuni dccu
aha xiin? cchd xhad
xiig.
11 Te n xha Jss:
Yh t s tx tnn hn
xi yh n cu nu t Y
Ndix n cung s dc cnduu,
292
SAN JUAN19
te te n taxi cund h xi
nn te og ndcuchid
dcx yh cchg xhag
xiid.
12 Te r n ngta t Plat
ndcd ncua cadad dccud
Jss n cu, dico cue te isrl
n ngtaged n cuged, te
xhaged:
Te nu na dccun te, te
d te tnh tnhu ndh t Csr
cn. Chi nddani ca te na
cch s cd te y ndaha aha
xii yiu cu h ind t Csr. Te
t Jss cchd s tx tnnd
cchged xhaged xiid.
13 Te s dc n xhaged xii
t Plat nu n queed ndh Jss
cuh ndh ahad corrdr n
n que meeni y vha n h,
te x nnx Gbat tnhu hbre.
Te x ndc xl sco nchihi
t Plat xhndd cuchi yiu,
nu n nucod n xld r n
quexod ndh Jss. 14 Te cuxi
datn cudava nduu, nduu vspr
vico pscu. Te n xha t Plat
xii yiu isrl:
Ni te y ndaha aha xiindoa!
cachd xhad xiyu.
15 Te n cuyu, te xhyu:
Cahnid! Cahnid! Cata
caad n crx! cchyu
xhyu.
Te n xha t Plat:
Te yh cata caa te y ndaha
aha xiindou? cachd
xhad xiyu.
Te cue dt cnu n xhaged:
Nchh tg te y ndaha
aha xiind , chi dini t
Csr y ndha ahad xiind
cchged xhaged xiid.
16Te
t Plat n xhad n
quehe cundged Jss ndc
haged cuh cata caa
ahaged n crx.
(Mt. 27:32-44; Mr. 15:21-32; Lc. 23:26-43)

17Te
n quee Jss nchdg

crx cuh xichi n nn
Y qu D qu Nd y. Te tnhu hbre
qux Glgot. 18 Te yc n
sata caa ahaged xiig n
crx. Te xio xio d g n
sata caaged cue te ndcu
ndisa cuchixi duni n crx
tucu. 19 Te n tch t Plat n
taxi ndecuged s nd ltr
n crx t cag, te duha cch
ltr: Jss te u Nazrt,
te y ndaha aha xii yiu isrl,
duha cchxi. 20 Te vi yiu isrl
n xinyu ncua ch ltr,
chi yatnini yuhu n sata caa
ahaged xiig n crx. Te
ltr chxi tnhu hbre, te
chxi tnhu grg, te chxi
tnhu ltn. 21 Te n xha cu dt
cnu xii t Plat:
V tchun teeged ltr
chxi Te y ndaha aha xii
yiu isrl n cu, vhag
tauchun teeged ltr chxi
Te cch y ndha aha xii yiu
isrl n cu cachged
xhaged xiid.
22 Te n xha t Plat:
Ncua n tch n
teeged te duca qundoxi
cchd xhad xiiged.
23 Te st n sata caa aha cu
sandad xii Jss n crx, te
cm xichi n quideged dg,
te xichi dg n chu cue
293
SAN JUAN19
sandd. Te ndcu dg d
cn t n t cu. 24 Te cund
d n xtnha cue sandad:
V ndt da, vhag nu
na cto nd cund quin
nddacao cuu cuend
cchged xtnhaged.
Te duca n quideged chi
n quee ndxi ncua chxi
Ttn xichi n chuged d.
Te n xito ndged cund
cutnn inged nddacaged
nhged d, duha cchxi
n ttg. Te s dc chxi
n tt Y Ndix nu x duca
n quide cue sandd.
25 Te yatni d curx n tca
Jess ntn nng, ndh chxi,
ndh t Mri ad h t Clofs,
ndh t Mri Magdaln. 26 Te n
xin Jss nng ntn a d
te n xica cuu ndhg, te o cu
ing, te n xhag xii nng:
N, te ntn nduud dtn
dhe meen cchg xhag
xiia.
27 Te n xhag xii te n xica
cuu ndhg:
aha nduua dtn nn
mn cchg xhag xiid.
Nu nd dv n nduu nn
h te xii nng.
N xh Jss
(Mt. 27:45-56; Mr. 15:33-41; Lc. 23:44-49)

28Te
n cutnn in Jss s n
ndh chu n th Ttg Dt
Ndix n quideg nu n cachg:
Ych ndute cchg.
Te duha n chg chi n quee
ndxi ncua chxi n tt
Y Ndix.
29Te
ndcu ltu hu ndud .

Te s dc n chg s ychg
ndute, nu x n queheged
cch te n chindyoged xt
ndud , te n chinenuged
d qu dit yutnu nni hisp, te
n ndocaniged n chihiged
yuhug. 30 Te st n xihig ndud
, te cchg:
Vitna n dxnu cava nchaa
chu n cach Tt cada duha
n cachg.
Te n xcuta dcg nda
ng, te n xhnig.
sandd n cad yqu naha

Jss ndh py y h c nxi
31Te
cund s ndu vispr vico

pscu cx nu n cun cue
te isrl cundecuni yqu cg
n crx ndh yqu c cue
te n sata caaged d g, chi
cund nduu tn cx ndu
ndetat yiu, te o qude cahnyu
nduu, nu n xhaged xii t
Plat s tchud qu h cue
te chnged d h Jss ndh
d h cue te tcaa ndhg, te
xocniged yqu cg ndh
yqu cged yc. 32 Te st
dc te n sh cue sandd
n shnged d h cue te
tcaa xio xio d Jess. 33 Te r
n cuyatniged ng, te n
xinged s s n xhg nu
n shnged d hg.
34 Dico sandd n cxid
py nhd xio yqu nahag,
te y h ca nxi nu n caxi
yqu nahag n quee n ndh
ndute cu. 35 Te yh t Ju te
n cadha tuta n xin ncua n
cuu n xh Jss, te x nu ch
294
SAN JUAN19,20
nd cund qu nd innd. 36 Te
duca n cuu n shnged
d h Jss, chi n quee ndxi
n cchxi: V chnged ni
yqug, duha cchxi. 37 Te
duca n quideged Jss n
caged yqu nahag, chi ng
xichi n tt Y Ndix cchxi:
S nduu te quinged te n
dncuhged, duha cchxi.
te vt yo g ngu ndxi x.
cund s n cuyatni tnah
nduu ndtat yiu isrl nu
x ya cava nch yatnini x n
chihiged yqu c Jss.
42Te
Chndxiged Jss
(Mt. 27:57-61; Mr. 15:42-47; Lc. 23:50-56)

38Te
st dc n cuu, te t
Ch te u Arimte tnhd
n snd ind tnhu Jss dico
dayuhu, chi n xo yhd cue
te cnuu n yiu isrl. Te
te n xhad xii t Plat
nu v dd canehed yqu
c Jss qu h chindxid, te
t Plat n xhad xiid s c
cnehed yqu c Jss qu h ,
nu n shd n nuu nehed
yqu cg n crx nchdd
cuh. 39 Te t Nicdem te n
sh ni n ch ndhd Jss
nd dhna, te nhd c x
kl yuchi n cuha meeni yc
s nn mrr ndh yc s nn
los. Te o vha tnmi sah. 40 Te
n nanh tnhd ndh t Ch, te
n chidcnuuged yqu c
Jss meeni d vha, te ncua
ta dcu nuuged yqu cg
d, te duca ta chdoged
yuchi sh tnm n d
chi duca tnh qude yiu isrl
r chndxi tnhyu. 41 Te yatni
n n sata caaged Jss c
lahuert. Te xt lahurt nch
ya cava duha cuh ndxi,
Jss n ndotog
(Mt. 28:1-10; Mr. 16:1-8; Lc. 24:1-12)
20
Te ndumng tacuhndg

cuh t Mri
Magdaln cuh ngotoxi ya
n n chihiged yqu c
Jss, te n sxi n xinxi s
tg ndd y yhe ya. 2 Nu
xnuxi cunuh n ndc t Xm,
di Pel chi d ud, ndh ng
te n xica cuu ndhg te o cu
ing, te n xhaxi xiged:
Nheged yqu c Jss
cuh, te xn nd n taxi
ndecuged cchxi xhaxi
xiged.
3 Te n quee t Pl ndh ng
te cuh ndhged ya n
n chihiged yqu cg. 4 Te
ndged xnged cuh n
cu, dico ng te n cuu nhig
shd cuhd nu dhnagd
n sd yuhu y n n
chihiged yqu c Jss n cu.
5 Te n ngundeyd xt nhnid
xt ya, te n xind meen
d vha s n x duc nuug yc,
dico n qu hud. 6 Te st n s
t Pl te cunguhud xt ya,
nu tnhd n xind nchaa
d n x duc nuug yc.
7 Te n xind s d n xndt
d qu g t ctuu jundxi
ndh d n x duc nuug chi n
nadcnuun ctu xio. 8 Te
nchc tucu te n s dhnag
cunguhu xt ya, te n xind
295
SAN JUAN20
s dn yc, te tg yqu
c Jss nu n snd ind
s n ndotog. 9 Chi vt tc
tnngged ncua chxi
n tt Y Ndix n cchxi
s Jss ndotog. 10 Te n xc nd
nd cue te n sngoto ya n n
chihiged yqu c Jss n cu
cunuhged veheged.
Jss n nanh tnhg ndh t

Mri Magdaln
(Mr. 16:9-11)
11Te
n s tucu t Mri yuhu

y n n chihiged yqu c
Jss te n ngtaxi ndhyxi, te
n ngundeyxi xto nihnixi xt
ya. 12 Te xt ya n xinxi
esprit xn cuchi n Y
Ndix xxhnuxi meeni d cux
xndecuxi n n ca yqu cg.
Te xi nco n n ca d qu g,
te xi nco n n ca shg.
13 Te esprit n xhaxi xi t
Mri:
N cund ndhyn?
cchxi xhaxi.
Te n xha t Mri:
Ndhy chi nheged yqu
c Ya c Xtoh cuh, te
t xn nd n taxi ndecuged
cchxi xhaxi xi cue esprit.
14 Te tnhuni n chxi te
n nchctx xio, te n xinxi
Jss ntn g dico t n
ctnun inxi s d meg. 15 Te n
xha Jss xiixi:
N cund ndhyn? Yoo
nnducun? cachg xhag
xiixi.
Te meexi n sani inxi s te
xto lahuert c te, nu n
xhaxi:
Tta, te nu yh nhn y qu
cu Jss cuh, te chn
nd n taxi ndecun chi cund
naquehe canehe nh
cchxi xhaxi.
16 Te n ch d hag xiixi,
te xhag:
Mri! cchg xhag xiixi.
Te n ndacotoxi ng, te n
chxi tnhu hbre, te xhaxi:
Rabn! cchxi xhaxi. Te
tnhu qux Mstr.
17 Te n xha Jss:
Daa v ngn han chi vt
ndg n ndc Tt. Te
nhn cahan xi cue te o vha
n tnah tnhu ndh s nd
n ndc Tt Dt Ndix, te
dug c Ttnd nchando, te
dunig c Ndixnd cchg
xhag xiixi.
18 Te n natn t Mri Magdaln
ichi cunuhxi cahaxi xi cue
te n xica cuu ndhg s n xinxi
Jss, te n xhaxi xiged
nchaa ncua n xhag xiixi.
N quexo Jess n xndecu cue te

n xica cuu ndhg
(Mt. 28:16-20; Mr. 16:14-18; Lc. 24:36-49)
19Te
duni ndumng sandqu n

natac cue te n xica cuu ndhg,
te xnded nihnuged vehe s
xyhged cue te cnuu n
yiu isrl. Te n qu hu Jss nd
tnuged n ngnutn g, te n
xhag:
Y Ndix chnde ahag
ndcundo cachg xhag
xiiged.
20 Te n dnh hg ndahag
ndh yqu nahag xiiged. Te o
296
SAN JUAN20,21
n cud nged s d ndsag n
xin hged. 21 Te n xha tcu
Jess xiiged:
Y Ndix chnde ahag
ndcundo. Te dtn n tendaha
ha Tt Dt Ndix xii vxi
uya, te duca tndaha aha
xiindo qu h nd chnd
tnhu n yiu cchg
xhag xiiged.
22 Te n chiycg nged, te
n xhag:
Ch nd th Esprit Y Ndix
cundecu ndhndo. 23 Te nchaa
yiu na qu nd inxi tnhu te
cahando xyu s n quide chnu
in Y Ndix nchaa cuchiyu. Te
nchaa yiu v qu nd in tnhu
te cahando xyu s v cd
chnu ing cuchiyu cchg
xhag xiiged.
T Mx ch ndhd Jss
24Te
n x cue te n xica cuu

ndhg, te d nnd Mx
te n xo danniged Cuch, te
te td ndc nd hged
r n sh Jss. 25 Te davag
cue te n xica cuu ndhg n
xhaged xiid:
N xinnd Jss cchged
xhaged.
Te n xha t Mx:
Te v qu nd in, chi nd
qun ndahag n n que nduy,
te dqu hu d qu ndh n n
ca nduy, te dqu hu ndha
yqu nahag n n ca, duca te
qund in cchd xhad
xiiged.
26 Te n n tucu nduu n natac
tucu cue te n xica cuu ndh
Jss vehe, te nduu tnh t

Mx ndc nd hged. Te cui
ndd nihnuged vehe, te n
qu hu Jss nd tnuged, te n
xhag:
Y Ndix chnde ahag xiindo
o vha cu innd ndcundo
cachg xhag xiiged.
27 Te n xhag xii t Mx:
Cundehe ndha te dqu hun
d qu ndhn n n que nduy,
te dqu hun ndhan yqu nahaa
cund qu nd inn te v cn
cani inn cchg xhag
xiid.
28 Te n xha t Mx xiig:
Yh cn Xtoh! Yh cn
Ndix! cchd xhad xiig.
29 Te n xha Jss:
Mx, nd vitna n snd
inn chi nd n xin hn xi
te n snd inn, dico cd g
in nchaa yiu t n xn n
h xi, te n snd inyu
cchg xhag xiid.
Qund in tnhu ydo

tnun n tta
30Te
vig s v yo tnh ndcu

cada t ydo tnun n tta n
quide Jss n cu te n xica cuu
ndhg. 31 Dico davag n ngd
tnn n tta cund s qu nd
innd s Jss cg Crst Dhe
Dt Ndix, te nanh thnd te
nu na qu nd inndg.
s cue te n xica cuu ndh

Jss n xin hged xiig
21
Te ng nduu tucu xndecu

cue te n xica cuu ndh
Jss yuhu lgn u Tberis, te
n shg n xndecuged.
297
SAN JUAN21
Te duha n cuu n xin hged

xiig. 2 Te ndcu t Xm, di Pel
chi d ud, ndh t Mx te n
xo cahaged Cuch, ndh
t Natanl te u Cna, te
u y ndhuxi distrit Galle,
te tnh nd nd dhe t Zebde,
ndh g tucu cue te n xica
cuu ndhg. 3 Te n xha t Pl
xiiged:
Qu h qu tn chc
cchd xhad xiiged.
Te n xhaged:
Tnh nchh canchic
hnd xiin qu h tucu
cchged xhaged xiid.
Te n xicaged cuhged
n sged n ndc brc,
te n queged xt brc
cuhged. Te ni n
nh tnhged chc. 4 Te sa ta
cditn cuh n xinged
Jss yuhu lgn, dico n
ctnun inged s d g. 5 Te n
xhag xiiged:
Cue te cuechi, n nhnd
chc caxio ? cchg
xhag xiiged.
Te n xhaged:
Vdana chc t n nhnd
cchged xhaged xiig.
6 Te n xha Jss:
Ch dque unundo nda
xio cuha barc chi nhndd
cchg xhag xiiged.
Te duca n quideged, te r
ntvaged unu xt ndute, te
cndegged natavaged
cund s n cht chc xt xi. 7 Te
te n xica cuu ndhg te o cu
ing n xhad xii t Pl:
Du Xtoh Jesucrst!
cchd xhad xiid.
Te s n tec dho t Pl s
dc chd nu n nd nuud
dd, chi d s y manid
nhnd n cu. Duca te n nuu
ndavad brc n ngaunihnud
ndute, te cuhd n ndute
n quened nd uhu ych. 8 Te
davag cue te ndh t Pl duni
cue te n xica cuu ndh Jss n
quendoged dtn cindg
mtr te queneged yuhu ndte.
Te tuhuniged unuged
chitu chc n queneged nd
yuhu ndte. 9 Te r n queneged
uhu ych, te n xinged cy
uh, te n h h chc
ndh p. 10 Te n xha Jss
xiiged:
Qu h nguehendo chc
qut ch n tnndo cchg
xhag xiiged.
11 Nu t Pl n shd n
ndc brc, te n qued xt xi
n cnded unu hu chc
thud n quene nd uhu ych,
te chitu chc nhn, te hu
ciend dico x nd xt unu,
te cui duca vid uhu dico n
ndt unu. 12 Te n xha Jss:
Ch nh cad innd
cchg xhag xiiged.
Dico ni cue te n xica cuu
ndhg n xc tnhged
ng nu yoo cug, chi sa n
cutnn inged s d Jss
cg. 13 Te Jss n shg
n queheg p n sahag
xiiged caxiged, te dtnn n
quehe tucug chc n sahag
xiiged.
14 Vitna cu n xito s xn h
cue te n xica cuu ndhg st n
ndotog.
SAN JUAN21
Jss ch ndhg t Pl
15Te
st n th chged n
sad inged te n xc tnh
Jss n t Xm, di Pel chi
d ud, te xhag:
Xm, dhe t Jns, cu
ingn yh dcx dvag cue
tea ? cchg xhag xiid.
Te n xha t Pl:
Mstr, cu in h, yh sa
nhan cachd xhad xiig.
Te n xha Jss:
Te nu duca, te dacxin cue
mb lhli cchg xhag
xiid.
Te cue mb cgd yiu
cu cuendg.
16 Te n xha tcug xii t Pl:
Xm, dhe t Jns, cu in
hn xiu? cchg xhag
xiid.
Te n xha tcu t Pl:
Mstr, cu in h, yh sa
nhan cachd xhad xiig.
Te n xhag:
Te nu duca, te coton cu
mb cchg xhag xiid.
17 Te xito cu un n xha tcug
xii t Pl:
Xm, dhe t Jns, cu in
hn? cchg xhag
xiid.
Te t Pl o n cund y d s
dc n cuu n xito xc tnhg
nd nu ndisa s c n
hd xiig, te n xhad:
Mstr, yh nchaa sa xnn, te
sa ctnun inn s c n h
Te n xha Jss:
Te nu duca, te dacxin cue
mb. 18 Te na cch tnhu nd
298
xiin s ctnh cuechign n xo
ndcuhnu meen dn, te n xo
qu h n ndni n xo cach inn,
dico na y n te dacn ndhan, te
ng te dacuhnu aha xiin dn
te cada yicad candeca ahad
xiin qu h n t tnh
inn cchg xhag xiid.
19 Te s dc n ch Jss
cx s n dtc tnhu ahag
xii t Pl ncua cadaxi cud, te
duca cda cahnud Y Ndix, te
n xhag xiid:
Canchic hn xi!
cchg xhag xiid.
20Te
Te o cu ing
n nchct t Pl nda
std, te n xind s nchc
h ng te xca cuu ndhg
cuh, te o cu ing te n
xnuco d g r n cudni ndh
ahag xiiged, te duni te
n xc tnhd ng dv
nu ndda ca te cuha cund
h xig n cu te cu h
in h. 21 Te r n xin t Pl
s nchc h te, te n xc
tnhd n Jss, te xhad:
Mstr, te te, n c s
yhadi? cchd xhad
xiig.
22 Te n xha Jss:
Te nu yh cun s
cndcunid nd n quxi tucu
uya, te yh n cundn
nu xc tnhn? Yh canchic
hn xi cchg xhag
xiid.
23 Te n xinu tnhu n ncha
yiu snd in tnhug s
te v cd. Dico Jss
t dca n xhag s
299
v cd, chi n xhag:
Nu yh cun s te
cundecunid nd n quxi
tucu uya, te yh n
cundn?, duha n xhag xii
t Pl.
24 Te duni yh t Ju te n
sani inyu s v c ch nd
nchaa ncua n cuu, te duca
SAN JUAN21
n tee n tta, te ctnun
innd s tnhu nd cx.
25 Te ndcu vaig n s n quide
Jss. Te nu dc n ngndee
nchaand th , te va ni te nh
uy te v tnh nxi cundecu
lbr, te nu dc n ngndee nchaa.
Te duca na cnduu. Te o ch cd
nde inn vitna.
NCHAA NCUA N QUIDE CUE

TE N TCH JSS DACUHA
AHA XII YIU TNHUG
Jss n cach tnhu ndg

s qux Esprit Y Ndix
cundecu ndh yiu
Te duha n ch t Lc n
xid t Tofil: Yh sa n
chd tnn n lbr nd dhna
nchaa s n quide Jss, ndh
nchaa s n dcuhg yiu.
Te n chd tnn nchaa s n
quideg nd nduu n quesahag
qud chug, 2 ndh nchaa s
n quideg nd r cundaag
andu. Te sa ta cyatni nduu
ndaag andu, te n ndatnhug
ndh cue te n chg dacuha
aha xii yiu tnhug, te mee
Esprit Y Ndix n chindee
haxi xiig n xhag ncua
cadaged. 3 Te st n xh g
te n ndotog, te n xndecug
dico nduu. Te ttn xito n shg
n n xndecuged, te duca n
quideg cund quinged s
nd n ndotog, te n xhag
ndahag yiu.
4 Te nduu ndcu ndh ahag
xiiged, te n xhag:
V qunnd Jerusln,
chi cundetundo quxi Esprit Y
Ndix cundecu ndhndo, chi sa
n cach tnhu s dc n ch
Tt Dt Ndix Ya ndc
ndu nacua cunduu. 5 Te nd s
ndi Ju n dcundte aha ndi
xiindo, dico vitna tg cuh
nduu, te quexo Esprit Y Ndix
cundecu ndhndo cchg
xhag xiiged.
6Te
Jss cundaag andu
r n xndecuged ndh
Jss, te n xhaged xiig:
Mstr, cunnd cach tnhun
nu sa ta cyatni nduu chindeen
yiu u Isrl cund taxi tnn
tucyu uyu cchged
xhaged xiig.
t xni uhuxi cunaha
nchoh x, chi Tt Dt
Ndix nhg n nduu cdag
nchaa s n chg. 8 Te r
quexo Esprit Y Ndix cundecu
ndhndo, te cuyndo n yuhu
n innd qu h nd chnd
tnhu n yiu u Jerusln
300
301
LOS HECHOS1
ndh n yiu distrt Jde

ndh n yiu distrt Smari.
Te ducani chnd qu h nd
n caxico uy cchg xhag
xiiged.
9 Te st dc n chg, te
ndheged n ndanchitag
cundaag andu cundhug
xt vc, te tg n xn
hged xiig. 10 Te ndhe
vihiged andu nu nd quin
hged xiig ytnhu, te
n quexo cunu cue te nhnu
d cux n ndcged. 11 Te
xhaged:
Nchh cue te Galle, n
cund ndhnd ndu? Te
dtnni ca Jess cundaag
andu vtna, te ducani cnduug
quixi tucug cch cue te nhnu
d cux xhaged.
15Te
nduu n xndecu dtn

cind c meeni yiu snd in
tnhu Jss, te n ngnutn t Pl
nyu, te n xhad xiyu:
16-17 Nchh cue yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst, na
cni cund nnd ncua
n chd tnn ndi Dvi te n
xndecu nd sanaha ncua n
ch Esprit Y Ndix cund t
Jds. Te dacut dca n cuu, chi
tnh t Jds n xndecu ndho,
te n xinu cuechio nd hd ng
s dhna, te duca n quided n
sha cundd Jss n cu te
cu h in h xig. 18 Te n
chhu ahaged xiid cund
s n sha cund hd xiig.
Te n shd xichi n sata
caad md, te n ngavad, te
n cahnd duu xt d te x n
xhd. Te n naqueheged
Cund s tg ndi Jds
dh s n chhuged ndi, te
nu n nanducuged t Mti
n nacuaaged uhu n n
n nucnutn d n ndi
ngava ndi. 19 Te nchaa yiu
12 Te n ndeeged yucu lv
Jerusln n nhyu tnhu, te n
dnnyu uhu Acldam. Te
tnhu myu quexi: uhu n
n xhuged cudc cudava
n sat n . 20 Te duha n ch ndi
r ichi. 13 Te r n ndexoged
Dvi n chd tnn ndi n lbr
u, te cundaaged curt
Slm n dndo ndi: N ndo
nd n nnu, chi vehe ydo
nahi vhed, v yo qu h
tnaha ndecuged. Te n nanh
cundecu, duha n ch ndi. Te
tnhged nchaaged t Pl,
t Jcob, t Ju, t Ndrx, t Lp, ng tucu tnhu n cach ndi: Na
nnducuged ng te nucnutn
t Mx, t Bartolm, t Mte, t
n ndi, duha n ch ndi Dvi
Jcob dhe t lfe, ndh t Xm
cch t Pl xhad xiyu.
te n cundh cue te cannist,
21-22 Te n xha tcud:
ndh t Jds an t Jcob. 14 Te
Te duca n ch ndi Dvi, te
n nanh tnhged nchaaged
vitna xni uhuxi nanducuo
yc ndh t Mri nn Jss,
te nucnutn d n ndi Jds,
ndh cue ang ndh davag cue
te xni uhuxi duni te n
yiu d h . Te ni n cuyu n
xica cuu ndh Xtoh Jesucrst
ch ndh yu Y Ndix.
LOS HECHOS1,2
302
ctnh n xica cuuo nd hg,

te n xin nd r n dcundte
aha ndi Ju xiig, te nd
r cundaag andu. Te te
nanducuo cndecud chd
ncua n cuu n ndotog cch
t Pl xhad xiyu.
23 Te n cacuneheged
tnhged nu nddacaged
nduu thged nucnutn ged
n ndi. Te d nnd Ch
Barsbs, di Just chi d ud,
te ngd nnd Mti. 24 Te n
ch ndhged Y Ndix, te
xhaged xiig:
Yh Dt Ndix xnn n
nchaa yiu, te meen nhan nu
ndda ca n cue tea tnh
inn 25 chged tnhun n
yiu, te te nucnutn d n
ndi Jds, chi cuh ndi n h
n ndh n txi qu h ndi
cchged xhaged xiig.
26 Te n xito ndged, te
n cutnn s te nni Mati
quendod ndh x cue te n
tchg dacuha aha xii yiu
tnhug.
N quexo Esprit Y Ndix

cundecu ndh yiu
Te n s nduu co vico

Pentecosts te xndecu nchaa
yiu ni xchi. 2 Te n tec
dhoyu uuni n n h andu, dtn
qud tch nhi vhi n quidexi,
te duca n cuu nd xt vehe n
ndcyu nchayu. 3 Te n xinyu
dtn c t uh c s ndc
x t vehe, te n xt nuuxi n ngoyo
ndodoxi d qu yu nchayu. 4 Te
duca n quidexi r n quexo
Esprit Y Ndix n ngndecu
ndh yu nchayu. Te n ngtayu

n chyu tnhu cue yiu t
cu yiu isrl, te nchaa x n
quide Esprit Y Ndix.
5 Te vi yiu isrl xndecu
nchaa davag u n tacyu u
Jerusln, te yiu o ndcu
ndeyu dcuahyu nchaa ndud
s dcuha tnahyu. 6 Te r n
tec dhoyu n h, te n shyu n
xndedhoyu tnhu ch myu
uyu, chi nd d nd d
tnhu ch yiu ndcu. 7 Te x
o n cuhu yiu vxi davag
u, te n xtnhyu:
yiu duca xch cyu
yiu distrt Galle. 8 Te nsa
n quidyu n cuthayu ncua
ch o nd lhlio? 9 Te
iha vxi yiu dava nci, chi
vxi yiu Prti, vxi yiu
Mdi, vxi yiu lm, vxi yiu
Mesoptami, vxi yiu Jde,
vxi yiu Capdoci, vxi yiu
Pnt, vxi yiu si, 10 vxi yiu
Frgi, vxi yiu Pnfili, vxi
yiu gipt, vxi yiu fric
yiu ndcu nd ngxi u
Cren. Te tnh yiu u Rm
vxi, te yiu chi d meni
yiu isrl cyu nchayu, dico
ni cu s dcuhyu. 11 Te vxi
yiu Crt, vxi yiu rabi. Te
nchaao sa nddhoo chyu
ncua cuh tnhu meeo o.
Te nchaa yiu xch tnhuo
chyu cund nchaa s v yo
tnh ndcu cada n quide Y
Ndix cchyu xtnhyu.
12 Te n cuhu vhyu, te n
s inyu nsa n cuu, te xtnhyu:
Nsa n cuu duha chyu
tnhuo? cchyu xtnhyu.
303
LOS HECHOS2
13Te
davyu n sc nde ych

hyu, te xtnhyu:
Xxni yiu nu nhyu
tnhu chyu cchyu
xtnhyu.
Tnhu n xha t Pl xii cue yiu
14Te
n ngnutn t Pl ndh
x cue te n tch Jss
dacuha aha xii yiu tnhug,
te nhi n chd, te xhad
xiyu:
Nchaa nchh yiu distrt
Jde ndh nchh yiu u
Jerusln, cundedho vhando
tnhu na cha. 15 nd
tnhu chnd, chi t xnind
te duca chnd, chi davitna
cuxi ca dtn, vt tnhg
r coho yiu ndid. 16 Te yh n
cch tnhu xiindo vtna nacua
n xha Y Ndix xii ndi Jl te
n xo ch tnhug nd sanaha
ncua cada ahag xii yiu, te
ndi n chd tnn ndi ncua
n chg. 17 Te duha n xhag
xii ndi:
Cmng s nduu na
uy, te cuaha Esprit
cundecu ndh nchaa yiu na
qu nd in h xi.
Te cue dheyu chyu tnhu,
te cue te cuechi dacto n
hx xiged,
te ducani cu te ni shnu
ch sanged,
te duni cund nchaa s
qud duca dcoto n
hx xiged.
18 Te nchaa yiu xnu cuechi
n chyu tnhu, te
cuaha Esprit cundecu
ndh yu.
nd andu, yc vi s
cd ncua cuhu vhyu,
te n ya cada s vt
qun tnhgyu,
te ngoyo n te ngoyo uh te
quene vhi hm.
20 Te v dyhg nchcanchii,
cuu nee uy te cuu tcuh
n y dtn tcuh n .
Te dv s nduu quxi Ya
c Xtohyu,
te nduu cuuxi nduu chnu
vihi, chi cadag nchaa s
t xnyu, te cuhu vhyu.
21 Te r x te nchaa yiu
ch ndh aha xi Ya c
Xtohyu nanh thyu.
Jl n chd tnn ndi.
22 Te nchh yiu isrl,
cha cund Jss te u
Nazrt. Te Jss n quideg chu
Y Ndix, chi mee Y Ndix n
chindee hag n quide Jss
n daha n chu, nu x n
ndacug n quideg nchaa s v
yo tnh ndcu cada, te x n
cuhu vhindo. Te sa nhando
nacua n quideg ctnh n
xica cuug uy. 23 Te ndi Jds
n taxi cund h ndi Jss xii
nchh cue te n cuu h in h
xig, te n ndcnd cu te h
inxi n tn ahaged xiig te
n sata caa ahaged n crx,
te n crx n xhg. Dico sa
n cutnn in Y Ndix s dc
cdando Jess, te mee Y Ndix n
cachg s dc ndho Jess. 24 Te
duni mee Y Ndix n dndtg
Jss, chi sa n chg s r
cug te v c dcg. 25 Te

19 Te
304
LOS HECHOS2
ndi Dvi te n x ndaha ha xii
sanaha n chd tnn ndi ncua
n ch Jss, te duha n chg:
Ctnun in s nch ndu
ndecu ndh Y Ndix, te o
chndee ahag xii,
te t tnh s yh.
26 Te o ndc th n Y
Ndix chi cd n, chi sa
nha s c dico ndoto,
27 chi v dg qu h dc
lm n ndc yiu n
xh,
te v dg thy yqu c
chi cu Dheg, te yh sa
nha s c n hg xii.
28 Te sa n cach tnhug ncua
cada cundecu ichi vha,
te cund s ndc nd h
ahag xii nu o cd n.
Duha n ch Jss, te duca n
chd tnn ndi Dvi.
29 Te nchh cue an tnh, na
cch tnhu nd xiindo cund
ndi Dvi te n xndecu nd
sanaha vhi, chi n xhd, te n
chindxi ahaged, te nhao
tnav n n chindxi ahaged.
30 Te ndi Dvi n xo ch ndi
tnhu Y Ndix, te sa nha ndi s
Y Ndix n ch nd cutg s
d n tnaha ndi taxi tnnd
yiu isrl nd cug dtn n
xo taxi tnn m ndi ctnh
n xndecu ndi, te te taxi tnn
c Crst chi cug tnha ndi.
31 Te sa n cutnn in ndi s ndt
Crst, nu x n chd tnn ndi
s v d Y Ndix s qu h dc
lmg cundecuxi n ndc
yiu n xh, te v dg thy
yqu cg.
32Te
nd chi Y Ndix n
dndtg Jss, te nchh
n xinnd s n ndotog. 33 Te
n xha Y Ndix xii Jss s
cndecu ndh ahag, te taxi
tnn Jss n caa n qu h . Te Y
Ndix n sahag Espritg
n ngndecu ndhg ncua n
xhag, te du Jss n quideg
nchaa s n xinnd vtna ndh
nchaa s n xndedhondo. 34 Te
ndi Dvi t n nda tu ndi
andu nd h yqu cu ndi, te r
ndcg ndi uya n cach ndi:
c Xtoh:
Ngo xio cha,
35 te yh cada te nchaa s c
h in h xin canehexi
s y hu nn.
Duha n xha Dt Ndix xii Ya
c Xtoh cch ndi.
36 Te nchh yiu isrl cundo
nd mee, te cun cundedho
vhando tnhu na cha.
Jss n sata caandog n crx,
dico Y Ndix n cachg s Jss
daccu nihnug yiu, te v cn
cani innd, chi dug
cnug n ncha yiu cch
t Pl xhad xiyu.
37 Te yiu n xndedho tnhu
n ch t Pl n ndixi tu inyu
ncua qudyu ndcyu, te n
xhyu xiid ndh davag cue
te n tch Jss dacuha aha
xiyu tnhug:
Nchaa nchh cue an tnhnd ,
nsa cachnd cnduu, nsa cadand
vitna? cchyu xhyu xiiged.
38 Te n xha t Pl xiyu:
Daando ncha s cuh s
dh qudendo, te cada chnu in
305
LOS HECHOS2,3
Y Ndix nchaa yc cuchindo.

Te cuandutendo cund quinyu
s n natuhando chi Jess, te
duca te taxi Y Ndix Espritg
cundecu ndhndo, 39 chi cung
taxig Espritg xii meendo
nd h dhendo, te cuahag
Espritg xii nchaa yiu n ca
xico uy, yiu chg cundecu
ichig nd dg cch t Pl
xhad xiyu.
40 Te ttn g tnhu n xhad
ncua cadyu, te xha tcud:
Daando ncha s cuh
s dh qudendo, v cdnd
s qud dvagyu cchd
xhad.
41 Te nchaa yiu n snd
inxi tnhu n ch t Pl n
sandutyu, te duni nduu n
cuu dtn n ml yiu n snd
inxi n xndecu ndh yiu
xdcuh tnhu Y Ndix. 42 Te
o n xndedhoyu tnhu n ch
cue te n tch Jss dacuha
aha xiyu tnhug, te o vha
n xndecyu n xo ndatnhu
vhayu. Te n xo caxi chnyu
cund nhyu s dc n
quide Jss ctnh vt chn
hagged xiig, te n xo
ch ndh yu Y Ndix.
Ncua n quide nchaa

yiu n snd in tnhu
Jss nd dhna nuu
43Te
nchayu n cuhu
vhyu, chi cue te n tchg
dacuha aha xiyu tnhug n
quideged ttn n s v yo
tnh ndcu cada, te x n cutnn
inyu s m Y Ndix chnde
ahag xiiged. 44 Te nchaa
yiu snd in tnhu Jss ch

ndh tnha vhayu, te cuini
nchaa ndachu nand hyu ndcu
cahnu. 45 Te n dcyu nchaa
ndachu s t xni uhyu, te
n nhyu dh te n shyu
xii nchaa yiu nh. 46 Te
nduu nduu n xo qu h ndh
tnhyu vehu chnu s o
cnuu. Te n xexi ndh tnhyu
vehyu. Te o n cud nyu chi
ni n cuyu nchayu. 47 Te o
n ndac thyu n Y Ndix,
te nchaa davag yiu n ch
vhayu cund yiu. Te mee
Y Ndix n quideg n snd in
vig yiu, te n xndecyu ndh
davag yiu xdcuh tnhug.
Qude ttnaged te yacua
Te nduu r ca n sacuaa,

r xchyu ndh Y Ndix
cuh t Pl ndh t Ju vehu
chnu s o cnuu scx yiu
isrl. 2 Te ndcu te yacua, te
ducani cad n cacud. Te sh
ndh hyu vehu chnu s o
cnuu, te scod xio yuyhe
vehu s nn Yhe Vii Caa, chi
duca nnixi, te xc ndhd
n ncha yiu sh vehu.
3 Te n xind t Pl ndh t
Ju cunguhuged vehu, te
xc ndhd nged. 4 Te n
ndacotoged nd, te n xha
t Pl xii te yacua:
Cundehe ha xiind cch t
Pl xhad xiid.
5 Te n xndh had xiiged,
chi n chd s s
cuahaged. 6 Te n xha t Pl:
t tnh dh nh dico
chindee ha xiin, te Xtoh
306
LOS HECHOS3
Jesucrst Ya n xndecu u
Nazrt, ndacug cada ttna
ahag xiin, ndacu te cacan
cchd xhad.
7 Te t Pl n tnd ndaha
cha te yacua, te n ngtad
ndcni ahad, te r x n
nanh ndd, te n ndha
shd. 8 Te n ndacu cunu
meed te n xicad, te n cachd
s o chnu cuu Y Ndix cund
s n ndhad, te ta sndavad
cunguhu ndh ahaged
vehu. 9 Te nchaa yiu xndecu
n xinyu s n nduu vhad, te
ndhyu ndc thd n Y
Ndix. 10 Te n naquin hyu
xiid s d te xc ndh te
n xo cunuco yuyhe vehu
s nn Yhe Vii Caa cuud, te n
cuhu vhyu s n ndhad.
T Pl n chd corrdr
s nh d u ndi Salmn
11Te
st vhu ca corredr
s nh d u ndi Salmn. Yc
ndc t Pl ndh t Ju ndh
te n ndha shxi, te cun
te n ndha shxi daad
qu h ged dando ahaged
xiid. Te chtyu n quexo
coyyu n ndcged, te n
cuhu vhyu s n ndha sh
te ch. 12 Te t Pl n xind
n quexo coyyu, te n xhad
xiyu:
Nchh yiu isrl, n cund
nd dc ndhe ahando xiind
te chundo s n ndha te
yacuai? Nchh chnd s
mnd n quide ttnand d s
o vha innd , dico h chi
d mend n qude ttnand d.
13Chi
Y Ndix n ndadha ahag

xiid, chi dug c Ndix ndi
brahm ndh ndi Isc ndh ndi
Jcb, te duni cue te c n
tnh n xndecu nd sanaha
vhi. Te duni Ndix n xhag
xii Dheg Jss s tx tnng
nchaa s andu nd h nchaa
yiu ndcu uya, dico meendo
n sha cundnd Jss n te
cchiu. Te t Plat n cuind
daccud Jss n cu, te meendo
n cunnd. 14 Te Y Ndix n
cachg s o vha in Jss te
t tnh cuchig. Te meendo
t n cunnd ccug nu n
xhando xi t Plat s vhag
daccud te ndcu vihi
cuchixi, te v dccud Jss.
15 Te n xhando s chnged
Jss Ya qud nchtoo ndecuo,
dico Y Ndix n dndt hag,
te n xinnd s nd n ndotog.
16 Te nchh sa nhand s d
Xtoh Jesucrst n ndadhag
te yacua, te nid ntn a. Te
duca n quideg chi n snd in
hd xiig, te vitna n xinnd
s nd n ndhad.
17 Te nchh ndh cue te cnuu
n sahnindo Xtoh Jesucrst,
chi n ctnun innd s n
quidendo. 18 Te cue te n xo
n chd tnnged ncua n
xha Y Ndix xiiged s Crst
quixig uya, te ndoho vhig,
te x nu duca n cuu o n
ndohog. 19 Te vitna te daando
ncha s cuh s dh qudendo.
Te qund innd Y Ndix, te
duca te cada chnu ing nchaa s
t vha n quidendo ya,
307
LOS HECHOS3,4
te canu ichi ahag xiindo ichi

vha. 20 Te n tendahag Crst n
quixig uya, chi mee Y Ndix
n cachg s d Crst taunihnu
ahag xiindo. 21 Te dacut
cndecug andu nd n s nduu
ntaxi ndecug nchaa s ndc
y ncua sni in mg. Te
du duca n ch Y Ndix nu
duca n chd tnn cue te n
xo ch tnhug nd sanaha.
22 Te ndi Moss n xha ndi xii
sanaha: Y Ndix tendahag
te quixid chd tnhug
dtn cunnd n quide ahag
xii yh, te te cuud an
tnhnd. Te cundedho vhando
ncha tnhu chd. 23 Te
nchaa yiu v qu nd in tnhu
chd, te cuta nihnyu chi v
qu h yu n qu h yiu snd
in tnhu Y Ndix, duha n xha
ndi Moss xiyu cch t Pl
xhad xiyu.
24 Te n xha tcu t Pl xiyu:
Ndi Smul ndh nchaa cue te
nchcg n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha n chged
ncua cadaxi vitna. 25 Te Y
Ndix n chg ndh cue te
n ch tnhug nd sanaha. Te
n quide ndg ndh nchaa an
tnh n xndecu nd sanaha
ncua cadag nanh th. Te
duha n xhag xii ndi brahm:
nduu cacu tnhan, te te
cadad te nanh th yiu
uya, duha n xhag xii ndi
brahm. 26 Nu x n tendahag
Dheg n quixig n ndcnd
cund daando ncha s cuh s
dh qudendo, te nanh thnd

cch t Pl xhad xiyu.
T Pl ndh t Ju ndcged
ndaha te cchiu
Te t Pl ndh t Ju
ch dcniged ndh
yiu, n quexo cue dt ndh te
txi tnun h xi cue te qude
cuend vehu chnu s o cnuu,
ndh cue te cu saduc. 2 Te n
cudged nchaaged n t
Pl ndh t Ju s xhaged
xii yiu s ndt yiu n xh
dtn n ndoto Jss. 3 Te n tn
ahaged n chihi ahaged
veca xiiged, te n qude nd
te cchiu cuchiged nduu
chi sa n cuaa. 4 Te o vi yiu n
snd inyu tnhu n chged,
te yiu ndh yiu sa n snd
inxi nd cnig n xnu dtn
h ml meeni cu te, te d
yiu d h ndh land.
5 Te nduu tn duni u
Jerusln n tac cue te y ndaha
vehu, ndh cue te cu sacuh
n yiu isrl ndh cue te
tnh dt cnug te nni Ans
ndc nd h t Cafs, ndh t Ju,
ndh t Ljandr ndh davag
an tnh dt cnug ndc.
7 Te n xhaged xii cue te xnu
cuechi nged:
Ch cuh queuhundo t
Pl ndh t Ju veca, te na
quxiged iha cchged
xhaged.
Te n quexo t Pl ndh t
Ju n cu te cnuu, te cue
308
LOS HECHOS4
te cnuu n xc tnhged
nged, te xhaged:
Nsa n quidendo cund
te yacua? Yoo n tch
dca cadando? cachged
xhaged.
8 Te ndcu ndh t Pl Esprit
Y Ndix, nu x n xhad
xiiged:
Nchh cue te cchiu ndh
nchh cue te cu sacuh
n yiu isrl, 9 te nu
cunnd qunnd nsa n
quidend n ndha te yacua,
10 te cundedhondo tnhu na
cha. Xni uhuxi cundedho
nchaa yiu isrl cund quinyu
ncua n cuu n ndha te.
Xtoh Jesucrst Ya n xndecu
u Nazrt n quide ttnag sh
te yacua n ndha, te dunig
n sata caando n crx te n
crx n xhg, te n dndt
ha Y Ndix xiig. 11 Te n
tt Y Ndix cchxi: Crst
cg dtn y ndc x qu
vehe. Te y cchyu s t
nnd h, te du x n nnd hxi
n ngnutn xi x qu vh, duha
cchxi n ttg. Te duca
stnahxi cu Jess, chi cchnd
s t nnd hg, 12 dico Y
Ndix t nd n txi ndecug
ng te dccu nihnu aha xio
n h n ndh, chi di dni
Dheg Xtoh Jesucrst daccu
nihnu ahag xiio cch t Pl
xhad xiiged.
13 Te t Pl ndh t Ju t
thaged, te chu cue te
cchiu s o xndaged. Te
n cutnn in cue te cchiu
s Jss n xica cuu ndhged,
nu x t tnh yhged
chged. 14 Te cund ndc
nd h t Pl ndh t Ju te
n ndha shxi, nu x
n nh cue te cchiu tnhu
chged. 15 Te n xhaged
xii t Pl ndh t Ju s
quged queh cund ndo
meeged ndatnhuged. 16 Te n
xtnhaged:
Nsa cadao cue te?,
chi nchaa yiu u Jerusln
nhyu s n quide ttnaged
te yacua, te x xcuhu vhi
yiu. Te v c cch s nd,
chi vi yiu n xin ncua n cuu.
17 Te dayhged te cahao
s v chgged tnhu Jss,
chi nu h te qundg inyu
cchged xtnhaged.
18 Te n cana tucuged t Pl
ndh t Ju, te xhaged s
v dcuhagged yiu tnhu
Jss. 19 Te t Pl ndh t Ju n
xhaged:
Ch cuha cund, te nu s
cch nchh cadand di s ch
Y Ndix cadand . Te cada chnu
innd chi v c cdand s
cchnd, chi cada nahinind s
cch Y Ndix. 20 Chi dacut
chnd ncua n ch Jss,
te chnd nchaa s n xinnd
n quideg cchged
xhaged.
21 Te cue te cchiu nhig
n chged xhaged s
cd csti hged nu v
dged s dcuhaged
yiu. Te duca te n d
haged cunuhged, chi
n nhged nsa cadaged cada
cast hged, chi nchayu
309
LOS HECHOS4
ndc thyu n Y Ndix s n

ndha te yacua. 22 Te te n quide
ttnaged ndcd vhig
dico cud, te o n cuhuyu s
n ndhad.
yiu snd in tnhu Jss

xc thyu ng s v
yhyu chyu tnhug
23Te
n ndee t Pl ndh t
Ju cunuhged n ndc
cu te cndhged, te n
nacani tnhuged ncua n
xha cu dt cnu ndh cue
te cu sacuh n yiu isrl.
24 Te st n xndedhoyu tnhu
n chged, te ni tnhu n
chyu nchayu ndh Y Ndix,
te n xhyu xiig:
Yh Dt Ndix, n cadhan
ndu, n cadhan y, n
cadhan lmr, n cadhan
nchand th s uy. 25 Te
ndi Dvi n snd in ndi tnhu
n chn, te n chd tnn ndi
ncua n xhan ch ndi, te
duni Espritn n chindee haxi
xii ndi n chd tnn ndi, te duha
n chd tnn ndi:
yiu t cu yiu isrl o
cdyu n Y Ndix,
te cunyu nyu ndhg,
dico v ndcyu chi meeg
cnug.
26 Te cue te y ndaha naci ndh
cue te cchiu tacged
nged ndh Dt Ndix
ndh Crst Ya n quixi
uya.
Duha n chd tnn ndi Dvi
ncua ndu tnhu n chn
cchyu xhyu xii Y Ndix.
27 Te xha tcyu xiig:
Nd n ch ndi Dvi chi

duni u iha n tac t Hrods
ndh t Pnci Plat ndh yiu
t cu yiu isrl ndh yiu
isrl n ch cuhyu cund
Jss. Te Yh Dt Ndix, Dhen
cu Jess nu o vha ing, te
n sha chung, te o h n
cuu in h yiu xiig. 28 Te
n quidyu ncua n sani inn
cdyu nd sanaha, nd ctnh
n ngva uy. 29 Te Yh Dt
Ndix sa nhan nsa ch cue
te cun cada h h xind . Te
qudend chu tahun, te vitna
chindee han xiind cund s v
yhnd chnd tnhun. 30 Te
cada ttnan yiu ch, te chindee
han xiind , te cadand nchaa
s v yo tnh ndcu cada nacua
cuhu vhyu. Te xnnd s m
Jss chindee hag xiind , chi
qudeg chu tahun cachyu
xhyu xii Y Ndix.
31 Te st n yha n chyu
ndh Y Ndix, te n qudxi vehe
n xndecyu, te r n cuth
tucyu nchayu Espritg. Te n
chyu tnhu Y Ndix, te t
tnh ni yhyu.
32Te
Cund nchaa ndachu

cnehe chyu
nchaa yiu n snd in

tnhu Y Ndix ni tnhu n
chyu nchayu. ni tnhu
n sani inyu, te n xo chindee
tnhyu chi n xo cuha th
tnhyu nchaa s xn hyu,
te ni yu t n chyu s
ndchiyu dinyu cu nchaa
s ndc nd h yu. 33 Te cue te n
tch Jss dacuha aha xiyu
310
LOS HECHOS4,5
tnhug o vha n chged
ncua n cuu n ndoho Xtoh
Jesucrst. Te o n chindee ha
Y Ndix n chyu tnhug, te
t n ch cuh davagyu
cund yiu dcuaha tnhug.
34 Te t tnh ni cndahyu
dh, chi nchaa yiu ndcu
ndh uhuxi, ndh nchaa yiu
ca vehexi n nadcyu, te da
da ndachyu n nadcyu
r xn hyu dh. 35 Te n
shyu xii cue te n tch
Jss dacuha aha xiyu tnhug,
te cue te n dchuged
nchaa yiu xni uhu. 36 Te distrt
Chpr ndc te nnid Ch
an tnh ndi Lv, te n xo cunu
cuechid vehu yiu isrl. Te
cund s sahad tnhu ndee
n xiyu, x nu n dnn
haged V xiid. 37 Te te
n nadicod luha uhud, te
nhed dh cuh n cu te
n tchg dacuha aha xiyu
tnhug.
T Annis ndh t Sfir

t n qude ndyu
Te ndcu te nni Ananis,

te ad h d nn Sfir,
te yiu n nadcyu luha
uhyu. 2 Te n taxhad sac
dh, te sacg nhd cuh n
sahad xii cue te n tch
Jss dacuha aha xii yiu
tnhug, te n dndh hd
xiiged, chi n xhad s n hi
n sahad, te nha adh d s
dc n quided. 3 Te n xha t
Pl xiid:
Annis, n cund
duca n quiden n dn n
qu hu scuhn nn? Te n
dcundhnden n Esprit Y
Ndix, te n taxhan sc dh n
nhn cund uhun. 4 Te uhu
cund s h men, di dh
cund s dh mn cuxi, te
cuuni cadan ncua cch inn
chan ? N cund duca n
quiden? N n quidexi inn nu
n dcundhnden n Y Ndix?
Chi d n meni yiu ni
dndahn cch t Pl xhad
xiid.
5 Te r n ndh tnhu n xha
t Pl, te uuni n ndud te n
xhnid. Te nchaa yiu n nh
tnhu s n xhd, te n yh
vhyu. 6 Te n quixi cue te
cuechi, te n ndanehe ahaged
n sac hged n yuu, te n
ducu nuu ahaged yuu, te n
xido ahaged nh haged
cuh chndxi ahaged xiid.
7 Te n cuu un r, te n
quexo adh te n xh, te vt
qunga s n xh ya. 8 Te n
xha t Pl xiia:
Cun cach tnhu ndn.
Nddau n dcnd hu, n
dcnd ncua n cach yn ?
cch t Pl xhad xiia.
Te n xhaa:
Nd s d n dca cacha
xhaa.
9 Te n xha t Pl:
N cund duca n chitnha
tnhundo dca n quidendo n
cuinnd dndahnd Esprit Y
Ndix? Quinn, chi sa cundixi
cue te n sh n chindxi yn,
te yh tnhn cndeca aha
tucuged xiin qu h vitna
cchd xhad xiia.
311
LOS HECHOS5
10Te
r n ndua n t
Pl, te n xhnia. Te cundhu
cue te cuechi xt vehe, te n
xinged s s n xha, nu
n xido aha tcuged cuh
chindxigeda d ya. 11 Te
n yh vh yiu n snd in
tnhu Y Ndix, ndh davag
yiu n nh tnhu ncua n cuu.
N quideged ttn n
te o n cuhu yiu
12Te
cue te n tch Jss

dacuha aha xiyu tnhug ttn
vh s v yo tnh ndcu cada n
quideged, te n cuhu vhyu.
Te nchaa yiu n snd inxi
tnhu Jss n xo tacyu corrdr
nh d u ndi Salmn. 13 Te nchaa
yiu t dcuaha tnhug
n cy yu chitnahyu yiu
n snd inxi tnhug, dico
nchayu n ch vhayu cund
yiu n snd inxi tnhug.
14 Te vi te, vi adh n snd
inyu tnhug. 15 Te cund s n
nhyu tnhu s qud ttna cue
te n xica cuu ndh Jss, nu x
n queuhyu nchaa yiu ch
ichi, te davyu n quide thayu
cm te davyu n quide thayu
yuu, nu n ncha x t scyu
cue yiu ch cuh, te x
cyu ndtyu, chi n sani inyu
s r yha t Pl te cudc
cundhd yha ndodo ahaxi
xyu te ndhayu. 16 Te n quixi
yiu u yatni Jerusln ndcyu
yiu ch, ndh yiu y h aha
esprit cnd h yucu vha n
quixi, te nchayu n ndha.
o n quide hged t
Pl ndh t Ju
17-18Te
dt cnug ndh cue

te cu saduc cue te cndhd
n cudged s o chtyu
dcuaha tnhu Jss, nu x n
tnged cue te n tch Jss
dacuha aha xiyu tnhug n
chihi ahaged veca. 19 Te xt
ni n quexo esprit xn
cuchi n Y Ndix n nacaxi
yhe veca n queeged, te n
xhaxi xiged:
20 Qu h nd vhu chnu s
o cnuu te cahando xi yiu
ncua cadyu nanh thyu
cch esprit xhaxi xiged.
21 Te s dc n xhaxi nu
st n tnda, te n shged
vehu chnu s o cnuu s cx
yiu isrl n dcuh haged
xiyu.
Te dt cnug ndh cue te
cndhd n nadatc tnhged
ndh nchaa cue te cu sacuh
n yiu isrl ndh cue te
cchiu, te n tendahaged
sandd cuh queuhuged
cue te y h veca n cu. 22 Te
n quexoged yhe veca, te
n xinged s n g cue te
dcuaha aha xii yiu tnhu
Jss tgged y h . Te
cunuhged 23 n xtnhuged
cue te cchiu, te xhaged:
N shnd n sndhnd
veca, te nd chni, te
xndecuni sandd cue te xnde
yhe veca. Te n nacand veca,
te v yo g y h cchged
xhaged.
LOS HECHOS5
312
24Te
s dc n xhaged, te
cuh in cue dt cnu ndh
te txi tnun cue te xnde
xtnhaged:
Nsa cadaxi vitna duha ca n
cuu n xinu cue te y h vecai?
cchged xtnhaged.
25 Te n quexo te n xhad:
Cundedhondo na cch tnhu
tnhu. Cue te n chihindo
vca ndcged vehu chnu
s o cnuu dacuahaged yiu
cchd xhad.
26 Te cue te nd vehu ndh
te txi tnun h xiged
cunguaca ahaged, te t
n qude h hged, chi
n yhged cuha y h
yiu dii xi. 27 Te n ndexo
ndh ahaged n cu te cu
sacuh ndh n cu te cchiu.
Te dt cnug n ngtad
tn hd xiiged, te
xhad:
28 Te na d n cachnd s
v dcuhagnd yiu tnhu
Jss te dcuahanindyu, te
vitna nchaa yiu u Jerusln
n nhyu tnhu ncua chnd.
Te n cund duca qudendo, te
cchnd s nchh ndcuchind
n sahnind Jssi? cch dt
cnug xhad xiiged.
29 Te t Pl ndh davag cue
te n tch Jss dacuha aha
xiyu n xhaged xii cue te
cchiu:
Nchh, Y Ndix cnug
snd innd tnhu chg
dcx tnhu ch yiu. 30 Te
nchh n sata caando Jss n
crx te n crx n xhg,
dico n dndt ha Y Ndix

xiig. Te Y Ndix n snd in
cue an tnhnd n xndecu
nd sanaha. 31 Te Y Ndix n
xhag s cndcu Jess xio
chag cund taxi tnng te
daccu nihnug yiu isrl n
h n ndh. Te ducani daccu
nihnug nchaa yiu na da
nchaa s cuh s dh, te cada
chnu ing nchaa yc cuchiyu.
32 Te n xinnd ncua n quideg,
nu x cnnd cund n ncha
yiu, te Esprit Y Ndix chnde
ahaxi xiind chnd tnhug.
Te duni Espritg n sahag
xii nchaa yiu n snd inxi
tnhug cch t Pl ndh
davagged xhaged xii cue
te cchiu.
33 Te st dc n xhaged xii
cue te cchiu, te n cudged,
te n ndatnhuged s chn
haged. 34 Te te cu
faris tnhad cd chu,
te nnid Gamlil, te cud
mstr dcuhad yiu ncua
o yhu cah ndh hyu
xiid. Te n ngnutn d, te n
xhad s n que tnaa t Pl
ndh davagged queh. 35 Te n
xhad xii cue te cchiu:
Nchh cue te isrl, xni
uhuxi s cn vha innd nsa
cadando nd h cue te. 36 Chi n
cunaha n xndecu te n xnani
Tuds, te n cachd s cnud,
te n cundhd dtn cm cind
cue te, te n cunged cuu
nuuged ndh cue te cchiu.
Te n sahni aha cu te cchiu
xii te Tuds, te n ndh cue te n
313
LOS HECHOS5,6
xica cuu ndhd n xt nuuged,

te tg n qudeged ncua
n sani inged cadaged. 37 Te
st n xh te, te n tnah nduu
ncd tnn yiu. Te dv n
xndecu te distrt Galle n
xnanid Jds. Te ttn ged
n chitnah hged xiid. Te
tnhd n sahni aha tcu cue te
cchiu, te nchaa cue te n xica cuu
ndhd n xt nuuged. 38 Te na
cch tnhu s dnd cu te,
te ni t ng tnhu cahando
xiged, chi nu chu meeged
qudged te cutaged, 39 dico
nu chu Y Ndix qudged, te
v nd nhnu chiu quideged. Te
nu qudeged chu Y Ndix,
te v nnd nd hged, chi
Y Ndix n ndhndo s dc
xquidendo cch t Gamlil
xhad xii cue te cchiu.
40 Te nchaaged n ch s
tnhu nd chd. Te dtnn
n nacana tucuged t Pl ndh
davagged te n canihaged, te n
ch nhiged, te xhaged s v
chgged tnhu Jss, te dtnn
n d haged cunuhged.
41 Te o n cud nged, chi mee
Y Ndix n cachg s dc
ndhoged dacuhaged yiu
tnhu Jss. 42 Te nduu nduu
n dcuhged yiu xt vehu
chnu s o cnuu ndh nchaa vehyu.
Te n xhaged xiyu s Jss
cg Crst Ya n quixi uya.
N ndcged s cue te
cundecu dachu s cx yiu
Te duni dv n snd

in vi yiu tnhu Jss. Te
cue yiu grg n ch cuhyu
cund yiu isrl, s yiu d h

yiu qu yiu ch tnhu
grg t tnh s cxyu, chi
t saha nuuged. 2 Te
cue te x n tch Jss
dacuha aha xiyu tnhug, cue
te n canaged nchaa yiu
snd in tnhu Jss. Te n
xhaged xiyu:
Nchh chi v c dchund
s cxyu, chi meeni tnhu Y
Ndix chnd . 3 Te nchh cue
te ndcu ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst ch ndhndo s cue
te xndecu iha, cue te ch ndh
hyu meeni tnhu yhu, cue
te ndcu ndh Esprit Y Ndix,
meeni cu te ctnun vha inxi.
Te cue te cuhand ged
chu cadaged dachuged
s cxyu. 4 Te nchh meeni
Y Ndix ch ndhnd , te
meeni tnhug dacuhand yu
cchged xhaged xiyu.
5 Te nchayu n tn yu tnhu
n chged, nu n ndcyu
cue te cada chu. Te d
nnd Tv, te o vha snd
ind Y Ndix, te ndcu ndhd
Espritg. Te duha n xnani
dvagged: t Lp, t Prcor,
t Nicnr, t Tmn, t Prmens,
t Lx te u Antiqui te n
snd inxi s dcuha yiu isrl
te vitna n snd ind tnhu Jss.
6 Te s cue te n shged
n cu te x n tch Jss
dacuha aha xiyu tnhug, te
cue te x n ch ndhged
Y Ndix, te n sac ndodoged
ndahaged d qu cu te s.
7 Te yiu n snd in tnhu
Jss cuhyu ttn xichi chyu
LOS HECHOS6,7
314
tnhug. Te vig yiu ta

snd inyu tnhug cuh, te
n xndecyu ndh davag yiu
dcuaha tnhug u Jerusln.
Te ttn dt n snd inged
tnhug.
8Te
N tnged t Tv
cue te dcuandehnde cuh n

qudged jnd, te n quesahani
tcuged ch cuhged, te
xhaged:
Tea meeni ch cuhd
cund vehu s o cnuu, vehu
n cuu , te ch cuhd cund
nchaa s n chd tnn ndi Moss.
14 Te n tec dhond cchd s
Jss te u Nazrt dangyod
vehu chnu s o cnuu te
v dgd cadand ncua
n cach ndi Moss cadand
cchged xhaged.
15 Te nchaa cue te ndcu jund n
ndacoto vhaged n t Tv. Te
n dyhxi nd dtn qudx
n esprit xn cuchi n Y
Ndix.
t Tv n quided ttn n
s v yo tnh ndcu cada, te n
cuhu vhyu s dc n quided,
te duca n quided chi ndcu
ndhd Y Ndix chnde ahag.
9 Te n xndecu cue te n xo cunu
cuechi n te txi tnun, te
te txi tnun n xo daa
tnhd queeged n chd,
te n xinunged. Te st x, te
n dcged vehuged, te
vehu sh yiu u Cren,
T Tv xhad s t cuchid
yiu u Alejndri, yiu u
Clici, ndh yiu distrt si.
Te n xha dt cnug
Te nchaa yiu n n ndh yu
xiid:
t Tv. 10 Te n nhyu tnhu
Nd tnhu chged
chyu, chi o vha n s
cundn? cchd xhad.
2 Te t Tv n xhad xiiged:
d qu d ncua n xhad xiyu,
chi Esprit Y Ndix n chindee
Nchh cue an tnh
haxi xiid. 11 Te n chhuyu
ndh nchh cue te cu sacuh,
cue te n dcundhnde tnhu
cundedhondo tnhu na
n ch t Tv nyu. Te n
cha. Y Ndix o cnuug,
xhaged s ch cuhd
te n ch ndhg ndi brahm
cund ndi Moss ndh cund
nci Mesoptami ctnh vt
Y Ndix. 12 Te cund s dc
qu h g ndi cundecu ndi u
n dcundhndeged nu n
Hrn. 3 Te n xhag xii ndi:
snd inyu, te n cudyu n
Daan ncha an tnhn, te
t Tv. Te n cud cue te cu
daan hun, te qu h n xichi
sacuh, te tnh cue te dcuaha
n dnh h cundecun,
aha xiyu nchaa tnhu n chd
duha n xha Y Ndix xii ndi
tnn ndi Moss n cudged.
brahm. 4 Te st dc n xha
Te n shged n tnged t
Y Ndix xii ndi brahm, te n
Tv ndc haged cuh n
ndee ndi u Clde, te cuh
qud cu te cchiu jund, ndh
ndi cundecu ndi u Hrn. Te
cue te cu sacuh. 13 Te ndcyu
st n xh tt ndi, te n xha
315
LOS HECHOS7
Y Ndix quixi ndi cundecu ndi

n ndc vtna. 5 Te Y Ndix
t n sahag ni lha uhu
cuu cuend ndi n n xndecu
ndi. Te n xha nd Y Ndix
xii ndi s cuahag uhu cuu
cund ndi, te na c ndi, te
ndo ndh nchaa an tnh ndi
cacu tu nd cug. Te duca n
xhag cui vt cndcug ni
dhe ndi. 6 Te n xha tcu Y
Ndix xii ndi brahm s d n
n tnh ndi qu h yu n xc
cndecyu cm cind cu, te
v dyu queyu n chyu,
te o dandho ahaged n
cndcyu. Duha n xha Y
Ndix xii ndi, te nd duca n
cuu. 7 Te n xha tcu Y Ndix
xii ndi brahm: Yh dandho
nchaa yiu na dndoho aha
xii cue an tnhn. Te dv
te ndee cue an tnhn n
cndcyu, te quixyu chiuhu
hyu xii iha, duha n xha
Y Ndix xii ndi brahm, te
nd duca n cuu. 8 Te Y Ndix
n quide ndg ndh ndi
brahm, te n xhag xii ndi s
cuhaged s nchaa land
te cund cunhyu ncua ndu
s n quide ndg ndh ndi
brahm. Nu x n n nduu s
n cacu t Isc dhe ndi brahm,
te n sha ndi s d. Te
duni duca n quide tucu t Isc
dhed t Jcb, te duni duca n
quide t Jcb, chi x dhed n
xndecu, te nchaaged duca n
quided. Te nd x cue te n
cuuged an tnh.
9 Te dhe t Jcb n xnanid
Ch. Te n cu vha in cue
and nd, nu n dc
haged n quehe aha cu
te cuh nci gipt, te Y
Ndix n da ahag xiid
cuta nihnud. 10 Te n chindee
hag xiid n ccud ctnh
n ndoho vhid. Te te y ndaha
Egipt o n cud nd t Ch, te
n cutnn ind s o vha tha
t Ch, te duca n cutnn ind,
chi Y Ndix n chindee hag
xii t Ch. Te n xha te y ndaha
Egipt xii t Ch s d t Ch
cood gobirn gipt, te taxi
tnnd nchaa yiu xnu cuechi
n te y ndaha Egipt.
11 Te n qu hu tnam nh nci
gipt ndh nci Cna, te o n
ndohyu. Te nchaa an tnh
n xndecu nd sanaha n xo
nhgyu s cxyu. 12 Te n nh
t Jcb tnhu s tr gipt,
nu n tendahad cue dhed n
shged n snguaaged
tr, te dv n sh cue
an tnh xto dhna nuu
nci gipt. 13 Te xito cu u
cuhged, te n xha t Ch
s nd cged. Te te
y ndaha Egipt n cutnn ind
s d n n t Ch cged.
14-15 Te n cana t Ch ttd t
Jcb ndh nchaa an tnhd.
Te cuxi datn ndico shyu
ndca t Jcb cuh nci
gipt n ndc t Ch, te x n
quexyu n ngoyu. Te yc n
xh t Jcb ndh nchaa dhed
cue an tnh. 16 Te st n cuu
ttn cu, te n natavaged yqu
ndi Jcb ndh nchaa dhe ndi
nchdoged cuh u Squm.
Te ndi brahm sa n cuu ttn g
316
LOS HECHOS7
cu s n nacuaa ndi uhu n
cu dhe ndi Hmr. Te x nch
ya n nachindxiged yqu.
17 Te ctnh vt
ntvagged yqu cue ndi,
te sa ta tnh yatni cada Y
Ndix ncua n xhag xii ndi
brahm cadag s cx yiu
isrl ndc gipt, te ta cy
vhyu cuh. 18 Te dv chi
ng te y ndaha naci gipt, te
tg n xnd nsa n xo
cada ndi Ch. 19 Te te y ndaha
Egipt n qude ndd, chi
o n dndhd an tnh n
xndecu dv. Te n tchd
s xcu yu dndoyu dhe
yqu cund ndhgexi cu. 20 Te
dv n cacu t Moss, te o n
cud n h Y Ndix xiid. Te
n xndecu ndh aha nnd
ndh ttd nni y. 21 Te ndca
ahyu cuh ng xichi, te yc
n dndo hyu xiid, te n
nanh h dhe yoco te y ndaha
Egipt, te n xitoxid dtn xtx
dhe meexi n xitoxid nd n
sahnud. 22 Te n cuthad nchaa
s xn cue te gipt, te o vha n
s d qu d tnhu chd ndh
nchaa s cdd.
23 Te ctnh ndcd dico
cud, te n cachd s qu h d
ch ndhd cue an tnhd
yiu isrl. 24 Te n xind n
caniha te gipt xii te isrl,
te n cndee ind cundehed
nu n shd n chindeed te
isrl, te n sahnid te gipt,
25 chi n cach Y Ndix s d d
daccud an tnhd yiu
isrl n cu te gipt. Te n sani
ind s ctnn inyu ncua n
xha Y Ndix xiid, dico t

n ctnun inyu. 26 Te nduu tn n
xind n cue te isrl, te
t n tnh ind nged nu
n xhad xiiged: N cund
duca xnnd? Na d
nd meendo nu duca xnnd?
Duha n xha t Moss xiiged.
27 Te te ndcuchi n shd
n chindaha nhnud t Moss
xio, te n xhad: N c
yh nu vxin txi tnun hn?
28 Te tnhni tucu yh cahnin
dtn n sahnin te gipt icu
chan , duha n xhad xii t
Moss. 29 Te s dc n ch te
isrl nu n yh t Moss n
xinud cuhd n sd nci
Mdin. Yc n ngod, te yc
n tnndahad, te n cacu dhe
ted.
30 Te st n xnu dico cu, te
n sh t Moss xio yucu
Sin. Te yc n xind tnut
nchc uh, te xt it uh
n xind y h esprit xn
cuchi n Y Ndix. 31 Te r n
xind s y h x x t it uh,
te n cuhu vhid s n xind
esprit xt it uh, te
n sndehegd, te n xndh
vhad. Te n tec dhod n
ch Y Ndix, te xhag xiid:
32 Yh c Ndix n ch ndh
cue an tnhn nd sanaha, ndi
brahm ndh ndi Isc ndh
ndi Jcb, ndh davag cue an
tnhn. Nchaa cue ndi n xo
ch ndh. Duha n xhag
xii t Moss. Te n qud ahaxi
xi t Moss s n yhd, te
n cygd cundehed tnut
nchc uh. 33 Te Y Ndix n
317
LOS HECHOS7
xhag xiid: Queuhu chn,

chi n h n cuu ntn n.
34 Te yh ndh s o ndho
nchaa yiu cu cuend, yiu
ndcu naci gipt. Te n tec
dho s o ndh xchyu, nu
x vxi cch tnhu s nhn
nci gipt cund ndehnyu
yc. Duha n xha Y Ndix xii
t Moss.
35 Te n snd inyu t
Moss nd dhna, chi n xhyu:
N cund vxin txi tnun
hn xind ? Duha n xhyu
xii t Moss. Te duni t Moss
n tendaha ha Y Ndix n
shd daccud yiu isrl
nci gipt cui n snd
in hyu xiid. Dico n taxi
tnndyu, chi duca n xhag
r n xind esprit xn cuchi
ng xt tnut nchc uh.
36 Te t Moss n ngtad n
quided s v yo tnh ndcu
cada, te n cuhu vhyu s dc
n quided, te duca n quided
gipt ndh Lmr T cuh. Te n
ngd nd nyu n queyu
gipt cuhyu ichi xt yucu
n v yo tnh ndcu, te n
x hyu dico cu xt yucu,
te x n xo cadad s v yo
tnh ndcu cada. 37 Te duni t
Moss n xhad xii cue an
tnhd dv: Y Ndix
cadag te coo an tnhnd
nd cug, te te chd
tnhug nnd dtn cunnd
n cachg qud yh, te o xni
uhuxi cundedhondo tnhu
chd, duha n xha t Moss
xiyu dv. 38 Te duni t Moss
n xndecu ndhd yiu isrl xt
yucu, te n sd yucu Sin, te x

n quixi esprit xn cuchi n
Y Ndix n ch ndh ahaxi
xid, te yc n dcuh haxi
tnhug, te duni tnhu n
ndo dcuahao.
39 Te cue an tnh n xndecu
nd sanaha n snd inyu t
Moss, te n nde in hyu
xiid, chi n cuinyu nuh tucyu
u gipt cundecyu. 40 Te r
ndc t Moss yucu n xhyu
xii and t rn: Cadhan
ndix dh cu codonu n
chuo ichi, chi t ctnun in
nd ichi cuh t Moss, te ydo
nuu n ndu n queeo gipt,
duha n xyu t rn. 41 Te dv
n cadhaged chhlu meeni
dh cu, te n sahniged
qut nchto n quide chnuged
chhlu. Te o n cud nyu
qut, chi n cachyu s d n
ndix cd . 42 Te s dc n
quidyu, x n d ha Y
Ndix xiyu. Te n dg n xo
cada chnyu nchcanchii, ndh
y, ndh nchaa chdn. Te duha
n chd tnn te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha ncua
n xhag xii yiu dv:
Nchh yiu isrl, n cuu
dico cu y h nd ycu,
te n sahnindo qu tndo n
quide chnu ahando xii
chnd, dico h chi n
sahnindogd n quide
chnundo s n cadha
meendo.
43 Te n cadhando vehu lhli,
te n sanutn ndo Mlc s
cchnd cu ndixnd xca
nchidondo xt yucu,
LOS HECHOS7
318
te n cadhando chdn, te
qut cchnd s cd
ndix Rnfn,
te nd nd s n cadhando
n quide chnundo.
Te cund s dc n
quidendo te yh queuhu
aha xiindo qu h nd
cndecundo ng xio nci
Babloni.
Duha n xha Y Ndix xiyu, te
duca n chd tnn te n xo
ch tnhug.
44 Te xt yucu n dcged
vehu vehe d. Te vehe
n cuuxi s ctnn inyu s
Y Ndix ndc nd h ahag
xiyu. Te vehe n dcged
ncua n xha Y Ndix xii t
Moss, chi n dnh hg
xiid ncua dacaged. 45 Te
st n xh nchaa cue te, te
n ndo ndh nchaa dheged
vehu. Te n xido tucuged
vehuged cuhged, te
cuh ndhged t Jsu n
cndcyu. Te st n quexyu,
te n dcnyu yiu dii xi
chi mee Y Ndix n chindee
hag xiyu. Te st n ndh
nchaa yiu n xica nchido vehu
d n xh, te n ndo ndh
davagyu. Te ducani ndcuxi n
cacu t Dvi, te n x ndaha ha
xiyu. 46 Te Y Ndix n cud vh
ng t Dvi. Te n xc tnhd
ng nu cuu dacad vehu
cuu cundg, chi ni Y Ndix
n xo cada chnu t Dvi ndh
t Jcb, an tnh n xndecu
nd sanaha vhig. 47 Te Y
Ndix n dag daca t Dvi
vehug dico dhed t Salmn,
chi n dg n dcd vehu

cuu cundg 48 cui t
scndecug vehu dcaa cue te
uya, chi ndni x ndcg
chi esprit cg. Te duha n
chd tnn te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha ncua n
chg:
49 Yh tx tnn andu nd h
uy,
te x nu nchh v
ndcnd chhi ahando
xt vehu dtn qudyu
s cchyu cu ndixyu n
cadhayu.
Te t xni uhu n
ndtt,
50 chi yh n cadha nchaa s
uya.
Duha n ch Y Ndix, te duni
duca n chd tnn te n xo
ch tnhug duha ndu nchaa
tnhu n xha t Tv xiiged.
51 Te n xha tcud:
Nchh, o s innd chi
qudendo datn qud yiu
t cu yiu isrl chi t
tdhondo tnhu ch Y Ndix,
chi cunnd qu nd innd
tnhug, meeni cu h innd
Espritg dtn n xo cada cue
an tnhnd n xndecu nd
sanaha. 52 Chi cue te o n xo
dandhoged nchaa cue te n
sanaha. Te n sahniged nchaa
cue te n ch s qux Crst
uya, te Ya t cuchig.
Te duni duca n quidendo Crst
ctnh n quixig uya, chi n
sha cundndg n cu te
n cuu h in h xig n sahni
ahaged. 53 Te ndcu ndhndo
319
LOS HECHOS7,8

ncua n xha esprit xn cuchi
n Y Ndix xii ndi, te ni dca
t snd innd tnhu nu n
sahnindo Jss. Te duni tnhu
ndc nd hndo nd vitna cch
t Tv xhad xiiged.
54Te
N sahniged t Tv
s dc n xha t Tv
xiiged, te n cud vhged
nd, nu n quide rhged
nhuged s st inged. 55 Te
t Tv ndc nd hd Esprit
Y Ndix, te n ndacoto vhad
andu, te n xind sn dtsaxi
n ndc Y Ndix, te n xind
Xtoh Jesucrst ntn g xio cha
Y Ndix. 56 Te n xha t Tv
xiiged:
Ch cndhe andu chi yh
ndh Xtoh Jesucrst ntn g
xio cha Y Ndix, te dug
cg an tnhnd nchando
cachd xhad.
57 Te n sad ged dhoged
cund s n tnh inged
cundedhoged tnhu chd,
te uuni n cuged, te n taxi
ndaha haged xiid 58 ndc
haged cuh nd xio
yuhu , te yc n sahaged
y xiid. Te ndcu te
cuechi nnid Sul, te te
n quide cundd dged
cund n nune ndahaged n
sahaged y xii t Tv.
59 Te r sahaged y, te n
ch ndhd Xtoh Jesucrst te
xhad:
Yh Xtoh Jesucrst,
naquehen n cchd
xhad xiig.
60Te
n ng x t d, te nhi n
chd, te xhad:
Yh Xtoh Jesucrst, v
tcuchin cu tea s dh
qude ahaged xii cchd
xhad xiig.
Te xn n chd, te n
xhd.
T Sul chhd yiu snd
inxi tnhu Jss veca
Te t Sul n nduu vt

ind s n sahniged t
Tv.
Te duni nduu n cuu nhi
cund nchaa yiu snd inxi
tnhu Jss u Jerusln. Te n
ndh yu n xt nuu cuhyu
distrt Jde ndh distrt
Smari. Te cue te n tch
Jss dcuha aha xiyu tnhug
n ndoged u Jerusln. 2 Te
nchaa cue te ch ndh Y Ndix
n chindxiged ndi Tv. Te
o n ndhy yiu n snd in
tnhu Jss s n xh ndi. 3 Te t
Sul o dndohodyu, chi nd
vehe nd vehe cuhd cutnd
cui te cui ad h ndcd cuh
veca.
4Te
Chyu tnhu Y Ndix

distrt Smari
nchaa yiu n xt nuu

cuhyu chyu tnhu Jss
nchaa n quxyu. 5 Te t
Lp cuhd distrt Smari
chd tnhu Xtoh Jesucrst
Ya n tendaha Y Ndix n quixi
uya. 6 Te o vi n s v yo
tnh ndcu cada n quided, te
n cuhu vhyu, te n xndedho
vhayu nchaa tnhu n chd.
320
LOS HECHOS8
7Te
vi yiu y h aha esprit

cnd h yucu vha n queuhud
nchaa esprit yqu cyu, te
n cana saaxi r n ndeexi yqu
cyu cuhxi, te n ndhayu.
Te vi yiu ch cg cand
nihnyu ndh yiu yacua n
quide ttnad, te n ndhayu. 8 Te
s dc n chd tnhu Jss te
n quide ttnadyu, x o n cud
n yiu u.
9 Te duni u ndc te
nni Xm, te te xnd cada
ndud, te n cuu naha dca
quided, te n xo cuhu yiu
distrt Smari s dc quded,
te n cachd s d nd cnu.
10 Te nchaa yiu cui yiu cuica
te cui yiu ndh o nhyu s
y hu nd, te xtnhyu:
Te o chndee aha Y
Ndix xiid nu vi n s
qudd cchyu xtnhyu.
11 Te n snd inyu ncua n
xo cada ndud, te n xo cuhu
vhyu, te n cuu naha dcani
dandah hd xiyu. 12 Te t
Lp n chd tnhu Xtoh
Jesucrst, te n xhad xiyu
s Y Ndix cung nd hu ndaha
hag xiyu. Te cui te cui
ad h n snd inyu tnhug, te
n sandutyu. 13 Te tnh t Xm
n snd ind tnhug, te n
sanduted, te n xica cuud ndh
t Lp, te n cuhud chi ttn
n s v yo tnh ndcu cada
n quide t Lp, te n cuhu vhi
nchaa yiu.
14 Te davag cue te n tch
Jss dacuha aha xii yiu
tnhug n nhged tnhu s
yiu distrt Smari n snd
inyu tnhu Y Ndix. Te n

tendahaged t Pl ndh
t Ju cuhged distrt
Smari. 15 Te n quexoged, te
n ch ndhged Y Ndix
n xcged Espritg quixi
cundecu ndh yu. 16 Chi ni yu
vt sg Espritg cundecu
ndh yu, chi r n sandutyu, te
meeni Jss n cacuneheged.
17 Te r n sac ndodoged
ndahaged d qu yu, te n quexo
Espritg n ngndecu ndh yu.
18 Te n xin t Xm ncua n
quideged n quexo Espritg
n ngndecu ndh yu, te cund
cuahad dh xii t Pl ndh
t Ju n cu. 19 Te n xhad:
Chindee hando cuend
nddani cyu cac ndodo
ndaha d qu yu, te nhyu Esprit
Y Ndix cundecu ndh yu
cchd xhad xiiged.
20 Te t Pl n xhad xiid:
Yh cuta nihnun nd h
dhn, chi cunn cuan s vha
qude Y Ndix. 21 Yh v c
cdan chiu quidend , chi t
ndcu vha inn n Y Ndix.
22 Te v dc chn, chi o nh
chn s dc chn. Te ch
ndhn n Y Ndix s n cd
chnu ing tnhu n chn. 23 Te
yh sa xn s o h inn, chi
meeni s cuh s dh chdo
nuun quiden cach t Pl
xhad xii t Xm.
24 Te n xha t Xm xiiged:
Ch ndhnd n Y Ndix
s t n tnah s dc n
ch cchd xhad.
25 Te t Pl ndh t Ju n
chged tnhu Y Ndix n
321
LOS HECHOS8
yiu u. Te n xhaged
nchaa ncua n quide Jss n
xinged r n xica cuug
uya. Te n tnged ichi
n yhaged ttn u y ndhu
distrit Smari, te n chged
tnhug.
T Lp ndh te u Etipi
26Te
esprit xn cuchi
n Y Ndix n quexoxi u
Jerusln n xhaxi xi t Lp:
Cada than chi que nuun
Gz, dico meeni x t yucu cuh
ichi cchxi xhaxi xid.
27 Te n xicad cuhd, te n
natnahd te nci Etipi
hd ichi. Te cud tesorr
xn cuchid n ad h aha
y ndaha naci Etipi, te aha
nn Cndac. 28 Te te etipi
n shd u Jerusln n ch
ndhd Y Ndix, te hud ichi
cunuhd ud hd carrt,
te dcuahad tnhu n chd tnn
ndi Chi te n xo ch tnhu
Y Ndix nd sanaha. 29 Te n
xha Esprit Y Ndix xii t Lp:
Qu h tuhan crret cch
Espritg xhaxi xid.
30 Te t Lp n stuhad
carrt, te n tec dhod
ncua ch te etipi, te
hu carret dcuhad ncua
n chd tnn ndi Chi. Te n
xha t Lp xii te etipi:
Tc tnnn ncha tnhu
dcuahan? cch t Lp
xhad xiid.
31 Te n xha te etipi:
Nsa tec tnn te v yo
dneh h xi? Ta qune iha
coon chi danh hn cchd

xhad xii t Lp.
Te cusa t Lp n carrt n
ngod. 32 Te nddhod ncua
dcuaha te etipi ncua n
chd tnn ndi Chi n tt Y
Ndix n cchxi:
Dtn qud mb cadad
r candeca ahaged xiid
qu h cahni ahaged chi
t n cadad,
dtn cunnd qude mb r
dtd t ndhd duca
cdad r cahni ahaged
chi ni v chd.
33 Te meeni cdqu nde
hged xiid, te ni v
ndc tnhuged nd
nu nd ndcuchid.
Te o cuu nduu cuihna n cue
an tnhd, chi cahni
ahaged xiid uya.
Duha ch tut n dcuh te
etipi n xndedho t Lp.
34 Te n xha tcu te Etipi xii
t Lp:
Cundee nn cch tnhun yo
cacunehe te n ch tnhu Y
Ndix nd sanaha, nu chd
cund md di cahd cund
ng yiu cch te etipi
xhad xii t Lp.
35 Te t Lp n canid cund
n te etipi ncua n ch ndi
Chi ncua cada Jss r quixig
uya. Te n xhad ncua ndu
tnhu Jss ndh ncua n quideg.
36 Te huged ichi cuhged
n nanhged xichi n h
ndte, te n xha te etipi:
Iha hu ndute, te v c
cundute iha? cchd
xhad xii t Lp.
322
LOS HECHOS8,9
37Te
xha t Lp:
Te nu snd ndisa inn Jss,
te cuu cuanduten cchd
xhad.
Te n xha te etipi:
Snd ndisa in s Dhe Y
Ndix c Xtoh Jesucrst
cchd xhad.
38 Te n nganid carrt, te n
nuuged nd ndged, te
cungueeged xt ndute, te n
dcundte aha t Lp xiid.
39 Te r n neneged xt ndute,
te ndca aha Esprit Y Ndix
xii t Lp cuh. Te t n
xn te n sandute nd ichi
cuh t Lp. Te o n cud nd
s n natuhad ichi Y Ndix,
te cundaad n carrtd
cunuhd. 40 Te n quexo t
Lp u zot, te nd tnah u
nd tnah u cuhd chd
tnhu Y Ndix, te n yhad
cuhd n quexod nd u
Csare.
T Sul n tuhad ichi Xtoh

Jesucrst
(Hch. 22:6-16; 26:12-18)
Te t Sul meeni ch

cuhd cund yiu n
snd in tnhu Jss, te cund
cahni ahad xiyu. Te n
shd n dt cnug, 2 te n
xhad s cdha dt tut
canehed qu h cuhad cue te
xnde nchito vehu u Dmasc,
chi cund tnd nchaa yiu
dcuaha tnhu Xtoh Jesucrst
candeca ahad qu h u
Jerusln. 3 Te n xicad cuhd
t cyatnid u Dmasc, te
uuni n quee uh andu, te n
dyhxi nd n ntn d. 4 Te
n ndud nd uhu, te n tec
dhod ch s ch n nnu,
te xhaxi xid:
Yh Sul, n cund c h
in hn xi te dndoho ahan?
cach s ch xhaxi xid.
5 Te ni xhad:
N c yh s chi?
cchd xhad.
Te n xha s ch xiid:
Yh c Jss te cu h
inn. Te o dndohon meen, chi
dtn qud nd cutu quiden, chi
qut nu na cxigedd py
te shad patd nxi, te qude
hd meed. Te duca stnahxi
cu yoh chi t snd in
hn xi cch s ch
xhaxi xid.
6 Te t Sul n qud ahaxi
xid s n yhd, te n xhad:
Xtoh Jesucrst, te n cunn
cdai? cchd xhad.
Te Jss n xhag xiid:
Ndaco, te qu h n , te
yc tec tnhun n c s cdn
cchg xhag xiid.
7 Te cue te cuh ndh t
Sul n tec dhoged ch
s ch, dico v yo tnh ni
xnged, te n yh vhged,
te t tnh ni chged.
8 Te n ndaco t Sul, te n
cug cundehed, chi n cuaad,
te n tnged ndahad ndc
haged cuh u Dmasc.
9 Te yc n xndecud n nduu,
te n cu tnah cundehed, te
t n n xxid, te t n
xhid ndute.
10 Te ndcu te snd in tnhu
Jss u Dmasc, nnd
323
LOS HECHOS9
Annis, te n sh Jss n
snd, te n xhag xiid:
Annis! cchg xhag.
Te n xhad:
Yh ch ndhn?
cchd xhad.
11 Te n xhag:
Ndacu , te qu h n chiu
ichi n dnniged Ichi Nd, te
yc nanducun vhe t Jds, chi
vehe te ndc te u Trs
nnd Sul, te te sa ch
ndh ahad xii. 12 Te te n
dct haxi s n xin hd
xiin n quexon n ndcd, te
n sac ndodon ndhan d qu d,
te duca te n naca nd n
dct haxi xiid cchg
xhag.
13 Te t Annis n xhad:
Yh Xtoh Jesucrst, cch
tnhu xiin s n nh tnhu
ncua quded s o qude hd
yiu ch ndhn Jerusln.
14 Chi nhed tut n saha cu
dt cnu cuend nhd ncua
cadad tnd nchaa yiu snd
in h xin cachd xhad
xiig.
Qu h n ndtnhun nd hd,
chi cun cadad chu,
qu h d chd tnhu n cu
yiu isrl, ndh n cu yiu
t cu yiu isrl, ndh n cu
te y ndaha aha xiyu. 16 Te yh
caha xiid s ndh vhid
cund cchg xhag xii t
Annis.
17 Te cuh t Annis vehe n
ndc t Sul te n sac ndodod
ndahad d qu t Sul, te n
xhad:
Yh t Sul te ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, duni
Xtoh Jesucrst Ya n ch
ndh aha xin ichi n tendaha
hag vxi cund cac th
ng cundn te ndha nn, te
dtnn quixi Espritg cundecu
ndhn cchd xhad.
18 Te dtn s n xcn s
ndd nd n quide ahaxi
xid, te n naca nd, te n
sanduted. 19 Te n xexid, te n
nanh ndd, te ttn nduu n
xndecu ndhd yiu n snd
in tnhug u Dmasc.
T Sul dcuhad yiu

tnhu Y Ndix u Dmasc
20Te
st n ndha nd, te n
shd vehu cue yiu isrl
n xhad s Jss cg Dhe
Y Ndix. 21 Te nchaa yiu n
xndedho tnhu n chd, te n
cuhu vhyu, te n xtnhyu:
Du te n sahnid yiu n
xo chiuhu aha xi Jess u
Jerusln. Te n quixid iha n
cuind tn ahad xiyu candeca
ahad qu h n cu dt cnu
ni cuu cachyu xtnhyu.
22 Te ing t Sul xhad
xiyu s d Jss cg Crst
uya, te x n nh yiu
isrl ndc Dmasc tnhu
chyu, te n cuhu vhyu.
T Sul n dxd n yiu isrl

23Te
st n cuu ttn nduu, te

n ndatnhu cue te isrl s
chnged t Sul. 24 Te t
Sul n nhd tnhu ncua
chged cada ahaged
324
LOS HECHOS9
xiid, te cui nduu cui ni
nh cundged yuyhe n
dco ndho yuhu cund
cunged tn ahaged xiid
te cahni ahaged. 25 Te ni
ndc ha cue te n snd
inxi tnhu Jss cuh nd
n dco ndho yuhu . Te n
sged n ndho, te n chihi
ahaged xiid xt t dihi te n
dnde ahaged n h, te n
quened cuhd.
Te Sul ndcd u Jerusln
26Te
t Sul n nasd u
Jerusln, te cund chitnahd
yiu snd in tnhu Jss, te
n yhyu chi n chyu s
dndh hd s snd ind
Jss. 27 Te t B ndcd t
Sul cuh n ndc cu te n
tch Jss dacuha aha xiyu
tnhug. Te n cani t B cund
nged ncua n cuu n nanh
tnh t Sul ndh Jss ichi, te
n ch ndh ahag xiid. Te
n xha tcu t B ncua n
ch t Sul tnhu Jss n
yiu Dmasc, te t tnh
ni yhd n chd, cch
t B xhad xiiged. 28 Te
n xndecu t Sul ndh yiu
xdcuh tnhug u Jerusln.
Te n ndcuu ndcuud n chd
tnhu Jss, te t tnh ni
yhd 29 n ch ndhd yiu
isrl yiu ch tnhu grg. Te
yiu n ngtayu ndtnhuyu
s chn hyu xiid. 30 Te yiu
snd in tnhug n nhyu
tnhu ncua cun yiu ch
tnhu grg cada hyu xii t
Sul, nu n sndeca hyu
xiid u Csare, te yc n
tendaha hyu cunuhd u
Trs.
31 Te st x te n sanayu
tg n xo cada hyu nchaa
yiu snd in tnhu Jss
nh distrt Jde, ndh distrt
Galle, ndh distrt Smari. Te
n nh ndyu n quidyu ncua
n xha Y Ndix cadyu, te o
n xndecu yhyu ng, te
Espritg n chindee haxi
xiyu, te vig yiu n snd
inyu tnhug.
T Pl n quide ttnad t nes

32Ttn xichi
n sh t Pl n
chd tnhu Y Ndix. Te
nduu n shd u Ld n ch
ndhd yiu snd in h xi
Jess. 33 Te yc n nanhd
te nni Enes, te n cuu n cu
chd, te ni lha cg cand
nihnud. 34 Te n xha t Pl
xiid:
nes, Xtoh Jesucrst cada
ttna ahag xiin tnv. Ndaco
te ndocanin yun cachd
xhad.
Te rni n ndacod. 35 Te
nchaa yiu u Ld ndh yiu
u Srn n xinyu s n ndhad,
te n snd vh nyu Xtoh
Jesucrst.
36Te
N ndoto t Drcs
u Jp ndc adh
snd ina tnhu Jss, te
nnia Tabit, te tnhu grg
xhyu Drcs, te o vha n
xo cadaa chi o vha ina, te
n xo chindeea yiu ndh.
37 Te vhani ndcua ni cuu, te
325
LOS HECHOS9,10
n tn aha cuh n xha, te

n nadacchi ahyu, te n chihi
hyu curt ndc nd
n nnu. 38 Te yiu n snd
in tnhu Jss u Jp n
nhyu tnhu s ndc t Pl
u Ld. Te yatnini ca u,
te n tendhyu cue te
cuhged n ndcd cund
cahaged candeca ahaged
xiid qu h n ndcyu. Te n
xhaged xii t Pl:
Ych n qu h nd , chi
yc cn hyu qu h n tnv
cchged xhaged xii t
Pl.
39 Te t Pl n xicad cuhd
ndh cue te u Jp, te
r n quexoged ndhd, te
cusa ndh ahaged curt
nd n nnu. Te nchaa yiu d h
yiu qu n tac nd h xi
nd y xndhyyu, te n dnh
hyu nchaa d n cadha aha
n xh. Chi n xo cadhaa
dc, te n xo cadhaa do r
n xndecua uya, te nchaa
x n dnh hyu xii t Pl.
40 Te t Pl n xhad s quyu
nchayu queh, te n queyu.
Te n ng x t d te n ch
ndhd Y Ndix, te dtnn n
ndacotod n cnddo nd y,
te n xhad:
Tbit, ndaco cchd
xhad.
Te n ndacotoa n t Pl
te n ndacoa. 41 Te n tnd
ndahaa n nacanutn ahad. Te
n canad nchaa yiu d h yiu
qu ndh nchaa yiu snd
in tnhu Jss cund quinyu
s n ndotoa. 42 Te nchaa yiu
u Jp n nhyu tnhu ncua

n quide t Pl n ndoto aha n
xh, te vyu n snd inyu
Xtoh Jesucrst. 43 Te ttn nduu
n xndecu t Pl vehe t Xm te
dcuit .
T Pl ndh t Crneli
10
Te ndcu te nnid

Crneli u Csare te
cud capt, te ndcu ndhd
cind sandd. Te cue te
nnged Sandd Itlian. 2 Te
te cu capit o vha ind, te
meed ndh ad h d ndh nchaa
landd o nhyu s y hu
n Y Ndix, te shad yiu
ndh yiu isrl dh, te o ch
ndhd Y Ndix. 3 Te nduu
dtn r ca n sacuaa n dct
n hx xid s ni sh
nd, te n xhaxi:
Crneli cchxi xhaxi xid.
4 Te n xind nd nd xio
nd esprit. Te o n yhd.
Te n xhad:
N ch vxin? cchd
xhad.
Te xhaxi:
o ch ndhn Y Ndix, te
yiu ndh sahan dhn, te
nchaa x sa nhag. 5 Te vitna
tendahan cu te na qu h ged
u Jp qu nganaged te
nni Xm, di Pel chi d ud,
te candeca ahaged quixi. 6 Te
r quexod te cach tnhud
nchaa davag s cun Y Ndix
cadan. Te ndcud vehe ng tucu
te nni Xm te dcuit , te
vehe te c xio yuhu lamr
cchxi xhaxi xid.
326
LOS HECHOS10
7Te
st cuh esprit, te t
Crneli n canad tnh cue
te xnu cuechi nd ndh
sandd xn cuchi tucu nd, te
tnh sandd o ch ndhd
Y Ndix. 8 Te t Crneli n
canid cund nged ncua
n ch esprit xn cuchi n
Y Ndix. Te n tendaha had
xiiged cuhged u Jp.
9 Te nduu tn hnged
ichi cuhged, te cuxi datn
r cax nduu ta cyatniged
u, te r n s t Pl
d qu vh ch ndhd Y
Ndix. 10 Te r sa xhd doc
cund caxid, te nni cdhayu
s cxd n dct n hx
11 s n xind s ndc ndu, te
ca datn c d chn nchc
yoho nd cm x qu xi vxi cuu
n h. 12 Te n d yd
c ndh qut ndva ndh nchaa
n qut nd cm shxi. 13 Te n
tec dhod ch s ch, te
xha s ch xiid:
Pl, ndacu cahnin nddani
ca quta caxind cach s
ch xhaxi xid.
14 Te t Pl n xhad:
V chnd chi cch tnhu
s sn chi aha xii nchh yiu
isrl s v c cxind nchaa
quta chi cuu cuchi, te vt
cxgd ni xito cachd
xhad.
15 Te n ch tucu s n ch,
te xhaxi:
V c cchn s v c
cxind, chi mee Y Ndix n
cachg s d ncha quta cuu
caxio vitna cach s n ch
xhaxi xid.
16Te
duca n ch s n ch
n xito, te dtnn cundaa tucu
d andu. 17 Te t Pl n
ctnun ind n cund duca n
dct n hx xid, nu
x o cuh n sani ind. Te
r n quexo cue te n tendaha
t Crneli nd yuyhe, chi nd
vehe nd vehe cuhged ndc
tnhuged nd c vhe t Xm
te dii vhexi ndecu t Pl. 18 Te
n ch nhiged, te xhaged:
t cdana iha ndecu te
nnducund nnd Xm, di
Pel chi d ud cchged
xhaged.
19 Te t Pl vi sani ind s n
dct n hx xid. Te r
n xha Esprit Y Ndix xiid:
Cundedhon tnhu na
cha. N quexo n cue te
nnducu aha xiin. 20 Ych,
cuande chi qu h n nd hged,
te v yhn chi yh n xha
vxi cuaca ahaged xiin cch
Espritg xhaxi xi t Pl.
21 Te n xicad cundeed n
ndc cu te xca nanducu aha
xiid, te xhad xiiged:
Yh c te nnducundo.
Nua nu n ch cun
hnd cchd xhad
xiiged.
22 Te xhaged:
Te cu capit te nni
Corneli n tendaha had
vxind , te te o vha ind,
chi o snd ind Y Ndix, te
nchaa yiu isrl o vha chyu
cundd. Te esprit xn
cuchi n Y Ndix n xhaxi
xid s cn had xiin
qu h n vhed dacuhand
327
LOS HECHOS10
tnhu Y Ndix cch cue te n

tendaha t Crneli xhaged xii
t Pl.
23 Te n xha t Pl s
qu huged vehed, te candeca
tnhaged ndhd qu h nd
nduu tn. Te nduu tn n
xicaged ndc tnhaged
ndh t Pl cuh, te tnh
cue te snd in tnhu Jss
u Jp cuh ndh ahaged
xiid.
24 Te nd ng nduu n
quexoged u Csare. Te t
Crneli ndt had xiiged
vehed te sa ndcu thad ndh
ad h d ndh nchaa landd
ndh cue te o vha tnh tnhu
ndhd, chi n cana ahad n
ntnhyu ndhd cundetyu t
Pl. 25 Te st n quxio t Pl
vehe t Crneli, te n queed
queh, te n ng x t d n t
Pl chhu ahad n cu. 26 Te
t Pl n xhad:
Ndacu v ng x t n n
chi d Ndix c, dc
te uya cu cch t Pl
xhad xiid.
27 Te ta ch t Pl ndh t
Crneli cunguhuged xt vehe,
te chitu yiu xx h xt vehe. 28 Te
n xha t Pl xiyu:
Sa nhando s cch tnhu s
sn chi aha xii nchh yiu
isrl s v c quxind vehe ni
nchoh yiu t cu yiu
isrl te ni v c tnh tnhu
ndh ahand xiindo. Dico Y
Ndix n cachg s v c ch
s v c ch ndh yiu
t cu yiu isrl, chi cuu cuchi.
29 Nu x nd hni vxi r n
quexo tnhu s cn hando. Te

cach tnhundo n cund cn
hando cach t Pl xhad
xiyu.
30 Te t Crneli n xhad:
N cuu cm nduu, te duni
dtn r iha cuxi, te yh
ndcu duni vehe, te t
tnh n xx ch ndh
Y Ndix, te r n quexo
esprit xn cuchi ng
nhnx d cux d chhnch.
31 Te cchxi: Crneli, n
xndedho Y Ndix tnhu n
chn nd hg, te xng s
sahan dh xii yiu ndh.
32 Te u Jp ndc te nni
ndcud vehe te nni tucu
Xm te dcuit , te ca vehed
xio yuhu lmr, te canand
n quxid ndatnhun nd hd,
duha n ch esprit xn cuchi
n Y Ndix. 33 Nu x nd hni
n cana aha xiin. Te txhu
xiin s vxin chi iha ndcund
nchaand ndt hand xiin
cndedhond tnhu Y Ndix,
te cunnd cach tnhun ncha
tnhu n cach Y Ndix chn
cch t Crneli xhad.
T Pl n ndatnhud ndh
yiu n tac vehe t Crneli
34Te
t Pl xhad xiyu:
Vitna n xin s Y Ndix
ch ndhg yiu cui nddani
ca u, te ni qudeg ndh
nchayu. 35 Te nchaa yiu nhe
s y hu n Y Ndix, te
xquide vhayu, te nchayu cu
vha in hg xiyu. Te t
qude cuendg cui n yiu
328
LOS HECHOS10
u cyu. 36 Te Y Ndix n
tendahag Xtoh Jesucrst n
shg n xndecug nci Isrl,
te n xhag xiyu tnhu
vha ncua cuu vha inyu. Te
duni mee Jss cnug n
yiu n ca xico uy. 37 Te
nhando s dhnag ndi Ju
n ch ndi tnhu Y Ndix
n yiu, te n dcundte aha
ndi xiyu. Te dtnn n ngta
Jss n chg tnhug distrt
Galle, te dtnn n shg nh
nci Isrl n chg tnhug
n yiu. 38 Te sa nhando s Y
Ndix n sahag Espritg
xii Jss te u Nazrt ndc
nd hd chnde ahaxi xiid. Te
nhando s n xica cuu Jss n
quide ttnag nchaa yiu y h
aha esprit cnd h yucu vha.
Te o vig s vha n quide
ahag xiyu, te duca n quideg,
chi Y Ndix n chindee hag.
39 Te meend n xinnd ncua n
quide Jss u Jerusln ndh
nh nci Isrl. Te n sata caa
ahaged xiig n crx te
yc n xhg. 40 Te n n
nduu n dndt ha Y Ndix
xiig. Te n cuing s cndcu
Xtoh Jesucrst ttn nduu st
n ndotog cund ch ndh
ahag xiind nchaand ncua
n xica cuund ndhg. 41 Te
nch yiu ni xn h xig, chi
meeni nchh cue te n cachg
s ch ndnd s n ndotog,
chi n xndecu ndhnd g, te
n xihi n xexind ndhg, nu
ch ndnd s n ndotog. 42 Te
n cachg s nchh qu h nd
cahand xii yiu s m Y
Ndix n tchg s Jss cada

ndg cuchi nchaa yiu ndcu
vv ndh cuchi nchaa yiu n
xh. Te duca n xha Y Ndix
xii Jss, te duni duca n cach
Jss chnd . 43 Te cue te n
n chged s qux Jss, te
n cachged s nch yiu na
qu nd in h xi Jess, te cada
chnu ing nchaa cuchiyu
cch t Pl xhad xiyu.
N quexo Esprit Y Ndix

n ngndecu ndh cue yiu
t cu yiu isrl
44Te
mei r chd nddhoyu

n quexo Esprit Y Ndix n
ngndecu ndh nchaa yiu.
45 Te cue te isrl cuh ndh t
Pl, cue te n snd in tnhu
Jss n cuhu vhiged s
n quexo Esprit Y Ndix n
ngndecu ndh yu, chi cund
s d yiu isrl cyu nu
x n cuhuged. 46 Te n
cutnn s n quexo Esprit Y
Ndix n ngndecu ndh yu, chi n
ngtayu chyu tnhu s dchu
in h Espritg, tnhu s
t xnyu chyu. Te n ndac
thyu n Y Ndix cund
nchaa s n quideg. 47 Te dtnn
n xha t Pl:
Vitna te cuandute yiu n
natuha ichi Xtoh Jesucrst chi sa
ndcu ndh yu Esprit Y Ndix
dtn cunnd ndcu ndh nchoo,
nu x v c cch davag yiu
s v c cundutyu cchd
xhad xiyu.
48 Te dtnn n xhad xii
yiu:
329
LOS HECHOS10,11
Vitna te cuandutendo, te r
te cacunehendo Xtoh Jesucrst
cchd xhad xiyu.
Te dtnn n ch ndhyu
n t Pl cundecu ndh ahad
xiyu nduu.
T Pl n canid cund
n yiu snd in tnhu
Jss u Jerusln
11
Te cue te n tch Jss

dacuha aha xii yiu
tnhug, ndh cue yiu n snd
in tnhug, yiu ndcu distrit
Jde n nhyu tnhu s yiu
t cu yiu isrl n snd
inyu tnhu Y Ndix. 2 Te r n
ndexo t Pl u Jerusln, te
yiu isrl yiu n cach s cd
ncha nacua n ch ndi Moss
n satnuhu hyu xiid. 3 Te n
xhyu xii t Pl:
N cund n shn nd
ndc n ch ndhn yiu,
te t qudyu dtn qud
nchoi? Te n shn yc n
xexin nd h yu cchyu xhyu
xiid.
4 Te t Pl n canid cund
ncua n cuu n n shd, te
xhad:
5 N xndecu u Jp. Te
r ch ndh Y Ndix, te n
dct haxi xii s vxi cuu
d chn ndu, te ndtu nd cum
x qu xi, te n ngavaxi n ndc.
6 Te n xndh vha, te n xin
nchaa qut ydo nxi. Te xichi
ydo qut cm shxi, te xichi
ydo qut d, te xichi ydo
c, te xichi ydo qut ndava.
7 Te n tec dho ch s ch,
te cchxi: Pl, ndacu cahnin
nddani ca quta caxind,

cach s n ch. 8 Te n xha:
V chnd chi cch tnhu s
sn chi aha xii nchh yiu
isrl s v c cxind nchaa
quta, xha. 9 Te n tec dho
chni tucu n nnu, te cch
s ch: V c cchn s v
c cxind, chi mee Y Ndix n
cachg s d ncha qut cuu
caxio, cch s ch. 10 Te duca
n ch s n ch n xito,
te dtnn cundaa d ndh
nchaa qut andu. 11 Te rni
n quexo n cue te vehe n
ndc. Te cue te n tendaha
ha te u Csare nndcu
ahaged xii. 12 Te mee Esprit
Y Ndix n cachxi s qu h
ndhged, te n cachxi s
t n cani in. Te tnh
cue te ndcu iha n sh ndh
ahaged xii, te nchaand n
shnd vehe t Crneli u
Csare. 13 Te n canid cund
ncua n cuu n sh esprit
xn cuchi n Y Ndix vehed,
te n qu huxi nd xt vehed,
te n xhaxi xid: Tendahan
cu te na qu h ged u Jp
qu nganaged te nni Xm,
di Pel chi d ud. Te candeca
ahaged quixi. 14 Te te cach
tnhud nsa cadan nnh thn
nd h adh n, ndh landn,
ndh nchaa yiu xnu cuechi
vehen, duha n xha esprit
xii t Crneli. 15 Te r n ngta
ch ndhyu n quexo Esprit
Y Ndix n ngndecu ndh yu
dtn n quidexi ctnh n taxi
Y Ndix Espritg nd dhna
n ngndecu ndh nchoo. 16 Te n
LOS HECHOS11
330
ndacu in ncua n ch Xtoh

Jesucrst, te duha n cachg: T
Ju n xo dacunduted yiu,
dico yh saha Esprit Y
Ndix cundecu ndh yu, duha
n cachg. 17 Te Y Ndix n
sahag Espritg cundecu
ndh yiu t cu yiu
isrl dtn n quideg ctnh n
snd in tnhu Jss, nu x
v cch s v c cda s
cun Y Ndix cada cch t
Pl xhad xiyu.
18 Te st dc n xha t Pl,
te tg n tnhu ni chyu,
te o n cud nyu nchaa ncua
n quide Y Ndix, te n xtnhyu:
Tnh nchaa yiu t cu
yiu isrl nanh thyu nu na
dyu nchaa s cuh s dh
qudyu, chi duca cun Y Ndix
cunduu cchyu xtnhyu.
19Te
yiu snd in tnhu

Jss u Antiqui
st n sahniged t Tv,
te n cuinged cada hged
nchaa yiu n snd inxi tnhu
Jss, te n xt nuyu nd tnah
u. Te davyu cuhyu nd
distrt Fnici ndh distrt Chpr
ndh u Antiqui. Te n chyu
tnhu Jss n meeni yiu isrl,
te n xtnhuyu davagyu.
20 Te davag yiu distrt Chpr
ndh yiu u Cren n shyu
u Antiqui. Te d meni
yiu isrl n ch ndh yu, chi
tnh yiu t cu yiu isrl
n xhyu tnhu Jss. 21 Te n
chindee hag xii yiu ch
tnhug, te vigyu n snd
inyug chi n tuhyu ichig.
22Te
yiu ndcu u Jerusln

yiu n snd in tnhu Jss n
nhyu tnhu ncua n cuu, nu
x n tendhyu t B cuhd
u Antiqui. 23 Te r n quexo
t B, te n xind ncua n quide
ahag xiyu s n nanh thyu,
nu x o n cud nd. Te n
dch n hd, te n xhad:
o nducu ndendo cadando
nchaa s cch Y Ndix cadando
cchd xhad xiyu.
24 Te t B cd te vha
inxi, te ndcu ndhd Esprit Y
Ndix, te o snd ind tnhu
Jss. Te vi vihi yiu n tuhyu
ichig.
25 Te dtnn cuh t B u
Trs cunndcd t Sul. 26 Te
r n nanh hd, te ndca
ahad cuh u Antiqui, te
yc n xndecuged cu
ndh yiu n snd in tnhu
Jss, te vyu n dcuh
haged tnhug. Te duni
u Antiqui n dnn hyu
Cristin xii nchaa yiu snd in
tnhu Jss.
27 Te nd dv n quee
cue te ch tnhu Y Ndix
u Jerusln cuhged u
Antiqui. 28 Te d nnd gab,
te n chindee ha Esprit Y Ndix
xiid, te n shd n ncha yiu
snd in tnhug, te n xhad
xiyu s qux tnam nh uy.
Te duca n cuu st n ngnutn t
Cludi te y ndaha cuh nci.
29 Nu x nchaa yiu snd
in tnhu Jss u Antiqui n
ndatnhuyu s chndyu nchaa
yiu snd in tnhug ndc
dstrit Jde cund v ndh
331
LOS HECHOS11,12
vhyu doc. Te ncua n nhyu, te

duca n sac tnhyu. 30 Te n tac
dh, te nhe t B ndh t Sul
cuh, cuhaged cue te y ndaha
yiu snd in tnhug.
St n xh t Jcob, te
n ngava t Pl veca
12
Te nd dv n ngta t
Hrods te y ndaha aha
xii yiu isrl n quide hd
yiu snd in tnhu Y Ndix.
2 Te n tchd n tnged
t Jcob an t Ju, te n sahni
ahaged ndh macht. 3 Te o n
cud n dava yiu isrl cund
s n sahni ahaged xii t Jcob,
nu x n tendaha tcu t Hrods
sanddd n sh tn tucuged
t Pl. Te duca n quided ctnh
n xo vico n xexyu p s t
y h levadur. 4 Te n nanhged
t Pl, te n tn ahaged ndc
haged cuh veca. Te t
Hrods n tchd cuh sh
sandd cndeged t Pl. Te
n xhad:
Cundend nd cm nd
cmnd te cchd
xhad xiiged.
Te t Hrods n sani ind
queuhud t Pl veca r n
yha vico cund cahni ahaged
chd n cu. 5 Te n x hni t
Pl veca, te n xnde cuaa aha
sndad xiid. Te cue yiu snd
in tnhu Y Ndix o n xc
thyu ng cund s t n
cada ahaged xiid.
Y Ndix n dccug t Pl veca

6
nig quh t Pl veca

n cu, te nduu tn tauchu t
Hrods qu h sandd queuhu

ahaged xiid veca cund
quin nchaa yiu nsa cada
ahaged n cu. Te t Pl
cd xdd xt veca, te nd
nd dc ndhd ndt cden,
te xio xio d d ndc sndad, te
davag sandd xndeged yhe
veca. 7 Te n quexo esprit
xn cuchi n Y Ndix xt
veca n c t Pl xdd, te
uuni n dyhxi xt veca, te n
dngu h ahaxi xid, te xhaxi
xid:
Ych, ndco cchxi
xhaxi xid.
Te n ndacod, te nchaa cadn
ndt dc ndhd n nandx.
8 Te n xha tcu esprit xiid:
Ych, nucuhnu dn, te
nd hun chn cchxi xhaxi
xid.
Te n nd hu nuud dd, te n
xha tcu esprit:
Candixi dn, te na qu h
cchxi xhaxi xid.
9 Te t Pl n chinchcd
esprit, te n ctnun ind
nu nd esprit xn cuchi n
Y Ndix duca qude di h, te
dcoto ahaxi xiid n sani ind.
10 Te ndndahanid esprit
cuh n yhad ncua xnutn
sandd, te ta yhagd n ndc
dvagged. Te n sd nd
yuyhe n ndd ca ncua n
yha ichi s cuh nd xt u, te
n naca m yhe, te n queed
cuhd ndh esprit. Te n
tnahd tnu, te yc n dndo
aha esprit xiid. 11 Te dtnn
n nene vha san nd, te n
cutnn ind, te n cachd:
332
LOS HECHOS12
Nd s Y Ndix n tendahag
esprit n quixixi n dccu
ahaxi xi cund s v chn
ha t Hrods. Te dava yiu
isrl o n cud nyu cund s n
cuin t Hrods cahni ahad xii
duha n cachd st n cutnn
ind.
12 Te st n cutnn ind s n
ccud, te cuhd vehe aha
nni Mari nn t Ju, di Mc
chi d ud, te x ndc vyu
ch ndh yu Y Ndix. 13 Te t
Pl n quexod nd yuyhe n
dcsd, te n quixi xch nn
Rd n quixi ndehexi n c yiu
dcasa. 14 Te n nuchu ndudxi
s d t Pl, te n cud vh nxi,
dico n ncaxi yuyhe. Te n
quene cunuxi cuh ngahaxi
xyu s ntn t Pl yuyhe ndaa
queh. 15 Te n snd inyu
tnhu n chxi, te xhyu xiixi:
N tnhu vhi ch xch
lc! cchyu xhyu.
Te xhaxi s nd ntn d, te
xhyu:
d t Pl chi esprit s
xt ha xiid c s ch
cchyu xhyu xiixi.
16 Te r duca xtnhyu, te t
Pl n dcs tcud yuyhe. Te
n shyu n nacayu yuyhe,
te n xinyu s d t Pl, te n
cuhu vhyu. 17 Te n quided
ndahad nyu cund cad yu
yuhyu. Te n ngtad n canid
cund ncua n quide aha Y
Ndix xiid s n dccu aha
esprit xn cuchi ng xiid
veca, te n xhad xiyu:
Cundo t Jcob ndh
davag yiu snd in tnhu
Jss ncua n quide aha Y

Ndix xii cchd xhad
xiyu.
Te st dc n xhad, te n
queed cuhd ng xichi.
18 Te st n tnda, te n ngta
nchaa sandd ch ch
ged, te xtnhaged:
tg t Pl y h vca,
te nsa cadaoi? cchged
xtnhaged.
19 Te t Hrods n tendahad ttn
sandd cuhged cunndc
haged, te n nnh
hged xiid. Te dtnn
n canad sandd cue te n
xnde h xi t Pl, te n ten
hd xiiged, te n xhad
xii davag cue sanddd:
Cahnindo cu te cch t
Hrods xhad.
Te dtnn n quee t Hrods
distrt Jde cuhd u
Csare, yc n ngndecud.
20T
N xh t Hrods
Hrods n cudd n
yiu u Tr ndh n yiu u
Sdn. Te x n ndatnhuyu n
cuu nuu tnhuyu, te n xicyu
cuhyu cuh ndatnhu ndh
hyu xiid, te n ndatnhu
ndh yu t Blst. Te te cd
chu quided n t Hrods, te n
chindee tnhu ahad xiyu, chi
n ch ndhyu n t Hrods
s v cd h hd xiyu. Te
duca n quidyu cund u t
Hrods qu s xxyu. 21 Te n
xha t Hrods n nduu qu h yu
ndatnhu ndh ahad xiyu, te
nduu n qu unuud d vha,
s scuhnu te txi tnun. Te
333
LOS HECHOS12,13
n ngod n xl vha, xl s
sco nchihi te txi tnun, te n
ngtad n ch shd dhoyu.
22 Te uuni n cuyu te cchyu:
Tea chd dico d te
uya cud chi ndix cd!
cchyu xtnhyu.
23 Te duni r n yha
te n sahaxi cuh xii t Hrods.
Te duca n tnahd chi meed
n xhad s yiu cud, te
n chyu s ndix cd. Te
nchtogd n san h t ndc
xiid, te dtnn n xhd.
24 Te o ttn xichi n sh yiu
snd in tnhu Y Ndix n
chyu tnhug, te o chtyu n
snd inyu tnhug.
25 Te t B ndh t Sul n ndh
chuged, te n ndeeged u
Jerusln cuhged ndh t
Ju, di Mc chi d ud.
T B ndh t Sul cuhged

dcuhaged yiu tnhu
Y Ndix nchaa u xc
13
Te u Antiqui ndc

cue te ch tnhu Y
Ndix n ncha yiu n snd
inxi tnhug. Te ndcu tucu
cue te cu mestr dcuha
ahaged xiyu tnhug. d
nnd B, te d nnd Xm,
te t Xm xhaged Ngr
chi tnuud. Te ngd nnd
Lci, te te cd te u
Cren. Te ngd nnd Sul, te
ng tucud nnd Mann. Te
t Mann ndh t Hrods te
cu gobiern Galle o vha n xo
ch ndh tnhaged ctnh
n cuu lhliged. 2 Te nduu
t n n xxi yiu n snd in

tnhu Y Ndix cund meenig
n ch ndh yu, te n xha
Esprit Y Ndix xiyu:
Tendahando t B ndh t
Sul qu h ged davag u
cadaged chu tahu, chi duca
cun cunduu cch Espritg
xhaxi xyu.
3 Te n ch ndh tucyu Y
Ndix, te t tnh n n xxi
tucyu, te n sac ndodoged
ndahaged d qu t B ndh t
Sul. Te st dc n quideged,
te n quide ndee n hyu
xiiged.
T B ndh t Sul
cuhged distrt Chpr
chged tnhu Y Ndix
4Te
t B ndh t Sul n
queeged cuhged cund
duca cun Esprit Y Ndix
cunduu s cc cuged davag
u, te n quexoged u
Seluci, te yc n queged
brc cuhged distrt
Chpr. Te u c x t lmr
chi ndcu uhu yich xt ndute.
5 Te n quexoged mei
Salmin, te n queneged brc,
te n xicaged cuhged
nchaa vehu yiu isrl
chged tnhu Y Ndix. Te
cuh ndhged t Ju cund
chindee had xiiged. 6 Te n
tnged ichi cuhged u
Pfs c nda ng xio Chpr, te
yc n nanh tnhged ndh
te isrl nnd Barjss, te
te xnd cada ndud, te
cchd s chd tnhu Y
Ndix dico nd. 7 Te te
LOS HECHOS13
334
qud chud ndh t Srgi, di

Pbl chi d ud, te cud
gobirn Chpr, te o thad. Te
n canad t B ndh t Sul,
chi cund cundedhod tnhu
Y Ndix. 8 Te te qude nduu
n dad chged tnhug,
chi n cund s te cu
gobiern tuhad ichi Y Ndix.
Te duca n quide t Barjss, te
xhaged lims. 9 Te tnh
tucu t Sul ndc d ud chi
xha tcuged Pbl, te ndcu
ndhd Esprit Y Ndix. Te n
xndh hd xii te qude
nduu. 10 Te n xhad:
Yh, chi dtn qud ycu
vha quden chi meeni
dndahn yiu. Yh cn
dhe scuhn, chi nchaa tnhu
vha cun Y Ndix chyu, te
yh dn. 11 Te vitna quinn
ncua cunduu, chi taxi Y Ndix
cast xiin chi v ctnng
nn cca cuun nduu
cchd xhad xii te qude
nduu.
Te r duca n xha t Pbl
xiid, te rni n cuaad, te
t n ctnun tnhg nd, te
n xo nducund yiu n xo
cuita nehe aha xid. 12 Te te cu
gobiern n xind ncua n quide
t Pbl, te o n cuhud. Te n
tnah ind tnhu Jss, nu x
n snd ind.
T Pbl ndh t B ndcged

u Antiqui Psidi
13Te
t Pbl ndh davag cue

te xca cuu ndhd n queged
brc, te n queeged u Pfs
cuhged u Prg, te u
y ndhuxi distrit Pnfili. Te

t Ju n nacuicod n dndo
ahad xiiged cunuhd u
Jerusln. 14 Te davagged n
queeged u Prg cuhged
u Antiqui, te Psidi y ndhaxi
u. Te nduu xndetatyu, te n
shged vehu yiu isrl, te
n ngoged xt vehu. 15 Te cue
te ndcu vehu n queheged
tut yd tnn nchaa tnhu s n
chd tnn ndi Moss ndh tut
yd tnn nchaa tnhu s n chd
tnn davag cue te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha, te n
dcuhged n xndedho cue
yiu, te dtnn cue te y ndaha
vehu n xhaged xii t
Pbl ndh davagged:
Nchh cue te cu an
tnhnd , te nu cunnd
chnd tnhu Y Ndix, te cuu
chnd tnv cund cuthayu
cchged xhaged.
16 Te t Pbl n ndacu d, te
n ndacanid ndahad cund
cad yu yuhyu te cundedhoyu
tnhu chd, te n xhad:
Te nchh yiu qude nchaa
nacua ch Y Ndix ndh
nchaa nchh yiu isrl,
cundedhondo nchando tnhu
na cha. 17 Te cui nd sanduu
te cui vitna chndee ahani Y
Ndix xii nchaa yiu isrl, te
n nacxi ahag xiyu te n
chindee hag cund cyyu,
chi cung s c vyu, te duca
n quideg ctnh n xndecyu
nci gipt. Te dtnn n dccu
ahag xiyu u, chi meeg
nchaa ndcug qudg. 18 Te n
xndecyu xichi n t
335
LOS HECHOS13
tnh scndecu yiu dico cu,

te xt dico cu n cundee
ng nchaa s n quidyu. 19 Te
Y Ndix n chindee hag xii
yiu isrl, te n dnyu s
nci, chi cund n cuing cuu
cundyu uh. 20 Te dtnn
n cach Y Ndix s d n cu
te cchiu taxi tnunged nchaa
yiu, te duca n quideged
dtn cm cind dava cu. Te
st x, te n xndecu t Smul
te n ch tnhu Y Ndix. 21 Te
dv n cuin yiu isrl s
cndcu te qundaha had
xiyu, te Y Ndix n cachg
s t Sl qundahadyu, te
te n cuud dhe t Cs, te
t Benjmn te n xndecu nd
sanahag n cuu an tnhd. Te
t Sl n x ndahad yiu dico
cu. 22 Te Y Ndix n cung
cundecunid qundahad yiu,
chi n cuing s t Dvi nd hu
ndahad cue yiu isrl, te n
cachg: o vha n tnah in
ncua qude t Dvi dhe te Is,
te cadad nchaa ncua caha
xiid, duha n cach Y Ndix
cch t Pbl xhad xiyu.
23 Te n xha tcu t Pbl:
Duni an tnh t Dvi c
Jss. Te Y Ndix n tendahag
Jss n quixig uya cund
nchaa yiu isrl n qu nd in
h xi Jess nanh thyu, chi
duca n cach Y Ndix cunduu.
24 Te ctnh vt ngtag Jss
chg tnhu Y Ndix, te n
ch t Ju n yiu isrl s
xn huxi dayu nchaa s
cuh s dh, te cuandutyu. 25 Te
sa ta cyatninig cud, te n
xhad xiyu: Nchh cchnd

s yh c Crst Ya ndtnd
dico h, chi d yh c
Crst, chi davitna quixi Crst Ya
tendaha Y Ndix quixi uya.
Te yh c te duu duu
t t nandaxi cudc chg
dico qude chug, duha n ch
te Ju cch t Pbl xhad
xiyu.
Cundedho tucundo ng tnhu
na ch. Nchh tnhnd
cundo an tnh ndi brahm,
te xnnd s Y Ndix cnug.
Te dunig cung s nchnd
cndedhondo tnhug, chi
cuxi tnhu s ch ncua
nanh thnd. 27 Te nchaa
yiu ndcu u Jerusln ndh
nchaa cue te cnuu n ctnun
inyu ndhged s Y Ndix
n tendahag Jss n quixig
uya. Te n shayu cund
s d Jss n cacunehe cue te n
cui n dcuhyu tnhug
vehuyu nd tnah n nduu,
nduu ndtatyu. Te n cachyu s
ndcuchi Jss, te n xhyu s
chn haged xiig. Te x sa
nha cue te n xo ch tnhug
nd sanaha s dc chyu.
28 Te cui t n n qudeg te
n xhyu xii t Plat te cu
gobiern s tchud cahni
ahaged xiig. 29 Te x nu
crx. Te n quideged nchaa
ncua n chd tnn cue te n
ch tnhu Y Ndix nd sanaha.
Te st n xhg, te n nunehe
ahaged xiig n crx, te
336
LOS HECHOS13
nchdo ahaged cuh, te n
chihi ahaged xt ya. 30 Te
Y Ndix n dndtg Jss. 31 Te
ttn xito n sh Jss n ndc
yiu n xica cuu ndhg, yiu
n quee distrt Galle n shyu
ndhg u Jerusln. Te vitna
nchaa yiu xhyu xii davag
yiu isrl ncua n cuu n
ndotog.
32 Te nchh chnd ncua
cadando nnh thnd, chi Y
Ndix n xhag xii cue an
tnh n xndecu nd sanaha s
tndhag Dheg Jss quixig
uya. 33 Te n quixig n xhg,
te n dndt ha Y Ndix xiig,
te nu x nanh th nu na
qu nd ing. Te te n ch
chd tnnd n slm c
ncua n ch Y Ndix n
xhag xii Dheg, te duha n
xhag: Yh cn Dhe, te
vitna cutnn in yiu s yh
c Ttn, duha n xhag
xii Jss. Te duni duca n chd
tnn te n ch tnhug nd
sanaha. 34 Te ng xichi tucu n
ttg n chd tnn te n
xndecu nd sanaha ncua n
xhag xii Dheg, te duha n
xhag: Meeni s vha cada
aha dtn n xi t Dvi, duha
n xhag. Te duca n chd
tnn te n xndecu nd sanaha
ncua n ch Y Ndix, chi r
n xh Jss te n dndt hag
cund s v t y qu cug.
35 Te nu x duha n chd tnn
te n xndecu nd sanaha n
lbr Slm ncua n xhad
xiig: V dn s t y qu cu
Dhen chi o vha qudeg, duha

n chd tnn te n xndecu nd
sanaha cch t Pbl xhad
xiyu.
36 Te xha tcud:
Te t Dvi n quided nchaa chu
n th Y Ndix cadad, te dtnn
n xhd. Te n chindxi ahaged
xiid yatni ncua y ndxi cue an
tnhd nd sanahag, te x n
thy yqu cd. 37 Te Jss
chi n thy yqu cg, chi
n dndt ha Y Ndix xiig.
38 Te cun cach tnhu xiindo
cund cutnn innd nchando
s cd chnu in Y Ndix nchaa
cuchio, chi n xh Jss cund
nanh th. 39 Te nchaa yiu na
qu nd in h xi Jess te cada
chnu ing nchaa s t vha
n quidyu, chi nu meeni tnhu n
chd tnn ndi Moss n qu nd
inyu te v nnh thyu. 40-41 Te
o cotondo mendo cuend s v
yhando dtn n cach Y Ndix
yha cue yiu t n qude vha
n xndecu nd sanaha. Te ncua
n chg n chd tnn te n
ch tnhug nd sanaha, te duha
n xhag xiyu dv:
Cundedho nchaa nchh yiu
cuh yuhuxi na ch
tnhu te quinnd n
cuhundo,
yh qud vi n s o vha
vitna ndcundo uya,
te cui na co yiu cach
tnhu xiindo ncua ndu
nchaa s vha, dico nchh
v qu nd innd,
te s dc cdando v qu nd
innd, te dcuta nihnundo
mendo.
337
LOS HECHOS13,14
Duha n xhag xiyu te duca n

chd tnn te n ch tnhug
nd sanaha cch t Pbl
xhad xiyu.
42 Te r n ndee t Pbl vehu
yiu isrl ndh cue te xca
cuu ndhd, te n ch ndh
yiu y h vehu nd s
qu h d n n nduu, te duni
tnhu n chd ch tucud
r quexod. 43 Te st n th
vehuyu, te vi yiu isrl
ndh yiu n chitnah h
xyu nchc nihnu qude nacua
qudyu ch ndh yu Y Ndix
cuh ndh yu t Pbl ndh t
B. Te n xhaged xiyu s v
d ndyu canchic nihnyu
tnhu s ch ncua qude Y
Ndix s cxyu.
44 Te n n nduu, nduu
ndtatyu n quexo vai vihi yiu,
chi nh u n quexo ndedhoyu
tnhu Y Ndix. 45 Te cund s o
vi yiu n quexo, nu x n cuu
cud n h yiu isrl xii t
Pbl, te n xcuh hyu xiid.
Te n xhyu xiid s dndh
hd xiyu ndh tnhu
chd. 46 Te t Pbl ndh t B
t n yh hged xiyu.
Te n xhaged:
Xni uhuxi dhnag nchh
yiu isrl ch ndhnd tnhu
Y Ndix, te meendo cunnd
cndedhondo. Te s dc
qudendo, te v nnh thnd,
te ni v chgnd tnhu Y
Ndix nnd, dico chnd
n dvag yiu cui d
yiu isrl cyu, 47 chi duca n
tch Y Ndix cadand . Te n
cachg:
Cun cundecundo dtn

te ytnu uh cundecundo
chnd tnhu n ncha
yiu t cndhndo
yiu ndcu nhi uy, te
nanh thyu,
duha n chg cch t Pbl
ndh t B xhaged xiyu.
48 Te yiu t cu yiu
isrl o n cud nyu s dc n
chged, te n xtnhyu s o
vha cuh tnhu Y Ndix. Te
mee Y Ndix sa nhag nnd
cu yiu nanh th, te duni
yiu n snd inyu. 49 Te
nchaa xichi x n shyu n
chyu tnhug. 50 Te cue te
isrl n ndatnhuged ndh
cue te cnuu, ndh cue yiu
d h cnu, te yiu d h
t tnh cmnyu vehu. Te
n xhaged s cd hyu
t Pbl ndh t B, te dtnn
cuc hyu xiiged, te
duca n quidyu. 51 Te n casa
uhu t Pbl ndh t B
shged n naqudged t c
chhm n tn shged. Te
duca n quideged cund
cutnn inyu s t n qude
vhayu. Te dtnn n queeged
cuhged u coni. 52 Te
yiu n snd inxi tnhu Jss
o vha n cuu inyu cund s
n nanh thyu, te nchayu sa
ndcu ndh yu Esprit Y Ndix.
14
T Pbl ndh t B
ndcged u coni
Te n quexo t Pbl ndh

t B u coni. Te n
shged vehu yiu isrl,
te o vha n chged tnhu
LOS HECHOS14
338
Y Ndix, te vi yiu isrl ndh

yiu t cu yiu isrl n
snd inyu tnhug. 2 Te dava
yiu isrl n snd inyu, te
n ch cuhyu cund t Pbl
ndh t B cund s v qu nd
in yiu t cu yiu isrl.
3 Te n xndecuged ttn nduu,
te t tnh ni yhged
n dcuhged yiu tnhu
Y Ndix. Te meeg n chindee
hag n quideged ttn n
s v yo tnh ndcu cada, te o
n cuhuyu. Te duca n quideg
cund cutnn inyu s nd
chged s mg o cu in
hg xiyu, te nanh thyu
nu na qu nd inyu tnhug.
4 Te n quee dava yiu u coni,
davyu cndh yu yiu isrl
yiu t snd in tnhu
Jss. Te davyu cndh yu
cue te n tch Jss ch
tnhug. 5 Te yiu isrl ndh
davag yiu t snd
inxi n cuu nyu ndh cue
te cnuu s cnyuged, te
cuha y hyu xiiged.
6 Te t Pbl ndh t B n
nhged tnhu s cunyu
canhyu, nu x dayuhu n
queeged cuhged u
Lstr ndh u Drb. Te nd nd
u y ndhuxi Licaoni. Te n
shged davag u lhli ca
yatni x. 7 Te nchaa u n
chged tnhu Jss.
8Te
u Lstr n sha y
hyu xii t Pbl
u Lstr ndc te yacua,

meeni ncod chi duca tnh
cad n cacud. 9 Te nddhod
tnhu ch t Pbl, te n cutnn

in t Pbl s o snd in te
yacua s Y Ndix cada ttna
ahag xiid, nu x n xndh
ha vha t Pbl xiid. 10 Te
t Pbl n ch nhid, te n
xhad:
Ndacu cunutn vhan
cchd xhad.
Te n ndacu cunud te n
xicanid. 11 Te r n xinyu s t
Pbl n quide ttnad te yacua,
te nchayu n chyu tnhu
myu tnhu Liconi. Te n ch
nhiyu, te xtnhyu:
Cue te snuu s yiu
cuged dico h, chi ndix
cged te n quexoged
uya cchyu xtnhyu.
12 Te n cachyu s t B cd
ndix dnnyu Jpitr, te t
Pbl cd ndix dnnyu
Mrcuri, chi cund te cd
te ch. 13 Te ca vehu yuhu
n qud chnyu ndix
s dnnyu Jpitr. Te dt
y ndha vehu ndcd
ndcutu cuh queh vehu, te
hu it dcged. Te cue qut
cahnid cada chnud ndh yu t
B ndh t Pbl n cu, chi duca
qudyu qude cahnyu ndixyu.
14 Te t B ndh t Pbl n
nhged tnhu ncua sni
inyu cadyu, te n ndtged
dged cund cutnn inyu
s tnh inged ncua sni
inyu cadyu. Te xnuged
cunguhuged tnuyu, te nhi
n chged, te xhaged:
15 N cund duca cunnd
cdando? Te duni tnha
yiundo cund , dcni tnhu
339
LOS HECHOS14
Y Ndix vxind dacuha

ahand xiindo cund s v
cdgnd ncua qudendo, te
qund innd Y Ndix, chi
dini Y Ndix ndc. Te dug
n cadhag andu nd h uya
ndh lmr ndh nchaand th
s uya. 16 Te nd sanaha
n d Y Ndix n quidyu
ncua cuh in myu. 17 Te
n xo cadag s vha cund
cutnn inyu s o vha ing. Te
dug dcug d, te txig
s ncht chi xtog nchaa tat
xt, te x cd n ndcuo
uya cch t Pbl ndh t
B xhaged xiyu.
18 Te cui duca n xhaged
nchaa tnhu, dico o h n
snd inyu n shnyu
ndcutu chi cund duca tnh
qudyu shnyu ndcutu r
qud chnyu ndixyu.
19 Te u Antiqui ndh u
coni xndecu dava yiu isrl, te
n queyu cuhyu u Lstr n
ndc t Pbl. Te x n quexyu
te n xhyu xii yiu dii x
s chnyu t Pbl. Te n sha y
hyu xiid, te n chyu s n
xhd, te n tn ahaged xiid,
te tuhu ahaged xiid cuh
xio yuhu n s dqun
haged. 20 Te n quexo cue
yiu snd in tnhu Jss n
ctud, te n nadc nd
hyu xiid, te nni xnutn yu
n ndacod cunuh ndh aha
tcud xiyu xt u. Te nduu
tn n ndeed ndh t B
cuhged u Drb.
21 Te n chged tnhu Y
Ndix u, te o vi yiu n
snd inyu tnhug. Te dtnn

n queeged cuh tucuged
u Lstr, ndh u coni, ndh
u Antiqui. 22 Te n xhaged
xiyu s v d nhnyu tnhu
Jss. Te s dc n chged,
te vhig n cud nyu cadyu
ncua cun Y Ndix cadyu, te
n xhaged:
Dacut cndecuo uya
ndohoo, te dtnn duca te
nacuaca aha Y Ndix xiio
cchged xhaged xiyu.
23 Te n shged nd tnah
xichi n ndc yiu
dcuaha tnhu Y Ndix, te n
taxi ndecuged cue te qundaha
ha xiyu, te n ch ndhged
Y Ndix, te t tnh n n
xxiged cund s n ch
ndhgedg. Te n xhaged
s Y Ndix coto ahag xiyu chi
dunig n snd inyu.
T Pbl ndh t B cuh

tucuged u Antiqui Sri
24-25Te
dtnn n quee t Pbl

ndh t B cuhged, n
yhaged distrt Psidi. Te
n quexoged u Prg, x
n chged tnhu Jss. Te
u y ndhuxi Panfili. Te
dtnn cuhged u
tali. 26 Te yc n queged
brc cunuh tucuged u
Antiqui. Te u cx
n n xc thyu n Y
Ndix cund s chnde ahag
xiiged chu quideged. Te
cund s n ndh chuged
nchaa u n n shged,
nu x cunuhnaged.
27 Te n ndexoged u, te n
340
LOS HECHOS14,15
canaged nchaa yiu snd in
tnhug, te n caniged cund
nyu nchaa ncua n cuu n
n shged, te xhaged:
Y Ndix o n chindee hag
xiind n chnd tnhug n
n shnd , te meeg n quide s
tnh yiu t cu yiu isrl
n xndedhoyu tnhug cund
qu nd inyu, cchged
xhaged xiyu. 28 Te vi nduu
n xndecuged u Antiqui
ndh nchaa yiu n snd in
tnhu Jss.
N natac yiu snd in

tnhu Jss u Jerusln
15
Te n quee cue

te distrt Jde
cuhged u Antiqui, te n
sged, te n xhaged xii
yiu snd in tnhu Jss s nu
v cuhaged s nchaa cue
te dtn n cach ndi Moss, te
v nnh thged. 2 Te s dc
n ch cue te, te n ngta t
Pbl ndh t B n tenged
cue te, chi dandh hged
cunged n cu. Te nchaa yiu
snd in tnhug n cachyu s
qu h t Pbl ndh t B ndh
gged u Jerusln. Te
yc cadaged jnd ndh
meeni cu te n tch Jss
ch tnhug, ndh cue te
y ndaha yiu snd in tnhug
u, te jnd cada ndged
tnhu n ch cue te n s u
Antiqui.
3 Te nchaa yiu snd in
tnhug n quide ndee n hyu
xiiged, te n tnged ichi
cuhged. Te n yhaged
distrt Fnici ndh distrt

Smari, te yc n caniged
cund nsa n cuu n tuha yiu
t cu yiu isrl ichi Y
Ndix, te n cud vh n nchaa
yiu n xndedho.
4 Te t Pbl ndh t B n
ndexoged u Jerusln, te
o n cud nyu s n ndexo
vhaged. Te ndcu davag
cue te n tch Jss dcuha
aha xiyu tnhug, ndh cue te
y ndaha aha xiyu, ndh davag
yiu snd in tnhug, te n
caniged cund nyu ncua
n quide Y Ndix n chindee
hag xiiged n quideged
chug. 5 Te ndcu cue te
n tuha ichi Y Ndix, te cue te
cged cue te fars, te n
ndacu ged, te n xhaged:
Dacut xni uhuxi s
cuhaged s cue te
cmn cue te t cu yiu
isrl, te cahando s n
cdged nchaa ncua n chd
tnn ndi Moss cch cue
te cu faris xhaged
xiiged.
6 Te cue te n tch Jss
dacuha aha xii yiu tnhug,
ndh cue te y ndaha yiu
snd in tnhug n quideged
jnd cund n ndatnhuged
nsa cunduu. 7 Te vi vihi tnhu
n chged. Te t Pl n
ndacu d, te n xhad
xiiged:
Nchh cue te ndcu ndh
ichi Xtoh Jesucrst, ch
cnddho tnhu na cha.
Sa nhando s n cach Y Ndix
s d ch tnhu Jss n
341
LOS HECHOS15
yiu t cu yiu isrl

cund s qu nd inyu, te
nanh thyu. 8 Dico Y Ndix sa
nhag nsa ca in yiu. Te
ctnun in s c n hg xii
cue yiu t cu yiu isrl,
chi n sahag Espritg ndc
nd h yu dtn cunnd n taxig
ndc nd h nchoo. 9 Chi Y Ndix
nuuni cu in hg xiio
nchao ndh cue yiu t
cu yiu isrl, chi tnhyu n
xcng nchaa s cuh s dh
n xo cadyu nd r n snd
inyu Jss. 10 Te n cund
nchh cunnd cda yiu n
snd in tnhug s tnh
ing s cdyu? Te cunnd
dndohondyu. Te ni ncho te ni
sanaha n ndcyu cadyu
nchaa x. 11 Te v dc chnd,
chi sa nhando s Y Ndix n
cundh in hg xiio, te d
duca n quideg s nnh th
nchao. Te duni duca n quideg
yiu t cu yiu isrl, te
n nanh thyu cch t Pl
xhad xiiged.
12 Te dtnn t B ndh t Pbl
n ngtaged n chged, te
n xndedhoyu nchaa tnhu n
chged. Te n xhaged
xiyu ncua n chindee ha Y
Ndix xiiged, te n quideged
vi n s v yo tnh ndcu
cada, te duca te n cutnn in
yiu t cu yiu isrl s
nd chged. 13 Te r n ndh
cund n chged, te t Jcob
n xhad:
cnddho tnhu na cha.

Xm, di Pel chi d ud,
n canid cund ncua n quide
Y Ndix nd dhna n dqu
d g yiu t cu yiu
isrl tnu nchaa yiu t
ndcu ichig, cund cung
chiuhu hyu xiig. 15 Te
dtnn n chd ncua n ch
Y Ndix nd sanaha. Te duha
n chd tnn cue te n xo ch
tnhug nd sanaha ncua n
chg, te duha n cachg:
16 Dtn cunnd cu vehe
n s te n ngoyo te
dndaaged xito cu u,
duca stnahxi cadaxi
nduu,
chi an tnh ndi Dvi n xo
ch ndh hyu xii n
cu, te n d ndyu ichi,
te na quxi te natuha aha
tcyu.
17 Te duca te vi yiu t cu
yiu isrl nandcyu ichi
te ch ndh hyu.
18 Duha n ch Y Ndix, te duca
n chd tnn cue te n xo ch
tnhug nd sanaha cch t
Jcob xhad xiiged.
19 Te xha tcud:
Yh cch in s v c
dsat n nchaa yiu ta snd
inxi tnhu Y Ndix, yiu
t cu yiu isrl, te ni
tnhu cahao ncua cadyu.
20 Dico xni uhuxi daquh
tt cahao s v cxgyu
nchaa s ncht ndu th nchaa
s cchyu cu ndixyu. Te
cahao s v ch ndh cue te
ad h te nu d dh ged
cyu, te ni cu yiu d h v ch
14T
LOS HECHOS15
342
ndh yu te te nu d y yu
cuged, te v cxyu cu qut
cuhn, te v cxyu n . 21 Te
duca cahao, chi nd tnah u
n ndcyu, te xndecu yiu
isrl dcuhyu tnhu n chd
tnn ndi Moss, te nd tnah
nduu ndtatyu dcuahyu tnhu
ndi vehuyu cch t Jcob
xhad xiiged.
22 Te dtnn cue te n tch
Jss dacuha aha xiyu tnhug,
ndh cue te y ndaha yiu snd
in tnhug n cachged s
ndcged g cue te qu h
ndh t Pbl ndh t B u
Antiqui, te duni duca n ch
davag yiu ndcu ichig. Te
cue te n ndcged, d
nnd Sls, te d nnd
Jds, di Barsabs chi d ud,
te cnuuged nd ndged.
23 Te n cadha nchaa cue te cnuu
tut caneheged qu h , te duha
chxi:
Cvha dnd nchando.
Nchh cue te n tch Jss
chnd tnhug, ndh cue
te y ndaha cue yiu snd
in tnhug qude ndee in
hnd xii nchh cue yiu
ndcu ndhnd ichig cui d
yiu isrl cnd. Te nchh
yiu xndecu u Antiqui,
ndh nchh yiu ndcu distrit
Sri, ndh nchh yiu ndcu
distrit Clici, cch tnhund
xiindo s 24 n nhnd tnhu
s cue te ndcu iha n
quixiged n ndcnd, te
t chu ni tahund quixiged.
Te s tnhu n chged n
xhaged xiindo s ngndecu
s ndo, te canchic
nihnundo ncha nacua n chd
tnn ndi Moss, te x n
sani n sani innd, chi
t xnnd nu nd tnhu
chged di nd. 25 Te n
ndatnhund ncua cunduu s
tndhand cue te quixiged
ndh t B ndh t Pbl, cue
te o cu innd , te cue te
chged ncua chnd a.
26 Te duni t B ndh t Pbl
n shged n chged
tnhu Xtoh Jesucrst nchaa
xichi. Te nd tnah cuhged
cunyu cahni hyu xiiged.
27 Te tendahand t Jds ndh
t Sls quixiged tnhged
cach tnhu vhaged ncua
cuh tnhu chnd . 28 Te duni
duca chnd cch tnhund
ncua ch Esprit Y Ndix
cadando, chi nchh v chnd
s cdnd ncha s n ch ndi
Moss cada yiu, chi o h, te
v yo ndacu cada. Te vitna na
chnd ni tnhu ncua
cadando. 29 V cxnd s ncht
ndu th nchaa s cch yiu
cu ndixyu, te v cxnd
n , te v cxnd c qut
cuhn, te v ch ndh cue te
ad h te nu d dh ged
cyu, te ni cu yiu d h v ch
ndh yu te te nu d y yu
cuged. Te nu na cdando
nchaa nacua chnd a, te cada
vhando. Te vitna o cada ndee
nnd nchandona. Duha n
chd tnnged n tt n
tendahaged cuh.
30 Te n quide ndee nyu cue te
qu h u Antiqui, te duca te
343
LOS HECHOS15,16
n xicaged cuhged. Te
r n quexoged u, te n
canaged nchaa yiu snd in
tnhu Jss, te n sahaged
tut xiyu. 31 Te n dcuhyu
tut n sahaged, te n
cud vh nyu chi o vha ch
tut. 32 Te t Jds ndh t Sls
tnhged n nduu thged
chged tnhu s dchu in
h Y Ndix. Te n xhaged
vi tnhu ncua cadyu, te
vhig n cud nyu cadyu
ncua ch Y Ndix cadyu.
33 Te n xndecuged nduu
ndh yu, te dtnn n quide ndee
n hyu xiiged cund s
nhged n vxiged, te
meeni t Jds cunuhd.
34 Te t Sls n xhad s v
nhnid. 35 Te t Pbl ndh t
B n ndoged n chged
tnhu Y Ndix u Antiqui,
te vig tucu yiu Antiqui n
chyu tnhug.
Xito cu u cuh t Pbl chd

tnhu Y Ndix n yiu
36Te
st n cuu cuh nduu, te n

xha t Pbl xii t B:
Na qu h ncha u n n
sh n ch tnhu Y Ndix
ch ndho ncha yiu n tuha
ichig cund quin nu ndcu
vhayu cchd xhad.
37 Te t B n xhad s qu h
ndhged t Ju, di Mc
chi d ud. 38 Dico t Pbl
n dagd qu h t Ju,
chi n dndo ahad xiiged
ctnh n xndecuged Pnfili,
te n nacuicod cunuhd, te
tg n sh ndh ahad
xiiged. 39 X n cuu n ten

tnh t B ndh t Pbl, te ichi
ca ichi caa n cuuged. Te t B
ndh t Mc n queged brc
cuhged Chpr. 40 Te t Pbl
n xhad xii t Sls s qu h
ndh ahad, te yiu snd
inxi tnhu Jss n ch ndh yu
Y Ndix s chnde ahag
xiiged. 41 Te n xicaged
cuhged te n yhaged nh
distrt Sri ndh distrt Clici.
Te n chged tnhu Jss n
ncha yiu n snd in tnhug,
nu x og n cud nyu
cadyu ncua ch Y Ndix.
Tnh t Timte cuh ndhd

t Pbl ndh t Sls
16
Te t Pbl ndh t Sls

cuhged u Drb
ndh u Lstr, te u Lstr yc
ndc te nni Timute. Te te
snd ind tnhu Jss, te tnh
nnd snd ina tnhug, te
aha isrl c, te te grg c
ttd.
2 Te nchaa yiu n snd in
tnhug yiu ndcu u Lstr,
ndh yiu u coni, nchaa
yiu cd nyu ncua quded.
3 Te n cuin t Pbl s tnh t
Timte qu h ndhd davag u,
nu x dhnag s n sha t
Pbl t Timte, chi n tnh
in t Pbl s ch cuh yiu
isrl cund t Timte. Te nchaa
yiu isrl ndc xnyu s
te grg c ttd, te d te
isrl cd, te x n sha t Pbl
s t Timte. 4 Te nd tnah
u nd tnah u cuhged
ch ndhged nchaa yiu
344
LOS HECHOS16
n snd in tnhu Jss. Te n
xhaged ncua ch tut n
cadha cue te n tch Jss
dacuha aha xiyu tnhug, ndh
cue te y ndaha yiu snd in
tnhug u Jerusln. 5 Te cund
duca n shged nchaa u n
ndc yiu snd in tnhug n
dcuh haged xiyu, nu x
t cu thagyu tnhu Y Ndix, te
vigyu n tuhyu ichig.
N dct haxi xii t Pbl s n

xind te distrt Macdoni
6Te
n da Esprit Y Ndix
qu h ged chged tnhug
distrt si, nu n shged
distrt Frgi ndh distrt Glaci
chged tnhug. 7 Te n
sged yuhu distrt Msi. Te
qu h ged distrt Btini n cu,
dico n da Esprit Y Ndix
qu h ged yc. 8 Te n yhaged
Msi, te n quexoged u Trs,
te yc n nantnhnd ndhd.
9 Te ni n dctx n t Pbl s
n xind te distrt Macdoni
ntn d, te n xha te xii t
Pbl: Cada ndee nn qu h n
Mcedoni chi dacuha ahan
nchaa s xnn, cchd xhad,
n dct haxi xii t Pbl. 10 Te
cund s dc n dct haxi
xii t Pbl nu n ndatnhund
qu h nd Macdoni, chi n cutnn
innd s cn ha Y Ndix
qu h nd chnd tnhug n
yiu yc.
11Te
T Pbl ndh t Sls

ndcged u Flip
n quend brc u Trs,

te cuh ndnd u Samtraci,
te yc n quexond , te n
yhanind cuhnd . Te nduu
tn n quexond u Npols.
12 Te yc n quenend brc, te
xcanand cuhnd u Flip
te u y ndhuxi distrit
Macdoni. Te yc n cudind n
xndecu tnaand . Te u Flip
o cnuuxi, chi o chitu yiu rm
n ngoyu. 13 Te nduu ndtatyu
n queend u cuhnd xio
yuhu yte, chi yc shyu
ch ndh yu Y Ndix. Te
r n quexond , te n nanh
tnhnd ndh meeni yiu d h ,
te n chnd tnhu Y Ndix n
xndedhoyu. 14 Te ndcu aha
nani Lidi n xndedhoa ncua
n chnd , te aha u Titir
c, te dcoa d murd, te o
ch ndha Y Ndix. Te duni
mee Y Ndix n chindee hag
n snd ina tnhu n ch t
Pbl. 15 Te n sandutea ndh
landa, ndh nchaa yiu xnu
cuechi na, te n cacha xiind :
Te nu n cutnn innd s n
snd ndisa in tnhu Jss, te
cundecu tnaando vhe ccha
xiind .
Te n quide yicaa n xndecund
vehea.
16 Te nduu hund ichi
cuhnd n ch ndh yu Y
Ndix, te n nanhnd xch
h chi, te y h aha esprit
cnd h yucu vha xiixi. Te x
n quide n chxi nchaa s v
yo tnh ctnun inxi n ncha
yiu n sngndh aha xixi. Te
yiu dii vhexi xinu cuechixi o
vi dh n nhyu chi n chhu
nchaa yiu n sngndh aha
345
LOS HECHOS16
xixi. 17 Te xch n chinchc

hx xind ndh t Pbl
ndndaha haxi cuh, te n
ch nhixi xhaxi xi davag
yiu:
Cue tea xnu cuechiged n
Y Ndix, chi o chnu cuug, te
cch tnhuged nsa cadando
nnh thnd cchxi xhaxi
xyu.
18 Te ttn xito n yhand
ducani n chxi. Te n
cndeeg in t Pbl s dc
chxi, nu n nanchocuhnud
n ntn xi, te n xhad xii
aha xiixi:
o chnu cuu Xtoh Jesucrst,
nu x cch s xcu n v
qu h gn y qu cu xcha
cchd xhad.
Te rni n quee esprit cnd h
yucu vha yqu cxi.
19-20 Te yiu dii vhexi xinu
cuechixi n cutnn inyu s
v nhgyu dh cund tnhu
chxi, nu n tn yu t Pbl
ndh t Sls ndc hyu cuh
n cu te cchiu Rom, te
xhyu xiiged:
Cue tea cuged cue te
isrl, te o dusa xquideged
u. 21 Te cunged cadao
ncua qudeged, te v c
dca cadao chi yiu nci Rm
c cchyu xhyu xii cue
te cchiu.
22 Te uuni n ch nchayu,
te xhyu s t qude vha
t Pbl ndh t Sls. Te cue
te cchiu n cndeged d
t Pbl ndh d t Sls n
ndtged, te n tchged
canihaged ndh tnudi xiiged.

23 Te n canihaged, te dtnn
n chihi ahaged veca. Te n
xhaged xii te ndnchito veca
s cd cudad vhd cund
n canged veca. 24 Te cund
s dc n chged, nu te
ndnchito veca n dyha ahad
ng curt ndc x t veca, te n
chihid shged ya nduhu, te
n quide td.
25 Te dava ni n ch ndh t
Pbl ndh t Sls Y Ndix, te
n xitaged ndud n quide chnu
ahaged xiig. Te davag cue
te y h veca n xndedhoged
ncua n xitaged. 26 Te uuni
nhi vhi n tna n qudxi nd
cimint veca, te n naca nchaa
yhe veca, te n ndh cadn
ndt cu te y h veca n
nandx. 27 Te n ndqu cn n
te ndnchito veca, te n quide
cundd nch nchaa yhe veca.
Te n tavad machtd cahnid
md n cu, chi n chd s n
ndh cue te y h veca n xinu ni
cu. 28 Te t Pbl n ch nhid,
te xhad xii te ndnchito veca:
V dc cdan cahnin meen,
chi nchaanind y h cchd
xhad xii te ndnchito veca.
29 Te dtnn n xc te ndnchito
veca uh, te xnud cunguhu
xt veca n y h t Pbl ndh t
Sls, te qu d ahanxi xiid n
quexod n ng x t d nged.
30 Te dtnn ndc had xiiged
n ndee veca, te n xc tnhd
nged, te xhad:
Nchh cach tnhundo nsa
cada nanh th cchd
xhad.
LOS HECHOS16,17
346
31Te
n xhaged:
Qund inn nd h adh n,
ndh landn, ndh nchaa
yiu xnu cuechi nn tnhu
ch Xtoh Jesucrst, te
nanh thnd cchged
xhaged.
32 Te n dcuh haged
xii te ndnchito veca ndh
nchaa yiu ndcu vehed tnhu
Y Ndix. 33 Te duni r n
naqueted stged n n ni,
te dtnn n sanduted ndh yu.
34 Te ndca ahad cuh vehed
n sahad s n xexiged, te
n cud vh n te ndnchito
veca ndh nchaad vehed s n
tuhyu ichi Y Ndix. Te cundhu
tucu t Pbl ndh t Sls veca.
35 Te nduu tn n xha cu te
cchiu xii poleci cuhged
cuged te ndnchito veca
queuhud cue te cunguhu
nded nduu cu nhged. 36 Te
te ndnchito veca n xhad xii
t Pbl ndh t Sls:
Cue te cchiu n cachged
s qund nhnd, chi
tg n cadaged, chi sa n
yha cundnd cch te
ndnchito veca xhad xiiged.
37 Te t Pbl n xhad xii cue
te cu poleci:
Te rm cnd , te v
c dcani cunduu, chi n
canihaged tnudi xiind , te
n xinyu nchayu. Te t
tnh ni xc tnhged nu
nd ndcuchind di h, chi
cundni n chihi ahaged
veca xiind . Te vitna cunged
daccu ahaged nhnd
cund s v yo quin h
nhnd chged, dico v

c dca cada ahaged xiind .
Ch cuh cahando na quxi
meeged queuhu ahaged
cch t Pbl xid cue polec.
38 Te cue te cu poleci
cunuhged n ndc cu
te cchiu, te n xhaged
ncua n ch t Pbl. Te s
dc n xha pleci s te rm
cged, x n yhged. 39 Te
n sh cue te cchiu yehe veca,
te n xhaged s cd chnu
inged s n chihi ahaged
veca, te n ndeuhu ahaged
veca. Te n ch ndhged n
cu te n x h veca s ndged
u nhged. 40 Te n
ndeeged veca, te cuhged
vehe t Ldi, te n ndatnhuged
ndh nchaa yiu n snd inxi
tnhu Jss, te n xhaged
xiyu ncua cadyu, te o n cud
nyu, te duca te n xicaged
cuhged.
o dusa qude yiu u Teslnic
17
Te n yhaged u
nfpols ndh u
Aploni, te n quexoged u
Teslnic, te yc c vehu
yiu isrl. 2 Te n sh t Pbl
vehu, chi duca tnh quded,
te nd tnah nduu ndtatyu n
shd vehu n xito. Te
n ndatnhu ndh ahad xiyu
ncua n chd tnn cue te n
sanaha. 3 Te n xtnhu ahad
ncua n ch cue te s
Crst Ya tendaha Y Ndix quixi
uya ndoho vhig, te cug, te
ndotog, te xhad:
347
LOS HECHOS17
Te du Jss c Crst Ya n
tendaha Y Ndix n quixi uya,
nu x cch tnhu vitna cch
t Pbl xhad xiyu.
4 Te dava yiu isrl n snd
inyu tnhu n ch t Pbl, te
n nh tnhyu ndhd, ndh
t Sls. Te vi yiu grg yiu
ch ndh Y Ndix n snd
inyu tnhu Jss. Te ndcu
ttn yiu d h yiu cnuu, te
yiu tnhyu n snd inyu
tnhug. 5 Te dava yiu isrl
t n cu vha inyu n t
Pbl nu n ndcyu cue te
cuihna nxi tuhoged cada
chuged, chi nd cuhnu nd
cuhnuniged, te nchayu ndh
cue te nd coyo nd coyyu
xcuyu. Te st n tec dho
davagyu, te n sh tuhyu, te
o n quide dsyu. Te nshyu
vehe t Jsn, te n quide ycyu
n qu huyu vehed nndcyu
t Pbl ndh t Sls cund
queuhu hyu n ncha yiu.
6 Te n nnh hyu xiiged,
nu x n tn yu t Jsn ndh
g cue te snd in tnhu
Jss, te tuhu ahyu xiiged
cuh n cu te cchiu. Te r
n quexyu n ndc cu te
cchiu, te n ngtayu n cuyu,
te xhyu xiiged:
N quexo cue te u, te
o dusa qudeged, te ducani
qudeged nchaa u n xc
cuged. 7 Te t Jsn n
xhad s c cndecuged
vehed, te t snd inged
ncua ch t Csr te y ndaha
cuh nci, te cchged s
ndc ng te cnuug tucu
nnid Jss cchyu xhyu

xii cue te cchiu.
8 Te st dc n chyu, te n
cud vh cu te cchiu ndh
davag yiu nddho. 9 Te vi
dh n xc cue te cchiu n
t Jsn ndh davag cue te
cuh ndhd cund t Pbl
ndh t Sls, te nu na ndeged
nhged, te nacuaha cu te
cchiu dhged.
10Te
T Pbl ndh t Sls

ndcged u Bre
r n cundqu, te n quide
ndee n h yiu snd in
tnhu Jss xii t Pbl ndh t
Sls, te n xicaged cuhged
u Bre. Te duni nduu n
sged yc n shged
vehu yiu isrl. 11 Te vhag
in yiu u Bre dcx yiu
u Teslnic, chi o n cud
nyu n xndedhoyu tnhu Jss,
te nduu nduu n dcuhyu
cund cunyu quinyu nu nd
ch t Pbl ndh t Sls. 12 Te
ttn yiu isrl n snd inyu
tnhug ndh ttn cue te grg
ndh yiu d h yiu cnuu n
snd inyu. 13 Te dava yiu
isrl ndcyu u Teslnic, te
yiu n nhyu tnhu s ndc
t Pbl ndh t Sls u Bre
chged tnhu Y Ndix, nu
x n shyu u Bre n
dcundhndyu n ncha yiu
vt dcuhag. Te yiu n
snd inyu tnhu ndehnde te
n cud vhyu nged. 14 Te
r n xha yiu snd in
348
LOS HECHOS17
tnhug xii t Pbl s qu h d
yuhu lmr, te n xicad cuhd,
te t Sls ndh t Timte n
quendoged u Bre. 15 Te
ged cuh ndhged t
Pbl, te ndca ahaged cuh
nd u tens, te n xha t
Pbl xiiged:
Nu na nhnd, te cundo
t Sls ndh t Timte n qux
nd hniged nantnhnd iha
cchd xhad.
Te n xicaged cunuhged.
T Pbl ndcd u tens
16Te
u tens ndt t Pbl

qu h t Sls ndh t Timte.
Te yc n xind s o cuh s
cchyu cu ndixyu ndcu te
nd s d ndix cx, te x
t n cu vha ind, chi tnh
ind ncua qudyu. 17 Te n
shd vehu n ch ndhd
yiu isrl ndh davag yiu
ch ndh Y Ndix. Te nduu
nduu shd xt u chd
tnhug ndh nchaa yiu
xca cuu yac. 18 Te cue te cu
epicure ndh cue te cu estoic,
cue te n ndatnhuged
ndh t Pbl, te davaged
xtnhaged:
N tnhu vhi ch te lc!
cchged xtnhaged.
Te davaged xtnhaged:
Sni innd s chd
cund ndix s vt qung
cchged xtnhaged.
Te duca xtnhaged, chi
ch t Pbl tnhu Jss, te
n chd ncua n dndt
ha Y Ndix xiig, x nu
duca xtnhaged. 19 Te ndca
ahaged xii t Pbl cuh

xichi n nn repag, te n
xhaged xiid:
Cach tnhu ndn nsa cuh
tnhu chn, chi na ctnun nd
innd , 20 chi ducani chn
tnhu s t scnddhond ,
te cunnd cach tnhu ndn
nsa ndu tnhu cund
cutnn vha innd cchged
xhaged xiid.
21 Te nchaa yiu u tens
ndh yiu davag u, meeni
tnhu saa cunyu chyu, nchaa
s vt cnddhogyu cunyu
cundedhoyu.
22 Te t Pbl n ngnutn d n
xxcuyu nchayu, te xhad:
Nchh cue yiu u tens,
cundedhondo ncha tnhu na
cha. o qude cahnu nchoh
s cchnd cu ndixnd. 23 Te
vitna n quexo und, te n
xin s yyac ndc ncha s
cchnd cu ndixnd ch
ndhndo. Te n xin xichi
n nd tnun qud chnundo
Y Ndix Ya t xnnd,
te duni duca ch ltr nd
tnun x, te cchxi: Iha qude
cahnund Ndix s t
xnnd , duha ch ltr.
Te qude cahnundo Y Ndix
chnd, dico t xnnd
nsa cag, te yh xn nd
ncua ca Y Ndix, chi duni
Y Ndix ch ndh, te du
tnhug ch vitna.
24 Te du Y Ndix n cadhag
uya ndh nchaa s , nu
dug c Xtoh uya ndh
andu. Te t xni uhug vehe
dcaa yiu uya cundecug.
349
LOS HECHOS17,18
25Te
t xni uhug yiu

chindee hyu xiig, chi meeg
qudg ncht ndcuo te
txig yc tch nd h nchaa s
xn huo.
26 Te nd sanaha n cadhag
dini te, te duni n d c
yiu ndcu ncaxico uy. Te
duni mee Y Ndix n xhag
nchaa n cndcyu, te meeg
n chg n daha cu cudi
nchaa nci ndh myu. 27 Te
cung s nch yiu nanducu
hyu ch ndh hyu xiig,
te meeg ndc thag s ch
ndh ahag xiyu yu. 28 Te
duni Y Ndix xt hag xiyu
nu cdiyu ndcyu te cndyu.
Te duha n ch an tnhnd,
te n cutnn inxi n xndecu
nd sanaha, te n xhad xiyu:
Nchaao cuo dhe Y Ndix,
duha n xhad xiyu. 29 Te nu
dhe Y Ndix cyu nchayu, te
v c chyu s Y Ndix c
s n cadhayu ndahyu. Te s n
cadhayu cu ndixyu, dava
cuxi dh cu, dava cuxi
dh cux, dava cuxi y. Te
myu n cahu inyu ncua
cunduu s c ndixyu. 30 Te
ctnh t n ctnun inyu
s nh n quidyu n cadhayu
nchaa x, te t n qude
cuend Y Ndix s dc n
quidyu. Te vitna cch Y Ndix
s d ncha nd thyu nchaa
s cuh s dh qudyu. 31 Te Y
Ndix nhg n nduu cndecu
nchaa yiu ng, te meeg sa
nhag ndndda ca yiu n
quide vha, te ndndda ca yiu
t n qude vha. Te meeg n
xhag xii Dheg Ya nn Jss

cahag xiyu nu ndndda
cyu n quide vha te ndndda
cyu t n qude vha. Te
mee Jss ch nd cutg, te
sa nhao s nch x cada Jss,
chi du cund n dndt ha
Y Ndix xiig cch t Pbl
xhad xiyu.
32 Te r n ch t Pbl s
n ndoto Jss, te dava yiu
n tnh inxi tnhu n chd
n ch ychyu. Te davyu n
xhyu xiid:
Te ng xito quixin, te ch
tucun tnhu n chn vtna
cachyu xhyu xiid.
33 Te n xicad cuhd. 34 Te
dava yiu n xndedho tnhu
n ch t Pbl n snd inyu
Jss, te n chindee tnhu hyu
xiid. Te te cchiu Arepag
nnd Nx ndh ad h nn
Dmars, tnhyu n snd inyu
tnhug ndh davagyu.
T Pbl ndcd u Crint
18
Te t Pbl n queed

u tens cuhd
u Crint. 2 Te yc n nanh
tnhd ndh te isrl nnd
quil, te te cd te distrt
Pnt, te n xndecud ndh
ad h d t Prscil u Rm. Te
t Csr te y ndaha cuh nci,
te nni Claudi n xhad s v
cg cundecu yiu isrl u
Rm, te x nu n ndee t quil
ndh ad h d cuhyu u
Crint. Te scni nduu n cuu s
n quexyu u, te n sh t
Pbl n ndatnhu ndh ahad
xiyu vehyu. 3 Te n xhyu
LOS HECHOS18
s cndcud cada chu ndh
ahyu, chi ni chu quided
ndh yu, te n xo dacyu vehe
d. Te nu x n xndecu ndh
aha t Pbl n quide chu ndh
ahad xiyu. 4 Te n n n
n nduu, nduu ndtatyu, n xo
qu h d vehu yiu isrl. Te
n ndatnhud ndh yiu isrl
ndh yiu t cu yiu isrl,
te n xhad s qu nd inyu
tnhu Jss.
5 Te t Sls ndh t Timte n
queeged distrt Macdoni
cuhged n ndc t Pbl.
Te r n quexoged, te n
chni t Pbl tnhu Y Ndix
n yiu isrl, te xhad xiyu
s Jss cg Crst Ya n
tendaha Y Ndix n quixi uya.
6 Te s dc n chd nu n n
ndh hyu xiid, te n ch
cuhyu cundd, nu x n
naqudd dd. Te duca n
quided cund s ctnn inyu
s n tnh ind ncua n
chyu, te n xhad xiyu:
Yh t cuchi, te nu
n xta nihnundo, x qundo
cuchi meennd. Te vitna
qu h ch ndh yiu t
cu yiu isrl, te v nndcug
nchh yiu isrl ch ndh
aha xiindo cchd xhad
xiyu.
7 Te n xicad cuhd vehe
te nni Just, te te ndc
ytnid n c vhu, te
tnhd ch ndhd Y
Ndix. 8 Te t Crsp te y ndaha
vehu n snd ind Jss
ndh ad h d ndh landd. Te
vi yiu u Crint n shyu
350
n xndedhoyu tnhug, te n
snd in hyu xiig, te n
sandutyu. 9 Te ni n ch
san t Pbl s n xha Y Ndix
xiid:
Chnin tnhu, te v yhn
ncha tnhu cuh tnhu duha
ch yiu, 10 chi yh chindee
ha xiin, te v yo cada h
h xin, te vig yiu u
qu nd inyu tnhu cchg
xhag n snd.
11 Te u Crint n xndecu t
Pbl cu dava, te meeni tnhu
Y Ndix n xo dacuhad yiu.
12 Te ndcugd u n ngo
t Glin chu taxi tnund
distrt Acy. Te dv n cud
yiu isrl n t Pbl, te n
tn hyu xiid ndc hyu
cuh n cu te cchiu. 13 Te
n xhyu xii t Glin te cu
gobiern:
Tea n quexod u xca
cuud te cund dandh hd
chitnahnd d cadand ncua
quded qud chnud Ndixd,
te daand v cdgnd ncua
ch tnhu s sn chi aha
xiio nacua cundecuo cund
cchyu xhyu xii te cu
gobiern.
14 Te t Pbl cund canid
cund n cu, te n ngta t
Glin chd, te xhad xiyu:
Nchh yiu isrl,
cundedhondo tnhu na cha.
Te nu ndcu n cuchi n
quided di n sahnid nd y,
te cuu cundxi iha, te chnd
nu nnd cu s n quided, 15 di
diconi s tnhu n chd,
te ychg ch cuh yc
351
LOS HECHOS18
ndatnhundo n mnd, chi

Nh chi dacut xni uhuxi
meeni s t quded ncua
cundecu vico coo u Jerusln,
te quixi tucu te nu Ndix n
xiindo cahnd, te yh t
cchg, te vitna ch cd nde in
tnh in cada nd nchaa x cchd xhad xiyu.
cchd xhad.
Te n qued brc cuhd.
16 Te n cudd, te n ndeuhu
22 Te n quexod u Csare, te
ahad xiyu vechu. 17 Te yiu
n quened brc, te n xicad
t cu yiu isrl n tn yu t
cunuhd u Jerusln, te n
Sstens te y ndaha vehu yiu
ndexod, te n dndco vhad
isrl, te ndhe t Glin te cu
yiu ndcu ichi Y Ndix, te
gobiern n canhyu xiid, dico
dtnn n xicad cuhd u
t tnh n tnhu ni chd
Antiqui. 23 Te yc n xndecud
taunihnud te n canyu.
ttn nduu, te dtnn n tnd
ichi cuhd. Te n shd
T Pbl cuh tucud u
nh distrt Glaci ndh distrt
Antiqui, te yc n xica
Frgi. Te nd tnah u n shd
tucud cuhd davag u
n chd ndh yiu snd
chd tnhu Y Ndix
in tnhu Y Ndix, te n ndc
18 Te ttn g nduu n xndecu
ndgyu n quidyu nchaa
ncua n xhad cadyu.
t Pbl u Crint, te n quide
ndee nd nchaa yiu n snd
T pols chd tnhu
inxi tnhu Jss, te n tnd
Y Ndix u fes
ichi cuhd distrt Sri ndh
24
t quil ndh ad h t quil
Te dv n quxio te
t Prscil, te n quexyu u
isrl u fes, te nnid pols,
Cncre. Te cmng tn yu ichi
te cud te u Alejndri, te
qu h yu u fes, te n dt d qu o vha thad tnhu Y Ndix,
t Pbl, chi duca n xhad xii
te o vha hu d qu d ncua
Y Ndix s nd xnu chu n
chd, 25 chi sa xnd ncua
sani ind cadad cundg, te
n xo ch ndi Ju ctnh n
dtnn dtd. Te n queyu
xo dacundute ndi yiu. Te o
brc cuhyu. 19 Te n quexyu
n cud nd n chd nchaa
u fes, te yc n xha t
ncua n cuu cund Jss, dico
Pbl s cndcu t quil ndh
vt dcuhagd nchaa tnhu n
ad h d, te meed qu h d
ch m Jss. 26 Te n shd
vehu yiu isrl, te yc n
davag u. Te cmng cacad
chd n yhu n ind. Te ndcu
qu h d, te n shd vehu
yiu isrl n ndatnhu ndh
t quil ndh ad h d t Prscil
ahad xiyu. 20 Te n xhyu
nddhoyu tnhu n chd, te
s cndcud ttn nduu, te
n xhyu s qu h d vehyu, te
n cund cundecud. 21 Te n
n shd, te n xtnhu hyu
xhad:
xiid davag tnhu Y Ndix
LOS HECHOS18,19
352
s t xnd. 27 Te n cach
t pols s qu h d distrt
Acy, nu x n cadha yiu
u fes tut canehed qu h
ndaha yiu snd in tnhug
xndecu Acy. Te xhyu n
ttyu: Ch vhando nd h t
pols nu n quexod, cchyu
xhyu n ttyu. Te n xicad
cuhd, te n quexod Acy.
Te nchaa yiu snd in tnhug
yc, duni mee Y Ndix n
chindee hag n snd in
hyu xiig. Te t pols o vha
n chd tnhu Y Ndix nyu,
te x o n ndc ndgyu n
quidyu chug. 28 Te t pols n
ndatnhud ndh yiu isrl, te
n xndedho davagyu. Te o vha
n canid cund nchaa ncua
n xo ch cue te nd sanaha
s qux Crst uya. Te n ch
ndd n xhad s d n Jss
cg Crst Ya n tendaha Y
Ndix n quixi uya. Te yiu
isrl xndatnhuyu s nd
ncua chd, dico n nhyu
tnhu chyu xiid, chi o vha
hu d qu d tnhu chd.
T Pbl ndcd u fes
19
Te ctnh ndcg t

pols u Crint, te n
xica t Pbl cuhd t yhad
meeni x t yucu cuh, te n
sd nd u fes. Te u
n nanh tnhd ndh cue te
snd in tnhu Jss. 2 Te n xc
tnhd nged, te xhad:
Sa n quexo Esprit Y Ndix
n ngndecu ndhndo nd r n
snd innd Jss? cchd
xhad xiiged.
Te n xhaged:
t xnnd s Esprit Y
Ndix cchged xhaged
xiid.
3 Te n xha tcud:
Nsa n ch te n
dcundte aha xiindoi?
cachd xhad xiiged.
Te n xhaged:
N chd ncua n xo
ch ndi Ju cchged
xhaged xiid.
4 Te n xha t Pbl:
Ndi Ju n dcundte aha
ndi xii yiu, chi n cuinyu s
qudyu. Te n xha ndi xiyu:
Qund innd tnhu Jss chi
dacut quxig nduu, duha n
xha ndi Ju xiyu cch t
Pbl xhad xiiged.
5 Te s dc n ch t Pbl
xhad xiiged, nu x n
sanduteged ncua n dndo
tnhu Jss. 6 Te n sac ndodo
t Pbl ndahd d qu ged, te
rni n quexo Esprit Y Ndix
n ngndecu ndhged, te n
ngtaged n chged tnhu
s dchu in h Espritg,
tnhu s t xnged
chged, te n chged
tnhu Y Ndix ncua n dch
n h Espritg xiiged. 7 Te
cu datn x tnhged.
8 Te t Pbl n shd vehu
yiu isrl n ch ndhdyu,
te n y n xnu n xica cuud
vehuyu. Te o vha hu d qu d
tnhu chd, nu x n cuyd
n chd, te n xhad s
qu nd inyu tnhu Jss, te duca
te nd hu ndaha ha Y Ndix
353
LOS HECHOS19
xiyu. 9 Te davyu o s inyu

n cunyu qund inyu, te o n
ch cuhyu cund Jss xt
vehu n dvagyu. Te t Pbl
n ndeed vehu cuhd ndh
yiu snd in tnhu Jss. Te
nduu nduu n shd scul t
Tran n dcuh had xiyu.
10 Te cu duca n shd scul
n dcuhd yiu. Te nchaa yiu
isrl yiu ndcu nhi distrt si
ndh nchaa yiu t cu yiu
isrl n xndedhoyu tnhu Jss.
11 Te t Pbl o n chindee ha Y
Ndix xiid n quided vi n
s v yo tnh ndcu cada. 12 Te
p d qu d ndh d cnd n
y qu d n xcyu nhyu n sh
n ndc yiu ch, te x n tn
yiu ch ndh yiu y h aha
esprit cnd h yucu vha, te n
ndhayu.
13 Te u Isrl vxi cue te tatna
xca cuuged qud ttnaged
yiu y h aha esprit cnd h
yucu vha. Te n ngtaged
n cacu nheged Jss cund
quee esprit yqu cyu, te n
xhaged:
Xocu n, chi cch Jss s
v cndcu ndhgn tea. Te
duni Jss cc nhe t Pbl r
chd tnhug cchged
xhaged xii esprit.
14 Te s tnhged duca n
xo cadaged. Te ttged
n xnanid sev, te te n
cuud dt cnu. 15 Te s dc n
chged, te n xha esprit
cnd h yucu vha xiiged:
Te n c nchh nu dayh
hnd? Te xn Jss, te xn
yoo cu t Pbl, te nchh
t xn h xiindo cch
esprit xhaxi xiged.
16 Te te y h aha esprit
cnd h yucu vha n
ndanchitad n tnd cue
te qude ttna, te n ndh
dged n ndtd, te n
dncuh hd xiiged, te
n xinuged cuhged. 17 Te
nchaa yiu isrl ndc fes
ndh davag yiu ndcu duni
u n nhyu tnhu ncua
n cuu, te o n yhyu, te vyu
n cach s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst.
18 Te dava yiu n snd inxi
tnhu Jss n shyu n ndc
t Pbl, ndh n ndc ncha
yiu n snd in tnhug n
nhmyu ncua n xo cadyu.
19 Te ttn yiu ni xo cada ndu
nehyu tutyu n sh n ndc
ncha yiu snd inxi tnhug,
te yc n ndada cundyu s
o yahu n shayu tutyu, chi
nd dico x ml dh cux n
shayu n nch. Te nchayu
n sahmyu tutyu. 20 Te st n
cy nchaa tut, te vig yiu
n tuhyu ichi Y Ndix, te n
shayu cund s o xni uhu
tnhu Y Ndix.
21 Te n cach t Pbl s qu h d
distrt Macdoni ndh distrt
Acy, te dtnn nhd u
Jerusln, te duca te dtnn
qu h d u Rm. 22 Te ndcu
ndhd t Timte ndh t rast
cue te chndee aha xiid. Te t
Pbl n xhad xiiged s cd
nuged qu h Macdoni, te n
xicaged cuhged, te meed
n quendod.
354
LOS HECHOS19
23Te
yiu fes o dusa

qudyu uyu
dv o n cudyu n
ncha yiu n tuha ichi Y Ndix.
24 Te te u fes nnd
Demtri. Te te n xo canehe
chud meeni dh cux n
xo cadhad vehu lhli, dtn
cunnd ca vehu Din s
c ndixyu. Te vi dh n xo
nhd ndh cue te n xo cada
chu ndhd. 25 Te n canad
cue te qude chiu ndhd,
ndh nchaa cue te qude chiu
ndh dh cux, te n xhad
xiiged:
Nhando s o vha nh
dh cund chu quideo. 26 Te
nhando s cch t Pbl s
d ndix c s n cadha yiu
uya. Te duca chd u,
te ducani chd nh distrt
si, te og vi yiu snd in
tnhu chd. 27 Te o h nu na
cuta chu quideo, v yog cuaa
s cdhao. Te ngtayu chyu
s vehu Din t cvha, te
v cd chnugyu snd. Te
nhando s o chnu cuu Dian,
chi nchaa yiu distrt si qud
chnu ahyu ndh yiu xndecu
n ca xico uy cch t
Demtri xhad xiiged.
28 Te s dc n ch t
Demtri, x n cudged n
t Pbl, te uuni n cuged te
cchged:
o chnu cuu Dian snd
yiu fes! cchged.
29 Te nchaa yiu u fes
nd coyo nd coyyu xchyu.
Te tnh cue te distrt
Macdoni xc cuged ndh

t Pbl, d nnd Gy,
te d nnd Arstarc. Te
n tnged cue te, te
cunguhu coyo ndh ahaged
vehe n qudged jnd.
30 Te t Pbl cund qu hud
tnhd vehe ch ndh
ahad n cu, te n da cue
te n snd in tnhug. 31 Te
cue te cnuu distrit si n
ch vhaged cund t Pbl,
te n xhaged xii te xnu
cuechi nged n shd n
xhad xii t Pbl s v qu hud
vehe n qudged jnd. 32 Te
uuni n cuyu nchayu, te
n tnhu ni chyu, chi nd
d tnhu n chyu yu. Te
chitug yiu n ctnun inyu
n cund n dtc hged
xt vehe, chi n tnhu ni
chyu. 33 Te davyu n chyu
s cuchi t Ljandr cx, chi
n xha yiu isrl xiid s
chd yuhyu chindee tnhu
ahad xiyu. Te n quided
ndahad nyu s cnddhoyu
tnhu chd chindee tnhu
ahad xiyu ytnhu. 34 Te n
cutnn inyu s te isrl cd,
te uuni n cu tucyu, n
dyu chd, te cchyu:
o cnuu Dian snd u
fes! cchyu. Te dtn r
ni tnhu n chyu.
35 Te te cu secretarinig n
chd, te dtnn cu cu n
sad yu yuhyu. Te n xhad
xiyu:
Nchaando cndedhondo
tnhu na cha. o cnuu
Dian, te nchaand th yiu
355
LOS HECHOS19,20
sa nhyu s nch o nhe

cuend vhu. Te nhyu
s nh cund snd, chi
vxi cuug andu. 36 Te v yo
cch s nd. Te cotondo
mendo, te v cudnd cdando,
te v cudnd chnd. 37 Te n
cund ndcnd cu te vxi,
te t n n qudeged, te
t n n dhuged vehu,
te t ch cuhged
cund Din. 38 Te nu yoo n
ndh aha xi t Demtri ndh
cue te qude chiu ndhd, te
qu h ged cac cuchiged
n cu te cchiu. Te cue te
cchiu na cundohoged nu
quehndged cuchiyu di h.
39 di og n cund h nnd,
te chnd r n c jnd. 40 Te
o h nu na nh te txi tnun
h xio tnhu s dh o qude
dusao, te cachd s ndcuchio
chi t snd ind
quesahad. Te t tnh ndu
vhaxi s dh cdao ni cuu,
te vitna duha n quideo, te
ctnn in nsa cahao xi te
txi tnun h xio nu na cna
ahad cch te cu secretari
xhad xiyu.
41 Te n xhad s nhyu te n
ndh yu cunuh.
T Pbl cuhd distrt

Macdoni ndh distrt Grci
20
Te r tg n qude
dusyu, te n cana aha
t Pbl xii nchaa yiu snd in
tnhu Jss n chd dhoyu
ncua cadyu. Te n quide ndee
n hd xiyu, te n tnd ichi
cuhd distrt Macdoni. 2 Te
tayhad cuh u y ndhu

Macedoni. Te chd dho nchaa
yiu snd in tnhu Jss ncua
cadyu, te n cud nyu cadyu
ncua ch Y Ndix cadyu s
dc n chd dhoyu. T n
quexod distrt Grci. 3 Te x n
xndecud n y. Te x qued
brc qu h d distrt Sri n cu,
te n nhd tnhu s ndt ha
cue te isrl cahni ahaged
xiid n cu, nu x n tnd ichi
cuhd n yhad ichi distrt
Macdoni. 4 Te cuh ndhd
t Soptr te u Bre, ndh t
Arstarc, ndh te nni Segund.
Te nd nd cue te cged
cue te u Teslnic. Te tnh
t Gy te u Drb, ndh t
Timte cuh ndhd, te tnh
t Tquic ndh t Trfim cuh
ndhd, te cue te cged
cue te distrt si. Te nchaa cue
te cuh ndhged t Pbl.
5-6 Te n quexoged u Flip, te
yc n nanh hged xiind .
Te t Pbl n tendahad cue te
ndhd cuhged u Trs, te
n xhad s d n yc cundetu
ahaged xiind . Te n ndo
ndhd, te n xndecund vico
xxyu p s t y h levadur.
Te st n yha vico, te n quend
brc cuhnd , te n xhund
ichi h nduu, te n quexond
u. Te yc n nanh tnhnd
ndh cue te ydo nuu cuh n
xndecund s nduu.
T Pbl cuh ngndhd

yiu u Trs
7Te
nduu ndumng n nanh

tnhnd ndh nchaa yiu n
356
LOS HECHOS20
snd inxi tnhu Jss n xexind
p ndh yu. Te duca n quidend ,
chi n cach Jss s dc cdao
cuend s v ncunaao s n
xhg cund nanh th. Te
t Pbl n ngtad chd
tnhug, te chd n cuu dava
ni, chi cund n tnda ng
nduu, te cacad qu h d ng
xichi. 8 Te ndcyu vehe ydo
tnaha, te y h yu nd curt c
n n nnu, te cy vh h
xt curt. 9 Te te sa ta
cu sacuh luha nnid Etic
ncod yhe ventan, cund
cdd, chi n cunaha vhi cah
t Pbl, te n tn aha sn xiid
n xdd, te n ngavad nd
uhu. Te n nuyu n h
cund ndacani hyu, te sa n
xhd, chi o dc n ngavad.
10 Te tnh t Pbl nchcd
n nuu. Te n quexo cunud n
ctu te n xh, te n numi
ahanid, te n xhad xiyu:
V nd h innd, chi n
ndotod cchd xhad
xiyu.
11 Te dtnn cundaa ndh aha
tcud xiyu curt n y h yu ni
cu, te yc n xexi ndh ahad
xiyu, dtnn n ngtad vig
tnhu n chd, te chnid
n tnda, te dtnn n xicad
cuhd. 12 Te te n ngava n
snndeca hyu xiid nd
vehed, te o n cud nyu s n
ndotod.
N queeged u Trs
cuhged u Mlet
13Te
t Pbl n cachd s
qu h nd ndh brc nd u
sn, te meed caca sahad, te

yc nanh tnhnd ndhd te
qued brc, te n quend brc
cuhnd . 14 Te n nanh tnhnd
ndhd u sn, te yc n
qued brc tnhd cuhnd
u Mitlen. 15 Te n quexond
nd ng nduu yatni u Qu ,
te nd nduu tn n quexond
u Sm te yc n yhand ,
te n quexond u Trgili. Te
nd nduu d n quexond u
Mlet. 16 Te t Pbl n cund
yhand u fes, chi t
n tnh ind cuyaad ichi, chi
o nd h ind cund cund
quind nu v ndcd ndexod
u Jerusln cundecud vico
Pentecsts.
T Pbl ch ndhd cue te

y ndaha aha xii yiu snd
in tnhu Jss u fes
17Te
r ndc t Pbl u
Mlet, te n canad cue te
in tnhu Jss u fes s
qu h ged n ndcd. 18 Te
st n quexoged, te n xhad
xiiged:
Nhando nacua n quide
nd ctnh n quexo distrt
si. 19 Chi n quide ncua n
ch Y Ndix cada, t n
tho, te t n qude cahnu
m, te o n ndhy s qud
dvyu, chi o s inyu. Te sa
nhando s t tn xito n cuin
yiu isrl cahni hyu xii n
cu, te o n ndoho n ccu. 20 Te
sa nhando s nchnd th sa
n cach tnhu ncua cadando
cund s chnde aha Y Ndix
357
LOS HECHOS20
xiindo. Te n ch tnhug
nnd nchando, te duni duca
n quixi nd tnah vehendo n
ch tnhug nnd. 21 Te n
xha xii yiu isrl ndh yiu
t cu yiu isrl s dyu
nchaa s cuh s dh qudyu
te qund inyu tnhu Xtoh
Jesucrst. 22 Te dacut qu h
u Jerusln, chi Esprit Y
Ndix n cachxi s d qu h , te
t xn nnd cada ahaged
xii yc te nu na quxio. 23 Te
u n sh cch tnhu
Espritg s chh haged
veca, te cada h hged.
24 Dico t tnh n cuu cui na
chni ahaged xii, dico cun
s d n dand h nchaa s n
cach Xtoh Jesucrst cada. Te
n cach Y Ndix s ch n
yiu s o cu in hg xiyu,
te nanh thyu nu na qu nd
inyu tnhug.
25 Te sa n cach tnhu xiindo
nchando s nu na qu nd
innd Y Ndix, te nd hu ndaha
hag xiindo. Te na cch tnhu
s n nduug v qun hnd
xi uya. 26-27 Te yh t
cuchi nu yiu v nnh
th, chi sa n cach tnhu nchaa
s n ch m Y Ndix cadando.
28 Te cotondo mendo, te cotondo
tnh yiu snd in tnhug,
chi Espritg n cachxi s
cnundo nyu dacuhandyu
tnhug. Te cadando cund s
dtn mbnd cyu, te meendo
cundo datn toli xtondyu duca
cdando cuend, chi nhando s
Jss n sat n g, te n xhg
cund nanh th nd h yu.
29Te
yh sa ctnun in s r
tg ndc, te quixi yiu
dandh h xindo cuend
daando tnhu Y Ndix, te cada
hyu xiindo dtn qud
r tn d mb. 30 Te duni
cue te ndcu ndhndo, cue te
dacundehndeged, te cudana
davyu qund inyu chtnh
hyu xiiged. 31 Te x nu
cch tnhu s o quh innd
cndecundo ndh nchaa yiu
snd in tnhug. Te nhando
s yh n xndecu n cu n
ch tnhu Jss n yiu
cui nduu cui ni. Te ma n
xo ndhy, chi n cunyu
qund inyu nchayu tnhu n
ch cch t Pbl xhad
xiiged.
32 Te xha tcud:
ichi Xtoh Jesucrst, o cun
s m Y Ndix chindee hag
xiindo. Te meeg n chg s
o cd n hg xiindo. Te
nanh thnd nd h nchaa yiu
cu cuendg, te chindee hag
xiindo cund cadando ncha s
chg. 33 Te r n xndecu ndh
aha xiindo, te ni dh ni d
t n cd n. 34 Te meendo s
nahando s yh n quide chu,
te n nh nchaa s n nand h
ndh cue te xca cuu ndh. 35 Te
sa n xinnd ncua n quide n
quide chu, te duni duca cda
chiundo cuend chindeendo
ncha yiu ndh, chi sa nhando
nacua n cach Xtoh Jesucrst,
te duha n cachg: Cd g
in cuhao yiu ndh s xn
hyu dcx s txyu xii
358
LOS HECHOS20,21
meeo, duha n cachg cch t
Pbl xhad xiiged.
36 Te st dc n chd, te n
ng x t d ndh davagged,
te n ch ndhd Y Ndix.
37 Te st n th tnhu n
chd ndh Y Ndix, te n
ndhy vhged s qu h d,
te n numi ahaged, te n
teyuhu haged. 38 Te n
nd h vh nged, chi n xha
t Pbl s n nduug v
nnh tnhged ch ndh
tnhaged. Te cuh ndh
ahaged xiid n ndc brc.
T Pbl cuhd u Jerusln
21
Te n quide ndee nnd

nchaa cue te cnuu. Te
n quend brc cuh nd
ichind u Cs. Te nduu tn n
shnd u Rds, te n yhand
cuhnd u Ptar. 2 Te yc n
nanhnd brc h chixi
qu h xi distrt Fnici, x n
quend cuhnd . 3 Te ichi
cuhnd n xinnd distrt
Chpr c cudava xt lmr, te
n yhand , te n quendo u
xio dtnind . Te cuhnd u
Tr u y ndhu distrit Sri
cund yc tavaged nchaa s
nchd brc. 4 Te yc n nanh
tnhnd ndh yiu n snd in
tnhu Jss, te n xndecund s
nduu ndh yu. Te n xhyu s v
qu h t Pbl u Jerusln, chi
Esprit Y Ndix n xhaxi xyu
s ndh vhid nu na qu h d.
5 Te st n yha nduu s, te n
queend cuhnd yuhu lmr. Te
n quee nchaa yiu n snd in
tnhug, te, ad h , nchaa land,
nchayu n sndeca hyu yuhu

lmr, te r n quexond , te n
ng x t nd n ch ndhnd
Y Ndix. 6 Te n quide ndee n
tnhnd ndh yu, te dtnn n
quend brc, te n naquehyu
ichi cunuhyu vehyu.
7 Te n xica brc hnd n
queexi u Tr cuhnd
ndhxi u Tolmaid. Te
x n sxi te n quenend , te
n shnd n ch ndhnd
nchaa yiu snd inxi tnhu
Jss, te n xndecund ndh yu
nduu. 8 Te nduu tn n nde
tucund brc cuhnd u
Csare, te yc n quene tucund
brc, te cuhnd vehe t Lp
cundecund ndhd. Te te n
xo cada chu ndhd g
cue te n chindee ha xii yiu
snd in tnhug u Jerusln
n xo cuahaged s n xo
caxyu. Te dtnn meen tnhu
Y Ndix chd xc cud. 9 Te
t Lp ndcu cm dhe d h d,
te ni yu vt ndc hag
te xiyu, te nchayu chyu
tnhu Y Ndix tnhu s dchu
in h meg. 10 Te x n cuu
ttn nduu ndcund , te n quexo
te nni Agab u, vxid
distrt Jde, te te tnhd
chd tnhu Y Ndix. 11 Te n
nhd tnhu n ndcnd nu
n quixid n ch ndh ahad
xiind . Te n xcd cnch t
Pbl, te n ngod, te n ngtad
n dctd shd ndh
ndahad, te n cachd xiind :
Esprit Y Ndix n cachxi
s te dii cnchxia tn aha cu
te isrl u Jerusln, te duha
359
LOS HECHOS21
dactu ahaged xiid, te cuha

cund hged xiid n
cu te u Rm. Duha n ch
Espritg cch t gab.
12 Te s dc n chd, te n
xhand nchaand s v qu h t
Pbl u Jerusln. 13 Te t Pbl
n cachd:
N cund nd dc
ndhynd dndh in hnd
xii? Te t n cuu cui na
dcutu ahaged, di cui na
chni ahaged xii cund s
ch ndh Jss, chi sa ndcu
tha s c cchd.
14 Te t n snd ind
s dc xhand , nu x
tg n n xhand xiid s v
qu h d, te n xtnhand :
Meenig Y Ndix n
cnahag nsa sni ing cadag
xtnhanand .
15 Te n quehend ndchiund ,
te n xicand cuhnd u
Jerusln. 16 Te cuh ndhnd
cue te Csare, cue te n
snd in tnhu Jss. Te ndca
ahaged xiind cuh vehe
t Mnsn, te te cd te
distrt Chpr, te ndcud u
Jerusln, te sa n cuu vi nduu
n snd ind tnhug, te vehe
te n xndecund .
17Te
T Pbl ndtnhud
ndh t Jcob
te r n quexond n ndcd,
te ndcu ndhd nchaa cue te
in tnhu Jss. 19 Te t Pbl n
dndco vha ahad xiiged,
te n xhad ncua n quide Y
Ndix n chindee hag xiid n
chd tnhug n yiu t
cu yiu isrl. 20 Te st n yha
n chd, te n ndc thyu
n Y Ndix cund nchaa s n
quideg. Te dtnn n xhaged
xii t Pbl:
Yh sa nhan s n cuu ttn
ml yiu isrl n snd inyu
tnhu Jss, te cchyu s o xni
uhuxi cadyu nchaa ncua
ch tnhu s n chd tnn ndi
Moss. 21 Te n nhyu tnhu s
dcuhan yiu isrl yiu ndcu
u xc cund s v cdgyu
ncua n cach ndi Moss
cadyu. Te xhan xyu s v
cuhagyu s landyu, te
v cdgyu dtn n xo cada
yiu nd sanaha, duha dcuahan
yiu n nhyu tnhu. 22 Te na
nhyu tnhu s ndcn ha, te
tnv ngtayu ch cuhyu
cundn. 23 Te na cch tnhund
ncua cadan. Ndcu cm cue
te vt cdgged ncua n
ch mged s cdged
cund nduu vt in Y Ndix.
24 Te qu h n nd hged te cadan
ncha nacua n xo cada yiu
nd sanaha cund nduu vt
in Y Ndix. Te tavan dh cuu
nged chhuged vehu,
te duca te dtnn ndacu dt
d qu ged. Nchaa x cadan, te
quin yiu s nd tnhu ch
nchaa yiu ch cuh cundn.
r n quexond u
Jerusln, te nchaa yiu n snd
in tnhu Jss n quixyu n
dndco vha hyu, chi n cud
vh nyu s n quexond . 18 Te
nduu tn cuh ndhnd t Pbl
cund ch ndhnd t Jcob,
360
LOS HECHOS21
Te na ctnun inyu s tnhn
quden nchaa nacua n chd
tnn ndi Moss cadyu. 25 Te sa
n quide ndnd cund nchaa
yiu u xc, nchaa yiu n
tuha ichi Jss. Te sa n cadhand
tut n tendahand cuh ndaha
nchaa yiu s v cxyu nchaa
s ncht ndu th nchaa s
cchyu cu ndix n cadha
cue yiu uya. Te n xhand
s v cxyu n , te v cxyu
cu nchaa qut cuhn. Te v
ch ndh cue te ad h te nu
d dh ged cyu, te ni
cu yiu d h v ch ndh yu
te te nu d y yu cuged.
Duha n teend n tt cuh
cchged xhaged xii t
Pbl.
26Te
N tnged t Pbl
xt vehu yiu isrl
nduu tn cuh t Pbl

ndh cm cue te vehu chnu
s o cnuu n yiu isrl
cadaged ncua n xo cada
yiu nd sanaha cund nduu
vt in Y Ndix. Te n qu hud
vehu chnu s o cnuu n
xhad n dahag nduu cmn
dand hged ncua n xo cada
yiu nd sanaha, te dtnn
cneheged s nd th Y
Ndix qu h vehu.
27 Te cmng cuu s nduu
s n shged vehu chnu
s o cnuu, te sa ndcu tucu t
Pbl vehu. Te cue te isrl
vxi distrt si n xinged
t Pbl y h d vehu, te n
tn ahaged xiid, te o n
ch cuhged cundd n
dvag yiu y h vehu cund

s cdyu n t Pbl. 28 Te
xiyu:
Nchh yiu isrl, ychnd
ch cunndaha ahando! Chi tea
yayc cuhd chd s t
nnd ho, te chd s v cd
ncha nacua ch tnhu s n chd
tnn ndi Moss, te cchd s
t nnd h vehua. Te d n
x chi sa n qu hud vehua
ndh cue te t cu yiu
isrl, te s dc n quided, te
tg n cnehe d xt vehu. Te
vehua cuxi vehe Y Ndix
cchged xhaged xiyu.
29 Te duca n chged chi n
sani inged s n qu hu ndhd
t Trfim vehuged, chi n
xinged xc cu ndh ahad
xt u. Te te cd te u
fes, te d te isrl cd.
30 Te chitu yiu u n
tacyu n tn yu t Pbl thu
ahyu n ndee vehu chnu s
o cnuu, te rni n nacad ged
yhe vehu. 31 Te sa cahnyu
t Pbl n cu, te n sh
ged n ndc te cu capit
cnug, te n xhaged xiid
s nch yiu u Jerusln
xnyu. 32 Te r cuh te cu
capit cnug ndh davag cue
te nchcg ndh sanddd. Te
r n xinyu n quexo coyoged
n xxcuyu, te n yhyu
tg n cnyu t Pbl. 33 Te te
cu capit n stuhad t Pbl, te
n xhad xii cue sanddd s
tn haged dactu ahaged
cadn. Te dtnn n xc
tnhd nyu, te xhad:
361
LOS HECHOS21,22
N c tea? N n quided?
cchd xhad xiyu.
34 Te te cu capit n
ctnun ind nu n c s
n quide t Pbl, chi uuni n
cuyu. Te tucu ch , tucu
ch yu, nu x n xhad
cue sanddd s cndca
ahaged xiid qu h curtl
n ndcged. 35-36 Te nchc
hyu cuh n quexo nd
ncua ca nchio cunyu cahni
hyu xiid ni cu. Te nhi
n chyu xhyu s chn
haged, te x n ndacani
ahaged ndc haged
cusa nchio.
T Pbl xhad xiiged

s t cuchid
37Te
cunguhuged curtl
ndh t Pbl n cu, te n xhad
xii te cu capit cnug:
Ch ndh nn cndetun
na caha tnhu xiyu
cchd xhad.
Te te txi tnun n xhad:
Na tnh yh chn tnhu
grg? 38 Te n ch s te gipt
cn, chi dun n ndcn cu
te n n ndh te cchiu Cesr
n ch, chi du te yc n
ndcd cm ml cue te n sahni
nd y. Te ndca tnahaged n
sh xt yucu n x h vhaged
cchd xhad xii t Pbl.
39 Te t Pbl n xhad:
d te gipt c, chi
te isrl c, chi duni te
isrl c tt, te dcni s n
cacu u Trs u chn, te
u y ndhuxi distrit Clici.
Te cun cada ndee nn dan
na cah ndhyu cchd

xhad.
40 Te n xha te cu capit
cnug s c ch t
Pbl, nu n ngnutn d n
nchio, te n quided ndahad
s cnddhoyu. Te n sad yu
yuhyu, te n chd tnhu yiu
isrl, te xhad xiyu:
Ch cd chnu in
nchh cue te sa cuh
ndh nchh cue te cuechi, na
ch tnhu cundedhondo
s t cuchi, chi t n
n qude, te ni t n tnhu
ch cchd xhad
xiiged.
2 Te cund s dc n chd
tnhu myu nu tnvn n
sad yu yuhyu n xndedhoyu n
chd, te xhad:
3 Yh c te isrl, te
n cacu u Trs, te u
y ndhuxi Cilici. Te davitna lhli
ctnh n quexo u Jerusln
n dcuh ha t Gamlil. Te
n dcuh nchaa tnhu n chd
tnn nchaa cue te nd sanaha
ncua cada yiu. Te yh n
cahu in n quide ttn n chu
nacua cuu vha in Y Ndix n
ch, te duni duca qude nchoh
tucu. 4 Te n sn ndc nchaa
yiu snd inxi tnhu Jss, cui
te, cui yiu d h n dctyu,
te n chihiyu veca, te n nh
tnhu ndee n s chnnd yu.
5 Te dt cnug ndh cue te
cnuu nnd nhaged s nd
ch chi meeged n taxiged
tut cuaha xii yiu isrl
yiu ndcu u Dmasc cund
cutnn inyu n ch cuh n
22
362
LOS HECHOS22
cu. Te hu ichi cuh u
cunndc yiu n snd inxi
tnhu Jss cund dactuyu te
candecayu ndixi, te iha cada h
hged xiyu ni cu.
T Pbl xhad xii yiu ncua
n cuu n tuhad ichi Jss
6Te
(Hch. 9:1-19; 26:12-18)
ta cyatni u Dmasc
cuh, te cuxi datn r cax
nduu, te uuni n quee uh andu,
te n dyhxi nd n ntn .
7 Te n quide neexi n, x n
ndu nd uhu. Te n tec dho
ch s ch andu, te cchxi:
Yh t Sul, n cund c h
in hn dndoho ahan xii?,
cch s ch. 8 Te n xha:
N c yh s chi?,
xha. Te n ch tucu ng xito
te cchxi: Yh c Jss te
n xndecu u Nazrt, te duca
o dndoho ahan xii, cch s
ch. Te x n cutnn in
s d Jss ch. 9 Te nchaa cue
te ndh n xinged n dyh
uh, te n yhged, dico t
n tc dhoged r n chg.
10 Te n xha xiig: Yh Xtoh
Jesucrst, n cunn cda?,
xha xiig. Te n cachg:
Ndaco, te qu h n Dmasc,
yc tec tnhun ncha nacua
cun Y Ndix cadan, cchg
Te cund s n dcu ha
uh xii nu n tn cue te ndh
ndaha ndc haged cuh
nd u Dmasc.
12 Te yc ndc te nni
Ananis, te o vi s n chd tnn
ndi Moss cadyu quded. Te

nchaa yiu u Dmasc o vha
ch ndh hyu xiid. 13 Te
n quexod n ndc, te n
cachd: Yh t Sul, te ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst,
ndha nn, cchd. Te rni
n naca n te n xind. 14 Te
dtnn n cachd: Y Ndix
n ch ndhg an tnh n
xndecu nd sanaha. Te dug n
cxi ahag xiin cund quinn
ncha s vha cung cadan. Te
quinn Jss Ya t cuchixi,
te duni meeg ch ndh
ahag xiin. 15 Te chn tnhu
Jss n ncha yiu, te chn
ncha s n xinn nd h nchaa s n
xndedhon. 16 Tnv, te qu h n
cunduten, te ch ndhn Y
Ndix cund cada chnu ing
nchaa s cuh s dh n quiden,
duha n cach t Annis xii
T Pbl n canid cund

ncua n xha Jss cadad
qu h d u n xndecu
yiu t cu yiu isrl
17Te
n xha tcu t Pbl:

Te n ndee cundixi u
Jerusln. Te n sh vehu
chnu s o cnuu n ch ndh
Y Ndix, te n dct n hx
s m Jss n xin xt vehu,
18 te n cachg: Ych, queen
Jerusln, chi yiua v qu nd
inyu ncua n cach cahan
xyu cund, duha n cachg
xii. 19 Te n xha xiig: Yh
Xtoh Jesucrst, sa xnn s
nch yiu nhyu s n sh
nd tnah nd tnah vehu
363
LOS HECHOS22
nnducu yiu snd in tnhun,

te n tnyu, n chihiyu veca,
te n tch n canihaged
xiyu. 20 Te ctnh n sahniged
ndi Tv te n xo ch tnhun,
te tnh ndc r te n
xnde d cue te n sahni aha
xi ndi. Te yh n ch s
n quide vhaged s dc n
quideged, duha n xha xiig.
21 Te n cach tnhug xii: Cuh
chi cun qu h n ncha u
xc n xndecu cue yiu t
cu yiu isrl chn tnhu,
cchg cch t Pbl xhad
xiyu.
Te Pbl ndh te txi tnun

h xi cue sandad
22Te
s dc n chd, te
n tnhg inyu cundedhoyu
tnhu chd. Te ni n
cuyu nchayu, te n cuyu, te
xhyu:
Ch chnd! d s
cndcud uya! cchyu
xhyu.
23 Te mei r duca n chyu,
te n ndtyu dyu, te n
dqunyu n nnu s st
inyu. Te n quhnuyu uhu, te
n dccyyu n nnu s o
st inyu. 24 Te te cu capit
cnug n xhad xii cue
sanddd:
Ch dtd n qu hud nd
xt vehe, te canindod , chi
na qune yuhud n tnhu n
chd nu nd dc cdyu
nd cchd xhad
xiiged.
25 Te st n dct haged
xii t Pbl s cn haged
n cu, te n xhad xii te cu

capit ndc:
Te na cch tnhu s v c
cnihaged , chi te rm
c, te vt qun ndgnd
nu ndcuchi di h
cchd xhad xii te cu
capit.
26 Te s dc n chd, te
n sh te cu capit n te
cnuug, te n xhad:
V c cnio te, chi te
rm cd cchd xhad.
27 Te n sh te cu capit
cnug nd n t Pbl, te n
xhad:
Ch ndn nu ndisa te
rm cn cchd xhad.
Te n xha t Pbl:
Nd s te rm c cch
t Pbl xhad xii te cnuu.
28 Te n xha te cnuu:
Yh tnh c te rm,
chi vi dh n chhu cchd
xhad.
Te t Pbl n xhad:
Tnh c te yc tucu, chi
tt cd te rm cch t
Pbl xhad xii te cu capit
cnug.
29 Te uuni n nacaca sata cu
te cuh caniha xid n cu.
Te n yh te txi tnun s dc
n xha t Pbl s te rm
cd, chi n xhad n dct
haged xiid, nu x n
yhud.
T Pbl n ch ndhd cue te

cnuu or n quideged jnd
30Te
te txi tnun sandd n

xnd n cuchi n dc yiu
isrl d qu t Pbl, nu x nduu
364
LOS HECHOS22,23
tn n canad cue dt cnu,
ndh cue te cchiu, ndh cue
te cu sacuh, te n xhad
s cdged jnd cund
nducu tnhuged n t Pbl
n cuchi n dcyu d qu d.
Te n xhad xii cue sandd
s nndxi ahaged cadn
ndtd, te candeca ahaged
qu h n cdged jnd. Te n
shged n nandaxi haged
xiid ndc haged cuh
jnd, te n quexoged, te n
ngnutn d n cu te cchiu.
Te yc n xndh vha
t Pbl n nchaged,
te n xhad:
Cada chnu in nchh cue te
cchiu, te duca nchh cue te
cu sacuh, vxi cch tnhu s
t cuchi, chi mee Y Ndix
nhg nsa ndcu uya, te
t ccaha n ng cch t
Pbl xhad xiiged.
2 Te t Annis te cu dt
cnug n xhad xii cue
te ntn yatni d t Pbl s
cnged dhnd yuhud. 3 Te t
Pbl n xhad xii dt:
Yh, chi h tnh inn, chi
n ndcn te n caniha xi, te
t cuchi, dico quinn n cada
aha Y Ndix xiin. Te yh n cana
ahan ndcu tnhun nu qude
nchaa ncua ch tnhu s n chd
tnn ndi Moss cadao. Te meen n
ndcn te n caniha, te t dca
n ch ndi cadao cch t Pbl
xhad xii dt cnug.
4 Te cue te xnutn d t Pbl n
xhaged xiid:
Nh n quiden chi n xcuhn
dt cnug te xnu cuechi
23
n Y Ndix cchged
xhaged xii t Pbl.
5 Te t Pbl n xhad
xiiged:
Cada chnu innd chi t
xn s dt cnug cd, chi
n tt Y Ndix cchxi s v
c ch cuh cund te
cnuu u ytnhu. Te yh
t xn s te cnuu cuud nu
n sco n ch cch t
Pbl xhad xiiged.
6 Te r n cutnn in t Pbl
s dvged cnd hged cue
te cu saduc, te davaged
cnd hged cue te cu faris,
te nhi n chd n xhad
xiiged:
Yh c te fars, te tnh
tt ndh x cged cue
te fars tucu. Te tnh yh
snd in s ndt ncha yiu
n xh, te nu x cunnd ndcu
tnhundo n cn hando
cachd xhad xiiged.
7 Te s dc n chd x n
n ndh tnha cue te cu faris
ndh cue te cu saduc, chi
n tnhu ni chged, chi n
nd quehe nd queheged s
n chged. 8 Te cue te cu
saduc cchged s v ndt
cu yiu n xh, te cue te cu
faris cchged s ndtyu. Te
cue te cu saduc cchged
s t esprit xn cuchi n
Y Ndix, te cue te cu faris
cchged s esprit xn
cuchi ng. 9 Te ta cdged
cuh, te nhig c nged
chged, te cue te cu
faris cue te dcuaha aha xii
365
LOS HECHOS23
ndi Moss n ch nhiged, te

xhaged:
t cuchid, te cudana te
n ch ndhd esprit xn
cuchi n Y Ndix te v ngo
v c vha in ng cch
cue te cu faris xhaged
xiiged.
10 Te cund s o xnged,
x n yh te cu capit
cnug s chnged t
Pbl, nu x n xhad
s qu h ged cncuaca
ahaged candeca ahaged
nh curtl.
11 Te nd ni c n quexo
Xtoh Jesucrst n ndc t
Pbl, te n xhag:
cunduun, v yhn, chi
ncua n chn n cacunehe
ahan xi iha, te duni duca
chn ccunehe ahan xii
qu h n Rm cchg
xhag xiid.
Cahniged t Pbl n cu
12-13Te
nduu tn n natac
vhig dico cue te isrl n
ndatnhuged s chnged t
Pbl, te n xtnhaged:
Ni dt v cx te ni ndte
v ch nd ndacuo chnio
t Pbl, te dtnn caxio dt, te
cohoo ndte, chi sa n sani in
s cd, te cuu cuchi xiio
nu v cd cchged
xtnhaged.
14 Te n shged n ndc
ncha dt cnu ndh nchaa cue
te cu sacuh, te n xhaged:
N cachnd s ni dt v
cxnd nd nu n ndacund
n sahnind t Pbl, chi sa n
sani innd s cdnd , te cuu

cuchi nu v cdnd . 15 Te duha
cadando nd h davag cue te
cnuu, chi cahando xi te cu
capit cnug: Quixi ndhn
t Pbl n ndcnd cund
ndatnhu ndhnd d, chi cunnd
nducu tnhu vhagnd n c s
n quided, duha cahando xi
te txi tnun sandd. Te ducani
cahando dndahndged
cund quixi ndhged t Pbl,
te nchh sa cundetund ged
ichi, chi quin t Pbl n
cahnind d cchged
xhaged xii cue te cchiu.
16 Te dhe cha t Pbl n nhd
tnhu ncua cadaged ditd.
Te n shd curtl, te n xhad
xii ditd ncua chged cada
ahaged. 17 Te n cana t Pbl
te cu capit, te n xhad:
V cnde inn, qu h ndhn
tea na ch ndhd te
cnuug, chi ndcu cuend
cahad cun cch t Pbl
xhad xii te cu capit.
18 Te dtnn n xica te cu
capit ndcd dx t Pbl
cuh n ndc te cnuug, te
r n quexoged nd, te n
xha te cu capit xiid:
T Pbl te y h veca n cana
ahad xii, te n cachd vxi
ndh tea cund cach tnhud
cund cund cchd
xhad xii te cnuug.
19 Te te cnuu n tnd ndaha
dx t Pbl, te tnehe ahad
cuh xio, te n xc tnhd
nd, te xhad:
N cund cunn chn?
cchd xhad xii dx t Pbl.
366
LOS HECHOS23
20Te
n xhad xii te cnuu:

Cue te isrl n ndatnhu
ndged s quxged
tne ch ndhged nn
cndecan t Pbl qu h jnd,
te yc cc tnh ndged
nd n c s n quided,
cchged xtnhaged.
21 Te v qu nd inn chi dc
dandh hged, chi vhig
dicoged ndtnhuged
cunded ged ichi cahni
ahaged. Te xtnhaged
s ni dt v cxged, te ni
ndte v chged nd nu n
ndacuged n sahni ahaged,
te dtnn caxiged dt, te
cohoged ndute, chi sa n
sani inged s cdged, te
cuu cuchi nu v cdged,
cchged xtnhaged. Te
cundecu thanged cundetu
ahaged tne, te nu na qu nd
inn cndecand qu h jnd
cchd xhad xii te cnuu.
22 Te te cnuu n xhad:
Cuanh, te v yo tnh
cahan s n quixin n cach
tnhun ncua chged
cadaged t Pbl cchd
xhad.
Ndcaged t Pbl cuh

n t Jul te cu gobiern
23Te
te cnuug n canad
cue te cu capit, te xhad:
Tavando cind sandd
cue te xca saha, ndh ndico x
sandd cue te ydo cuay, ndh
cind sandd meeni cu te
xnehe lnz. Te cada thando chi
cacando r ca ni qu h nd
Csare ndh t Pbl. 24 Te
nducundo cudc cuy

codod ndh cue te nd h
xid. Te cada cueddndd
ichi, te candecandod qu h
qu ndecandod n te cu
gobiern cch te cnuu
xhad xii cue te cu capit.
25 Te te cnuu n cadhad
tut cund qu h ndaha t Jul
te cu gobiern. Te duha n chd
tnnd n tt cuh:
26 Cvha dn, tt goberndr.
o cada chnu in, yh nn
Cludi Lsis. Yh n tendaha
tut vxi ndahan cund
quin tnnn ncua n cuu iha.
27 Cue te isrl n tnged
te nni Pbl cunged
cahni ahaged n cu, te n
nh tnhu s te rm cd
nu n sh ndh sandd
n dccund d. 28 Te n cuin
quin n cund t haged
cuchi xiid, nu x ndcd
n sh n n quide cue te
cchiu isral jnd. 29 Te yc n
nh tnhu s t n cuchi
ni quded, chi cundni s n
nhged tnhu s t snd
ind cadad nchaa s n xo
cada yiu n xndecu nd sanaha
nchc nihnuged qudeged,
x n cudged nd. Te
t cuchi chnu ni quided nu
qu h d veca di cahnid. 30 Te
n nh tnhu s cu te isrl
ndcged ncua cadaged
cahni ahaged xiid, x n
xha xii sandd s cndca
ahaged quixi x. Te n xha
xii cue te te aha cuchi s
quxged nd x chged
nu n cuchi n quided. Te cada
367
LOS HECHOS23,24
chnu inn chi duhani ndu tnhu

ch, te cundee nn quhe
cuendnd, duha n chd tnn
te n cadha tut cuh ndaha t
Jul.
31 Te cue sandd n quideged
ncua n xha te txi tnun h
xiged chi n xicaged ndh t
Pbl r ca ni, te duni ni
n quexoged u Antpatrs.
32 Te st n tnda, te n nacuico
cu te xnehe lnz ndh davag
sandd xc sha cunuhged
curtl, te meen sandd cue
te ydo cuay cuh ndh t
Pbl. 33 Te r n quexoged
u Csare, te n shaged
te cu gobiern tut nhged
cuh. Te n quehe cundd
t Pbl. 34 Te st n dcuh te
cu gobiern tut te n xc
tnhd n t Pbl, te xhad:
Nd te cun? cachd
xhad.
Te n xha t Pbl:
Te Clici c cchd
xhad.
35 Te n xha te cu gobiern:
r quexo cue te te aha
cuchi xiin, te chn nsa n
cuu, chi nh ncua cada nd
cundn cchd xhad xii t
Pbl.
Te n xhad xii sandd s
cndged t Pbl vehe chnu
t Hrods.
T Pbl xhad xii t Jul

s t cuchid
24
Te st n cuu h
nduu, te t Annis dt
cnug cuhd u Csare
ndh cue te cu sacuh ndh
te nni Trtul te ch
yuhuged. Te cuhged
n te cu gobiern cuh
dcundhndeged nd
s ndcuchi t Pbl. 2 Te n
snguacaged t Pbl. Te r n
quexod nged, te n ngta
t Trtul xhad xii t Jul
ncua ca cuchi teged t
Pbl:
o chnu cada in tt
goberndr. Duha ndu chiu nd
in hnd xiin vxind , nu
nsa cachn cnduu. Txhu
xiin, chi o vha ndcu nchaa
yiu, te t nyu chi o vha
quden. 3 Te o cd nyu chi
nchaani nduu xndecu vhayu
nchayu, te o txhu Ndix xiin
s dc quden. 4 Te cada chnu
in, cun ndatnhuo ni
cund cund s v cyao
dacuta chun. 5 Te te iha o
dsat in hd, chi ndni n
cuu cuhd ndtnhud ndh
yiu isrl dndyu. Te nh
qudd chi cuhd dchd
nchaa yiu cund qu nd inyu
tnhu te n xndecu u Nazrt.
6 Chi duca ch cue te iha s n
shd vehu chnu s o cnuu,
te cund daque t hd vehu
cund cund xocnid s
ndc, nu x n tn ahaged
ndc haged cuh n
cu te cchiu cuend cc
tnhged nd nu n cund
duca cund cadad, chi duca
ca le ndc nd hged s cd
ndged nu n s c. 7 Te
t Lsi te cu capit cnug
n quexod ndh sandd, te
n dcnged nchaa cue te
368
LOS HECHOS24
ntn ndh t Pbl, te dtnn
n tn ahaged xiid ndc
haged cuh. 8 Te st x,
te n xhad s quxged nd
ndha cund cuchid. Te yh
cundee nn cc tnhn nd,
te nu nd duca n quided di
h cch t Trtul xhad
xii t Jul te cu gobiern.
9 Te davag cue te isrl xnutn
x n chged s nd ch
t Trtul. 10 Te te cu gobiern
n quided ndahad n t Pbl
cund chd, te t Pbl n
xhad:
Yh sa n cuu ttn cu
ndcn ha xehndn cuchi
nchaa yiu xn, nu x o
cd n s ndha thnd cuchi
te ahaged xii. Te cundee
nn cndedhon na cni cund
ncua n cuu. 11 Te nducu tnhun
te quinn n ch nd, chi sa n
cuu x nduu s n sh vehu
chnu s o cnuu u Jerusln
n ch ndh Y Ndix. 12 Te
ni t n n ndh yiu xt
vehu, te t n xha nyu
ni xichi, te ni vehu lhli n
sh t n n xha cadyu.
13 Te ni t quuhuged cue
te ch nd te nu nd duca n
quide. 14 Te yh ch nd s
ch ndh Y Ndix, chi duni
Y Ndix n xo ch ndh yiu
nd sanaha, nu x n tuha
ichig. Te cue tea cchged
s d ichi vha ni tuha. Te
yh snd in nchaa s n chd
tnn ndi Moss ndh davag cue
nd sanaha. 15 Te snd tucu in
s ndt ncha yiu n xh, cui
yiu vha inxi, te cui yiu

h inxi, dico ndotyu. Te duca
n xo qund in nchaa yiu n
xndecu nd sanaha. 16 Te yh
o ndcu ndee qud nchaa s
ch Y Ndix cund s v c
cha n ng ndh n yiu
uya.
17 Te sa n cuu ttn cu s
tg sh u Jerusln, te n
sh tucu nh dh n taxi
yiu u xc cund cuaha
xii yiu u Jerusln. Te n
ndc s cuha th Y Ndix.
18 Te n xndecu vehu chnu s
o cnuu n quide nchaa ncua
n xo cada yiu n xndecu nd
sanaha cund nduu vt in Y
Ndix. Te t chtyu ni sh,
te ni t n n cu, te n nanh
h cue te isrl xii, cue
te vxi distrt si. 19 Te quixi
meeged iha chged, te
nu s nd n xiniged s yh
ndcuchi n cu, 20 di h.
Dico cach tnhu cue te nsa n
cuu r n xndecu jndged
nu ndcuchi di t
ndcuchi. 21 Dico t cuchi
chi dini tnhu ni ch n
xha xiiged s snd in s
ndt ncha yiu n xh, te duni
nu x cchged s ndcuchi
cch t Pbl xhad xii t
Jul.
22 Te t Jul sa xn vhad
ncua cuh tnhu Jss, nu
x n cungd ndatnhud
ndh t Pbl, te n xhad:
Sa n cuu, cundetun na quxio
t Lsi te cu capit cnug, te
r cund cundn cch t
Jul xhad.
369
LOS HECHOS24,25
23Te
n xhad xii te cu
capit:
Cunden t Pbl, te nu
nsa cchd cadan, te daan
na ch ndhd cue te xn
tnh nd hd nu cuahaged
nchaa s xn hud di nsa
cadaged cch t Jul
xhad xii te cu capit.
24 Te n cuu ttn nduu, te n sh
t Jul vechu ndh adh d, te
aha nn Drsil, te aha
isrl c. Te n xhad s
qu ngueuhuged t Pbl, te r
n quexod vechu, te n chd
nyu nchayu s qu nd inyu
tnhu Xtoh Jesucrst. 25 Te n
xhad:
Meeni s vha cadando. Te
cotondo mendo, te v cdnd
n s cuh s dh, chi nduu
ch Y Ndix nddaca yiu
vha inxi, te nddaca yiu h
inxi cch t Pbl xhad.
Te s dc n xhad, te n
yh t Jul, te n xhad:
V chg tnv, cuh, te
r cych, te cana aha xiin
cchd xhad.
26 Te t Jul n quided cund
s cuaha t Pbl dh te v
nd hugd veca n cu, nu x
ttn xito n canad t Pbl vechu
n ndatnhu ndh tnhaged,
dico t n chhud. 27 Te
cu duca n quideged, te
dtnn n xnu t Jul chud,
te n ngnutn t Prsi Fst. Te
r n xnu t Jul chud, te
n dndod t Pbl y h nid
veca. Te duca n quided cund
n cuind cud ud n cu te
isrl.
T Pbl ch ndhd t Fst
25
Te n cuu n nduu s

n quexo t Fst u
Csare n quehed chu, te n
queed cuhd u Jerusln.
2 Te yc n nanh tnhd ndh
nchaa dt cnu ndh nchaa cue
te txi tnun h xi yiu isrl,
te xhaged xii t Fst s nd
ndcuchi t Pbl. 3 Te n ch
ndhged nd s tndhad
sanddd qu ngueuhu
ahaged veca xiid nd u
Csare te candeca ahaged
qu h . Te duca n chged,
chi n ndatnhuged s chn
haged xii t Pbl ichi ni cu.
4 Te t Fst n xhad:
V c quxid nd ndha. Na
cndetud u Csare chi sacni
nduu cuyaa iha te dtnn nh
yc. 5 Te ychg qu h ndh
cue te cnuug, te yc cuu
chnd nu nd ndcuchid
di ch md nu nd
ndcuchid di h, te cutnn
innd cchd xhad.
6 Te n xndecu t Fst n x
nduu u Jerusln, te dtnn
cunuhd u Csare. Te
nduu tn cuhd vechu, te
r n quexod, te n xhad
xii cue sandd xn cuchi s
qu h ged queuhuged t
Pbl veca te candeca ahaged
qu h vechu. 7 Te r n quexo t
Pbl vechu, te sa ndcu cue te
isrl cue te n quee u Jerusln,
te cunguhuged nd d
t Pbl n ngnutn ged, te
xhaged xii cue te cchiu s
ndcuchi vhid, dico t n
370
LOS HECHOS25
cndee tnhuged. 8 Te t Pbl
n xhad xii t Fst:
t ndcuchi, t n n
qude, chi t tnh in cada
s cch l s v c cdao. Te
ni x t vehu chnu s o cnuu
t n qud, te ni t Csr te
y ndaha cuh nci t ch
cuh cundd cch t Pbl
xhad xiid.
9 Te t Fst n cuind cadad
ncua cud ud n cu te isrl
n cu, nu x n xhad xii t
Pbl:
Cundee nn qu h n
Jerusln? Te yc cund
cuchi s s d qu n cch t
Fst xhad xii t Pbl.
10 Te xha t Pbl:
Duni vechu te cchiu
Cesr ndc iha, te duni iha cada
ndn nu cunn n cu. Te n
cund candeca ahan qu h ng
xichi? Yh tnhn xnn s
t n qud yiu isrl. 11 Chi
nu dc yh n qude cuchi
chnu, te t n cadaxi cui na
chni ahando xii n cu. Te sa n
cutnn inn s nd, chi meeni
tnhu ndehnde xchged, te
t ndu vhaxi duca cdan
cahan s qu h ndhged
ng xichi. Te x cun qu h
n t Csr te y ndaha cuh
nci, te yc ch md nu
nd ndcuchi cch t Pbl
xhad xii t Fst.
12 Te n ndatnhu t Fst ndh
cue te chndee tnhu aha xid,
te dtnn n xhad xii t Pbl:
Te sa n chn s qu h n
qu tnahn t Csr te duni
qu h n, te quinn nsa ch
te yc cchd xhad xii

t Pbl.
T Pbl ch ndhd t grip
te y ndaha naci Isrl
13Te
st n cuu cuh nduu, te

n quee t grip te y ndaha
naci Isrl cuhd u Csare
ndh ad h d, te aha nn
Bernic te r n quexyu, te n
ch ndh yu t Fst. 14 Te st n
cuu ttn nduu, te n ch t Fst
cund t Pbl n xid t grip:
Ndcu te n dndo t
Jul veca nnd Pbl. 15 Te
ctnh n sh u Jerusln
n nantnh ndh cue dt
cnu ndh cue te cu sacuh
n yiu isrl. Te n dc
d qu ged t Pbl cuchi, te n
cachged s tchu cahni
ahaged xiid n cu. 16 Te n
xha xiiged s v c, chi
t dca quide nchh cue
te rm ctexnu cada castnd
yiu, chi dhnag ndc tnhund
n yiu s cuchi d qu xi
cund quinnd nu nsa ch
myu ndh yiu sc cuchi
cundyu, te r ctnn
innd nu nd ndcuchiyu di
h, te duca te nhnd ncua
qude ndnd cundyu, duha n
xha xiiged cch t Fst
xhad xii t grip.
17 Te n xha tcu t Fst:
Te st n quexoged
nd ndha, te nduu tn n
shnind vechu. Te n xha
s qu ngueuhuged t Pbl
candeca ahaged quixi, te r
n quexod, 18 te n ngtaged
xhaged s ndcuchid. Te
371
LOS HECHOS25,26
n sani in s cuchi chnu tee

ahaged dico h, chi dcni
s tnhu n chd, x duca
n quideged. 19 Te n ten
hged xiid, chi cchged
s t ch vhad cund
ndixged. Te tnhni cund
te nni Jess chd, chi
cchd s n xh te te
n ndotod cchd xhad
xiiged, cchged. 20 Te
n ctnun in nsa caha
xiiged cund thnd cuchid.
Te x n xc tnhu n t Pbl
nu cundee nd qu h d u
Jerusln, te nd ndc cada
ndnd cundd, te nu nd
ndcuchid ncua chged
di h n cu. 21 Te dtnn
t Pbl n cachd s cndcu
tnaad veca te dtnn qu h d
n t Csr, te te cada ndd
cundd. Te cund s dc n
ch t Pbl, x nu n xha
s cnd h cu sandad xiid,
nni na cto nsa cada qu h d
n t Csr, duha n xha
xiiged cch t Fst xhad
xii t grip.
22 Te t grip n xhad xii t
Fst:
Te tnh yh o cud n
cundedho tnhu chd
cchd xhad.
Te n xha t Fst:
Tne canad te cundedhon
nsa chd cchd xhad.
23 Te nduu tn n quexo t
grip ndh ad h d t Bernic
vechu, te o n quide chnu
ahaged xiyu. Te cunguhyu
vechu ndh cue te cu capit
cnug ndh cue te cnuu u
Csare. Te t Fst n xhad s

qu ngueuhuged t Pbl veca,
te r n quexod, 24 te n xha
t Fst xii t grip ndh nchaa
yiu xndecu:
Ch cndhe te iha chi tea
cch cue te isrl s ndcuchid,
te ctnh n xndecu u
Jerusln n cachged s nd
ndcuchid, te duni duca
chged iha. Te nchaaged
n cuged te cchged s
tchu cahni ahaged xiid
n cu. 25 Te st n ndh cund
n chged, te n cutnn in
s t n cuchi chnu ni
quided, nu t n tuchiu
cahni ahaged xiid. Te meed
n cachd s qu h d n t
Csr te y ndaha cuh nci,
te n xha s c qu h d.
26 Te t n xn vha nsa
n quided, nu x n nh
ncua cadha tut qu h ndaha
t Csr, te x n canad
vxid iha cund nchaando
ch ndhndod. Te duca cnuu
cadhnag yh tt grip cc
tnhn nd nu nsa chd,
te r cutnn in nsa cada
cadha tut qu h ndaha t Csr.
27 Chi sni in s t ndu
vhaxi s qu h te t cuchi
te nu v cd tnn n tut
ncua ca cuchi td cch t
Fst xhad xiiged.
Te Pbl ch ndhd t grip
26
Te dtnn n xha t

grip te y ndaha naci
Isrl xii t Pbl:
Te vitna chn nu nsa n cuu
cundn cchd xhad.
372
LOS HECHOS26
Te t Pbl n ndacanid
ndahad s cnddhoged, te n
xhad xii t grip te y ndaha
naci Isrl:
2-3 Tt grip, o cd n
s n nanh tnh vtna, chi
yh o vha xnn ncha nacua
qude yiu isrl qud chnyu
Y Ndix, te o vha xnn ncha
tnhu xtnhyu. Te vitna cundee
nn cndedhon tnhu na
ch. Na cch tnhu s nd
n qude nchaa s ch cue te
isrl.
T Pbl chd ncua

n quided ctnh vt
thgd ichi Y Ndix
4Te
sa nha nchaa cue te cnuu

n yiu isrl ncua n quide
u ndh u Jerusln ctnh
n cuu land. 5 Te meeged
nhged s nd lhli n
chitnah cue te cu faris. Te
nu cunged chged s
te fars c di h dico
nchaaged sa nhaged s
cu te n chitnah. Te cue
te cu faris o cunged
cadaged nchaa ncua nchc
nihnu yiu qudyu. Te yh
nchaa s nchc nihnyu
qudyu n quide. 6 Te vitna
ndcu iha, te chn nu vhani
qude di h, chi cue te t
haged cuchi xii cund s
snd in s ndt ncha yiu
n xh. Te duni duca n xha Y
Ndix xii nchaa an tnh n
xndecu nd sanaha. 7 Te nchaa
yiu xndetyu nduu ndto
yiu n xh n cu. Te duni duca
ndtu nchaa an tnh ndcu
uya nd vitna, te x nu cui

nduu cui ni ch ndh yu Y
Ndix. Te s snd in nu x
n ch, te te aha cue te isrl
cuchi xii. 8 Te n cund nchh
cue te isrl t cunnd
qu nd innd s dndto Y
Ndix nchaa yiu n xh? cch
t Pbl xhad.
T Pbl cnd cund s

n xo chihid yiu snd
in tnhu Jss veca
9Te
n xha tcu t Pbl:

Nd dv n quide h
yiu snd inxi tnhu Jss Ya
n quee u Nazrt, te n ch
s vhani n quide s dc n
quide. 10 Te duni duca n quide
u Jerusln. Te cue dt cnu
n taxiged tut cund tn
yiu n snd in tnhu Jss,
te vyu n chihi veca. Te r
n chged s chnged
yiu, te tnh n ch s
c chni ahaged xiyu. 11 Te
ttn xito n sh nchaa vehu
yiu isrl, te n caniyu te n
xha s dyu ichi Jss. Te
cund o n cud nyu,
x n sh nchaa u xc n
snndc davag yiu snd
in tnhug cund dandho
ahaged xiyu.
T Pbl ch tucud nsa n cuu

n tuhad ichi Y Ndix
12Te
(Hch. 9:1-19; 22:6-16)
cund x n xica tucu

cuh u Dmasc, nh tut
n taxi cue dt cnu cuh,
cund s ndc tn nchaa
yiu snd in tnhu Jss n
373
LOS HECHOS26
cu. 13 Te r cax nduu hu

ichi cuh, te uuni n quee
uh andu n dyhxi nd n
ntn ndh cue te ndca tnaha
ndh, te nhig n dyhxi
dcx nchcanchii. 14 Te nchaand
n ndund nd uhu, te n tec
dho ch s ch tnhu
yiu isrl, te cchxi: Yh
Sul, N cund c h in
hn xi dndho ahan? Te
o dndohon meen, chi dtn
cunn qude ndcutu quiden chi
qut r cxigedd py te
shad patd nxi, te s dc
quded te qude hd meed. Te
duca stnahxi cu yoh chi
t snd in hn xi, cch
s n ch. 15 Te n xha: N
c yh s n chi?, xha.
Te cch s ch: Yh c
Jss Ya c h inn, duha
n cach s ch. Te x n
cutnn in s Jss ch. 16 Te
n cachg: Ndacu n chi yh
ch chi cun qu h n cdan
chiu, chi qu h n chn n
yiu ncua n cuu n xin hn
xi vitna, te quixi tucu ch
ndh aha xiin, te cahan
xyu ncua ch. 17 Chi cun
qu h n chn tnhu n yiu
isrl ndh n yiu t cu
yiu isrl, te coto aha xiin
cund v chn hyu xiin. 18 Te
cun qu h n cahan xyu s
dyu nchaa ichi cuh ichi duha
ndcyu, te tuhyu ichi vha
cund v qu nd inyu cadyu
s ch yucu vha, te qund
inyu cadyu nchaa ncua ch
Y Ndix. Te nu na qu nd
inyu tnhu ch, te cada chnu
in nchaa cuchiyu, te nanh

thyu ndh davag yiu sa n
xcu nchaa s cuh s dh n
xndecu inyu, duha n cachg
xii cch t Pbl xhad xii t
grip te y ndaha naci Isrl.
T Pbl qudd nchaa ncua
n xha Jss cadad
19Te
n xha tcu t Pbl xii t

grip:
t da nde qud
nchaa ncua n ch Jss r n
chg andu. 20 Te dhnag yiu
u Dmasc n ch tnhug
nyu, te n xha xiyu s
qudyu, te ch ndh yu Y
Ndix, te cadyu meeni s vha
cund cutnn in davagyu s
n dyu nchaa s t vha n
xo cadyu. Te ducani n xha
xii yiu u Jerusln ndh yiu
nh nci Isrl ndh nchaa yiu
t cu yiu isrl. 21 Te cund
s dc n ch nu n tn aha
cu te isrl xii ctnh n sh
vehu chnu s o cnuu cahni
ahaged n cu. 22 Te duni
mee Y Ndix n chindee hag
xii nu ndcu iha tnv ch
tnhug, te meeni tnhug ch
ndh nchayu, cui yiu cuica,
te cui yiu ndh. Te ndi Moss
ndh davag cue te n xo ch
chged ncua cadaxi vitna,
te duni duca ch nchaani
nduu. 23 Te cue te n cachged
s Crst Ya tendaha Y Ndix
quixi uya ndoho tnahg, te
cug, te dtnn ndotog. Te
duca cdaxi nchaa yiu n xh
LOS HECHOS26,27
374
ndotyu nu na s nduu chi duca

cdaxi n cach m Y Ndix. Te
cund s dc n ndotog, x
ctnn s c nnh th yiu,
cui yiu isrl, te cui yiu
t cu yiu isrl. Te dtnni
ndu tnhu n ch cue te n xo
ch tnhug nd sanaha, te
duni duca ch yh tucu
cch t Pbl xhad.
T Pbl xhad xii t grip
s qu nd ind tnhu Jss
24Te
s dc n ch t Pbl, te
n ch nhi t Fst, te xhad:
Pbl, o lc chn! Cund
o vi n dcuhn, nu x ndd
lc hx xin cachd
xhad.
25 Te n xha t Pbl:
h, v dc chn chi
d s lc duha ch,
chi tnhu nd ch. 26 Te t
gripa sa nhad ndh nchaa
yiu isrl ncua n cuu, chi sa
n nhd tnhu ndh davagyu
ncua n ch, nu x cy
ch ndhd cchd
xhad xii t Fst.
27 Te n xhad xii t grip:
Yh sa xn s snd inn
cchd xhad.
28 Te n xha t grip:
Quden cuend s
tnhu n chn te qund in
tnhu Jss chn? cchd
xhad.
Cui vitna te cui nd cug
dico cun s dcut s qu nd
inn tnhu Jss. Te duni duca
xc th n Y Ndix s nch
yiu ndcu ndho iha qund
inyu tnhug dtn cunn n
quide yh, duca cdyu. Dcni
s nu v qu h niyu veca dtn
cunn ndho yh cchd
xhad xii t grip.
30 Te st dc n chd, te n
ngnutn t grip te y ndaha
naci Isrl, ndh t Fst te cu
gobiern, ndh t Bernic ndh
davag yiu xnuco yatni. 31 Te
n tnahyu ndca tnahyu cuh
xio. Te n xtnhyu:
Te t n cuchi ni
quded nu chihi ahaged
veca di cahni ahaged
cchyu xtnhyu.
32 Te t grip n xhad xii t
Fst:
Cuchi meed chi n cachd
s qu tnahd t Csr, x nu
nd hu tucud veca, te nu t
dca ni chd, te ccud n cu
cachd xhad xii t Fst.
T Pbl cuhd u Rm
27
1-2
Te
n ndatnhuged
s qu h t Pbl ndh
brc nci Itli, te tnh yh
qu h ndhd. Te tnh te
nni Aristarc cund qu h
ndhnd d, te cud te u
Teslnic, te u y ndhuxi
distrit Macdoni. Te n sha
cundged t Pbl ndh
g cue te xx h veca n quehe
cund h t Jli te cu
capit, te y ndaha nchaa sandad
nn ugust, te n quend
nchaand brc u Adrmiti.
Te n xica brc cuhnd
ndhxi te cuita yhand
375
LOS HECHOS27
u y ndhu distrit si qu h .
3 Te nduu tn n quexond u
Sdn. Te o vha n quide t Jli,
chi n dd n quene t Pbl n
shd n ch ndhd cue te
o vha tnh tnhu ndhd nu
cudana cundh in hged
cuahaged nchaa s xn
hud. 4 Te dtnn n nde
tucud brc cuhnd . Te o nhi
tch te n daxi caca nd
brc, te n sh brc nd yatni
yuhu dstrit Chpr, te distrt
c cudava xt lmr, te x
t cuh tch ni yhand . 5 Te ta
yhand cuh, te n yhand
xio yuhu dstrit Clici ndh yuhu
dstrit Pnfili, te n snd nd
u Mr u y ndhu distrit
Lci.
6 Te n quene te cu capit
cundcd ng brc, te n
nhd brc te u Alejndri,
h chixi qu h xi nci Itli.
Te n ndcuaca ahad xiind
cuhnd n quend brc, te
n xicaxi cuhxi. 7 Te o cu
cuh brc, cuh nduu n
xhuxi ichi, te yicani n quexond
yuhu Nd, te n dag
tch qu h nd brc nu n xc
ndxi. Te n yhand xio yuhu
dstrit Crt n t qune
vihi tch, te duni cudava tucu
lmr c dstrit. Te n yhand
yuhu Slmn, te duni Crt
y ndhaxi u. 8 Te n yhand
cuhnd meen n ry distrt
Crt, te o n ndohond n snd
xichi n nn Purt Vha, yatni
vinig u Lse.
9 Te n cuyaa vhind ichi,
ducani cund n tnah y c
d tch, te o h yha brc

nu na qu h nixi. 10 Te n xha t
Pbl xiiged:
Nchaando cndedhondo
tnhu na cha. o h n na
cda yicao qu h nd h barc
chi cuta crg te cuta brc, te
cuuni inxi tnhni meeo c
chi ch nu na ngunihnuo
xt ndute cchd xhad
xiiged.
11 Te te cu capit n
snd ind tnhu n ch t
Pbl. Dico tnhu n ch te
dcaca barc ndh xtohxi chi
n snd ind. 12 Te n tnh
inged Purt Vha cund
s n tnah y c d tch,
te t dhu vha tch x,
nu viged n cuinged
yhaged qu h ged sged
nd u Fnic n cu. Te yc
cundecuged y c d tch
cui t cvha vhi, chi nch
ncua yha brc, te yc qu hu
tch, dico dhug. Nu x nd
ndc ntc brc y c d
tch, te duni Crt y ndhaxi
u.
Nth lmr c d tch
13Te
duha n quene nuu luha

tch, x n sani inged s
ndcged qu h ged, nu
n natavaged ca ndtn nd
brc, te n xicaxi cuhxi n
yhand yatni vi yuhu dstrit
Crt. 14 Te tnaani n cuu s n xica
brc, te duha n cunuu d tch
xio yuhu 15 te nchta ichi
cuh brc. Te n ndcugxi
qu h ndxi ncua cuhxi
ni cu, nu n dnd cuh
376
LOS HECHOS27
mn brc. 16 Te n yhand
u nn Clud, te u c
cudava xt lmr. Te xio yuhu
n t qune vihi tch n
yhand , te brc lhli s nchc
st brc chn, chi n ndacund
n taxhand xt brc chn.
17 Te st n ndacund n taxhand
brc lhli, te n ducu nuuged
yoho brc chn. Te o n
yhged s yha brc nd n
h cch yuhu Srt, nu x
n ndh d ncht d qu brc n
nuu neheged, chi d o nhi
chndaha tch, nu x cuh
brc xio. Te n dged
tg n dcacaged, nu cuh
mnxi ta chndaha tch cuh.
18 Te o nhi d tch, te n cun
tnhxi yha. Te nduu s dc
tg n dcacaged brc te
n ngtaged n dngyoged
s nchdx cund cunged
nduu amxi. 19 Te nduu n n
dngoyoged nchaa ndachu
cnehe chuged xt brc. 20 Te
cuh nduu t n xnnd ni
chdn ni nchcanchii, chi o nhi
n cuu d tch, nu n chnd
s v ccund , chi ndhnd ch
n chnd .
21 Te n cuu ttn nduu tg
xxnd , nu x n ngnutn t
Pbl nged, te xhad:
Qund innd tnhu n
ch, te cundecu nahio Crt n
cu. Te nu ni tn ndo tnhu, te
v dcutao crg ndh davag
ndchiu ni cuu. 22 Te v yhnd
chi v c ni ndo dico brc chi
cuta. 23 Te nhando s yh ch
ndh Y Ndix te qude ncua
chg. Te duni meeg n
techug esprit xn cuchi

ng n quixi, 24 te n cachxi
xii: V yhn chi v cn, dico
dacut qu h n ch ndhn t
Csr. Te ni te ndhn v c,
chi o cd n h Y Ndix
xiin, duha n ch esprit xn
cuchi ng n cach tnhuxi
xii. 25 Nu x cch tnhu
s v yhnd, chi sa ctnun
in s cd Y Ndix ncua n
ch esprit xn cuchi ng.
26 Te mee tch chindahaxi brc
daqu h xi nd yuhu ndte
cach t Pbl xhad xiiged.
27 Te sa n cuu sh nduu sh
ni s n ngtaxi cu d tch, te
tg dccaged brc, chi
meen tch t chndahaxi barc
cuh n ndute lmr dri. Te
st n cuu dava ni, te n quide
cund cue te dcaca barc s t
cyatniged uhu ych. 28 Te n
chicuhged n dahag mtr
nhx s cn xt ndute cund
cutnn inged s t cyatnixi
nd yuhu lmr, te nhexi c
sh nig mtr. Te n xica
tucu brc luhag, te dtnn
n chicuh tucuged, te x
nhx c snig mtr. 29 Te
n yhged s candaundexi
cava, te n queheged cm
ca nhn s nchc yoho, te n
dqueged xt ndute nda st
brc, te dtnn n ng xi
n xcagxi, te n cuinged s
rni tnda n cu. 30 Te cue te
dcaca barc n natavaged brc
lhli dndeged n ndute ni cu,
te n cachged s qu h ged
nda n brc dqueged g
ca cund cuita candexi brc
377
LOS HECHOS27,28
chn cund s v ccx. Te

cunged dandhged davag
nchh cue te hu ndhged
brc, chi n ndatnhuged s
cnged n cu. 31 Te t Pbl n
xhad xii te cu capit ndh
davag sandd:
Te nu na dndo aha cu te
dcaca barc cunuged, te v
ccuo cchd xhad.
32 Te s dc n xhad nu n
sh sandd n xehndged
yoho nchc brc lhli
dngnhnuged xt ndute
cuhxi.
33 Te vha vhani ta tnda
cuh, te n xha t Pbl:
Sa n cuu sh nduu t
tnh xxindo s nd h innd. 34 Te
vitna ychnd, chi caxindo cund
nanh ndnd, te v yhnd chi
t n tnah ni ndo cachd
xhad xiiged.
35 Te st dc n chd,
te n quehed p, te n
ndac thd n Y Ndix, te
nged nchaaged duca n
quided, te dtnn n thd luha
n xexid. 36 Te duca te dtnn
n cuyged n xexiged
nchaaged. 37 Te cind
ndico sh nd h brc
n tnh t Pbl, te nchaand n
xexi ndhnd d. 38 Te n xexind
n ndah xt nd . Te dtnn n
ngtaged n tavaged nchaa
ngohnchi tr n dngoyoged xt
ndute cund nduu amg brc.
n n xc nd luha yuhu lmr,

te vi vihi cch dndx yhu
ndute, te x t dcand vh
tch ndute. Te n ndatnhuged
s ndcged daccaged brc
qu h xi nd n h cch.
40 Te x nu n shged n
xehndged nchaa yoho nchc ca
tcnde brc n ndo xt lmr, te
n nadatyged vt s dcucoxi
barc, te n nacata caaged d
d qu brc, te ta chndaha tch
cuh yuhu lmr t cyatnixi uhu
yich cuh. 41 Te ndcu xichi n
natac vh cch xt ndute, te x
n ngu ndxi nihnu brcged,
te n cutxi xt cch, te n
nhgged ncua cadaged
nenexi. Te o nhi n dcnd tch
ndute, te n chc ndxi nda st
brc, te n ndh n thx. 42 Te
cue sandd n xtnhaged s
chnged nchaa cue te n x h
veca cund s v qu h ged n
ndute te cunuged. 43 Te te cu
capit n dad cahniged cue
te n x h veca, chi n cndee
ind cahniged tnh t Pbl.
Te n xhad xiiged s cu te
xcuu cada qu h n ndute te na
yhaged ndute queneged yuhu
lmr. 44 Te dava cue te c cda,
n xhad nanducuged vt n
di vt n th s n x h brc, te
n x caundodoged yhaged
ndute queneged nd yuhu
lmr. Nu duha n cuu n ccund
nchaand .
N dhu brc xt lmr
T Pbl ndcd u Mlt

c cudava lmr
39Te
st n tnda, te n
ctnung inged nd cx n
n sged, te n xinged xichi
28
Te st n ccund n
nenend uhu ych, te
378
LOS HECHOS28
n nhnd tnhu ncua nni u
n n snd , te u nnx
Mlt, te caxi cudava lmr. 2 Te
o qude vxixi cund o cu d.
Te yiu u n cundh in
hyu xiind , n dtnhyu uh
te n cana hyu n shnd n
nacudnd . 3 Te t Pbl dtcd
nduc, te tnhni c d n
tn nihnudd, te r cuh
ndahad chucud n h, te
n nid cahni, te n ndeed xt
nduc n sndud ndahad, te n
xexihad xid. 4 Te nchaa yiu
ndhyu s tcnded ndahad,
te n ngtayu n xtnhyu:
Va nd y n sahni tea, te
n xhd lmr, te dacut s
cd vitna, chi sa nha Y Ndix
n n quided uya cchyu
xtnhyu.
5 Te t Pbl n qudd ndahad
n ngaunihnud n h, te
t tnh n n cu n n xexid.
6 Te yiu u xndhyu nu
daqu h xi chh di ndud
cud. Te naha n xndh hyu
nu nsa cada ahaxi xid, te
t tnh n n qude ahaxi, te n
xtnhyu:
Va ndix c tea nu
dc t tnh n n qudexi
ndahad n n xexi c
cchyu xtnhyu.
7 Te yatni n dc n xexiha
c c hu xitu te nni
Publi, te te tx tnnd
nh u c cudava xt lmr
n ndcnd nduu. Te o
vha ind chi n cana ahad
n shnd n xndecund n
nduu vehed. 8 Te tt t Pbli
cd chd hd cahni,
te tnhd daxi. Te t Pbl n

shd n cd, te n ch
ndhd Y Ndix, te n sac
ndodod ndahad d qu te
ch, te ducani n quided,
te n ndha te ch. 9 Te st
dc n quide t Pbl, te n quixi
nchaa yiu ch n ndcnd , te
n quide ttna aha t Pbl xiyu
te n ndhayu. 10 Te r ndcnd
x, te vi s n taxi thged, te
r n xicand n taxi tucuged
nchaa s xn hund ichi.
T Pbl n quexod u Rm
11Te
yc n xndecund n
y, te sa ndcu barc te u
Alejndri r n quexond , te
n xndecuxi nh y c d
tch. Te nxi cndodo sand s
dnniged Cstr ndh snd s
dnniged Plx, te xt brc
n quend cuhnd . 12 Te n
quexond u Sircus, te yc
n xndecund n nduu. 13 Te n
xica tucu brc cuhxi, te n
quexond u Rgi. Te nduu
tn duha n quene nuu tch. Te n
xica brc cuhxi, te nd nduu
n quexond u Pteol. 14 Te
yc n nanh tnhnd ndh
yiu snd in tnhu Jss, te
n cachyu s cndcund n
nduu, nu x n xndecund n
nduu ndh yu. Te n xica tucu
brc cuhxi, te n quexond
u Rm. 15 Te yiu rm yiu
snd in tnhu Jss, n nhyu
tnhu s cuhnd , te n quixyu
n quixi tnah hyu ichi. Te
davyu n nanhnd u Fr
pi, te davyu n nanhnd u
n Tberns. Te r n xin t
379
LOS HECHOS28
Pbl nchaa yiu vxi tnah h

xind , te ndee nde n cuu ind,
te n ndac thd n Y Ndix
s dc n quidyu. 16 Te st n
quexond u Rm, te cue te
cchiu n xhaged xii t Pbl
s cndcu dd, te n xnde
h cua sandad xiid.
T Pbl chd tnhu

Y Ndix u Rm
17Nduu
n s n quexo t Pbl,
te n canad cue te cnuu n
yiu isrl ndc Rm, te
n shged n ndcd, te n
xhad:
Nchh cue te isrl, cch
tnhu s t n n qude
ni yiu ctnh n xndecu
u Jerusln. Te t n ch
cuh s qudyu nchaa ncua
n xo cada cue an tnh n
xndecu nd sanaha, te t
n n qude te n tn ahaged
n sha cund hged xii
n cu te rm, cue te ndcu
yac. 18 Te cue te n ndc
tnhuged nu nd ndcuchi,
te n cutnn inged s t
n n qude, te x cunged
queuhu ahaged xii veca n
cu. 19 Te duni cue te isrl n
daged ccu, chi cunged
s chn ha cue te rm, cue
te xndecu yc xii n cu, te
x nu n xha s qux ch
ndh t Csr cund iha cada
nd md cund, te v yo
tee cuchi. 20 Nu x n cana
aha xiindo cund cunahando
ncua n cuu. Te n xha s
snd in s ndt yiu n xh,
te duni duca ch davag yiu
isrl, te s dc n ch, te n
chihi ahaged veca, te xnde
hged nd vitna cch t
Pbl xhad xiiged.
21 Te n xhaged xiid:
t tnh tut n tndaha
cue te distrt Jde quixi
cundn. Te ni cu te isrl
t n quxiged ch
cuhged cundn. 22 Te
cunnd cundedhond nsa
cunduu tnhu chn, chi sa n
nhnd tnhu s nch xchi o
xch cuhyu cund nchaa
yiu snd in tnhu Jss
cchged xhaged xii t
Pbl.
23 Te n xhaged nduu
cychged te quixiged
cundedhoged davag cund
ch t Pbl. Te n tnah nduu
n ndatnhuged qu h ged
n qud vhed, te vyu n
shyu n xndedhoyu tnhu
n chd, te nchca nchaa n
ch ndhdyu. Te n xhad
xiyu s ndi Moss ndh davag
Ndix nd sanaha n chd
tnnged n ttged s
d g tendahag Crst quixig
uya. Te n chd tnnged
nchaa ncua cadag, te duni
ncua ch tutged cada
Crst, te duca n quideg ctnh
n xica cuug uya, nu x n
cutnn s d Jss cg Crst
uya. Te nu qund inyu, te
nd hu ndaha ha Y Ndix xiyu.
24 Te davyu n snd inyu
tnhu n chd, te davyu
t n snd inyu. 25 Te cund
LOS HECHOS28
s n tnhu ni chyu, nu
x cunyu nhyu ni cu. Te n
xha t Pbl s cndtu tnayu
chd ng tnhu, te xhad:
N xha Esprit Y Ndix xii
ndi Chi ncua ch ndi n
ncha an tnh n xndecu nd
sanaha. Te n ch Espritg
s nd n xhaxi xi ndi, te duha
n xhaxi:
26 Qu h n te cahan xi yiu:
Nchh meeni cndedhondo
tnhu ch Y Ndix, dico
ni v tc tnnnd.
Te cadag ttn n s v yo
tnh ndcu cada, dico ni v
ctnn innd ncua ndu
s cdg,
27 chi cund s o s innd,
x duca t shando
cund nsa cuh tnhu
chg,
chi cunnd cndedhondo,
te ni snd innd.
Te ni cunnd dando
nchaa s cuh s dh
qudendo
380
cuend xocnig nchaa x
innd,
duha cahan xyu.
Cch Espritg xhaxi xi
ndi. 28 Te na cch tnhu s
qu h cue te ch tnhu Y
Ndix chged tnhug n
yiu t cu yiu isrl,
chi yiu isrl t cunyu
cundedhoyu. Dico yiu t
cu yiu isrl chi cd nyu
cundedhoyu, nu x nanh
thyu cch t Pbl xhad
xiyu.
29 Te st n ndh cund n
xhad, te n ndeyu cunuhyu
ta ndtnhuyu cuh.
30 Te cu n xnu n xndecu
t Pbl vehe n chhud. Te
n xo ch vhad ndh nchaa
yiu n xo qu h vehed. 31 Te
n xhad s nd hu ndaha ha
Y Ndix xiyu nu qund
inyu tnhug, te v yo ni
sd yuhud. Te meeni tnhu
Xtoh Jesucrst n chd
nyu.

TUT N CADHA T PBL QUH
NDAHA YIU U RM
T Pbl cdhad tut qu h
ndaha yiu xndecu ichi Xtoh
Jesucrst ndc Rm
Yh t Pbl xn cuchi

n Xtoh Jesucrst, chi
mee Y Ndix n cachg s c
te ch tnhug n yiu,
te tnhug cx tnhu s ch
ncua nanh th, nu dug
n tendaha hag xii xc cu
ch tnhug.
2 Te nd sanaha n cach Y
Ndix s dcut s nduu
ngndecu ndh yiu tnhug.
Te duca n xhag xii cue te n
ch tnhug dv n chd
tnnged n ttg. 3 Te
tnhug s cha chxi
duni cund Xtoh Jesucrst Ya
c Dheg. Te Dheg cg
yiu, te cug an tnh
ndi Dvi. 4 Te cug Ya t
tnh cuchixi. Te n xhg te
n ndotog, te x ctnn in
s cg Dhe Y Ndix, te o
chnu cuug. 5 Te duni Xtoh
Jesucrst n quideg n nduu
th n Y Ndix s ch
tnhug n cu yiu uya
cund qu nd inyu tnhug
te canchic nihnyu cadyu

nchaa ncua chxi, te duca o
cuu chnug. 6 Te tnh nchh
cnd yiu sa nchc nihnu
qudendo nchaa nacua ch
tnhu, chi n cach Y Ndix
s nchh tnah tnhundo nd h
Xtoh Jesucrst. 7 Te nchh
yiu xndecu u Rm, yiu o
cu in h Y Ndix, cdha
tuta daquxi ndahando. Te
duni nchh cnd cu yiu
n cach Y Ndix cada nd
cundecundo ng. Te xc th
n Tt Dt Ndix ndh n
Xtoh Jesucrst s o na chndee
chitu ahag xiindo, te duca
nd ndug n cda te o vha cuu
innd cndecundo.
T Pbl cund qu h ngotod

cue yiu xndecu ichi Xtoh
Jesucrst ndc Rm
8Te
dhna nuug cch tnhu

xiindo s o ndc th n
Y Ndix cund s o snd
inndg, te nchaa yiu nhyu
tnhu s dc qudendo. Te
Xtoh Jesucrst dyhag nchaa
tnhu ch n Y Ndix. 9 Te
nd tnah r ch ndh Y
381
382
ROMANOS1
Ndix ducani xc th ng
cundnd, te meeg nhg s
ch nd, te duni ng xn
cuchi n yhu n in, chi ch
ncua n quide Dheg Xtoh
Jesucrst cund nanh th.
10 Te xc th n Y Ndix s
nu meeg n cch te s nduu
quxi coto aha xiindo. 11 Chi
o cun cundecu ndh aha
xiindo dneh h tnhu
ncua og chindee ha Esprit
Y Ndix xiindo, te duca og
cuita nducu ndendo cadando
nchaa nacua cung. 12 Te o ch
n cuha tnhao tnhu ndee n
cundecuo chig, chi nchh ndh
yh o snd ing.
13 Te nchh yiu ndcu ndh
ichi Xtoh Jesucrst na cch
tnhu xiindo s dcn o sni
in quixi coto aha xiindo. Te
cun s r quixi coto aha
xiindo, te v cuta chu quixi
dtn qud r sngoto nchaa
yiu davag u t xta chu
chi o vha shuyu tnhu ch,
dico ndc quixi quixi coto
aha xiindo. 14 Te yh y d qu
ch tnhu Xtoh Jesucrst n
ncha yiu ch tnhu grg,
ndh n ncha yiu ch davag
n tnhu, ndh n ncha yiu
tha, ndh n ncha yiu t
tha. 15 Te cund s dh y d qu
ch tnhug, x o cun
danh h xii nchaa nchh
yiu u Rm ncua ndu tnhu
s ch ncua nanh th.
o cnuu tnhu Xtoh Jesucrst
16Te
yh t tnh ccaha
n ch tnhu Xtoh
Jesucrst, chi cuxi tnhu o

cnuu, chi Y Ndix n cachg
s nch yiu na qu nd inxi
tnhu te nanh thyu. Te n
cachg s dhnanuug yiu
isrl ngndecu ndh yu tnhu
te dtnn ngndecu ndh yiu
t cu yiu isrl. 17 Te tnhu
dnh hx xio s cd uo n
Y Ndix te nu meeni s qu nd
ing dtn chxi n ttg
n cchxi: Nchaa yiu snd
in h xi Y Ndix cd yu
ng, te ndcu ndh ahyu
xiig, duha cchxi n ttg.
18Te
Nchaa yiu ndcu

uy ndcuchiyu
nd andu tndaha Y
Ndix s h quixi s cx ncha
yiu t qude nd ng,
yiu qude nchaa s cuh s dh.
Te cund nchaa s qudyu x
t cunyu tn yu tnhu nd
tnhu Y Ndix cund cuuxi
s vha s cxyu. 19 Te cui duca
qudyu dico ctnun nd inyu
ncua ndu s sn n Y Ndix
ndh ncua ndu s qudg
dtn ctnn in nchaa davagyu,
chi dug dnh hg xiyu.
20 Te ni v ndc qun n nsa
cag, te ni v ndc qun
nsa ca ing, te ni v ndc
qun nsa qudeg tx tnng
nchaa nduu nchaa qu . Te cui
duca dico nd ctnh n ngva
uy n ngta nchaa yiu tc
tnn vhayu ncua ndu s
sn ng ndh ncua ndu s
qudg te duca tc tnnyu
cund nchaa s n cadhag
ndhyu uya, nu x v
383
ROMANOS1
cchyu s t cuchiyu. 21 Te
cui duca n cutnn inyu cund
Y Ndix dico t cunyu
canehyu s y hu ng ncua
txi cunduu. Te ni t cunyu
ndac thyu ng cund
nchaa s vha qude ahag xiyu,
chi meeni ncha s t vdana
nnd h hu inyu. Te qudyu
dtn qud yiu t ndcu
ndh nchaa s xn tnnxi. Te
uug uug t qudyu cuh.
22 Te cchyu s cyu yiu
o vha s s xn tnnxi dico
nd, chi cyu yiu o n
d qu xi. 23 Te t cunyu
chyu s o chnu cuu Y Ndix
Ya ndc ncha nduu nchaa qu ,
chi da nchaa s n cadha myu
qude cahnyu. Te n cadhayu
nchaa s nh yiu t cdi
ndcu uya. Te n cadhayu s
nh qut ndva, ndh s nh
qut scuta uhu meexi, ndh s
nh nchaa davag qut, nchaa
x qud chnyu.
24 Te x nu n d Y Ndix
qudyu nchaa s cuh s dh
sni inyu. Te x o qude ndh
tnahyu s cuh s dh scx
y qu cuyu. 25 Te duca qudyu
chi t snd inyu tnhu nd
tnhu Y Ndix. Te meeni tnhu
ndehnde snd inyu, te nhyu
s y hu n dva s n cadhag
uya ndh dava s nd
andu te qude cahnyu, te t
cchyu s mg o chnu cuug,
dico meeg xn huxi chyu
s o chnu cuug n caa n qu h .
Te nd ndisa s o chnu cuug.
26 Te s dc t qude
vhayu nu x n dn Y
Ndix qudyu nchaa s cuh s

dh sni in myu. Te dava yiu
d h ch ndh tnhyu nd me
dh yu te t qudyu ncua
n nduu thyu cadyu. 27 Te
duni duca xquide dava cue te
chi sni cueh sn dha inged
s cx y qu cuged nd
me tnaha teged, chi ch
ndh tnha nd meeged te
t qudeged ncua n nduu
thged cadaged, te s dc
qudeged te t tnh cu
vha inged ndcged, te
duca tnh txi ndohoged
cundecuged.
28 Te t tnh hu inyu
Y Ndix nu x duu duu n
d nhnu ahag xiyu sni
cueh sn dha inyu, te qudyu
nchaa s t tyu cadyu.
29 Te nchaa n s cuh s dh
cnuu quidyu. Te cue te ch
ndhged yiu d h te d
dh ged cyu. Te duni
duca xquide cue yiu d h chi
ch ndh yu cue te te d
y yu cuged. Te meeni s
t vha qudyu s cx tnha
yiyu, te xhyu cundecu
ndh yu s ndc nd h davag
tnha yiyu, te o sni cueh
sn dha inyu s cx tnha
yiyu, te o cud nyu, te
shni tnahyu, te o pltyu, te
dndah tnhyu, te cu h
inyu cue tnha yiyu, te o
yt yhyu. 30 Te ch cuhyu
cund nchaa davag tnha
yiyu, te cu h inyu Y
Ndix, te xio xio cunyu cunuu
tnhuyu, te meeni sni inyu
s o vha cunduyu, te o qude
384
ROMANOS1,2
cahnyu myu, te o sni inyu
s cd hyu tnha yiyu, te
t snd inyu ni ttyu ni
nnyu. 31 Te t tc tnnyu
s vha, te t qudyu s
chyu, te t cu inyu n
yiu cu nd meyu, te ni dvag
tnha yiyu, te t qude
cahnu inyu s cmn n
tnhyu, te ni t cndah
inyu tnha yiyu. 32 Te Y
Ndix n cachg s nch yiu
duca xquide qu h yu n h
n ndh. Te xnyu s Y Ndix
daqu h hg xiyu n h
n ndh s dc qudyu, dico
uug qudyu chi vhag c
nyu cue yiu qude datn qud
myu.
Y Ndix cada ndg cuchi

nchaa yiu ndcu uy
Te nchh yiu cch s o

ndcu cuchi davag yiu
tnhnd o ndcu cuchindo cui
ng yiu cundo, chi tnhnd
qudenindo nchaa nacua qude
davag yiu cchnd ndcu
cuchixi, te s dc chnd s
ndc cuchi yiu te dcaando
cuchi d qu nd chi tnhnd
qudendo datn qudyu. 2 Te
nchoo xn s Y Ndix o vha
ctnun ing ncua cada ndg
cuchi nchoo yiu ndcu
uya, chi daqu h g nchaa
yiu qude nacua n ch
n h n ndh. 3 Te nchh
yiu ni qude ndh yiu
cch mnd s ndc cuchixi
dacut s n chhundo n Y
Ndix s dc qudendo. 4 Te
t cu vha innd s Y Ndix
cndh in hg xiindo, te
ni t cu vha innd s o
cung cada chnu ing nchaa
s t vha qudendo, te ni
t qude cuendnd s Y Ndix
qud vha ahag xiindo cund
cung s nchh ndixi tu
innd s t qude vhando
ndcundo. 5 Te nchh cnd
yiu o s inxi, chi t
cunnd ndxi tu innd s
t qude vhando ndcundo, te
x nu og t cu vai tnndho
s cxnd. Te na s nduu tnhu
ndho tnhu ndh te o ndohondo,
chi Y Ndix cada ndg ncua
ndu cuchindo. 6 Te dv cada
nd Y Ndix nchaa ncua ndu
nchaa s n quide yiu ndcu
uya. 7 Te nchaa yiu nchc
nihnuni qude meeni s vha,
ndh Y Ndix n caa n qu h , te
duca qude vhayu chi cunyu
s Y Ndix cuu vha in hg
xiyu, te cun tucyu nduu
thyu n o vha ca ndecu Y
Ndix cundecyu n caa n qu h .
8 Te o cdg n ncha yiu
hu in meeni s cx mexi,
te t snd inyu tnhu
nd chi meeni s cuh s dh
qudyu. 9 Te nchaa yiu duca
xquide o nd h inyu. Te dhnag
yiu isrl ngtaxi ndohyu,
te dtnn ngtaxi ndoho nchaa
yiu t cu yiu isrl. 10 Te
nchaa yiu n quide vha, te Y
Ndix cadag te ngndecyu n
o vha ca ndecug, te cachg
s n quide vhayu, te o vha cuu
inyu cundecyu. Te dhnag
yiu isrl yiu n quide vha
385
ROMANOS2
duca cda ahag xiyu, te

dtnn duca cda ahag xii
yiu t cu yiu isrl yiu
n quide vha.
11 Te t qude cuendg
cui ni yiu cyu. 12 Te nchaa
yiu ndcu ndh nchaa tnhu n
chd tnn ndi Moss, Y Ndix
cada ndg cuchiyu ncua
ch nchaa tnhu. Te nchaa
yiu t ndcu ndh tnhu
n chd tnn ndi, Y Ndix
v cd ndg cuchiyu ncua
ch nchaa tnhu. Dico nchaa
yiu qude nnd s cuh s
dh dcut cuta nihnyu cui
ndcu ndh yu tnhu n chd
tnn ndi Moss di t ndcu
ndh yu. 13 Te nchaa yiu dcni
scndedho nchaa tnhu n
ch ndi Moss te t tn yu,
yiu t cdyu n Y
Ndix, dico nchaa yiu tn nchaa
tnhu n ch ndi, yiu cch
Y Ndix s cd yu ng, chi
tg cuchiyu ndcu ng.
14 Te nchaa yiu t ndcu
ndh tnhu n chd tnn ndi
Moss, te nu qudyu nchaa
ncua n ch ndi te cuxi s
sn tnh in myu cadyu, te s
sn nyu cx tnhu vha
s sn chi aha xiyu ncua
cada vhayu cundecyu. 15 Te
s dc qudyu x ctnn
s sn nyu dtn ch tnhu
n chd tnn ndi Moss cada
yiu isrl, te o vha ctnun
inyu nchaa ncua qudyu chi
ndxi tu inyu r t qude
vhayu. 16 Te s nduu te Y Ndix
cahag xii Xtoh Jesucrst
cada ndg nchaa cuchi yiu,
nchaa s sn n myu ndu

yuhu, te cadag dtn ch tnhu
nanh th, tnhu s dnh
h xiindo.
Cund yiu isrl ndh

cund nchaa tnhu n
chd tnn ndi Moss
17Te
nchh yiu isrl

nchaando cundo nd mee, te
cchnd s nchc nihnundo
qudendo nchaa tnhu n ch
ndi Moss nu x ndc
vhando, te cchnd s o chnu
cuundo s ndc nd hndo Y
Ndix. 18 Te ctnun innd ncha
nacua cun Y Ndix cadando,
te s dc nchc nihnundo
qudendo nacua ch tnhu
x ctnn innd ncha s og
vha xni uhuxi cadando. 19 Te
cchnd s o vha xnnd
cnuichindo nchaa yiu t
ctnun inxi, te cch tucundo s
o vha xnnd n canu ichindo
duha. 20 Te snu ichindo nchaa
yiu o n d qu xi, ndh nchaa
yiu vitna ta tc tnn nchaa
s vha, te duca qudendo chi
ndcu ndhndo nchaa tnhu
tnhu cx tnhu nd, chi
snu ichi ahaxi xiindo nacua
cadando. 21 Te nchh dcuahando
yiu ncua cadyu, te meendo
t dcuahando cadando
nchaa nacua txi cunduu,
te xhando xyu s v c
dhyu te meendo dhundo.
22 Te dcuahandyu s cu te
v c ch ndhged yiu
ROMANOS2,3
386
d h te nu d dh ged
cyu, te ducani cu yiu
d h , v c ch ndh yu te te
nu d y yu cuged. Te
nchaa s xhando v c cda
yiu te meendo qudenindo, te
xhando xyu s v cnhyu
s y hu n ncha s cchyu
cu ndixyu, te meendo nhg
qudnd, chi dhundo nchaa s
ndc vhu. 23 Te cchnd s o
cnuu nchaa tnhu n chd tnn
ndi Moss, te t qudendo
nchaa nacua n ch ndi, te
s dc qudendo te dquee
t hnd Y Ndix. 24 Te que
ndxi ncua chxi n tt
Y Ndix ncua qudendo n
cchxi s nch yiu t cu
yiu isrl ch cuhyu cund
Y Ndix s cundnd.
25 Te nchh yiu isrl
nchaando cundo nd mee, te
tnhnd ndcu ndhndo se
ndo, te vhani s dc te
nu qudendo nchaa nacua n
ch ndi Moss. Dico nu t
qudendo nchaa nacua n ch
ndi a, te t nnd hxi s
cnd yiu isrl cui ndcu
se ndo. 26 Te nchaa yiu
t ndcu ndh se xi,
te nu qudyu nchaa ncua
n ch ndi Moss, te cyu
dtn cue yiu ndcu ndh se
xi, chi qudyu nchaa ncua
n ch ndi. 27 Te yiu t
ndcu ndh se xi, te nu na
cdyu nchaa ncua n ch ndi
Moss, te yiu cachyu s
t qude nd nchaa nchh yiu
ndcu ndh se xi, chi ndcu
ndhndo nchaa tnhu n chd
tnn ndi te t qudendo

nacua ch tnhu. 28 Te nchh
yiu isrl, yiu nchc nihnuni
qude nchaa nacua ta qude
tnahindo vxi, t qudendo
s cnd yiu isrl, te meendo
ndcu se ndo dico t
qudendo nacua txi cada nchaa
yiu ndcu se xi, te meeni
s shando ndo te t
qudendo nacua cun Y Ndix
cadando. 29 Te nchaa yiu snd
ndisa inxi Y Ndix, yiu
c ndsyu yiu isrl, te sa n
nduu ndoo n nduu nine inyu chi
Esprit Y Ndix duca n quidexi,
dico d s shayu s yu
dtn n cach ndi Moss. Te
yiu c vha in h Y
Ndix xiyu cui t ch
vha tnha yiyu cundyu.
Te s dh ch te dava
yiu queshyu s n
cu yiu t cu yiu isrl
ndh nchoo yiu isrl, te quesaha
tcyu s n qude tucuxi cui
na cuha di v cuha s yu.
2 Dico yh cch s nch yiu
isrl og cnyu, chi o ttn
n s vha n quide aha Y Ndix
xiyu, chi n sahag tnhug
ndc nd h yu. 3 Te davyu t
cunyu cada ndyu, dico d
s x te cyica in Y Ndix
t qude ndg. 4 Dico h chi
xni uhuxi s nch yiu cada
cundyu s Y Ndix cg Ya
qud nd cut, te cui nchayu
na cchyu s t qude ndg,
dico meeg chi qude ndnig. Te
n ttg chxi ncua n xha
te n xndecu nd sanaha xig,
te duha n xhad:
387
ROMANOS3
Yh Dt Ndix, ctnun in
yiu s o nd chn,
te cnuu nahini tnhun cui
r cch yiu s t
ch ndn.
Duha n xha te nd sanaha
xiig cchxi n ttg.
5 Te cund nchaa s cuh s
dh qude yiu, x ctnn
inyu s Y Ndix cg Ya o
vha qude nd, chi meeg t
dca quideg. Te cui duca dico
v cn nyu s Y Ndix t
qude ndg s dndho ahag
xiyu na s nduu, te nu duca na
cni inyu, te sni inyu dtn sn
n cue yiu t ndcu ichig.
6 Te v dc cni inyu, chi nu Y
Ndix t qude ndg , te
v c cda ndg nchaa cuchi
cue yiu uya te nu duca.
7 Te nu yh n cni in ch
tnhu ndehnde, te s tnhu te
cani tucu in s qud chnug
tnhu nd tnhu Y Ndix, te s
dc n ch te cani tucu in
s v c ch Y Ndix s ndc
cuchi. 8 Te nu na cni tucu in
s vhag cada nchaa s cuh
s dh cund Y Ndix cadag
s vha, dico nd. Te yiu
ch cuh cund te cchyu
s d n dca dacuaha yiu
dico nd s dc dnehyu,
te yiu nachhuyu tnhu
chyu, chi duca txi cunduu.
Nchaa yiu uya ndcuchiyu

9Te
vitna cch dava yiu s

og cnu nchoo cue yiu isrl
dcx dvag yiu, dico yh
cch s h, te sa n cach tnhu
nd xiindo s ncha yiu
ndcuchiyu cui yiu isrl te

cui yiu t cu yiu isrl.
10 Te n tt Y Ndix cchxi:
V yo qude nd,
11 te ni v yo tc tnn tnhu
vha,
te ni v yo nnducu nihnu
Y Ndix.
12 Chi nchayu t nchc
nihnyu ichi vha, te
nchayu cyu yiu
xndecu ne s cx Y
Ndix.
Te ni yu t qudyu
s vha.
13 Te cada innd s yhyu
cuxi datn c ya n
y ndxi nd y n o ndehe
sh,
te duca stnahxi cu yuhyu,
chi o ch cuhyu, te
meeni dndahyu nchaa
tnha yiyu.
Te cada innd s vnen c
y h yhyu chi meeni
ch hyu cund tnha
yiyu.
14 Te inyu ch h tnhyu.
15 Te n cuu n x
xsahni tnhyu.
16 Te nchaa n xc cyu qude
h inyu nchaa tnha
yiyu ncua nd h in
yiu.
17 Te t cunyu cundecu
ndh tnha vhayu.
18 Te t sni inyu canehyu
s y hu n Y Ndix.
Duha qudyu cchxi n ttg.
19 Te ctnun in s ncha tnhu
n chd tnn ndi Moss cx
cund nchaa yiu nchc nihnu
nchaa tnhu. Te tnhu cx
388
ROMANOS3
cund s v yo tnh cach s
t cuchixi, te duca te nchaand
th yiu cutnn inyu s n
chhuyu nchaa s qudyu n Y
Ndix. 20 Te duca cdaxi chi ni
yiu v cch s v cndcu
cuchiyu n Y Ndix cundni
s nchc nihnyu nchaa tnhu
s n chd tnn ndi Moss, te
tnhu cch tnhuxi cundni
s ctnn in s ndc chi
cueh ichi duha.
Te nu na qu nd in Xtoh
Jesucrst te nanh th
21Te
vitna n cutnn in s
d s cd ncha nacua n
ch ndi Moss cud uo n Y
Ndix, chi meeg qud cduo
ng. Te n tt ndi Moss
ndh n tt cue te n xo ch
chxi ncua cada ahag
xiio vtna. 22 Te duca cduo
n Y Ndix te nu na qu nd
in Xtoh Jesucrst. Te duni
duca cdu nchaa yiu uy
te nu na qu nd in hyu
xiig, chi ni cuo nchaao s
cx Y Ndix. 23 Chi nchayu
ndcu cuchiyu, chi yu
qudyu ncua ch Y Ndix
s cyu yiu qude vha. 24 Dico
Y Ndix o vha ing chi n
quide ahag xiio s vha, chi
dcni duca n quideg ncua
v cndcug cuchio ng, chi
Xtoh Jesucrst n sat n g
te n xhg, te duca n yhag
cund s v cndcug cuchio.
25 Te Y Ndix n taxi ndecug
Xtoh Jesucrst n yiu uya,
te n xhg s cund nchaa yc
cuchiyu, te duca n cuu cund

s nch yiu na qu nd in h
xig te v nchhuyu cuchiyu
n Y Ndix. Te Y Ndix n
quide ndee ng nchaa s cuh
s dh n quide cue yiu n
xndecu nd sanaha. Te x n
xh Xtoh Jesucrst cund
cutnn in s Y Ndix cg
Ya o vha qude nd cui duca
n quide ndee ng nchaa s n
quide cue yiu. 26 Nu x vitna
n cutnn ndisa in s qud
ndg, te qudeg s cu yiu
v cndcug cuchiyu ng,
te nu na qu nd inyu Xtoh
Jesucrst.
27 Te vitna v cch s o chnu
cuuo cuend s tg cuchio
ndcu n Y Ndix, te duca
tg cuchio ndcu ng
cund s snd in Xtoh
Jesucrst, te d s cund
nchaa tnhu n ch ndi Moss.
28 Te ctnun in s nddani ca
yiu v cndcug cuchiyu n
Y Ndix te nu na qu nd inyu
Xtoh Jesucrst cui n quidyu
nchaa ncua n ch ndi Moss
di t n qudyu.
29 Te ctnun in s Y Ndix
cg Ndix nchaand th yiu,
te d meni Ndix yiu isrl
cg. 30 Te di dg cg
Ndix, te nchaa yiu snd
in h xi Xtoh Jesucrst te
v cndcug cuchiyu n Y
Ndix cui cyu yiu isrl
di t cyu. 31 Te d s
snd in Xtoh Jesucrst te
cach s t nnd h nchaa
tnhu s sn chi aha xiio
nacua cadao, te h chi s dh
389
ROMANOS3,4
snd ing te x nchc

nihnuo qudeo nacua ch
tnhu.
Cund ndi brahm
Te vitna na cch tnhu

xiindo cund ndi brahm
te n cuu an tnh n xndecu
nd sanaha. 2 Te ndi t
n xndecu cuchi ndi n Y
Ndix, dico d cund
chu n quide ndi duca t
n xndecu cuchi ndi ng. Chi
nu cund chu n quide ndi
duca t n xndecu cuchi ndi
n Y Ndix , te cada chnu
ndi mee ndi ni cu, dico d
n Y Ndix cada chnu ndi
mee ndi te nu duca n quide
ndi. 3 Te ch dndcu in ncua
chxi n tt Y Ndix n
cchxi: T brahm n snd
ind Y Ndix, te x n cachg
s cd ud ng, duha cchxi
n ttg. 4 Te s ch yhu
te qude chiu, te v cch
s x cx th s cxd
chi yhu tnhd cx. 5 Te v
yo ndcu cada chiu nacua
cud uxi n Y Ndix. Te t
n chu xini uhuxi cada yiu te
cud yu ng, chi xni uhunixi
s qu ndni inyug. Te dug
cchg s yiu ndcu ichi cueh
ichi duha v cndcug cuchiyu
ng, te nu na qu nd in
hyu xiig. 6 Te duni duca n
ch ndi Dvi, chi n cach ndi
s o vha th nchaa yiu n
cach Y Ndix cud u ng, dico
d cund chu quidyu
cud yu ng. 7 Te duha n cach
ndi:
Vha th nchaa yiu qude

cahnu in Y Ndix nchaa
cuchixi,
te tg qud cundg
nchaa s cuh s dh n
quidyu.
8 Vha thyu chi Y Ndix
cchg s tg
cuchiyu.
Duha n cach ndi Dvi.
9 Te d meni yiu
ngndecu s xi duca vha
thyu, chi tnh yiu t
ngndecu s xi duca vha
thyu. Te sa nhao s Y Ndix
n cachg s cd u ndi brahm
ng cund s ni snd in
h ndi xiig. 10 Te cunahando
s dhnag n cach Y Ndix
s cd u ndi brahm ng
te dtnn ngndecu s
ndi. 11 Te n ngndecu s
ndi cund x cuuxi s s
cd u ndi n Y Ndix. Te nd
ctnh vt ngndecug s
ndi, te sa cdu ndi ng
chi n snd in h ndi xiig.
Te s dc t ndcu se
ndi ctnh n snd in ndi Y
Ndix x n cuu ndi dtn d h
dt nchaa yiu snd in h
xig, yiu t n ngndecu
s xi, te cdyu ng.
12 Te ndi brahm n cuu tucu ndi
dtn d h dt nchaa yiu n
ngndecu s xi, dico d
cundni s n ngndecu s
yu cu ndi d h dtyu, chi
cund s snd inyu Y Ndix
nchc nihnyu ncua n quide
ndi n snd in h ndi xiig
nd ctnh vt ngndecug
s ndi.
ROMANOS4
390
Y Ndix cadag nchaa ncua n

cachg te nu na qu nd ing
13Te
Y Ndix n xhag xii

ndi brahm s nd th ndi
cunuu ndi uy, ndh cue dhe
ndi, ndh nchaa davag cue
an tnh ndi vitna cacu tu. Te
duca n xha Y Ndix xii ndi
ndh cue an tnh ndi, chi n
snd in h ndi xiig nu x
n cud u ndi ng. Te duca n
xhag xii ndi dico d cund
s n quide ndi ncua n xha Y
Ndix xii ndi Moss cada yiu
nd cug. 14 Te nu meeni
yiu nchc nihnu qude nacua
n ch ndi Moss n ndu
thyu cunyu uya ni cu
a, te t xni uhuxi qund
in Y Ndix, te t nnd h
tnhu n xha Y Ndix xii ndi
brahm n cu te nu duca. 15 Te
nu yiu t qude nacua
xiio nacua cadao te nachhuyu
s dc qudyu. Te nu t
tnhu s sn chi ahaxi xiio
nacua cadao ni cu a, te t
cuchio ni cu.
16 Te duca n xha Y Ndix xii
ndi brahm ncua cadag, chi
cund s ni snd in h ndi
xiig. Te duca n quideg chi o
vha ing, dico d s chiu
ni quide ndi duca n xhag. Te
s dc n cuu te cuxi tnhu
nd s cx ncha an tnh
ndi, yiu snd in h xig
dtn n snd in h me ndi
xiig, te d meni cuend
nchaa an tnh ndi nchc
nihnu nchaa ncua n ch ndi
Moss, chi ndi brahm n

cuu ndi dtn d h dt cue
yiu snd in h xi Y Ndix.
17 Te n tt Y Ndix chxi
ncua n xhag xii ndi, te duha
n xhag: Yh t brahm
n quide aha xiin dtn d h
dt cue yiu xndecu nh uy.
Duha n xha Y Ndix xii ndi,
cchxi n ttg. Te Y Ndix
nh ndg s cdx ncua
n xhag xii ndi brahm, te
dunig c Y n snd in ndi,
te dunig dndtog yiu n
xh, te dunig qud t ngndecu
nchaa s vt cndcug uya.
18 Te Y Ndix n xhag xii ndi
brahm s o cuh dhe ndi coo,
te o n snd in ndi ncua n
xhag dico t n ctnun in
ndi nsa cadag, chi o n sahnu
ndi. Te cund s dc o n snd
in ndi tnhu n xhag nu x n
cuu ndi d h dt vi yiu xndecu
nh uy. 19 Te ndi brahm
hu ndi cind cu ctnh
duca n xha Y Ndix xii ndi, te
n cutnn in ndi s t th
ndi s c dhe ndi ndh ad h
ndi ndi Sr, chi nd ndyu sa n
sahnu vhyu, te cui duca dico n
sndni in ndi ncua n xha Y
Ndix. 20 Te t n sni sani
in ndi ncua n xha Y Ndix
cadag s cx ndi, chi da uug
vha n snd in ndi ncua n
xhag, te n cach ndi s o chnu
cuug. 21 Te n cutnn nd in
ndi s Y Ndix ndcg qudg
nchaa s chg. 22 Te s ni snd
in ndi ncua n ch Y Ndix,
nu x n cachg s c ndi
te t cuchixi ng.
391
ROMANOS4,5
23Te
n ngd tnn n tt Y
Ndix cund ndi brahm s
n cachg s t cuchi ndi
ng, te d n cund m
ndi ni ngd tnn n ttg.
24 Chi tnh cund nchao
n ngd tnn n ttg. Te
cchg s t cuchio ng
chi snd ing, te dug
cg Ya n dndt ha xii
Xtoh Jesucrst Ya c Xtoh.
25 Te Y Ndix n cachg s d
Xtoh Jesucrst cug cund
nachhug nchaa cuchio. Te
n xhg te n ndotog cund
nchaao v cndcug cuchio
ing.
o vha tnh yiu cch Y

Ndix s t cuchixi
Te vitna, tg cuchio

ndcu n Y Ndix chi
snd in Xtoh Jesucrst, te
o vha ndcu ndho Y Ndix
vitna s cund Xtoh Jesucrst.
2 Te cund s ni snd in
Xtoh Jesucrst x dug n
quide n ngndecu vhao n Y
Ndix, te ducani cndecuo, te o
cd n chi ndcu ndho tnhu
ndee n s s nduu ngndecuo
n o vha ca ndecu Y Ndix.
3 Te d n s cund s nd
th cndecuo n ndcg
cd n, chi cd n ndhoo
cuendg, chi ctnun in s nu
na ndhoo cuendg te cunduu
chnug in, 4 te nu cuo yiu
ta qude cahnug inxi te ctnun
s c yiu qude vha, te nu
cuo yiu qude vha te uug
t ngndecu ndho tnhu ndee
n cuh s cd vha aha Y

Ndix xiio. 5 Te nu duca te v
ndu ndixi cuchi in s ndc
nd ho tnhu ndee n ngndecu
vhao. Te Esprit s n taxi Y
Ndix ndc nd ho x qudx
ctnun in s o cu in h Y
Ndix xiio.
6 Te nchoo t vdana n n
ndcuo cadao cuend dccu
nihnuo meo, dico Xtoh
Jesucrst n xhg cund,
ndh cund nchaa davag yiu
t tnh tnhu ndh Y Ndix,
te n xhg mei ndu taxi cug.
7 Te cudanani nu xh yiu
s cund yiu qude nd, te
ma xh tucu yu s cund
yiu qude vha tnha yiuxi.
8 Te Y Ndix n quideg s nch
ctnun in s o cu in hg
xiio, chi ctnh ndc chi
cueh ichi duha te n tendahag
Xtoh Jesucrst n quixig
uya n xhg cund. 9 Te s
cund s n xh Xtoh Jesucrst
x tg cuchio ndcu n
Y Ndix, te vitna n cutnn nd
in s v dqu h hg Y
Ndix xiio n h n ndh
s cund Xtoh Jesucrst. 10 Te
ctnh t tnh tnhuo nd h
Y Ndix n cu n xh Xtoh
Jesucrst Ya c Dheg cund
cuu vha in hg xiio, te duca
te nduu th cndecuo ndhg
n caa n qu h cund s n ndoto
Xtoh Jesucrst. 11 Te ndtuo s
nduu ngndecuo nd hg n caa
n qu h , te d n x qud
chi tnh cd n Y Ndix, chi
Xtoh Jesucrst n quideg duca
cd ng, te duni Xtoh
392
ROMANOS5
Jesucrst n quideg n nucndecu
vhao nd h Y Ndix.
Ncua n quide ndi dn ndh
ncua n quide Xtoh Jesucrst
12Te
ndi dn t n qude
nd ndi n Y Ndix nu x
n ngndecu nchaa s cuh s
dh ya, te s cund nchaa
s cuh s dh qude yiu x
xhyu, te nchayu xhyu chi
nchayu qudyu nchaa s cuh
s dh. 13 Te sa qudegyu nchaa
s cuh s dh te dtnn n
ngndecu nchaa tnhu s n chd
tnn ndi Moss ncua n xha
Y Ndix cada yiu, te nchoo
ctnun in s nu t tnhu
cadao, te t cuchio snuu.
14 Te nd ctnh n xndecu ndi
dn n quesahaxi xh yiu, te
ducani xhyu nd n s nduu
n xndecu ndi Moss. Te duca
n xhyu chi n quidyu nchaa
s cuh s dh cui t n
qudyu ncua n quide ndi dn,
chi ndi t n snd in ndi
ncua n xha Y Ndix cada
ndi. Te ndi dn n cuu ndi
te cu cahnu n xndecu uya,
te st dc te n quixi Xtoh
Jesucrst te Ya og chnu
cuug.
15 Te s n quide ndi dn te v
cch s n cuxi ndh s n
cach Y Ndix nduu th vtna.
Te s t n qude nd ndi
x nchaa yiu xhyu, dico Y
Ndix o vha ing chi o vha
n quideg s cx ncha nchoo
yiu ndcu uya, chi dc
duca n cachg s nnh th,
te dini te tnhd o vha

n quided s cx, te te
cd Xtoh Jesucrst. 16 Te s
n quide dini ndi dn t
ni cuuxi ndh s n quide Y
Ndix s cx, chi ndi
t n qude nd ndi ng. Te s
dc n quide ndi te x n cuuxi
cuchi dhna nuu n quide ndi,
nu x n cach Y Ndix s cu
yiu qu h yu n h n ndh
nachhuyu nchaa s cuh s dh
qudyu. Dico meeg n quide s
cu yiu nanh thyu dcni
duca, te duca te v cndcug
cuchiyu ng cui o vi
cuchiyu. 17 Te s dc t n
qude nd dini ndi dn
n Y Ndix, x n quidexi xh
nchaa yiu. Te s cund s n
quide dini Xtoh Jesucrst x
o vha n quide aha Y Ndix
xii yiu, chi dcni duca n nduu
thyu cdyu ng. Te nchaa
yiu duca cdu ng nduu
thyu cunyu ndh Xtoh
Jesucrst cund s n quideg s
vha s cxyu.
18 Te s dc n quide ndi dn
t n qude ndi ncua n
xha Y Ndix xii ndi xito,
nu x n cachg s nch
yiu tyu nachhuyu nchaa
cuchiyu, dico Xtoh Jesucrst n
quideg s vha cund nchaa
yiu v cndcug cuchiyu
in hyu xiig, te duca te
cundecyu ndhg n caa n
qu h . 19 Te s t n snd
in dini ndi dn ncua n
xha Y Ndix xii ndi, x n
ngu nchic nihnu nchaa yiu
393
ROMANOS5,6
qudyu nchaa s cuh s dh.

Te duca diini Xtoh Jesucrst
n quideg ncua n xha Y
Ndix cund s Y Ndix
cachg s cd yu ng.
20 Te Y Ndix n xhag xii
ndi Moss ncua cada yiu,
te s cund tnhu uug
n ngta nchaa yiu qudyu
nchaa s cuh s dh, te Y
Ndix uug cndh in hg
xiyu tucu. 21 Te s cund nchaa
cuchi yiu x xhyu, dico Y
Ndix o vha ing chi dug n
cachg s nch yiu na tnh
tnhu ndh aha xig cud yu
ng, te cundecyu ndhg n
caa n qu h , te duca chi Xtoh
Jesucrst n quideg s vha s
cxyu.
yiu tg ndc chi

cueh ichi duha ndcyu
cund Xtoh Jesucrst
Te s dc qude Y Ndix,

te v cn n cnchic
nihnunio chi cueh ichi duha,
chi d s cnchc nihnuo
chi te ngo cni in s og
cundh in hg xiio. 2 Te v
c cnchic nihnuo chi cueh
ichi duha, chi nchoo cuo datn
cue yiu sa n xh, nu x v
cg canchic nihnuo chi.
3 Te sa nhao s cund s n
sanduteo quexi s tnh tnhuo
nd h Xtoh Jesucrst. Te s n
sanduteo que tucuxi s c
dtn yiu n xh ndhg. 4 Te
d n s n xh nd hg chi que
tucuxi s n ngu ndxio nd hg
te n ndotoo dtn n ndoto meeg
n dndt ha Dt Ndix Ya
o chnu cuu, te duca n cuu

cund s v cndcug dtn n
xndecuo.
5 Te nu ni cuo ndh Xtoh
Jesucrst cund s c dtn
yiu n xh ndhg, te nd
s c dtn yiu n ndoto n
ngndecu vha dtn n ndoto
meeg n nucndecu vhag. 6 Te
nchoo nhao s c yiu o
ndcu cuchixi ni cu, dico st n
cuuo dtn yiu n xh dtn n
xh Xtoh Jesucrst n crx,
te nd dv n d ncha
ichi cueh ichi duha ndcuo ni
cuu, te tg cnu s cuh
s dh n. 7 Chi nchaa yiu
n xh tg ndcyu ichi
cuh ichi duha. 8 Te nu cuo
datn yiu n xh dtn n xh
Xtoh Jesucrst , te ctnun
nd in s cndcuo ndhg
n caa n qu h . 9 Te sa nhao s
Xtoh Jesucrst n xhg te n
ndotog te v ndu qu g
te cug, chi t ng s cd
cg. 10 Te Xtoh Jesucrst n
xhg xitoni s cund nchaa
cuchi nchoo yiu uy, te v
ndug cug, te ndcunig
s cx Y Ndix. 11 Nu x
nchh cada innd s dtn s
n xhnd v cndcugnd s
cx chi cueh ichi duha, chi
ndcunnd s cx Y Ndix,
chi n tnah tnhundo nd h
12 Te nu x v dgnd
cnuu ni s cuh s dh
nnd cund s v cdgnd
n s cuh s dh sni innd.
13 Te v dnd txi tnun h
n s cuh s dh xiindo
394
ROMANOS6,7
cund s v cdgnd, te ch
d n txi tnun h Y Ndix
xiindo, te ch d n chndee
ahag cadando meni s vha,
te duca te cada innd s cnd
dtn yiu n xh te n ndoto
ndcu. 14 Te duca cdando chi v
ndcg ni s cuh s dh
txi tnun hx xindo, chi
Y Ndix cndh in hg
chnde ahag xiindo. Te duca
chi tg cnu nchaa tnhu
s n chd tnn ndi Moss cada
yiu.
yiu nchc nihnu s vha
15Te
d s cndh in h
Y Ndix xiio chndee ahag
ndh s tg cnu nchaa
te cach s cn cndecuo
ichi cueh ichi duha. 16 Te nchoo
xn s nu na cuhao tnhu
cunu cuechio n yiu cun
cunu cuechio nxi, te cun
yiu xnu cuechi nyu te
qudeo nchaa chiu tahyu. Te
duca stnahxi cu nchaa yiu
qude nchaa s cuh s dh chi
txi tnun hnxi xiyu, te du
nchaa x dcuta nihnu ahaxi
xyu, te duni duca stnahxi
cu nchaa yiu snd in h
xi Y Ndix chi txi tnun hg
xiyu, te qudyu nchaa s vha
ncua cun mg cadyu. 17 Te
nchh duca n xo cadando
ncha s cuh s dh n cu,
dico txhu xii Y Ndix chi
vitna n yhu n innd qudendo
nchaa nacua ch tnhug
s n ngndecu ndhndo. 18 Te
vitna tg tx tnn h
n s cuh s dh xindo,
te qudennd ncha s vha
tuchiu Y Ndix cadando. 19 Te
duha ch cund cue yiu
xnu cuechi cuend s nchh
tec tnnnd ncua ndu tnhu
ch. Te nchh n dnd n
taxi tnn h ncha s cuh s
dh xindo, te t n qudendo
nacua n ch Y Ndix cadando
chi da vhig n quidendo, te
duni duca ch d n txi
tnun h Y Ndix xiindo vtna
cuend cadando meni s vha
ncua cun mg cadando, te
duca te cuundo yiu qude nd
cundecu ng.
20 Te nchoo ctnh n xo cadao
ncha s cuh s dh t n xo
cadao n s vha cun Y Ndix
cadao. 21 Te dc scn saha
ncha s cuh s dh te nu
na cdao, te ni s vha v nh
te nu na cdao nchaa x, te du
nchaa x dcuta nihnu ahaxi
xio. 22 Te vitna tg c
yiu ndcu ichi cueh ichi duha, chi
cun yiu qude nchaa nacua
ch Y Ndix. Te s dh qudeo
cuu ndisaxi s vha s cx,
te cuo yiu qude nd ndc
ng vitna, te s nduu cndecuo
ndhg n caa n qu h . 23 Te
nchaa s cuh s dh dc dcuta
nihnu ahaxi xio, dico Y Ndix
n quideg s dcni duca ndu
th cndecuo ndhg n caa n
qu h , chi n tnah tnhuo nd h
Cund yiu tnndaha
Te nchaa nchh yiu ndcu

ndh ichi Xtoh Jesucrst
395
ROMANOS7
sa nhando nacua ch tnhu s

dnh h xio nacua cadao
cndecuo, chi tnhu chxi
dho nchaa yiu xndecu vv
uya. 2 Te nchaa yiu d h sa
ndcu yxi, te du tnhu dnh
hx xyu s v dyu y yu,
dico nu na c y yu te tg
n ch tnhu cundyu.
3 Dico nu vt cg y yu te
t ndu vhaxi naquehyu
ng te, dico nu na c y yu te
quendo myu, te t ng
ch tnhu s dnh h xyu
ncua cadyu te duca te cuu
naquehyu ng te, te t
cuxi cuchi.
4 Te nchh cue yiu ndcu
cnd dtn yiu n xh dtn
n xhg. Te x tg
tx tnn h ncha tnhu n
chd tnn ndi Moss xiindo.
Te duca n cuu cund nchh
ngndecundo nd h Xtoh
Jesucrst Ya n xh n cu te n
ndotog. Te duca n cuu cund
nchaa nchoo yiu ndcu ichig
cadao ncha nacua ch Y
Ndix. 5 Te nchoo n xndecuo
chi cueh ichi duha, te tnhu s
sn chi aha xiio nacua cadao
cndecuo cachxi s t vha
cundecuo chi, te nchoo d
uug n quideo ncha s cuh s
dh s dc ch tnhu, te s
dc n quideo te ta xta nihnuo
cuh n cu. 6 Te vitna cada in
s c dtn yiu n xh s
cx tnhu s dnh h xio
nacua cadao cndecuo, chi
tg cnuxi, te vitna meen
Esprit Y Ndix chnde ahaxi
xiio xinu cuechio ng, te

d cund nchaa tnhu s n
ngnde nd dhna cada yiu
xnu cuechio ng vitna.
Nchaa s cuh s dh hu in
7Te
cui duha ch dico v c

tnh ch s tnhu s sn chi
aha xiio nacua cadao cndecuo
d tnhu vha cuxi. Te yh
t ctnun in n c ncha
s cuh s dh n cu te nu
t tnhu n cch tnhuxi xii,
te ni t ctnun tucu in nu
vha di t vha s nchd
n s ndc nd h tnaha yiuo
ni cu te nu t tnhu n
cchxi s v c cu in s ndc
nd h yu. 8 Te tnhu n dnh
hx xi s v c cda ni
s cuh s dh, dico s cund
tnhu uug duca n sani in
n quide. Te nu t tnhu s
cndecuo a, te t ctnun
in s qud nnd s cuh s
dh n cu. 9 Te ctnh vt
nhg tnhu te t tnh
n sn n ndc ni cu, dico
st n nh tnhu te n cutnn
in s ndc cuchi, te ta xta
nihnu cuh n cu. 10 Te nu ni
qude nchaa ncua ch tnhu
te sa nd amag nanh th
n cu, dico t n qude nu
n cutnn in s t xta nihnu
cuh n cu. 11 Te s x tnhu
x uug n cunuu ncha s
cuh s dh n dndh hx
xi te n quide, te ta dcuta
nihnu ahaxi xi cuh n cu.
12 Te tnhu s sn chi aha xiio
nacua cadao cndecuo cuuxi
ROMANOS7,8
396
tnhu o yhu n taxi Y Ndix,

te tnhu cx meni
tnhu vha, te ni tnhu cuh
tnhu duha t hu tnah.
13 Te v c cch s tnhu vha
n quidexi ta xta nihnu cuh
n cu, chi nchaa s cuh s dh
n quide, x t dcuta nihnu
ahaxi xi cuh n cu, te s
cund tnhu vha n cutnn
in s qud nchaa s cuh s
dh, te x t xta nihnu cuh
n cu. Te s cund nchaa ncua
xiio nacua cadao cndecuo n
cutnn in s xd ndc cuchi
n cu.
14 Te tnhu n taxi Esprit
Y Ndix ndc nd ho cach
tnhuxi ncua cada vhao. Te
nchoo cuo meeni yiu yc
cuchi, te txi tnun h ncha s
cuh s dh xio ni cuu. 15 Dico
nchoo tnh in cdao nchaa
s vha dico t qudeo, te da
nchaa s t tnh in cdao
qudeo, te t ctnun in n
cund duca qudeo. 16 Te s dc
qudeo nchaa s t tnh in,
te x ndx tu in s tnhu s
dc snu ichi aha xiio nacua
cadao cndecuo cuuxi tnhu o
vha. 17 Te ctnun in s ncha
s cuh s dh hu in, x
qudx dca quideo s t
vha, te d s ch n m
dca quideo. 18 Te cuo cue
yiu sni cueh sn dha inxi,
te cun cdao nchaa s vha
dico t nh nd cdao.
19 Te cun cdao nchaa s vha
dico ndc, te t cun
cdao datn qud ncha yiu
ndcu ichi cueh ichi duha, chi

yiu meeni ncha s cuh s
dh qudyu, dico duni nchaa
x qud tnh. 20 Te s dc
qudeo nchaa s t tnh in
cdao te d meo duca cahu
in qudeo, chi nchaa s cuh s
dh hu in x qudx dca
quideo.
21 Te duca tnh yhao r
cun cdao s vha, chi da
meeni ncha s cuh s dh
qudeo. 22 Te o cd n cdao
nchaa nacua ch Y Ndix, 23 te
dcni s nch s cuh s dh
hu in, x qudx ngni
ahaxi xiio t qudeo s vha
sni in cdao, te duca yhao
chi nchaa s cuh s dh
cnuxi taxi tnun hx xio.
24 Te ndh n cuu nchoo! Chi
v yo ni ndcu cada nacua
v tx tnn hg nchaa s
cuh s dh xio s t dcuta
nihnu aha xio cuh n cu.
25 Te txhu xii Y Ndix s Xtoh
Jesucrst n quideg cund s v
tx tnn hg ni s cuh
s dh xio, s t dcuta nihnu
aha xio cuh n cu. Te meeo
sni in cdao nchaa nacua
ch Y Ndix, dico nu nchaa
s cuh s dh n cnuuxi taxi
tnun hx xio, te duni nchaa
x cadao.
yiu qude nchaa nacua

ch Esprit Y Ndix
Te vitna nchaa nchoo yiu

tnh tnhu ndh Xtoh
Jesucrst v cuta nihnug, chi
tg ndc chi cueh ichi
duha, chi meen nchaa ncua
397
ROMANOS8
ch Esprit Y Ndix qud.

2 Te Esprit Y Ndix tx tnn
hx xio, te duca chi ndcu
ndho Xtoh Jesucrst, te s
dc txi tnun h Espritg
xiio nu x tg tx tnn
h n g s cuh s dh
xio, te duca qude Espritg
cund s v cuta nihnuo, te
duni Espritg qudx cund
s nch ndu th cndecuo
ndhg n caa n qu h . 3 Te nchoo
n ndcuo cadao nchaa nacua
xiio nacua cadao cndecuo,
nu x tnhu t n nh
ndx cdaxi cuend s nch
v cuta nihnuo. Dico Y Ndix n
tendahag Dhe meeg n quixi
uya, te Ya cg yiu,
te cag dtn c yiu ndcu
cuchixi xndecu uya, te s
cund nchaa cuchi nchaa nchoo
yiu xndecu uya n quixig,
te nd dv n quideg
cund s v tx tnn hg
ni s cuh s dh xio. 4 Te
duca n quideg cund nchoo
nchc nihnuo qudeo nacua
ch tnhu s sn chi aha xiio
nacua cadao, chi tg cnu
ni s cuh s dh n, chi
Esprit Y Ndixn tx tnn
hx xio.
5 Te nchaa yiu cnuu nchaa
s cuh s dh nxi meeni
x h nyu te qudyu. Dico
nchoo yiu qude nchaa nacua
cun Esprit Y Ndix h n
meni nacua ch Espritg
te qudeo. 6 Te nu meeni ncha
s cuh s dh cnuu in, te
cuta nihnuo, dico nu meeni
ncha tnhu ch Esprit Y

Ndix cnu in, te o vha cuu
in cndecuo ndhg n caa n
qu h . 7 Te nchaa yiu hu in
meeni s cuh s dh cu h
inyu Y Ndix, te t cunyu
cadyu ncua chg, te ni
ndcyu cadyu. 8 Te nchaa yiu
duca cnuu nchaa s cuh s
dh nxi t cdyu n
Y Ndix.
9 Te nchh chi tg cnu
s cuh s dh nnd, chi
meen ncua ch Esprit
Y Ndix qudnd, te duca
qudendo chi ndcu ndhndo
Espritg, te duni Espritg
n tendaha Xtoh Jesucrst vxi
ndcu ndho, te nchaa yiu
t ndcu ndh Esprit s n
tendaha Xtoh Jesucrst vxi
ndcu ndho t ndcu ndh
ahyu xiig. 10 Te nu ndcu
ndhndo Xtoh Jesucrst, te cui
na c yqu cnd s cund
nchaa s cuh s dh uya,
dico innd chi cundecu ndhxi
Y Ndix chi tg cuchindo
ndcu ng. 11 Te nu ndcu
ndhndo Esprit Y Ndix Ya n
dndt ha xii Xtoh Jesucrst,
te dunig cada te ndoto yqu
cnd s t xta nihnu cuh
nu na cxi, te duca chi ndcu
ndhndo Espritg.
12 Te nchh yiu ndcu
tg tnd cnuu ni s
cuh s dh nnd ncua v
cndcugnd chi cueh ichi
duha. 13 Chi nu na cnuu s cuh
s dh nnd te cuta nihnundo,
chi qu h nd n h n ndh.
398
ROMANOS8
Dico nu daando mendo
chindee aha Esprit Y Ndix
xiindo cund s v cnug s
cuh s dh nnd , te nduu
thnd cndecundo ndhg
n caa n qu h te nu duca na
cdando.
14 Chi nchaa yiu qude nchaa
nacua snu ichi aha Esprit
Y Ndix cyu dheg. 15 Te
Esprit s n taxi Y Ndix ndc
nd ho t qudexi s nch
yh cnu cuechio ng, chi
Esprit qudx s nch cuo
dheg, te duni Esprit qud
xhao xi Y Ndix: Yh
Dt Ndix cn Tt mnd !,
duha xhao xig. 16 Te duni
Espritg tnh tnhuxi ndh
in, te ch ndxi s nch
cuo dheg. 17 Te s dc cuo
dhe Y Ndix x n cachg s
tnh ndu th s n nduu
th Xtoh Jesucrst, te duca
ndu th te nu na cda ndee
in ndhoo datn n ndoho
Xtoh Jesucrst, te nu duca te
o cuu chnuo ndhg n caa n
qu h .
18 Te yh cch s t n
cadaxi cui ndhoo cuendg
ndc ya, chi o vha ca
n nd th cndecuo na sa
nduu. 19 Te nchaand th s n
cadha Y Ndix n taxi ndecug
uya ndtu cahnunxi s nduu
cchg s o chnu cuu nchaa
dheg. 20 Te nchaa s n cadha Y
Ndix n taxi ndecug uya n
s nduu tg cx s vha
s cxg. Te d me s n
taxi ndecu Y Ndix uya duca
ni sni inxi cunduu, chi meeg
duca tnh n cachg cunduu

s s nduu v cx s vha s
cxg, dico s tucu nduu te
nchaa x cuu tucuxi s vha s
cxg. 21 Te nchaa s n taxi
ndecug uya v cndugxi
dtn cx vtna te ni v dnag,
chi nduu saaxi te ngndecu vhaxi
dtn ngndecu vha nchaa cue
dheg. 22 Te nhao s nchnd
th s ncht n cadha Y Ndix
ndc ya ndhoxi vitna datn
ndh adh sa n tnah r
cacu dhexi. 23 Te d n ncha
s dc n cadhag duca
ndhoxi, chi tnh nchoo dca
ndohoo ndecuo uya tucu, te
nchoo s n nduu th Esprit Y
Ndix Esprit s n cach mg
nduu th dhnanuu. Te o
ndho tnah ndcuo uya te
ndtu cahnun s nduu ndda
saag yqu c, te chg s
c dheg. 24 Te Y Ndix n
quideg n nanh th nu x
n ngndecu ndho tnhu ndee n
ndt s nduu cdag ncua
n cachg, te nu sa ndcu ndho
s nd th te v c ch
s cndtuo s nd th chi sa
ndcu ndho. 25 Dico s ndt
ndu th cuxi s vt cndcu
ndhg, te xni uhunixi cada
ndeeni in cndetuo nd s
nduu ndu th s dc n cach
Y Ndix nduu th.
26 Te Espritg chindee
haxi xiio nacua nh nd
cndecuo, te nchoo t xn
ch ndho Y Ndix ncua
txi cunduu dico Espritg ch
ndhxi ng cund cui r
nh tnhu ch cund
399
ROMANOS8
nchaa s o cun cc ng.

27 Te Y Ndix sa nha ndg
nchaa ncua sni in, te duca s
naha ndg nchaa ncua sni
in Espritg. Te Espritg ch
ndhxi ng cund nchoo
yiu y ndahag, te ch ndhxi
ng ncua cun mg
cunduu.
Nchaa s n cda aha yiu

te v ndcyu nadathyu
in chi ndacu nahinio yhao
ncha s n cd hyu
28Te
sa nhao s Y Ndix
qudg s nch s yhao
ndcuo uya cuxi s vha
s cx ncho cue yiu cu in
h xig, chi cuo yiu n
chg cundecu ndhg dtn
n cach in mg. 29 Te nd
ctnh vt ngvag uy, te
Y Ndix sa nhag nnd cu
yiu cundecu ndhg, te duni
nd dv n cachg s yiu
cunduu vha inyu dtn vha in
Dhe meeg, te duca n cachg
cund s Dhe meeg cunuug
n ncha yiu cundecu ndhg.
30 Te nchaa yiu duca n cachg
cundecu ndhg nd ctnh
vt ngvag uy ch hg
xiyu vitna, te nchaa yiu duca
chg cchg s tg
cuchiyu ndcu ng, te duni
yiu cachg s o chnu
cuyu.
31 Te vitna n cutnn in, te
t ng cani in, chi Y Ndix
ndc nd h ahag xiio, te v yo
g ndacu quehnd nihnu cund
s v chnde ahag xiio. 32 Te
Y Ndix t n cdi ing
Dheg s cg cund nchaa

nchoo yiu xndecu uya, te s
dc nd Dheg t n cdi
ing x ctnn in s txg
nchaand th s xn huo. 33 Te
v yo ndacu cac cuchi n
Y Ndix cund nchaa yiu
n cachg cundecu ndhg te
nu n c cuchiyu ndcu. Chi
meeg cchg s t ndcu
cuchiyu ng. 34 Te v yo
ndacu daqu h h xio n h
n ndh, chi Xtoh Jesucrst
n xhg te n ndotog, te
cundaag n ndc Dt Ndix
ncog xio chag, te duca o
cnuug, te yc ch ndhg
n Dt Ndix cund. 35 Te
v yo ndacu cada aha xio
s t vha cund s v c
n hg Xtoh Jesucrst xiio,
te ni tnndho tnhu ndh, te
ni s nd h in ctnn in
nsa cadao ccu nihnuo s n
yhao, te ni ncha s cd ha
yiu s cundg, te cuini s v
nh s ch s cx, te cuini
s v nh d cuihnuo, te cui
ndcun s yhao s yhao,
te cui sa ndcun s chn
hyu, dico Xtoh Jesucrst v
d ndg s c n hg
xiio. 36 Te quee ndxi ncua n
ch te n xo ch tnhu Y
Ndix nd sanaha n ngd tnn
n ttg n cchxi:
Yh Dt Ndix nchaani
nduu nchaani r cun yiu
cahni hyu xiind s
cundn,
te cchyu s cnd dtn
cue mb cue qut sa ndcu
than cahnyu.
400
ROMANOS8,9
Duha n cach te n xo ch
tnhug, te duca n ngd
tnn n ttg. 37 Te cui duca
nnd s n cda ahyu xiio,
dico v ndcyu nadathyu in
chi ndacu nahinio yhao ncha
s dc n cda ahyu xiio, te
duca chi Xtoh Jesucrst Ya
o cu in h xio ndecu ndh
ahag chnde ahag. 38-39 Te
yh ctnn nd in s n
s uya v ndcx cdaxi
cuend s v c n hg Y
Ndix xiio, te ni s c, te
ni s cndcuo uya, te ni
esprit s o cnuu cundh
yucu vha te ni davag cue
esprit cnd hxi v ndcx
cdaxi cuend s v c n h
Y Ndix xiio. Te ni s c ya
vitna, te ni s c nd cug,
te ni s ndc ndu, te ni
s ndc ya, te ni s n
cadha mee Y Ndix, ni x v
ndcx cdaxi cuend s v c
n hg xiio chi ndcu ndho
Y Ndix n cachg s
yiu isrl cuyu yiu
canchic nihnu aha xig
Te yh ch nd chi
cu te ndcu ndh
Xtoh Jesucrst, te ndcu ndh
Esprit Y Ndix nu x ctnn
in s ch nd. 2 Te nchaani
nduu nchaani r o nd h in,
te ducani o qude hxi in
3 s cund nchaa yiu cu nd
mee. Te nu dc cx s
chnde aha xiyu nucndecu
vhayu n Y Ndix , te
da m dcuta nihnu aha
Xtoh Jesucrst nu dc s c.
4 Te nchaa yiu cu nd mee
cyu yiu isrl, te Y Ndix
n cachg s cyu dheg, te
n quideg ncua n cutnn
inyu s o chnu cuug, te n
ch ndg nyu ncua cada
ahag xiyu, te n xhag xii
ndi Moss n chd tnn ndi
ncua cadyu cundecyu. Te
n xhag xiyu ncua cadyu
cada chnu ahyu xiig, te n
xha tcug xiyu nchaa ncua
cadag nd cug. 5 Te nchaa
yiu cyu an tnh ncha
cue te n cunuu n xndecu nd
sanaha, te duni an tnhyu cu
Xtoh Jesucrst Ya n tendaha
Dt Ndix n quixi uya, te
tnhg cg Ndix te o
cnuug, te nchaa nduu nchaa
qu o chnu cuug. Te duca na
cnduu.
6 Te v cch s Y Ndix
t n qudeg nchaa ncua n
cachg cadag cund s t
snd in h dva yiu isrl
xiig. Te s dc xquide davyu
te t qudyu ncua txi
cadyu s cyu yiu isrl. Te
yiu duca xquide cyu
yiu t cu cuend h Y
Ndix. 7 Te cui nchayu cyu
an tnh ndi brahm dico
t qudyu nchaa ncua txi
cunduu cadyu s cyu an
tnh ndi. Te Y Ndix n xhag
xii ndi brahm: Nchaa cue an
tnh t Isc te cu dhe ducun,
meeni cu yiu cuu an
tnhn, duha n xhag xii ndi
brahm. 8 Te x ctnn in s
nch yiu cu an tnh ndi
401
ROMANOS9
brahm cyu yiu cu cuend

Y Ndix, chi meeni yiu snd
in ncua n chg cadag,
yiu c cundg. 9 Te duha
ndu tnhu n xha Y Ndix
xii ndi brahm: S nduu te
yh cada te coo dhen nd h
adh n t Sr, duha n xhag
xii ndi.
10 Te d n x n qude Y
Ndix, chi tnh n ndatnhug
ndh ndi Rbec ctnh vitna
hu dhe ndi ndh ndi Isc
te n cuu an tnh n xndecu
nd sanaha. 11-13 Te ctnh vitna
hug dhe ndi Rbec, ctnh
vt cdggexi ni s cuh s
dh, te ni s vha, n xha Y
Ndix xii ndi: Dhen te dhna
na ccu te te tnd nchaa
tnhu ch dhen te cu u n
ccu, duha n xhag xii ndi
Rbec. Te n quee ndxi ncua
n ch Y Ndix n ttg n
cchxi: T Jcb n cuu vha in
nd, te t Es t n cu
vha in nd, duha cchg
n ttg. Te duca n cuu chi
duca n cach mg cunduu s
chg nchaa yiu cun mg,
te d cund chu quidyu
ch hg xiyu.
14 Te v c tnh ch s Y
Ndix t qude vhag s
dc qudeg chi meeg o nd
qudg! 15 Te meeg n xhag
xii ndi Moss: Cundh in
chindee meeni cu yiu cch
in, duha n xhag xii ndi.
16 Te x ctnn in s cndh
ing yiu chi duca cun mg
cunduu, dico t cndah in
hg xiyu cund s dc
cunyu cadag, te ni t
cndah in hg xiyu cund
s o ndcu ndeyu qudyu s
qudyu. 17 Te n tt Y Ndix
chxi ncua n xhag xii
te n cuu Farn te n x ndaha
nci gipt, te duha n xhag:
Yh n quide y ndhan yiu
cund cada ttn n s cd
nn cund cutnn inn s o
chnu cuu, te duca ncha yiu
uy cutnn inyu s yh c
Ndix, duha n xhag xii te n
cuu Farn. 18 Te x ctnn in
s Y Ndix cndh ing meeni
cu yiu cch in mg, te duca
ndda dig in nchaa yiu cch
in mg duca cdag.
19 Te s dh ch te davando
qusahando: N cund Y
Ndix dcag cuchi d qu
yiu nu ni yu ndcyu
quehnd nihnyu cund s v
cd Y Ndix ncua cung,
quesahando. 20 Te ch cuha
cund s dc yiu uya
cundo te t ndu vhaxi s
nchh chnd tnhu s
t ndu vha s cx Y Ndix.
Te duha na ch nnd ncua
tec tnngnd ncua ndu
tnhu ch. Te t xn s
qu d uhu cahaxi xi yiu
n cadha aha xixi: N cund
duha n cadha ahan xi,
cahaxi. 21 Chi yiu cdha
nchaa qu d cuuni cadhayu
ndh uhu cui nsa na cnduu
qu d cadhayu canehe chyu,
chi ni hu cadhayu qu d
cnehe chyu nd tnah nduu
scoyu vico ndh qu d s cnehe
chyu nduu ctexnu.
ROMANOS9
402
22Te
duni duca qude Y Ndix,

chi cung dandhog yiu
t qude nchaa nacua nduu vt
ing, te cadag ncua cutnn
inyu s o chnu cuug. Te sa
ndcu thanyu s qu h yu
n h n ndh, te cui duca
dico o ta qude cahnu ing
cuh. 23 Te duca qudeg cund
cutnn in nchaa yiu uy s
o vha qudeg s cx ncha
nchoo yiu cndah ing, chi
n cachg s nch cu yiu
cndah ing nduu th
cndecuo ndhg n o vha ca
ndecug. 24 Te dava nchoo yiu n
ch Y Ndix c yiu isrl,
te davao cuo yiu t cu
yiu isrl. 25 Te n quee ndxi
ses te n xo ch tnhug
n ttg n cchxi:
yiu t cu cuend n
cu te nduu cundyu,
te duni yiu t cu
vha in nyu ni cu, dico
vitna cu vha in nyu.
26 Te duni u n dc n
cach s t yiu cu
cuend duni u coo
yiu cuu dhe yh Dt
Ndix Ya ndc tu andu.
ses n chd tnn ndi n
ttg. 27 Te ndi Chi te n xo
ch tucu tnhu Y Ndix nd
sanaha n ch ndi cund yiu
isrl, te duha n cach ndi: Cui
cuh vh yiu isrl dtn cuh
uhu cch lmr dico sacniyu
v qunyu tnndho tnhu ndh.
28 Te Y Ndix o nd h cadag
nchaa ncua chg uy,

duha n cach ndi. 29 Te n ch
tucu ndi ncua cadaxi nd
cug, te n cach ndi:
Y Ndix Ya tx tnn
nchaand th s andu
nd h uy t n
dnaag nchaa yiu isrl,
chi nu ni nd h yu dana
ahag,
te nchoo cuo datn n cuu
nchaa yiu n xndecu u
Sdom ndh nchaa yiu
n xndecu u Gmorr, te
ndho na datn n naa
nchaa yiu n cu.
Duha n cach ndi.
yiu isrl t snd inyu

tnhu Xtoh Jesucrst
30Te
s cund x nu vitna
cch tnhu xiindo s cu yiu
t cu yiu isrl t n
nnducu nihnyu ncua cadyu
cud yu n Y Ndix, dico vitna
cdyu ng chi n snd inyu
Xtoh Jesucrst. 31 Te yiu isrl
nchc nihnyu tnhu s dnh
h xyu ncua cadyu cud yu
n Y Ndix dico t cdyu
ng chi ndcyu cadyu
nchaa ncua chxi. 32 Te duca
t cdyu n Y Ndix chi
t snd inyu Xtoh Jesucrst,
te sni inyu s s cund meeni
ncha s qud myu cud yu
ng, te s dc qudyu te
cyu dtn yiu ngu nenu
y te ndyu. Te duca stnahxi
cyu chi t cu vha inyu
n Xtoh Jesucrst. 33 Te que
ndxi ncua n ch Y Ndix
xichi n ttg n cchxi:
403
ROMANOS9,10
Yh tx ndcu te u
Sn, te cuud dtn y,
te y ngu nenu yiu te
nduyu,
te nchaa yiu na qu nd
in h xid, te v ndx
cuchi inyu s dc n
snd in hyu xiid.
Duha cchg n ttg.
Te nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh
Jesucrst cch tnhu xiindo
s ch ndh Y Ndix cund
yiu isrl, chi o cun s nnh
thyu. 2 Te na ch nd
cundyu s o ndcu ndeyu
xnu cuechyu n Y Ndix, te
dcni s t qudyu ncua
cun mg cadyu. 3 Chi t
qude cuendyu ncua cun Y
Ndix cada ahag xiyu ncua
cud yu ng, te qudenyu
ncua sni in myu cud yu
ng te t cunyu tn yu
tnhu chg ncua cud yu
ng. 4 Te Xtoh Jesucrst n
quideg cund s v cnug
Moss, te nchaa yiu na qu nd
in h xig te dug cada te
cud yu n Y Ndix.
5 Te ndi Moss ch ndi n
tt ndi cund yiu cun cud u
n Y Ndix cund s nchc
nihnyu nchaa ncua n ch
ndi. Te n cach ndi s nch yiu
na cda nchaa nacua n xha Y
Ndix xii ndi n chd tnn ndi
te nanh thyu, te nu dc
ndacyu cadyu nchaa ncua
n ch ndi. 6 Dico vitna nu na
qu nd in Xtoh Jesucrst, te
cud uo n Y Ndix. Te duha
10
cch tnhu n chd tnn ndi n

ttg: V cn nnd s xn
huxi cadando s v yo tnh
ndcu cada s c tundo ndu
te cahando xi Crist cuundo
nd hg n ya. 7 Te ni v
cn tcu innd s qu h tundo
n xndecu nchaa yiu n xh
te cadando s Crst ndotog,
duha cch tnhu s v dc
cni in. 8 Te cch tucu tnhu:
Tnhu Y Ndix s ndc nd h
ahaxi xiindo chi sni innd
cund tnhu te chnd,
duha cch tnhu. Te tnhu s
ndc nd hndo cx tnhu
chnd n yiu, te xni uhuxi
s qu nd inyu tnhu. 9 Te nu
na nnuundo chnd s Xtoh
Jesucrst cg Xtohnd, te
qund innd n yuhu n innd
s Y Ndix n dndtg Xtoh
Jesucrst, te nanh thnd te
nu duca na cdando. 10 Te nchaa
yiu duca snd in te chyu
s Xtoh Jesucrst cg
Xtohyu, yiu cd yu n
Y Ndix te nnh thyu.
11 Te n tt Y Ndix cchxi
s n yiu snd in h xi
Xtoh Jesucrst v ndx cuchi
inyu s dc snd in hyu
xiig. 12 Te s cx Xtoh
Jesucrst chi ni cu yiu isrl
ndh yiu t cu yiu isrl,
chi dug cg Ya cnu taxi
tnung nchaa yiu, te o vha
qudeg s cx ncha yiu
ch ndh aha xig. 13 Te que
ndxi ncua chxi n tt
Y Ndix n cchxi: Nchaa
yiu na ch ndh n Xtoh
Jesucrst s dccu nihnu ahag
404
ROMANOS10,11
xiyu, te yiu nanh thyu,
duha cchxi n ttg. 14 Te
yiu v nhyu ncua ch
ndhyu ng te nu t
snd in hyu xiig, te ni v
nhyu ncua cadyu qund
in hyu xiig te nu vt
cnddhogyu tnhug, te ni
v nhyu tnhug te nu v yo
qu h ctnuhu aha xyu. 15 Te
ni v yo qu h duca ctnuhu
aha xyu tnhug te nu Y
Ndix v tndhag yiu qu h
ctnuhu aha xyu. Te n tt Y
Ndix cchxi: o vii o vha cu
in vxi yiu dneh h xio
nacua ndu tnhu s ch ncua
nanh th, duha chxi n
ttg.
16 Te nchyu cunyu
qund inyu tnhu. Te n quee
ndxi ncua n xha ndi Chi
xii Y Ndix te duha n xha ndi
xiig: Yh Dt Ndix na ncani
tnhu nn s o sacni yiu
snd inyu tnhu chnd ,
duha n xha ndi xiig. 17 Te xni
uhuxi s dhnag cundedhoyu
tnhu cund duca te qund
inyu, te tnhu cx tnhu
Xtoh Jesucrst.
18 Te v c ch s t
n nh yiu isrl tnhug, chi
nchayu n nhyu tnhug, chi
n tt Y Ndix cchxi:
Cue te n ch tnhu Y
Ndix n chged
tnhug n yiu,
te tnhu n xt nuuxi nh
uy.
Duha cchxi n ttg. 19 Te ni
v ch s yiu isrl t
n cu tnun inyu ncua ndu
tnhug chi n tec tnnyu. Te

Moss ncua n xha Y Ndix
xii yiu isrl, te duha n xhag
xiyu:
Yh cada vha nchaa yiu
t cu yiu isrl, yiu
t ctnun inxi ncua
cada vha cundecu n,
te nchh cudnd nyu te
cuu cud nndyu.
Duha n xha Y Ndix xiyu te
duca n chd tnn ndi Moss.
20 Te ndi Chi t tnh ni
yh ndi n quide ndi n Y
Ndix n ch ndi tnhug, te n
cach ndi:
yiu t nnducu aha xii
n cu n nanh hyu xii,
te ni t ndcu tnhu
hyu xii n cu te n xin
hyu.
Duha n cach ndi Chi n ch
ndi tnhu Y Ndix. 21 Te n quide
tucu ndi n Y Ndix n ch
ndi tnhug cund yiu isrl,
te n cach ndi: Nchaani nduu
y h ch yiu isrl te t
cunyu qund inyu chi o s
inyu, duha n cach ndi Chi n
ch ndi tnhu Y Ndix.
11
Cund yiu isrl

yiu nanh th
Te cui duca dico v

ch s Y Ndix
dque t hg yiu isrl chi
duni yiu c cundg, chi
yh tnh c mei te isrl, te
an tnh n cuu ndi brahm
te n xndecu nd sanaha vhig,
te duni an tnh n cuu tucu
ndi Benjmn. 2 Te nd sanaha
405
ROMANOS11
dca n cach Y Ndix s nchh

yiu isrl cnd yiu cu
cuendg, te t dquee t h
hg xiind , te nchh sa
xnnd ncua chxi n tt
Y Ndix n cchxi ncua n
quide t lis n ndac cuchid
ng cund yiu isrl. 3 Te
duha n xhad xiig: Yh
Dt Ndix, n ncani tnhu
nn s n sahnyu cue te ch
tnhun, te n dtnnyu n
xh qut ndu thn, te yhn
n ccu ndc dico nnducu
ahyu chi tnh cunyu cahni
hyu xii, duha n xhad
xii Y Ndix. 4 Te Y Ndix n
xhag xiid: Sa n dqu d
s ml cue te cu cuend, te
t nheged s y hu n
Bl s cchyu cu ndixyu te
nd s ndix cx, duha
n xhag xii t lis. 5 Te duca
stnahxi cu vitna chi xndecu
yiu n chg n chtnah h
xig, te duca n quideg chi n
cundh in hg xiyu. 6 Te
duca n ch hg xiyu s
cndh in hg, te d
cund chu quidyu duca n
ch hg xiyu, chi nu dc
cund chu quidyu duca
n ch hg xiyu a, te
d g s c n mg duca n
ch hg xiyu te nu duca.
ncua cu vitna s yiu isrl
cunyu cud yu n Y Ndix
dico ndcyu, dico dava yiu
n chg yiu cd yu
ng, te yiu duca t
cdu ng o n cuu s
inyu ng. 8 Te n quee ndxi
ncua chxi n tt Y
Ndix n cchxi: Y Ndix
n cachg s cyu yiu o
n d qu xi, chi cui ndhyu
ncua ch tnhug dico
ctnn inyu ncua chxi, te
cui nddhoyu dico t que
d qu yu, te ducani qudyu nd
vitna, duha cchxi n ttg.
9 Te ndi Dvi n cach ndi:
yiu o vha ndcu te cd
nyu qudyu vico,
dico yhayu dtn yha
qut ngva tramp di
qut ctnn inxi que
xt unu,
chi cuta nihnyu te nachhuyu
nchaa s qudyu.
10 Te cyu yiu t vdana
tc tnn, te cu tucyu
dtn yiu o ndho
nchido s ve.
Duha n cach ndi Dvi.
11Te
yiu t cu yiu
isrl nanh thyu
cui duca dico v cch s

s dc t n qude nd yiu
isrl te n xta nihnu duyu, te
h chi s dc n quidyu te
n ngndecu ndh davag yiu
tnhu s ch ncua nanh
thyu, te yiu isrl quinyu
ncua nanh th yiu t
cu yiu isrl, te tnhyu cud
nyu nanh thyu. 12 Te s dc
n quide s inyu t n qude
ndyu n Y Ndix, te x n
cuuxi s vha s cx yiu
nh uy, dico s nduu te cada
yiu isrl nchaa ncua ch Y
Ndix, te dv og vha cuu
xii nchaa yiu nh uy.
406
ROMANOS11
13Te
nchh yiu t cu
yiu isrl cch tnhu xiindo
s Y Ndix n cachg s ch
tnhug nnd, te yh cch
s o chnu cuu chiu quide. 14 Te
duha ch cund s nu cudana
dava yiu cu nd mee cud
nyu cada vha aha Y Ndix
xiyu dtn qud vha ahag
xiindo, te nanh thyu. 15 Te s
cund s n quee t h yiu isrl
n nach chn n tnh yiu
nh uy ndh Y Ndix, dico
na s nduu ncndecu vha yiu
isrl ndh Y Ndix, te og vha
tnah yiu nh uy, te yiu
cada in s cyu dtn yiu n
xh, dico dv cada tucu in
s cyu dtn yiu n ndoto
chi nucndecu vhayu ndhg.
16 Te nu s lhn t ll yusa
cvha te duni duca cvha nh.
Te nu cvha yho yutnu te
duni duca cvhaxi nhxi. Te
duni duca stnahxi cu yiu
isrl, chi an tnhyu n xndecu
nd sanaha n cuyu yiu n
cuu cund h Y Ndix, te
duni duca cu cuend hg xii
myu nd vitna.
17 Te yutnu vha nni olv,
te dava dit yutnu n thnd te
n nucd dt yutnu lv ctexnu,
te meen yutnu lv vha o
vha qudexi nchito dit yutnu
lv ctexnu. Te dit nchaa
yutnu lv vha cx dtn
yiu isrl, te nchaa ditxi s n
thnd cx d uni yiu isrl
yiu t tnh tnhu ndh Y
Ndix. Te dit yutnu lv ctexnu
s n nucd tnh cx dtn
yiu t cu yiu isrl tnh
tnhu ndh Y Ndix. 18 Te v cn

nnd s s dc ndcu vhando
nd h Y Ndix te o cnuundo
dacx yiu isrl, te v dc
cni innd chi s cund nchaa
an tnh yiu isrl n xndecu
nd sanaha duca ndcu vhando
nd h Y Ndix vitna, te d s
cund nchh ndc nd h vha
yiu Y Ndix vitna.
19 Te cudana sni innd te
cchnd s yiu isrl n
quee t hyu cund s nchh
nucu nd nyu nucndecu
vhando nd h Y Ndix. 20 Te
nd s n quee t hyu chi t
n snd in hyu xiig, te
nchh o vha cu ndecundo
ndhg chi n snd inndg,
dico v cchnd s o chnu
cuundo, te o vha ch cuha
cund ncua cundecundo. 21 Te
cue yiu isrl cyu yiu cu
cuendg n cu te n dqu t h
hg xiyu cund s t
n snd in hyu xiig, te
tnh nchh daque t h hg
xiindo te nu na cdando datn
n quide yiu. 22 Te ch cd
cund s Y Ndix o vha ing,
dico cdg n ncha yiu
t snd in h xig, dico s
cx nchh cue yiu snd
in h xig chi o vha ing.
Te ducani cnduu vha ing s
cxnd te nu v d ndnd
cdando nacua chg cund
s o vha ing, te nu h te
tnh nchh quee t hnd dtn
n quee t h yiu isrl, yiu
t n snd in h xig. 23 Dico
nu yiu isrl yiu n dqu
t h h Y Ndix qu nd in
407
ROMANOS11
hyu xiig te nduu cund

h tcug xiyu, te yiu
cyu dtn dava dit yutnu lv
s n thnd te n nucd tnh
tcu. Te duca stnahxi cyu te
nu na qu nd in hyu xiig.
24 Te nchh cnd dtn nchaa
dit yutnu lv ctexnu, chi
d yiu isrl cnd, te dit
nchaa yutnu lv ctexnu n
nucdxi n dt yutnu lv
vha. Te ychg nucndecu
vha yiu isrl ndh Y Ndix,
chi cyu dtn nchaa dit yutnu
lv vha s n thnd te n nucd
tnh tcu. Te duca stnahxi
cyu te nu na qu nd in
hyu xiig.
S nduu te nanh th yiu isrl

25Te
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, na cch
tnhu xiindo tnhu ndu yuhu
ni cuu, cund s v cn nnd s
og vha s d qu nd dcx
yiu isrl, chi dava yiu isrl
c s inyu n Y Ndix nni
na nd h yiu n cach Y Ndix
ngndecu vha ndh hyu
xiig, yiu t cu yiu
isrl. 26 Te nduu na nd h yiu
ngndecu vhayu ndh Y Ndix,
te dv nanh th yiu isrl
chi quee ndxi ncua ch Y
Ndix n ttg n cchxi:
Nda u Sn quixi Ya cada
nanh th nchaa yiu,
te duni Ya cadag cund
s d ncha yiu isrl
ichi cuh ichi duha.
27 Te yh cada chnu in nchaa
cuchi yiu isrl, chi cada
dtn n cach nd sanaha.
Duha cch Y Ndix n ttg.

28 Te s cund tnhu s ch
ncua nanh th x c
h in yiu isrl Y Ndix, te
s dc qudyu x nchh n
nhnd tnhu s ch ncua
nanh thnd. Te n cach
Y Ndix s yiu isrl cuu
cundg, te cu in hng
xiyu, te duca qudeg chi duca
n xhag xii cue an tnhyu
n xndecu nd sanaha. 29 Te Y
Ndix t ndu h ing s
txg, te ni t ndxi cuchi
ing s ch hg xiio. 30 Te
nchh chi t snd innd
Y Ndix n cu, dico vitna nni
t snd in h yiu isrl
xiig, te n cundh in hg n
dccu nihnu ahag xiindo n
h n ndh. 31 Te vitna qudyu
dtn n xo cada nchh ctnh
t n xo qund inndg.
Dico s nduu te natuha hyu
xiig te dccu nihnu ahag
xiyu s cndh in hg
dtn n quide ahag xii nchh.
32 Te Y Ndix n dg s dc
cnduu sa in nchaa yiu cund
cung cundh in hg xiyu.
33 Te sn vha qude aha Y
Ndix xiio, te o vha xng
nchaa cui s andu te cui s
uya, te duca o vha s nchaa
s xn tnng. Te ndc
ctnun in n c ncha s sn
ng cadag, te ni ndc
ctnun in ncua ndu cuend
nchaa s qudg. 34 Te n ttg
cchxi: V yo ctnun inxi
ncua sni in Y Ndix, te ni
v yo ndcu dacahu in h
xig ncua chg. 35 Te Y
408
ROMANOS11,12
Ndix t qude yica ing
cadag s vha s cx yiu
cund s shyu xiig
chi t dca quideg, duha
cchxi n ttg. 36 Te duca chi
mee Y Ndix n taxi ndecug
nchaand th s uy, te duni
meeg tx tnng nchaa s
n taxi ndecug, te nchaa cuxi
cuendg. Te vitna ch n cch
s o chnu cuug n caa n qu h .
Te duca na cnduu.
12
Cadao ncua nduu

vt in Y Ndix
Te vitna nchh yiu

ndcu ndh ichi Xtoh
s Y Ndix cndh in hg
xiio chndee ahag, nu x
ch ndh nnd s dnd
mendo n ndhg, te cada
innd s cnd dtn th
s ncht n nduu thg. Te
cuundo yiu vha yiu cada
nchaa ncua nduu vt in Y
Ndix chi duca tnd cdando
s cxg. 2 Te v cnchc
nihnugnd cdando datn
xquide nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha ndcu uya, te
v chg innd chi cueh ichi
duha, chi meen s vha cuhu
innd, te duca te cutnn innd
ncha nacua cun Y Ndix
cadando, te nchaa s cung
cadando cuxi meeni s vha, s
o vha ndu vt ing, te cuxi
nchaa s xn huxi cadando
ng.
3 Te s cund chu n cundh
in h Y Ndix n taxig xii
x nu na ch dhondo
vtna: V cn nnd s t
tnd cni innd te cucahando
s o chnu cuundo. Te nchh
n snd innd Y Ndix nu
chndee ahag xiindo, te vitna
ch cuha cund nu n daha n
chug ndacundo cdando. 4 Te
nchoo t tn xichi cu yqu cu,
te nd d nd d chu quidexi
xi. 5 Te duca stnah tucuxi cu
nchoo yiu ndcu ndh Xtoh
Jesucrst chi cui n daha tnh
dico ni cuo ndhg, te duca
meo tucu ni cuo.
6 Te mee Y Ndix n cundh in
hg xiio n taxig chu ta
cdao o te chndee ahag xiio,
te xni uhuxi cadao nacua ndu chiu
n taxig cadao. Te nu n nduu th
ng s ch tnhu s dchu in
h meg xiio te ch ncua
snd in chndee ahag xiio,
7 di n nduu th ng s o vha
chindeeo tnha yiuo te duni duca
cdao, di n nduu th dneh
yiu tnhug te duni duca cdao,
8 di n nduu th ng s dch
yiu canchic nihnyu ichig te
duni duca cdao, di n nduu th
ng s cuahao xi tnaha yiuo
s nh ndcu ndho te duni duca
cdao, dico n yhu n in cuahao
xyu, di n nduu th ng taxi
tnn te duni duca cdao, te n
yhu n in cdao, di n nduu th
ng chindeeo cu yiu ndcu ndh
tnndho tnhu ndh te duni duca
cdao, te o cud n cdao chiu.
Nchaa ncua txi cada nchaa

yiu ndcu ichi Xtoh Jesucrst
9Te
cuu in tnh ndsando

ndo, te daando ncha
409
ROMANOS12,13
s cuh s dh te cadando
meni s vha. 10 Te o cuu in
tnhnd, te cadando cund s
n yiu cundo, te ndo
cnig innd cnehe yuhu n
tnhnd.
11 Te nducu ndendo cadando
nchaa chiu tahu Xtoh Jesucrst
v thondo, te cadando n yuhu
n innd s cxg.
12 Te o cud nnd cndecundo
chi n ngndecu ndhndo tnhu
ndee n s cndcu ndhndo
Xtoh Jesucrst, te cada chnu
innd cui nnd na cda aha
yiu xiindo s cundg, te v
d ndnd ch ndhndo Y
Ndix.
13 Te chindee tnhando te nu
dava nchh yiu ndcu ichig
s cmn xiindo, te o vha
cuu innd ctondo yiu vxi
vehendo.
14 Te cc thnd n Y Ndix
cund nchaa yiu nnd qude
aha xiindo, te cc thnd
ng s n chndee ahag xiyu
te d d cc thnd ng
s n dcuta nihnu ahag xiyu.
15 Te nu yiu cd nxi te
cud nnd nd h yu, te nu
yiu nd h inxi te nd h innd
nd h yu.
16 Te cuu nuundo cndecundo,
te v cd chnundo meendo, te
tnah tnhundo nd h nchaa yiu
ndh inxi, te v cn nnd s
og thando.
17 Te v nnchcvando
nchinaando s qud ha
yiu xiindo, te o nducu ndendo
cadando meeni s vha ncua
cuu vha in yiu. 18 Te o nducu
ndendo cadando s ndcnd

cndecu vhando nd h nchaa
yiu. 19 Te nchh yiu o cu
in, v cn nnd nchinaando
s cd ha yiu xiindo, chi
cundetundo s m Y Ndix
n nchinaag s qud hyu
xiindo, chi quee ndxi ncua
ch Y Ndix n ttg n
cchxi: Yh dandhoyu chi
nachinaa nchaa s qudyu,
duha cchg n ttg. 20 Te
xni uhu tucuxi cadando nacua
ch tucuxi ng xichi n ttg
n cchxi: Te nu yiu cu
h in h xindo t s
ch s cxyu te cuahando
xyu, te nu duca na cdando te
o cucaha nyu, duha cchxi
n ttg. 21 Te nu s qud
ha tnaha yiundo xindo te v
nnchcvando nchinaando s
qud hyu xiindo, chi cadando
s vha s cxyu, te duca te
v cdnd s t tnd
cdando n Y Ndix dtn
qudyu.
Te nchaa yiu tyu
qund inyu nchaa
cue te cchiu, chi Y Ndix n
cachg s cndcu te cchiu
uya, nu x xndecuged
vitna. 2 Te nchaa yiu t
snd in h xi cue te cchiu
t tnh in Y Ndix s dc
qudyu, chi meeg n cachg
s cndcuged. Te nchaa yiu
duca t snd in h xi
cue te cchiu nachhuyu s
dc qudyu. 3 Te nchaa yiu
qude vha t yhyu cue te
cchiu chi qude vhayu, dico
nchaa yiu t qude vha
13
410
ROMANOS13
chi xyhyu cue te cchiu.
Te vitna nu nchh cunnd
s v yhnd cu te cchiu
te ch cd vha, te duca te
ch vhaged cundnd.
4 Te Y Ndix duca n cachg
cundecuged cund cadaged
s t n cuu cundecundo,
te nu t qude vhando
ndcundo te quyh innd
nged, chi t n cuu
ndcu ndhged tnhu ndee n
dandhoged nchaa yiu t
qude vha, chi Y Ndix duca n
cachg cundecuged s dc
cdaged dandhoged nchaa
yiu t qude vha. 5 Nu x
o xni uhuxi s qu nd innd
ncha cue te cchiu, te d
s yhnd dndoho ahaged
xiindo, chi cadando s ctnn
innd s cx s vha. 6 Chi
du cund x scnd dh
n cu te cchiu, te duca
chi Y Ndix duca n cachg
cundecuged te dun chu
ndeged h nged.
7 Te nachhundo ncha s
tnd n ncha yiu tnd
nxi, te cui dh tnd
cund uhundo n cu te
cchiu di ng dh tnd
nged te nachhundo
nged. Te og canehendo s
y hu n ncha yiu cnuu, te
ch vhando nd h yu. 8 Te v
dcudnd ndu nachhundo s
tnd n tnha yiundo, te
cuu in tnhnd ndo. Te
nu duca qudendo ndecundo
a, te qudendo nchaa nacua
ch tnhu s sn chi aha xiio
nacua cadao cndecuo. 9 Te duha
ndu tnhu ch Y Ndix cund

nchaa s v c cdao: Nchaa
nchh cue te v ch ndhndo
yiu d h te nu d dh nd
cyu, te ducani ncha nchoh
cue yiu d h tucu v ch
ndhndo te te nu d y ndo
cuuged, te v chnnd tnha
yiundo, te v dhnd s ndc
nd h yu, te v dccundo cuchi
ne, te v xhnd s ndc
nd h tnaha yiundo, nchaa xh
cch Y Ndix s v c cdao.
Te tnhua qudeo ndh nchaa
davag tnhu s sn chi aha
xiio nacua cadao cndecuo, te
nu qudeo ng tnhu s cchxi:
Cuu innd ncha tnaha yiundo
dtn c nnd mendo, duha
ch tnhu. Te nchaa davag
qud te nu qudeo nacua ch
tnhua. 10 Te nchaa yiu cu
in tnha yiuxi te t qude
h inyu tnha yiyu, te nu
duca cu inyu tnha yiyu
te qudyu ncua ch tnhu s
cndecuo.
11 Te duca xni uhuxi cadando
chi sa n cutnn innd ncua
ta xca nduu cuh uya, te n
s nduu s o xni uhuxi ndixi
tu in cdao nchaa nacua
ch Y Ndix, chi vitna sa n
cuyatnig nduu ncuaca aha
Xtoh Jesucrst xiio dcx
nd ctnh n snd in
tnhug. 12 Te cada innd s
dtn ni s s ta cuyatni
tnda, duca stnahxi cu uy
yc cuchia chi sa ta cyatni nduu
quixi tucu Xtoh Jesucrst, te nu
x xn huxi daao nchaa s
411
ROMANOS13,14
cuh s dh te cadao meni s

vha, te duca te ni s cuh s
dh v cnuxi taxi tnun hx
xio, te duca te v cg dtn
yiu ndcu n n chi cuun
dtn yiu ndcu n dt. 13 Te
cadao ncha nacua txi cunduu
cundecuo dtn txi cada yiu
ndcu ichi Xtoh Jesucrst, te v
qu h vco cueh vico duha, te
v c yiu quhu, te ni v ch
ndho yiu d h te nu d
dh cyu, te ducani cu
yiu d h tucu v ch ndh yu
te te nu d y yu cuged,
te ni v cndcuo ichi d n, te
ni v n nd h tnaha yiuo, te
ni v c yiu cud n. 14 Te
vitna nchh daando mendo
s Xtoh Jesucrst n chndee
ahag xiindo cda vhando
cndecundo datn qud meg
ndcg, te v cng innd
cdando datn n xo cadando
ctnh n cunuu ncha s cuh s
dh nnd.
V cutnhu tnahao nacua

ndcuo ichi Xtoh Jesucrst
14
Te nu yiu ndcu

ichi Xtoh Jesucrst
t tc tnn vhayu ncua
cun Y Ndix cadyu, te quehe
cundnindyu te v tn
tnhnd nd h yu. 2 Chi yiu
sni in s c vha in Y Ndix
s c cxyu nni nhyu, te
dava yiu t ctnun vha
inyu ncua ch Y Ndix te
meeni yc xxyu. 3 Te yiu xxi
nchaa n s nhyu te v dque
t hyu yiu t xxi, te
ducani yiu duca t xxi
v cutnhyu nchaa yiu duca

xxi nchaa n s nhxi, chi
tnh yiu duca xxi nchaa n
s nhxi quh cund h
Y Ndix xiyu. 4 Te t ndcu
ndho tnhu ndee n cuatnhuo
yiu xnu cuechi, chi mee yiu
cu patryu tyu chyu
te nu cnd yiu xnu cuechi
nyu di t cndyu. Te
duca stnahxi cu yiu xnu
cuechi n Y Ndix, chi meeg
chg te nu nsa qudyu, te
duni meeg cada te cundyu
cundecyu ng.
5 Te na cch tnhu tucu xiindo
s yiu cch s dava nduu o
chnu cuuxi, te tucu dava yiu
cchyu s ni cuuxi nchaani
nduu, te xni uhuxi s ctnun
nd inyu s nd cx ncua
chyu yu. 6 Te yiu
cnehe dava nduu qudyu s
nhyu s y hu n Y Ndix,
te yiu cch s n cuxi
nchaani nduu qudyu s nhyu
s y hu n Y Ndix tnhyu.
Te duni duca stnahxi cu
nchaa yiu xxi nchaa nni
nhyu, chi qudyu s nhyu s
y hu n Y Ndix, chi ndc
thyu ng cund nchaa s
nhyu. Te duni duca stnahxi
cu nchaa yiu t xxi nchaa
n s ncht chi qudyu s
nhyu s y hu n Y Ndix,
te ndc thyu ng cund
nchaa s nhyu.
7 Te nchoo cui vitna ndcu
vv di cui na c dico
d cund m c. 8 Chi vitna
ndcu vv te ndcuo s cx
Xtoh Jesucrst di cui na c
ROMANOS14
412
dico cu d uni s cxg, nu

x cui vitna ndcu vv di
cui na c dico duni Xtoh
Jesucrst c cund hg xiio.
9 Chi Xtoh Jesucrst n xhg te
n ndotog, te vitna cug Xtoh
nchaa yiu, cui yiu xndecu
vv te cui yiu n xh.
10 Te nchh, t ndu vhaxi
cuatnuhu tnhando nacua
ndcundo ichi Xtoh Jesucrst, te
ni t ndu vhaxi daque t h
tnhnd, chi nchaao s nduu
cndecuo n Xtoh Jesucrst,
te meeg cachg te nu n quide
nd di t n qude nd.
11 Te Y Ndix cchg n ttg:
Yh Y Ndix ndc cch
tnhu nd xiindo s ncha
yiu ng x t yu n,
te nchayu chyu s yh
c Ndix.
12 Nu x nchaao nd d ncani
tnhuo n Y Ndix nchaa s n
quideo.
V dcuta nihnu tnhao
13Nu
x v cutnhu
tnahagnd, te cada yicando
cdando meeni s vha, te v
cdnd s t tnd
cdando cuend s v cuta nihnu
dava yiu ndcu ndhndo ichi
Xtoh Jesucrst. 14 Te yh
ndc nd h Xtoh Jesucrst te
ctnun nd in s nch n
s c cxio cuuni caxio te v
c cuchi. Te yiu sni in s
v c cxyu te nu na cxyu
te cuu cuchi xiyu. 15 Te nchh,
te nu cund s xxnd ncha
n s c cxindo, cund x
tg c vha in nchaa
Jesucrst, te tg qudnd
s c n ndisandyu te nu
duca na cdando, te nu s
sn nnd cxindo te ctnun
innd s x cadaxi cuta nihnu
Jesucrst te v cxnd x te
nu duca, chi Xtoh Jesucrst n
xhg cundyu. 16 Te nu s
qudnd sni innd s cx
s vha, te yiu cchyu s t
vha te v cdnd cund s v
ch cuhyu cundnd. 17 Te
s y ndha aha Y Ndix xiio
x o xni uhuxi cada nd
cndecuo, te cundecu vha ndh
tnhao, te cud n cndecuo
chi Espritg ndc nd h ahaxi
xiio, te nchaa xh og cnu
dacx s ch s cx. 18 Te
nchaa yiu duca qude nchaa s
og xn huxi, xinu cuechyu
n Xtoh Jesucrst, te s dc
qudyu te ndu vt in Y Ndix,
te cdyu n yiu.
19 Te nchoo ch n ndcuo nacua
cadao cndecu ndh vha tnhao,
te nducu tcuo nacua cadao
chndee tnhu tnhao nacua cuita
cundg n Xtoh Jesucrst
qu h . 20 Te d s cund
n s xx, te dquee t h s
vha n quide aha Y Ndix xii
tnha yiuo. Te na cch tnhu
nd xiindo s nchn n s
c cxio, te dcni s t
ndu vhaxi nu s cundni
s cx n s c cxio
cuta nihnu tnha yiuo.
21 Te vhag s v cx c te
v ch ndd, te ni t ng
413
ROMANOS14,15
cadao te nu xtoo s x cada

te ngta tnha yiuo cdyu
s t vha, di xitoo s x
cada te ngtayu cani cani
inyu cundecyu ichi Xtoh
Jesucrst, te v cndgyu
ng te nu duca na cdao. 22 Te
nu s vha sni in cdao, te
v dtuo n yiu chi meeni
n Y Ndix dtuo. Te nchoo
cuo yiu o vha thxi te
nu ctnun nd in s qud
nd nu nnd cu s qud,
te ctnun in s d cuchi
cuxi s qud. 23 Te nu nchoo
sni in s qud vhao di
t qude vhao r xx n
s xx, te cuu cuchi xiio te
nu duca na cdao. Te duca cu
cuchi xiio chi t ni s sn
n, chi nchaa n s qud sni
sani in nu vhani di
t vhani, te cuu cuchi xiio s
dc qudeo.
Cadao s vha s cx
tnha yiuo
15
Te nchoo yiu o vha

snd in h xi Xtoh
Jesucrst, xni uhuxi cuahao
tnhu ndee n xii yiu t nh
nd cndecu ichig, te v cd
meni s cx meo. 2 Te cadao
s vha ncua cuu vha in tnha
yiuo cund cuuxi s vha
s cxyu, te duca cuta nh
ndgyu qund inyu Xtoh
Jesucrst. 3 Te Xtoh Jesucrst
t n qudeg meeni s c
vha in mg, te n quee ndxi
ncua n xha Xtoh Jesucrst
xiig, te cchxi: Nchaa yiu
cu h in h xin n xcuh n
xduha hyu xii, duha chxi
n tt Y Ndix ncua n xha
Xtoh Jesucrst xiig. 4 Te nd
sanaha n ngnde nchaa tnhu
Y Ndix n ttg, te duca n
ngnde cund dacuhao, te
tnhu dnh hx cnduu
cahnu in cui nnd n yhao
cndecuo ichig, te s x tnhu
te v nd hg in cndecuo,
te duni s x tnhu cundecu
ndho tnhu ndee n. 5 Te Y
Ndix qudg ndc nd ho
tnhu chnu in, te dunig
qudg t nd h in ndcuo.
Te xc th ng s d g n
cd te cuu nuundo cndecundo
datn n quide mee Xtoh
Jesucrst ctnh n xndecug
uya. 6 Te duca nchando cuu
nuundo, te danh tnhnd
yc tchnd te cachnd s o
chnu cuu Y Ndix Ya c Tt
Xtoh Jesucrst.
yiu t cu yiu isrl n

nhyu tnhu Xtoh Jesucrst
7Te
nu x ch quh cund
tnh dtn n quide Xtoh
Jesucrst n quehe cund
hg xiio, te nu duca na
cdando te o cuu chnu Y Ndix.
Xtoh Jesucrst n quixig n
quideg s vha s cx yiu
isrl, te s dc n quideg
x ctnn nd in s Y
Ndix qudg s chg,
chi Xtoh Jesucrst n quideg
nchaa ncua n xha Y Ndix
xii cue an tnh n xndecu
nd sanaha. 9 Te duca n quide
ROMANOS15
414
Xtoh Jesucrst s vha s cx

yiu isrl cund nchaa yiu
t cu yiu isrl cachyu
s o chnu cuu Y Ndix, te duca
qusahyu chi o cndah in
hg chnde ahag xiyu, te
tt Y Ndix n cchxi:
Yh cach s o chnu cuun
n ncha yiu t cu
yiu isrl,
te cata ndud chiuhu aha
xiin.
Duha cchxi n ttg 10 Te
cch tucuxi n ttg:
Te nchh yiu t cu
yiu isrl o ch cd n
ndh yiu isrl yiu
ndcu ndh.
cch tucuxi ng xichi n ttg:
Nchaa nchh yiu t cu
yiu isrl ch ch s o
chnu cuu Y Ndix,
te nchaa yiu na chyu s o
chnu cuug.
Duha cchxi n ttg. 12 Te ndi
Chi cch tucu ndi n tt Y
Ndix:
Coo an tnh ndi Is te
n xndecu nd sanaha,
te te taxi tnnd cue yiu
t cu yiu isrl,
te yiu cundee cu cahnu
in hyu xiid.
Duha n ch ndi Chi cchxi
n ttg.
13 Te xc th n Y Ndix
Ya n taxi tnhu ndee n ndc
nd ho s mg n cda o
cud nnd cndecundo, te
duca o vha cundecu innd
ng chi snd inndg, te
duca Espritg n cda te uug

uug cuita ngndecu ndhndo
tnhu ndee n qu h s cd vha
ahag xiindo.
ichi Xtoh Jesucrst ctnun
nd in s nchh o vha
innd, te duca o vha ctnun
innd ncha tnhu vha, te
duca o dsah tnhnd ncua
cundecundo. 15 Te dava tnhu n
chd tnn n tta cuxi
tnhu s o ch dhondo, te
duca n tee cund s nchh
dandcu innd tnhu, te n
tee chi Y Ndix n cundh
in hg xii n taxig chu
quide 16 xn cuchi n Xtoh
Jesucrst ch tnhug n
yiu t cu yiu isrl. Te
tnhu cx tnhu s sn chi
aha xiio nacua nanh th,
te duca dneh yiu t
cu yiu isrl tnhu Y Ndix
cund cuyu dtn s nd
thg, te Espritg qudx
cyu yiu cdu ng, te cu
vha in hg xiyu.
17 Te o vha cu in cund
nchaa chu quide s cx Y
Ndix, chi Xtoh Jesucrst
ndc nd h ahag xii. 18 Te
meeni ncua qude Xtoh
Jesucrst chnde ahag xii
xni ch, te s dc qudeg
x n snd in cue yiu
t cu yiu isrl tnhug. Te
duca chi n chindee hag xii
n ch tnhug te ducani n
chindee hag xii n quide
ttn n s n quide nyu n
xinyu. 19 Te Esprit Y Ndix n
quidexi n quide ttn n s v
415
ROMANOS15
yo tnh ndcu cada n xinyu

te o n cuhuyu. Te nchaa u
n sh n ch tnhu Xtoh
Jesucrst n yiu cui nd
u Jerusln, te cui nd distrt
lric, nu nchaa u n sh
n ch nyu tnhu s ch
ncua nanh th. 20 Te duca
o ndcu ndee ch tnhu s
ch ncua nanh th n
vt nhgyu tnhu cund
Xtoh Jesucrst, te duca qude
chi t cun qu h ch
tnhug n s xndecu yiu
ch tnhug. 21 Te qude ncua
chxi n tt Y Ndix n
cchxi:
yiu vt nhg tnhu
cund Ya quixi uy te
nhyu,
te duca tc tnnyu tnhug.
Duha cchxi n ttg.
22Te
T Pbl cund
qu h d u Rm
s dc ch tnhug
nu x t n ndcu quixi
quixi coto aha xiindo cui
ducani sni in quixi coto aha.
23 Te n cuu ttn cu ducani sni
in quixi coto aha xiindo, te
vitna n ndh nchaa iha n ch
tnhu Xtoh Jesucrst n ncha
yiu. 24 Nu x sn n s ndu
na quh nci spa te yha
ch quin nsa ndcundo, te
dv o cud n cndecu
tnaao, te duca te r nuchu
tucu ichi te cada ndee nnd
chndee ahando xii. 25 Te vitna
qu h u Jerusln qu nehe s
nd th yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst xndecu yc. 26 Te yiu
xndecu ichi Xtoh Jesucrst

ndc dstrit Macdoni, ndh
distrt Acy n cuu nyu
n sac tnhyu s nd th
yiu ndh xndecu ichig ndc
Jerusln. 27 Te duca tnh
n cud nyu cadyu, te duca
tnh tyu cadyu chindyu
yiu xndecu u Jerusln. Te
yiu Macdoni ndh yiu
Acy t cyu yiu isrl.
Te yiu xndecu u Jerusln
cyu meeni yiu isrl, te
duca tyu cadyu chi s cund
yiu isrl n nhyu tnhu s
ch ncua nanh thyu, nu
x tyu chindee hyu ndh
nchaa s nhyu. 28 Te st n yha
qu nguha cundyu s nd
thyu, te duca te dtnn quee
qu h nci spa, te ichi
yha yha ch n ndcnd.
29 Te ctnun nd in s r n
quxio n ndcnd, te Xtoh
Jesucrst o chindee hag xii
ch tnhug nnd ncua o
vha cundecundo chig.
ichi Xtoh Jesucrst ch ndh
nnd s o chindee hando
xii ch ndho Y Ndix
cund, te duca cdando chi
ndcu ndhndo Xtoh Jesucrst.
Te Esprit Y Ndix qudx cu
in tnh o. 31 Te o ch
cc th n Y Ndix s n cto
ahag xii, te t n cada
aha ncha yiu t snd
in h xig xndecu distrt
Jde. Te cc th tcundo
ng s nch s cnhe qu h
nduu th yiu ndcu ichig
ndc Jerusln o vha cuu
416
ROMANOS15,16
inyu quehe cundyu. 32 Te duca
cdando cuend s nu Y Ndix
n cchg te o cud n r
quexo n ndcnd, te o vha
cuu in cundecu ndh aha tni
xiindo. 33 Te vitna xc th n
Y Ndix Ya qud o vha cu
in ndcuo s n chndee chitu
ahag xiindo nchando. Te duca
na cnduu.
T Pbl qud nde ind

yiu ndcu u Rm
16
Te yh tendaha t Fb
quixixi n ndcnd,
te tnhxi ndcuxi ichi Xtoh
Jesucrst, te qudexi chiu Y
Ndix s cx yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst xndecu u
Cncre. 2 Te cun s o vha cuu
innd quhe cuendndx, chi
ndcu ndhxi Xtoh Jesucrst,
te cadando ncua txi cunduu
dtn txi cada yiu ndcu
ichig, te o chindeendoxi te nu
n c s xn huxi, chi tnhxi
o chndeexi cue yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst, te tnh yh
duca o chndeexi.
3 Te cahando o na cda ndee
in t quil ndh ad h d t
Prscil, chi yiu n quide
chu ndh yu n quidend chu
Xtoh Jesucrst. 4 Chi myu n
ccu cuyu s cund s n dccu
hyu xii s n yha, nu
x o ndc th nyu, te
d n yh duca o ndc th
nyu chi tnh nchaa yiu
t cu yiu isrl xndecu ichig
xndecu nchaa xichi duca o ndc
thyu n t quil ndh n
ad h d t Prscil. 5 Te caha
tcundo s o na cda ndee in

nchaa yiu xndecu ichi Xtoh
Jesucrst tc vehe t quil ndh
t Prscil dcuhyu tnhug, te
caha tcundo s o na cda ndee
in t Epnet chi tnhd o hu
ind, chi te cd te dhna
nuu n snd in tnhu Xtoh
Jesucrst distrt Acy. 6 Te
caha tcundo s o na cda ndee
in t Mri xch ndc nd hndo,
xch o ndcu ndee xinu cuechi
n Xtoh Jesucrst. 7 Te caha
tcundo s o na cda ndee in
cue te cu nd mee t ndrnic
ndh t Jnis, chi tnhged n
x h ndh ahaged xii veca, te
o cduged n ncha cue te n
tch Jss ch tnhug. Te
dhnagged n snd inged
tnhu Xtoh Jesucrst dcx
yh.
8 Te cahando s n cda ndee
in t mplis chi tnhd o
hu ind, te ndcud tnhd
ichi Xtoh Jesucrst. 9 Te caha
tcundo xii t Bn te cndh
aha xiio quideo chiu Xtoh
Jesucrst s n cda ndee ind, te
caha tcundo xii t staqus s
n cda ndee ind chi tnhd o
hu ind. 10 Te caha tcundo
xii t pels s o na cda ndee
ind, chi te o vha cndd
n Xtoh Jesucrst, te caha
tcundo xii yiu xndecu vehe
t Arstbul s o na cda ndee
inyu. 11 Te cahando xi t
Herdin te cu nd mee s o na
cda ndee ind, te cahando xi
xndecu vehe t Nrcis s o na
cda ndee inyu. 12 Te cahando
417
ROMANOS16
xi tnah t Trfen ndh t Trfos

s o na cda ndee inyu, chi
tnhyu qudyu chu Xtoh
Jesucrst. Te tnh t Prsid
xch ndc nd ho ichi Xtoh
Jesucrst cahando xixi s o
na cda ndee inxi, chi tnhxi
o ndcu ndeexi quidexi chiu
Xtoh Jesucrst. 13 Te cahando
tnh t Rf te o vha snd
in tnhu Xtoh Jesucrst s o na
cda ndee ind ndh nnd, chi
aha qud n s c dtn
nn. 14 Te cahando s o na
cda ndee in t sncrit, ndh t
Flgont, ndh t Hrms, ndh t
Ptrobs, ndh t Hrms, ndh
nchaa davag cue yiu ndcu
ndho ichi Xtoh Jesucrst
xndecu ndhged. 15 Te caha
tcundo s o na cda ndee in t
Fllog, ndh t Jli, ndh t
Nre, ndh cha t Nre, ndh
t limps, ndh nchaa davag
yiu snd in tnhu Xtoh
Jesucrst xndecu ndh yu.
16 Te o yhu cada ndee in
tnhnd ndo. Te nchaa
yiu tc nchaa iha dcuaha
tnhu Xtoh Jesucrst qud nde
in hyu xiindo.
ichi Xtoh Jesucrst ch
dhondo s cd cundnd
nu yiu qude nacua v
c nuundo cundecundo, chi
yiu sn chi ahyu ichi
t vha, chi t ni cuuxi
tnhu chyu ndh tnhu s n
nhnd ndcu ndhndo, te yiu
duca xquide v nh tnhgnd
nd h yu. 18 Chi yiu t
qudyu chu s cx Xtoh
Jesucrst, chi meeni s cx

myu qudyu, te meeni ncha
tnhu s o vii o vha cuh
chyu r cuhyu dndahyu
nchaa yiu o ych snd inxi
tnhu. 19 Te nchaa yiu nhyu
tnhu s nchh snd innd
tnhu Xtoh Jesucrst, nu x
o cd n. Te cun s nchh
o vha cutnn innd ncua
cadando meni s vha, te v cn
nnd cdando datn xquide
duha. 20 Te Y Ndix Ya qud
o vha cu in ndcuo o nd h
cadag cund s scuhn
tg n cada ahaxi xindo, te
xc th n Xtoh Jesucrst
s o na chndee chitu ahag
xiindo.
21 Te t Timte te qude ndh
chu Xtoh Jesucrst iha qude
ndee in hd xiindo, te tnh
t Lci, ndh t Jsn, ndh t
Sosiptr cue te cu nd mee
qud nde in hged xiindo.
22 Te tnh yh t Trci te
cdha tuta cund t Pbl
qud nde in h xiindo, chi
ni cuo ndh Xtoh Jesucrst.
23 Te tnh t Gy te dii vhexi
ndecu qud nde in hd
xiindo, te dud n taxi nud vehe
tc yiu dcuahyu tnhu Xtoh
Jesucrst. Te tnh t rast te
y ndaha dh qud nde in
hd xiindo, te tnh t Curt te
ndcu ndho ichi Xtoh Jesucrst
qud nde in hd xiindo.
24 Te xc th n Xtoh
Jesucrst s o na chndee chitu
na cnduu.
418
ROMANOS16
Ch s o chnu cuu Y Ndix
25Te
vitna ch n cch s o
chnu cuu Y Ndix, chi meeg
cada te og cuita nh ndgnd
cndecundo ichi Xtoh Jesucrst
dtn cch tnhu s ch ncua
nanh th, tnhu s dnh
yiu cund Xtoh Jesucrst, te
nchaa tnhua ni cuxi ndh
nchaa tnhu s n cach Y Ndix
cuu yuhu nd ctnh n ngva
uy, te vitna n quee tuxi, 26 chi
mee Y Ndix n dtug n
vtna, te chnd ncua n chd
tnn cue te n xo ch tnhu Y

Ndix nd sanaha. Te duca tnhu
s nd yhu ni cuu ta xt nuuxi
nh uy cuh, chi duca n
cach Y Ndix Ya ndc ncha
nduu nchaa qu cunduu cund s
qu nd in h yiu xiig, te
tn yu nchaa tnhu chg.
27 Te dini Y Ndix cg
Ya o s s xn tnnxi! Te
nchaao ch n cch s o chnu
cuug, chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst, te ducani cdao n caa
n qu h ! Te duca na cnduu. Te o
ch cd nde inn vitna.
TUT DHNA NUU N CADHA

NDAHA
T PBL QUH
YIU U CRINT
Jesucrst ndc Crint
Yh t Pbl n ch h
Y Ndix xii cund s
ch tnhu Xtoh Jesucrst
n yiu, chi duca n cach Y
Ndix cunduu. Te cdha tuta
ndh t Sstens te ndcu ndho
ichi Xtoh Jesucrst 2 cund
daquxi ndaha nchh yiu
xndecu ichi Y Ndix ndc
Crint, chi nchh cnd yiu
cu cuend Y Ndix cund s
ndc nd hndo Xtoh Jesucrst.
Te dunindo cundo yiu n
ch h Y Ndix cund
cundecu yhundo ng, ndh
nchaa davag yiu ndcu nchaa
xichi, yiu cch s o chnu cuu
Xtoh Jesucrst. Te Ya cg
Xtohyu, te dunig cg
Xtoh nchoo tcu. 3 Te xc th
n Tt Dt Ndix ndh n
Xtoh Jesucrst s nd ndug
o na chndee chitu ahag
xiindo, te o vha cuu innd
cndecundo.
Y Ndix o chndee ahag

xiio cund s ndc
nd h Xtoh Jesucrst
4Te
ducani o ndc th
n Y Ndix cundnd,
chi meeg o chndee chitu
ahag xiindo s cund
Xtoh Jesucrst. 5 Te cund s
ndcnd nd h Xtoh Jesucrst,
nu x Y Ndix o chndee
ahag xiindo s d qu nd
ncua chnd, ndh ncua
ctnun innd, 6 chi tnhu s ni
nhnd cund Xtoh Jesucrst
n quexi innd. 7 Te x nu
nchaa s vha t tnh
cmn xiindo chi Y Ndix
o chndee ahag. Te duca
qudeg nni nchh n yhu
n innd ndtundo s nduu
quxi tucu Xtoh Jesucrst. 8 Te
Y Ndix ducani o chindee
hag xiindo cund s v
yo teaha cuchi nduu na
quxi tucu Xtoh Jesucrst. 9 Te
nchaa s ch Y Ndix dacut
qudeg, te dug cg Ya n
ch h xindo cuend cuu
419
420
1 CORINTIOS1
nuundo nd h Dheg Xtoh
Jesucrst Ya c Xtoh.
t cu nuu yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst
10Te
nchh yiu ndcu ndh

dhondo s v nd d cni innd,
te o cuu nuundo cndecundo,
te ni cni innd, te ni
cdando chi duca cung cunduu.
11 Te duha ch dho nchh
yiu ndcu ndh ichi Xtoh
Jesucrst, chi cue yiu vehe t
Cl n cach tnhuyu xii s
t cu nuundo ndecundo. 12 Te
duha ndu tnhu n nh ncua
cu ndecundo, chi davando
cchnd: Yh c cund t
Pbl. Te davando cchnd:
Yh c cund t pols. Te
davando cchnd: Yh c
cund t Pl. Te dava tucundo
cchnd: Yh c cund
Xtoh Jesucrst, duha cchnd.
13 Te v dc chnd chi
t n daha Xtoh Jesucrst
ndc chi dinig. Te d
yh t Pbl n xh n crx
s cundnd, te ni t n
sndutendo cuend s yh
cuu cund h xiindo. 14 Te
txhu xii Y Ndix chi d
nchando ni dacuandute, chi
t Crspni ndh t Gyni n
dcundteged. 15 Te x
nu v c tnh chnd s n
sandutendo s c cund h
xiindo. 16 Te n ndacu tucu in s
tnh tucu yiu cu nd mee t
stfans n dcundte, te dun
yiu te snuu s tg
ng yiu ni dcuandute. 17 Te
Xtoh Jesucrst t n tndaha

ahag xii s dcundute yiu,
chi n tendaha hag xii s
ch tnhug nyu, tnhu
s ch ncua nanh th. Te
t ch dtn ch yiu
tha. Te duca qude cund s
nchh qu nd vha innd tnhu
s ch ncua n xh Xtoh
Jesucrst n crx. Chi nu na
ch dtn ch yiu tha te
nchh v qu nd innd tnhu
ncua txi cunduu.
S cund Xtoh Jesucrst ctnn
in s o chnu cuu Y Ndix
18Te
nchaa yiu ta xta nihnu

cuh cchyu s t nnd h
tnhu s ch ncua n xh
Xtoh Jesucrst n crx, dico
s cx ncho yiu sa n nanh
th, chi tnhu cx tnhu
s n taxi Y Ndix ndc nd ho
cuend ndacug cadag nchaa
ncua cung in, 19 te que
ndxi ncua chg n
ttg n cchxi:
Yh cada te nchaa yiu tha
v nnd hg nchaa s xn
tnnyu,
te nchaa yiu o vha s
d qu xi v nnd hg nchaa
ncua sni inyu.
20 Te x ctnn in s nch
yiu sni inxi s o tha ndcu
uya, ndh nchaa cue te
nchaa yiu o vha s d qu xi
ch cund nchaa s uya,
te nchaa yiu cch Y Ndix
s t nnd h nchaa s xn
421
1 CORINTIOS1
tnnyu s cxg. 21 Te Y
Ndix o vha ctnun ing
ncua qudeg, chi t
dag cundecu ndh hyu
xiig s cund nchaa s n s
d qu myu, te duca qudeg chi
cung s cnddhoyu tnhu s
sn nyu t nnd h. Te s
cund tnhu te nanh thyu
te nu na qu nd in hyu
xiig.
22 Te cue yiu isrl cunyu
quinyu s v yo tnh ndcu
cada, te cue yiu grg nchc
nihnyu nchaa s dcuha yiu
o tha. 23 Dico nchoo y ho
ch n yiu s Xtoh
Jesucrst n xhg n crx. Te
cue yiu isrl t tnh tnh
inyu cundedhoyu tnhu. Te
cue yiu t cu yiu isrl
cchyu s t vdana nnd h
tnhu. 24 Dico s cx ncha
yiu n ch h Y Ndix chi
cui cyu yiu isrl di
t cyu, dico yiu cchyu
s s cund Xtoh Jesucrst
ctnn inyu s o chnu cuu Y
Ndix te ndcu ndhg nchaa
s xn tnng. 25 Te s qud Y
Ndix cch yiu uya s
t nnd h, dico x og nnd h
dcx s sn n myu. Te s n
xh Xtoh Jesucrst n crx,
x cch yiu s t n nh
nd Y Ndix cadag s n sani
ing cadag. Dico s dc n
quide Y Ndix, x cx s og
n nh ndg n quideg s n
sani ing dcx s sn n m
yiu uya. 26 Te nchh yiu
ndcu ndh ichi Xtoh Jesucrst,
ch dndcu in ncua ndcundo
ctnh n ch h Y Ndix
xiindo, chi sacnindo tha
dcx yiu t ndcu ichig.
Te duca scnindo txi tnunnd,
te duni duca scnd nhe yiu
s y hu nnd. 27 Te yiu
t ndcu ichi Y Ndix cchyu
s t tnh tha davag tnha
yiyu, dico dava yiu t
tha ch h Y Ndix xiyu
cundecyu ichig, te cundecu
ndh ahag xiyu, te duca
dndo canyu nchaa yiu cch
s o tha. Te ch tucug yiu
cch davag yiu s t tnh
t cunuu cndecyu ichig, te
duca cndecu ndh ahag xiyu,
te dndo canyu nchaa yiu
cch s tx tnn. 28 Te duca Y
Ndix chg yiu t tnh
cnuu cundecu ndhg, ndh
yiu que t h n dvag tnha
yiuxi, ndh yiu cchyu s
t vdana nnd h, nchaa yiu
chg cundecu ndhg, te duca
qudeg cund dndo canyu
nchaa yiu cch s o cnuu.
29 Te nu x ni yiu v c
cchyu s o chnu cuyu n
Y Ndix. 30 Dico nchh chi mee
Y Ndix n quideg ndcnd
nd h Xtoh Jesucrst, te Xtoh
Jesucrst n quideg n cutnn
in s Y Ndix cg Ya ndc
nd h nchaa s xn tnng. Te
duni Xtoh Jesucrst n quideg
cund s nch v cndcug
cuchio n Y Ndix, te duca
cndecu yuhuo ng, te nduu
th cndecuo ndhg n caa
n qu h . 31 Te s dc qudeg
nu x xn huxi cadao nacua
chxi n tt Y Ndix n
422
1 CORINTIOS1,2
cchxi: V cchnd s mnd
o chnu cuundo, chi cachnd
s Y c Xtohnd o chnu
cuug, duha cchxi n ttg.
Tnhu s ch ncua n cuu n
xh Xtoh Jesucrst n crx
Te nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst sa
nhando s ctnh n quixi n
ch tnhu Y Ndix nnd,
te t n ch dtn ch
yiu o vha s d qu xi, di
datn ch yiu o tha. 2 Chi
ctnh n xndecu ndh aha
xiindo chi n sani in s mn
cund Xtoh Jesucrst ch
nnd nd h nacua n cuu n
xhg, te du duca n quide. 3 Te
ctnh n quexo n ndcnd
te ni ctnn in nsa cada
n cu, te o n quyh in n
ch tnhug nnd. 4 Te
ctnh n ch ncua ndu
tnhu Xtoh Jesucrst nnd,
te nhando s Esprit Y Ndix
n chindee haxi xii n ch
tnhug nnd, te tnhu n
quexi innd. Te t n ch
tnhu chnu nnd tnhu
s ch cue yiu o vha s
d qu xi. 5 Te duca n cuu cund
s nchh qu nd innd tnhu
Y Ndix chi n quideg s vha
s cx nnd, te d s
cund tnhu s ch yiu cch
s o tha duca n snd innd
tnhug.
Esprit Y Ndix qudx

ctnun in ncua sni ing
6Te
nchoo ch tnhu chnu

n yiu sa n nh nd ndcu
ichi Xtoh Jesucrst. Te tnhu

t ch yiu t ndcu
ichig, te ni cu te y ndaha aha
xiyu t chged tnhu
chi cue te naaged. 7 Te tnhu
chnu cx tnhu Y Ndix, te
meeg n cachg nd ctnh
vt ngvag uy s nch yiu
na qu nd in tnhu te nduu
thyu cundecyu ndhg n
o vha ca ndecug n caa n
qu h . Te tnhu nd yhuxi
ni cuu. 8 Te ni cue te y ndaha
cue yiu uya t tc
tnnged tnhu, chi nu dc
tc tnnged tnhu te v
ct caged Xtoh Jesucrst
n crx cahni ahaged xiig
n cu. Te duni Ya o chnu
cuug. 9 Dico duca n cuu chi n
tt Y Ndix n cchxi:
Y Ndix sa n sani ing nchaa
ncua cadag s cx
cund nchaa yiu cu in
h xig.
Te s n sani ing cadag
cx s vt qung yiu
te ni vt cnddhogyu,
te ni t tnh ctnun inyu
nsa cadag.
Duha cchxi n ttg.
10 Te mee Y Ndix n cachg
s Espritg cadaxi te nchoo
ctnun in ncha nacua sni
ing cadag, nu x duca tc
tnn vtna, chi Espritg xnxi
nchaand th ncua sni ing
cadag.
11 Te yiu xn ndyu
ncua sni in ng yiu, chi mee
yiu xn ndyu nchaa ncua
sni inyu. Te duca stnahxi cu
423
1 CORINTIOS2,3
Y Ndix chi medini Espritg

xnxi nchaa ncua sni ing.
12 Te nchoo chi Y Ndix n taxig
Espritg ndc nd ho, te
d ya duca ni que esprit
n ngndecu ndho. Te duca n
taxig Espritg ndc nd ho
cuend duca ctnun in ncua
ndu nchaa s vha s dc duca
n taxig ndc nd ho. 13 Te
cund nchaa s vha chnd ,
te chnd ncua dcahu in
h Esprit Y Ndix xiind , te
t chnd ncua chu in
yiu uya chyu, te duni
nchaa tnhu dcahu in h
Espritg xiind chnd , duni
nchaa x dnhnd nchaa yiu
ndcu ndh tucu Espritg.
14 Te yiu t ndcu ndh
Esprit Y Ndix t tnh
inyu ncua ndu tnhu dtec
tnhu aha Espritg xiyu, te ni
t tc tnnyu, te cchyu
s t nnd hxi. Te duca chi
meeni ncha yiu ndcu ndh
Espritg tc tnnyu ncua
ndu tnhu. 15 Te cue yiu duca
ndcu ndh Esprit Y Ndix
ctnn nd inyu n c ncha
s vha, te v yo xn nchaa
ncua sni inyu. 16 Te n tt
Y Ndix cchxi: V yo xn
ncua sni in Y Ndix, nu x
v yo ndacu n danh h
xig, duha cchxi n ttg.
Te nchoo chi ni sni in nd h
Xtoh Jesucrst.
Cue te xquide chu Y Ndix

ichi Xtoh Jesucrst cch
tnhu xiindo s n nh
ncua cada ch tnhug

nnd dtn ch n ncha
yiu qude nchaa nacua ch
Esprit Y Ndix, chi n ch
nnd dtn ch n ncha
yiu cnuu nchaa s cuh s
dh nxi, te n quide aha
xiindo dtn cue yiu ch n
snd in tnhu Xtoh Jesucrst,
nu x duca n ch nnd.
2 Te n quide aha xiindo dtn
dhe yqu vtna sadi cam,
te t n qude aha xiindo
dtn cue land sa xxi dt, chi
n dnh h xiindo s
t tnh h tec tnnnd, te
t n dneh h xiindo
s xt s v tc tnnnd.
Te qude cuend s d n dca
v tc tnnnd nd vitna te
nu na dneh h xiindo
ncha davag tnhu. 3 Te duca
chi qudenindo nacua sni in
mnd, chi ndcunindo ichi
cud n, te n ndh tnhanindo,
te t tnh cu nuundo
ndecundo. Te x ctnn s
mn ncha nacua sni in
mnd qudendo, te xquidendo
dtn qud ncha yiu t
ndcu ichi Xtoh Jesucrst. 4 Te
davando cchnd: Yh c
cund t Pbl. Te davando
cchnd: Yh c cund
t pols, duha cchnd. Te s
dc chnd x ctnn s
qudnnd meni nchaa nacua
sni in mnd.
5 Te yh t Pbl cch tnhu
xiindo s t cnuu, te ni t
pols t cnuud chi dc
cue te xnu cuechi n Y Ndix
cnd , te n chnd tnhug
424
1 CORINTIOS3
nnd, nu x n snd innd.
Te nd d nd d ndu chiu n
th Y Ndix cadand . 6 Te yh
c dtn te chhi tat chi
dcah h xiindo thando
ichi Y Ndix. Te t pols cd
dtn te ncuhu chi te
ndcd dnh hd xiindo
tnhug. Te Y Ndix cg Ya
qud shnu tat n chihi, te
duha ch chi dug qudg t
nh ndnd ndcundo ichig.
7 Te nu x ni te chhi tat te n
te ncuhu t cnuuged,
dico Y Ndix o cnuug chi
dug qudg xnu tat te
shnuxi. 8 Te ni cu te chhi
tat ndh te ncuhu. Te duca
stnahxi cu nchh cue te
xquide chu Y Ndix, te ncua
ndu chiu n quidend te duca
cnduu th taxi Y Ndix nduu
thnd . 9 Te nchh cnd dtn
xichi n n que tat, te nchh
c nuund qud chund x.
Te duca stnahxi cundo chi
cu cuend h Y Ndix xiindo,
te nchh c nuund qudnd
chug.
Te cu tucundo datn vehe
s vtn s, te duca stnahxi
cundo chi Y Ndix qudg t
shnu nihnundo ichig cuh.
10 Te yh c dtn te cnuu
dacaa vehe te n tava cimintxi,
te d cue te vxi dcaaged
ndho, te cue te o xni
uhuxi cada cuendged ncua
dacaged. Nu duca stnahxi
cu yh chi Y Ndix n taxig
chu quide te chndee ahag,
chi dhnag n quixi n ch
tnhu Xtoh Jesucrst nnd, te
d cue te vxi dcuaha ahan

xiindo tnhug, te cue te
o xni uhuxi cada cuendged
ncua dacuha ahaged xiindo
tnhug. 11 Te cimint vehe
cada in s cx me Xtoh
Jesucrst, te duca chi yh n
dnh h xiindo n ngndecu
ndhndo Xtoh Jesucrst, te
v yog cundecu ndhndo chi
di dnig ndc. 12 Te dava
cue te dcaaged vehe vha te
chhiged dh cu, ndh dh
cux, ndh y s o vii ca. Te
davaged dcaged vehe vt,
te davaged dcaged vehe
it, te davaged dcaged
vehe tnuvixi. 13 Te s nduu te
nchaa vehe cyxi, te vehe
vt ndh vehe it ndh vehe
tnuvixi ndoo ndoo cy, te
nchaa vehe vha v cyxi cui
na yha uh. Te nchaa cue te n
dc vhe vha cada in s
cged yiu o vha qude chiu
Y Ndix. Te nchaa cue te n dc
vhe vt, ndh cue te n dc
vhe it, ndh cue te n dc vhe
tnuvixi cada in s cged
yiu t cun cada chu Y
Ndix ncua txi cunduu. Te s
nduu te cutnn ncua ndu chiu
n quide yiu, chi Y Ndix
chg ncua ndu chiu n
quide yiu n quide chug.
14 Te cue yiu o vha xquide chu
Y Ndix te cdi chu quidyu, te
yiu nhyu s nd thyu.
15 Te cue yiu t qude chiu
Y Ndix ncua txi cunduu, te
v cdi chu n quidyu chi cuta
te ndonyu duha, dico myu
chi nanh thyu.
425
1 CORINTIOS3,4
16Te
yh ch dhondo
dndacu innd s cnd dtn
vehe Y Ndix, chi Espritg
ndc nd h ahaxi xiindo. 17 Te
nu yoo na dnaa aha xii nchoh
yiu cu vehug, te Y Ndix
dana ahag xii yiu, te duca
cdag chi nchh cnd yiu
cu cuendg.
18 Te v dndhnd mendo
s o thando. Te nu davando
sni innd s thando dtn sn
n cue yiu t ndcu ichi
Y Ndix, te cadando s cnd
dtn yiu t tnh tha, te
duca te cuu ndisando yiu tha
s cx Y Ndix. 19 Te nchaa s
xn tnn nchaa yiu cch s o
tha t ndcu ichi Y Ndix
t nnd hxi s cxg.
Te cchxi n ttg: Nchaa
yiu cch s o tha te Y Ndix
dando can hg xiyu n
ncha s qudyu, duha cchxi
n ttg. 20 Te cch tucuxi
ng xichi: Y Ndix ctnn
ing nchaa ncua sni in
yiu cch s o tha. Te nchaa
ncua sni inyu cchg s
t vdana nnd hxi, duha
cchxi n ttg. 21 Nu x
ch dhondo s v cchnd
s nchh cue te dneh h
xindo tnhug o chnu cuund .
Te nchaa s uya cuxi
s vha s cxnd. 22 Te cui
yh ndh t pols ndh t
Pl ndcnd s cxnd, te
cui nchaa s uya te cui
nchaa nduu ndcundo te cui
s cnd dico nchaa cuxi s
vha s cxnd. Te cui nchaa
s ndc tnv, te cui nchaa s
c nd cug nchaa cuxi s

vha s cxnd. 23 Te meendo
ndcundo s cx Xtoh
Jesucrst, te mee Xtoh Jesucrst
ndcg s cx Y Ndix.
Ncua ndu chiu quide

cue te n tch Xtoh
Jesucrst ch tnhug
Te cada cundnd s nchh

dcni cue te xnu cuechi
n Xtoh Jesucrst cnd , te
chu n taxi Y Ndix qudnd
chnd tnhu s n cachg
y yhu ni cuu. 2 Te xni uhuxi s
nch yiu duca n saha Y
Ndix chu quidyu cada ndyu
cadyu chu. 3 Te yh t
qude cuend nu nsa ndu
tnhu chnd cund nu cu
te vha di t cu. Te duni
duca t qude cuend nu
nsag ch nchaa davag yiu
cund. Te ni me t ch
nu cu te vha di t
cu. 4 Te snuu in s t n
cmn n Y Ndix, dico d
s x te cach s t cuchi
ndc ng, chi meeg nh
ndg te nu nsa qude ndc.
5 Te nchh v chgnd s
t cnd yiu n Y Ndix,
chi vt sg nduu cnd
cuchiyu. Te na s nduu quxi
tucu Xtoh Jesucrst te dv
dtug nchaa s qudyu, nchaa
s t xn qudyu vitna, te
duca dtug nchaa ncua sni
inyu. Te Y Ndix ch vhag
cund nchaa yiu n quide vha.
ichi Xtoh Jesucrst, ccunehe t
pols ndh yh nnd dneh
1 CORINTIOS4
426
h xiindo ncua cadando

cund duca cuxi s vha s
cxnd, ndh cund s nchh
canchic nihnundo cdando
meeni nchaa nacua ydo tnun
n tt Y Ndix. Te duca te v
cchnd s te ch tnhu Y
Ndix og chnu cuud dcx
ngd. 7 Te nchh v cchnd
s og cnundo dacx dvag
yiu chi Y Ndix n quideg
n ngndecu ndhndo ncha s
xn tnnnd. Te meeg duca n
quideg Te n cund nchh
duca qude cahnundo meendo? Te
qudendo datn tnhu s mnd
n quidendo dca n ngndecu
ndhndo ncha s xn tnnnd.
8 Te nchh qudnd s t
tnhg n cmnnd n Y
Ndix, te qudendo s ni nhnd
ncha s cunnd ng ndc
nd hndo, te snuu s cnnd
dtn cue te y ndaha yiu, te
nchh t cu nuu ndh
ahand xiindo qu ndaha ndh
ahand xiindo yiu, te vhani
te nu dc ndisa s y ndhando
yiu chi tnh nchh n
tnah nd h ahand xiindo
qu ndahayu te nu dc cx
s nd dico h! 9 Te yh
qud cund s nchh cue te
n tch Xtoh Jesucrst ch
tnhug n yiu n cach Y
Ndix s cnd cue te t
nnd h s cx dvag yiu. Te
n cach tucug s cnd dtn
cue yiu sa n tnah r cuxi
qu h nachhu cuchixi, te nchaa
yiu chu hyu xiind s
dc ndhond , te tnh nchaa
esprit chu ahaxi xind .
10Te
cund s xn cuchind
n Xtoh Jesucrst, x cnd
dtn cue te t vdana
nnd h s cx yiu. Te nchh
qudnd s cnd yiu o tha
ndcu ndh Xtoh Jesucrst. Te
yiu cchyu s nchh cnd
cue te t ndcu cada s
cd s cx Y Ndix. Te nchh
qudnd s cnd yiu o vha
ndcu quide s sn nnd s
cxg. Te cue yiu dquee th
hyu xiind , te nchh nhyu
s y hu nnd. 11 Te nchh
chi nchaani nduu o ndhond , chi
xhnd doc, ychnd ndute, te
t dnd , te nchaa yiu qude
h hyu xiind , te ni vhend
t nd c cndecund .
12 Te o ndhond qud chund
nhnd s xxnd . Te cue yiu
xcuh hyu xiind dico xc
thnd n Y Ndix cundyu,
te c tnh quin nde hyu
xiind dico qude cahnu innd
nchaa s qud hyu. 13 Te
meeni tnhu cuh tnhu duha
chyu cundnd dico scahnu
innd te dsahnd yu meeni
tnhu vha. Te cchyu s cnd
dtn s tg vdana
nndh, te nchaani nduu duca
chyu xhyu xiind .
14 Te yh duha ch n tta
dsah h xiindo, dico d
tnhu s c cha nnd ch. Te
duha ch dhondo chi qude in
s sn dtn dhe mee cnd
chi o cu in h xiindo. 15 Te
nchaao ndcuo ichi Xtoh Jesucrst
vitna, dico yh c te dhna nuu
n dnh h xindo nacua ndu
tnhu s ch ncua nanh th,
427
1 CORINTIOS4,5
nu x c dtn ttnd. Te cui

vi vihi cue te na quxiged danh
hged xiindo tnhug dico
dini yh c te dhna nuug n
dnh h xindo tnhug. 16 Nu
x ch dhondo s cnchc
nihnundo cdando nchaa nacua
qude.
17 Te x nu sa n tendaha t
Timte vxi coto ahad xiindo, te
te o cu ind te qude ndd,
te cud dtn dhe chi yh n
sanu ichid ichi Xtoh Jesucrst,
te te cach tnhud xiindo ncha
nacua qude ndc ichig. Te
duni ncua na cch tnhud
duni duca qude nchaa xichi n
tc yiu dcuaha tnhu Xtoh
Jesucrst. 18 Te dava nchh o qude
cahnundo meendo chi sni innd
s v quxg quixi coto aha
xiindo. 19 Dico nu mee Y Ndix n
cchg te o nd h quixi coto aha
xiindo, te dv quin te nu nsa
qude nchaa yiu duca o xquide
chnu meexi ndcyu ichi Xtoh
Jesucrst. Te v cd cund tnhu
chyu chi chu quidyu cada
cund. 20 Te vitna y ndaha aha
Y Ndix xiio, te chndee ahag
xiio qudeo nchaa s vha sni in
qudeo te d meni s ch.
21 Te o ch cn n nu nddaca
s vhag cada r n quxo
n ndcnd, nu s tn h
xiindo di s ch ndh aha
xiindo nd h tnhu vii tnhu vha
ncua cutnn innd s c n
h xiindo.
cuchi chnu vihi
Te yh sa n nh nd
tnhu ncua cu ndecundo,
chi te ndcu ndhndo

ndecad nn chhd. Te x
cx cuchi chnu vihi, chi
nd nchaa yiu t ndcu
ichi Y Ndix cchyu s v c
tnh duca cdao. 2 Te nchh
o qude cahnunindo meendo
xndecundo! Te tnd s
cnd y nd ndxi cuchi innd
s dc cu ndecundo ni cuu! Te
te duca qude xn huxi s
v dgnd nh tnh nd h
ahad xiindo ni cu dico t
dca quidendo. 3 Te yh t
ndcu ndh aha xiindo dico
dtn tnhu s ndc nd h aha
xiindo chi ducani o hu in
h xiindo. Te yh cch s
nchhu te cuchid s dc
quded, te duni duca ch
nnd te nu dc ndc nd h
aha xiindo. 4 Te r ntcnd
ch ndhndo Y Ndix te duni
Xtoh Jesucrst t da
ndg chnde ahag xiindo,
te r cadando ncua cun
Xtoh Jesucrst cadando, te cada
innd s tnh ndc nd h
aha xiindo. 5 Chi txi s te
duca qude daque t hndd,
te duca te scuhn dandho
ahaxi xiid cui na cd,
dico na s nduu te nduu thd
cundecud ndh Xtoh Jesucrst.
6 Te nchh t ndu vhaxi
s cchnd s o chnu cuundo.
Te xnnd s cui luhani
levadr n qu hu yuchi cuha p
dndaxi cui luhani n qu hu te
nhni yuchi sh ndohoxi. Te
duca stnahxi cu nchoh chi
nu ndcu ndhndo yiu qude
s t vha te nchaando
428
1 CORINTIOS5,6
tg c vha innd ndcundo.
xni uhuxi s cdnd dtn
qud cu yiu qude vico pascu,
chi t chhyu levadr yuchi
cuha p xxyu nduu qudyu
vico. Te s qu hu p cada
in s cx ncha s cuh
s dh n xo cadando. Te v
cdgnd n s cuh s dh,
te duca te cuundo yiu vha
chi sa n nduu ndoo n nduu nine
innd. Te cue mb cue qut n
xo cahniged nduu pscu cue
qut cada in s cgd
datn Xtoh Jesucrst ncua n
xhg n crx. 8 Te nu x
xn huxi s v cdgnd
n s cuh s dh s n xo
cadando, te ni v chg innd
te ni v cdgnd, te n yhu n
innnd cdando meeni s vha.
9 Te tut s s n dqux
ndahando n cach s v nh
tnhnd nd h cue yiu ndcu
ichi d n. 10 Te s dc ch
n tt n dqux ndahando te
v cn nnd s yh cch s
v cg tnah tnhundo nd h
cue yiu ndcu ichi cueh ichi
duha, ndh yiu ndcu ichi d n,
ndh yiu xho nchaa s uy,
ndh yiu dhu s ndc nd h
tnaha yiuxi, ndh yiu qude
cahnu s cchyu cu ndix te
nd s ndix cx chi dc
cue te uya n cadha nchaa
x, chi nu duca na cdando v
tnh tnhugnd nd h yu te xni
uhuxi s v cndcugnd n
ndcyu. 11 Te t dca queexi
nacua ch n tt, chi yh
cch s v c tnh tnhundo
nd h yiu cch s ndc chi
7Te
Xtoh Jesucrst te nd s
ndcyu ichig. Te nu cyu
yiu ndcu ichi d n, di cuyu
yiu xho nchaa s uya, di
cuyu yiu qude cahnu nchaa
s cchyu cu ndix te nd
chi dc cue te uya n cadha
nchaa x, di cuyu yiu yt
yhuxi, di cuyu yiu quhu,
di cuyu yiu dhu s ndc
nd h tnaha yiuxi, te nchaa
yiu duca cch s ndc chig
te nd te duca xquidyu, te
ni v c nh tnhnd nd h yu
caxindo nd h yu. 12-13 Te d
yh c te ch cund nchaa
yiu t ndcu ichi Xtoh
Jesucrst nu qude ndyu di
t qude ndyu ndcyu, chi
mee Y Ndix chg te nu nsa
qudyu ndcyu. Dico nchh chi
tnd cda cuendnd nu nsa
qude cue yiu ndcu ndhndo
ichi Xtoh Jesucrst. Nu x
xn huxi daquee t hnd te
duca t qude vha ndcu
ndhndo, te v dgnd
nh tnh nd h ahad xiindo.
Ncua txi cada yiu ndcu

ichi Xtoh Jesucrst te nu
t ndcu ndh vha tnhyu
Te dava nchh r t

ndcu ndh vha tnhando
te cyndo cuhnd n cu te
cchiu t ndcu ichi Xtoh
Jesucrst sc cuchindo, te
t dca taxi cadando chi n
cu te ndcu ichig duca tnd
qu h nd cc cuchindo. 2 Te
nchh sa nhando s nch yiu
cu cuend Y Ndix s nduu
chyu te nu n quide nd
429
1 CORINTIOS6
nchaa davag yiu di t n

qude ndyu, te nchh tnhnd
cundo yiu duca ch, te
nu duca te cutnn innd s
ndcnd cda ndnd ncha
cuchi s t h cund vitna
ndcundo uya. 3 Te nchh
sa nhando s nch nd cue
s nduu ch te nu nsa
qudexi ndecuxi. Nu x ctnn
in s g ndacuo cda nd
ncha cuchi s uya! 4 Te nu
davando nsa cu ndecundo
te xnnd, te v qu h nd cc
cuchindo n cu te ndhendo
s t ndcuged ichi Y
Ndix, dico nchh chi da n cu
te cuhnd sc cuchindo.
5 Te duha ch cund cucaha
nnd chi t qude vhando
s dc qudendo. Te na dcn
t tnh te ctnun inxi
ncua cada nd cuchindo ndcu
ndhndo ichi Xtoh Jesucrst?
6 Te nchh, t qude vhando,
chi davando cuhnd n
cu te t ndcu ichi Xtoh
Jesucrst sc cuchindo cund
davag cue yiu ndcu ndhndo
ichig.
7 Te t qude vhando s
dc n ndh tnhando te
cuhnd sc cuchindo, te
vhag s cd chnu innd
cui nnd na cda aha tnaha
yiundo xindo cui dhyu
s ndc nd hndo dico cada
chnuni innd. 8 Dico nchh
chi t qude cahnu innd chi
da uug t qude vhando
scx tnha yiundo, chi cu
h inndyu, te dhundyu, te
nd mnd ncua ndcundo

ichi Xtoh Jesucrst duca qude
tnahando.
9 Te nchh sa nhando s nch
v nd thyu cundecyu n
ndc Y Ndix tx tnng, nu
x v cn nnd s yiu
nduu thyu cundecyu ndhg.
Te ni cu yiu ndcu ichi d n,
te ni cu yiu qude cahnu nchaa
chi dc cue te uya n cadha
nchaa x, te ni cu te ch ndh
ad h te d dh ged
cyu, te ni cu yiu d h ch
ndh te te d y yu cuged,
te ni cu te ch ndh tnha
texi, 10 te ni cu yiu dhu, te
ni cu yiu xho s ndc nd h
tnaha yiuxi, te ni cu yiu
quhu, te ni cu yiu ch h,
te ni cu yiu dncuh tnha
yiuxi te dhu ahyu, te ni
cue yiu duha xquide v nd
thyu cundecyu n ndc Y
Ndix tx tnng. 11 Te dava
nchh duca n xo cadando ni
cu, te vitna n cuundo yiu sa
n nduu ndoo n nduu nine inxi,
te n cuundo yiu cu cuend
Y Ndix, te n cuu tucundo
yiu tg cuchixi ndcu
ng. Te duca n quide aha Y
Ndix xiindo s vha s cund
Xtoh Jesucrst, te n ngndecu
ndhndo Esprit Y Ndix.
Ncua ndu cuend yqu c

12Te
cch yiu s nch s sn

n cuu cadao, te nd chyu
dcni s nch cuxi s vha
s cx. Te nu cun nchaa s
430
1 CORINTIOS6,7
sn n taxi tnn hx te
v cd. 13 Te nchh sa xnnd
s nch s xx cungueexi
xt , te xt n cuha tnhxi s
ch ncha s cx, dico xt
nd h nchaa s xx chi naaxi. Te
Xtoh Jesucrst nh cundg
yqu c, te duca y qu cu
cuxi cuendg, te t n
cuha yqu c s cndcuxi
ichi d n. 14 Te dtn n quide
Y Ndix n dndtg Xtoh
Jesucrst duca cda ahag xii
nchoo tcu chi dandto ahag
xiio nu na c, chi ndcug
qudg nchaa s vha.
15 Te nchh sa nhando s
y qu cu cuxi cuend Xtoh
Jesucrst chi ni cuo ndhg,
nu x t tnh ndu vhaxi
ch ndho yiu ndcu ichi d
n, chi yqu c cuxi cuend
Xtoh Jesucrst, te nu duca na
cdao te cada in s cundn
yiu c y qu cu, nu x
t tnh ndu vhaxi duca
cdao. 16 Te sa xnnd s nu
te na ch ndhd ad h
ndc chi d n te cada in s
n yqu c cyu. Te duca
chxi n tt Y Ndix n
cchxi: te na ch ndhd
ad h te n yqu c
cyu, duha cchxi. 17 Te duca
stnahxi cu nchaa yiu tnh
tnhu ndh Xtoh Jesucrst, chi
n cyu ndhg.
18 Te nu x ch dhondo
s v cndcundo ichi d n, chi
nu duca na cdando te t
tnh s vha cuxi s cx y qu
cund chi o dcuta nihnuxi
yqu cnd. Te nchaa davag
s cuh s dh t qudexi
yqu cund dtn qud x.
19 Te nchh sa ctnun innd
s y qu cund cuxi datn
vehe n ndc Esprit Y
Ndix. Te duca stnahxi cu
yqu cund chi ndcundo ndh
Espritg. Te meeg n taxig
Espritg ndc nd hndo, te
d mendo cuu cuendnd
mendo chi Y Ndix c cund
hg xiindo. 20 Te duca cundo
yiu cu cuend Y Ndix chi
Xtoh Jesucrst n nachhug
nchaa yc cuchindo. Te nu x
xn huxi s n hi n ndnd
cdando nacua cuu chnu Y
Ndix, te duca txi cadando chi
espritnd nd h yqu cund
cuxi cuendg.
Sh s cx yiu n tnndaha
Te n quexo tut s n

dquxnd ndha, te vitna
na cch tnhu xiindo cund
tnhu chnd n ttnd. Te
vha cadaxi te nu v cndca te
ad h , te ducani vha cadaxi
te nu yiu d h v cndcyu
te. 2 Te dcni s nu duca na
cdando te davando cni innd
cndecundo ichi d n. Nu
x xn huxi s nch cu te
nd d cndecu adh ged, te
ducani tcu nchaa cue yiu d h
nd d cndecu y yu. 3 Te cch
tnhu xiindo s nch cu te
v c cchged s v c ch
ndhged ad h ged, te duni
duca cu yiu d h tucu, v c
cchyu s v c ch ndh yu
y yu. 4 Te nchaa cue yiu d h chi
d menyu cu cuendyu
431
1 CORINTIOS7
yqu cyu chi tnh c cund

y yu, te ducani ncha cue te
tucu chi d n meged c
cundged yqu cged chi
tnh c cund cue ad h ged.
5 Te cue te v c cchged
s v c ch ndhged
ad h ged. Te ni cu yiu
d h v c cchyu s v c
ch ndh yu y yu. di te nu n
ndatnhuyu s v dc cdyu
nduu cund s cunyu o
ch ndh yu Y Ndix, dico n
yha nu n daha nduu duca n
ndatnhuyu s v dc cdyu te
nanh tnh tcyu, chi nu h
te cudana te v cuchnu inyu te
scuhn dach hx xyu
cadyu s t tyu cadyu.
6 Te tnhu cha quexi
s te ndh ad h cuu candeca
tnhyu dico t qude yica s
dc cdyu. 7 Te yh sn n
s nu dc s c te nchaando
cndecundo datn ndc, dico
h chi mee Y Ndix n cachg
ncua nduu th o
cundecuo, chi davao n cuth
ng s cndcu adh te
davao h. 8 Te cch tnhu
xii nchh cue te vt nhg
ad h xi s vhag s nu v
cndcu adh nd dtn yh.
Te ducani nchh cue yiu
d h yiu vt nhg yxi
s vhag s nu v cndcu
yndo. Te duni duha ch s
cx ncha nchoh yiu d h
n quendo qu s vhag s
nu v cndcagnd te. 9 Te
cch tnhu xii nchaando s
nu xtondo s v cnde innd
cndecu meendo te vhag s nu
tnndahando, te d s mn
cni cueh cani duha innd
cndecundo.
10 Te nchaa nchh yiu sa n
tnndaha ch dhondo, te
d me duha chu in ch
dhondo chi Xtoh Jesucrst
duca dcahu in hg xii, chi
meeg cung cadando ncua
na cha. Te nchaa nchh cue
yiu d h ch dhondo s
v dnd y ndo. 11 Te nu
davando s n dnd y ndo, te
xni uhuxi s v cndcagnd
te, chi cundecu meennd di
nu h te naquehe tucundo te
n cuu yndo. Te nchaa nchh
cue te ndcu adh xi ch
dhondo s v dnd yiu cu
adh nd.
12 Te tnhu na cha cuxi s
n sani in m te d tnhu s
n cach Xtoh Jesucrst ch
cx. Te nu dava nchh cue
te ndcu ichi Xtoh Jesucrst
ndcnd yiu d h yiu t
ndcu ichig, te v dndyu te
nu cu vha inyu ndca ahyu
xiindo. 13 Te nu dava nchh cue
yiu d h yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst ndcnd cu te t
ndcu ichig te v dndged
te nu cu vha inged ndc
haged xiindo. 14 Te nu
te t snd ind Xtoh
Jesucrst te ad h d snd
in h xig, te te n
cuud te sa n cuyatni tnah
tnhu ndh aha xig s cund
ad h d. Te duca stnahxi
cu tucu adh t snd
in h xi Xtoh Jesucrst te
ya snd in hd xiig,
432
1 CORINTIOS7
te aha sa n cuyatni tnah
tnhua ndhg s cund ya,
te duni duca stnahxi cu cue
landyu chi sa n cuyatni tnah
tnhugexi ndhg. Te nu v
dc cu te cue landyu o
xica cndecugexi ng. 15 Te
nu te t snd in h
xi Xtoh Jesucrst cund
daa tnhad ndh ad h d
aha snd in h xi Xtoh
Jesucrst, te duni na cdad
ncua sni ind. Te duni
duca tcu te nu ad h aha
t snd in h xi Xtoh
Jesucrst cuna daaa te
snd in h xig, te cu
ya te duni na cdaa nacua
sni ina. Chi te snd in h
xi Xtoh Jesucrst t td
cada yicad ad h d cundecu
ndh ahaa xid te nu t
cuna. Te duni duca dh
aha snd in h xig t
ta cada yicaa cndecu ndh
aha ya xiia te nu t
cund cundecu ndh ahad
xiia, chi Y Ndix cung s
nch ncho yiu ndcu ichig
cundecu vhao v n. 16 Chi
cue te snd in tnhu Xtoh
Jesucrst t ctnun inged
te nu ndacuged canu ichiged
ad h ged ichig di h te
nu t snd in hyu
xiig, te ducani cu yiu d h
t ctnun inyu te nu
ndacyu canu ichyu y yu ichig
di h te nu t snd in
hged xiig.
17 Te duha na cch tnhu
xiindo, nchaa chu n nduu
thnd n Y Ndix qudnd

nd ctnh n ch hg
xiindo n natuhando chig
te duni chu cadando
cndecundo. Te nchaa xichi n
tc yiu dcuaha tnhug duni
duha ch dhoyu. 18 Te nchaa
cue te ndcu se xi dtn n
cachi ndi Moss, cue te n ch
Y Ndix ndc chig, te duni
duca cnduuged cundecuged,
te nchaa cue te t ndcu
se xi n chg cundecu
ichig, duni duca cnduuged
cundecuged v cuhaged
s ged. 19 Te ni cuxi
cui na cuhao s o di v
cuhao. Te s og xn huxi
cadao x cx s cd ncha
nacua cun Y Ndix. 20 Chi xni
uhuxi s cndcunio datn
ndc ctnh n ch h
Y Ndix xiio n ngndecuo
chig. 21 Te nu cundo yiu
t tnh d quee n
ch ptrxi ctnh n ch
h Y Ndix xiindo, te t
n cani innd, dico nu da
aha patrnd quendo n
chnd te vhani queendo
n chnd. 22 Te st n ch
h Xtoh Jesucrst xii nchh
yiu duca t tnh d
quee n ch ptrxi, te n
cuundo dtn yiu d qu
n ch ptrxi s cxg, te
duca chi tg ndcnd chi
cueh ichi duha. Te nchh yiu
d qu n ch ptrxi
cundo datn yiu t tnh
d quee n ch ptrxi
s cx Xtoh Jesucrst, te
duca chi xnu cuechinnd
433
1 CORINTIOS7
ng. 23 Te Y Ndix n nduu

cund hg xiio chi Xtoh
Jesucrst n nachhug nchaa yc
cuchio s ndc n Y Ndix
n cu, te v dnd s tnha
yiundo ndatuh in hyu
xiindo v cn cuchindo n
Xtoh Jesucrst ncua txi
cunduu. 24 Te nu x cch tnhu
xii nchaa nchh yiu ndcu
s cndcunindo datnni
ndcundo nd ctnh n ch
hg xiindo, te duni duca
cndecundo ichig.
25 Te cch tnhu tucu xiindo
s Xtoh Jesucrst t
cch tnhug xii nu nsa
ch cund nchaa yiu vt
tnndahag. Te duha sni in
ch cundyu, te nchh cuu
qu nd innd tnhu ch chi
Xtoh Jesucrst chnde chitu
ahag xii. 26 Te yh cch
s s cund nchaa tnndho
tnhu ndh uya vitna, te
vhag s nch yiu te nu
nsa xndecyu te ducani na
cndecyu. 27 Te nchaa cue te
ndcu adh xi te ducani na
cndecuged ndh yu, te nchaa
cue te t dh xi te ducani
na cnduuged v ndcged
ad h ged. 28 Dico nchaa cue
te na ndcu adh xi te
d cuchi cuxi s dc n
ndcuged ad h ged, te
duni duca cu tucu cue yiu
d h te nu na nhyu y yu chi
d cuchi cuxi s dc
nhyu y yu. Te nu cue te na
nhged ad h ged te nnd
ndohyu cundecyu uya, te
nu x duha ch cund s v
ndcged ad h ged cund
s v ndhyu.
29 Te nchaa nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst na
cch tnhu xiindo s tg
vi nduu cumn te quixi tucu
Xtoh Jesucrst, nu x xn
huxi s nd vitna ngta
nchaa cue te ndcu adh xi
cadaged chu Xtoh Jesucrst,
te cadaged dtn s t
dh ged. 30 Te nchaa yiu
nd h inxi te na cdanyu s
t nd h inyu cadyu chu Y
Ndix. Te nchaa yiu cd nxi
te na cdanyu s t cd
nyu cadyu chug, te nchaa
yiu ndcu ndh nnd s ndc
nd h te na cdanyu s t n
ndc nd h yu cadyu chug.
31 Te nchaa yiu nhe chiu nchaa
s uya te na cdanyu
cund s t n nh chyu
cadyu chu Y Ndix, chi
nchaa s uya sa huxi ichi
cuhxi n nd h nhnuxi.
32 Te cun s v ch nnd
nnd s uya, te ni t
tnh n cani innd cndecundo,
chi nchaa cue te ndcu ichi
Xtoh Jesucrst xndecu mee
o hu inged cadaged
chug ncua cud uged
ng. 33 Te nchaa cue te sa
ndcu adh xi cue te ndcu
ichig hu inged ncua
cadaged cundecuged uya
cund duca cduged n
ad h ged. 34 Te duni duca cu
tucu cue yiu d h chi t ni
cuu yiu sa ndcu yxi ndh
yiu vt cndcug yxi, chi
434
1 CORINTIOS7,8
t ndca te o hu inyu
cadyu chug ncua nh n
ndyu cundecu yhyu n Y
Ndix, dico cue yiu d h ndc
te ndcu ichig o hu inyu
ncua cundecyu uya cund
cud yu n y yu.
35 Te duha ch cund cx
s vha xiindo, te cud u n
tnhnd, te cuundo yiu cada
nd n Xtoh Jesucrst, te
meenig cuhu innd. Te d
s dh ch te qude yica s
cdnd ncua ch.
36 Te nu davando sni innd
s t ndu vhaxi s o cuu
sacuh dhe yocondo cndecyu
a, te nu sni innd s vhag
candecyu te te cadando ncua
sni innd, chi d cuchi
cuxi. 37 Te nu davando ndcu
dhe yocondo, te v yo cada
yica ha xiindo s cndcyu
te. Te nu meendo sni vha
innd ncua cadando, te nu v
dsnd dhe yocondo cndeca
aha te te qude vhando s dc
qudendo. 38 Te nchaa yiu dsa
dhe yocoxi cndeca aha te te
vhani qudyu, te nchaa yiu
t dsa dhe yocoxi cndeca
aha te te vhag tucu qudyu
s dc qudyu.
39 Te nchaa yiu d h ndc y xi
xini uhuxi s cndcunyu ndh
y yu nni ndcu vvged chi
duca ch tnhu s dnh h
xio nacua cadao cndecuo,
dico nu na cged te cuu
naquehyu ng te candecyu
dcni s d uni te ndcu ichi
Xtoh Jesucrst. 40 Te yh sn
n s og vha cundecyu
te nu v nndcyu ng te
candecyu, te duha ch chi
Esprit Y Ndix duca dcahu in
hx xi ch.
Cund nchaa s ncht
saha yiu ndu th nchaa
s cchyu cu ndix
Te vitna na ch cund

nchaa s ncht saha
yiu ndu th nchaa s cchyu
cu ndix te nd chi dc
ndaha cue tee uya n cuha
nchaa x. Te nchoo sa ctnun
vha in cund nchaa x,
dcni s cund nchaa s ctnn
vha in x qud chnuo
meeo, dico nu cu in tnha
yiuo te canu ichiyu ichi vha.
2 Te nu davando sni innd s
thando dico cundo yiu vt
cthag ncua txi cunduu.
3 Te nu nchh c nnd Y
Ndix te meeg chg s
cnd yiu cu cuendg.
4 Te vitna na cch tnhu xiindo
ncua ndu cuend nchaa s
ncht saha yiu ndu th
nchaa s cchyu cu ndix te
nd chi dc ndaha cue te uya
n cuha nchaa x. Te nchoo
ctnun in s nch s cch
yiu cu ndix cdhayu uya
t cuxi ndix, chi di dni
Y Ndix ndc. 5 Te cue yiu
uya cchyu s cui andu te
cui uya ndcu ttn ndix. Te
nd s ndni n cuu ndcu esprit
s cch yiu cu ndix te
nd s ndix cx, te nchaa
x tx tnn hx xyu. 6 Te
nchoo ctnun nd in s dii
435
1 CORINTIOS8,9
dni Y Ndix ndc te dug

cg Tt, te nchoo cuo yiu
cu cuendg. Te duni meeg
n tchg n cuha nchaa s
uya, te ctnun tucu in s
dii dni Xtoh Jesucrst ndc,
te Ya n quideg nchaa chu
n th Dt Ndix n cadhag
nchaand th s uy. Te
duni mee Xtoh Jesucrst qud
ndcuo ichig vitna.
7 Te nch nchh yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst ctnn
innd ncua ndu tnhu ch.
Chi sa n cando qude cahnundo
nchaa s cchyu cu ndix n cu.
Te cund x nu nquehenindo
nchaa s ncht ndu th
nchaa s cchyu cu ndix
xxnd, te snini innd s
qud chnundo nchaa s cchyu
cu ndix te nd s ndix
cx. Te nu sni innd s
t vha caxindo s dc ndu
thxi te xxindo te x
t cu vha innd cund
s dc qudendo. 8 Te d
ncha s xx qudexi cuduo
n Y Ndix, chi ni qudexi
cui na cxio di v cx chi
ni s cx v chnde ahaxi
cuduo n Y Ndix. Te cui v
cx dico d x cada s v
cd uo ng. 9 Te cuuni caxindo
ncha nni nhnd. Te dcni
s cda cuendnd s d
cund s xxnd cuta nihnu
dava yiu ndcu ndhndo ichi
Xtoh Jesucrst cadyu nnd
s cdyu ncua v c vha
in Y Ndix chi yiu t
ctnun inyu. 10 Te nchh yiu
xn vha cund nchaa s cchyu
cu ndix, te nu na qu h nd
n ndc ncha x te ngondo
cxindo nchaa s n cuthxi,
te quin yiu ndcu ndhndo
ichi Xtoh Jesucrst, yiu vt
ctnng inxi ncua ndu
cuend nchaa s dc cchyu
cu ndix, te cui sni inyu
s t qude vhando s dc
qudendo te cudana te cada ycyu
caxyu tnhyu nchaa s dc
n nduu th nchaa s cchyu
cx. 11 Te nu duca ctnun
innd ncua ndu cuend
nchaa x te duca qudendo, te
s dc qudendo te dcuta
nihnundo dvag yiu ndcu
ndhndo ichi Xtoh Jesucrst,
yiu vt ctnng inxi ncua
ndu cuend nchaa x, te du
cund tnh yiu n xh
Xtoh Jesucrst. 12 Te s dc
qudendo cx cuchi n
Xtoh Jesucrst, chi qudendo
nacua xnu inyu cadyu s
sn nyu t vha, nu x
t qude vhando s cxyu.
13 Te nu yh ctnn in s s
cund s cx te ngo yiu
ndcu ndh ichi Xtoh Jesucrst
cadyu s v c vha in Y
Ndix, te vhag s v cxg
x cund s v cdyu s v
c vha ing.
Nchaa s c cda cue te n tch

Xtoh Jesucrst ch tnhug
Te yh chi cuu cada nchaa

s sn n, chi tnh n
tch Xtoh Jesucrst ch
tnhug n yiu. Te yh n xin
n Xtoh Jesucrst Ya c
436
1 CORINTIOS9
Xtoh te nchh cnd yiu
n snd in tnhug s ch
te duca chi ndcu ndhg. 2 Te
dava yiu t snd inyu
s Xtoh Jesucrst n tchg
ch tnhug, dico nchh chi
ctnun nd innd s d g n
tendaha hag xii xc cu
ch tnhug, te duca chi yh
n ch tnhug nnd te n
snd inndg te x ctnn s
d g n tendaha hag xii xc
cu ch tnhug n yiu.
3 Te duha ndu tnhu ch
cund cundedho nchaa yiu
stnuhu aha xii. 4 Chi yh
cuuni caxi nchaa n s c
cxio na taxi yiu. 5 Te cuuni
cundecu ad h te caca ndecayu
nchaa n xc cu ch tnhu
Y Ndix dtn qud dvag
cue te ch tnhug, ndh cue
te cu an Xtoh Jesucrst,
ndh t Pl. 6 Te tnh yh
ndh t B cuu daand chu
quidend te cadand dtn xquide
davagged chged tnhu
Xtoh Jesucrst. 7 Te nchoo
xn s nch cu sandad
dacut s h yhuged
xn cuchiged, te t dc
duca xnu cuechiged. Te duca
stnahxi cu tucu yiu xtu
s xt chi dacut nhyu s
xtyu xxyu, te d dc duca
xtyu. Te duca cu tucu cue te
cu toli chi quhniged d cu qut
xtoged xhiged te t dc
duca xtogedd. 8 Te v cn
nnd s s dh ch te chu
in m duha ch, chi tnhu
cha ni quexi ndh tnhu
n ch ndi Moss. 9 Chi ndi
n chd tnn ndi n tt ndi

ncua n xha Y Ndix xii ndi,
te cchxi: V chhnd nu
yuhu ndcutu or dnchhd tr,
duha cchxi n tt ndi. Te
d s dc n ch Y Ndix te
chg meeni cund ndcutu.
10 Chi n chg cund nchoo
cu yiu ndcu ichig, te nd s
d cund dca n chg. Te
nchaa cue te xtu chihi tat sni
inged s d tt chhged
cuu s cxged, te duni duca
cu tucu cue te xcani tr chi
cniged cund quee caxiged.
11 Te duca stnahxi cu nchh
cue te ch tnhu Xtoh
Jesucrst, chi dneh hnd
xiindo cund nchaa s vha qude
aha Y Ndix xiio, nu x dai
txi s nchh chindee hando
xiind nu n c s xn hund .
12 Te nu dava cue te ch tnhu
Y Ndix chndendoged, te
uug duca tnd chndeendo
nchh cue te n sanu ichi aha
xindo ichig.
Te cui t ndisando s chnde
ahando xiind dico t dca
cahnd nnd cdando, te
qude cahnu innd cui nnd
s t yhand vxi. Te duca
qudend cund s t n
cani in yiu cundnd te duca
cuta cutnuug tnhu s ch
ncua nanh th qu h . 13 Te
nchh xnnd s nch cu te
xnu cuechi vehu duni x
nhged xxged, te duni cue
te xn cuchiged n xh
qut ndu th Y Ndix, te duni
x nh tucuged s xxged.
14 Te duni duca stnahxi cu
437
1 CORINTIOS9
nchh cue te ch tnhu s

ch ncua nanh th, chi
Xtoh Jesucrst n cachg s
d n cund chu quidend
nhnd caxind . 15 Te ndu
ch nnd cdando nacua
txi cunduu s cx, te v
cn nnd s s dh ch te
s xc nnd. Chi cui na
c s ndh te d s ch
yiu s s cund s ch tnhu
Xtoh Jesucrst nh xx!
16 Te yh t qude cahn
m s ch tnhu s ch
ncua nanh th, chi t
tnh s cd chi duca n cach
Y Ndix cada. Te ndh n cuu
yh te nu v ch tnhu!
17 Te t ch tnhug s c
n m chi meeg n tchg
ch tnhug. Te nu ch
tnhug s c n m te t
nh s nd th n cu. 18 Dico
s s n nduu th cx s o
cd n s dc duca ch
tnhu s ch ncua nanh
th. Te cui t quehe s
txnd ndu th s cund s
ch tnhu Xtoh Jesucrst,
dico t dca quide. 19 Te s
dc dc duca ch tnhu s
ch ncua nanh th, x ni
yiu uya v c cchyu
s tx tnn hyu xii, te cui
duca dico mee n sani in s
c dtn te xnu cuechi n
ncha yiu cund duca cuta
cuu vayu tuhyu ichi Xtoh
Jesucrst qu h . 20 Te r h
tnh tnu cue yiu isrl te
qude s n cu ndh yu cui
t nchc nihnu tnhu n
ch ndi Moss, te duca qude
cund s yiu qu nd inyu

tnhu ch te tuhyu ichi Xtoh
Jesucrst. 21 Te r h tnh
tnu nchaa yiu t nchc
nihnu tnhu n ch ndi Moss,
te qudeni s qud dtn qud
myu cund qu nd inyu
tnhu ch, te tuhyu ichi
Xtoh Jesucrst. Te cui duca
qude dico t da nde
qud nchaa ncua cun Y
Ndix cadao, te duca chi nchc
nihnu qud nchaa ncua
ch Xtoh Jesucrst. 22 Te r
ndc ndh nchaa yiu t
ctnun vha inxi ncua cundecu
ichi Xtoh Jesucrst, te tnh
qud dtn qudyu cund s
n tdhoyu nchaa tnhu ch
te duca ctnung inyu ncua
cundecyu ichig. Te nchaand
th yiu qude s ni cuu
ndh yu cund duca nh
ncua cada te cundedhoyu
tnhu ch te tn yu ichi Xtoh
Jesucrst te nanh thyu.
23 Te duha qude cund s cut
qu nd inyu tnhu s ch
ncua nanh th qu h , te
duca te tnh yh o vha
cundecu dtn ch tnhu.
24 Te nchh sa xnnd s nch
cu te xnu qu hu mrchy
nchaaged xnged, dico
nid c te ndcu ngod
n te te c te nh s nd
thxi, te duca xni uhuxi cada
nchoh tucu chi cadando ncha
nacua cun Y Ndix cadando
cund duca nhnd s nd
thnd. 25 Te nchaa cue te
xn dad qu te vha vha qude
cuendged nu n c s cd
438
1 CORINTIOS9,10
tnu te xcaniged cund s
d x cada te cutaged
r dad quged. Te duca
qudeged cund cunged
nhged s nd thged, te
s nd thged cx s
nd h nhnu uya. Dico nchoo
ndcu ndeeo quideo nacua nh
s nd th, te x cudixi
cundecu ndho n caa n qu h .
26 Te yh qud dtn qud cu
te xnu, chi cue te xnged
n quxoged, te qude tucu
dtn xquide cue te sa n cutha
n, te t qude dtn qud
cu te vitna dcuaha na. Te duca
chi yh qud nchaa ncua
cun Y Ndix cunduu. 27 Te yh
t da taxi tnn h n
s cuh s dh xi chi ytn
m. Te duca qude chi yh
ch tnhu Xtoh Jesucrst n
yiu, te cun s v cuta s n
cach Y Ndix nduu th.
Cund nchaa s n cadha cue

te uya qude cahnu yiu
10
Te nchh yiu ndcu

ndh ichi Xtoh
Jesucrst na cch tnhu xiindo
cund nchaa an tnhnd yiu
isrl n xndecu nd sanaha, chi
vitna tnh nchh cnd dtn
cue an tnh ncha yiu
chi ndcundo ichig. Te nchaa
yiu n taxi ndecu Y Ndix
vc n dnh hx xyu
ichi qu h yu, te n que dava
ndute lmr nn Mr T cuh te
nchayu n yhayu. 2 Te s dc
n cuu te nchayu n n cuyu
ndh ndi Moss, te n x h ndaha
ha ndi xiyu. 3 Te nchayu n
xexyu s n saha Y Ndix

xiyu. 4 Te duca ncha tucyu
n xihyu ndute s n sahag
xiyu, ndute s n quee yqu nha
cava. Te cava cada in s
cx dtn Xtoh Jesucrst te
duca chi ndh ahag xiyu ichi
cuhyu dv. 5 Dico o vyu
t n qudyu ncua ch Y
Ndix, te x t n cu vha
in hg xiyu. Te s dc n
quidyu nu x r hyu ichi
cuhyu xt yucu o vyu n
xh.
6 Te duca n cuu cund nchoo v
cnchc nihnuo cdao nacua n
quidyu, chi yiu meeni ncha
s cuh s dh n sani inyu n
quidyu. Te nchoo xni uhuxi s
v dc cdao. 7 Te yh ch
dhondo s v qu nd innd
te ni v cd chnundo ni s
cchyu cu ndix n cadha cue
te uya dtn n quide cue
an tnhnd n xndecu nd
sanaha. Chi yiu n quidyu
dtn chxi n tt Y Ndix
n cchxi: Nchaa yiu n
xexyu n xihyu n quidyu vico,
n quide chnyu s cchyu cu
ndix n cadhayu te nd s
ndix cx, duha cchxi n
ttg. 8 Te ni v cndcundo
ichi d n dtn n quide dava
yiu, chi s dc n quidyu
te n xh c n mlyu ni ndu.
9 Te v cn nnd s s chn
n Y Ndix te nnd s cuh s
dh cdando cuend cunnd
qunnd nu nsa cada ahag
xiindo, chi yiu n xndecu nd
sanaha duca n xo cadyu,
te n xhyu n xexiha c. 10 Te
439
1 CORINTIOS10
ni v ch cuhnd cund Y
Ndix, chi dava yiu n xndecu
nd sanaha duca n quidyu
n ch cuhyu cundg te n
quixi esprit xn cuchi ng n
sahni ahaxi xyu.
11 Te duca n cuu te duca n
ngnde n tt Y Ndix cund
dacuhao vitna ta cuyatni nduu
naa uya. Te nchaa tnhu s n
ngd tnn ch dho ahaxi
xio cuend s v cd dtn n
quide yiu. 12 Te x nu nchaa
nchh yiu sni in s o vha
cnd ndc chi Xtoh Jesucrst
cada cundnd s dcn
cndnd ng, te v dn
cundnd cdando s t
cu vha in Y Ndix. 13 Te duni
dtn qud scuhn dchxi
in nchaa davag yiu nnd
qudyu, te duni duca qude
ahaxi xiindo. Dico mee Y Ndix
cg Ya qud nd chi qudeg
nchaa s chg, te dg
s sn cud scuhn coto nde
hx xindo, chi nenni ncua
cndee innd dag duca
qude ahaxi xiindo. Te dunig
chindee hag xiindo cndee
innd v cdnd cui nnd s
n dcahu in hx xindo.
14 Te x nu ch dho nchh
yiu o cu in s v qu nd
innd n s cchyu cu
ndix te nd chi dc ndaha
cue te uya n cuha nchaa
x, te ni v cd chnundo. 15 Te
duha ch chi cundo yiu
tc tnn, te meendo o vha
cuhando cund te nu vhani
ch di t vhani. 16 Te
nchoo ndc th n Y Ndix
cund ndud ndh yoho yha

stil s xh, te s dc xh
ndd ndh yoho yha stil,
te x ndc n s n cuo
ndh Xtoh Jesucrst cund
s n sat n g n xhg n
crx, te duni duca stnah
tucuxi cu pa s xx r xh
ndd ndh yoho yha stil, chi
s dc xxio pa x ndc
n s n cuo ndh Xtoh
Jesucrst s cund yqu cg.
17 Te cui vi vihio dico dini
pa xx, te s dc diini pa
xx x ndc n s n
cuo ndh Xtoh Jesucrst.
18 Te cada cundnd ncua
qude yiu isrl, chi yiu
xxyu s nd th Y Ndix. Te
s dc qudyu ctnn in
s tnh tnhuyu ndhg. 19 Te
v cn nnd s s dh ch
te cachnd s cnuu nchaa s
cchyu cu ndix n cadha cue
te uya chi t n c n
nchaa x. Te duni duca cu
tucu nchaa s saha yiu ndu
thxi chi t cnuuxi, chi
ni cuxi ndh nchaa davag s
xx. 20 Te yh cch s s dc
qude nchaa yiu t tnh
tnhu ndh Y Ndix, te dc
shyu s nd thxi s dc
qudyu. Te d Y Ndix
shyu s nd thg. Te
yh cun s v tnh tnhundo
nd h cue esprit cnd h yucu
vha. 21 Te duca chi v c
tnh tnhuo nd h cue esprit
cnd h yucu vha te tnah
tnhuo nd h Xtoh Jesucrst, te
t ndu vhaxi ngo cxio
440
1 CORINTIOS10,11
cohoo s nd th cue esprit
cnd h yucu vha, te ngo
cdao nacua n dndo tnhu
Xtoh Jesucrst cohoo ndd
ndh yoho yha stil, te caxio p
cadao s ndc n s n xhg
n crx. 22 Te v cn n dca
cadao cuend s v cd Y
Ndix, chi t n chnu cuuo
nu cadao nni vxi in m, chi
meeg o chnu cuug.
Cadao ncha nacua cuu

chnu Y Ndix
23Te
nd s nch s cun
cdao te cuu cadao dico nch
cuxi s vha s cx, te ni
nchx chndee ahaxi nacua
nh ndg cndecuo ichi
Xtoh Jesucrst. 24 Te xni uhuxi
s cd s vha s cx tnha
yiuo te d meni s cx
meo cadao.
25 Te nchh cuu caxindo ncha
cu s cyhu cu s xn
caxindo, te v ndc tnhundo te
nu cuxi cu s n nduu th s
cchyu cu ndix. Te t n
cani innd cxindo, 26 chi uya
ndh nchaa s cx cund Y
Ndix.
27 Te nu yiu t ndcu
hyu xiindo qu h nd cxindo
dt vehyu, te nu sni innd
s qu h nd te cuu qu h nd te
caxindo cui ni cu s txyu
dico v cc tnhnd nyu
nu nd n nhyu, te duca te cuu
vha innd cxindo. 28 Te nu
yiu cchyu s x cx s n
nduu th s cchyu cu ndix te
v cxnd cund s yiu duca
ch cuu vha inyu te t

tnh n cani inyu. 29 Te yh
ch cund ncua sni in m
yiu duca ch te d s
ncua sni in mnd qudendo.
Te davando cchnd: Cuuni
cadao ncha nacua sni in
m cui davag yiu sni
inyu s t ndu vhaxi s
dc cdao, duha cchnd.
30 Te cch tucundo: t
txi ch cuh yiu cund
s cund nchaa s xx chi
ndc th n Y Ndix r
xx, duha cchnd. 31 Te cui
nnd s xn caxindo nhnd
xxindo di quidendo, te cadando
ncua ch vha yiu cund
Y Ndix. 32 Te v cdnd s
t tnd cdando cuend s v
cd yiu s t cu vha
in Y Ndix. Te ni s cx cu
yiu isrl, te ni s cx cu
yiu t cu yiu isrl, te ni
s cx cu yiu ndcu ichig
v dc cdando s cxyu.
33 Te yh o ndcu ndee qud
ncua cud u n ncha yiu, te
qude s vha s cxyu, te
t qude meeni s cx me.
Te duca qude cund qu nd
inyu tnhu Xtoh Jesucrst te
nanh thyu.
Te ch cnchc nihnu
cadando ncha nacua
qude nchc nihnu nchaa
ncua qude Xtoh Jesucrst.
11
Ncua txi cada nchaa

yiu d h n tcyu
dcuahyu tnhu Y Ndix
2Te
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst cch tnhu
441
1 CORINTIOS11
xiindo s o cd n, chi ndcu

in hnd xi, te qudendo
nchaa nacua n dnh h
xiindo. 3 Te cun s nchh
cutnn innd s diini Y
Ndix cg Ya cnu taxi tnun
h xi Xtoh Jesucrst, te duca
Xtoh Jesucrst dinig cnu
taxi tnung nchaa cue te, te
nchaa cue te duni meeged
cnuged tx tnnged
ad h ged. 4 Te nu nchoo
cu te na ddhuo d qu
r ch n yiu tnhu s
dchu in h Y Ndix xiio
di or ch ndhog, te
scn cx te nu duca na
cdao dadhuo d qu . 5 Dico
nu yiu d h v ddhuyu
d qu yu r ch ndh yu Y
Ndix, di or chyu tnhu
s dchu in hg xiyu n
tnh yiyu, te scn cx
te nu v ddhuyu d qu yu, chi
ni cuxi te nu na dt nd yu
d qu yu. 6 Te nu t cun cue
yiu d h ddhuyu d qu yu
te vhag s n dt nd yu
d qu yu. Te nu ccaha nyu
s dt d qu yu te vhag s n
ddhuyu d qu yu. 7 Te nchoo
cu te v c ddhuo d qu
r ch ndho Y Ndix ni
r ch tnhu s dchu
in hg xiio n yiu chi
dhnag n cadha aha Y
Ndix xiio, te n taxi ndecug
nchaa s xn tnn dtn ndc
ncha s xn tnn mg. Te
duca n quideg chi cung s
nch cdao nacua ch nchaa
davag yiu s o chnu cuug,
te cue yiu d h qudyu ncua
cunuu ncho cue te. 8 Te Y Ndix

n cadhag te, dico d
y qu naha adh n quneheg
n cadhag te chi yqu naha
te n queneheg n cadhag
ad h . 9 Te s cund te duca n
cadhag ad h te d s
cund ad h n cdhag te.
10 Nu x txi s nch yiu
d h ddhuyu d qu yu cund
duca ctnun s t cnuyu
dtn cnu nchoo cue te. Te
duca xni uhuxi cadyu s
cund nchaa esprit xn cuchi
n Y Ndix. 11 Te vitna nchoo
yiu ndcu ichi Xtoh Jesucrst,
v cch s cu te t xni
uhuged cue yiu d h chindee
hyu, te ni v cch s cu
yiu d h t xni uhyu cue
te chindee haged xiyu. 12 Te
yqu naha te n queuhu Y
Ndix n cadhag ad h , dico
vitna chi yiu d h dccyu te.
Te te, ad h n cadha Y Ndix,
te duni duca n cadhag nchaa
davag s .
13 Te meendo cda cuendnd
te nu ndu vhaxi s v ddhu
cue yiu d h d qu yu r
ch ndh yu Y Ndix di
h. 14 Te nchaa yiu chyu
s t ndu vhaxi s cu te
cunduu nni idi d qu ged, chi
scn cx cchyu. 15 Te
nchaa yiu d h yiu nni idi
d qu xi cch yiu s s vha
cuxi s cxyu s dc nni
idi d qu yu. Te duca chi Y Ndix
n cachg s dc cnduyu
cund qudhuxi d qu yu. 16 Te
nu yiu cun dac cund
cund s n cha, te na
442
1 CORINTIOS11
cnahyu s nch nchh cue
te ch tnhu Xtoh Jesucrst
duni duca sni innd cada nchaa
yiu d h . Te duni duca sni in
nchaa yiu ndcu ichig.
Cund yiu t qude
datn n quide Xtoh Jesucrst
ctnh n cudnig ndh cue
te n xica cuu ndhg
17Te
nchh t qude
vhando ndcundo nu x
duha na ch dhondo, chi
nchh r tcnd t qude
vhando chi t chndee
tnahando cadando s vha, chi
da ndatuh in tnhnd ncua
ndcundo. 18 Te dhnag na cch
tnhu xiindo s nh tnhu s
r tcnd qudendo nacua n
ch Xtoh Jesucrst, te t
cu nuundo or duca qudendo
nacua n chg. Te dava s
ch yiu snd in te dava
h. 19 Te nd s dc tnh
cadaxi v c nuundo cuend
duca ctnun nu nddacando
sand ndisa innd tnhu Xtoh
Jesucrst te nddacando h!
20 Te nd tnah r tcnd
qudendo datn n quide Xtoh
Jesucrst ctnh n cudnig
ndh cue te n xica cuu ndhg,
te t qudendo nacua txi
cunduu chi ctexnuni qudendo.
21 Chi r tcnd qudendo
nacua n cach Xtoh Jesucrst,
te davando ngd nnd
dhnagnd xxindo s nhnd
te t s cndtu tnahando, te
t ch tnhnd nu x
davando t xxindo ndah
xt nd, te davando xdnd
qudendo chi xnindo. 22 Te v

dc cdando chi ca vehendo
n dc cxindo cohondo
cadando nd ndah xt nd,
chi s dc qudendo te dquee
t hnd ncha davag yiu
ndcu ndhndo ichi Y Ndix, te
dndo cannd ncha yiu
ndh s dc qudendo. Nu
x v c cch s cnd
yiu qude vha chi t qude
vhando s dc qudendo
ndecundo!
Xtoh Jesucrst n dndo

tnhug s ch ndd ndh
yoho yha stil te caxio p cund
ndacu in s n xhg
(Mt. 26:26-29; Mr. 14:22-25; Lc. 22:14-20)
23Te
dtnni n dnh h
Xtoh Jesucrst xii te duni
duca n dnh h xiindo,
chi duni ni ctnh n sha
cund h ndi Jds Iscriot
xiig n cu te cu h in
h n queheg p, 24 te n
n th cuchig, te n xhag
xii cue te xca cuu ndhg: Ch
quh pa caxindo te cada
innd s cx dtn yqu c,
chi yh cu scundnd. Te
ducani cdando cundecundo
cuend ndacu in hnd xi,
cchg xhag xiiged. 25 Te
st n yha n xexiged p
s n sahag, te n queheg
ts h ndd ndh yoho yha
stil, te n ndac th tcug n
Y Ndix. Te n xhag xii cue
te xca cuu ndhg: Ch ch
ndd ndh yoho yha stila, te
cada innd s cx dtn n ,
443
1 CORINTIOS11,12
te cund n s ct r cu
cutnn nd s Y Ndix cadag
ng n s vha s cx yiu.
Te nd tnah r cohondo ndd
ndh yoho yha stil te ndacu
in hnd xi, te ducani
cdando cundecundo, cachg
xhag xiiged. 26 Te nd tnah
r xxnd p te xhindo ndud
ndh yoho yha stil, te x
dtundo n yiu s Xtoh
Jesucrst n xhg cundyu, te
ducani cdando cundecundo
nd n s nduu quxi tucu Xtoh
Jesucrst.
Ncua cadao r caxio p ndh

r cohoo ndd ndh yoho yha
stil dtn n cach Xtoh Jesucrst
27Te
davando t qudendo
nacua cun Y Ndix cadando
r xxnd p ndh r xhnd
ndd ndh yoho yha stil, te
s dc qudendo te cucuchi
xiindo chi t nhendo s
y hu s cx y qu cu Xtoh
Jesucrst, te ni t nhendo
s y hu s cx n g. 28 Te
o vha cada cundnd te nu
ndcu vha innd n Xtoh
Jesucrst r cmng caxindo
p ndh r cmng cohondo
ndd ndh yoho yha stil. Te
nu ndcu vha innd ng
te caxindo te cohondo. 29 Te
dava nchh t sni vha
innd cund yqu c Xtoh
Jesucrst te xxindo pa te
xhindo ndud ndh yoho yha
stil, te nachhundo s dc
t sni vha innd. 30 Te du s
dc qudendo nu x vindo
cuh, te o ndh ndcnd, te
dava yiu ndcu ndhndo sa

n xhyu. 31 Dico nu o vha
shao cund ncua ndcuo n
Y Ndix, te v dc dndoho
ahag xiio. 32 Te r ndh Y
Ndix s t qude nd
ndcuo te dndoho ahag xiio.
Te duca qudeg cund s v
cuta nihnuo, chi nu h te cuta
nihnuo nd h nchaa yiu ndcu
ichi cueh ichi duha.
33 Te nu x ch dho
nchaa nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst s
r tacnd cdando nacua n
quide Xtoh Jesucrst ctnh
n cudnig ndh cue te n xica
cuu ndhg, te cundetu tnhando
nduu nchaando te dtnn duca
cdando. 34 Te nu davando
xhnd dc te caxi duundo
vhendo te dtnn natacnd,
cund r natacnd te v
cdnd s t tnd
cdando cuend s v dndho
aha Y Ndix xiindo. Te r quixi
coto aha xiindo te dv cach
tnhu xiindo ncha davag s
cmn.
Ncua chndee aha Esprit

Y Ndix cadao o
12
Te nchh yiu ndcu

ndh ichi Xtoh
Jesucrst cun cach tnhu
xiindo ncua chndee aha
Esprit Y Ndix xiio o
cuend cutnn innd.
2 Te nchh sa nhando s
ctnh vt cndcugnd chi
Xtoh Jesucrst n xo dandh
h ycu vha xiindo, te n
xo qu nd innd ncha s n
444
1 CORINTIOS12
cadha cue yiu uya nchaa
s ndix cx, te nchaa x
t chxi. 3 Te cun s nchh
cutnn innd s Esprit Y
Ndix t chndeexi ni
yiu cund s ch hyu
Xtoh Jesucrst. Te ni yiu
t chu inyu chyu s Xtoh
Jesucrst cg Xtohyu te nu
t Esprit Y Ndix dchu
in hx xyu.
4 Te nd d nd d ndu chiu
n cach Esprit Y Ndix cadao,
te duni dini Espritg
ndc. 5 Te nd d ndu chiu
quideo xinu cuechio n dini
Xtoh Jesucrst. 6 Te nd d
nd d chndee aha Y Ndix
xiio ncua cadao chug, te
duni dig ndc chndeeg
nchaa yiu. 7 Te Esprit Y
Ndix qudx s nch cdao
s vha, te duca chndeeo cue
yiu ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst. 8 Te davao n nduu
th n Y Ndix s Espritg
cada te ndacuo ch tnhu s
o chnu cuu duni tnhu mee
Y Ndix, te dava tucuo n nduu
th ctnun in ncua ch
tnhug te ch ncua cun
Espritg. 9 Te dava tucuo n
nduu th s o qu nd in
Xtoh Jesucrst cund cadag
s cun, te duca chi Esprit
Y Ndix chnde ahaxi xiio. Te
dava tucuo n nduu th s cc
thn n Xtoh Jesucrst
cund yiu ch te ndhayu.
10 Te dava tucuo n nduu th
s ndc cdao nchaa s v yo
tnh ndcu cada, te dava tucuo
n nduu th n Y Ndix
s ch tnhu s dchu in
hg xiio, te dava tucuo n
nduu th s ctnn in nu
du Esprit Y Ndix chnde
ahaxi xii yiu r chyu
tnhug di cue esprit cnd h
yucu vha. Te dava tucuo n
nduu th ch tnhu s
dchu in h Esprit Y Ndix
xiio tnhu s t xn, te
dava tucuo n nduu th ch
ncua quexi nchaa tnhu.
11 Te di dni Esprit Y Ndix
duca chndee ahaxi, te duni
Espritg dchu ahaxi xio
nd d n chu s cun mx
cdao.
Nchaao ni cuuo ndh

Xtoh Jesucrst
12Te
nchoo yiu ndcu uya

ttn xichi cu yqu cu
dico ni cuxi, te duni duca
stnahxi cuo vitna ndecuo
ichi Xtoh Jesucrst chi ni
cuo ndhg. 13 Te davao cuo
yiu isrl, te davao t cuo
yiu isrl, te davao cuo yiu
t tnh d quee n ch
ptrxi, te davao cuo yiu
d qu n ch ptrxi. Te
mee Esprit Y Ndix n quidexi
s nch n c ndcuo
ndh Xtoh Jesucrst. Te Y
Ndix n cachg s nch
cndecu ndho Espritg.
14 Te nchh xnnd s t tn xichi
cu yqu cu te d ni
xichi cuuxi. 15 Te cui sh nd h
ndahao t ni cuuxi dico v
c cch s sh t cuxi
yqu cu. 16 Te cui lhoo nd h
445
1 CORINTIOS12
tnuuo t ni cuuxi dico

v cch s lhoo t cuxi
yqu cu. 17 Te nu nh n
nd y qu cu n xnde meeni
t nuuo, te t nd cunde
lhoo cndedho ni cu te nu
duca, di nu nh yqu c
n xnde meeni lhoo te t
nd cunde dtn n cu te nu
duca. 18 Dico mee Y Ndix n taxi
ndecug xichi yqu c
ncua n cach in mg. 19 Te
nu ni s n xndecu nh yqu
c, te v cnduxi nacua
txi cunduu ni cu te nu duca.
20 Dico ttn xichi cu yqu cu,
te ni cuxi nhixi.
21 Te sa nhao s v c cch
s t nuuo t xni uhuxi
ndahao, di d qu t xni
uhuxi sh. 22 Te nchoo s
nahao s dv xchi yqu cu
s cch s t cnuu og
xn huxi. 23 Te dava xichi yqu
c s t qude cuend
cvh ncha x s qu dhu d
scuhnuo, te dava xichi yqu
c c ctu chi dacut
s qu dhu. 24 Te nchaa xichi yqu
c s c ctu t xni
uhuxi qudhu. Te Y Ndix n
taxi ndecug nchaa xichi yqu
c ncua txi cunduu. Te
n cachg s dvg xichi yqu
c n v c ctu qudhu.
25 Te duca n quideg cund
s n cu yqu cu. Te
duca nd tnah xichi yqu
c chndee tnahaxi. Te duca
stnahxi cu nchoo vitna ndecuo
ichi Xtoh Jesucrst chi chndee
tnahao. 26 Te nu xichi yqu
c n tnhh te nh qude
hxi, te nu xichi yqu c

o vha ndcuxi te duca n hi
yqu c c vhaxi. Te duca
stnahxi cuo vitna ndecuo ichi
Xtoh Jesucrst.
27 Te nchoo ndcu ndho Xtoh
Jesucrst, te cuo datn yqu
cg te o cuo datn
xichi yqu cg. 28 Te duca
stnahxi cuo chi Y Ndix
n taxig nd d nd d chu
quideo s cx ncha yiu
ndcu ichig. Te dhnag cue te
caca cuu ch tnhug n yiu
n taxi ndecug, te dtnn n taxi
ndecug cue te ch tnhug
ncua dcahu in h meg, te
dtnn n taxi ndecug cue te
dneh h xi yiu tnhug n
tcyu, te dtnn n taxi ndecu
tucug cue te ndcu quide s v
yo tnh ndcu cada. Te n taxi
ndecu tucug cue te xc thn
n Xtoh Jesucrst cund yiu
ch te ndhayu. Te n taxi ndecu
tucug cue te chndee cue yiu
ndcu ichig. Te n taxi ndecu
tucug cue te y ndaha aha xii
yiu ndcu ichig, te n taxi
ndecu tucug cue te ch tnhu
s dchu in h Espritg
tnhu s t xnged. 29 Te
nch cuo cue te n tch
Xtoh Jesucrst ch tnhug
n yiu, te nch cuo
cue te ch tnhu s dchu in
h Y Ndix xiio. Te nch
cuo cue te dcuaha aha xiyu.
Te nch cuo cue te qude
s v yo tnh ndcu cada. 30 Te
nch cuo cue te dcni cc
th n Xtoh Jesucrst cund
yiu ch te ndhayu. Te
446
1 CORINTIOS12,13
nch cuo cue te ch tnhu
s dchu in aha Esprit Y
Ndix tnhu s t xn, te
nch cuo cue te ctnun inxi
ch ncua ndu tnhu. 31 Te
o nducu ndendo cadando nacua
nduu thnd n Y Ndix nchaa
s og cnu cadando. Te vitna
na dneh h tcu xiindo
ncua cadando, dico s dnh
ha og cnuxi.
13
Cuu in tnha yiuo
Te nu nchoo xn
ch tnhu s o vii o
vha cuh ch yiu uya,
di xin ch tnhu s o vii
o vha cuh ch cue esprit
xn cuchi n Y Ndix, te nu
xn ch ncha tnhu te
t cu in cu tnaha yiuo
a, te t nnd hxi s xn
ch tnhu te cuo datn
dava ca s o dusa qude. 2 Te nu
cuo yiu ch tnhu s dchu
in h Y Ndix, di cuuo yiu
ctnun inxi ncua cuh nchaa
tnhu ndu yuhu ni cuu, di cuuo
yiu o vha ctnun inxi nchaa
ncua qude Y Ndix, di cuuo
yiu o vha snd in h xi
Y Ndix ncua ndacuo cuo
yucu xocu xi n ndcx, te
nu nchaa x xn cdao te
t cu in cu tnaha yiuo a,
te t vdana nnd hxi te nu
v c n tnha yiuo cui na
cdao nchaa x. 3 Te cui nchaa
s ndc nd ho na dachuo, te
cui na cuha cund meo
cy s cx Y Ndix, dico
t vdana chndee ahaxi xiio
s dc cdao te nu t cu
in cu tnaha yiuo.
4 Dico nu cu in cu tnaha
yiuo, te chnu in, te qude
vhao, te t cuo yiu cud
n, te ni t ch nu cu
cahnuo, te ni t sni in
cda cahnuo meeo, 5 te ni
t hu cueh in, te ni t
ndcuo meeni s cx meo, te
ni tg cd cund s
c, te ni tg schu in
s qud ha tnaha yiuo xio.
6 Te ni tg cd n ncha
s t vha qude yiu, chi
meen cund nchaa s vha cd
n. 7 Te nchaa s yhao scahnu
in, te sni vha in cund
nchaa yiu, te sni in s d n
ncha s vha cuu xii nchaa tnha
yiuo nd cug, te o qude
cahnu in cui nnd s yhao, te
nchaa x qud te nu cu in
cu tnaha yiuo.
8 Te n caa n qu h duhani
cuu in cu tnaha yiuo. Dico
s nduu te v cg yiu
ch tnhu s dchu in h
Y Ndix, te ni v cg yiu
ch tnhu s dchu in h
Esprit Y Ndix tnhu s t
xnyu, te ni v cg yiu tha
dtn tha yiu vitna. 9 Te vitna
t ctnun in ncha nacua
sni in Y Ndix chi sacni
ctnun in, te duca scni
ch ncua ndu tnhug,
dico ch tnhug ncua
dcahu in hg xiio. 10 Te na
s nduu cda Y Ndix nchaa
ncua txi cunduu, te dv te
nchaa s cchg t ndcuxi
447
1 CORINTIOS13,14
nacua txi cunduu v dcg

cundecuxi.
11 Te yh ctnh n cuu land
n xo cada s c land, n xo
ch, n xo cani in, te n xo
tec tnn dtn qud cu land
xndecu vitna, dico st n cuu
te cu sacuh te tg qud
dtn n xo cada ctnh n
cuu land. 12 Te duca stnahxi
cuo vitna ndecuo ichi Xtoh
Jesucrst, chi t ctnun
vha in ncua cu cuend Y
Ndix, te cuo datn yiu ndhe
n ytt s t tu vha
nxi, te duca stnahxi cuo
chi t ctnun vha in nsa
cu cuendg, dico s nduu qun
ng. Te nchoo scni ctnun
in ncua ndug vitna dico na
s nduu te quin nd ncua
ca nacua ndug dtn xn
h meg xiio. 13 Te n caa n
qu h ducani qu nd in Y
Ndix, te ducani cndecu ndho
tnhu ndee n cundecuo nd hg,
te ducani o cuu ing ndh
tnha yiuo. Te s c n Y
Ndix ndh s c n tnha
yiuo x og cnuxi dacx
dvag.
yiu ch tnhu s dchu

in h Esprit Y Ndix
14
Te v d ndnd cu
innd tnha yiundo, te
cuhu innd s ndu thnd n
Y Ndix ttn n chu cadando
nacua chindee ha Espritg
xiindo, te o cuhu innd s
nd thnd chnd tnhu
s dchu in h Y Ndix
xiindo. 2 Te cue yiu ch tnhu
s dchu in h Esprit Y
Ndix tnhu s t xnyu, te
tnhu chyu cx s cx
Y Ndix te d s cx yiu
chi t tc tnnyu, te mee
Esprit Y Ndix qudx dca
cahyu tnhu y yuhu. 3 Te cue
yiu n nduu th n Y Ndix
ch tnhu s dchu in hg
xiyu, te yiu dchyu
yiu ncua cuita nh ndgyu
cundecyu ichig, te duca
cuhyu tnhu ndee n xiyu
r nd h inyu. 4 Te yiu ch
tnhu s dchu in h Esprit
Y Ndix xiyu tnhu s t
xnyu, yiu meenyu nh
ndyu ndcyu ichig. Dico
yiu ch tnhu s dchu in
hg xiyu, chyu tnhu
ncua nh nd dvag yiu
nchc nihnu ichig.
5 Te yh o cud n te nu
nchaando chnd tnhu
Ndix xiindo tnhu s t
xnnd. Dico og cd n te
nu nchaando chnd tnhu
s dchu in hg, chi og
xn huxi s chnd tnhu
dcx s chnd tnhu
s dchu in h Espritg
chnd tnhu s t xnnd.
Dico ni ntnahxi qudendo
te nu nchh yiu ch tnhu
s dchu in h Espritg
chnd ncua quexi tnhu.
Te duca te nchaa yiu ndcu ichi
Y Ndix cuita nh ndgyu
qu h cundecyu ichig. 6 Te nu
yh quexo n ndc nchh
Jesucrst, te ngta ch
448
1 CORINTIOS14
meeni tnhu s dchu in h
Esprit Y Ndix xii tnhu s
t xn, te t n s vha
cuuxi s cxnd. Dico cuuxi
s vha xiindo te nu na ch
nnd ncha tnhu s dnh
h Y Ndix xii tnhu s vt
dcuhag, ndh nchaa tnhu
s s xin, ndh nchaa tnhu s
dchu in hg xii ch,
ndh nchaa davag tnhug.
7 Te na cdao cuend s nu
te t d vlu di canid rp te
nu t shnd ndhxi ya,
te ctnn in n ya cnd
di n ya t d te nu duca na
cdad. 8 Te duni duca stnahxi
cu tucu te cu sandad t ct,
chi nu v t vhad ncua txi
cunduu r qu h ged nged,
te v ngndecu tha davag cue
sandd te nu duca na cdad v
t vhad. 9 Te duca stnahxi
cu nchoh te nu v chnd
tnhu ncua txi cunduu
n yiu te v tc tnnyu
tnhu chnd. Chi n cuu
chnd te nu duca na cdando!
10 Te o ttn n tnhu uy, te
n tnhu ctnn in yiu
ncua quexi. 11 Te nu nchoo
tc tnn tnhu ch
yiu, te qudeyu yiu u xc
chi t chyu tnhu ch,
te duni duca qude ahyu xii
nchoo tcu. 12 Te x nu cch
tnhu xii nchaa nchh yiu o
cun nduu th n Y Ndix s
Espritg chindee haxi xiindo
cadando n daha n chu, te o
nducu ndendo cadando chiu s
n nduu thnd ncua cuita nh
ndg yiu ndcu ichig qu h .
13Te
nu chnd tnhu s
t xnnd, tnhu s dchu in
h Esprit Y Ndix xiindo, te
xni uhuxi s cc thnd n
Y Ndix cund s n chndee
ahag xiindo chnd n
yiu nu nsa quexi tnhu.
14 Chi nu nchoo na ch ndho
Y Ndix ndh tnhu s t
xn, te n yhu n in ch
ndhog dcni s tc
tnn ncua ndu tnhu ch.
15 Te x nu xni uhuxi ch
ndho Y Ndix n yhu n in
ncua chndee aha Espritg
xiio te ch ncua tec tnn,
te duni duca cdao or xt
yhuo chiuhuo Y Ndix, chi n
yhu n in dca cadao nacua
chndee aha Espritg xiio, te
ctnun in ncua cuh nchaa
tnhu ch xtao. 16 Chi nu
nchoo na ndc th n Y
Ndix ndh meeni tnhu s
t xn tnhu s dchu in h
Espritg xiio, te yiu t
n ndu th ch tnhu ch
nddho hyu xiio, te yiu
v ndcyu chyu tnhu
ch ndc th nd h yu n
Y Ndix chi t tc tnnyu
tnhu ch. 17 Te vhani qudeo
s dc ch ndc th n
Y Ndix, te dcni s tnhu
t chndeexi yiu ncua
cuita nh ndgyu cundecyu
ichig. 18 Te yh o ndc th
n Y Ndix chi ch tnhu s
t xn tnhu s dchu in
h Espritg xii, te chg
dcx ncha nchoh. 19 Te r
tc yiu ndcu ichi Y Ndix
dcuhyu tnhug, te ch
449
1 CORINTIOS14
tnhug nyu s s n cutnn

in m ncua duca ctnun
inyu ncua ndu tnhu ch.
Te tnhg in ch hni
tnhu nyu dcx s ch
x ml tnhu s t xn,
tnhu s dchu in h Esprit
Y Ndix xii ch.
ichi Xtoh Jesucrst, v cn
nnd dtn sn n cue land,
chi cani innd dtn txi
cunduu chi sa sacuhnd. Dico
cuundo dtn cue land lhli
v cndcundo ichi cueh ichi
duha, chi cue land t
ndcugexi ichi. 21 Te n
tt Y Ndix chxi ncua
n chg, te cchxi: Cue te
u xc ch nd d n tnhu
qu h ged chged tnhu
n yiu isrl cadaged n,
te cui duca dico v qu nd
inyu tnhu, duha n cach Y
Ndix te duca n ngnde n
ttg. 22 Te tnhu s dchu
in h Esprit Y Ndix xiio
tnhu s t xn, x cx
cund s ctnn in cue yiu
t snd in tnhu Y Ndix
s t cu vha in hg
xiyu. Dico s cx cu yiu
snd in tnhug t n
qudx s cxyu. Te tnhu s
dchu in h Y Ndix xiio,
x cx cund s ctnn in
cue yiu snd in tnhug s
ndc nd h ahag xiyu, dico
t dca sani in cue yiu
t snd in tnhug. 23 Te
nu n tac nchaa nchh yiu
ndcu ichi Y Ndix, te nchaando
n ngtando chnd tnhu
Ndix xiindo tnhu s t
xnnd, te mei r quexo cue
yiu t snd in tnhug,
ndh cue yiu vt qun danag
tnhug n ndcnd, te yiu
queshyu s lcnd te nu
duca chnd tnhu s dchu
in h Espritg xiindo r
quexyu. 24 Dico nu nchaando
chnd tnhu s dchu in
h Y Ndix xiindo, te mei
r quexo cue yiu duca
t snd inxi tnhug, ndh
cue yiu duca t xn dana
tnhug, te yiu cutnn
inyu s ndc cuchiyu ng,
te ngtayu cuhayu cund s
t qude vhayu ndcyu cund
s chnd tnhug nddhoyu.
25 Te nchaa s cuh s dh n
quidyu sni inyu y yuhu ndacu
inyu, te ngtayu nhmyu
nchaa s t vha n quidyu
n Y Ndix, te cachyu s o
chnu cuug, te cach tucyu s
nd ndc nd hndog.
Cadao ncua txi cunduu
26Te
vitna nchh yiu ndcu

xni uhuxi duha cadando. r
tcnd te davando cta yuhundo
chiuhundo Y Ndix, te davando
dsahnd yiu tnhug, te
davando chnd ncua dquixi
tu Y Ndix innd, te davando
chnd tnhu s dchu in h
Esprit Y Ndix xiindo tnhu
s t xnnd, te davando
chnd ncua quexi tnhu.
Te nchaa s qudnd n cuxi
nacua chindeexi yiu ncua
450
1 CORINTIOS14
cuita nh ndgyu cundecyu
ichig. 27 Te r chnd tnhu s
dchu in h Esprit Y Ndix
xiindo tnhu s t xnnd,
te nindo di nni tnhnd
chnd tnhu te v n
chnd chi nd ndh ndo te
dtnn ngta ngnd chnd.
Te xni uhuxi s yiu chyu
ncua quexi tnhu chnd.
28 Te nu t yiu tc tnn
ncua quexi tnhu chnd,
te n m n nnd chnd
tnhu ch ndhndo Y Ndix
te v chnd n yiu. 29 Te
r chnd tnhu s dchu
in h Y Ndix xiindo te
nindo di nni tucundo ch,
te davagnd cndedhondo
tnhu te chnd nu vhani
chged di t vhani.
30 Te nu ndo n dch n
h Y Ndix xiindo tnhu
chnd, te nu ndo s
cahnd te ng nd te qu hu
tucu ngnd chnd ncua
n dch n h Y Ndix
xiindo. 31 Te nchaa nchh yiu n
nduu th ch tnhu s dchu
in h Y Ndix, te v n
chnd chi dhnag ndo ch
te dtnn ch tucu ngnd. Te
duca cdando cuend nchaando
tc tnnnd ncua ndu tnhu
ch ndo, te duca te cud g
innd cnchic nihnundo chig.
32 Te nchaa yiu ch tnhu Y
Ndix sa nhan myu ncua
qudyu chyu tnhug ncua
t qude cutexnuyu. 33 Te Y
Ndix cg Ya qud o vha
cu nuundo ndecundo, te t
dtc nuu ahag xiindo.
Te na cch tnhu xiindo

ncua ch nchaa n tc cue
Jesucrst. 34 Te yh cch s
v c ch cue yiu d h r
tcnd dcuahando tnhug, chi
t dca cuing cadyu, te
qu ndni inyu cadyu ncua
txi cunduu. 35 Te nu s
cunyu nducu tnhuyu te nd
r nasyu vehyu te nducu
tnhuyu n y yu, chi t
ndu vhaxi s chyu n tc
nchaa yiu dcuha ndh yu
tnhug.
36 Te ch dndcu in s d
nchh cnd yiu n ngndecu
ndh tnhu Y Ndix dhna nuu
ncua datc tnhundo dvag
yiu, te ni d meni nchoh
sa n ngndecu ndhndo tnhu
Y Ndix vitna, nu x v
cchnd s o cnuundo. 37 Te
nu dava nchh sn nnd s
chnd ncua dcahu in h
Y Ndix xiindo di sani innd
s qudnd ncua chndee
aha Espritg xiindo, te cuha
vhando cund s nch tnhu
cha cuxi tnhu s n cach
tnhu mee Xtoh Jesucrst cadao.
38 Te nddani ca yiu ndcu
ndhndo te nu t snd
inyu tnhu ch, te v cd
cundnd tnhu chyu.
39 Te vitna nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst, o
cani innd chnd tnhu s
dchu in h Y Ndix n
yiu, te daando na ch cue
yiu n nduu th n Y Ndix
s chyu tnhu s dchu in
h Espritg xiyu tnhu s
451
1 CORINTIOS14,15
t xnyu. 40 Te cadando ncha

nacua txi cunduu ncua
t n cuu cundecundo.
N ndoto Xtoh Jesucrst
15
Te vitna nchh yiu

ndcu ndh ichi Xtoh
Jesucrst cun s dndcu
innd ncua n dnh h
xiindo tnhu s ch ncua
nanh th, chi du tnhu
n snd innd te nchc
nihnundo. 2 Te s x tnhu
nhnnd chi cuhnd n
nd thnd cndecundo ndh
Y Ndix n caa n qu h , te duca
ndu thnd n cndcundo
n caa n qu h ndh Y Ndix te
nu nchc nihnundo ncua n
dnh h xiindo, te nu
t nchc nihnundo te t
n snd innd ncua txi
cunduu.
3 Te yh sa n cach tnhu
xiindo tnhu s o cnuu n
nh, chi n cach tnhu xiindo
s Xtoh Jesucrst n xhg
cund nchaa yc cuchio, te
duca n cuu chi duca chxi n
tt Y Ndix s dc yhag.
4 Te n chindxi ahaged xiig
te nduu n n dndt ha Y
Ndix xiig, te duca n cuu chi
duca chxi n tt Y Ndix.
5 Te st n ndotog te n quee
tug n t Pl, te dtnn n
quee tug n dvag cue te
n tchg ch tnhug. 6 Te
st dc te dtnn n quee tug
n h cind cue yiu ndcu
ichig, te vyu xndecunyu
vitna chi sacniyu n xh. 7 Te
dtnn n quee tug n t
Jcob, te st dc te dtnn n
quee tug n nchaa cue te n
tchg ch tnhug.
8 Te nd n n ndhn te n
quee tug n m, te r n
quee tug n te cu dtn
dhe yqu vt sg nduu ccu
chi cu te t sni vha
inxi cundg n cu. 9 Te yh
t cnuu dtn cnu cue
te n tch Xtoh Jesucrst
ch tnhug. Te cu te n
tchg ch tnhug, cui
t t s ch tnhug,
chi n xo cuu h in cue yiu
ndcu ichi Y Ndix. 10 Dico Y
Ndix o vha ing chi n quide
ahag xii te vha, chi
tg qud dtn n xo cada.
Te o cndah in hg chnde
ahag xii dico t n
cuu chndee ahag, chi og
vi chiug n cuu sa ta qude
cuh dcx dvag cue te n
tchg ch tnhug te
d me duca qude chi mee
Y Ndix o cndah in hg
chnde ahag xii qud
chug. 11 Te t n cadaxi
cui davagged sa n cuu vig
chug qudged di yh, chi
ni tnhu chnd te tnhu
c tnhu n snd innd.
Cue yiu n xh ndotyu
12Te
nchh cue te ch tnhu

Xtoh Jesucrst chnd s
n xhg te n ndotog, te n
cund dava nchh cchnd
s v ndt cu yiu n xh?
13 Te nu duca sni innd s
v ndt cu yiu n xh te
ni Xtoh Jesucrst t n
1 CORINTIOS15
452
ndtog te nu duca. 14 Te nu
dc Xtoh Jesucrst t n
ndtog , te nchaa tnhu s
dnh hnd xiindo t
nnd hxi te nu duca, te
n cuu snd inndg te nu
duca. 15 Te nu dc cx s
nd tnhu sni in davando a,
te dcuandehndend s chnd
tnhu Y Ndix nnd te nu
duca, te t ch ndnd
nnd s Y Ndix n dndtg
Xtoh Jesucrst, te nu nd
ncua sni in davando s v
ndt cu yiu n xh, dico
nd ncua sni innd. 16 Te
nu v ndt cu yiu n xh
te ni Xtoh Jesucrst t
n ndtog. 17 Te nu Xtoh
Jesucrst t n ndtog , te
n cuu snd inndg te nu
duca, te ndcuni cuchindo n
Y Ndix te nu duca. 18 Te nu
nd ncua sni innd te cue
yiu n snd in h xi Xtoh
Jesucrst yiu n xh n xta
nihnyu te nu duca. 19 Te nu
nchoo ndcu ndho tnhu ndee
n n Xtoh Jesucrst cundni
s cndcuo uya a, te cuo
yiu og duu duu ndh s
cx dvag yiu te nu duca.
20 Dico nd s Xtoh Jesucrst
n xhg te n ndotog nu x
ctnn in davao s ndt cu
yiu n xh yiu n snd in
tnhug. 21 Te s cuchi dini
te n xndecu uya x xh
yiu, te s cund dini tucu
ng te te ndoto cue yiu n
xh. 22 Te nchaa yiu xhyu s
cuchi te, te te cd ndi
dn te dhna nuu n cuu an
tnh cu yiu uy. Te duni

duca s cund dini te te
ndoto cue yiu n xh, te te
cd Xtoh Jesucrst chi nchaa
yiu ndcu ndhg ndotyu.
23 Te dhnag Xtoh Jesucrst n
ndotog x ctnn in davao
s ndu na quixi tucug uya
te dv ndoto nchaa yiu n
xh yiu n snd in tnhug.
24 Te dtnn duca te s nduu
na nchaa s uy, te Xtoh
Jesucrst danag nchaa nd
th s cnu i uya, chi
danag nchaa yiu o cnuu,
ndh yucu vha, ndh nchaa
esprit xn cuchi nxi. Te
duca te cahag xii Tt Dt
Ndix taxi tnng. 25 Chi Xtoh
Jesucrst dacut txi tnung
nd n s nduu dnaag nchaa
s c h in h xig. 26 Te
nd n n ndhn te danag
s qud xh yiu. 27 Te duca chi
chxi n tt Y Ndix s
mg n nachihig nchaa s
ndaha Xtoh Jesucrst cund
s m Xtoh Jesucrst taxi
tnng, te v yo txi tnun
h xi Y Ndix, chi mee Y
Ndix cg Ya n nachihig
nchaa s ndaha Xtoh
Jesucrst. 28 Te dhnag n xha
Y Ndix xii Xtoh Jesucrst
Ya c Dheg s qu ndhag
nchaa s , te r n qu ndaha
Xtoh Jesucrst nchaa s , te
cahag xii Y Ndix taxi tnn
hg xiig, te duca te meen
Y Ndix taxi tnng nchaand
th s .
29 Te nu t nd ch, te
n cund dava yiu sndutyu
453
1 CORINTIOS15
cund yiu n xh nu t
nd s ndt yiu n xh?
30 Te nchh ducani sni in
yiu cahni hyu xiind , te
nu v ndt yiu n xh te
n cuu duca qude cahnu innd
duca cunyu cahni hyu xiind
te nu duca. 31 Te nchh yiu
o vha sni in cundnd,
chi ndcuo ichig. Te na cch
tnhu nd xiindo s nduu
nduu nde in h yiu cahni
hyu xii. 32 Te nu dc nd
s v ndt yiu n xh dtn
cch dava yiu, te n cuu n
xndecu u fes n cuu h in
h yiu xii te nu duca, chi
yiu n quidyu dtn qud
qut d s cx. Te nu
nd s v ndt yiu n xh ,
te vhag nu cach dtn cch
yiu: Vitna na choo te na cxio
chi tne d cu, duha cchyu.
33 Te v dnd mendo
dandah h yiu ndcu
ichi cueh ichi duha xiindo, te
ngtando cni innd dtn sn
nyu. Chi que ndxi ncua
ch tucu davag yiu, chi
cchyu s nu yiu qude vha
na nh tnhyu ndh yiu
ndcu ichi cueh ichi duha, te
ngta yiu qude vha cadyu
tnhyu nchaa s cuh s dh
dtn qud yiu. 34 Te o
cundecundo, te v cdgnd
dtn qud cu yiu ndcu ichi
cueh ichi duha. Te davando
qudendo datn qud cu yiu
ndcu ichi cueh ichi duha chi
t snd innd Y Ndix. Te
duha ch cund s ccha

nnd cund nchaa s t
vha qudendo.
Ncua ndoto yiu n xh
35Te
cudana davando ndcu

tnhundo nu nsa ndoto yiu n
xh, te nsa cunduu yqu cyu
r ndotyu. 36 Te nchh yiu
duca ch cnd yiu t
tnh ctnun inxi, te duha na
ch ncua tec tnnnd. Te
nu tat n chh te thy
mx te xnu dhexi. 37 Dico
d s s n xnu ta shnu cuh n
cxio, te duni duca qudeo cui
tr ndh nchaa davag tat xt.
38 Te Y Ndix qudg scnduu
tat xnu dtn cun mg
cunduu. Te nddani ca tat te
dunig qudg scnduuxi
ncua txi cunduu. 39 Te nd
d nda nchaa yqu c, chi
tucu ca yqu cu nchoo cu
yiu, te tucu ca yqu cu nchaa
qut xca n h, te tucu ca
yqu cu nchaa qut ndva, te
tucu ca yqu cu nchaa chc.
40 Te duca t ni caa nchaa
yqu cu s andu nd h nchaa
yqu cu yiu uya, te
duca t ni nda vii nchaa
s andu nd h uya. 41 Te
duca cu tucuxi nchcanchii chi
tucu dyehxi, te tucu dyeh y,
te tucu dyeh nchaa chdn, te
duca t ni dayeh nchaa
chdn. 42 Te duca stnahxi cu
yiu n xh te ndoto, chi tucu
ca yqu cuyu s ngu ndxi
te tucu cunduu yqu cyu r
ndotyu, te yqu c s ndt
nd h yu v nd h nhnugxi.
1 CORINTIOS15
454
43Te
yqu c yiu xh t
nnd hxi, dico yqu c s
ndt nd h yu te o vha cunduu.
Te nchaa yqu c yiu xh
t tnhg ndeexi, dico yqu
c ndoto ndh yu x o cunduu
ndeexi. 44 Te yqu c nchaa
yiu xh cx cund uya,
dico yqu c s ndt nd h yu
x cundecunxi cund Esprit
Y Ndix. Te dtn yqu c s
cx cund uya, te duca
yqu c s cx cund meen
Esprit Y Ndix.
Ndi dn ndi n xndecu nd
dhna n chihi Y Ndix in ndi,
duha cchxi n ttg. Te ng
tucu te cud dtn ndi dn te
te cd Xtoh Jesucrst, te
Ya qudg s men Esprit
Y Ndix qudx ndcuo ichig
vitna. 46 Te dhnag yqu c
cund uya n ngndecu, te
dtnn ngndecu yqu c
cundecu ndh meen Esprit
Y Ndix. 47 Te te dhna nuu n
xndecu uya chi uhu n cadha
aha Y Ndix xiid, te te
cd ndi dn, te ng tucu te
n cuud andu te te cd
Xtoh Jesucrst. 48 Te nchaa yiu
ca yqu cuyu dtn c y qu
cu t dn te duca n cuha
uhu, te nchaa yiu n nduu
th cundecu ndh te duca vxi
cuu andu, yiu nduu yqu
cyu dtn c y qu cu n
nduu thd ndc nd hd vitna,
te te cd Xtoh Jesucrst.
49 Te nchaa yiu uya cyu
dtnni ca datnni ndu te
duca n cuha uhu. Te nchaa
nchoo yiu n nduu th cundecu

ndh te duca vxi cuu andu
nduuo dtnni ca datnni ndu
te tucu.
xiindo s nch ncua ca yqu
cu yiu xndecu vitna v sxi
cundecuxi n ndc Y Ndix
tx tnng, chi uya ndh
nihnuxi. Dico s txi s n
ndcg tx tnng xni uhuxi
cuuxi s cdi cundecu. 51 Te na
cch tnhu xiindo tnhu s
y yhu ni cuu: Davao c te
davao cndecunio, dico nchaao
ndma yqu cu. 52 Te uuni
duca ndma yqu cu r
ch ct, te ct chxi
r sa ta cyatni naa uy. Te
r ch ct te ndoto nchaa
yiu n xh yiu n xndecu
ichi Xtoh Jesucrst, te duca te
v ndu qu g cuyu. Te
nchaa yiu ndcu vv te ndma
yqu cuyu tnhyu. 53 Te nchaa
yqu c ndc nd h nchaa
yiu ndcu uya vitna t
cdixi chi xhxi, dico yqu c
nduu th nchoo yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst chi cudixi n
caa n qu h chi v cgxi. 54 Te
r n ndu th y qu cu s
dc cdi n caa n qu h , te
v cndcu ndhg y qu cu
s t cdi. Te dv te quee
ndxi ncua chxi n tt
Y Ndix n cchxi: Vitna
tg xh yiu chi meen Y
Ndix cnug tx tnn hg
xiyu. 55 Te t tnhg n
ndoho yiu s cund tnhu
xh, chi v cg tnhu xh,
455
1 CORINTIOS15,16
duha cchxi n tt Y Ndix.

56 Te cue yiu ndcu ndh yu
tnhu s sn chi aha xiyu
ncua cadyu cundecyu dico
uug qudyu nchaa s cuh
s dh. Te s cund nchaa s
cuh s dh qudyu, te x
n ngndecu tnhu xh dndho
ahaxi xiyu. 57 Dico txhu xii Y
Ndix chi n taxig tnhu ndee
n ndc nd ho s s nduu te v
qung tnhu xh, te duca chi
ndcu ndho Xtoh Jesucrst.
58 Te x nu ch dho
nchh cue yiu ndcu ndh
ichi Xtoh Jesucrst chi o cu in
h xiindo, te ch dhondo
s cnchc nihnunindo chi
Xtoh Jesucrst cui nnd
na cda aha yiu xiindo s
cundg, te o nducu ndenindo
cadando chiug, chi sa nhando
s nch chu quideo cuendg
t n cuu qudeo.
Ncua sc tnh yiu dh
16
Te na cch tnhu

xiindo cund dh s
sc tnhnd s cx yiu
u Jerusln, chi duni duha
n dnh cue yiu xndecu
ichi Xtoh Jesucrst ndc
xichi distrit Glaci. 2 Te
duha cadando nd tnah nduu
ndumng, te ndo dquee
dndo sac dh ncua chndee
aha Y Ndix xiindo nhnd
cund r quexo te sa cundecu
tha dh. 3 Te r quexo
te meendo cxindyu nu
nddacayu sni innd cda nd
canehe dh qu h ndaha yiu
ndc Jerusln. Te cadha

tut canehyu qu h cund
cutnn in yiu u Jerusln
ncua ndu chiu cuhyu. 4 Te
nu xni uhuxi s qu h te
candecayu qu h .
T Pbl sn nd qu ngotod cue

5Te
yh sn n yha
u c dstrit Macdoni,
te dtnn duca te s n
ndcnd. 6 Te r quexo te
cudana cundecu ndh aha
xiindo vi nduu, di cudana te
cundecu ndh aha xiindo nd
yha nchaa y qud vxixi. Te
st dc te cada ndee nnd
chndee ahando xii r nuchu
ichi te nu nd ichi na qu h .
7 Te duha ch chi nu Y Ndix
n cchg te cundecu ndh aha
tna xiindo r quexo te d
dcni ichi yha. 8 Te cundecuni
u fesa nd tnah vico
Pentecsts. 9 Te duca chi iha
o tdho yiu tnhu Xtoh
Jesucrst s ch nyu. Nu
x o vha que cuend cada
chug cui o vi yiu t
tnh inyu s ch tnhug.
10 Te nu na quxi coto aha
t Timte xiindo, te o vha
cuu innd ch ndhndod
cund duca t n cani ind
cundecu ndh ahad xiindo,
chi tnhd cd te qude
chiu Xtoh Jesucrst dtn
qud. 11 Te cun s n ndo
v cn cuh innd cundd,
te chindeendod ncua cuu
vha ind r quixid quixi
coto ahad xii, chi yh ndh
1 CORINTIOS16
456
davag yiu ndcu ichi Xtoh

Jesucrst ndtnd d quexod.
12 Te o n ch ndh n
t pols te ndcu ndho ichi
Xtoh Jesucrst cund quixid
ndh davag cue te ndcu ndho
ichig quixi coto ahaged
xiindo dico t n cund
quixid vitna, dico quixid nd
cug.
Tnhu nd n n ndhn
13Te

ichi Xtoh Jesucrst, te v d
ndnd qu nd inndg, te
o y cnduu innd cndecundo
ichig, te o nducu ndendo
canchic nihnundo chig. 14 Te o
vha cuu in tnhnd, te duca o
vha cada tnhando te nu nnd
cu s vha sni innd cdando.
ichi Xtoh Jesucrst sa nhando
s dhnanuu cu yiu cu nd
mee t stfans ndc dstrit
Acy n snd inyu tnhu
Xtoh Jesucrst. Te vitna t
da ndeyu qudyu s vha
s cx dvag yiu snd
in tnhug. 16 Te ch ndh
nnd s qu nd innd ncha
yiu duca xquide, ndh nchaa
davag yiu o ndcu ndee quide
chiu ndhndo cuend Xtoh
Jesucrst. 17 Te o cd n s
n quexo t stfans, ndh t
Fortunt, ndh t Acic, chi
cue te n quideged nnd

n quideged nchaa s t
ndcundo cadando cuend n
cu. 18 Te o txiged tnhu ndee
n xii, te duni duca txiged
tnhu ndee n xii nchh tucu, te
nu x xn huxi s cnhendo
s y hu n ncha cue te duha
xquide vha.
19 Te nchaa yiu xndecu ichi
Xtoh Jesucrst ndc dstrit
si qude ndee in hyu xiindo,
te o cada ndee nnd cch t
quil ndh ad h d t Prscil,
te duca qude ndee in h tcu
nchaa yiu tc dcuha tnhu Y
Ndix vehyu xii nchaa nchh
yiu ndcu ichig. 20 Te cada ndee
n tucundo cch cue davag
Jesucrst. Te n yhu n innd
cda ndee in tnhnd ndo.
21 Te vitna ndaha mee yh t
Pbl t tnhua qude ndee in
h xiindo.
22 Te yiu t cu vha inxi
n Xtoh Jesucrst te na cuta
nihnyu. Te vitna nchaao ch n
cch s Xtoh Jesucrst quixi
tucug.
23 Te xc th n Xtoh
Jesucrst s n chndee chitu
ahag xiindo. 24 Te o cu in
h xiindo ncua ndcuo
ichi Xtoh Jesucrst, te duca na
cnduu, te o ch cd nde inn
vitna.
TUT C N CADHA T PBL

NDAHA YIU U CRINT
QUH
Jesucrst ndc Crint
Yh t Pbl ch tnhu

Xtoh Jesucrst chi duca
n cach Y Ndix cunduu. Te
cdha tuta ndh t Timte
te ndcu ndho ichig cund
daquxi ndaha nchh yiu
Crint, te tuta cuuxi tnh
cund nchaa yiu cu cuend Y
Ndix xndecu nchaa u y ndhu
distrit Acy. 2 Te xc th
n Tt Dt Ndix ndh n
chitu ahag xiindo, te duni
nd ndg n cda te o vha cuu
innd cndecundo.
3Te
T Pbl chd nchaa

ncua ndhod
ch n cch s o vha in
Dt Ndix Ya c Tt Xtoh
Jesucrst, te duni Dt Ndix
cg Ya o cndah in h
xio, te dunig cg Ya tx
tnhu ndee n. 4 Te cui nnd
ndhoo ndecuo dico duni Dt
Ndix txg tnhu ndee n
xiio, te duca qudeg cund

s nch cuahao tnhu ndee
n xii nchaa yiu nnd ndho
ndecu, te duni nchaa tnhu ndee
n txg xiio d uni nchaa tnhu
ndee n cuahao xyu. 5 Te
Xtoh Jesucrst o n ndohog,
te duca ncho tucu o ndhoo,
te duca o vi tnhu ndee n
nh ndcu ndho chi ndcuo
ndh Xtoh Jesucrst. 6 Te
nchh nnd ndhond ndcnd
cund s nchh nhnd tnhu
ndee n cundecu ndhndo te
nanh thnd. Te Y Ndix
txg tnhu ndee n xiind , te
duca qudeg cund s nchh
tnhnd nhnd tnhu ndee
n te nanh thnd, te duca
cda ndee cada cahnu innd
ndhondo datn ndh nchh.
7 Te nchh o vha sni nd
innd cundnd chi ndhondo
datn ndhnd , te duca txi Y
Ndix tnhu ndee n xiindo dtn
txg xiind .
8 Te nchh yiu ndcu ndhnd
ichi Xtoh Jesucrst cunnd
cach tnhund xiindo ncua n
yhand ctnh n xndecund
distrt si chi dv o n
457
458
2 CORINTIOS1
ndohond , te luhan te v cnde
innd yhand nchaa tnndho
n cu chi n xehnd innd s
v ccund . 9 Chi n sani innd
s nd yn cuund n cu, te
duca n yhand cund s og
qu nd innd Y Ndix s d g
taunihnu ahag xiind , te d
mend taunihnund mnd , te
dug cg Ya dndto cui
yiu sa n xh. 10 Te dunig n
taunihnu ahag t n shni
aha yiu xiind , te dunig
tnhnu ahag xiind cui
vitna, te ctnun nd innd s
d ng taunihnu ahag xiind
n cuh n vxi te v chn
ha yiu. 11 Te nchh tnhnd
chndee ahando xiind chi ch
ndhndo Y Ndix cundnd , te
o vi yiu ch ndh hyu
xiig cundnd , te duca o
vi yiu ndc thyu ng
cund nchaa s vha qude
ahag xiind .
T Pbl chd n cund

t n nyhad u Crint
12Te
o vha cu innd chi

ctnun innd s cnd cue te
cu nd dtn cun Y Ndix
cunduu ndcund uya, te duni
duca qudend s cxnd
chi meeg cndh in hg
xiind chnde ahag, te t
qudend dtn sn n cue yiu
uya. 13-14 Nchaa ncua ndu
tnhu chdo tnunnd dquxind
ndahando cuxi meeni tnhu
s t h tec tnnnd. Te
nchh sa ctnun luha innd
ncua qudend ndcnd , te
cunnd s og vha tec
tnnnd cund s r n quxi

tucu Xtoh Jesucrst, te dv
o cada nnu ahando xind dtn
cada nnu ahand xiindo. 15 Te
cund x nu n sani in yha
ch xito n ndcnd
cund o cud nnd. 16 Chi n
sani in s r qu h distrt
Macdoni te yha ch n
ndcnd, te r ndixi tucu te
nayha ch tucu, te r nayha
ch te taxindo s c chi
cund qu h distrt Jde, duha
n sani in n cu. 17 Te s dc
t n quxi coto aha xiindo te
cudana sni innd s yh t
n sha vha cund ncua n
sani in cada, di cudana yiu
cue yiu tnaa cchyu s c
cdyu s sn nyu cadyu
te tnaa cchyu s h. 18 Dico Y
Ndix Ya o vha qude nd nha
nd nh cxig s nchh t
dmand s chnd . 19 Te yh
ndh t Slvan ndh t Timte
dnh hnd xiindo cund
Xtoh Jesucrst Ya c Dhe Y
Ndix, te Xtoh Jesucrst cg
Ya t dmag tnhu chg,
chi cug Ya ch meeni tnhu
nd tnhu cut. 20 Te duni Xtoh
Jesucrst cg Ya qud ncha
nacua n cach Y Ndix. Te
s cund s dc qude Xtoh
Jesucrst x cch s o chnu
cuu Y Ndix. Te nchaao na
cch s d n dca na cadag.
21 Te mee Y Ndix qudg
ndcn chi Xtoh Jesucrst.
Te duni meeg n ch hg
xiio cund cunu cuechio ng.
22 Te Y Ndix n quideg s nch
459
2 CORINTIOS1,2
cuo yiu cu cuendg, te n

taxig Espritg n ngndecu
ndho cund cutnn in s
nd cada ahag xiio ncua n
cachg cadag.
23 Te Y Ndix nhg s
yh ch nd n cund
vt quxg quixi coto aha
xiindo, te vt quxg chi
t cun dand h innd. 24 Te
nchh t tnd cada yica
hand xiindo ncua qu nd
innd Y Ndix, chi sa snd
vha inndg, chi nchh
cunnd chindee tnhu ahand
xiindo ncua og cud nnd
cndecundo.
Te n sani nd in s v
qux nd hni quixi coto
aha xiindo cund s v
dnd h innd. 2 Te nchh
cnd yiu txi tnhu ndee n
xii cd n ndc, te x nu
t cun dand h innd,
chi nu duca na cda te v
cndcu vhag innd ncua
taxindo tnhu ndee n xii. 3 Te
x nu n tendaha tut vxi
ndahando cund s r quixi coto
aha xiindo, te dv quin
s qudnd ncua cud n
te d d dandhnd n
r quexo, chi nchh tnd
cdando s yh cud n. Te
ctnun nd in s nu yh
cd n te tnh nchh cd
nnd cund s dc cd
n. 4 Te ndhy s nd h in
r n cadha tut n dqux
ndahando, chi o cuh s sn
n, te t n dquixi tut
ndahando cund s dnd h in
h xiindo, chi n dqux
cund s nchh cutnn innd

s o cu in h xiindo.
Ncua t yiu u Crint cadyu
cund yiu t qude nd
5Te
na cch tnhu xiindo cund

te n quide s t td
cadad ndc nd hndo, te n quide
ndhxi luha in cund s n
quided dico nchh tnhnd
n dnd hd luha innd, te duha
cch s lhn n dnd hd innd
cund s v cudg n tnhu
ch. 6 Te ncua n ndatnhundo
n quide ndnd cuchi te te sa
ndig cuu ncua n quidendod.
7 Te vitna tnd cda cahnu innd
s n quided, te cuahando
tnhu ndee n xiid chi nu h
te v nh ndgd cadad s
vha cund s nd h ind. 8 Te
x nu ch ndh nnd s
cd tcundo s c nndd. 9 Te
duni cund iha ch n tt
s s n dqux ndahando, te duca
n quide xt nd h xiindo
nu ndisa cunnd cdando nchaa
nacua ch. 10 Te nddani ca
yiu na cda cahnu innd s
qudyu, te tnh yh cada chnu
in s qudyu tucu. Te nu s
xn huxi cada cahnu in te qude
cahnu in, te mee Xtoh Jesucrst
nhg s dc qude, te duca
qude cund s nchh cuuxi s
vha xiindo. 11 Te duca te scuhn v
nhxi n cada ahaxi xio, chi nchoo
s xin ncua qudexi.
12Te
T Pbl nd h ind
ndcd u Trs
n xica cuh u Trs

cund yc ch tnhu s
460
2 CORINTIOS2,3
ch ncua nanh th tnhu
Xtoh Jesucrst, te r n quexo
te n nh ichi chnu ch
tnhug. 13 Dico t n cu
vha in chi t n nnh
t Tt te ndcu ndho ichi
Xtoh Jesucrst, nu x n quide
ndee n tnh ndh cue yiu
u, te n xica cuh distrt
Macdoni.
Dquet h ycu vha chi

ndcu ndho Xtoh Jesucrst
14Te
txhu xii Y Ndix chi

ducani snu ichi ahag xiind
ncua cunuund n yucu
vha chi ndcu ndhnd Xtoh
Jesucrst, te mee Y Ndix schu
ahag xiind chnd tnhug.
Te cada in s tnhug cx
dtn yc s o vha sh te
ta xtnuu dicxi ndni n cuu
cuh. Te duca stnahxi cu
tnhug chi nchh qudnd
ncua ta xtnuu ndni n cuu
cuh. 15 Te cund dtn dic
yc s o vha sh, te ncani
cuend Xtoh Jesucrst n Y
Ndix, te dic yc ncht cui
n xndecu cue yiu sa n nanh
th, te cui n xndecu cue yiu
ta xta nihnu cuh. 16 Te s cx
cu yiu ta xta nihnu cuh,
dic yc cx dtn s
shn ha xiyu, dico s cx
cu yiu sa n nanh th, dic
yc cx dtn s ndc
nyu, duca stnahxi cu
nchh. Te vitna ch cuha cund
nu n c yiu sni innd
ndcu cada nacua ndu tnhu
cha. 17 Chi nchh chnd
tnhu Y Ndix dico t ndh
qudnd ndh tnhug dtn

xquide davagged, chi qude
ndnd chnd tnhug, te
meeg n cachg s dc cdand
te ndheg s nchh qudnd
ncua n cachg, chi ndcu
ndhnd Xtoh Jesucrst.
Cund ng n s vha n
cach Y Ndix cadag yiu
Te cui duha chnd

nnd dico t xni
uhuxi s cahand xiindo s
cnd cue te qude vha, te ni
t xni uhuxi cacanehend
tut n chxi s cnd
cue te vha danh h xindo
datn xquide davagged, te
ni t xni uhuxi s nchh
taxindo tut n chnd
s nchh cnd cue te qude
vha. 2 Te t xni uhuxi duca
cadand . Te ctnun nd innd s
nchh cnd dtn tut s
o vha ch cundnd . Te duca
stnahxi cundo chi nchaa yiu
nhyu tnhu ncua qudendo
ndecundo, te x ctnn inyu
s nchh cnd cue te qude
vha. 3 Te nchh cnd cund
Xtoh Jesucrst, te cundo datn
tutg te tut n tchg
xiind n cadhand , te meeni
nd h Esprit Y Ndix n ngnde
tnhu te d nd h tind n
ngnde. Te d n y n
ngnde chi innd cuxi n
dc n ngnde tnhu te duca
stnahxi cundo.
4 Te duha chnd chi ctnun
nd innd s Y Ndix qud
vha ahag xiind , chi ndcu
ndhnd Xtoh Jesucrst. 5 Te
461
2 CORINTIOS3
nchh chi ndcund qudnd s

vha dico d mend duca
ndcund qudnd , chi mee Y
Ndix chnde ahag xiind
nu ndcund qudnd s vha.
6 Te mee Y Ndix n quideg s
nchh ndacund cunu cuechind
ng chnd n yiu cund
ng n s vha n cachg cada
ahag xiyu. Te s vha n
cachg cada ahag xiyu
t ni cuuxi ndh nchaa tnhu
s n xhag xii ndi Moss
n chd tnn ndi, te duca chi
esprit Y Ndix nh chuxi
nchaa tnhu s ch cund nchaa
s vha. Te nchaa tnhu n chd
tnn ndi Moss, dndxi tuxi in
nchaa yiu ndcu ndh tnhu
s cuta nihnyu cund nchaa
cuchiyu, dico cue yiu ndcu
ndh Esprit Y Ndix yiu
ndc nd h yu tnhu ndee n s
ccu nihnyu.
7 Te tnhu s n ch Y Ndix
nd dhna ncua cada yiu n
ngndexi n y quh. Te
r n dtu ndi Moss ncua
ch tnhu s n ch Y Ndix
nd n y n cu yiu
isrl, te sn n tsa n ndi te
tg n cu cundehyu n
ndi, te ducag ducag qudx
dtsaxi n ndi ni cu tg
duca ni qudexi. Te tnhu nd
n y dndxi tuxi in cue
yiu s cuta nihnyu s cund
nchaa cuchiyu, te o vha n
quidexi ctnh n ngndecu ndh
cue yiu isrl tnhu. 8 Te s
dc n quidexi x ctnn s
tnhu ch Esprit Y Ndix
vitna uug duca og vha
qudexi. 9 Te nu duca o vha n

quidexi ctnh n ngndecu ndh
cue yiu isrl tnhu s dndxi
tu inyu s cuta nihnyu s
cund nchaa cuchiyu, te uug
duca vha qudexi vitna n
ngndecu ndho tnhu s ch
ncua qude Y Ndix cund
s v cndcug cuchi yiu
ng. 10 Te v cch s ctnh
n ngndecu ndh cue yiu isrl
tnhu nd n y og vha
n quidexi, te h chi uug
vha qudexi vitna cuend tnhu
s ch ncua qude Y Ndix.
11 Te nu duca o vha n quidexi
ctnh n ngndecu ndh yiu
isrl tnhu s t n cdi, te
uug duca o vha qudexi vitna
n ngndecu ndho tnhu s v
nd h nhnu tnahg.
12 Te ctnun innd s v nd h
nhnu s dc o vha qudexi,
nu x o vii o vha cu innd
chnd tnhu s n ngndecu
ndho. 13 Te t qudend
dtn n xo cada ndi Moss, chi
ndi n xo ddhu ndi n ndi
r dtsaxi n ndi cund s v
qun cue yiu isrl r tg
dtsaxi n ndi. 14 Te cue yiu
isrl t n tc tnn vhayu
ncua n xo danh h ndi
Moss xiyu, te cui nd vitna
t tc tnnyu r dcuhyu
tnhu s n ch Y Ndix nd
dhna ncua cadag, te cada
in s dtn s n x dhu n
ndi Moss y dhu nyu cund
s v ctnn nyu cundhyu
te tec tnnyu, dico nu tnah
tnhuyu ndh Xtoh Jesucrst
te tec tnnyu. 15 Te cui nd
462
2 CORINTIOS3,4
vitna r dcuhyu nchaa tnhu
s n chd tnn ndi Moss nchaa
n tt ndi, te cada in s
dtn s n x dhu n ndi y dhu
nyu chi t tc tnnyu.
16 Dico cue yiu na tha aha xii
Xtoh Jesucrst te tc tnnyu
tnhug. 17 Te Xtoh Jesucrst
ni cug ndh Esprit Y
Ndix, te nchaa yiu ndcu ndh
Espritg tg tx tnn
h n s t vha xiyu.
18 Te dtn c yutt s dnh
n hx xi yiu s vha,
duca stnahxi cuo chi qudeo
nacua ch yiu s o chnu cuu
Xtoh Jesucrst, te duca ug
uug t cnd ndcuo ichig
dtn qud meg qud ndg.
Te Espritg qudx dca ta
cund ng cuh.
Te mee Y Ndix n cundh
in hg xiind n taxig
chu quidend chnd tnhug,
nu x t tnh nth innd
chnd tnhug. 2 Te nchh
dquee t hnd nchaand th s
t vha qude dayuhu yiu,
chi nchaa x cx scn
s cxyu, te nchh t sni
innd dandhnd yiu te ni
t sni innd damand ncua
ch tnhu Y Ndix, chi ch
ndnd ncua txi chnd ,
te mee Y Ndix nhg ncua
ndu tnhu chnd n yiu, te
yiu ctnn inyu s nchh
ch vhand . 3 Te cue yiu
t tc tnn ncua ndu tnhu
s ch ncua nanh th
chnd nyu, yiu cyu
yiu ta xta nihnu cuh. 4 Te
cue yiu cyu yiu o s
inxi chi t cunyu qu nd

inyu tnhu Xtoh Jesucrst,
te x nu scuhn cnuxi
nyu te nhxi ncua qudexi
dadhu ndodo in hx xyu
cund s v tc tnnyu tnhu
s ch ncua nanh thyu, te
tnhu cx tnhu s o vha
chi chxi s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst, te cug dtn m
Ttg Dt Ndix. 5 Te nchh
t chnd cund s cx
mend nnd chi chnd
cund Xtoh Jesucrst, te
cchnd xiindo s d g cg
Ya o cnuu, te cchnd xiindo
s mnd cnd dcni cue te
xnu cuechi s cxnd, te duca
qudend ncua cuu vii cuu vha
in Xtoh Jesucrst. 6 Te Y Ndix
Ya n dyh nd ctnh nee
uy n cu, Ya n cachg s
Xtoh Jesucrst cadag ncua
tec tnn s o chnu cuu mee
Y Ndix. Te s dc n quideg
te cada in s dtn tnhu s n
dyhg in.
7Te
o qund in Y Ndix
nchh ndc nd hnd

tnhu Xtoh Jesucrst, te
tnhug cx dtn s o vha
hu xt qu d uhu, te nchh
cnd dtn qu d. Te duca
stnahxi cund chi tnhug
o chnu cuuxi te meend h,
te duca cu nacua cutnn s
m Y Ndix qudg nchaa
s vha te d mend . 8 Te
cui o ndhond ndcnd dico
nhnd ncua qudend t
yhand nchaa tnndho cuh,
cui ma sa ndtu vin quehnd
463
2 CORINTIOS4,5
innd s v ndcnd yhand

nchaa tnndho, dico ndcund
yhand . 9 Te cui nnducu aha
yiu cunyu n cada hyu
xiind dico t da aha Y
Ndix xiind , te cui cnihyu
xiind dico ccund t
shni ahyu. 10 Te ndni n cuu
cuhnd xc cund , te ccu
ccu cahni hyu xiind dtn
n quidyu Xtoh Jesucrst, te
duca yhand cund cutnn s
ndc tu Xtoh Jesucrst andu
te chndee ahag xiind . 11 Te
nchh nni ndcund uya te
nchaani nduu ccu ccu cahni
aha yiu xiind s cund
Xtoh Jesucrst, te duca yhand
ndcnd cund cutnn s Xtoh
Jesucrst ndc nd h ahag
xiind cui v cdi yqu cnd
cundecuxi. 12 Te s dc ccu
ccu cahni aha yiu xiind x
nchh uug t nh ndnd
cuh ndcnd chi Xtoh
Jesucrst.
13 Te te n xndecu nd
sanaha n chd tnnd n tt
Y Ndix n cchxi: Yh n
snd in Y Ndix nu x
n ch, duha n cach te.
Te dtnni n sani in te n
chd te duni duca sni in
nchh tucu nu x cchnd :
Snd innd Y Ndix nu x
chnd , duha cchnd . 14 Te
ctnun innd s nu na cnd
te Y Ndix dandto ahag
xiind dtn n dndtg Xtoh
Jesucrst, te tnh nchh duca
cda ahag xiindo, te dv
candeca ahag xiio qu h
nucndecuo ng. 15 Te nchh
nnd cu s t yhand vxi

cund nchh ngndecu vhando,
te duca cuta cyg yiu
ngndecu vha s x Y Ndix, te
duni duca cuta cuu vaig yiu
ndac thyu ng te cachyu
s o chnu cuug.
16 Te x nu nchh t
tnh nth innd ndcnd ichi
Xtoh Jesucrst, te cui yqu
cnd t xxi cuh dico
innd chi uug uug t nh
ndx cuh. 17 Te nchaa s
ndhnd uya t cchnd
s cx tnndho cahnu vihi,
chi tnaani duha ndhond , te s
dh ndhond nnd ndhond
ndcnd uya te Y Ndix o
vha cada ahag xiind nduu
na snd n ndcg, te duni
duca cda ahag xiind n caa n
qu h . 18 Te nchh t nchc
nihnund s tu ndhend
uya, chi nchc nihnund s
vt qungnd ndc ndu, te
duca qudend chi nchaa s tu
ndhend uya v cdixi
cundecuxi, te nchaa s t
tu ndcu andu x cudixi
cundecuxi n caa n qu h .
Te yqu c cuxi datn
vehe, te vehe t
cdixi, te duca stnahxi cu
yqu cu chi v cdixi, te na
s nduu v cndcug nd h
yqu cu, te Y Ndix taxig
yqu c s s cx, te x
cx dtn vehe s t n
cdha cue yiu uya, chi mee
Y Ndix n cadhag vehe te
vehe cudixi cundecuxi n caa
n qu h andu. Te duca stnahxi
cu yqu cu s tx Y Ndix
464
2 CORINTIOS5
xiio chi cudixi cundecuxi n
caa n qu h . 2 Te nchh ndcu
ndhgnd yqu cnd s
ndc nd hnd vitna te sama
cunnd s o nd h taxi Y Ndix
yqu c s cndecu ndhnd .
3 Chi meeg v dg s dcn
cnduund cundecund , chi dai
taxig yqu c s xiind .
4 Te nni ndcund ndh yqu
cnd vitna o sni innd te
nd h innd , dico d s dh
qudend te tg tnh innd
cundecund ndh yqu cnd ,
chi cunnd s Y Ndix o
nd h taxig yqu c s ndu
thnd , chi x cudixi n caa
n qu h te yqu cnd s t
nd h nihnu cuha v cdixi
cundecuxi. 5 Te duca tnh n
cach Y Ndix cunduu s dc
ndu th y qu cu s, te
n taxig Espritg n ngndecu
ndho cund cutnn in s
nd taxig yqu c s nduu
th.
6 Te x nu nchh nh ndnd
ndcnd , te ctnun innd s
n ni ndecund ndh yqu cnd
s ndc nd hnd vitna te vt
sgnd cundecund mei n
ndc Xtoh Jesucrst. 7 Te duca
ctnun innd chi snd innd
Y Ndix ndcnd uya cui
t xnnd g. 8 Te o vha cu
innd ndcnd , te sni innd s
vhag s nu v cndcugnd
ndh yqu cnd s ndc
nd hnd vitna. Te duca sni
innd chi vhag cundecund
mei n ndc Xtoh Jesucrst.
9 Te o ndcu ndeend qudnd
ncua cuu vii cuu vha in Xtoh
Jesucrst vitna ndcund uya,

te duni duca cdand cui r
v cndcugnd . 10 Te dacut
s nch cndecuo n Xtoh
Jesucrst nduu, te dv
meeg chg te nu nsa ndu
chiu n quideo o, nu n
quide vhao di t n qude
vhao, te ncua ndu chiu n
quideo o te duca ndu s
txg nduu th.
Ncua n cuu n ngndecu

vhao nd h Y Ndix
11Te
nchh qu yh innd
ncua cada Xtoh Jesucrst, nu
x chnd tnhug n yiu
cund xnu inyu tuha hyu
xiig. Te mee Y Ndix sa nhag
ncua qudend ndcnd , te sni
innd s nchh cutnn innd
ncua qudend ndcnd . 12 Te s
dh chnd te v cn nnd s
nchh ch vhand cundnd
ncua nchh cuu vha in
hgnd xind te h, chi
duha chnd cund s nchh
nhnd tnhu ch vhagnd
cundnd n yiu. Te duca
nhnd tnhu cahando xi cue
yiu qude nnu meexi, chi cue
yiu t qude cuendyu
nsa ndcu inyu. 13 Te nu nchh
sn nnd s lcnd cund
ncua qudend ndcnd te
cuxi cuend Y Ndix, di nu
sni innd s t lcnd
cund ncua qudend ndcnd
te cuxi s vha s cxnd.
14 Te qudend ncua cun Xtoh
Jesucrst chi ctnun innd s
o cu ing nchaa yiu, te duca
xn ndnd s n xhg cund
465
2 CORINTIOS5,6
nchayu, te x nu cada in
s dtn tnhu s nch yiu n
xhyu ndhg. 15 Te duca n xh
Xtoh Jesucrst cund nchaa
yiu chi cung s nchyu
cundecyu cadyu ncua cun
mg te v cdyu ncua cun
myu, chi meeg n xhg te
n ndotog cund cuuxi s vha
s cxyu. 16 Te x nu nchh
tg n sn nnd cund
tnha yiund nu nnd hyu
di t nnd hyu dtn n xo
cani innd ctnh n xndecund
ichi cuh ichi duha, te dv n
xo cani innd cund Xtoh
Jesucrst dtn sn n cue yiu
ndcu ichi cueh ichi duha vitna.
17 Te nchaa nchoo yiu n tnah
tnhu ndh Xtoh Jesucrst n
nduuo dtn yiu saa, te duca
chi tg qud dtn n xo
cadao ctnh n xndecuo chi
cueh ichi duha, chi n ngtao
qudeo meen s vha te nchaa
x cx s s s cx chi
vt qung cdao.
18 Te duca qudeo ndecuo
chi mee Y Ndix qudg
s dc cdao cundecuo. Te
Xtoh Jesucrst n quideg n
ngndecu vhao nd h Y Ndix
vitna, te duca chi mee Y Ndix
duca tnh n cachg cunduu, te
duni mee Y Ndix n taxig
chu quidend chnd tnhug
ncua ngndecu vha cue yiu
ndhg. 19 Te duca chi meeg
n cachg s Xtoh Jesucrst
cadag ncua nucndecu vha
nchaa nchoo cu yiu ndcu
uya ndh Y Ndix. Te nchaa
yiu n tuha aha xig tg
sn ng s yiu nachhuyu
cuchiyu ng. Te mee Y Ndix
n taxig chu quidend chnd
tnhug n yiu ncua
ngndecu ndh aha vhayu
xiig. 20 Te Xtoh Jesucrst
n cachg s nchh chnd
tnhug n ncha yiu, te s
dh qudend chnd tnhug
te qudend n Y Ndix
chnd yuhug, te x nu
ch ndhnd nnd s tnh
tnhundo nd h Y Ndix cund
cundecu vhando nd hg, te
duha chnd chi duca cch
Xtoh Jesucrst cadand . 21 Te
Xtoh Jesucrst cg Ya
t tnh cuchixi, dico Y Ndix
n quide ahag xiig dtn
yiu ndcu cuchixi, te duca chi
Xtoh Jesucrst n xidog cuchi
nchaa nchoo yiu uya, te duca
n xido Xtoh Jesucrst nchaa
cuchio cund s nu na tnh
tnhuo nd hg te cud uo n Y
Ndix, te duca n cuu chi mee Y
Ndix duca n cachg cunduu.
Te nchoo ni cuo quide
chiuo cuend Y Ndix nu
x ch ndhnd nnd s v
dcni duca cndedhondo tnhu
Y Ndix, chi cadando ncua na
chndee ahanig. 2 Chi meeg
cchg xichi n ttg n
cchxi:
S nduu te cundh in h
xiindo chndee aha cund
nanh thnd,
te n s nduu txi s
cndh in h xiindo
chndee aha cund
nanh thnd, nu x
n xndedho tnhu n
466
2 CORINTIOS6
chnd te n chindee
ha xiindo ncua nanh
thnd.
Duha cchg n ttg. Te vitna
cuxi nduu cundah in h Y
Ndix chnde ahag, te cuxi
nduu nanh th.
3 Te nchh t qudend
s t tnd cadand s cx
yiu, chi cunnd s v ch
cuhyu cund chu quidend .
4 Te nchaa s qudnd cx
ncua cutnn in cue yiu s
nchh xn cuchind n Y
Ndix, te o qude cahnu innd
cund nchaa s ndhnd , chi
nnd qude aha yiu xiind , te
ducani ta qude cahnu innd cui
nndg nchaa s t yhand vxi.
5 Te duha ta yhand vxi, n
cnha yiu xiind , n chh
hyu veca, n cu nde h
yiu xiind xcuh hyu, te
o ndhond qudnd chu Y
Ndix, te ma xdnd te ma
t xdnd , te ma nhnd s
xxnd te ma t nhnd .
6 Te qude ndnd ndcnd , te
ctnun vha innd ncua ch
tnhu Y Ndix, te qude cahnu
innd cui nnd qude aha yiu
xiind , te cndah innd tnha
yiund , te qudend nchaa s
vha ncua chndee aha Esprit
Y Ndix xiind , te ndisa innd
c nnd cue tnha yiund .
7 Te dnehnd yiu meeni tnhu
nd, te nchaa chu quidend te
qudend ncua chndee aha Y
Ndix xiind , te cund s qud
ndnd ndcnd nu x nh
ndnd dque t hnd nchaa
s cuh s dh. 8 Te dava yiu
qude nnu hyu xiind , te

davyu tnhu cuh tnhu duha
chyu xhyu xiind , te
davyu xch vhayu cundnd
te davyu xch cuhyu, te
davyu cchyu s dndhnd
yiu dico nd chi ch
ndnd . 9 Te davyu cchyu s
t xnyu n yiu cund , te
davyu cchyu s xnyu yoo
cund , te davyu cunyu cahni
hyu xiind dico vt chn
hagyu chi ndcunind . Te o
ndhond ndcnd ichi Y Ndix,
te cui ndhond dico t
cuxi s cnd . 10 Te cui nd h
innd dico t da ndend
s cd nnd , te cund cue te
ndh dico snu ichind vi yiu
ichi Y Ndix cund ngndecu
vhayu s cundg, te cui
t n ndc nd hnd dico t
n cmn xiind .
Crint o cu in hnd
xiindo, te n yhu n innd
chnd nchaa tnhu chnd
s cxnd. 12 Te nchh chi n
yhu n innd c n hnd
xiindo, dico nchh chi t
dca quidendo s cxnd .
13 Te yh ch ndh nnd
dtn qud te cu tt r
ch ndhd cue dhed s n
yuhu n innd cu in hnd
xind dtn qud mend c n
hnd xiindo.
Nchoo cuo datn vehe Y Ndix

14Te
cue yiu t snd in

tnhu Xtoh Jesucrst, te v c
nuundo ndh yu cadando dtn
467
2 CORINTIOS6,7
xquidyu, chi d cuu nchaa s

vha te d cuu nchaa s cuh s
dh, te m nchcanchii ndh
ni chi t ni cuuxi. Te duca
stnahxi cu nchaa s vha ndh
nchaa s cuh s dh chi t
ni cuuxi. 15 Te duni duca
t ni cuu Xtoh Jesucrst
ndh scuhn, te duni duca
t ni cuu yiu snd in h
xi Xtoh Jesucrst ndh yiu
t snd in h xig. 16 Te
duni duca stnah tucuxi cu
vehe Y Ndix ndh nchaa s cch
yiu cu ndix n cadha cue
te uya, chi v c qu h ni
x xt veheg. Te nchoo cuo
datn vehe Y Ndix Ya ndc
tu andu, chi meeg cchg n
ttg n cchxi:
Yh v cmn cundecu
ndh yu ndni n cuu na
cndecyu,
te duni yh cuu Ndixyu,
te myu cuyu yiu cu
cuend.
Duha cchg n ttg. 17 Te x
nu cch tucug ng xichi n
ttg n cchxi:
Ch t que tnu nchaa yiu
t snd in h xi,
te v cn nnd cdando ni
s cuh s dh,
te duca te quehe cund
h xiindo,
18 te yh cuu Ttnd,
te nchh cuundo cu dhe
ducu, ndh cue dhe yoco,
duha ch yh Ya o chnu
cuu.
Duha cchg n ttg.
Te s dc o vha ch Y
Ndix s cx nu x
ch dho nchh yiu o cu

in s du duu daao nchaa
s cuh s dh, chi nchaa x
t cuxi s vha s cx
n nd h yqu cu, te cadao
ncua txi cunduu ncua
cund n Y Ndix, te cadao
s nh s y hu ng.
Cue yiu u Crint qud vhayu
2Te
n yhu n innd ch c n
h xind , chi nchh v yo
qude h innd , te ni v yo
dcuta nihnund , te ni v yo
dndahnd . 3 Te s dh ch te
v cn nnd s cuchi dcaa
d qu nd, chi dtn sa n cach
xiindo s yh o cu in h
xiindo, te cui vitna ndcug
ya di cui na c dico
duni duca cu in h
xiindo. 4 Te yh o vha sni
in cundnd, te duca o vha
ch cundnd, te o ndcu
ndh tnhu ndee n cundnd,
te o cd n s cundnd cui
nnd ndho ndh davagged
ndcnd .
5 Te nchh ctnh n shnd
distrt Macdoni, te t tnh
ni ndtatnd cund nchaa s
n yhand chi o n ndohond
cund nchaa s n quidyu, chi
o n cunde hyu xiind , te
o n sani innd nu nsag
yhand n cu. 6 Dico Y Ndix n
taxig tnhu ndee n xiind r
n quexo t Tt n ndcnd , te
duni Ya cg Ya sahag
tnhu ndee n xii cue yiu nd h
inxi. 7 Te duca n taxi Y Ndix
tnhu ndee n xiind cund s
n quexo t Tt n ndcnd , te
468
2 CORINTIOS7
d n s cund n quexod
chi n nh tucund tnhu ndee n
cund n canid cund nnd
s nchh n sahando tnhu
ndee n xiid, te n cach tnhud
xiind s nchh o cunnd ch
ndh ahando xind , te n cach
tnhu tucud xiind s nchh o
nd h innd cund ncua cu
ndecundo ni cuu, ndh cund s
o sni innd cund, te s dc
ndu cuend n canid nnd
nu x o n cud n.
8 Te nchh n nd h innd
cund tnhu ch n tt s n
dqux ndahando, te r n nh
tnhu s nd h innd te tnaani n
ndixi cuchi in s dc n quide
te dtnn tg n ndxi cuchi
in. 9 Te vitna n nd h innd,
te x n quidexi n ndixi cuchi
ndcundo ni cuu, te n cud n
dico d cund s ni nd h
innd n cud n chi cund s
n ndixi cuchi innd, te n nd h
innd ncua n cuu vha in Y
Ndix, te x nu n cuuxi s
vha s cxnd cund tnhu
n ch te t n cuxi s
cuh s cxnd. 10 Te nchoo
nu na nd h in ncua cuu vha
in Y Ndix, te ndxi cuchi in
te nu t qude vhao ndcuo,
te s dc qudeo te nnh
th, te v nd h in s dc n
quideo, te dava yiu xndecu ichi
cuh ichi duha nd h inyu dico
t ndxi cuchi inyu cund
nchaa s t vha qudyu,
te s dc qudyu te cuta
nihnyu. 11 Te s dc n nd h
innd ncua n cuu vha in Y
Ndix, te x nu ndcu ndeendo

quidendo nchaa nacua txi
cunduu, te vitna n yhu n innd
chnd s qud vhando, te o
cdnd n mnd s t
qude vhando ndcundo ni cuu,
te yhnd ndcundo cuend s
t qude vhando ni cu, te
o n xhu in hnd xi, te n
ndc ndnd n quide ndnd
cund te ndcuchi ndcu
ndhndo, te s dc n quidendo
te x n cutnn s mnd
t cuchindo. 12 Te n cadha
tut n dqux ndahando, te n
quidendo ncua n ch, te s
dc n quidendo x n cutnn
innd s o cu in hnd xi.
Te Y Ndix nhg s d cund
x n dqux tut ndahando,
te d n cund s sn n
cund te ndcuchi ndcu
ndhndo, te ni d n cund
yiu n dnd h te ndcuchi
inxi n cdha tut n dqux
ndahando. 13 Te cund s qud
vhando ndcundo x cx
tnhu ndee n ndc nd hnd .
Dico d n x chi tnh o
cd nnd cund s o cd n
t Tt, te duca cd nd chi
nchh n sahando tnhu ndee
n xiid. 14 Te yh t ccaha
n s n ch vha cundnd
n t Tt ctnh vt
quxgd n ndcnd, chi n
cutnn ind s nd ch vha
ncua qudendo datn cx s
nd nchaa tnhu dcuaha aha
xiindo. 15 Te vitna og vha cu
in t Tt cundnd, chi ndcu
ind s nchnd o vha n
tnndo ncha tnhu n chd
469
2 CORINTIOS7,8
nnd, te ndcu tucu ind s n

quehe cund vhandod, te n
dtundo nd s o n quyh
innd s v ndcnd cdando
nchaa nacua txi cunduu.
16 Te o cd n cundnd chi
ctnun nd in s t da
ndend qudendo nchaa nacua
txi cunduu.
o vha cuu in chndee tnahao
Te nchh yiu ndcu

ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst cch tnhund xiindo
ncua qude aha Y Ndix xii
cue yiu xndecu ichig ndc
dstrit Macdoni, chi o chndee
ahag xiyu cund s qud
vhayu ndcyu. 2 Te cui ndho
vihyu ndcyu dico oni cd
nyu, te cund x nu n yhu
n inyu n sac tnhyu dh
s cx tnha yiyu, te
t tnh ni xnduu diyu cui o
ndhyu. 3 Te d n ncua
n sani inyu ndacyu cac
tnhyu, chi n quide yica nyu
n sac tnhgyu, te yh cch
tnhu nd xiindo s n yuhu n
inyu duca n quidyu. 4 Te o n
ch ndhyu nnd cund
s cuhand tnhu s tnhyu
chindyu davag cue yiu cu
cuend Y Ndix. 5 Te d n
ncua n sani innd n qudyu,
chi n xdgyu n quide vhayu,
te duca chi myu n sani inyu
s cdyu nchaa ncua cun
Y Ndix, te dtnn duca te n
cachyu s c cdyu nchaa
ncua na cahand xiyu. Te
duca n quidyu chi duca n cuin
m Y Ndix cunduu. 6 Te s dc
n quide yiu nu x ch
ndhnd n t Tt s qux
tcud n ndcnd cund
dxnu cavad chu s s n
ngtad qudd dtcd dh
s s n ngtando sc tnhnd,
te duca qudendo chi cndah
innd tnha yiundo. 7 Te
nchh cnd yiu o ngdn
qude nchaa s vha, te o vha
snd innd Xtoh Jesucrst,
te o vha ctnun innd ncua
ch tnhug, te o vha
dcuahando yiu tnhug, te
o ndcu ndeendo quidendo
meeni s vha, te duca o cu
in hnd xind , te s dc
qudendo nu x ch ndh
nnd s ngd ngnd
cdando s cx tnha yiundo.
8 Dico yh t tuchiu
s dc cdando, chi cundni
s cch tnhu xiindo ncua
qude davag cue yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst, chi cue yiu
n yhu n inyu qudyu s vha
s cx tnha yiyu, te cch
tnhu xiindo ncua qudyu
cund cutnn nu nsa cadando
nu ndisa s c nnd cu tnaha
yiundo. 9 Te nchh sa xnnd
s Xtoh Jesucrst o cndah in
hg xiio, te o vha ndcug
n cu te n quixig uya n
quide vha ahag xiio, te uya
t n xndecu vhag, te duca
n quixig uya cui t n
xndecu vhag cund s nch
ngndecu vhao n ndcg.
ncua sni in. Chu s n yuhu
n innd n ngtando qudendo
cu n yha chi cuxi s vha s
470
2 CORINTIOS8
cxnd nu na dxnu cavando.
dtnni n yhu n innd n
tausahando chu te ducani n
yuhu n innd dxnu cavando, te
cac tnhnd s ndc nd hndo
nacua xto meendo ndacundo.
12 Te nu nchh n yhu n innd
cc tnhnd s xt mendo
ndacundo a, te cu vha in Y
Ndix, chi meeg sa nhag nsa
ndcuo te ndu vtni ing.
13 Te s dh ndu tnhu ch
te v cn nnd s yh cun
s nchh ndohondo cndecundo
te davagyu ngndecu vhayu
s cundnd. 14 Te vitna ndcu
ndee innd ncua ndacundo
chndeendo cue yiu xni uhu, te
nduu t ndcu ndee innd te
cue yiu chindee hyu xiindo
te nu ndcu ndee inyu, te duca te
ni nchh t n cumn xiindo
te ni cu yiu t n cumn
xiyu. 15 Te duca te quee ndxi
n cchxi: Cue yiu o vi s ni
nh t n cu sobr xiyu, te cue
yiu sac n nh t n cmn
xiyu, duha cchxi n ttg.
11Te
T Tt ndh cue te cndhd
16Te
ndc th n Y Ndix
chi meeg n quide s t Tt o hu
in hd xiindo dtn h n
h xiindo. 17 Te yh n xha
xiid s qux cto ahad xiindo
te n shad tnhu, te d meni
s dc n xha xiid quixi coto
ahad xiindo, chi meed cd
tnh ind quixi coto ahad
xiindo.
18 Te tendahand te ndcu
quixid ndh t Tt, te te quixi

ndh t Tt cd te o
vha ch cue yiu xndecu
ichi Xtoh Jesucrst cundd
cund s o vha quded chu
Xtoh Jesucrst chd tnhug
tnhu s ch ncua nanh
th. 19 Te cue yiu xndecu ichi
Xtoh Jesucrst d n s ch
vhayu cundd, chi tnh n
cxi hyu xiid cund s cc
cu ndh ahad xiind chindee
had tac s cx yiu ndh,
te qudend chua cuend o
cuu chnu Y Ndix, te cue yiu
cutnn inyu s nchh n yhu
n innd qudendo nchaa s vha
s cx cu tnaha yiundo. 20 Te
cunnd s v ch cuh yiu
cund ncua qudend ndh
s ngutnha s cx cu tnaha
yiuo, te o vi cuuxi. 21 Chi
ndcu ndeend qudnd ncua
ch vha Xtoh Jesucrst
cundnd , te qude tucund
ncua ch vha yiu s qud
vhand .
22 Te tendaha tcund ng tucu
te ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst quixid ndh cue te
quixi coto aha xindo, te te
quixi ndhged n cuu vi xito
quided ncua cutnn innd s
o ndcu ndeed qudd s vha,
te vitna og cund cadad s
vha vitna quixid n ndcnd,
chi ctnun nd ind s cnd
cu yiu qude vha. 23 Te cch
tnhu xiindo s t Tt cd
te cndh qudnd chu
Xtoh Jesucrst, te tnhd
cd te xnu cuechi nnd
chd tnhug. Te cch
471
2 CORINTIOS8,9
tnhu tucu xiindo cund cue

te quixi ndhd, chi cue
te cged cue te tendaha
cu yiu xndecu ichi Xtoh
Jesucrst quixi coto aha xindo.
Te cue te qudged ncua
cach yiu s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst. 24 Te ch cd s c n
ndisandoged cund duca na
ctnun in nchaa davag yiu
xndecu ichi Xtoh Jesucrst s
nd ndisa duca qudendo, te
duca ctnun inyu s nd ndisa
qude vhando dtn chnd
cundnd s qud vhando.
Cund s ngutnha s cx cu
yiu xndecu ichi Xtoh Jesucrst
Te cund s ngutnha s

cx cu yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst tg xn
huxi cach tnhu xiindo
n tta ncua cadando, 2 chi
sa ctnun in s o cunnd
chndeendyu. Te ducani o
vha ch cundnd n yiu
ndc dstrit Macdoni, te
xha xiyu s nchh yiu
ndc dstrit Acy sa n cuu
cu duca cunnd cc
tnhnd s cx cu yiu
ndh ndc chig. Te vi cue
yiu distrt Macdoni cunyu
cac tnhyu s cx cu yiu
ndh ndc chi Xtoh Jesucrst
cund s n nhyu tnhu s
nchh o cunnd dca cadando.
3 Te cund s sn nnd cdando
x tendaha cue te ndcu
quixiged n ndcnd cund
dtha ahaged xiindo, cund

s v qu ndhnde n yiu
s n ch vha cundnd, te
duca cndecu tha ndisando
dtn sa n ch nyu. 4 Chi
na cuh nd quixi ndh
cue yiu distrt Macdoni
n ndcnd te quinyu s
t ndcu thando, te cucaha
n nyu s n ch vha
cundnd te nu t ndcu
thando, te tnhnd ccaha
nnd. 5 Te x nu n sani in
s vhag codonu cue te ndcu
ndho ichi Xtoh Jesucrst quixi
coto ahaged xiindo cund
chindee haged tac s n sani
innd cc tnhnd cund s
cndcu thaxi, te cuuxi dtn
th s n quene cuu in mnd
cc tnhnd s cx cu
tnaha yiundo. Te duca te v yo
cani inxi queshyu s nchh
n quide yicand duca n sac
tnhnd.
6 Te nchh sa xnnd s yiu
na chhi vai tat te vi n yu cu,
te cue yiu na chhi sac tat te
sac n yu cu. Duca stnahxi
cu yiu sc tnh s cx
tnha yiyu. 7 Te ndo cc
tnhnd ncua qune cuu in
mnd, te o vha cuu innd
dca cadando te v cdnd
cundni s qud yca aha yiu
xiindo, chi Y Ndix c vha
ing n ncha yiu cd n
sc tnh s cx cu tnaha
yiuxi. 8 Te Y Ndix ndacug
chindee hag xiindo ncua
cundecu vhando, chi dug
cada te nhnd ncha n s xn
hundo cundecu ndhndo, te
472
2 CORINTIOS9,10
t tnhg n cumn xiindo, te
meeg chindee hag xiindo
nhnd o vi cundecu ndhndo
cuend duca chndeendo cue
tnaha yiundo. 9 Te n tt Y
Ndix cchxi xichi:
yiu o vi s n shyu
xii yiu ndh,
te s n quide yiu n cuuxi
s vha s v yo cnaa.
mee Y Ndix txg nchaa s
c tt nchaa nchh yiu xtu
nnd s xt cund cuu s c
nchtondo, te dug cada te o vi
s nhnd cndecu ndhndo, te
duca og vi s vha cadando
s cx cu tnaha yiundo.
11 Te Y Ndix taxig vi n s
cndcu ndhndo cuend duca n
yuhu n innd vi cuahando
s cx tnha yiundo. Te
cund nchaa s sc tnhnd
quhe cuendnd cuu xii tnha
yiundo, te cue yiu o
ndac thyu n Y Ndix
cund s dc sc tnhnd s
cxyu. 12 Te s dc qudendo
sac tnhnd s cx cu yiu
cu cuend Y Ndix, te yiu
tg n cumn xiyu, te
o ndac thyu n Y Ndix
s dc qudendo. 13 Te yiu
cutnn inyu s nchh qudnd
s snd ndisa innd tnhu
Xtoh Jesucrst, te cund x te
yiu chihyu Y Ndix, te
cund s dc n yuhu n innd
sc tnhnd s cxyu ndh
s cx ncha davag yiu, te
cachyu s o chnu cuu Y Ndix.
14 Te yiu ch ndh yu Y
Ndix cundnd, te o cuu vha
in hyu xiindo cund s Y

Ndix chnde ahag xiindo
qudendo s vha s cxyu
ndh davag yiu. 15 Te o ndc
th n Y Ndix cund s n
taxig s o vha ndcu ndho, te
ni ctnn in nsa cunduu
tnhu ch cund s vha n
taxig.
T Pbl ndc nd hd
tnhu ndee n s chd
tnhu Xtoh Jesucrst
10
Te Xtoh Jesucrst o

chnu ing, te cndah
in hg xiio chndee ahag,
nu x yh t Pbl duca
qude ch ndh nnd
ncua cadando. Te davando
cchnd s yh o ndh in
r ndc nd h aha xiindo, te
r t ndcu ndh aha
xiindo te o c. 2 Te ch
ndh nnd s cdnd
ncua v ch nnd r
quixi quixi coto aha xiindo.
Te cun s nd h tnhu inxi
ch ndh cue yiu cch s
ni cuu ndh cue yiu t
snd in tnhu Xtoh Jesucrst.
3 Te nchh cund cue te uya,
dico ndcu ndeend qudnd
ncua ndcund dque t hnd
nchaa s cuh s dh, dico
d mend duca ndcund
qudnd , 4 te ni s uya
t chndee ahaxi, chi mee
Y Ndix chnde ahag xiind
dque t h duund nchaa n s
cuh s dh. 5 Te x nu nhnd
tnhu chnd sd nd yuhu cue
yiu ch tnhu s t cu
vha in Y Ndix, yiu xquide
473
2 CORINTIOS10
nnu meexi cch s t nnd h

tnhug. Te qudend s yiu
qu nd inyu tnhu Xtoh
Jesucrst. 6 Te nchh sa ndcu
thand s dqut hnd cue yiu
t cun cada ncua cun
Xtoh Jesucrst, dico dhnag
xn huxi s nch nchh
yiu cun cada ncua cung
cundnd.
7 Te nchh ncua ndu s
ndhnd te duca sni innd,
dico v dc cni innd
cundnd . Chi nu ctnun nd
innd s cnd cund Xtoh
Jesucrst, te duni duca tnd
cni innd cundnd tucu. 8 Te
Xtoh Jesucrst n taxig tnhu
ndee n ndc nd hnd s dnh
hnd xiindo ncua cuita
cuehnu nihnundo chig qu h , te
d s dnh hnd xiindo
ncua cuta nihnundo, te cui na
chdog ch cada nnu m
cund tnhu ndee n n taxi Xtoh
Jesucrst ndc nd hnd , dico
v ccha n chi ch nd.
9 Te t cun s nchh cani
innd s yh dyh h
xiindo ncua ndu tnhu ch
n tt. 10 Te davando cchnd
s tn h xiindo n tt,
te meeni tnhu chnu s o cnuu
cuuxi, te cch tucundo s r
ndc nd h aha xiindo te t
ca s c te cu vha cu
dico innd, te cch tucundo s
t tnh innd ncua qude r
dcuha aha xiindo. 11 Te nchh
yiu duca ch cada cund
vhando s dtnni chnd n
ttnd duni duca qudend r
ndc nd h ahand xiindo.
12Te
nchh, v c tnh
chnd s ni cuund ndh cue
yiu ch vha cund mx,
chi yiu sn nyu n c s
vha te qudyu te x cchyu
s o vha qudyu, te cchyu s
qud vhagyu dcx tnha
yiyu, te s dc chyu te
qudyu dtn qud cu yiu
t tnh ctnun inxi. 13 Te
dico nchh t xdnd ch
vhand cundnd , chi ch
vhand cundnd dico ncua
ndu chiu n taxi Y Ndix
chnd , chi meeg n cachg
nd nen snd chnd
tnhug, te n snd nd
und chnd tnhug. 14 Te
vitna ndcu ndhnd tnhu ndee
n s tnh nchh cuu ch ndh
ahand xiindo, chi dhnag
nchh n quixind n chnd
tnhu Xtoh Jesucrst und,
tnhu s ch ncua nanh
th. 15 Te nchh t qude
cahnund mnd cund chu
quide davagged quesahand s
ch mend cx. Te cunnd
s nchh cuita qundg
innd Xtoh Jesucrst, te duca
te nhgnd ncua cadand
chug nchaa davag xichi n
n cachg cadand chug.
16 Chi chnd tnhug tnhu
s ch ncua nanh th, te
yhagnd und qu h nd
nchaa davag xichi chnd , te
v cd chnund mnd cund
chu s s n quide davagged.
17 Te cue yiu cun cada chnu
meexi te v dc cdyu, chi
mee Xtoh Jesucrst n cda
cahnyug. 18 Te nchaa yiu
474
2 CORINTIOS10,11
na ch vha Xtoh Jesucrst
cundyu, yiu cd yu
ng, te t cdyu ng
cund s ch vhayu cund
myu.
Cund t Pbl ndh cund
cue te cch s ch tnhu
Y Ndix te nd
11
Te cun s nchh

cada ndee nnd
cndedhondo tnhu na ch,
chi ch dtn ch cue
yiu t ctnun inxi, te
cui nsag n cnduu tnhu
ch dico ch cd nde in
cundedhondo. 2 Chi yh o
hu in h xiindo dtn
h n h me Y Ndix
xiio, te n ch tnhu Xtoh
Jesucrst nnd nu x n
tnah tnhundo nd hg vitna, te
s dc n quide te cada innd
s yh c dtn te xca
ndh te nchh cnd dtn
xch cuch, te Xtoh Jesucrst
cg dtn te tnndaha ndh
xch cuch. Te duca cda
innd chi na s nduu te yh
na cni cuend h xiindo n
Xtoh Jesucrst, te cuundo yiu
v cndcu tnahg cuchixi.
3 Te yh s scuhn dandh
hx xindo v cng innd
cnchic nihnundo n yuhu n
innd chi Xtoh Jesucrst
dtn nchc nihnundo vtna. Te
yh n yhando dtn n yha
t v, chi scuhn n nduuxi
c n dndh hx xixi, chi
scuhn o vha n xitoxi
ncua n quidexi n dndhxi
t v. 4 Te nchh, qud
nde innd scndedhondo

ncha tnhu ch cue te ch
ng n tnhu cund Jss
tnhu s t dneh hnd
xiindo, te qude ndee tucu innd
nddhondo dneh hged
xiindo cund ng esprit, te
d cund Esprit Y Ndix
s n ngndecu ndhndo dneh
hged xiindo, te qude
ndee tucu innd nddhondo
dneh hged xiindo ng
n tnhu s cchged ch
ncua nanh thnd, te d
ncua ndu tnhu s ni snd
innd cund nanh thnd
chged. 5 Te cue te duca
ch cchged s Y Ndix
n tendaha hag xiiged xc
cuged chged tnhug
te o cnuuged, dico nd
s chged tnhug. Te yh
ctnn in s cu te t
cnuuged dtn cnu yh.
6 Te cui t ch dtn ch
cue te o vha s d qu xi dico
o vha ctnun in cund nchaa
s dcuha, te yh sa qude
ncua cutnn innd s o vha
ctnun in ncua ndu nchaa
tnhu ch.
7 Te cudana te sni innd s
yh t n qude vha s n
quide m dtn te o ndh
inxi, chi t n xc yhu
nnd cund s n ch tnhu
Y Ndix tnhu s ch ncua
nanh th nnd. 8 Te n
quehe dh n taxi davag cue
te dh n dndhu n saa
nchaa s n xini hu ctnh
n ch tnhu Xtoh Jesucrst
475
2 CORINTIOS11
nnd. 9 Te ctnh n xndecu

ndh aha xiindo te ma n xo
cumn s xn hu, te t
n n xc n ni ndo. Chi
Jesucrst ndc dstrit Macdoni
n quixyu n taxyu s cmn
xii, te t tnh ni dsat in
h xiindo cc nnd nu
n c s xn hu, te duni
duca cda. 10 Te duni duha ch
vha cund te ni cue yiu
distrt Acy v nhyu tnhu
chyu xii cund cad yu
yuhu. Te mee Xtoh Jesucrst
nhg s nd ch dtn ch
nd mg. 11 Te cudana te sni
innd s s dh ch te t
cu in h xiindo, dico h
chi mee Y Ndix nhg s yh
o cu in h xiindo.
12 Te ncuani ta qude vxi te
duni duca cda cund s cu
te cun cada nnu meexi cch
s ni cuu ndh ahaged xii
v nhged tnhu chged
cachged s ni chiu quide
ndh ahaged xii. 13 Te cue
te cchged s Y Ndix
n tendaha hag xiiged
xc cuged chged
tnhug dico nd, chi
meeni dndahged yiu
ndh tnhu chged, te
qudeged dtn qud cu te
dico nd s cged cue te
ch tnhug. 14 Te v chuo
s dc qude cue te, chi mee
scuhn qudx s cx dtn
esprit xn cuchi n o
vha ca ndecu Y Ndix dico
nd s xn cuchixi x. 15 Te
x v chuo s cu te xnu
cuechi nxi qudeged s
cged cue te qude vha chi
nd s qud vhaged chi
dndahged yiu. Te ncua
ndu nchaa s qudged te duca
nchhuged n Y Ndix.
T Pbl o ndhod cund
s cd te ch tnhu
Xtoh Jesucrst
16Te
yh ch tucu dhondo
s v cn nnd s yh c
te ch lc ch duha, te nu
davando dca sani innd dico
ch cd nde in cundedhondo
tnhu na ch cund duca
tnh cada nnu m. 17 Te
vitna na ch dtn ch
te t ctnun inxi, chi
tnhu ch t ni cuuxi
ndh tnhu Xtoh Jesucrst,
chi vitna ch ncua cada
nnu m. 18 Te o cuh yiu
qude nnu meexi cund nchaa
s uya te x nu tnh
cun cada nnu m. 19 Chi
ctnun s nchh qud nde
innd scndedhondo ncha
tnhu ch cue te ch lc
ch duha, te duca qude ndee
innd scndedhondo tnhu
chged chi cchnd s o
thando. 20 Te nchh, qude
ndee innd tn ndo nchaa
tnhu ch cue te qude yica
aha xiindo s cn cuchindo
nged, te xcged nnd
s xcged nnd, te txi
tnun hged xiindo, te
qudeged s o cnuuged
ndc nd h ahaged xiindo, te
cnihaged xiindo, te cui nchaa
476
2 CORINTIOS11
x qud haged xiindo dico
qude ndeeni innd. 21 Te nchh
cchnd s cnd cue te t
n cy cada nnd s cd, te nd
chi t ni cuund ndh cue
te duca xquide.
Dico nu cue te cy ged
qud nnuged mged, te
tnh cy duca cda. Te
s dh ch te ch dtn
te t ctnun inxi. 22 Te
nu qude cahnuged mged
cund s chged tnhu
hbre, te yh tucu duni te
ch tnhu hbre c, di quide
cahnuged mged cund s
cged cue te isrl, te yh
tucu tnh c te isrl, di
quide cahnuged mged
cund s cged an tnh
ndi brahm, te tnh yh
c an tnh ndi brahm
tucu. 23 di quide cahnuged
mged cund s sn nged
s d n Xtoh Jesucrst xn
cuchiged, dico yh og xn
cuchi ndisa ng. Te s dh
qude cahnu m te ch
dtn te t ctnun inxi,
te yh c te og qud
chug dcx cu te, te vi
xito n cuu cniha yiu xii, te vi
xito n cuu chhi ahyu veca xii,
te vi xito n cuu ccu ccu cahni
aha yiu xii. 24 Te cue yiu
isrl n canhyu xii h xito,
te nd tnah xito n canhyu
n dqueyu c sh cm
st. 25 Te n xito n caniha tcu
yiu xii ndh carrt, te xito
n sha y hyu xii, te n
cuu n xito que naa brc xt
ndute r schu, te xito o n
ndoho n xndecu nduu ni

n ndute lmr. 26 Te o ttn xichi
n cuu xca cuu, te dava xichi n
ccu cuido aha ndte uhu xii,
te dava xichi n ccu duhu dh
nchaa ndachu, te dava xichi n
ccu cada aha cu yiu cu nd
mee s cd hyu xii, te
duni duca n ccu cada aha tcu
cue yiu t cu nd mee
s cd hyu xii n cu, te
cui xt u te cui xt yucu ccu
ccu cada aha yiu xii s
cd hyu, te duni duca ccu
ccu quin tnndho or h
brc cuh n ndute lmr.
Te cue yiu cch s ndc chi
Xtoh Jesucrst te nd ccu
ccu cada hyu xii s cd
hyu. 27 Te o ndho cund
chu quide chi o x, te n cuu
vi xito t xd, te ttn xito
n cuu xh vh doc, te ttn xito
n cuu ych ndute, te ttn xito n
cuu t tnh n xx cund
chu quide, te ttn xito n cuu
ndho s vxi, te ttn xito n cuu
t nh d cuihnu.
28 Te d n x chi nduu
nduu o sni in cund nchaa
xndecu nchaa xichi. 29 Te nddani
ca yiu t nh nd cndecu
ichi Xtoh Jesucrst, te o
cndah in chi snuu s tnh
t nh nd cundecu ichig
s dc qudyu. Te nu yiu
qudyu s nchoh yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst qudnd
s t tnd cdando te
v c vha in chi cud. 30 Te
nu xni uhuxi s cd chnu
m, te cuu duca cda te ch
477
2 CORINTIOS11,12
meeni cund nchaa s qud

ncua t nh nd y qu
cu. 31 Te Dt Ndix Ya c
Tt Xtoh Jesucrst nhg
s yh ch nd nnd, te
dug tg cach s o chnu
cuug n caa n qu h . 32 Te
ctnh n xndecu u Dmasc
te te cu gobiern te cndh
te y ndaha yiu nni Arets n
taxi ndecud cue te n xnded
yuyhe s h dco u cund
r quee te tn ahaged xii
n cu. 33 Dico yh n qu
xt t dihi, te cue yiu cndh
aha xii n queuhu hyu nda
ventan nch yqu naha s h
dco u, te duca te n ccu
t n ndcuged tn ahaged
xii.
T Pbl chd s o vii

ca s n dnh n h
Xtoh Jesucrst xiid
12
Te t nd nnd hxi

s ch vhao cund
m, dico vitna xni uhuxi
duca cada chi ch ncua n
quide aha Xtoh Jesucrst xii,
chi n quideg s n cutnn in
ncua ndu tnhug, te vi n
s n dnh n hg xii. 2 Te
yh xn te snd in h
xi Xtoh Jesucrst, te sa n cuu
xcm cu s te n sd
nd andu cu un, te t
xn te nu ndh yqu cd n
sd di h, chi di dni Y
Ndix nhg te nu nsa cad
n sd. 3 Te yh ch nd
cund te, dico dtn n cach
s t xn te nu ndh yqu
cd n sd andu di h,
chi mee Y Ndix nhg te nu

nsa cad n sd. 4 Te te
n sd xichi n o vha ca
andu, te yc n xndedhod
tnhu meeni s cx cund
md, te tnhu v c tnh
chd n n yiu. 5 Te yh
qud nnu te, dico mee
t ch vha cund cund
cada nnu m, chi chni
meeni cund nchaa s qud
ncua t nh nd y qu
cu. 6 Te nu dc yh cun te
cuu ch vha cund cund
cada nnu m, te nu duca na
ch te t cuxi tnhu
ne ch, chi cuxi s ch
nd te nu na ch. Dico v
dc cda chi cun s nchh
cada cundnd ncua ndu
tnhu ch ndh ncua qude,
te duca mendo chnd te nu
n te cu, te d s yh ch
vha cund m cund nchh
cachnd s o cnuu.
7 Te s n dnh n h Xtoh
Jesucrst xii cx s xd o
vha, te cund s v cd chnu
m nu x Xtoh Jesucrst n
quideg duha ndho yqu cu
vitna. Te s dc qude ahag
xii te x scuhn n nhxi ichi
chnu dandoho ahaxi xii. 8 Te
n cuu n xito ch ndh n
Xtoh Jesucrst s n cdg
ncua v ndhg yqu c.
9 Dico meeg cchg xii: Yh
o cndah in h xiin chndee
aha, te t n cmn xiin,
te ctnun s og chnde cue
yiu t nh nd cndecu,
duha n cachg xii. Te x nu
yh o cd n s t nh
478
2 CORINTIOS12
nd ndc, chi du cund
x Xtoh Jesucrst t
da nihnu ahag xii chnde
ahag. 10 Te x nu cd n
s dh tu nh nd ndc,
te cd tucu in cund nchaa
tnhu cuh tnhu duha ch
yiu cund, te cd n cund
nchaa s ndh, te cd tucu in
cund s qud ha yiu xii,
te cd tucu in cund nchaa
davag s ndh cund Xtoh
Jesucrst. Te r t nh
nd te Xtoh Jesucrst chnde
ahag xii nh nd.
T Pbl o sni ind cund

Jesucrst ndc Crint
11Te
cu dtn te t
ctnun inxi s dh ch
vha cund, te duca qude
chi meendo qudendo s dc
ch, dico meendo tnd
ch vhando cund n cu. Te
dava cue te o qude cahnuged
mged, te cchged s
Xtoh Jesucrst n tchg s
chged tnhug, dico yh
cnug dcx cu te cui
t vdana n c ndc
uya. 12 Te ctnh n xndecu
ndh aha xiindo o n quide
chnu in nnd s n yha n
quide chu Xtoh Jesucrst s
cxnd. Te n chindee hag
xii n quide ttn n s v yo
tnh ndcu cada te n cuhundo,
te s dc n chindee hag
xii n cutnn innd s yh
c ndsa te n cach Xtoh
Jesucrst s ch tnhug.
13 Te yh ni qude ndh aha
xiindo nd h nchaa davag cue

te dcni s yh t n cun
taxindo s xn hu dtn n
quide davagyu. Te nu t
n qude vha s dc n quide
t n cun chindee hando
te ch cd chnu in h xi.
14 Te vitna sa ndcu tha s
qux n ndcnd, te s qux
cto aha tucu xiindo cuxi xito
cuu n s qux, te cun s v
dnd hnd nnd ndcundo
s txnd cu xii, chi d
x nd in chi meendo nd
in quixi. Te duha ch
chi nchh xnnd s cu te
cu tt sahaged s cx
cu dheged te d cu
dheged sahaged s cx
meged. 15 Te yh o vha cu
in danduhu s ndc nd h
ncua ndacu chindee ha
xiindo cndecu vhando s cx
Y Ndix chi o cd n, te cui
na cu s cundnd, chi o
cu in h xiindo, te s dc
cu in h xiindo, te snuu
s nchh t cu in h
cvihindo xii.
16 Te nhando s t n
dndh innd n taxindo cu
xii, dico davando cchnd s
o vha n xito ncua n quide
ncua n dndh h xiindo.
17 Te ch ch te nu yh n
dndh h xiindo nd h cue
te n tendaha n quixi coto aha
xindo. 18 Te n ch ndh
n t Tt ndh n ng tucu
te ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst n quixi coto ahaged
xiindo. Te nchh ctnn innd
479
2 CORINTIOS12,13
s t Tt t n dndah
hd xiindo, te duca chi ni
sni innd te ni qudend .
19 Te cudana te sni innd s
s dh chnd te tunihnund
mnd , dico d dca queexi
tnhu chnd , chi chnd
ncua txi chnd chi ndcu
ndhnd Xtoh Jesucrst, te mee
Y Ndix nh ndg ncua
ndu tnhu chnd , te nchaa s
chnd cx cund nchh cue
yiu o cu innd , te chnd
ncua cundecu vhando chi
Xtoh Jesucrst. 20 Te o sni in
cundnd chi na cuh te r
quixi quixi coto aha xiindo, te
t qudendo nacua cuu vha
in, te s dc te yh ch
ncua v c vha innd, te
duca o sni in cundnd chi
na cuh r quexo te nnd,
di ndecundo ichi cud n, di
cud n tnhnd, di t
cu nuundo ndecundo, di
ch cuhnd cund tnha
yiundo n cht n tc, di
satnuhu tnahando, di quide
cahnundo meendo, di quide
dusa dho tnhando. 21 Te o sni
in cundnd chi na cuh r
quixi, te Y Ndix cadag te
cucaha n s cundnd, te o
nd h in cundnd te nu vt
dgnd ncha s cuh s
dh n ngtando qudendo nd
sanduu, te vindo n ngtando
dca quidendo, chi ndcundo ichi
d n te nndg nchaa s cuh
s dh qudendo, te duca o
nd h in te nu vt dgnd
ncha x.
Tnhu nd n n ndhn
13
Te s qux vitna n

ndcnd cuxi xito cuu
n s qux cto aha xiindo. Te
cch tnhu xiindo s r cund
cuchindo te canehe n di
n yiu ch nd ncua ndu
cuchindo. 2 Te yh sa n ch
dhondo ctnh n quixi n
quixi coto aha xiindo xto cuu
, te duni duca ch tucu
dhondo vtna vt qux tcug
quixi coto aha xiindo. Te nchh
yiu n cunduu n ngta qude
nchaa s cuh s dh, ten
h xiindo r quexo te nu
vt dgnd ncha s cuh
s dh qudendo te tnh nchaa
davagnd tna h xiindo.
3 Te nchh cunnd qunnd
nu nd s qud n Xtoh
Jesucrst ch yuhug, dico
dv cutnn nd innd. Te
Xtoh Jesucrst qudg ncua
cutnn innd s o chnu cuug
te t qudeg dtn qud
yiu t nh nd cndecu.
4 Te Xtoh Jesucrst n ndohog
dtn yiu t nh nd
cndecu, chi n sahni ahaged
xiig n crx dico mee Y
Ndix n quideg n nh nd
Xtoh Jesucrst n ndotog
ndcg vitna, te tnh nchh
tucu duca yhand t nh
ndnd cundecund , dico mee
Y Ndix chnde ahag xiind
nh ndnd ndcnd cund s
ndc nd hnd Xtoh Jesucrst,
te x nu ndcund qudnd
ncua txi cunduu s cxnd.
480
2 CORINTIOS13
5Te
ch cd cund vha te
nu ndisa s snd innd tnhu
Xtoh Jesucrst, te nu nd
s ndcnd chig te ctnun
innd s ndcnd nd hg.
6 Te cunnd s nchh cutnn
nd innd s nchh ndc
nd h ndisand Xtoh Jesucrst.
7 Te nchh ch ndhnd Y
Ndix cundnd cund s v
cdnd n s cuh s dh,
te v cn nnd s s dc
ch ndhnd g cundnd,
te cunnd s nchh cutnn
innd s nchh o ndcu
yuhund ng, te h chi
ch ndhnd g cundnd chi
cunnd s nchh cada vhando
cndecundo cui sni innd s
nchh cnd cue te t
ndcu yuhu ng. 8 Te nchh
meeni ch vhand cund
tnhu nd tnhu Y Ndix, te
t chnd tnhu s t
txi chnd cund tnhu.
9 Te cd nnd s tg xn
huxi cadand ncua nh
ndnd ten hnd xiindo
chnd dhondo, chi nchh
sa n nh ndnd ndcundo
ichig. Te nchh ch ndhnd
Y Ndix cundnd cund s
nchh cundnd cndecundo
tg n cumnnd ng.
10 Te x nu duha ndu nchaa
tnhu te n tta daquxi
ndahando vtna t ndcu ndh
aha xiindo, cund s r n

cndecu ndh aha xiindo te v
o nhi ch dhondo ncua
ndu tnhu ndee n n taxi Xtoh
Jesucrst ndc nd h, chi n
taxig tnhu ndee n xii ncua
canu ichi aha xiindo cuta
cuehnu nihnundo ichig qu h , te
d cund s cnchi aha
xiindo cuta nihnundo.
11 Te vitna nchaa nchh yiu
ndcu ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst o qude ndee in
hnd xiindo, te o ch ndc
ncua cadando cndnd
n Y Ndix cund s
t tnhg n cmnnd
ng, te ndee nde cada innd
cndecundo, te ch c nuu
cundecu ndh tnaha, te duca te
Y Ndix cundecu ndh ahag
xiindo chi o cu in hg xiio,
te dug qudg o vha cu
in ndcuo. 12 Te ndh tnhu
yhu ch cd nde in tnh.
13 Te nchaa yiu cu cuend Y
Ndix ndc ha quide ndee in
hyu xiindo.
14 Te xc thnd n Xtoh
ahag xiindo. Te mee Y Ndix
n cdg ncua cutnn innd
s o cu in hg xiindo, te
Espritg cundee cu cahnu
innd cndecundo. Te duca na
cnduu. Te o ch cd nde inn
vitna.

NDAHA YIU DISTRT GLACI

ndaha nchaa yiu snd
in h xi Xtoh Jesucrst
ndc dstrit Glaci
Te yh t Pbl n tendaha

ha Xtoh Jesucrst, ndh
Dt Ndix vxi ch tnhug.
Te du Y Ndix n dndtg
Xtoh Jesucrst Ya n xh n cu.
Te cch tnhu xiindo s d
yiu uya ni tndaha aha xii
vxi, te ni Y Ndix te ni Xtoh
Jesucrst t n xhag xii
yiu quixyu cach tnhuyu
ncua cada. 2 Te yh t Pbl
cdha tuta ndh nchaa davag
yiu ndcu ichi Y Ndix ndc
nd h iha cund daquxi ndaha
nchh yiu snd in h xi
Xtoh Jesucrst ndc dstrit
Glaci. 3 Te xc th n Dt
Ndix, ndh n Xtoh Jesucrst
xiindo, te duca nd ndug
n cd te o vha cuu innd
cndecundo. 4 Te Xtoh Jesucrst
n xhg s cund nchaa cuchi
nchoo cu yiu ndcu uya. Te
duca n quideg, chi cung s
v cndcuo ichi cueh ichi duha.
Te duca n cuu, chi Dt Ndix

duca n cuing cunduu. 5 Te o
ch n ndc th n Y Ndix
cund s o chnu cuug, te duni
duca cdao n caa n qu h ! Te
duca na cnduu.
Meeni tnhu Xtoh
Jesucrst cx tnhu s
ch ncua nanh th
o chu c chi o nd h
n dnd chi Y Ndix. Te
Ya n ch hg xiindo, chi
Xtoh Jesucrst o n cundh
in hg n quide vha ahag
xiindo, te vitna dcuaha tucundo
ng tnhu, te cchnd s x
dccu nihnu ahaxi xindo n
h n ndh. 7 Dico h, chi
tg tnhu s dccu nihnu aha
xio n h n ndh. Te dcni
s yiu vxi dtc nuu ahyu
xiindo dneh hyu tnhu s
dcuta nihnu aha xindo, chi
tnhu t cuxi tnhu Xtoh
Jesucrst. 8 Te yh ch tnhu
Xtoh Jesucrst, dico nu yiu
vxi dneh h xindo ng
tnhu s t n dneh h
xiindo, te nchh cachnd s
yiu nachhuyu n Y Ndix
481
6Te
GLATAS1
482
s dc qudyu. Te cui yh, te

nu na dma tnhu danh h
xiindo, te duni duca chnd s
nchhu ng te nu duca na
cda. di te nu esprit xn
cuchi ng vxixi chxi ng
tnhu s t n dneh h
xiindo ncua nanh thnd
, te duni duca chnd s
nchhuxi n Y Ndix te nu
duca na cdaxi. 9 Te duni duha sa
n dnh h xiindo s nu vxi
yiu dneh h ng tnhu s
t n dneh h xiindo ncua
nanh thnd , te cachnd s
yiu nachhuyu n Y Ndix
s dc qudyu, duha n cach
xiindo.
10 Te duha ndu tnhu ch chi
nchh sa xnnd s yh cun
s Y Ndix chg s qud
vha ndc, te d s yiu
uya cachyu s qud vha,
di s o cd nyu nchaa ncua
qude ndc. Te nu na cni in
cud u n yiu uya, te t
cu te xnu cuechi n Xtoh
Jesucrst te nu duca na cda.
Ncua n cuu n ngta t Pbl

chd tnhu Y Ndix
11-12Te
nchh yiu ndcu ndh

xiindo s tnhu s dnh h
xiindo ncua nanh thnd
cuxi tnhu s n cach tnhu
mee Xtoh Jesucrst xii, te
d yiu uya ni chu inyu
tnhu, di daneh hyu xii,
chi mee Xtoh Jesucrst n dnh
hg.
13 Te nchh sa nhnd tnhu
ncua n xo cada ctnh
nchc nihnu nchaa ncua

dcuaha yiu cu nd mee
yiu isrl n cu. Te dv o
n xo cuu h in nchaa yiu
ndcu ichi Y Ndix, te nnd
s n xo cadayu, te n cuin
danayu ni cu. 14 Te yh
og n xo quene cva n xo
dacuha nchaa s dcuha yiu
cu nd mee dcx yiu ni
cu ndh yu ni cu, te og n
xo cuin cada nd canchic
nihnu nchaa ncua n dnh
h cu an tnh n xndecu
nd sanaha ni cu. 15 Te nd
ctnh vt ccg Y Ndix
sa nhe vha ahag xii cund
s ch tnhug, nu x n
ch hg xii qud chug
vitna, te s dc n quideg te o
vha n quide ahag xii. 16 Te
r n ch h Y Ndix xii te
n cach tnhug cund Dheg
Xtoh Jesucrst. Te duca n quide
Y Ndix cund s cung s
caha xii yiu t cu yiu
isrl cund Ya c Dheg. Te
ctnh n ch h Y Ndix
xii, te v yo di nxi ni
ndcu tnhu ncua cada. 17 Te
ni t n sh u Jerusln
nducu tnhu n cu te dhna
nuu n tendaha Xtoh Jesucrst
ch tnhug nu nsa cada, chi
nd hni n sh distrt rabi n
xndecu tnaa te dtnn cunuh
tucu u Dmasc.
18 Te n n cu s n ch
h Y Ndix xii, te n sh
tucu u Jerusln n ch
ndh t Pl, te n xndecu
ndhd sh nduu. 19 Te tnh
t Jcob an Xtoh Jesucrst
483
GLATAS1,2
n ch ndh. Te t n xn
davag cue te n tendaha Xtoh
Jesucrst ch tnhug. 20 Te Y
Ndix ndh nd ndehe caxig
s nch tnhu te n tta s
cxnd cuxi s nd.
21 Te st n sh u Jerusln,
te dtnn n sh distrt
Sri, ndh distrt Clici. 22 Te
Jesucrst ndc dstrit Jde
t xn hyu xii n cu. 23 Dico
n xo nhyu tnhu nchaa ncua
n xo cada, te n cachyu: Te
cu h in h xi nchaa nchoo
chd tnhug n yiu
cund qu nd in hyu xiig,
te dud nnd s qud had, te
cund dana ahad cund s
v cg yiu qund in h
xig n cu, duha n cachyu
cund. 24 Te n ngtayu n
cachyu s o chnu cuu Y Ndix
cund s tg qud dtn
n xo cada.
T Pbl n nh tnhd
ndh davag cue te
ch tnhu Y Ndix
Te n ntnah xcm cu

s n sh u Jerusln
n ch ndh t Pl, te dtnn
ndc t B n sh, te tnh
t Tt n sh ndhnd d. 2 Te
n sh chi mee Y Ndix n
cachg s qu h . Te yc n
tac meeni cu te cnuu. Te n
xha xiiged ncua ndu
tnhu dneh yiu t cu
yiu isrl cund nanh thyu.
Te duca n quide cund cun
quinged ncua ndu chiu
quide, chi nacuh cachged

s t nnd hxi. 3 Te t Tt
te ndcu ndh chi d te
isrl cd, dico t n qude
yicaged cuhaged s
d. 4 Te yiu cch s ndc
chi Xtoh Jesucrst te nd
s ndcyu ichig, yiu n
chitnah hyu xiind cund
cunyu quinyu nsa qudend
ndcnd ichi Xtoh Jesucrst. Te
duca n quidyu cund s nchh
sa n ccu nihnund tg
qudnd nchaa ncua n ch
ndi Moss. Te cunyu s ncuta
saa tcund cadand nchaa ncua
n ch ndi nucndecund dtn
n xndecund ctnh vt ccu
nihnugnd n tnhu ni cu.
5 Te nchh t tnh ni dand
mnd dandh hyu xiind .
Te duca n quidend , chi cunnd
s t ng tnhu dcnuu
ndh tnhu s ch ncua nanh
th ndcu ndhndo.
6 Te ni tnhu s vt qung
t n cch tnhu cue te
cnuu n yiu cada. Dico
yh chi t n qude cuend
nu cnuuged di t
cnuuged, chi n Y Ndix
ni cuo nchaao. 7 Te n cutnn
inged s Y Ndix n cachg
xii s ch tnhug n yiu
t cu yiu isrl dtn
n quideg t Pl n xhag
chd tnhug n yiu isrl.
8 Te duca n cutnn inged, chi
duni Y Ndix Ya chnde aha
xii t Pl chd tnhug n
yiu isrl, duni Ya chnde
ahag xii ch tnhug n
yiu t cu yiu isrl.
484
GLATAS2
9Te
t Jcob, ndh t Pl,

ndh t Ju, cue te o cnuug
n cutnn inged s Y Ndix
o chndee ahag xii qud
chug. Te o vha n ch ndh
ahaged xii, ndh t B, te n
cuu nuund s nchh qu h nd
chnd tnhu Y Ndix n
ncha yiu t cu yiu isrl,
te meeged chged tnhug
n yiu isrl. 10 Te ni tnhu
n chged dhond te n
cachged xiind s chndend
cue yiu ndh, te sa duca tnh
sni innd cadand .
T Pbl chd dho t

Pl u Antiqui
11Te
ctnh n sh t Pl u
Antiqui yc n ch dhod,
chi quded s t td
cadad n cu. 12 Te qude vhad
n cu chi xxid ndh yiu
t cu yiu isrl, dico r n
s yiu cndh t Jcob,
te r tg n cund
caxid ndh yiu. Te duca n
quided chi n yhd cue yiu
nchc nihnu qude nchaa nacua
n ch ndi Moss s v ch
vhayu cundd. 13 Te tnh
davag yiu isrl xndecu ichi
Y Ndix t qude vhayu, chi
qudyu dtn qud t Pl n cu,
te nd tnh t B n ngtad
duca quded n cu. 14 Te r
n xin s t qudeged
ndh yu ncua ch tnhu Y
Ndix, te n ncha yiu ndcu
ichi Y Ndix n xha xii t
Pl: Yh cn te isrl, te
t quden nchaa nacua qude
yiu isrl, chi qudenin datn
qud ncha yiu t cu yiu

isrl. Te nu duca quden, te
n cund dnhn yiu t
cu yiu isrl s cdyu nchaa
ncua qude yiu isrl?, duha
n xha xii t Pl.
ni nnh th nd h yiu
isrl nu na qu nd in
Xtoh Jesucrst ndh yu
15Te
yh ndh t Pl cnd
an tnh yiu isrl, te t
ndcund ichi cuh ichi duha
dtn ndc ncha yiu t
cu yiu isrl. 16 Te xn s v
cndcug cuchio n Y Ndix
te nu na qu nd in Xtoh
Jesucrst, te d s cnchc
nihnuo cdao nchaa nacua n
ch ndi Moss. Te tnh dava
nchh yiu isrl snd innd
Xtoh Jesucrst, te x ctnn
innd s tg cuchind
ndc ng, dico d s n
cnchic nihnund n quidend
ncua n ch ndi Moss, chi
cund s snd innd Xtoh
Jesucrst. Te v yo cach
s t ndcu cuchixi n Y
Ndix cund s nchc nihnyu
nchaa ncua n ch ndi Moss.
17 Te nu cun s v cndcu
cuchio n Y Ndix cund s
snd in Xtoh Jesucrst, te
x ctnn in s t qude
vhao. Te v c tnh cani
in s Xtoh Jesucrst dnh
hg xiio s v cd vhao
cndecuo! 18 Te yh cch s
v cnchc nihnug ncha
nacua n ch ndi Moss, dico
nu vitna cch s xn huxi
cadao nchaa nacua n ch ndi
485
GLATAS2,3
a, te t qude vha n Y
Ndix te nu duca na cda. 19 Te
yh duu duu n cutnn in
s v ndc cada nchaa ncua
n ch ndi Moss nu x n
d tg nchc nihnu
nchaa ncua n ch ndi cund
s cun cundecu s cx Y
Ndix. 20 Te Xtoh Jesucrst n
xhg cund, dico dtn tnhu
s tnh n xh ndhg, chi
cg cada nchaa ncua sni
in m, chi Xtoh Jesucrstn
ndc nd h ahag xii tx tnn
hg. Te vitna ndcu uya,
te o snd in Xtoh Jesucrst
Dhe Y Ndix, te chndee ahag
xii. Te duni Xtoh Jesucrst o
cu in hg xii nu n xhg
n crx s cund. 21 Te vitna
t dquee t h s vha n
quide aha Y Ndix xii, chi nu
ni ndcuo v cndcu cuchio
n Y Ndix cund s nchc
nihnuo qudeo nchaa nacua n
ch ndi Moss n cu a, te
n cuu n xh Xtoh Jesucrst n
cu te nu duca.
V d nd qu nd in
tnhu Xtoh Jesucrst
Te nchh yiu distrt

Glaci, yiu sa xndecu ichi
Xtoh Jesucrst, n cund o
innd cunnd tn ndo nchaa
tnhu chg?, te yoo n ddhu
ndodo in h xindo nu duca
qudendo? Te nhando s o vha
n dnh hnd xiindo ncua
n cuu n xh Xtoh Jesucrst.
2 Te vitna chnd nu s nchc
nihnundo ncha nacua n ch
ndi Moss n nhnd Esprit
Y Ndix ndc nd hndo, di s

ni snd innd tnhu Xtoh
Jesucrst s n dnh hnd
xiindo n nhnd Espritg
ndc nd hndo. 3 Te nchh o n
d qu nd chi Esprit Y Ndix t
qude vha ahaxi xindo cuh
n cu. Te na vitna meennd
cunnd cdando nacua ta qude
aha Espritg cuh xiindo
ni cu? 4 Te sni sani in
cundnd s n cuu nnd
yhando ndcundo ichi Y Ndix.
5 Te xnnd s Y Ndix n taxig
Espritg n ngndecu ndhndo,
te n quideg s v yo tnh
ndcu cada nnd n xinnd. Te
duca n quideg, chi n snd
inndg, dico d cund
nchaa ncua n cach ndi Moss
cada yiu duca n quideg.
6 Te ndi brahm duca o n
snd in ndi Y Ndix, nu x
n cachg s n cud u ndi ng
s dc n quide ndi. 7 Te cch
tnhu nd xiindo s nch yiu
snd in h xi Y Ndix dtn
n snd in h ndi brahm
xiig, yiu ni cyu ndh
ndi ng. 8 Te n tt Y Ndix
n ngd tnn tnhu vha, tnhu
s n xha Y Ndix xii ndi
brahm, te duha n xhag xii
ndi: Nchaa yiu nh uy
cada vhayu s cundn, duha
n xhag xii ndi. Te s dc n
ngd tnn n tt Y Ndix
nd dv, te x ctnn s s
nduu, te cue yiu t cu yiu
isrl v cndcug cuchiyu
ng te nu na qu nd in
hyu xiig. 9 Te x nu nchaa
yiu snd in h xi Y Ndix
486
GLATAS3
cada vha ahag xiyu dtn n
quide vhag ndi brahm, chi
ndi duca n snd in h
ndi xiig.
10 Te nchaa yiu cun cada
nchaa ncua n ch ndi
Moss cund s cunyu s
v cndcug cuchiyu n
Y Ndix, yiu daa nhnu
ahag xiyu, chi v ndcyu
cadyu ncua sni inyu, te duca
cdag chi que ndxi ncua
chxi n ttg n cchxi s
nch yiu t qude nchaand
th ncua n ch ndi Moss
te daa nhnu ahag xiyu. 11 Te
nu na cnchic nihnunio cdao
nacua n ch ndi Moss, te
t vdana chndee ahaxi xiio
nacua v cndcug cuchio
n Y Ndix. Te nd chi n
ttg cchxi s nch yiu
snd in h xig, yiu
tg cuchixi ndcu o vha
ndcyu ng. 12 Te nu dc
yiu qude nchaand th ncua
n ch ndi Moss , te t
xni uhuxi qund inyu tnhu
Xtoh Jesucrst, chi n tt Y
Ndix cchxi s nu dc yiu
ndacu cada nchaa ncua n ch
ndi Moss , te cundecu vhayu
n Y Ndix.
13 Te tnhu n chd tnn
ndi Moss cchxi s o ndcu
cuchio n Y Ndix cund s
ndc cdao nchaa nacua
n ch ndi, te cund x t
da nihnu ahag xiio cuh.
Dico Xtoh Jesucrst n xidog
nchaa cuchio cund s v d
nhnu ahag Y Ndix xiio. Te
cchxi n tt Y Ndix:
te na cta caaged yutnu,

te te cd te da nihnu
aha Y Ndix, duha cchxi n
ttg. 14 Te duca n yha Xtoh
Jesucrst, chi cun Y Ndix s
ndu th nchaa yiu t cu
yiu isrl cundecu vhayu dtn
n nduu th ndi brahm ndc
vha ndi. Te duca n yhag
cund nchaa nchoo yiu snd
in h xig ngndecu ndho
Esprit Y Ndix s n cach
mg taxig.
Ncua n cach Y Ndix cadag

15Te
nchh cue yiu ndcu

ndh ichi Y Ndix na cch
tnhu xiindo ncua qude
cue yiu uya cund tec
tnngnd ncua qude Y
Ndix. Chi yiu r cunyu
cadyu s cdyu, te dhnag
ndtnhuyu te r c nuyu,
te sha frmyu tut te
tut v yo ndacu ch s
v nnd hgxi, te ni v yog
ndacu ng tnhu chido tnn
nx. 16 Te duca n quide Y
Ndix ndh ndi brahm, chi n
xhag xii ndi ncua cadag, te
tnhu cx cund m ndi
ndh cund an tnh ndi
cundecu uya nd cug. Te
n ttg cchxi s tnhu
cx cund ni an tnh ndi
te d cund nchayu. Te an
tnh ndi te cu cuend tnhu
c Xtoh Jesucrst. 17 Te na
n quide nd duug ndh ndi
brahm ncua cadag. Te sa n
cuu cm cind c x cu s
dc n xha Y Ndix xii ndi
487
GLATAS3
brahm, te dtnn n xhag xii

ndi Moss chido tnn ndi ncua
cada yiu, te nchaa tnhu n chd
tnn ndi Moss t dquee
t hxi tnhu s n xha Y Ndix
xii ndi brahm ncua cadag.
18 Te nu dc cund nchaa tnhu
s n chd tnn ndi Moss n
nnh th , te tg xn
huxi cada cuend tnhu n
xha Y Ndix xii ndi brahm
cadag n cu te nu duca. Te
ndi n nanh th ndi chi duca
n cach Y Ndix cada ahag xii
ndi.
19 Te nchaa tnhu n ch ndi
Moss n ngd nx nchc
nihnu yiu cund duca ctnun
inyu s ndc cuchiyu, te
nchc nihnunyu nd n s
nduu n quexo Ya c n tnh
ndi brahm, chi Ya duca
n xha Y Ndix quixig cada
vhag nchaa yiu. Te nchaa
chi Y Ndix n tendahag cue
esprit xn cuchi ng n
shxi n xtnhu ahaxi xi ndi
ncua danh ndi yiu. 20 Te Y
Ndix t n chg n m
yiu, chi ndi Moss n ch ndi
yuhug nyu, dico ctnh n
ch ndhg ndi brahm chi
n m n ndi ndhg n
xhag xii ndi ncua cadag.
Ncua ndu nchaa tnhu n

chd tnn ndi Moss
21Te
nchaa ncua n chd

tnn ndi Moss, ndh nchaa
brahm cadag, t dquee
t h tnhx. Te nu dc nnh
th yiu nchc nihnu nchaa

ncua n ch ndi Moss
te cud yu ng cundni s
nchc nihnyu nchaa ncua
n ch ndi ni cu. 22 Te n
tt Y Ndix cchxi: Nchaa
nchh yiu ndcu uy ndc
cuchindo, duha cchxi. Te
duca chxi cund qu nd
in Xtoh Jesucrst, te nanh
th chi duca n cach Y Ndix
cadag.
23 Te ctnh vt cndcu
ndhg tnhu Xtoh Jesucrst,
te nchc nihnuo ncha nacua
n ch ndi Moss, te n cutnn
in s o ndcu cuchio ni cu.
Te ducani nchc nihnuo nd
n s nduu n quexo Xtoh
Jesucrst uya, te n snd
ing. 24 Te nchaa tnhu s n
chd tnn ndi Moss n sanu
ichi ahaxi xio nacua cadao
cndecuo, te ducani snu ichi
ahaxi xiio nd n s nduu n
quexo Xtoh Jesucrst uya.
Te duca n cuu cund qu nd
ing, te v cndcug cuchio
n Y Ndix. 25 Te vitna n
ngndecu ndho tnhu Xtoh
Jesucrst, te tg xn huxi
canu ichi aha nchaa tnhu n
chd tnn ndi Moss.
26 Te vitna tnh nchaa nchh
cnd dhe Y Ndix, chi n
snd innd Xtoh Jesucrst.
27 Te nchh n sandutendo dtn
cchg, te ndcundo ndhg, te
qudendo nchaa nacua n chg
ndcnd, te o ndcu yuhundo
n Y Ndix dtn ndc y uhu
mee Xtoh Jesucrst. 28 Te vitna
ni cuo nchaao ndecuo
488
GLATAS3,4
ndh Xtoh Jesucrst cui cuo
yiu isrl di t cuo, te
cui cuo yiu t tnh
d quee n ch ptrxi
di cuuo yiu d qu n
ch ptrxi, te cui te te cui
ad h ni cuo nchaao ndecuo
ndh Xtoh Jesucrst. 29 Te
nchh ndc nd hndo Xtoh
Jesucrst, te cundo datn cue
an tnh ndi brahm, chi n
nduu thnd cndecu vhando
n Y Ndix dtn n nduu th
ndi ndc vha ndi ng, te
duca chi meeg duca n cachg
cunduu.
Te nchh xnnd s t
lhli chi vt ng cuaha
ttd cuu cundd chi lhlid,
te ni cud ndh te xnu
cuechi, dico na s nduu cuhnud,
te nduu thd nchaa s ndc
nd h ttd. 2 Te xtyu t lhli
shnd nd s nduu n cach
ttd s cuahad s nd
thd. 3 Te duca stnahxi cu
nchoo, chi nchc nihnuo ncha
nacua n ch cue te n xndecu
nd sanaha ni cu. 4 Te n s
nduu n quide Y Ndix dtn n
cachg, te n tendahag Dheg
Xtoh Jesucrst n quixig
uya, n dcc ha adh
te n cuug yiu, te n quideg
nchaa ncua n ch ndi Moss.
5 Te duca n tendaha Y Ndix
Dheg cund s v cnchc
nihnug ncha nacua n chd
tnn ndi Moss cund duca te
cuuo dhe Y Ndix.
6 Te Y Ndix n taxig Esprit
Dheg Xtoh Jesucrst ndc
nd hndo chi cundo dheg,
te Esprit chnde ahaxi

xiindo te cchnd: Yh Dt
Ndix cn Tt mnd , duha
cchnd. 7 Te x ctnn innd
s cnd dhe Y Ndix vitna, te
tg cnd dtn cue yiu
t tnh d quee n ch
ptrxi. Te s dc cundo
dheg, te Xtoh Jesucrst
taxig nchaa s vha n cach Y
Ndix nduu thnd.
T Pbl o sni ind cund nchaa

8Te
ctnh vt qu ndg
innd tnhu Y Ndix n xinu
cuechindo n ncha s cchyu
cx. 9 Te vitna nchh ch
ndhndo Y Ndix, te meeg xn
hg xiindo, te t ndu
vhaxi nanchcva innd cda
tucundo nacua n xo cadando
dhna, chi nchaa x t
vdana nnd hxi. 10 Te nchh
cnehe nindo ndu cachnd ,
te duni duca qudendo dava yo
ndh dava cu, te nd tnah nduu
sco vico duni duca qudendo
cnehe nd ndu. 11 Te o sni
in cundnd, chi na cuh
n cuu n dnh h xiindo
tnhu Y Ndix.
12 Te ch ndh n nchh
Jesucrst s cdnd dtn
qud t nchc nihnu
nchaa tnhu n ch ndi Moss,
chi yh qud vitna dtn n
quide nchh t n cnchic
nihnundo ncua n ch ndi. Te
xiindo n quide vha ahando
489
GLATAS4
xi. 13 Te sa nhando s ctnh

n ch tnhu Xtoh Jesucrst
nnd nd dhna n cuh,
nu x n xndecu ndh aha
xiindo n ch tnhug nnd.
14 Te cuh s n tnah cx
cuh s v yo tnh cundee
nxi cundecu ndh aha xi
n cu, dico nchh chi o vha
n ch ndh ahando xi, te
t n sni cueh n sni duha
innd cund, te n ch ndh
ahando xi dtn tnhu s yh
c esprit xn cuchi n
Y Ndix di datn m Xtoh
Jesucrst. 15 Te n n tnahnd
nu tg sn vha innd
cund dtn n xo cadando
nd dhna o vha n xo cani
innd cund? Te na cch tnhu
nd xiindo s o n cuu in
hnd xi ctnh n xndecu
ndh aha xiindo, te nnd s
ndc nd hndo taxindo xii n
cu, te nu dc s c te nd
tnundo tavando te taxindo
xi n cu. 16 Te na cu h
in hnd xi vitna cund s
ch tnhu nd tnhu Y Ndix
nnd?
17 Te yiu o vha ch ndh
aha xindo, dico yiu h
cuh inyu, chi cunyu s v
cg ch ndh tnhao, chi
meenyu cundecu ndhndo
cunyu. 18 Te vha qude yiu
ch ndh aha xindo ndh
tnhu yhu, te nu cunyu
cadyu s vha s cxnd.
Te ducani na cdyu cui r
t ndcu ndh aha xiindo.
19 Te nchh yiu n sanu ichi
xiindo s qudx n dtn

qudx n ad h aha sa n
tnah r cacu dhexi, te duca
qudexi in, chi o vi sani in
cundnd dtn n xo cada
nd dhna, te ducani cda nd
n s nduu cdando nchaa nacua
ch Xtoh Jesucrst. 20 Te o
vha cadaxi te nu dc tnav sa
ndcu ndh aha xiindo cund
ch nnd ncua cadando,
te ctnn in nsa cada
cundnd!
Cund ndi gr ndh ndi Sr
21Te
nchh yiu cun canchic

nihnu nchaa tnhu n ch ndi
Moss, na t tc tnnnd
ncua chxi tnhu n chd
tnn ndi? 22 Chi cch tnhu n
chd tnn ndi s ndi brahm
n xndecu dhe ducu ndi, te
d n cuu dhe ndi ndh ad h
m ndi ndi Sr, te ngd n
cuud dhe ndi ndh ndi
n xinu cuechi nyu n xnani
gr. 23 Te s dc n cacu dhe
ndi Sr, chi mee Y Ndix n
cundh in hg xiia, chi
duca n cachg cadag. Dico ndi
n xinu cuechi chi duca tnh
n nduu th ndi s c dhe
ndi. 24 Te na cch tnhu xiindo
n c s nnh nd nd cue
ndi d h . Te xito n ch Y
Ndix ncua cadag, te ndi
nnh ndi ncua n ch Y
Ndix xito dhna nuu, te ng tucu
ndi nnh ndi ncua n ch
tucug xito cu u. Te ndi gr
nnh ndi ncua n xha Y
Ndix xii ndi Moss yucu Sin
cada yiu, te nchaa yiu nchc
490
GLATAS4,5
nihnu nchaa tnhu cyu dtn
dhe ndi gr te n xinu cuechi,
chi te t tnh ni dd
queed n ch ptrd, te
duca stnahxi cyu chi nchc
nihnyu nchaa ncua n xha Y
Ndix xii ndi Moss. 25 Te tnhu
gr quxi: Yucu Sin, te yucu
y ndhuxi naci rabi. Te ndi
gr nnh tucu ndi cue yiu
ndcu u Jerusln, chi yiu
ndcnyu dtn n xndecu ndi
gr ndh dhe ndi, chi cue ndi
n cuu cue ndi yiu t tnh
ni d quee n ch ptrxi,
te duca stnahxi cu yiu chi
nchc nihnunyu nchaa ncua
n ch ndi Moss. 26 Dico nchoo
n nduu th cndecuo u
Jerusln s n ndc Y Ndix,
te vitna chi tg nchc
nihnuo ncha nacua n ch ndi
Moss. 27 Te duha ch, chi n
tt Y Ndix cchxi:
Yh aha n nduu th v c
dhexi ni cu, vitna cana
saan s cd nn cui vt
qungn nsa ccu land.
Te cui n cuu thn s v c
dhen ni cu dico og ttn
dhen co dacx xch n
cuu th tnh s c dhexi.
nchoo cu yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst vitna cuo datn ndi
Isc, chi ndi n cacu ndi, chi
mee Y Ndix n cachg s cc
ndi. Te duca stnahxi cu nchoo
chi n nduuo dheg vitna chi
duca n cach tucug cunduu.
29 Te dhe ndi gr n nduu th
tnh ndi s cc ndi uya, te
ndi n cuu h in ndi ndi
Isc, te ndi Isc chi Esprit

Y Ndix n quide n cacu ndi. Te
duca stnahxi cu vitna, chi
nchaa nchoo yiu ndcu ndh
Esprit Y Ndix c h in h
yiu xiio. 30 Te n tt Y Ndix
cchxi: Ch ncuc xch xn
cuchi ndh dhexi na nhyu,
chi dhe xch xn cuchi
t n nhd nduu thd, chi
meeni dhe aha ndcu vehexi
nduu thd s cuaha ttd,
duha cchxi n ttg. 31 Te
nchoo cu yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst tg c dtn
c dhe ndi n xinu cuechi,
chi n cuuo vtna datn c ndi
n nduu th nchaa s n saha
ttxi. Te duca n cuu, chi Y
Ndix n dccu ahag xiio
cund s v cnchc nihnug
ncha nacua n ch ndi Moss.
Canchic nihnunio chi

Xtoh Jesucrst
Te Xtoh Jesucrst n

quideg ncua v cn
n s nnh th te nu na
cnchic nihnuo ncua n ch
ndi Moss, te duni duca cni
in cndecuo te v ngo cni
in s nnh th te nu na
cnchic nihnuo cdao nacua n
ch ndi, chi nu duca na cdao
te o dandhoo meeo datn n xo
ndohoo ctnh vt cndcug
chia.
2 Te yh t Pbl cun s
cndedhondo tnhu na
cha. Te nu nchh cuhando
s ndo cund s snd
innd ncua n cach ndi Moss
cadando, te nu duca na cdando
491
GLATAS5
a, te n cuu ndcundo ichi

Xtoh Jesucrst te nu duca. 3 Te
dtn n cach xiindo, te duni
duca ch tucu vitna s nu
nddani ca te na cuhad
s d, te xni uhuxi s
dcut td cadad nchaa
ncua n ch ndi Moss. 4 Te
nchaa nchh yiu sni in s
tg cuchixi ndcu n
Y Ndix cund s nchc
nihnundo ncha nacua n ch
ndi Moss, tg ndcnd
nd h Xtoh Jesucrst, te ni Y
Ndix tg cndh in
hg xiindo cda vha ahag.
5 Dico nchaa nchoo yiu snd
in h xig cduo ng, chi
chndee aha Espritg xiio, te
ndtu cahnun s nduu caha
n Y Ndix xiio s cd uo
ng. 6 Te nchoo cu yiu ndcu
ndh Xtoh Jesucrst ni
qudexi cui na cuhao s o
di v cuhao, chi t chndee
ahaxi xiio nacua cundecu
vhao nd hg. Te di dni s
xn huxi qund in Xtoh
Jesucrst, te nu duca na cdao
te cuu in cu tnaha yiuo.
7 Te nchh o vha qudendo
ndecundo ichi Y Ndix n cu,
te vitna chu s tg
snd vha innd tnhug,
te duca qudendo chi ndcu
yiu snu ichi aha xiindo ng
ichi. 8 Te d Y Ndix Ya
n ch h xindo duca ni
cachg cadando s v qu ndg
innd tnhug. 9 Te nchh
xnnd s nu luha levadr n
qu hu yuchi te dndaaxi. Duca
stnahxi cu yiu dndah
h xindo, chi cunyu dcuta

nihnu hyu xiindo nchando.
10 Te yh ctnn nd in s
Xtoh Jesucrst chindee hag
xiindo cund s t ng
tnhu qund innd, dico nchaa
yiu duca dndah h xindo
nachhuyu n Y Ndix nchaa s
qudyu cui nig yiu cyu.
11 Te cch tnhu xii nchh
yiu ndcu ndh ichi Y Ndix
s nu dc dnehni yiu s
cuhayu s yu dtn n
cach ndi Moss , te v yo cuu
h in h xi n cu, te ni v
tu h inyu cund s n xh
Xtoh Jesucrst n crx n
cu. 12 Te nchaa yiu dsat in
h xiindo s cuhando s
ndo, te vhag s n cdyu
myu tnndho, te d s
dc cnuichi ahyu xiindo
cndecundo.
ichi Xtoh Jesucrst dug n
taunihnu ahag xiindo cund
s v cnchc nihnugnd
ncha nacua n ch ndi Moss,
dico v cn nnd s s dc n
taunihnu ahag xiindo, te cuuni
cadando nnd s cuh s dh
vxi innd, dico cuu in tnhnd
ndo te chindee tnhando.
14 Chi duca ch Y Ndix s c
n cu tnaha yiu dtn c
n meo. Te nu duca na cdao,
te qudeo nchaa nacua txi
cadao dtn ch nchaa tnhu
nu nchh c h in tnhnd
ndcundo, te t qude
vhando te nu duca qudendo,
dico yh cch s v dcg
492
GLATAS5,6
cadando cndecundo cuend s v
dcuta nihnu tnhando.
Ncua sni in yiu ndcu
ichi cueh ichi duha ndh
ncua sni in yiu ndcu
ndh Esprit Y Ndix
16Te
na cch tnhu xiindo

s cdnd ncha nacua cun
m Esprit Y Ndix cadando,
te duca te v cng innd
cdando nnd nchaa s cuh s
dh sni in mnd. 17 Chi nchaa
x t tnh tnhuxi ndh
Esprit Y Ndix. Te duni duca
qude Esprit Y Ndix, chi
t tnh inxi nchaa s cuh s
dh sni innd. Te s dc
t tnh tnhu tnhaxi x
t nh ndnd cdando s
vha sni innd cdando. 18 Te
nu qudendo nchaa nacua snu
ichi aha Esprit Y Ndix, te
tg tx tnn h ncha tnhu
n chd tnn ndi Moss xiindo.
19 Te nchaa yiu xnyu nchaa
ncua qude yiu qude cueh
qud dha. Te duha qudyu: Cue
te ch ndhged yiu d h
te d dh ged cyu, te
duni duca xquide cue yiu
d h , te nndg nchaa s cuh s
dh cuh vxiyu qudyu. 20 Te
qude cahnyu nchaa s cchyu
cx, te qude nduu tnahyu, te
cu h in tnhyu, te nyu,
te cu cui tnhyu, te o ych
cdyu, te ndcyu meeni
s cx myu, te t cu
nuyu cundecyu, te qude d
tnahyu. 21 Te cu cued nyu
nchaa s ndc nd h davagyu, te
shni tnahyu, te o quhyu, te

nd cuu nd cuyu qudyu nchaa
s cuh s dh, te nndg
nchaa s cuh s dh qudyu.
Te sa cch tnhu xiindo s
nch yiu duca xquide v nd
thyu cundecyu n ndc Y
Ndix tx tnng.
22 Dico Esprit Y Ndix chnde
ahaxi xiio cuu in tnh, te
cd n ndcuo, te o vha cu
in, te chnu in, te vha in,
te cndah in tnh, te qude
nd ndcuo. 23 Te ndh in,
te qudeo nchaa nacua t
cdao, te nchaa x chnde aha
Esprit Y Ndix qud, te nu
duca qudeo, te v yo g ch
s t qude vhao ndcuo.
24 Te nchoo cu yiu ndcu ndh
Xtoh Jesucrst, sa nhao s n
xhg n crx s cund, nu
x duu duu n d ncha ichi
cueh ichi duha, te tg tx
tnn h n s cuh s dh
s n xo cani in n cu. 25 Te
vitna n ngndecu ndho Esprit
Y Ndix chnde ahaxi, te xni
uhuxi s cd ncua snu ichi
aha Espritg cadao.
26 Te v cd chnuo meeo, te v
ndc plt, te ni v c cud
in s ndc nd h tnaha yiuo.
Chindee tnhao o

ichi Xtoh Jesucrst cch
tnhu xiindo s nu yiu
ndcu ndhndo ichig n quidyu
s t tyu cadyu ng,
te nchh yiu qude vha ndcu
ndh Esprit Y Ndix chnd
dho cue yiu duca xquide
493
GLATAS6
cund nucnu ichyu, te vii vii

ch ndhndyu, te o cotondo
mendo cuend s v cdnd
s t tnd cdando
ng. 2 Te o chindee tnhando,
te cuha tnhando tnhu ndee
n cundecundo cund nchaa s
yhando. Te nu duca na cdando,
te qudendo nchaa nacua n ch
Xtoh Jesucrst cadao.
3 Te nu ndo cchnd s
o vha qudendo ndecundo ichi
Y Ndix te nd , te dc
dndhnd mendo s dc
qudendo. 4 Te nd d nd d cda
cuendnd nu qude vhando
ndcundo di t qude
vhando. Te nu qude vhando
ndcundo a, te cud nnd s
cx mendo, te v cn nnd
s qud vhagnd dcx
dvagyu. 5 Chi t s nd d
nd d cda cuend ncua
ndcuo.
6 Te nchaa nchh yiu dcuaha
tnhu Y Ndix chindeendo
cu te dcuaha aha xiindo
tnhug cuahando nnd s xn
huged.
7 Te v dndhnd mendo
cundecundo, chi v c cdqu
nde Y Ndix, chi nchh
xnnd s nu na cda vhao
cndecuo, te cuxi s vha s
cx, dico nu v cd vhao
a, te o ndohoo te nu duca na
cdao. 8 Te nu qudeo nchaa s
cuh s dh sni in, te duni
x dcuta nihnu ahaxi xio,
dico nu qudeo nchaa nacua
snu ichi aha Esprit Y Ndix
xiio, te cundecu ndho Y Ndix
n caa n qu h . 9 Te xni uhuxi v
d nd cda vhao cndecuo,

te duca te s nduu cda vha
aha Y Ndix xiio, te nu v n
th in cda vhao cndecuo.
10 Te cadao s vha s cx
ncha tnaha yiuo vtna ndecuo
uya, te og t chndeeo
cue yiu ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst.
Tnhu nd n n ndhn
11Te
cundehendo s nda nda

ltr t n tta s cxnd.
12 Te nchaa yiu qude yic s
cuhando s ndo dtn n
cach ndi Moss, yiu cyu
yiu cun cud u n tnha
yiuxi. Te duca qudyu cund
s v ndhyu cund nchaa tnhu
s dnh h s n xh Xtoh
Jesucrst n crx. 13 Te ni yiu
sa n ngndecu ndh s xi
t qudyu nchaa ncua n ch
ndi Moss, dico myu cunyu
s cuhando s ndo. Te
duca qudyu chi qude cahnyu
myu n ncha davag yiu.
14 Te yh chi t qude cahnu
m cund nchaa s qud,
chi meeni s o cu vha in s
Xtoh Jesucrst n xhg n
crx cund. Te du cund s
n xhg tg ndc ichi
cuh ichi duha, te ni tg
tx tnn h n s cuh s
dh xi. 15 Te t n chnde
ahaxi xiio cui na cuhao s
o di v cuhao, chi ndcu
ndho Xtoh Jesucrst, te n
nduuo dtn yiu saa, te x
cx s og xn huxi. 16 Te
xc th n Y Ndix s nch
nchh yiu qude nchaa nacua
494
GLATAS6
cha cundecu nahindo, nchh
yiu cu cuend Y Ndix dtn
yiu isrl chi yiu n cachg
s c cundg. Te meeg
o cundh in hg xiindo
chndee ahag.
17 Te nen vitna cun s v
yo g chidc nihnu aha
xi cund chu quide, chi
yayc sa n nduu tl h
cund s ndh cund Xtoh
Jesucrst.
ichi Xtoh Jesucrst xc th
ng s o na chndee ahag
xiindo nchando. Te duca na
vitna.

NDAHA YIU U FES
Jesucrst ndc fes
Yh t Pbl n tendaha ha

Y Ndix ch tnhu Xtoh
Jesucrst n yiu, chi duca n
cach Y Ndix cunduu, te vitna
cdha tuta cund daquxi
ndaha nchaa nchh yiu cu
cuend Y Ndix xndecu u
fes, te duni nchh cnd
yiu snd in h xi Xtoh
Jesucrst.
2 Te xc th n Dt Ndix
Ya c Tt, ndh n Xtoh
ahag xiindo, te duca nd
ndug n cd te o vha cuu
innd cndecundo.
Esprit Y Ndix chnde

ahaxi xiio chi ndcu
ndho Xtoh Jesucrst
3Te
cach s o chnu cuu

Y Ndix Ya c Tt Xtoh
Jesucrst, te nd andu qude Y
Ndix nchaa s vha s cx
cund s ndc nd ho Espritg,
te duca qudeg chi ndcu ndho
Xtoh Jesucrst. 4 Te nd ctnh
vt ngvag uy n cach Y
Ndix s nch cuo yiu cu
cuendg, te duca n cachg s
cund Xtoh Jesucrst cund s
nch cuo yiu t tnh n
cumn cundecu ng, te duca
te v cndcu cuchio. 5 Te Y
Ndix o cu in hg xiio nu
x duca n cachg nd ctnh
vt ngvag uy s nch
nduo dheg. Te s cund
nchaa s cd Xtoh Jesucrst
s cx, x duca n cach Y
Ndix, te duca n cachg chi
duca tnh n sani ing cunduu.
6 Te x nu xni uhuxi s
nch cch s o chnu cuu Y
Ndix, chi o cndah in hg
chnde ahag xiio. Te duca
qudeg chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst Ya o cu ing. 7 Te
Y Ndix o cu in hg xiio
nu x Xtoh Jesucrst n sat
n g te n xhg cund daccu
nihnu ahag xiio n h n
ndh, te duca cda cahnu ing
nchaa yc cuchio. 8 Te Y Ndix
o cndah in hg chnde
ahag xiio, ncua ngndecu
ndho ncha s xn tnn te
duca te cuuo yiu tc tnn.
495
496
EFESIOS1
9Te
Y Ndix n dnh hg
xiio ncha s nd yhu, nchaa s
n sani ing cadag. Te duca n
quideg chi duca n sani ing
cunduu. 10 Te s n sani ing
cadag te dacut s cdg n
s nduu, te na s nduu te
meeg cada s Xtoh Jesucrst
qundahag nchaa s andu,
ndh nchaa s uya.
11 Te nchoo n nduu th n
nduuo yiu cu cuend Y
Ndix chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst. Te duca n cuu chi duca
tnh n sani in Y Ndix cunduu.
Te nchaand th s qudg,
qudeg ncua sni in mg
cunduu. 12 Te duca n cuu cund
s nchh yiu dhna nuu n
chnd s o chnu cuu mee
Y Ndix cund nchaa s vha
qudeg. 13 Te nchh tucu ctnh
n xndedhondo tnhu nd tnhu
s ch ncua nanh th
n cuu nuundo nd h Xtoh
Jesucrst chi n snd inndg.
Te x ctnn s nchh n
nduundo yiu cu cuend Y
Ndix, chi n ngndecu ndhndo
Espritg s n cachg taxig.
14 Te s ndc nd ho Esprit Y
Ndix x ctnn s nd nduu
th cndecuo ndhg n s
nduu ncuaca ahag xii nchaa
nchoo yiu cu cuendg, te
s dc cdag nu x t
cch s o chnu cuug.
T Pbl xc thd n Y Ndix

cund cue yiu ndcu ichig
15Te
yh nh tnhu s nchh
o vha snd innd Xtoh
Jesucrst, te nchaa yiu cu

cuend Y Ndix o cu inndyu.
16 Te x nu t da nde
ndc th ng cundnd,
te o xc th 17 n Y Ndix
Ya c Tt Xtoh Jesucrst
cundnd. Te duni Y Ndix
cg Ya o chnu cuu. Te xc
th n Y Ndix s mg
n cd s Espritg chindee
haxi xiindo cuend cuundo
yiu tc tnn, te na cdaxi s
ctnn innd ncua sni in
Y Ndix. 18 Te duca xc th
n Y Ndix cundnd, cund
s nchh tec tnnnd ncua
ndu tnhu ndee n n taxig n
ngndecu ndhndo ctnh n
ch hg xiindo. Te duca
ctnun tucu innd s nch
s n cachg taxig nduu th
nchoo cu yiu cu cuendg
cx me cuini s og vha.
19 Te ctnun tucu innd s Y
Ndix o chnu cuug qudg
nchaa n s vha s cx
ncho yiu snd in h
xig, chi qudeg s v yo tnh
ndcu cada s cx dtn n
quideg 20 n dndtg Xtoh
Jesucrst ctnh n xhg. Te n
taxinucog Xtoh Jesucrst xio
chag tx tnng. 21 Te Xtoh
Jesucrst og cnug dcx
ncha n cu esprit, ndh
dcx ncha cue te y ndaha
yiu, ndh dcx ncha davag
cue te cnuu. Te cui vitna te cui
nd n cuh n vxi ducani
o cunuug taxi tnng. 22 Te mee
Y Ndix n quideg s Xtoh
Jesucrst taxi tnng nchaand
th s , te duni mee Y Ndix
497
EFESIOS1,2
n cachg s nch yiu cu

cuendg qundaha ha Xtoh
Jesucrst. 23 Te cada in s nch
yiu cu cuend Y Ndix cyu
yqu c Xtoh Jesucrst, chi
ni cyu ndhg, te meeg
tx tnng nchaand th s .
Y Ndix o cndah in
hg xiio nu x n
dccu nihnu ahag
Te nchh cnd dtn

yiu n xh cund nchaa
s cuh s dh qudendo ni
cuu, dico vitna cada innd s
dtn n ndotondo chi n nduu
thnd cndecundo ndh Y
Ndix n caa n qu h . 2 Te duca n
xndecundo chi cueh ichi duha,
chi n cnchic nihnundo ncha
s cuh s dh uya, te n
xo cadando ncha nacua ch
scuhn, te duni scuhn tx
tnnxi nchaa davag esprit
cnd hxi, te dunixi ndcu
ndhxi nchaa yiu t cun
tn tnhu ch Y Ndix, te
dcah hx xyu cund
cundecunyu ichi cuh ichi duha.
3 Te nchaao dca n xo cadao
dtn qud cu yiu, chi n xo
cadao ncha s cuh s dh n
xo cani in, te nndg nchaa
s cuh s dh n xo cahu in
n xo cadao, nu x t s
dndho aha Y Ndix xiio ni
cu datn txi dandhog nchaa
yiu duca ndcu ichi cueh ichi
duha. 4 Te Y Ndix o cu in
hg xiio nu x n cundh
in hg xiio 5 cui cuo datn
yiu n xh s cund nchaa s
cuh s dh qudeo ni cuu. Te
duca n quideg n cundh in

hg xiio cund cundecuo
nd h Xtoh Jesucrst vitna,
te cuu nuuo nd hg. Te s
cundni s cndh in h Y
Ndix xiio x n quideg ncua
nchoo nnh th. 6 Te cada
in s dtn n quide Y Ndix
ctnh n dndtg Xtoh
Jesucrst ctnh n xhg duca
n quide ahag xiio chi ndcuo
ndhg vitna. Te Xtoh Jesucrst
sa ndcug andu n ndc Y
Ndix. Te cada in s Y Ndix
sa n quideg s nch n ngndecu
tuo nd h Xtoh Jesucrst, chi o
vha ndcuo vitna. 7 Te Y Ndix
qud vha ahag xiio vtna
cuend s n s nduu, te duni
meeg cada te cutnn in nchaa
yiu s o cu in hg xiio, te
duca o chndee chitu ahag
xiio cund s ndc nd ho
Xtoh Jesucrst. 8 Te Y Ndix o
cndah in hg xiindo nu
x n quideg s nchh nanh
thnd. Te duca n quideg chi
n snd inndg. Te d
s cund chu ni quidendo
duca n nnh thnd, chi mee
Y Ndix n cuing s dcni
duca nnh thnd. 9 Te mee Y
Ndix n cachg s d cund
chu quideo nanh th, te
duca n cachg cund s v cd
chnuo meeo. 10 Te Y Ndix n
quide ahag xiio dtn yiu
saa cund s n tnah tnhuo
nd h Xtoh Jesucrst, te duca n
quideg cund s cd meni
s vha. Te Y Ndix duca tnh n
sani ing cunduu s nch cuo
yiu cada meeni s vha.
498
EFESIOS2
Xtoh Jesucrst qudg
o vha cu in ndcuo
11Te
nchh ch dndcu in
ncua n xndecundo ni cu, chi
t cundo yiu isrl, te
ni t qudendo datn qud
yiu, chi yiu shayu
s yu, te dquee t hyu
nchaa yiu t ndcu se
xi. 12 Te ch dndcu in ncua
n xndecundo, chi dv
t n xndecundo nd h Xtoh
Jesucrst, te ni t n xo
cuu tnah tnhundo nd h
yiu isrl, te ni t n xn
tnnnd ncua ndu tnhu s
n ch nd Y Ndix ncua
cada vhag yiu, te ni t
n cundo yiu qundahag, te
ni t n xo nhnd tnhu
ndee n s cndcundo ndhg.
13 Te cui n cuundo yiu t
tnh tnhu ndh Y Ndix n
cu, dico vitna n tnah tnhundo
nd hg chi cu nuundo ndh
Xtoh Jesucrst, cund s n sat
n g te n xhg te x duca
tnh tnhundo nd h Y Ndix
vitna. 14 Te Xtoh Jesucrst n
quideg s nch o vha cuu
in cndecuo, te dunig n
quide cund s v dque t h
h yiu isrl xii yiu t
cu yiu isrl, te duca n
cuyu cundecyu. 15 Te s n xh
Xtoh Jesucrst, x tg
cnu nchaa tnhu s sn chi
aha xii yiu ncua cadyu
cundecyu ni cu. Te duca n
xh Xtoh Jesucrst cund s
cu yiu isrl ndh cue yiu
t cu yiu isrl n cuyu
cundecyu ichig, te duca te

v dque th tnhgyu, te o
vha cundecu ndh tnhyu. 16 Te
duca n quide Xtoh Jesucrst n
xhg n crx cund s cu
yiu cu yiu isrl ndh cue
yiu t cu yiu isrl v
dque th tnhgyu. Te duca
n xhg cund n cuyu
tnah tnhuyu ndh Y Ndix
ncua cuu vha in hg xiyu.
17 Te cui cundo yiu t
tnh xn nd cund Y Ndix
n cu, dico Xtoh Jesucrst n
quixig uya n chg tnhu
vha ncua o vha cuu innd
cndecundo ndh Y Ndix. Te
duni duca n quideg s cx
ncha yiu sa xn cund Y
Ndix, duni yiu isrl. 18 Te
cui cuo yiu isrl di
t cuo dico duni mee Xtoh
Jesucrst n quideg s nch
tnh tnhuo nd h Dt Ndix
Ya c Tt. Te duca n tnah
tnhuo nd h Y Ndix chi n
ngndecu ndho Espritg.
19 Te nchh yiu t cu
yiu isrl n cuundo yiu
t tnh tnhu ndh Y Ndix
n cu, dico vitna chi n n
cuundo nd h nchaa davag
yiu cu cuendg chi cundo
dheg. 20 Te cada in s cu
te n tch Xtoh Jesucrst
ch tnhug, ndh cue te n
sanaha cuged dtn cimint
vehe, te nchh cnd dtn
ndho s s vehe, te cada
tucu in s Xtoh Jesucrst
cg y cnu cuu cimient
vehe. 21 Te duca o vha cu
499
EFESIOS2,3
nuu nchaa ndho ndh y

cnu, te duca tcu o vha ta
que tnha nchaa ndho cusa.
Te x cada in s cx vhe
Y Ndix, vehe s o n cuu . Te
duca stnahxi cu nchaa yiu
ndcu ichi Xtoh Jesucrst chi
n tnah tnhuyu ndhg, te
nduu nduu ta cu vii cuu
vhagyu n Y Ndix cuh.
22 Te tnh nchh duca stnahxi
cundo chi n ngndecu ndhndo
Xtoh Jesucrst, te duca ta cu
vii cuu vha tucundo n Y
Ndix cuh, te cundo datn
vehe Y Ndix chi ndcu ndhndo
Espritg.
T Pbl y h d qu d chd
tnhu Xtoh Jesucrst n
yiu t cu yiu isrl
Te yh t Pbl y h veca

s cund s ch tnhu
Xtoh Jesucrst n nchh yiu
t cu yiu isrl, nu x
du cundg duha y h veca
vitna. 2 Te nchh sa nhando s Y
Ndix n cundh in hg xii,
te n cachg s yh quh d qu
nnd, te cund s ch
tnhug nnd te cuuxi s vha
s cxnd. 3 Te yh sa n cach
tnhu xiindo lha nacua ndu
tnhu ndu yuhu ni cuu, s n
cach tnhu Y Ndix xii. 4 Te r
dcuahando tnhu ndu yuhu
n cu te quinnd s yh tc
tnn ncua ndu tnhu, te
tnhu chxi cund Xtoh
Jesucrst. 5 Te tnhu cx
tnhu s v yo tnh xn n cu,
dico cue te n tch Xtoh
Jesucrst ch tnhug, ndh

cue te ch ncua dcahu in
h Y Ndix n nhged
tnhu ndu yuhu, chi Esprit
Y Ndix n xhaxi xiged. 6 Te
duha ch tnhu ndu yuhu n
cu: Cui yiu t cu yiu
isrl te cui yiu cu yiu isrl
dico ni ndu thyu s vha
n Y Ndix, te nu na qu nd
inyu tnhu s ch ncua
nanh thyu, te n cyu
cundecyu, te duca ni cada
vha aha Y Ndix xiyu te
nu na cndecu ndh yu Xtoh
Jesucrst, duha ndu tnhu ndu
yuhu n cu.
7 Te Y Ndix n cundh in
hg xii n taxig chu
quide ch tnhug, te meeg
qudg s yh ndacu ch
tnhug. 8 Te nchaa yiu cu
cuend Y Ndix cyu yiu
og cnu cadyu chug
dcx yh, te cui duca dico
Y Ndix n cundh in hg
xii n taxig chu quide ch
tnhug n cu yiu t
cu yiu isrl. Te tnhug
chxi s sn o vha cada aha
Xtoh Jesucrst xiio. 9 Te duca n
cach Y Ndix s ch tnhug
cund danh nchaa yiu. Te s
dnhyu cx tnhu ndu
yuhu s n sani ing nd sanaha
ncua cada vhag cue yiu.
Te nd dv n quesaha ndu
yuhu tnhu n cu. Te dunig
cg Ya n cadha nchaand
th s . 10 Te duca ndu yuhu
tnhu n cu cuend s nch
esprit cnu ndecu andu quinxi
vitna ncua qude nchaa yiu
EFESIOS3,4
500
n tuha aha xi Y Ndix cund

duca ctnun inxi s o vha
ctnun ing ncua cadag.
11 Te Y Ndix n sani ing nd
sanaha ncua n cuing cada
Xtoh Jesucrst, te n s nduu n
quide Xtoh Jesucrst ncua n
cuin Y Ndix cadag. 12 Te vitna
cyo ch ndho Y Ndix
cund s ndc nd ho Xtoh
Jesucrst, te snd ing. 13 Te
nu x ch dhondo s cui
duha ndho vitna dico v n
th innd cnchic nihnundo
chi Xtoh Jesucrst. Te s
dh ndho te cuxi s vha s
cxnd, chi cuundo yiu cu
cahnu n Y Ndix.
14Te
Xtoh Jesucrst o cu
in hg xiio
s cund nchaa s n sani

in Dt Ndix qudg x
yh ng x t ng ch
ndhg, te dunig c Y
c Tt Xtoh Jesucrst. 15 Te
mee Y Ndix n cachg s nch
esprit ndc ndu cunduuxi
datn n cach mg cunduuxi.
Te n cach tucug s nch cuo
yiu, te cunduuo dtn cun
mg cunduuo. 16 Te xc th
n Dt Ndix s Espritg n
cd ncua cuita nh ndgnd
qu h cundecundo chig, te
duca xc th ng cada
Espritg chi o chnu cuug.
17 Te xc th tcu n Y Ndix
s Xtoh Jesucrst n cndecu
ndh ahanig xiindo chi snd
inndg, te duca te v d
ndnd o cuu in tnhnd. 18 Te
xc th tcu n Y Ndix
cundnd nd h cuend davag

yiu cu cuendg, cund s
ctnn innd s sn cu in
h Xtoh Jesucrst xiio. 19 Te
duha xc th n Y Ndix chi
cun s nchnd tc tnnnd
s o cu in h Xtoh Jesucrst
xiio cui v ndc cvao quin
ncua cu in hg xiio. Te
xc th tcu n Y Ndix
s o na cndecu ndh ahag
xiindo, te duca cnchic
nihnundo cdando nchaa nacua
qude meeg.
20 Te Y Ndix og vi s
ndcg txg dcx s xc
ng, te cui nd nchaa s
t sni in nh te txig, te
duca chi meeg ndc nd h
ahag xiio, te ndcug qudg
nnd s vha s cx. 21 Te
vitna nchaa nchoo yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst ch n cch s
o chnu cuu Y Ndix, te ducani
ch s o chnu cuug n caa
n qu h chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst. Te duca na cnduu.
Esprit Y Ndix qudx

cu nuuo ndecuo
Te yh t Pbl y h veca

s cund Xtoh Jesucrst,
te ch ndh nnd s cd
vhando cndecundo datn
txi cada cue yiu n ch
Y Ndix cundecu ndhg. Te
nchh tnhnd cundo yiu
n ch h Y Ndix cundecu
ndhg. 2 Te v cd chnundo
meendo, cunduu vha innd,
cunduu chnu innd, te cuu in
tnhnd ncua duca cndee
innd nu n c s cmn n
501
EFESIOS4
tnhnd. 3 Te o nducu ndendo

cuu nuundo cundecundo,
chi Esprit Y Ndix chindee
haxi xiindo, te duca o vha
cuu innd cndecundo chi cu
nuundo. 4 Te nchoo yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst ni cuo,
te duca ni Esprit Y Ndix
ndc, te duni duca ni tnhu
ndee n n ngndecu ndho
ctnh n ch h Y Ndix
xiio. 5 Te ni Xtoh Jesucrst
ndc txi tnun hg xiio, te
ni cuo sand in tnhug,
te ni n sanduteo. 6 Te ni
Dt Ndix c Y c Tt
nchao, te dug cnug
y ndha ahag xiio nchao. Te
Y Ndix dchg in qudeo
chiug, te duca ndcu ndh
ahag xiio nchao.
7 Te nchoo nd d nd d
chndee aha Y Ndix xiio
qudeo nacua ndu chiu n cach
Xtoh Jesucrst cadao. 8 Te que
ndxi ncua chxi n tt
Y Ndix n cchxi:
Xtoh Jesucrst cundaag
andu te o cnuug,
chi nchaa cue esprit c h
in h xig t n
ndcuxi na ndh ahaxi
xig,
te meeg n cachg ncua
ndu chiu nduu th
yiu cadyu.
Duha cchxi n ttg.
9 Te s dc chxi s
cundaag andu x ctnn in
s n cuug uya. 10 Te Xtoh
Jesucrst n cuug uya, te
dunig cundaag andu cund
o cunuug taxi tnng nchaand
th s . 11 Te n dchug cue
te xnu cuechi ng n
chu cadaged. Te n cachg
s dvaged chged
tnhug, te davaged n cachg
s chged ncua dcahu
in h Y Ndix xiiged.
Te davaged n cachg s
cged cue te datc tnhu
cue yiu ncua cadyu nanh
thyu. Te davaged n cachg
s cged cue te qundaha
ha xii yiu dacuha ahaged
xiyu tnhug. 12 Te duca n
cachg cada cue te cund
canu ichiged cue yiu cu
cuend Y Ndix cund duca
yiu nhyu ncua cadyu
chug, te duca cuta nh
ndgyu cundecyu ichi Xtoh
Jesucrst. 13 Te duca n cach
Xtoh Jesucrst cunduu nd s
nduu cu nuuo qund in
tnhug, te duca cu nuuo tec
tnn ncua ndu cuendg chi
dug cg Dhe Y Ndix, te
cuuo yiu o qude nd dtn
qud me Xtoh Jesucrst.
Te duca te t tnhg n
cmn n Y Ndix. 14 Te duca
te v cg dtn cue land
vt ctnn vhag inxi, te ni
v cdg dtn qud ndte
lamr, chi ndute r qun tch
te cuhxi duha cuhxi dc,
te duca chi v qu ndg in
tnhu ch nchaa yiu dndah
h xio, chi yiu o vha
xtyu ncua dandh hyu
xiio chi cchyu s chyu tnhu
Y Ndix dico nd. 15 Te nchoo
o cuu in tnh, te v dndh
tnh, chi ch meni s nd.
502
EFESIOS4
Te xni uhuxi s nduu nduu
cuita cada ndg qu h dtn
qud nd mg, te dunig
cg Ya cnu cuu dhna txi
tnun hg xiio. 16 Te duni
Xtoh Jesucrst qud hag xii
nchaa nchoo yiu ndcu ichig
dtn yqu c mg, chi
yqu c o vha n que tnha
xichi, te duca y h tchi yqu
c ytn xi nchaa nacua n
que tnha. Te duca stnahxi
cu nchoo chi ni cuo ndecuo
ichi Xtoh Jesucrst tx tnn
hg xiio. Te nu nchoo qudeo
nchaa nacua txi cunduu te
cu in tnh, te duca ta nh
ndg cuh ndc chig.
V cdg dtn n xo
cadao ctnh n xndecuo
chi cueh ichi duha
17Te
vitna yh ch dhondo
qude n Xtoh Jesucrst s
v cndcugnd dtn xndecu
yiu t snd in h xi
Y Ndix, chi nchaa yiu
t vdana nnd h nchaa s sn
nyu. 18 Te ni t vdana
ctnun inyu ncua ndu tnhu
nd tnhu Y Ndix. Te yiu
t ndu thyu cundecyu
ncua cun Y Ndix, chi t
vdana tc tnnyu te duca chi o
s inyu. 19 Te t tnhg n
sn nyu ndcyu ichi cuh ichi
duha, te o cd nyu ndcyu
ichi d n, te d n x chi
nndg nchaa s cuh s dh
qudyu ndcyu. 20 Dico tnhu
Xtoh Jesucrst s n snd
innd chi t dca sanu ichi
ahaxi xiindo cadando. 21 Te
nchh n cutnn innd ncua

ndu cuend Xtoh Jesucrst, te
dcuahando tnhu nd duni
tnhug ncua ndcundo ichig.
22 Te vitna v cng innd
cdando datn n xo cadando
ctnh n xndecundo chi cueh
ichi duha, chi nu nchaani s
cuh s dh n chuni
innd cdando, te uug uug
cuita dacuta nihnu ahaxi xindo
qu h , chi nu nchaani s cuh
s dh n chuni innd te
dtc nuu ahaxi xindo. 23 Te
nchh, xni uhuxi s v dcg
cani innd cdando te tnd
ndundo datn yiu n cacu
tu saa. 24 Te nduu innd dtn
cun m Y Ndix cunduu, chi
nduuxi ncua ca in mg, te
duca te cuundo yiu o vha
cada nd, te cuu ndisando yiu
t tnh n cumn cundecu
ng.
25 Te cund x nu ch
dhondo s nchh v
dcundehndegnd dtn n xo
cadando, te meen s nd ch
ndh tnhando, chi ni cuo
ndecuo ichi Xtoh Jesucrst.
26 Te nu cdnd te cada
cundnd s v cdnd
cuchi s dc cdnd, te v
dcn chu innd tnhu st
in. 27 Te v dnd mendo
dandah h scuhn xiindo.
28 Te nu davando cundo adh te
v dcg cadando, chi nducunnd
chiu vha cadando ncua duca
nhnd s chndendo cue yiu
ndh yiu t n ndc nd h.
29 Te v chgnd n tnhu
cuh, chi meen tnhu vii tnhu
503
EFESIOS4,5
vha chnd ncua duca

ngnu ichi cue yiu nddho aha
xindo, te nu duca na cdando
te cuuxi s vha s cx yiu
duca nddho aha xindo.
30 Te v cdgnd n s
t tnd cdando cuend s
v dnd hnd n Esprit Y
Ndix, chi du Espritg ndc
nd hndo, te x ctnn innd
s s nduu ncuaca ahag
xiindo cndecundo ndhg n caa
n qu h .
31 Te v dstgnd n
tnha yiundo, te ni v ch
nnd tnhu st in, te ni v
cdgnd, te cui n cht
n tc v ch canando
ccuhnd tnha yiundo, te ni
v cutnhundo tnaha yiundo,
te ni v cn cuh cani duha
innd cund tnha yiundo.
32 Te cundh in tnhnd, te cada
tnhando s vha, te cada chnu
in tnhnd nu n c s cmn
n tnhnd dtn n quide Y
Ndix n quide chnu ing nchaa
yc cuchindo s cund Xtoh
Jesucrst.
Ncua txi cundecu nchaa

yiu cu dhe Y Ndix
Te nchh cnd yiu o

cu in h Y Ndix, te
du dheg cnd nu x xn
huxi canchic nihnundo
cdando datn qud meg. 2 Te
o cuu in tnhnd cndecundo
datn c n h Xtoh
Jesucrst xiindo, chi dug n
cachg s cg cund nchaa
cuchio te n xhg, te s dc n
xhg te n cuug dtn th
s cx Y Ndix, te o vha
n cuu in Y Ndix s dc n
quideg.
3 Te s cund s nchh cnd
yiu cu cuend Y Ndix nu
x nchaa nchh cue te v ch
ndhndo yiu d h te nu
ncha nchoh cue yiu d h tucu
v ch ndhndo cu te te nu
d y ndo cuuged, te ni v
cn tnh innd cndecundo ichi
d n, te ni v xhnd n s
ndc nd h tnaha yiundo, te
ni nchaa x v cn nnd
cdando, te ni v cc nhendo.
4 Te ni v chnd tnhu s
ni v c cndedho yiu, te ni
v chnd tnhu ctexnu,
te ni dvag nchaa tnhu s
t vdana nnd h v chnd,
chi nchaa tnhu t txi
chnd, te xni uhuxi s
vhag s ndc thnd
n Y Ndix cund nchaa s
vha qudeg. 5 Te nchh sa
xn ndnd s nch cu te
ch ndh yiu d h te d
dh ged cyu, ndh cue
yiu d h ch ndh cue te te
d y yu cuged, nchaa yiu
v nd thyu cundecyu n
ndc Y Ndix ndh Xtoh
Jesucrst tx tnng. Te ni cu
yiu xndecu ichi d n, te ni cu
yiu xho nchaa s ndc nd h
tnaha yiuxi v nd thyu
cundecyu ndhg n ndcg
tx tnng. Te tnhu s cch
xhoo nchaa s ndc nd h tnaha
yiuo, ni cuxi ndh tnhu
s cch yiu qude cahnyu
nchaa s cchyu cu ndix te
504
EFESIOS5
nd s ndix cx. 6 Te v
qu nd innd n tnhu s
t nnd h ch yiu, chi
yiu o dandho aha Y Ndix
xiyu cund nchaa s cuh s
dh qudyu chi t snd in
hyu xiig. 7 Nu x ch
dhondo s v nh tnhnd
nd h cue yiu.
8 Te nchh n cuundo dtn
cue yiu n xndecu n n chi
n xndecundo chi cueh ichi
duha, dico vitna n ngndecundo
chi Xtoh Jesucrst, te
tg ndcnd n n dtn
n xndecundo ni cu. Te vitna
cadando ncha nacua txi
cunduu chi ndcundo ichig. 9 Te
s cund s ndcnd chig
nu x cnd yiu vha, te
qude ndnd ndcundo, te
t dcuandehndendo chi
chnd meni s nd. 10 Te o
vha cada cundnd ncha s
c vha in Xtoh Jesucrst, te
x cadando. 11 Te v cnchc
nihnundo tnhnd cdando
datn qud cu yiu ndcu
ichi cueh ichi duha, chi nchh
tnd chnd dho nchaa
yiu duca ndcu ichi cueh ichi
duha cund nchaa s qudyu.
12 Te cucaha nnd v chnd
cund ni s cuh s dh
qude dayuhu nchaa yiu.
13 Dico r dndxi tu tnhu Y
Ndix inyu ncua qudyu te
ctnun inyu s t qude
vhayu, te duca ndxi cuchi
inyu cund nchaa s cuh s
dh qudyu. 14 Te n tt Y
Ndix cchxi:
Nchh cnd dtn yiu

xd, te vitna ndqu nnd,
te cu tucundo datn yiu n
xh, te vitna ndotondo,
te Xtoh Jesucrst chindee
hag xiindo ncua v
cndcugnd chi cueh
ichi duha.
Duha chxi n ttg.
15 Te o vha cada cundnd
ncua cadando cndecundo,
te v cdnd dtn xquide
cue yiu t tc tnn, chi
cadando dtn xquide yiu o
vha s d qu xi. 16 Te nduu
nduu cani innd cdando nchaa
nacua txi cunduu, chi vitna o
cnuu nchaa s cuh s dh. 17 Te
cuundo yiu tc tnn cund
duca ctnun innd ncua
cun Y Ndix cadando, te v
cdnd dtn xquide cue yiu
t tnh ctnun inxi ncua
cun Y Ndix cadyu. 18 Te v
cnd yiu quhu chi nu duca
na cdando te dcuta nihnundo
mendo, te daando mendo s
Esprit Y Ndix n txi tnun
hx xindo. 19 Te chnd
ncuani cuh ndud s n xo
cata nchaa cue yiu nd sanaha
n xo chiuhyu Y Ndix. Te
chnd ncua cuh ndud s
chhundo Y Ndix, te catando.
Te cui nchaa davag ndud duni
duca chnd te catando. Te
n yhu n innd ctando nchaa
ndud chiuhundo Y Ndix.
20 Te v d ndnd ndc
thnd n Tt Dt Ndix
cui ndcu vhando di t
ndcu vhando. Te duca cdando
505
EFESIOS5,6
chi ndcu ndhndo Xtoh

Jesucrst.
Txi s qu nd in tnh cu
21Te
nchh yiu ndcu ichi

Xtoh Jesucrst txi s qu nd
in tnhnd, te duca cdando
chi nhendo s y hu n Y
Ndix.
22 Te nchaa nchh yiu d h
ndc y xi, xni uhuxi s
qu nd innd y ndo datn
23 Chi yndo txi tnun hged
xiindo dtn qud Xtoh
Jesucrst tx tnn hg xii
nchoo cu yiu ndcu ichig. Te
dug cg Ya n dccu nihnu
aha xio n h n ndh, te
cuo datn yqu cg. 24 Te
dtn qud ncho yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst snd in
tn o nchaa tnhu chg, duca
txi cada nchaa nchh yiu
d h qu nd innd tn ndo nchaa
tnhu ch yndo.
25 Te tnh nchaa nchh cue
te tucu txi s o cuu innd
dh nd dtn qud Xtoh
Jesucrst c n hg xii
nchaa nchoo yiu ndcu ichig,
chi meeg n xhg s cund
s c n hg xiio. 26 Te
duca n quideg cund s nch
yiu vitna ngndecu ichig
cuu yhyu n Y Ndix, te
duca ndda ndoo ndada nineg
inyu s cund s qu nd inyu
tnhu Y Ndix, te cuandutyu.
27 Te duca n quideg cund s
nch yiu na ngndecu ichig o
vha cundecyu ng, te duca
v cndcug ni cuchiyu
ng, te ni g s tg n
cumnyu ng chi o cundecu
yhyu. 28 Te s dc qude
Xtoh Jesucrst s cx cu
yiu ndcu ichig, x txi s
nchh cue te xndecu ad h xi
cuu innd dh nd, te
cotondyu dtn xtnd y qu
cu mnd, te cada innd s
nch cu te o cu in ad h xi
cu inged mged chi n
cyu. 29 Te nchoo s nahao s
n yiu t dquee t hyu
yqu cyu, chi da uug
chndyu te xtyu. Te duni
duca qude Xtoh Jesucrst
ndh nchaa yiu ndcu ichig,
30 chi cuo datn yqu c
mg, te duca chi ni cuo
ndhg. 31 Te tnhu Y Ndix
cchxi: S cund x nu
nchaa cue te na nh ad h xi te
d n cadaged ttged ndh
nnged, te ad h nged
cuu cuu ndhged, te duca n
cuuged ndh yu, duha cchxi.
32 Te tnhua cuxi tnhu
chnu vihi, te duca s tnhxi
cu Xtoh Jesucrst ndh cue
yiu ndcu ichig. 33 Te chni
tucu dho nchaa nchh cue te
xndecu ad h xi s o cuu innd
dh nd te cotondyu dtn
xtnd mendo, te ducani ncha
nchoh yiu d h tucu canehendo
s y hu n yndo.
Te nchaa nchh cue land,
qund innd ttnd
nd h nnnd chi duca cun Y
Ndix cunduu, te du duca tnh
txi cadando. 2 Te Y Ndix n
cachg s cnhendo s y hu
506
EFESIOS6
n ttnd nd h n nnnd.
Te tnhu cx tnhu cnuu n
chg cada cue yiu cund
cada vha ahag xiyu. 3 Te n
cachg s nu duca na cdando
te o vha cundecundo, te duca
o naha cdindo cndecundo
uya.
4 Te nchaa nchh cue te
cu tt, v dstnd n cue
dhendo chi canu ichindogxi
nacua txi cunduu, te
dacuhandogexi nchaa tnhu
vha ncua cun Y Ndix
cunduu.
5 Te nchaa nchh cue yiu
xnu cuechi, qund innd cu
yiu dii chuxi quidendo, te
canehendo s y hu nyu, te o
vha cuu innd cdando chiyu,
te duca n yuhu n innd
cdando. Te cada innd s dtn
tnhu s ch Xtoh Jesucrst
qudnd. 6 Te dava yiu xnu
cuechi, meeni r ndh yiu dii
chuxi quidyu o ndcu ndeyu
qude chiu vhayu cund
cunyu cud yu. Dico nchh
v dc cdando, chi cui ndcu
yiu dii chuxi quidendo di
tyu dico cada chu vhanindo,
te cada innd s dtn tnhu s
ch Xtoh Jesucrst qudnd,
te cadando n yuhu n innd
ncua cun Y Ndix cunduu.
7 Te o vha cuu innd cdando
chiu, chi cada innd s dtn
tnhu s ch Xtoh Jesucrst
qudnd te d chu cue yiu
uya. 8 Te nchh sa ctnun
innd s ncua ndu chiu vha
n quidendo ndo, te duca
cnduu s tx Xtoh Jesucrst
nduu thnd cui cundo yiu

d qu n ch ptrxi di
cuundo yiu t tnh d
quee n ch ptrxi.
9 Te nchaa nchh yiu xndecu
ndh yiu xnu cuechi, tnhnd
tnd cda vhando s cx
cu yiu xnu cuechi nnd, te
v cndu nnu innd nyu, te
ch cuha cund s d n Xtoh
Jesucrst Ya ndc ndu taxi
tnun hg xiindo nd h yu, te
s cx meg chi ni cundo
ng, te ni cda ahag
xiindo.
Y Ndix chndeg cue yiu

ndcu ichig cund s v ndc
scuhn n ndh ahaxi xyu
10Te
vitna nchaa nchh

s o nducundo ncua cadando
nh ndnd cu nuundo ndh
Xtoh Jesucrst, chi meeg o
chnu cuug, te chindee hag
xiindo. 11 Te duni nchaa s n
nduu thnd n Y Ndix
duni nchaa x cuhu innd,
chi x chindee haxi xiindo
nh ndnd cndecundo cuend
s v dndh h scuhn
xiindo. 12 Chi nchoo d cu
yiu uya n ndho, chi
ndh cue esprit cnd h yucu
vha, te duni nchaa esprit
cnuxi cui n nnu qudexi
nchaa s cuh s dh, te dunixi
cnuuxi uya snu ichixi cue
yiu qudyu nchaa s cuh
s dh. 13 Te o cuhu innd
ncha s n nduu thnd n Y
Ndix cund duca nh ndnd
507
EFESIOS6
cndecundo, te v ndc ycu

vha n cada ahaxi xindo
or cunxi coto nde hx. Te
st n dquee t hnd ycu
vha te ni cunduundo
cndecundo ichi Y Ndix. 14 Te
duca cndecunindo ichi Y
Ndix cadando dtn xquide
cue sandd, chi cue te o
xndaged. Te chnd meni
tnhu nd tnhu Y Ndix, te
cuundo dtn cue sandd cue te
ndda t xt xi r qu h ged
nged. Te duca stnahxi
cuundo te nu na chnd
meni tnhu nd tnhu Y Ndix.
Te cada ndnd cndecundo
ichig, te cuundo dtn cue
sandd cue te xxhnu s y dhu
aha xiged r nged
cund s v ncuhged. Te
duca stnahxi cuundo te nu
na cda ndnd cndecundo
ichig. 15 Te cundecu thando
chnd tnhu Xtoh Jesucrst,
tnhu s ch ncua cuu vha
in yiu cundecyu, te cuundo
dtn cue sandd cue te nd hu
zaptxi qu h ged nged.
Te duca stnahxi cuundo te nu
na cndecu thando chnd
tnhu Xtoh Jesucrst n yiu.
16 Te cch tnhu tucu xiindo
s o qund innd Y Ndix
cund s v ndc scuhn n
cada ahaxi xindo, te duca te
cuundo dtn cue sandd cue te
xnehe vt chneged squ dhu
ahaxi xiged cund s v
cucged s nchc uh t
ha cue te n ndhged. Te
duca stnahxi cuundo te nu
na qu nd innd Y Ndix.
17Te
o cuhu innd s n nanh

thnd, te cuundo dtn cue
sandd cue te hu mbel cx.
Te duca stnahxi cuundo te
nu na chu innd s n nanh
thnd. Te o cuhu innd
tnhu Y Ndix, chi tnhu n
taxi Espritg ndc nd hndo
chindee ahaxi xiindo, te cuundo
dtn cue sandd cue te xnehe
macht cuhged nged.
Te duca stnahxi cuundo te
nu na chu innd tnhu Y
Ndix. 18 Te v d ndnd
ch ndhndo Y Ndix ncua
chndee aha Espritg xiindo,
te cc thnd ng nu n
cunnd, te o cundecu thando
ch ndhndog, te v nth
innd cc thnd ng
cund nchaa davag cue yiu
cu cuendg. 19 Te tnh cund
cc thnd n Y Ndix
cund s n chndee ahag xii
nh tnhu ch r ch
tnhug, te duca v yh ch
ncua ndu tnhu s ch ncua
nanh th n yiu tnhu
s vt cnddhogyu. 20 Te Y
Ndix n cachg s yh cuu
te cada ng ch tnhug
n yiu, te du cund tnhu
y h veca vitna. Te o cc
thnd n Y Ndix cund
cund s yh cuy n yhu n
in ch tnhug n yiu
ncua txi cunduu.
Tnhu nd n n ndhn
21Te
t Tquic te o cu
in ndc nd ho ichi Xtoh
Jesucrst cd te o vha
qude nd xn cuchid n
EFESIOS6
Xtoh Jesucrst, te cach
tnhud xiindo ncua cu
ndecu ndh nchaa ncua
qude cund duca ctnun
innd. 22 Te cund x nu
cun tendahad quixid n
ndcnd cund cach tnhud
xiindo ncha nacua cu ndecund
iha, te duca txigd tnhu ndee
n cundecu ndhndo.
23 Te xc th n Tt
Dt Ndix ndh n Xtoh
508
Jesucrst s nch nchh yiu
ndcu ndh ichig s d ug
cndecundo, te duca o cuu
in tnhnd, te o qund
inndg. 24 Te nchh o cu
innd Xtoh Jesucrst, te
t da ndend cu inndg.
Te mee Y Ndix o na chndee
chitu ahag xiindo. Te duca
na cnduu. Te o ch cd nde
inn vitna.

NDAHA YIU U FLIP
ndaha yiu qude nd xndecu ichi
Xtoh Jesucrst ndc Flip
Yh t Pbl ndh t

Timte cnd cue te xnu
cuechi n Xtoh Jesucrst, te
tndahand tuta vxi ndaha
nchh cue te y ndaha nchaa
ndh cue te chndee aha xiindo,
ndh nchaa davag yiu xquide
nd ndc chig u Flip. 2 Te
xc th n Tt Dt Ndix
ndh n Xtoh Jesucrst s n
chndee chitu ahag xiindo, te
duca nd ndug n cd te o
vha cuu innd cndecundo.
T Pbl ch ndhd Y Ndix

cund nchaa yiu ndcu ichig
3Te
nd tnah r ndc n
h xiindo, te ndc th
n Tt Dt Ndix s
ndcnd chig. 4 Te nd tnah
r duca qude te o cd n
ch ndhg cundnd. 5 Chi
nd ctnh n snd inndg
n ngtando tnhnd qude
vhando ndcundo cuend s
qu nd in yiu tnhu Xtoh
Jesucrst. 6 Te yh sni nd
in s Y Ndix Ya n quesaha
chndee aha xiindo quide
vhando ndcundo, te dunig
chindee hag xiindo cda
vhando cndecundo nd
n s nduu quxi tucu Xtoh
Jesucrst. 7 Te duca tnh txi
cani in s cxnd, chi o cu
in h xiindo. Te tnhnd
o chndee chitu aha Y Ndix
xiindo ndcundo, te duni duca
chndee ahag xiindo tnhnd
cui vitna y h veca, te duni
duca chndee ahag xii cui
r cuh n cu yiu
t tnh in tnhug, chi nh
tnhu ndanchocva nu n
tnhu chyu cundg, te
nchaa yiu xha xiyu s
tnhug cx tnhu nd cut.
8 Te mee Y Ndix nh ndg
s yh o cu in h xiindo
dtn c n h me Xtoh
Jesucrst xiio. 9 Te xc th
n Y Ndix s d g n chndee
ahag xiindo te uug cuita
cuu in tnhgnd qu h , te
duca o vha cuita cutnn innd
ncha nacua sni ing cadando,
te duca o vha cuita cutnn
509
510
FILIPENSES1
tucu innd ncua cundecundo.
duca ctnun tucu innd
ncha s og vha xni uhuxi
cadando, te duca te cuundo yiu
cada meeni s vha, te duca
t tnh n cmnnd n Y
Ndix nd n s nduu quxi
tucu Xtoh Jesucrst. 11 Te duni
Xtoh Jesucrst chindee hag
xiindo cdanindo nchaa n s
vha ncua cun Y Ndix. Te
s dc n cdando te o cada
chnundog, te nchaa davag
yiu ch vhayu cundg.
10Te
Xtoh Jesucrst o cnuug

ndc nd hg t Pbl
12Te
nchaa nchh yiu ndcu

ndh ichi Xtoh Jesucrst na
cch tnhu xiindo s g
t xt nuu tnhug vitna y h
veca. 13 Te nchaa cue te cu
sandad xndecu vechu n
ndc te cnuu xinged s s
cund s ch tnhu Xtoh
Jesucrst duha y h veca, te
duni duca s xin nchaa davag
yiu s s ch tnhug duha
y h veca. 14 Te cund s dh
y h veca x og vi yiu
ndcu ichi Y Ndix ta ctnung
inyu s cg Ya o qude
nd, te uug t cy yu chyu
tnhug, te t tnhg
yhyu chyu.
xiindo s dva yiu chyu
tnhu Xtoh Jesucrst cundni
s c cud in hyu xii s
o chndee ahag xii ch
tnhug. Te duca qudyu chi
cunyu n ndh hyu xii,
dico davyu chi o vha sni
inyu chyu tnhug. 16-17 Te

yiu chyu tnhug chi cu
in hyu xii, te sa nhyu s
s cund s ch vha cund
tnhug n yiu t tnh
in tnhug, cund x y h
veca. Te davagyu chyu
tnhu Xtoh Jesucrst cundni
s cunyu cuu s vha xii myu,
te d s chyu cund s
sn vha inyu. Te duca qudyu
chi cund cunyu s nndg
cada ahaged xii. 18 Dico o
cd n s chyu tnhu Xtoh
Jesucrst cui cu vha inyu di
t cu vha inyu chyu.
Te duni duca cd n n
cuh n vxi. 19 Te ctnun
in s s cund nchaa s qud
haged xii, cund x cada
vha aha Y Ndix xii, chi
nchh o ch ndhndog
cund, te Esprit n taxi Xtoh
Jesucrst ndc nd ho o chndee
ahaxi xii. 20 Te cun s t
tnh n cumn n Y Ndix
cund s v c cha n, te
ctnun in s d g chindee
hag xii. Te cun tucu s
o cuy ch tnhug vitna
dtn t qude vxi, te duca o
cada nnu Xtoh Jesucrst cui
vitna nni ndcu uya te cui
na c ducani cda nnug.
21 Te nni ndcu uya te Xtoh
Jesucrst o cnuug ndc
nd h ahag xii, te na s nduu
c te og vha tnah chi
nucndecu ndhg. 22 Te nu na
cndecug uya te cadag
chu s cx Y Ndix, te
ctnn in nsa cada nu s
cndcu di s c. 23 Te o vi
511
FILIPENSES1,2
sani in te cun cu chi og

vha cundecu n ndc Xtoh
Jesucrst. 24 Dico s cx nchh
chi o xni uhuxi cundecu. 25 Te
ctnun nd in s tnhu nd
ch, te ctnun tucu in s
cndcuni cundecu ndh aha
xiindo nchando cuend chindee
ha xiindo cuta qundg
innd Xtoh Jesucrst qu h , te
duca o cud nnd cndecundo.
26 Te duca te uug cachnd s o
chnu cuu Xtoh Jesucrst cund
s n dccu ahag xii ndc
nd h aha xiindo.
27 Te xni uhuxi cadando
nchaa nacua ch tnhu Xtoh
Jesucrst. Te nu n ndacu vxi
coto aha xiindo, te dv
quin nd s ndcnnd chi
Xtoh Jesucrst. Dico nu
t n ndcu quixi coto aha
xiindo a, te duni nh tnhu s
ndcnnd chig, te nh tucu
tnhu s n cundo ndecundo,
te nh tucu tnhu s nuu nducu
ndeendo cahnd tnhu Y
Ndix n yiu, tnhu s snd
innd. 28 Te t yhnd
ncha s qud ha yiu cu
h in h xindo, te s dc
qudendo t yhnd ncha
s qud hyu xiindo, te ndxi
tu inyu s nchh ndcnd
ichi n nnh thnd, te
yiu cuta nihnyu, chi duca
n cach Y Ndix cunduu. 29 Te
mee Y Ndix n taxig tnhu
ndee n s qu nd in Xtoh
Jesucrst, te d n s qu nd
ing chi tnh ndohoo
cundg. 30 Te tnh nchh
ndhnd cundg vitna, te
nchh n xin nnd ncua n

ndoho, te vitna nhnd tnhu
nchaa ncua ndho tucu.
Xtoh Jesucrst t n qude
nnug mg dico Y Ndix
n quide nnu aha xig
Te Xtoh Jesucrst dchu

in hg xiindo ncua
cundecundo, te cu in hg
xiindo ncua cuu vha innd
cndecundo, te ndcu ndhndo
Esprit Y Ndix, te o cndah
in tnhnd. 2 Te x nu ch
dhondo s o cuu nuunindo
cndecundo nacua og cud
n, te ni cu in tnhnd,
te ni cni innd, te ni
cdando. 3 Te v cd nnundo
mendo nducundo meeni s
cx mendo, chi cunduu ndh
innd, te cani innd s tnha
yiundo og cnyu dcx
mendo. 4 Te ni v cn nnd
ndcundo meeni s vha s cx
mendo, chi nducundo s cx
tnh cund tnha yiundo.
5 Te o vha cani innd ncua
cundecundo dtn qud me
Xtoh Jesucrst. 6 Te ni cu
Xtoh Jesucrst ndh Y Ndix.
Te cui duca dico mee Xtoh
Jesucrst n sani ing s t
cyica cundecug taxi tnng
ndh Y Ndix. 7 Te n dg
s cnug andu te n quixig
uya n cuug yiu, te n
quideg dtn qud te xnu
cuechi. 8 Te n cuug te dtn
nda cue te xndecu uya, te
n cuug te o ndh inxi chi
t n qude nnug mg, te
n snd ing n quideg nchaa
512
FILIPENSES2
ncua n xha Y Ndix xiig
ctnh n quixig uya. Te
s dc n snd ing x n
xhg n crx. 9 Te x o
n quide nnu aha Y Ndix
xii Xtoh Jesucrst cund o
cunuug. Te n xha Y Ndix xii
Xtoh Jesucrst s cg Xtoh
nchaa yiu ndcu uya. 10 Te
duca n quide Y Ndix cund
nchaa Esprit ndc ndu, ndh
nchaa yiu ndcu uya, ndh
nchaa yiu n xh ng x t yu
ndh nchaa esprit te cachyu
ndhxi s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst. 11 Te nchayu cachyu
s Xtoh Jesucrst cg Ya tx
tnn. Te s dc cdyu, te qude
cahnyu Dt Ndix.

cyu dtn uh
12Te
x nu nchaa nchh yiu

o cu in cun s qu nd in
hnd xi dtn n quidendo
xiindo, chi dv t tnh
ni da ndend n snd in
hnd xi. Te cun s g
qu nd in hnd xi vitna
t ndcu ndh aha xiindo. Te
o nducu ndendo cadando nchaa
nacua txi cunduu nd n s
nduu ndu thnd cndecundo
ndh Xtoh Jesucrst, te o
canehendo s y hu ng.
13 Te Y Ndix o vha dcahu in
hg xiindo cdando nchaa
nacua cun mg, te duni
meeg chnde ahag xiindo
dca quidendo.
14 Te v cn nnd n tnhu
chnd cund yiu, te ni
t nnd tnhu ctnhando

ndh yu, 15 te duca te cuundo
yiu t cuchixi n Y
Ndix. Te nchh yiu cu dhe
Y Ndix, t tnhg n
cumnnd ng nni ndcundo
tnu nchaa yiu ndcu ichi cueh
ichi duha uya, yiu cuihna
nxi. Te cuundo dtn chdn
s dyh ni nee, 16 te duca chi
dcuahando yiu tnhu Y
Ndix tnhu s ch ncua
nanh thyu. Te nu ducani
na cdando te r n s nduu
cda nd Xtoh Jesucrst nchaa
yc cuchi yiu, te dv v
c cha n, chi t d
duca ni shni in cada nchaa
chu n thg. 17 Te nchh o
vha qudendo ndecundo ichi Y
Ndix chi snd inndg, te
yh cahni ahaged xii cund
nchaa s vha qude. Te x o
cd n te cd tucu in dtn
cd nnd cund nchaa s vha
qudendo. 18 Te duni duca o
ch cd n dtn cd n m
cund nchaa s yha ndc.
T Timte ndh t Epafrdit
19Te
nu Xtoh Jesucrst n
cchg te nd hni tendaha
t Timte quixid quixi
coto ahad xiindo ncua
cud nnd. Te r ndixid
canahad tnhu ndixi nu nsa
cu ndecundo, te tnh yh o
cud n tucu. 20 Te n nch
cu te ndcu ndh te dini
t Timtea cud te o vha
sni inxi dtn sn n, chi du
tnhnid o sni ind nu nsa
ndcundo. 21 Chi davagged
513
FILIPENSES2,3
meeni s cx meged o sni

inged, te t sni inged
cadaged chu tahu Xtoh
Jesucrst. 22 Te nchh sa xnnd
s t Timtea cud te qude
vha chi nnd s t yhad vxi te
qude ndee ind. Te cud dtn
dhe ndc nd h ahad
xii xn cuchind n Xtoh
Jesucrst chnd tnhug n
yiu. 23 Te r n ctnun nu nsa
cada ahaged xii te nd hni
tendahad quixi coto ahad
xiindo. 24 Te sni in s Xtoh
Jesucrst cadag te tnh m o
nd h quixi coto aha xiindo.
25 Te tnh sn n s o xni
uhuxi tendaha t Epafrdit te
ndixi coto ahad xiindo, chi
tnhd qudd chug te
qude ndee ind tnhd nnd
yhad s cundg, te du
meendo n tendahandod vxid
cund coto ahad xii. 26 Te
duca cun tendahad ndixid
chi meed o sni ind ndixi
ch ndh ahad xiindo, te o
nd h ind s ni nhnd tnhu
s chd n cu. 27 Te nd s n
cuhd chi luha ndqun cud
n cu, dico Y Ndix n cundh
in hg xiid n quide ttna
ahag te n ndhad. Te
d n med duca n cundah
in hg xiid chi tnh yh
o n cundh in hg xii, chi
nu ni xhd te og nd h in
n cu. 28 Te x o nd h cun
tendahad ndixid cund r
nasd nnd te o cud nnd,
te duca yh tg n cani
in. 29 Te r nasd te o cud
nnd nquehe cuendndd,

te duca o ndac thnd n
Xtoh Jesucrst cundd. Te o
canehendo s y hu n ncha
cue te qude datn qudd. 30 Chi
tea sa luha ndqun cud n
cu s xn cuchid n Xtoh
Jesucrst, te n sani ind s
t n cadaxi cui na cd n
quided nchaa chu s cmn
cadando cund n cu.
yiu cnd n Y Ndix
Te vitna nchaa nchh yiu

ndcu ndh ichi Xtoh
Jesucrst ch ndh nnd
s o cud nnd s y ndha
ahag xiindo. Te yh t
cu dusa tee tucu nchaa tnhu
s s n dnh h xiindo, chi
cuxi tnhu s o chndee ahaxi
xiindo. 2 Te o quh innd v cd
cundnd n tnhu ch cue
te o cuihna nxi t tnh
cun cada s vha, chi cue te
nhged in in chi cchged
s nch cu te xni uhuxi
cuhaged s ged
cund duca cduged n Y
Ndix. 3 Dico nchoo chi cduo
n Y Ndix cui davao s n
ngndecu s o te davao h,
chi Espritg chnde ahaxi
xiio quideo nchaa nacua txi
cunduu cund cuu chnug. Te
o cd n cch s o chnu
cuu Xtoh Jesucrst, te t
sni in s s cund nchaa
s vha qudeo cuduo n Y
Ndix. 4 Te nu dc cund nchaa
s vha qudeo cuduo n Y
Ndix, te yh sa amag cud u
ng cund nchaa s n quide
514
FILIPENSES3
n cu te nu dc duca. Te cue
te cchged s cduged
vha qudeged. Te yh uug
duca ch nu dc s c chi
yh n xdg n quide dcx
dvagged. 5 Te n nni
nduu s n cacu te n shaged
s , te yh c te isrl,
te mei n tnh ndi Benjmn
te n xndecu nd sanaha cu.
Te ch tnhu hbre tnhu ch
tt ndh nn, te n cundh
nchaa cue te cu faris, te n
cnchic nihnu nchaa ncua
n ch ndi Moss dtn xquide
meeged. 6 Te yh n sani in
s ichi nd ndc n cu, te
o n cuin cunu cuechi n
Y Ndix, nu x nnd s n
quide nchaa yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst, te v yo ni
xo caha tnhu xii cachyu
s t qude ncua n ch
ndi Moss n cu. 7 Te nchaa s
sn n s o nnd h nchc
nihnu n cu, n cutnn in
s t tnh chndee ahaxi
nacua cund n Y Ndix,
nu x duu duu n xehnd in
s v chnde ahaxi cuend s
n cuin cundecu ndh Xtoh
Jesucrst. 8 Te nchaa s cch
yiu chndee aha cund n
Y Ndix n cutnn in s
t chndee ahaxi. Te yh n
cutnn in s og vha tnah
tnhuo nd h Xtoh Jesucrst. Te
nchaa s sn n chnde aha
xii n cu, tg snd in
s chnde ahaxi vitna chi n
cutnn in s t nnd hxi.
Te duca qude tg snd
in nchaa x s chnde ahaxi,

chi cun s g cuita tnah
tnhu ndh Xtoh Jesucrst
qu h , 9 te cuu nuu ndhg, te
ducani cnd n Y Ndix
dtn cnd vitna, dico d
cund s nchc nihnu ncua
n ch ndi Moss n cu, chi
cund s snd in Xtoh
Jesucrst. Te Y Ndix n quideg
cnd ng, te duca chi n
snd in Xtoh Jesucrst. 10 Te
cun cutnn in nchaa ncua
sni in Xtoh Jesucrst, te cun
s o chindee hag, te dunig
cg Ya n xh te n ndotog, te
duca cun cadag cund cada
nchaa ncua cung. Te cun
tnh ndoho dtn n ndohog.
Te yh cun s v cd ni s
t tnh in Y Ndix, chi du
cund n xh Xtoh Jesucrst.
11 Te cun s Y Ndix cachg
te tnh ndoto na s nduu ndto
nchaa yiu sa n xh n xndecu
ichig.
Cadao ncha nacua txi cunduu

cund nh s nd th
12Te
cmng cada nchaa

ncua cha, te cumng
cada nchaa ncua ch Y
Ndix cund s tg n
cumn ng. Te o ndcu ndee
nchc nihnu qud ncua
duca tg n cumn ng,
chi du cund n ch h
Xtoh Jesucrst xii. 13 Te nchaa
nchh yiu ndcu ndh ichi
Xtoh Jesucrst cch tnhu
xiindo s ctnun nd in s
vtn cmng cada nchaa
ncua tg n cumn
515
FILIPENSES3,4
ng. Te n nh s o xni
uhuxi cada te x qud, te
tg qud cund nchaa s
n xo cada, te o ndcu ndee
qud nchaa ncua ch Y
Ndix. 14 Te ndcu ndee vihi
nchc nihnu qud nchaa
ncua chg, te duni duca
cda nd n s nduu s n
ndcg taxig s nd th. Te
duca tnh sa n ch hg
xiio cndecuo ndhg, te duca
n ch hg xiio s cund
Xtoh Jesucrst chi tnh tnhuo
nd hg.
15 Te nchaa nchh yiu qude
vha ndcu ichi Y Ndix xni
uhuxi cani innd dtn sn
na, di nu davando t
sni innd dtn sn na, dico
mee Y Ndix dandxi tug
innd te cutnn innd ncua
cadando. 16 Te xni uhunixi
cadao nchaa nacua ta qudeo
vxi.
ch dhondo s cnchc
nihnundo cdando datn qud.
Te cundehendo ncua qude
nchaa yiu sa nchc nihnu
nchaa ncua dneh h
xiindo cund duca cdando
tnahnd. 18 Te sa n cuu vi xito
cach tnhu xiindo s yiu
t tnh cu vha inxi s n
xh Xtoh Jesucrst n crx
cund s nnh th. Te ndh
ndute n dndcu in h
xiindo cundyu. 19 Te s nduu
te nchaa yiu duca xquide
cuta nihnyu, chi meeni ncha
s cuh s dh hu inyu te
duni nchaa x cnu quidyu,

te cucaha nyu cund nchaa
s qudyu nu dc s c, dico
h chi da qude cahnyu myu
cund nchaa x. Te meeni
ncha s uya hu inyu.
20 Dico nchoo chi andu ndcu n
c , te ndtu cahnuo s
nduu quxi tucu Xtoh Jesucrst
nacuaca ahag xiio. Te dunig
cg Ya n dccu nihnu aha
xio n h n ndh. 21 Te yqu
c chi v cdixi cundecuxi
dtn cx vtna, dico mee Xtoh
Jesucrst nadamag yqu c
te ndadag dtn n nduu yqu
c mg ctnh n ndotog.
Te duca cdag chi ndcug
qudg nchaa s vha cch ing,
te duca txi tnung nchaand
th s .
o cud n s ndc
chi Xtoh Jesucrst
Te nchaa nchh yiu o cu

in ndc nd h ichi Xtoh
Jesucrst o cun ch ndh
aha xiindo. Te o cd n
cund nchaa s vha qudendo
chi t n xta chu Y Ndix
n quide s cxnd, te duni
nchh yiu o cu in ch
dhondo s cnchc nihnunindo
chi Xtoh Jesucrst.
2 Te yh t Vdi ndh yh t
Sntiqu ch ndh nnd
s c nuundo cundecundo
ichi Xtoh Jesucrst. 3 Te yh
te cndh qude nd qud
ncha chiu quide, ch ndh
nn s chnde tnhun yiu
d h cund s n cu nuyu
cundecyu, chi ctnh n xndecu
516
FILIPENSES4
ndh hyu xii o n chindee
hyu xii, ndh t Clment,
ndh nchaa davagyu n quidend
chu Xtoh Jesucrst, te nchaa
yiu sa ydo tnunyu n
tt Y Ndix s nd thyu
qu h .
4 Te nchaani nduu o cud nnd
s ndcnd chi Xtoh Jesucrst.
Te chni tucu dhondo s
cd ndsa innd! 5 Te o vha
cuu innd ch ndhndo
yiu cund n ctnun inyu s
cnd yiu vha inxi, chi sa
ta cyatni nduu quixi tucu Xtoh
Jesucrst.
6 Te t tnh n cani innd
te nu nsa cu ndecundo, chi
ch ndhndo Y Ndix cund
s n chndee ahag xiindo. Te
o ndac thnd ng. 7 Te nu
duca na cdando te Y Ndix
cadag te o vha cuu innd
cndecundo. Te nchoo yiu
t ctnun in nsa qudeg
nd duca o vha cu in, te
duca o vha cu in chi cu
nuuo ndh Xtoh Jesucrst.
Meeni s vha cuhu in
8Te
ch ndh tucu n
ncha nchoh yiu ndcu ndh
ichi Xtoh Jesucrst s mn s
vha cuhu innd. Te xni uhuxi
cuhu innd meni nchaa tnhu
nd, ndh nchaa tnhu yhu,
ndh nchaa tnhu s o cud n,
ndh nchaa tnhu s o vii o vha
cuh, ndh nchaa tnhu s
t hu tnah tnhu cuh, ndh
nchaa tnhu s cch yiu vha,
ndh nchaa davag tnhu s sn
n mnd s o vha te duni

nchaa x cuhu innd.
9 Te ctnh n xndecu ndh
aha xiindo n dnh h
ncua cadando te n snd
innd. Te x ch dhondo
s v d ndnd cdando, te
duni duca v d ndnd
cdando nchaa nacua n quide
n xinnd. Te nu duca na
cdando te Y Ndix Ya qud
o vha cu in ndcuo cundecu
ndh ahag xiindo.
yiu u Flip ndc chi

Xtoh Jesucrst shyu
s nd th t Pbl
10Te
cd vh n ndc th
n Xtoh Jesucrst s n ndacu
in hnd xi, dico d s
t hu in hnd xi chi dc
s nhnd ncua cadando
chndee ahando xii n cu. 11 Te
d s dh ch te cani
innd s cch tnhu xiindo
s s cmn xii, chi yh
cu vhani in nu xii di
t . 12 Te xn cunduu ndh,
te xn cunduu cuica, te xn
caxi ndah xt , te xn cu
doc, te xn ncua qudexi or
t vdana n ndc nd ho,
te xn ncua qudexi or xd
ndc nd ho. Te duca n cutha
qud cund nchaa ncua ta
yha vxi. 13 Te nchaa ndcu
qud chi Xtoh Jesucrst
chnde ahag xii. 14 Te nchh
o vha n quidendo n cundh in
hnd xi n chindee hando
vitna ndecu ndh tnndho.
15 Te nchh cue yiu u Flip
sa nhando nacua n cuu ctnh
517
FILIPENSES4
n ngta ch tnhu Xtoh

Jesucrst distrt Macdoni, te
ctnh n ndee distrt te du
tnhni nchh n taxindo s nd
th, te nchaa yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst davag xichi
t tnh ni chndee ahyu xii.
16 Te cui ctnh n xndecu u
Teslnic ttn xito n tendahando
s nd th s n cutnn in
mnd n xini hu. 17 Te v
cn nnd s s dh ch te
cun nndg taxi thnd, te
duha ch chi Y Ndix og
vi s vha cada ahag xiindo
s dc qudendo. 18 Te n xd
vi nchaa s xn hu ndc
nd h vitna, te duca o vi s
ndc nd h n cuu chi n tendaha
tcundo s nd th vxi ndh
t Epafrdit. Te tha cuxi
datn th s n shando me
Y Ndix, te cu vii cuu vha
ing s dc n quidendo. 19 Te
nu n c s xn hundo, te
mee Y Ndix o vi taxig chi

o vi s ndc nd hg, te duca
cdag chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst. 20 Te vitna nchaao ch
n cch s o chnu cuu Tt
Dt Ndix n caa n qu h . Te
duca na cnduu.
Tnhu nd n n ndhn
21Te
cahando s o na cda
ndee in nchaa yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst, yiu cu cuend
Y Ndix. Te tnh nchaa yiu
ndc nd h qud nde in
hyu xiindo. 22 Te nchaa yiu
cu cuend Y Ndix xn cuchi
vehe t Csr te y ndaha cuh
nci qud nde in hyu
xiindo, ndh nchaa davag yiu
cu cuendg.
23 Te Xtoh Jesucrst o na
chndee chitu ahag xiindo
nchando. Te duca na cnduu. Te
o ch cd nde inn vitna.

NDAHA YIU U CLOS
Jesucrst ndc Clos
Yh t Pbl n tendaha

ha Y Ndix ch tnhu
Xtoh Jesucrst n yiu chi
duca cun m Y Ndix cunduu,
te cdha tuta ndh t Timte
2 cund daquxi ndaha nchh
yiu u Clos, yiu cu cuend
Y Ndix, yiu qude nd ndc
chi Xtoh Jesucrst, te xc
th n Tt Dt Ndix s o
na chndee chitu ahag xiindo,
te duca nd ndug n cd te o
vha cuu innd cndecundo.
T Pbl ch ndhd Y
Ndix cund yiu snd in
h xi Xtoh Jesucrst
3Te
ducani ch ndhnd
Y Ndix Ya c Tt Xtoh
Jesucrst ndc thnd ng
cund nchaa ncua qudendo
ndecundo, 4 chi nhnd tnhu s
o snd innd Xtoh Jesucrst,
te duca o cu innd ncha
yiu cu cuend Y Ndix. 5 Te
duca qudendo chi snd innd
s nd thnd cndecundo
n ndc Xtoh Jesucrst, te

tnhu n nhnd ctnh n
xndedhondo tnhu nd tnhu
Xtoh Jesucrst. 6 Te tnhu Xtoh
Jesucrst t xt nuuxi nh uy
cuh. Te vi yiu ta snd
inyu cuh, te ta qudyu meeni
s vha cuh ndcyu ichig. Te
nchh chi nd ctnh n tec
dhondo tnhug n quesahaxi
ta cu vai yiu und t
qude ndyu ng cuh. Te
dv n cutnn nd ndisa
innd s Y Ndix o chndee
chitu ahag xiindo. 7 Te duca
n dnh h t pafrs te
o cu innd , chi tnhd o
qude ndd xn cuchid n
Xtoh Jesucrst qudd nnd
dcuha ahad xiindo tnhug.
8 Te cch tnhud xiind s o
cu in hnd xind , te duca
qudendo chi Esprit Y Ndix
chnde ahaxi xiindo.
9 Te nd ctnh n nhnd
tnhu ncua qudendo ndecundo
nd dv n ngtand t
da ndeend xc thnd n
Y Ndix cundnd s Espritg
n txixi nchaag s cmn quin
tnnnd, te duca te cutnn
518
519
COLOSENSES1
vhag innd ncua cun Y

Ndix cadando. 10 Te s dc te
ndacundo cdando meeni s
vha dtn cun Xtoh Jesucrst
cada nchaa yiu ndcu ichig. Te
duca o nduu vt ing te nu
na cdando nchaa n s vha. Te
duca og cuita cutnn innd
ncha nacua cun Y Ndix
cadando. 11 Te meeg cg Ya
o cnuu, te dug o chindee
hag xiindo, te cud nnd
cui nnd na cda aha yiu
xiindo s cundg, te duca o
cunduu chnu innd. 12 Te ndac
th n Dt Ndix chi n
quide tha ahag xiio cund
nduu th cndecuo ndh nchaa
davag yiu y ndahag xndecu
n cndo canine t tnhg
ni cuchi . 13 Te dug n quide
n d ncha ichi cueh ichi
duha n tx tnn yucu vha,
te n nachihi ahag xiio ndha
Dheg Ya o cu ing. 14 Te
Dheg n xhg cund s nch
ccu nihnuo n h n ndh,
te n quide chnu ing nchaa s
cuh s dh n quideo.
yiu cu nuu ndh Y Ndix

cund s n xh Xtoh Jesucrst
15Te
Y Ndix cg Ya v
c qun dico Xtoh Jesucrst
chi n quixi tug uya, te
n quideg nchaa ncua sni
ing. Te dtnni sni ing te
duca sni in Y Ndix, te Ya
ducani ndcug nd ctnh
vt ngvag uy. 16 Te Xtoh
Jesucrst n quideg n Y
Ndix n cadhag nchaa s
andu nd h nchaa s uya, te
n cadhag nchaa s c qun

n cndeheo, ndh nchaa
s v qun tnho, ndh nchaa
esprit cnu vihi xinu cuechi
n Y Ndix, ndh nchaa davag
esprit xn cuchi. Te nchaa n
cadha Xtoh Jesucrst chi duca
n cach Y Ndix cunduu. Te duca
n cach Y Ndix cunduu cund
nchaa cuuxi meeni s vha s
cx Xtoh Jesucrst. 17 Te
Xtoh Jesucrst ducani ndcug
nd ctnh vt ngvag
uya, te du n ndhg
cnddo uya, ndh andu,
ndh nchaand th s . 18 Te du
Xtoh Jesucrst cnug y ndha
ahag xii nchaa nchoo yiu
ndcu ichig, te dug qudg
ndc vhao ng. Te n nch
yiu ndoto dug cg Ya o
chnu cuu sa n ndoto, te s dc
n ndotog te x cg Ya o
txi tnun nchaand th s
uya ndh andu. 19 Te duca o
cnuug tx tnng chi nd
s ni cuug ndh Y Ndix.
20 Te Xtoh Jesucrst n xhg
n crx, chi duca n cuin Y
Ndix cunduu cund s v yo
g cuu h in h xig cui
yiu xndecu uya, te cui cue
esprit ndc ndu.
21 Te nchh ctnh vt
cndcugnd chi Xtoh
Jesucrst t tnh ni xo ch
ndhndog, chi meeni n xo cuu
h inndg, te meeni ncha
s cuh s dh n xo cunuu n
xo cadando ni cu, dico Xtoh
Jesucrst n quideg n tnah
tnhundo nd h Y Ndix vitna.
22 Chi du cund n xh Xtoh
520
COLOSENSES1,2
Jesucrst n crx cund s
nch ndu ndoo nduu nine in
ngndecuo n Y Ndix, te duca
te t tnhg n cumn
ng, te v yo g cach
s nch ndcu cuchio. 23 Te
nu v d ndnd qu nd
cundecunindo chig, te v cn
nnd dando tnhu ndee n
n taxig ndc nd ho. Te nchaa
tnhug t xt nuuxi nh
uy cuh, te duni tnhu
ch yh t Pbl dnh yiu.
T Pbl y h d qu d chd
tnhu Xtoh Jesucrst
n yiu ndcu ichig
24Te
vitna o cd n ndh
cundnd, chi Xtoh Jesucrst
o n ndohog cund, te tnh
yh ndh cund nchaa yiu
ndcu ichig, dico vitna cmng
ndoho cundyu. 25 Te Y Ndix
n cachg s yh quh d qu
h xii nchaa nchh yiu
ndcu ichig cund danh h
vha xiindo tnhug cund
cuuxi s vha s cxnd. 26 Te
nchaa tnhu s dnh h
xiindo t n tc dho nchaa
yiu n xndecu nd sanaha, te
meeg n cuing s nch ncho
yiu y ndahag vitna cundecu
ndho tnhu. 27 Te meeg n
cachg s dtug nchaa tnhu
s o vii o vha cuh n ncha
yiu y ndahag. Te tnhu
cx cund tnh nchaa nchh
yiu t cu yiu isrl. Te
tnhu dnh hx xindo
s Xtoh Jesucrst ndc nd h
ahag xiindo. Te cund x n
ngndecu ndhndo tnhu ndee

n cundecundo nd hg n caa n
qu h .
28 Te nchh meeni cund
Xtoh Jesucrst ch vhand ,
te dsahnd yiu ncua
cadyu. Te vha vhi danehnd
nchaa yiu ncua tec tnnyu
tnhug, te duca dnehnd yu
ncua cundyu n Y Ndix,
te duca chi tnh tnhuyu ndh
Xtoh Jesucrst. 29 Te cund x
o ndcu ndee qud chu Xtoh
Jesucrst, te meeg o chndee
ahag xii nu x ndc
qud chug.
Te cun s nchh cutnn
innd s o sni in
cundnd, ndh cund nchaa
yiu ndcu u Laodce, yiu
xndecu ichi Xtoh Jesucrst.
Te ducani o sni in cund
nchaa yiu vt qun hg
xii. 2 Te cun s nchh
ndh nchaa yiu o nducu
ndendo canchic nihnundo
chi Xtoh Jesucrst, te o cuu in
tnhnd, te duca cu nuundo
cundecundo. Te cun s nchh
ndh davag yiu o vha
s s xn tnnnd cund tec
tnnnd ncha nacua ndu
cuend Xtoh Jesucrst chi o
ndu yuhu ni cuu, dico vitna
n dtug n. 3 Te Xtoh
Jesucrst nh vhag nchaa
tnhu s o xni uhuxi tec
tnn. 4 Te duha ch chi cun
s v qu nd innd n tnhu
ch nchaa yiu cun dandh
h xindo cui o vha chyu.
5 Te cui t ndcu ndh aha
xiindo dico ducani o hu
521
COLOSENSES2
in h, te o cd n chi
nh tnhu s o cu nuundo
ndecundo, te t da ndend
6 Te dtnni n snd innd
Xtoh Jesucrst, te ducani
qu nd inndg canchic
nihnundo chig. 7 Te n yhu n
innd cnchic nihnundo chig,
te duca cuta cutnung innd
ncha nacua chg qu h . Te
v d nd tnhndo qu nd
innd ncha tnhu s n dnh
h cu te ch tnhug
xiindo. Te xni uhuxi ndac th
vhindo n Y Ndix cund
nchaa tnhu.
yiu o vha tnh tnhu

ndh Xtoh Jesucrst
8Te

chi xca cuu yiu cun dandh
h xindo, te yiu chyu
meeni ncha tnhu n cahu in
nchaa cue te uya, te nchaa
tnhu t vdana nnd hxi.
Te duca qudyu chi nchc
nihnunyu nchaa ncua n xo
cada yiu n xndecu nd sanaha.
Te chyu ncua sni in yucu
vha, te t chyu ncua
cun m Xtoh Jesucrst.
9 Te Xtoh Jesucrst cg
yiu dico ni cug ndh Dt
Ndix. 10 Te nchh chi t
tnhg n cmnnd ng chi
ndcu ndhndo Xtoh Jesucrst.
Te o cnuug te txi tnung nchaa
n cu esprit cnu. 11 Te meeg
n ndada ndoo n ndada nineg
innd chi n ngndecu ndhndog
te duca tg ndcnd chi
cueh ichi duha, te cada innd s n
ngndecu ndhndo se, chi n

ndada ndoo n ndada nineg innd,
dico d ni cuuxi ndh se
s sha cue te isrl ged.
12 Te nchh sa n sandutendo te
cada innd s dtn tnhu s n
xhnd nd h Xtoh Jesucrst, te
n ngu ndxindo nd hg, te n
ndotondo nd hg, te duca cda
innd chi tg ndcnd
chi cueh ichi duha. Te duca chi
snd innd ncha nacua qude
Y Ndix, te dug n dndtg
Xtoh Jesucrst. 13 Te nchh
ctnh ndcnd chi cueh
ichi duha cundo datn yiu n
xh, chi t tnh tnhundo
nd h Y Ndix n cu, te ni d
yiu isrl cnd. Te Y Ndix
n cachg s nch o vha tnah
tnhuo nd h Xtoh Jesucrst
vitna. Te duca n quideg chi sa n
quide chnu ing nchaa s cuh
s dh n xo cadao. 14 Te vitna
duu duu tg cuchio ndcu
ng. Te nchoo t cun
cdao nacua chg, te cund
x o ndcuchio, te vi nachhuo
ng n cu. Te vitna tg ni
cuchio ndcu ng, chi du
cund n xh Xtoh Jesucrst
n crx. 15 Te s dc n xh
Xtoh Jesucrst n crx, te duu
duu n dqu t hg scuhn
ndh nchaa esprit cnd hxi, te
n quendo canxi, te meeg o
cnuug tx tnng.
Nanducu nhnuo meeni s

vha cch Xtoh Jesucrst
16Te
nu dava yiu xcuh

hyu xiindo cund s t
xxindo xhindo datn qud
522
COLOSENSES2,3
myu te v cd cundnd,
te ni v cd cundnd te nu
xcuh hyu xiindo cund
s t cnehe nd vco quide
meyu n cu n cu, ndh
vico qudyu nd tnah y, ndh
cund s t cnehe nd
ndu ndetatyu. 17 Te ncua
qudyu nd tnah r qudyu
nchaa vico, ndh ncua
qudyu nd tnah nchaa nduu
cnehe yu, te cada in s s
qudyu dnh n hx
ncua cada Xtoh Jesucrst n
cuh n vxi. 18 Te v qu nd
innd n tnhu ch yiu
cch s cuta nihnundo cund
s t tn ndo tnhu chyu,
chi cchyu s o xni uhuxi cada
cahnuo nchaa cue esprit xn
cuchi n Y Ndix, te n yhu n
in cneheo s y hu nxi. Te
yiu cchyu s nd chyu
chi dcoto aha sanyu ncua
chyu, te o qude cahnyu
myu cund nchaa s sn n
myu qudyu, te t vdana
nnd h nchaa s qudyu. 19 Te
nchaa yiu duca xquide
t tnh tnhuyu ndh Xtoh
Jesucrst. Te meeg cg Ya
cnu taxi tnun hg xii
nchaa nchoo yiu ndcu ichig,
te chndee ahag xiio ndcuo
ichig, te meeg qudg c
nuuo ndecuo, te ta qudeo
nchaa nacua cun Y Ndix
cuh.
20 Te nchh cnd dtn
yiu n xh ndh Xtoh
Jesucrst cund s v cnchc
nihnugnd ncua ch yiu
t ndcu ichig. Te nu duca
a, te n cund tn nnd tnhu

ch yiu te qudenindo
datn qudyu? 21 Chi yiu
cchyu s s ni v c te
ndahao, te dava ni v c cxio,
te dava ni v c tn o. 22 Te
nchaa x, n nh chunio
ndh nihnuxi. Te nchaa s dc
chyu cx meni s n
cahu in m ncha yiu uya
ncua cadyu cundecyu. 23 Te
nchaa tnhu chyu snu
s cx tnhu ch te o
vha s d qu xi, chi cchyu s
cd chnuo Y Ndix ncua vxi
in m, te cunduu ndh in
dico t dneh hyu ncua
txi cunduu. Te cch tucyu s
cd h meo, chi duca cun
Y Ndix cadao cchyu. Te nchaa
x t vdana chndee ahaxi
xiio cuend s v tx tnn h
n s cuh s dh sni in.
Te nchh cada innd s
n xhnd nd h Xtoh
Jesucrst te n ndotondo nd hg,
nu x tnd cdando nchaa s
vha dtn cun mg chi meeg
ncog xio cha Dt Ndix
chi tnhg o cnuug. 2 Te o
cuhu innd ncha s vha cch
Xtoh Jesucrst nduu thnd
cndecu ndhndo, te v ch
nnd meni nchaa s uya.
3 Te duca cdando chi cundo
datn yiu n xh ndh Xtoh
Jesucrst, chi tg ndcnd
chi cueh ichi duha. Te Y Ndix
nh cund hg xiindo chi
tnh tnhundo nd h Xtoh
cg Ya ndc nd h aha xiio
vitna, te s nduu que tu ndh
523
COLOSENSES3
ahag xiio ndu, te tnh o

cunuuo nd hg.
Duu duu daao ncha s
cuh s dh hu in te
cadao meni s vha
5Te
duu duu daando ncha

s cuh s dh hu innd. Te
nchaa nchh cue te v ch
ndhndo yiu d h te nu
ncha nchoh cue yiu d h tucu
v ch ndhndo cu te te
nu d y ndo cuuged, te
nchaando v cng innd
cdando ni s cuh s dh
nd h tnaha yiundo. Te v cn
cuh cani duhag innd s
cxnd nd h yu, te v cng
innd n s cuh s dh, te
ni v xhnd s ndc nd h
tnaha yiundo, chi nu duca
na cdando xihondo s ndc
nd h yu te ni cundo ndh
yiu chuhu nchaa s cchyu
c ncha x. 6 Te nchaa yiu
duca xquide o dandho aha Y
Ndix xiyu na s nduu tnndho
tnhu ndh, chi t snd in
hyu xiig. 7 Te nchh ctnh
n xndecundo chi cueh ichi duha,
te tnhnd n xo cadando dtn
qud ncha yiu. 8 Te vitna duu
duu daando ncha s n cch
tnhua: V cdgnd, te ni
v cndu lhlig innd, te ni v
c hg innd tnha yiundo,
te ni v ccuhgndyu, te ni
g tnhu cuh v chnd.
9 Te ni v dcundehndegnd,
chi nchh sa n dnd ncha
ichi cueh ichi duha, te tg
sn cuh sn dha innd

n cadando vtna datn n xo
cadando. 10 Te vitna nchh n
nduundo yiu vha, te uug
t ctnun innd ncha nacua
cun Y Ndix cadando, te duca
ta ndcu ndeendo quidendo
meeni s vha dtn qud meg.
11 Te vitna n ngndecu ndhndo
Xtoh Jesucrst, te v cd
cundgnd nu cundo yiu
isrl di t cundo, te ni v
cd cundnd nu cundo yiu
n ngndecu s xi di h, te
ni v cd cundnd nu cundo
yiu vxi u xc, te ni v cd
cundnd nu cundo yiu cu
neu, te ni v cd cundnd
nu cundo yiu t tnh
d quee n ch ptrxi,
te ni v cd cundnd nu
cundo yiu d qu n ch
ptrxi, chi Xtoh Jesucrst
cnug ndc nd h ahag xiio
nchao.
12 Te Y Ndix n dqu
d ahag xiindo cund
cundecundo nd hg, te vitna
cundo yiu qude nd ndc
chig. Te meeg o cu in hg
xiindo nu x tnd cndah
in tnhnd, te o vha cuu innd
chndee tnahando, te cuundo yiu
ndh inxi, te o vii o vha cuu
innd cndecu ndh tnahando,
te o chnu cunduu innd cund
nchaa s qud ha yiu xiindo.
13 Te duca cnehendo tnhu
chnu in n nd mendo nacua
ndcundo ichig, te cada chnu
tucu innd nu n c s cmn
n tnhnd. Te dtn n quide
chnu in Xtoh Jesucrst nchaa s
524
COLOSENSES3,4
t vha n xo cadando duca
cdando cada cahnu innd ncha
s cmn n tnhnd ndcundo.
14 Te xni uhu vihixi s o cuu in
tnhnd cndecundo, chi nu
duca na cdando, te qudendo
nchaa davag s ch, te
t tnhg n cmnnd. 15 Te
daando s Y Ndix n chndee
ahag ncua o vha cuu innd
cndecundo, chi du cund n
ch h Y Ndix xiindo cund
cuu nuundo nd h nchaa davag
yiu ndcu ichig, te ducani o
ndac thnd ng.
16 Te o cuhu innd tnhu Xtoh
Jesucrst, te o vha cuhando
cund ncua ch tnhug te
duca dneh tnhnd. Te o ch
dho tnhando nacua cadando
cnchic nihnundo cdando
nchaa nacua ch tnhug, te
catando ndd nd n tt Y
Ndix, ndh nchaa davag ndud
s xn mnd xtando te nchaa
x catando chuhundo Y
Ndix. Te r xtnd te n yhu
n innd ndc thnd ng.
17 Te cuhu innd Xtoh Jesucrst
r sn nnd cdando chiu
di n tnhu cunnd chnd,
te dunig cuhu innd. Te xni
uhuxi ndac thnd n Y
Ndix, te duni Xtoh Jesucrst
chindee hag xiindo ndc
thnd n Tt Dt Ndix.
Ncua t yiu ndcu ichi

Xtoh Jesucrst cadyu
s cx nd meyu
18Te
nchaa nchh yiu

d h yiu ndcu yxi qund
innd y ndo, chi duca txi
cada nchaa yiu d h ndc chi

Xtoh Jesucrst. 19 Te nchaa
nchh cue te ndcu adh xi
cuu innd dh nd, te v
ccuhndyu. 20 Te nchaa nchh
yiu ndcu ttxi ndh nnxi
qund inndyu, chi nu duca
na cdando te ndu vt in Y
Ndix. 21 Te nchaa nchh yiu
cu tt ndh nn v dstnd
n cue dhendo, chi nu duca
na cdando te ni v quxg
ingexi cadagexi s vha. 22 Te
nchaa nchh yiu xnu cuechi
qund innd ncha yiu cu
patrnd, te n yhu n innd
cdando nchaa chiu tahyu cui
r ndcyu di or tyu, te
d rni ndhyu cadando
cundni s cunnd cdundo
nyu, chi cadando s nhnd
s y hu n Xtoh Jesucrst.
23 Te nchaa chu sani innd
cdando te cadando n yuhu n
innd, te s dc cdando te
cadando cund s xn cuchindo
n Xtoh Jesucrst te d
n yiu uya xnu cuechindo.
24 Te nchh sa nhando s Xtoh
Jesucrst taxig s nd thnd
te nu duca na cdando, chi
cundo yiu xnu cuechi ng.
25 Te nchaa yiu qude nchaa s
cuh s dh nchhuyu n Y
Ndix cund nchaa s qudyu,
te meeg v cd cundg cui
ni yiu cyu, chi nchayu
nachhuyu nchaa s t vha
qudyu ng.
Te nchaa nchh yiu cu
patr cuundo yiu vha,
te cadando ncha nacua txi
cunduu ndh nchaa yiu xnu
525
COLOSENSES4
cuechi nnd, te cunahando s

ndu ndecu Ya c Xtohnd
txi tnun hg xiindo.
ichi Xtoh Jesucrst, v d
ndnd ch ndhndo Y
Ndix, te o cuhu inndg
r ch ndhndog, te r
o ndac thnd ng. 3 Te
cc thnd tnh cundnd
ng cund s d g n cd
te ndacund chnd tnhug
n ncha davag yiu, te duca
chnd tnhu Xtoh Jesucrst
s t n xndecu ndh nchaa
yiu n xndecu nd sanaha, te
du cund tnhu y h veca
vitna. 4 Te ch ndhndo Y
Ndix cund ch ncua txi
cunduu te tec tnnyu.
5 Te cadando ncha nacua txi
cunduu s cx ncha yiu
t ndcu ichig, te ducani o
nducu ndendo cadando nchaa
nacua txi cunduu. 6 Te cada
cundnd s o vii o vha
cunduu tnhu ch ndhndyu,
te chnd tnhu ncua cuu
vha inyu, te o vha cundehendo
ncua cunduu tnhu cahando
xi yu.
Tnhu nd n n ndhn
7Te
t Tquic te o cu
in ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst, te cach tnhud
nchaa ncua cu ndecu. Te
tnhd xn cuchid n
Xtoh Jesucrst te o vha qude
ndd. 8 Te tendahad quixid
cach tnhud nchaa ncua cu
ndecund iha, te taxid tnhu
ndee n cundecu ndhndo. 9 Te
tnh tucu t nsim te o cu

in ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst quixi ndhd, te duni
te und cud te tnhd
o vha qude ndd. Te nd
ndged cach tnhuged
nchaa ncua cu iha.
10 Te t Arstarc te y h ndh
veca qud nde in hd
xiindo nd h t Mc an prm
t B. Te sa nhando nchaa
nacua n ch cadando quhe
cuendnd t Mc, te nu
na quxid quixi coto ahad
quhe cuendndd. 11 Te tnh
te nni Jess, di Bust chi
d ud, qud nde in hd
xiindo. Te cue tea cuged cue
te isrl n chitnah hged
xii chnd n yiu ncua
nd hu ndaha ha Y Ndix
xiyu, te ni g yiu isrl
t qude datn qudged. Te
o vha txiged tnhu ndee
n xii. 12 Te tnh te und
t pafrs qud nde in hd
xiindo, te cud tnhd te
xnu cuechi n Xtoh Jesucrst.
Te ducani n yuhu n ind xc
thd n Y Ndix cundnd
cund s cnchc nihnunindo
chig, te duca te o vha tec
tnnnd ncha nacua cun Y
Ndix cadando, te duni duca
cnchic nihnundo cdando. 13 Te
yh cch tnhu nd xiindo
s sn sni ind s mn s
vha cuu xiindo cndecundo ndh
Jesucrst ndc Laodce,
ndh nchaa yiu xndecu tucu
ichig ndc Hirpols. 14 Te
526
COLOSENSES4
tnh t Lc te xn nchaa n
yc s qud ttna qude ndee in
hd xiindo te o cu in, te
tnh tucu t Dms qud nde in
hd xiindo.
15 Te cahando na cda ndee
in nchaa yiu ndcu ndho
Laodce, ndh t Mnfs, ndh
nchaa yiu ndcu ichig tc
vehexi dcuahyu tnhug.
16 Te tut cdhaa tendaha
quixi ndahando, te r n ndh
dcuahando te tendahando
quh ndaha yiu xndecu
ichig ndc Laodce
cund dacuhyu tnhyu. Te
duni duca dcuahando tut
tendaha quh ndaha yiu

u Laodce r n dndixyu
ndahando. 17 Te na cch tnhu
xiindo ncua cahando xi
t rquip, te duha cahando
xid: Y Ndix n taxig
chu quiden, te o vha cada
cundn cdan nchaa nacua
n cachg, duha cahando
xid.
18 Te yh t Pbl ndh
ndaha mee t tnhua
qude ndee in h xiindo, te
cunahando s yh y h veca.
Te Y Ndix o na chndee chitu
ahag xiindo. Te duca na
vitna.
TUT DHNA NUU N CADHA

NDAHA
T PBL QUH
YIU U TESLNIC
T Pbl ndh cue te cndhd
cdhaged tut qu h ndaha
yiu xndecu ichi Xtoh
Jesucrst ndc Teslnic
Yh t Pbl cdha tuta

ndh t Slvan, ndh t
Timte cund daquxi ndaha
nchh yiu ndcu ndhnd
Teslnic, chi cu nuundo ndh
Tt Dt Ndix, ndh Xtoh
Jesucrst. Te xc th n Dt
n cda te o vha cuu innd
cndecundo.
yiu u Teslnic o vha
snd inyu Y Ndix
2Te
nd tnah r ch ndhnd
Y Ndix ndc thnd ng
s o qude vhando ndcundo,
te duca xc thnd ng s
n cto ahag xiindo. 3 Te o
ndc thnd n Tt Dt
Ndix s n yuhu n innd snd
inndg, te xnu cuechindo
ng, te cu in tnhnd
ncua ndcundo ichig nu
x o xto tnahando. Te ctnun
nd innd s qux tcu Xtoh
Jesucrst nu x t da
ndend ndtundog. 4 Te nchh
yiu ndcu ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst sa nhand s Y Ndix
o cu in hg xiindo, te
dug n ch hg xiindo
cund cundecundo chig. 5 Te
ctnh n dnh hnd xiindo
tnhug, chi d s c n
mnd duca n dneh hnd
xiindo, chi mee Esprit Y Ndix
n chindee haxi n chnd n
yhu n innd tnhug nnd.
Te nhando s ctnh n xndecu
ndh ahand xiindo n quidend
ncua ch Y Ndix cund s
cx s vha s cxnd.
6 Te nchh nchc nihnundo
qudendo vitna datn qudnd ,
chi qude vhando dtn qud
me Xtoh Jesucrst, te d n
n tnndo chig cui n ndoho
n tnahnd, chi mee Espritg
n chindee haxi xiindo. 7 Te
s dc qude vhando n Y
527
528
1 TESALONICENSES1,2
Ndix, x y nchc nihnu yiu
distrt Macdoni, ndh yiu
distrt Acy xquide vhayu
tnhyu, yiu xndecu ichig.
8 Te dundo n sanu ichindo
yiu distrt Macdoni, ndh
yiu distrt Acy, te d n
yiu nchaa u chi nchaa
yiu davag u nhyu tnhu
s o snd innd Y Ndix.
Te tg n tnhu chnd
cundnd, chi nchayu sa
nhyu tnhu s o vha qudendo
ndecundo. 9 Te myu xch
vhayu cundnd s o vha n
quehe cund hnd xind
ctnh n quixind dhna nuu. Te
n dnd ncha s cchnd cu
ndixnd chi d ndix cx,
te n tnndo chi Y Ndix Ya
ndc tu andu chi dug cg
Ndix ndisa, te xnu cuechindo
ng vitna, 10 te ndtundo
quixi tucu Xtoh Jesucrst Dhe
Y Ndix Ya ndc ndu, chi
dunig n quixig uya n
xhg, te n ndotog n dndt
ha Y Ndix xiig. Te duni
Xtoh Jesucrst dccu nihnu
ahag xiio n h n ndh,
chi snd ing.
Ncua ndu chiu n quide

t Pbl u Teslnic
Te nchh yiu ndcu

ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst nhando s d
n cuu ni quxi coto ahand
xiindo, chi n snd innd tnhu
Y Ndix. 2 Te nhando s ctnh
n xndecund u Flip o n
xhu tnhu cuh tnhu duha
nnd , te n canihaged xiind .
Te n ndeend n quixind und,

te t n yhnd n chnd
tnhu Y Ndix nnd, chi
meeg n chindee hag xiind
cui o chitu yiu n cuu h in
h xind . 3 Te t n dndah
hnd xiindo chi meeni tnhu
nd n chnd nnd, te ni
t n tnhu cuh h nnd
n chnd tnhug nnd
chi sa n nduu ndoo n nduu nine
innd . 4 Te mee Y Ndix n
cachg s chnd tnhug, te
chnd ncua cu in mg,
chi sa nhag ncua ca innd ,
te t chnd ncua cu in
yiu. 5 Te nhando s d
tnhu cud nnd cndecundo
ichi uy n chnd nnd
cund taxindo dh. Te Y Ndix
sa nhag s ch ndnd .
6 Te ndu ni quidend s
cdnd cundni s cd chnu
ahando xiind , di cada cahnu
aha davag yiu, te cui t
ndisand s cd chnu ahando
xiind n cu, chi chu Xtoh
Jesucrst qudnd , te dcni
s nchh t n cunnd s
dc cdando. 7 Te o vii o
vha n chnd nnd, dtn
qud aha cuu nn vii vii
ch ndh cue dhea dcuehnu
ahaa xiigexi. 8 Te duca o cu
in hnd xiindo, dico d n
s n chnd tnhu Y Ndix
nnd, chi nd innd taxind
n dct haxi, te nu dc n
cuxi s c, cund s o cu
in hnd xiindo. 9 Te nchh
yiu ndcu ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst nhando s o n quide
chund cund n nhnd s
529
1 TESALONICENSES2
n xexind . Te cui nduu cui ni

n quide chund n nhnd s
n xexind n chnd tnhu Y
Ndix nnd cund s t n
cunnd chichu ahand xiindo.
10 Te nchh yiu snd in
tnhu Y Ndix xn ndnd s
cnd cue te vha te duca s
naha Y Ndix tucu, te n xicand
ichi nd r n chnd tnhug
nnd te duni duca qudend
vitna. Te v yo ch s
t qude ndnd ndcnd .
11 Te nha tucundo s n dch
hnd xiindo, te n taxind
tnhu ndee n xiindo nchando,
te dtn qud tt ndh cue
dhed n quidend . 12 Te n
cachnd xiindo s cd ndnd
cndecundo nacua txi cada
nchaa yiu tnh tnhu ndh
Y Ndix, chi meeg n ch
hg xiio cund nduu th
cndecuo ndhg n o vha ca
ndecug tx tnng.
13 Te x o ndc thnd
n Y Ndix s nchh r n
tedhondo tnhug n chnd ,
te n snd innd chi n cutnn
innd s d tnhu Y Ndix
cx, te d tnhu yiu
uya cuxi. Te nd s cx
s o vha s cx ncho cue
yiu n snd in tnhug. 14 Te
Xtoh Jesucrst, o n ndoho n
tnahnd s n quide aha yiu
und. Te nchh n ndohondo
dtn n ndoho nchaa yiu tc
dcuha tnhu Xtoh Jesucrst
ndc dstrit Jde, chi tnhyu
o n dndh ha yiu uyu.
15 Te duni yiu distrt Jde
n sahnyu cue te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha. Te
duni an tnhyu cu cue yiu
n sahni aha xi Xtoh Jesucrst,
te st x te n ngtayu n cuu
h in hyu xiind , nu x
t tnh in Y Ndix nchaa s
qudyu, te nd nchaa davag
an tnhyu cu h inyu. 16 Te
o chdc nihnu hyu xiind
r chnd tnhu Y Ndix
n yiu t cu yiu isrl,
te duca qude yiu cund
cunyu s v chnd tnhug,
s cd cund nanh th yiu
t cu yiu isrl, te s
dc qudyu te o ta cu vaig
cuchiyu cuh. Te Y Ndix o
cdg nyu, te tendahag
tnndho quixi s cxyu te o
ndohyu.
T Pbl cund qu ngotod

17Te
nchh yiu ndcu ndhnd

ichi Xtoh Jesucrst n queend
nnd, te cui n cuxicand dico
ducani hu in hnd xiindo,
te o hu innd s qux cto
aha tucund xiindo. 18 Te yh
t Pbl ducani hu in s
cudc m quixi, quixi coto
aha xiindo, dico yucu vha
chdc nihnu ahaxi xi. 19 Te
nchoo yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst ndtunig quxiog
candeca ahag xiio nda andu
cundecuo ndhg. Te cd vh
nnd s cundg chi n chindee
hag n sanu ichi ahand
xiindo chig, te o vi yiu
ch vhayu cundnd n s
1 TESALONICENSES24
nduu quxi tucug. 20 Te duca o
vi yiu ch vhayu cundnd
cund s n sanu ichi ahand
xiindo chig, te qude vhando.
Te x o cd nnd .
1-2
Te sa n cunduu tg
ch ndh tnhao, nu
x n cndeeg innd n
tendahand t Timte n quixi
coto ahad xiindo, te nchh
n quendond u tens, chi
tnhd xn cuchid n Y
chd tnhug n yiu. Te
n quixid n taxid tnhu ndee
n xiindo cund s o qundni
canchic nihnunindo n yuhu
n innd chig. 3 Te v nth
innd cnchic nihnundo chig
s dh cu h in h yiu
xiio, te nchh sa nhando s
dcut s ndh vhio cuendg.
4 Te nd ctnh ndc nd h
ahagnd xiindo n cach tnhu
ndnd s o ndohoo, te duca
ndsa quidexi. 5 Te x nu
n cu vhag in chi cund
tg n nh tnhu ncua
cu ndecundo nu n tendaha
t Timte n quixid n ndc
tnhud nnd nu ndcunindo
ichi Xtoh Jesucrst, chi n sani
n sani in s cxnd, chi
n nd chidc nihnu aha ycu
vha xiindo te cuta chu n
quidend s cxnd n ch.
6 Te h, chi n ndexo t
Timte s n quixid und, te
nhad tnhu n nas s n yuhu
n innindo snd innd Y
Ndix, te cu innd cu tnaha
yiundo. Te cchd s o hu
530
in hnd xind , te o cunnd
ch ndh ahando, te duni
duca o cun nchh ch ndh
ahand xiindo tcu. 7 Te o
ndhond chi o cu h in h
yiu xiind , dico s n nhnd
tnhu s nchh yiu ndcu
ndhnd ichi Xtoh Jesucrst
t da ndnd snd
innd Y Ndix, te x cx
tnhu chnu in n nhnd chi
n nanh ndnd . 8 Te n nduu
vt innd s n nhnd tnhu
ndcunindo ichig. 9 Te r ch
ndhnd Y Ndix, te o ndc
thnd ng cund s t
da nihnundo ichig, nu x o
cd nnd . 10 Te cui nduu cui
ni xc thnd n Y Ndix
s mg n cda te s nduu
nnh tnh cund danh
h vhagnd tnhug s
cmng xiindo.
11 Te mee Tt Dt Ndix,
ndh Xtoh Jesucrst chindee
hag xiind te quixind quixi
coto ahand xiindo. 12 Te mee
Xtoh Jesucrst n chndee
ahag xiindo, te og cuita cuu
in tnhgnd ncua ndcundo
ichig ndh nchaa davag yiu
dtn c n hnd xiindo. 13 Te
xc th tcund n Tt
Dt Ndix s n yuhu n innd
cnchic nihnunindo chig, te
duca te cundnd ng, te
tg n cumnnd r n s
ndh nchaa yiu sa ndcu ndhg.
Ncua cun Y Ndix cadao

531
1 TESALONICENSES4
ndh nnd s cnddhondo

na ch ncua ndu tnhu ch
Xtoh Jesucrst, chi meeg cung
s cdnd ncua n dnh
hnd xiindo cund cuu vha
in Y Ndix nnd, te ducani
cdando nd n cuh n vxi.
2 Te nchh sa nhando nacua n
chnd nnd, chi n chnd
ncua n tch Xtoh Jesucrst
te n cachg s 3 Y Ndix cung
s cd nd cndecuo ichig. Te
nchoo cu te v ch ndho yiu
d h te nu d dh cyu, te
ni cu yiu d h v ch ndh yu
te nu d y yu cuged. 4 Te
nu x nchaa nchh tnha te
nd d cndecu adh nd, te duni
duca nchh cue yiu d h tucu
nd d cndecu yndo, te meeni
tnhu yhu ch ndh tnhando.
5 Te v cn cuh cani duha innd
dtn qud cu yiu t
snd in tnhu Y Ndix. 6 Te ni
ndo v cn nnd dndahnd
tnha tendo ch ndhndo
dh ged. Te ducani nchh
cue yiu d h tucu v cn nnd
dndahnd tnha dh nd ch
ndhndo y yu. Chi nu duca na
cdando, te Y Ndix o dandho
ahag xiindo dtn n cachnd
nd dhna. 7 Chi Y Ndix n ch
hg xiio cund s cd
meni s vha, te d s cuh
s dh. 8 Te nchaa yiu na cda
s inxi tnhu chnd , te qude
s inyu n Y Ndix, chi d
tnhu te uya cuxi, chi tnhu
Y Ndix, Ya n taxi Espritg
ndc nd ho cuuxi.
ichi Xtoh Jesucrst, tg
xn huxi cach tnhu xiindo

s c n tnhnd, chi Y Ndix
sa n dnh hg xiindo
ncua cuu in tnhnd, ndh
ncua cuu innd dvag tnha
yiundo. 10 Te duca xquidendo
nd h nchaa yiu ndcu
ndhndo ichi Xtoh Jesucrst
ndc dstrit Macdoni. Te
ch ndhnd nnd s cd
ndgnd, te cuita cuu ingnd
cu tnaha yiundo qu h . 11 Te
cada ndee nnd cndecu ucaxi
innd, te cuhu innd chu
meendo, te x cadando dtn n
dnh hnd xiindo. 12 Te duca
te tnh nchaa yiu t snd
in tnhu Y Ndix ch vhayu
cundnd, te duca te t
tnhg n cmn xiindo.
13Te
Ncua cadaxi r quixi

tucu Xtoh Jesucrst
vitna na cch tnhund

xii nchh yiu ndcu ndhnd
ichi Xtoh Jesucrst cund
nchaa yiu sa n xh, yiu n
snd in tnhu Y Ndix cund
s v nd h innd cundyu
dtn xquide nchaa yiu t
y h inxi s qux tcu Xtoh
Jesucrst uya. 14 Te nchoo
snd in s n xh Xtoh
Jesucrst te n ndotog n dndt
ha Y Ndix, te snd tucu
in s dtn n dndt Y Ndix
Xtoh Jesucrst, duca dndotog
nchaa yiu n xh yiu n snd
in h xig.
15 Te na cch tnhu tucund ng
tnhu ncua n ch Xtoh
Jesucrst, chi n cachg s n
s nduu quxi tucug te nchaa
1 TESALONICENSES4,5
532
yiu snd in tnhug ndc

vv uya v cd nyu n
yiu n xh ndaa andu, chi jnd
candeca ahag xiyu ndaa. 16 Chi
Xtoh Jesucrst quee tug andu,
te canag nchaa yiu n snd
in tnhug, te r Y Ndix
cadag te r, ch ct te
rni ndoto nchaa yiu n xh,
yiu n snd in tnhug. 17 Te
dtnn nchaa nchoo yiu xndecu
vv uya nanh tnh
nd h yu, te ndanchitao nd huo x t
vc nanh tnh nd h Xtoh
Jesucrst, te candeca ahag xiio
nda andu cundecu ndhog n
caa n qu h . 18 Nu x ch cuha
tnha tnhu ndee n, te v nd h
innd chi nanh thnd ng.
ichi Xtoh Jesucrst tg
xn huxi s cch tnhu xiindo
s qux tcug, te ni tg xn
huxi s cch tnhu xiindo nsa
cadaxi r quixig. 2 Chi nchh sa
nha ndnd s Xtoh Jesucrst
quixig nduu t y h in, chi
dtn qud adh cadag r
quixig, chi nduu t n y h n
quxi tucug. 3 Te s nduu te cach
duha: Vitna o vha cu in ndcuo,
te tg n cmn xiio, duha
queshyu. Te yiu r t
n y h nyu, te quxio tnndho
tnhu ndh s cxyu. Chi cadaxi
dtn qudx yiu d h n tnah
r cacu dhexi, chi na inyu n
dtnh hx te v ccuyu n
tnndhyu, te duca s tnhxi yha
nchaa yiu t ndcu ichig, chi
na inyu quexo tnndho s cxyu
te v ccuyu n tnndho. 4 Te
nchh yiu ndcu ndh ichi Xtoh

Jesucrst, tg ndcnd chi
cueh ichi duha, nu x sa y hn
innd ndu quixig te v yhando
dtn yha nchaa yiu t
ndcu ichig, chi yiu t n
y h nyu s quxg. Te na inyu
quexog dtn qud dh na
in qu huged veheo dhuged
duca cdag r quixig. 5 Te nchoo
duha, te ichi cx dtn ichi
nee ndcuo ni cuu, te vitna sa n
ngndecuo chi vha, te duca chi Y
Ndix n dndx tug in cund
cutnn in ncua ndu cuendg.
6 Te xni uhuxi dandixi tuo n,
te cada vhao cndecuo ichig, te
v cd dtn qud ncha yiu
t snd in h xig, chi
yiu tg qud cundyu te
nu qude vhayu di t qude
vhayu ndcyu. 7 Te nchaa yiu
qude cueh qud dha cuyu dtn
yiu xd di xni, chi t qude
cuendyu ncua cadyu s vha
dtn cun Y Ndix. 8 Te nchh
yiu sa n cutnn inxi ncua ndu
ichi vha, dandxi tundo nnd
cndecundo, te qund ndisa innd
Y Ndix, te cuu innd cu tnaha
yiundo te duca te v tx tnn
h n s cuh s dh xindo.
Te o cuhu innd s cndcundo
ndhg n caa n qu h . 9 Chi Y
Ndix n cachg s v qu h n
h n ndh, chi meeg nacuaca
ahag xiio cndecuo ndhg,
chi n snd in Xtoh Jesucrst.
10 Te mee Xtoh Jesucrst n xhg
s cund nchaa yc cuchio, te
n ndotog cund nduu th
cndecuo ndhg andu na s nduu
533
1 TESALONICENSES5
cui sa n xh, di vt cg.

x ch cuha tnha tnhu ndee
n, te chindee tnhando cundecundo
ichig dtn t qudendo vxi.
11Nu
T Pbl dqun shd yiu

ndcu ichi Xtoh Jesucrst
12Te
nchh yiu ndcu ndhnd

ndhnd nnd s cnhendo
s y hu n cu te cnuu
xinu cuechi n Y Ndix, cue
te dneh h xindo nacua
cundecundo chig. 13 Te ch
vhando nd hged, te cuu
inndged, chi nhando s
ch Y Ndix qudged. Te
cundecu ndh vha tnhando
nchaando.
14 Te ch ndh tucund
nnd s chnd dho nchaa
yiu t cun cada chu, te
duca cuahando tnhu ndee
n xii nchaa yiu qu yuhu inxi
canchic nihnu ichig, te chindee
tcundo nchaa yiu vt ngnu
ichi vhag, te cunduu chnu
innd nyu nchayu.
15 Te cada ndee nnd te nu
ndcu tnaha yiundo cu h in
hyu xiindo, te v tnhnindo
cu h inndyu. Te meeni s
vha cadando s cx ncha
tnaha yiundo.
16 Te nchaa nduu o cud nnd
cndecundo. 17 Te nduu nduu
ch ndhndo Y Ndix. 18 Te
ndac thnd ng te nu
nnd cu s yhando ndcundo,
chi duca cung cadao, te du
duca ndu tnhu ch Xtoh
Jesucrst.
19Te
v quhnd nihnundo chu

quide Esprit Y Ndix innd.
20 Te v cd s innd n cu
te ch tnhu Y Ndix ncua
dcahu in hg xiiged. 21 Te
cada cund vhando ncua
chged, te tnndo ncha
tnhu vha chged. 22 Te
duha.
23 Te mee Y Ndix qudg o
vha cu in ndcuo ichig. Te
xc th ng s n cda
hg xiindo, te na cto ahag
xiindo nd h innd cund s
v cdgnd n s cuh s
dh, te duni duca na cdag s
cxnd nd n s nduu quxi
tucu Xtoh Jesucrst uya.
24 Chi Y Ndix Ya n ch h
xio cadag ncua n chg, te
chindee hag xiindo.
T Pbl qud nde ind yiu

ndc Teslnic
25Te
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, cc
thnd n Y Ndix s n
chndee ahag xiind .
26 Te cahando xi nchaa yiu
s n yuhu n innd qud nde in
hnd xiindo nd h yu.
27 Te vitna mee Y Ndix
ndhg s ch ndh nnd
s dcuhando tuta n ncha
yiu ndcu ndho ichig.
28 Te Xtoh Jesucrst o na chndee
chitu ahag xiindo n cuh n
vxi. Te duca na cnduu. Te o ch cd
nde inn vitna.
TUT C N CADHA
NDAHA
T PBL QUH
YIU U TESLNIC
T Pbl ndh cue te cndhd
cdhaged tut qu h ndaha
Yh t Pbl cdha tuta

ndh t Slvan, ndh t
Timte cund daquxi ndaha
nchh yiu ndcu ndhnd
Teslnic, chi tnh tnhundo
nd h Tt Dt Ndix, ndh
Xtoh Jesucrst. 2 Te xc thnd
n Dt Ndix, ndh n Xtoh
ahag xiindo, te duca nd
innd cndecundo.
Y Ndix cada ndg cuchi

nchaa yiu ndcu ichi cueh
ichi duha na s nduu quxi
tucu Xtoh Jesucrst
3Te
t snd inndg cuh, te

duca ug t cu in tnhnd
ncua ndcundo ichi Y Ndix.
4 Nu x nchh o vha chnd
cundnd n ncha yiu
snd in tnhu Y Ndix nchaa
n tcyu dcuahyu tnhug,
chi o snd inndg, te t
da ndend nchc nihnundo
chig, te qude cahnuni innd
cui nnd s yhando ndcundo
ichig. 5 Te s dc qude
vhando ndcundo x ctnn
ncua cada aha Y Ndix xiindo
na s nduu, chi nduu thnd
cndecundo n tx tnng, te
duca cdag chi cug Ya qud
nd cut. Te vitna ndhondo
nacua nd hu ndahag davag
yiu.
6 Te Y Ndix o vha nd
qudg, chi meeg nachinaag
nchaa s qud ha yiu cu h
in h xindo, 7 te nchoo yiu
ndho cuend Xtoh Jesucrst
nucndecu vhao na s nduu
nu tug andu, te tnh cue
cuu ndhg, te cue esprit
nchh yiu ndcu ndhnd

ichi Xtoh Jesucrst, cch tnhu
xiindo s cnhando s t
da ndeend ndc thnd n
Y Ndix cundnd, chi dacut
dca taxi cunduu chi og
534
535
2 TESALONICENSES1,2
qudx ncha n chu tahug.

Te r nuu tug andu nd h cue
esprit, te o dtsaxi andu.
8 Te dandhog nchaa yiu
t tnh tnhu ndh Y Ndix,
yiu t snd in tnhu
Xtoh Jesucrst tnhu s ch
ncua nanh thyu. 9 Te nchaa
yiu o dandho ahag xiyu,
chi ndohyu n caa n qu h , te
v cndcyu n o vha ca
ndecug tx tnng. 10 Te duca
cda ahag xiyu na s nduu,
te dv o cada chnu aha
nchaa yiu snd in h xig.
Te tnh nchaa nchh yiu
n snd in tnhu n chnd
duca cdando, te nchaao o
cuhuog dv.
11 Te cund x nu o xc
thnd n Dt Ndix s n
chndee ahag xiindo cndecu
vhando chig dtn cun
mg cundecu nchaa yiu n
chg cundecu ndhg. Te
xc th tcund ng s o na
chndee ahag xiindo cdando
nchaa s vha sni innd, ndh
cund chu quidendo cuendg,
te duca chi snd inndg.
12 Te nu duca na cdando, te
ch vha yiu cund Xtoh
Jesucrst, te tnhni nchh
ch vhayu cundnd, chi mee
Y Ndix ndh Xtoh Jesucrst
cndh in hg chnde
ahag xiindo.
Te quixi dandh yiu
Te nchh yiu ndcu

ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst cch tnhund xiindo
ncua cadaxi nduu na quxi
tucug, chi quixig nacuaca

ahag xiio, nu x chnd
dhondo. 2 Te d s tnhu
tec dhondo te ngtando cni
cani innd, te ni v yhnd
te nu vxi te cchd s
chd tnhu Y Ndix, te
cchd s s vxi Xtoh
Jesucrst, te v qu nd innd
tnhu chd chi nd, di
vxi te nhe tut nnd
te cchd s yh n tendaha
vxi, te n tt chxi s s
vxi Xtoh Jesucrst, te duni v
qu nd innd ncua chxi, te
nddani ca yiu chyu dv
s s vxig dico v qu nd
tnh innd. 3 Nu x dtha
aha xiindo cund s v d
tnhndo mendo dandah h
yiu. Chi cmng s nduu
quxi tucu Xtoh Jesucrst, te
ngta nchaa yiu cuu h inyu
Y Ndix, te dv quinyu
te xd qud ncha s cuh s
dh, te te qu h d n h
n ndh n caa n qu h . 4 Te
duni te v nde ind nchaa
s cch yiu cu ndixyu ndh
nchaa davag s qud chnyu,
te cachd s o cnuud, te
qu hud nd xt vehu n
ndc cu yiu chuhu aha xii
Y Ndix cood, te cahad
xiyu s cd Y Ndix.
5 Te dandcu innd chi nchaa
tnhua sa n cach tnhu xiindo
ctnh n xndecu ndh aha.
6 Te nchh sa ctnun innd n
c s ngn ha xii te nu
td vitna, dico na s nduu
txi queed caca cuud te
dv quin h ncha yiu.
2 TESALONICENSES2,3
536
7Te
o ttn n s cuh s dh
qude yucu vha dcni s vt
qung yiu, dico ndcu s
d cdaxi nchaand th ncua
cch inxi, dico s nduu xcu
s d te dv cadaxi
nchaa ncua cch inxi. 8 Te s
nduu qunyu te qude nchaa s
cuh s dh uya. Te r
n quxi tu Xtoh Jesucrst, te
meeni s dtsaxi, ndh yc
yuhug cu te. 9 Te scuhn
tendahaxi te quixid, te
cuahaxi tnhu ndee n cadad
nnd s cdd. Te cadad s
t tnh ndcu ni yiu
uya cadyu, dico meeni
dndah hd xiyu caca
cuud. 10 Te nchaa n s cuh
s dh cdad dandhd nchaa
yiu sa hu ichi cuh n h
n ndh, chi t n cunyu
qund inyu tnhu nd tnhu
Y Ndix cund nanh thyu.
11 Te s dc t n cunyu
qund inyu tnhu nd, nu
x daa Y Ndix dach yucu
vha inyu qund inyu nchaa
tnhu ndehnde 12 cund cuta
nihnyu, te duca yhayu chi
t snd inyu tnhu nd ch
Y Ndix, chi meeni ncha s
cuh s dh cd nyu qudyu,
te cuta nihnyu chi duca n cach
Y Ndix cunduu.
n cachg nd ctnh vt
ngvag uy s nnh thnd,
te du Espritg dchxi innd
ndcu yuhundo ng, te
snd innd tnhu nd chg
nu x n nanh thnd. 14 Chi
cund tnha n ch h
Y Ndix xiindo, te duca n
nanh thnd chi n snd
innd tnhu Xtoh Jesucrst n
chnd nnd, te s nduu te
cundecundo tnhnd n o vha
ca n nduu th Xtoh Jesucrst
ndcg.
15 Nu x nchh yiu ndcu
ndhnd ichi Xtoh Jesucrst
o chnd dhondo s v
d nhnundo ichig, te ni v
ncunaando nchaa tnhu n
chnd nnd ctnh n
xndecu ndh ahand xiindo, te
duni duca cdando nchaa tnhu
tndahand vxi. 16-17 Te xc
thnd ng s n dcahg
innd cndecunindo ichig, te
duca o na chndee ahag xiindo
chnd meni tnhu vha, te
cada vhando cndecundo nacua
cuu vha ing, chi mee Dt
Ndix o cu in hg xiio, te
dug n taxig tnhu ndee n
cundecu ndho n caa n qu h ,
te n cach tnhu tucug ng
tnhu vha s cndtuo Xtoh
Jesucrst.
yiu n cach Y Ndix nanh th
Ch ndhndo Y
Ndix cundnd
13Te
nchh yiu ndcu ndhnd

ichi Xtoh Jesucrst, yiu o cu
ing cch tnhund xiindo s
t da ndeend ndc thnd
n Y Ndix cundnd, chi
duca txi cunduu, chi Y Ndix
Te nchh yiu ndcu

ndhnd ichi Xtoh
Jesucrst, nd n nd h n cch
tnhu xiindo s ch ndhndo
Y Ndix cundnd cund s
537
2 TESALONICENSES3
n chndee ahag xiind , te

duca nd hni cutnuu tnhu
Xtoh Jesucrst nchaa xichi, te
cud nyu tnhug dtn qud
nchh. 2 Te ch ndh tucundo
Y Ndix cund s n cto
ahag xiind , te t n cada
aha yiu cuihna nxi ndcu
ichi cueh ichi duha xiind , chi
nchyu snd inyu tnhug.
3 Dico Xtoh Jesucrst qudg
nchaa s chg, te dug cada te
nchh cundecunindo chig, te
coto ahag xiindo cund s
t n cada aha ycu vha. 4 Te
Xtoh Jesucrst qudg ctnn
innd s nchh qudnd
ncha nacua n dnh hnd
xiindo, te duni duca cdando
cundecundo. 5 Te xc thnd
n Y Ndix s n chndee
ahag xiindo cu inndg,
te dunig n chndee ahag
xiindo cnduu cahnu innd, chi
Xtoh Jesucrst duca o chnu
ing.
6Te
T cda chiuo
nchh yiu ndcu ndh

dhondo s mg cung s v
nh tnhgnd ndh nddani
ca yiu cch s snd in
tnhug, yiu t cun cada
chu, chi yiu duca xquide
t cunyu tn yu tnhu
s n dnh hnd xiindo.
7 Te nchh sa xnnd ncua
cadando cndecundo canchic
nihnundo ncua qudend .
Te ctnh n xndecu ndh
ahand xiindo chi ni nduu
t n thond . 8 Te ni
t dc duca ni quhend s
ndc ndh yiu caxind di
canehend , chi cui nduu cui
ni o n quide chund n
nhnd dh n saand nchaa
s n nndh nd cund s
t n cunnd chichu ahand
xiindo. 9 Te cui t ndisand
cach tnhund xiindo s chnde
ahando xiind n cu, dico n
quide chund cund n cuinnd
danh hnd xiindo ncua
cadando cndecundo. 10 Te
ctnh n xndecu ndh ahand
xiindo n cachnd s nch
yiu t cun cada chu
te v cuhandyu s cxyu.
11 Te vitna nhnd tnhu s
dava nchh t tnh qude
chiundo, chi n cuu nd cuu
nd cuunindo n ndc dvag
tnha yiundo. 12 Te yh
ch dho nchaa nchh yiu
duca t cun cada chu s
cd chundo cuend nhnd
ncha s ch s cxnd, te
duha ch dhondo, chi duca
cun Xtoh Jesucrst Ya tx
tnn h xio cadando, te
r cada chundo te v o cada
dusando.
ichi Xtoh Jesucrst, v d
ndnd cdando meeni s
vha. 14 Te nu yiu ndcu
ndhndo t cunyu tn yu
tnhu chnd n tta, te
cundehenindo nu ndda cyu,
te v nh tnhgnd nd h yu
cund s n ccaha nyu, 15 dico
v c h inndyu, chi chnd
dhoyu cadando s ndcnd chi
Xtoh Jesucrst ndh yu.
2 TESALONICENSES3
Tnhu nd n n ndhn
16Te mee Xtoh Jesucrst o vha
cu ing ndcg, te xc th
ng s mg n cd te o vha
cuu innd tnhnd cndecundo
cui nsag n cndecundo. Te meeg
n cndecu ndh ahag xiindo
nchando.
538
17Te
vitna yh t Pbl t
tnhua qude ndee in h
xiindo, te duni duha ca nchaa
letr nchaa n tt cdha.
18 Te xc th n Xtoh
inn vitna.
TUT DHNA NUU N CADHA T

NDAHA T TIMTE
PBL QUH
T Pbl cdhad tut

qu h ndaha t Timte
Yh t Pbl n tendaha

ha Y Ndix ch tnhu
Xtoh Jesucrst n yiu chi
duca n cach Y Ndix cunduu, te
dug cg Ya n dccu nihnu
aha xio n h n ndh. Te
tnh Xtoh Jesucrst duca n
cachg s ch tnhug, te
dug n taxig tnhu ndee n
xiio s cndcuo ndhg n caa
n qu h . 2 Te yh t Timte
cn te n sanu ichi ndisa
ichi Xtoh Jesucrst chi o vha n
snd inng. Te cdha tut
daquxi ndahan. Te xc th
n Tt Dt Ndix ndh n
chitu ahag xiin, te duca nd
inn cndecun.
3Te
Cund nchaa yiu

dndah tnha yiuxi
nhan nacua n ch
ctnh n quee u fes vxi
distrt Macdoni, chi n cach
s qundon chn dho
nchaa yiu dndah h cch
s ch tnhu Y Ndix te
nd s chyu tnhug, te
duni duca ch vitna cadan
cndecun. 4 Te cahan xyu s
v cd cundyu nchaa cund
nhyu ncua n xo cada yiu
n xndecu nd sanaha, te nchaa
cund dc chn hx chi
t vdana nnd hxi, te ni
t chndee ahaxi cadao nacua
cun Y Ndix, chi meeni s
qu nd ing qudx qudeo
nchaa nacua cung.
5 Te duha ch cahan xyu
cund s n cu inyu tnha
yiyu, te xni uhuxi nduu
ndoo nduu nine inyu, te cunduu
vha inyu, te qund inyu Y
Ndix, te v cn cani inyu,
te nu duca na cdyu te cuu in
ndisyu nchaa tnha yiyu.
6 Chi dava yiu tg qudyu
nchaa ncua cha, chi meen
nchaa cund s t vdana
nnd h xchyu. 7 Te cunyu
chyu nchaa tnhu n ch ndi
Moss dico ndcyu, chi cui
n yhu n inyu chyu dico
tc tnnyu ncua n ch
ndi, te ni tnhu ch myu
ctnn inyu ncua nduxi.
539
540
1 TIMOTEO1
8Te
sa nhao s nch tnhu

n ch ndi Moss vha, te nu
na tc tnn n cund duca
n ngndecu nchaa tnhu. 9 Te
ctnun in s d s cx
ncha yiu qude vha ndcu
uya ni ngndecu nchaa tnhu,
chi n ngndecuxi s cx ncha
yiu t qude vha, ndh
cund nchaa yiu o s inxi,
ndh cund nchaa yiu qude
cueh qud dha, ndh cund
nchaa yiu o ndcu cuchixi,
ndh cund nchaa yiu t
nhe vdana s y hu n Y
Ndix, ndh cund nchaa yiu
t ch vha cund ichi Y
Ndix, ndh cund nchaa yiu
shni ttxi ndh nnxi, ndh
cund nchaa davag yiu shni
tnaha, 10 ndh cund nchaa cue
te ch ndh yiu d h te d
dh ged cyu, ndh cund
tucu nchaa yiu d h ch ndh
cue te te d y yu cuged,
ndh cund nchaa cue te ch
ndh tnha nd mee texi, ndh
cund nchaa yiu chvha tnha
yiuxi cund s cunyu nhyu
dh, ndh cund nchaa yiu
ndehnde, ndh cund nchaa yiu
ccunehe nd Y Ndix cund
cunyu cutnn in tnha yiyu
s ch ndyu, te nd s
ch ndyu, ndh cund nchaa
yiu qude nchaa davag s
t tuchiu Y Ndix cadyu.
Cund nchaa yiu duca xquide
n ngndecu nchaa tnhu. 11 Te
nchaa tnhu ni cuxi ndh
nchaa tnhu s n cach Y Ndix
ch, te tnhu cx tnhu
vha vhi, chi meeg o vha ing.
T Pbl ndc thd

n Y Ndix s n cundh
in hg xiid
12Te
Xtoh Jesucrst n cutnn

ing s cd nd cada nchaa
chu tahug. Te ndc th
ng s n taxig chug
qud, te o chndee ahag xii.
13 Te n taxig chug qud cui
n xo ch cuh cundg, te
cui n xo c cuh c duha
nchaa yiu ndcu ichig, te cui
nndg s n xo cadayu dico
n cundh in h Y Ndix xii,
chi vt qu ndg in Xtoh
Jesucrst ctnh duca n xo
cada, te ni ctnn in nchaa
s qud n cu, te cui duca n
xo cada, 14 dico Y Ndix o
n cundh in hg xii te
chndee ahag. Te mee Xtoh
Jesucrst chnde ahag xii
snd ing, te cu in nchaa
tnha yiu.
15 Te nh tnhu s Xtoh
Jesucrst n quixig uya
cund s dccu nihnug nchaa
Te tnhu cx tnhu
nd, te xni uhuxi qund
in nchaa nchoo yiu ndcu
uya. Te yh c te og
ndc cuchixi n Y Ndix n
cu. 16 Te Y Ndix n cundh in
hg n dccu nihnu ahag
xii yh te xd ndc cuchixi
ni cu, cund cutnn in nchaa
yiu s Xtoh Jesucrst o chnu
ing. Te s dc n quide ahag
xii, te x cutnn inyu s nu
na qu nd in hyu xiig te
541
1 TIMOTEO1,2
qu h . 17 Te nchaao ch n cch
s o chnu cuu Y Ndix, te
caneheo s y hu ng n caa
n qu h , chi meeg cg Ya
tx tnn nchaa nduu nchaa qu .
Te cug Ya t xn n,
te di dnig o ndcu ndhg
nchaa s xn tnng.
18 Te yh t Timte te cu
datn dhe mee sa nhan
nacua n ch davag cue te
ch tnhu Y Ndix cundn,
te duni duca ch tucu, te
cadan ncha nacua ch tnhu
chi du nchaa tnhu canu ichi
ahaxi xin cadan nchaa nacua
cun Y Ndix. 19 Te o qund
inn Xtoh Jesucrst, te cada
vhan cndecun nacua cundecu
vha inn, chi dava yiu
tg duca qudyu nu x
tg snd inyu ncua ch
tnhug. 20 Te duni duca n quide
t Himne ndh t Ljandr n
d ndged tg snd
inged ncua ch tnhu
Xtoh Jesucrst, te n xha
xiiged s n cndohonged
nu nsa cada aha scuhn
xiiged, te duca n xha
cund s v ch cuhgged
cund Y Ndix.
Ncua ch ndho Y Ndix
Te na cch tnhu xiin

ncha nacua cadan. Te
dhnag cch tnhu s ch
ndhn Y Ndix cund nchaa
yiu te nu nsa cu xndecyu,
te cc thn ng cundyu,
te duca o ndac thn ng
cund nchaa s vha qude
ahag xiyu. 2 Te duca ch
ndhn Y Ndix cund nchaa

cue te cnuu ndh cuend nchaa
davag cue te cchiu cuend
cada vhaged, te duca ncho
t n cuu cundecuo, te t
tnh n cani in cndecuo, te o
cundecu yhuo n Y Ndix, te
cadao ncha nacua txi cunduu.
3 Te nu duca na cdao ch
ndho Y Ndix cund nchaa
yiu te qude vhao, te ndu vt
in Y Ndix Ya n dccu nihnu
aha xio n h n ndh. 4 Te
meeg cung s nch yiu
tec tnnyu nchaa tnhu chg,
chi cung s nnh thyu.
5 Te ni Dt Ndix ndc, te
ni Xtoh Jesucrst, te medini
Xtoh Jesucrst qudg tnh
tnhuo nd h Y Ndix. 6 Te Xtoh
Jesucrst n dg mg n
sahni ahaged xiig cund
s cung s ccu nihnu nchaa
yiu ndcu uy n h n
ndh. Te Y Ndix cung s
nch yiu uy ndc vtna
nhyu tnhu ncua n cuu n xh
Xtoh Jesucrst. 7 Te Y Ndix n
cachg s ch tnhu ndni
n cuu n xndecu yiu t
cu yiu isrl, te meeni tnhu
nd dnhyu ncua qund
in hyu xiig, te yh ch
nd s Y Ndix n cachg
s ch tnhug chi ndcu
ndh Xtoh Jesucrst, te t
dndah h xiin.
8 Te yh cun s nch xchi
ch ndh cue te Y Ndix, te na
cnduu ndoo cunduu nine inged
r ndoneheged ndahaged
ch ndh ahaged xiig, chi v
c cdged cund nchaa s
542
1 TIMOTEO2,3
qud ha yiu xiiged, te ni v
cn nged ccuh tnhged
ndh yu. 9 Te cch tnhu xiin s
nch yiu d h n cnduu doyu
ncua txi cunduu, te v cndu
cueh cunduu duha dtn c do nchaa
yiu ndcu ichi cueh ichi duha, te
na nddyu d qu yu ncua txi
cunduu, te v ndd cuh ndada
duhyu, te v cn nyu cunduu viyu
ndh s o ndyhu, te ni v cn nyu
cuihnyu d s o ndyhu. 10 Te
meeni s vha cadyu, chi duca txi
cada nchaa yiu d h ndc chi Y
Ndix. 11 Te r tcyu n dcuhyu
tnhu Y Ndix, te cue yiu d h
na nhi dacuahyu tnhug, te
cadyu nchaa ncua ch cue te
dcuaha aha xiyu tnhug. 12 Te
yh cch s v c dcuaha yiu
d h cue te, te ni v c txi tnun
hyu xiiged chi cunduu tnvni
yuhyu cundedhoyu. 13 Te duca
xni uhuxi cadyu, chi Y Ndix n
cadhag dhnag t dn te dtnn
n cadhag t v. 14 Te d me t
dn n dndah h scuhn xiid,
chi t v n dndhxi, te t n
qude vhaxi n Y Ndix s dc n
snd inxi tnhu n ch scuhn.
15 Dico yiu d h n nduu thyu s
c dheyu, te nanh thyu te nu
v d ndyu canchic nihnyu
ichi Y Ndix, te cundecu yhyu
ng, te cuu inyu nchaa tnha
yiyu, te cadyu nchaa ncua
txi cunduu cundecyu.
Ncua t cue te y ndaha

aha xii yiu ndcu ichi
Y Ndix cadaged
Te tnhu ch yiu

s nu te cun qundaha
ha xii yiu ndcu ichi Y Ndix,

te s vha cund cadad
cchyu, te nd qux tnhu
chyu. 2 Te yh cch s cu
te duca na qu ndaha aha xii
yiu te xni uhuxi cuuged
cue te qude nd cund s v
ch yiu cundged s t
qude ndged. Te na cuged
cue te ndca caani adh , te
na cuged cue te t qude
cutexnu ndcu, te na cuged
cue te qude nchaa nacua txi
cunduu, te na cuged cue te
saha nu vehe ndetat nchaa
yiu hu ichi, te na cuged
cue te dneh h vha xii yiu
tnhu Y Ndix. 3 Te v cged
cue te quhu, te ni v cged
cue te ndcu plet, te ni v
cged cue te dcni duca
nh dh, te ni v cged cue
te sni in n, te ni v cged
cue te hu in meeni dh.
Chi na cuged cue te vha
inxi te cunduu chnu inged.
4 Te na cuged cue te o vha
snu ichi adh xi ndh landxi,
te na cuged cue te qude
nacua snd in h lndxi
cund canehegexi s y hu
nged. 5 Chi nu cuged
cue te ndc cnuichi adh xi
ndh landxi, te v ndcged
qundahaged cue yiu ndcu
ichi Y Ndix. 6 Te v cged
cue te ch ni snd inxi
tnhu Y Ndix, chi na cuh te
cada nnuged mged te
cuta nihnuged dtn n xta
nihnu scuhn. 7 Te xni uhuxi
cuuged cue te ch vha
yiu cundxi, cui d yiu
543
1 TIMOTEO3,4
ndcu ichi Y Ndix cund s v

cutnhu aha yiu xiiged, chi
nu h te cudana te scuhn
quesahaxi txi tnun hx
xiged.
Cue te chndee aha xii cue
te y ndaha aha xii yiu
ndcu ichi Y Ndix
8Te
tnh cue te chindee

ha xii cue te y ndaha aha xii
yiu ndcu ichi Y Ndix xn
huxi cuuged cue te qude
nchaa nacua txi cunduu, te
v cged cue te cch s
ch nd te nd, te ni v
cged cue te quhu, te ni
v cged cue te sni inxi
dcni duca nh dh. 9 Te xni
uhuxi cuuged cue te t
da nde snd in tnhu Y
Ndix, te na cuged cue te
o vha cu inxi cund nchaa
s vha qudeged. 10 Te xni
uhuxi coto nde h xiged
te nu cuged cue te qude
vha, te nu cuged cue te
qude vha a te cuu chindeeged
cue te y ndaha aha xii yiu
ndcu ichi Y Ndix. 11 Te tnh
tucu nchaa yiu d h n cdyu
nchaa ncua txi cunduu, te
v cndu yt yuhyu, te ni v
cyu yiu qude cutexnu ndcu,
te na cyu yiu o vha qude
nd. 12 Te nchaa cue te chindee
ha xii cue te y ndaha aha xii
yiu ndcu ichi Y Ndix, xni
uhuxi cuuged cue te ndcu
caani adh xi, te na cuged
cue te snu ichi vha ad h xi
ndh landxi. 13 Te nu na cda
ndged chindeeged cue te
y ndaha aha xii yiu ndcu ichi

Y Ndix, te canehyu s y hu
nged, te duca te v c ch
nged chged n yiu
tnhu Xtoh Jesucrst s snd
inged.
o chnu cuu tnhu ch Y Ndix
14Te
cun nd hni quixi coto aha

xiin dico dhnag cdha tuta
daquxi ndahan 15 chi na cuh
cuyaa. Te x nu cdha tuta
daquxi ndahan cund cutnn inn
nsa cadan cndecun ndh nchaa
yiu ndcu ichi Y Ndix. Te yiu
cyu dtn vehe cu cuend Y
Ndix Ya ndc ncha nduu nchaa
qu , chi ndcu ndh ahag xiyu,
te cyu yiu ch vha cund
tnhug. 16 Te ctnun nd in
s o chnu cuu tnhu ch Xtoh
Jesucrst, tnhu s ch ncua ndu
ichi ndecuo, te duha ch tnhu:
Te n quixi Y c Ndix
uya n cuug yiu,
te Esprit Y Ndix n ch
ndxi s cg Ya o
vha qude nd,
te cue esprit xn cuchi n
Y Ndix n xin ndxi
nchaa ncua n quide Ya n
quixi uya.
Te n xt nuu tnhug nh
uya,
te ndni n cuu n ngtayu
snd in hyu xiig,
te meeg cundaag andu.
Duha cch tnhu.
yiu daa nhnu v

qu ndg inyu Y Ndix
Te Esprit Y Ndix ch

ndxi s s nduu da
544
1 TIMOTEO4
nihnu dava yiu ndcu ichig v
qu nd in hgyu xiig, te
duca chi cue esprit cnd h yucu
vha dandh hx xyu, te
meen nchaa tnhu ch nchaa
yiu cndh nchaa esprit
cuhu inyu. 2 Te nchaa yiu
duca cndh cue esprit cnd h
yucu vha cyu yiu o
dndah mx chi cchyu s
ch ndyu te nd, te t
tnhg n qudx nyu cund
3 Te yiu queshyu s v c
cndeca tnaha yiu, te ni v c
cxyu dava n s xnyu caxyu,
dico Y Ndix n cadhag nchaa
s ncht cund caxio, te
cung s nch ncho yiu
snd in tnhug ndac th
ng r caxio. 4 Te nchaa s n
cadha Y Ndix cx s vha te
v dque t h, te xni uhuxi
ndac th ng cund nchaa
x. 5 Te Y Ndix cchg s
mg qudg cx s vha s
cx te nu na ndc th
ng.
ndh nchaa davag cund s

t nnd h cund s t n
cumnn cndecun n Y Ndix.
8 Te nu chu cadao te nca
luha yquo te nnd hxi luha,
dico og nnd hxi te nu cadao
s cndcu yuhuo n Y Ndix.
Te nu duca na cdao te cuxi
s vha s cx vtna, te n caa
n qu h duca cuxi s vha
s cx. 9 Te xni uhuxi s
nchnd qu nd innd ncha
tnhu cha chi cuxi tnhu
nd. 10 Te vitna o ndcu ndeeo
quideo chiu Y Ndix Ya ndc
ncha nduu nchaa qu te qude
ndee in cund nchaa s qud
ha yiu xiio, chi snd in
s d g chnde ahag xiio. Te
nchaa yiu cndah in hg
te chndee ahag xiyu, dico
yiu snd in h xig og
cnyu chndee ahag xiyu,
chi dccu nihnu ahag n h
n ndh.
11 Te nchaa tnhu cahan
xyu, te chn dhoyu s n
cdyu nchaa ncua chxi.
12 Te o cada vhan cndecun
cuend s v yo daque t h h
xin cuend s cn te cuechi,
te o vha cadan ncha s tn
cdan cuend duca cnchic
nihnu nchaa yiu ndcu ichi Y
Ndix, te vii vii ch nd h nyu,
te cuu innyu, te o qund
inn Y Ndix, te meeni s vha
cani inn, te duca cdan cuend
canchic nihnyu. 13 Te nni
cyaa quixi, te o nducu nden
ch ndodon tnhu Y Ndix
nyu, te dacuhnyu ncua
ch tnhug, te chn dhoyu
Te qude nd xn cuchi
n Xtoh Jesucrst
6Te
nu na dcuahan yiu
ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst nchaa ncua cha
a, te cuun te qude nd
xn cuchi ng, te nducu
ndenin dacuahan tnhu Y
Ndix s snd inn, te canchic
nihnunin cdan nchaa nacua
chg, te nu duca n cadan, te
nh ndn cndecun ichig. 7 Te
v cd cundn ncha cuend
cuh cund duha ch yiu,
545
1 TIMOTEO4,5
ncua cuu vii cuu vha inyu

cundecyu ichi Y Ndix. 14 Te v
d ndn cdan nacua ndu
th n taxi Y Ndix n ngndecu
ndhn ctnh n sac ndodo cue
te y ndaha aha xii yiu ndcu
ichi Y Ndix ndahaged d qu n,
te n cach tnhuged s dc n
cuin Y Ndix cunduu.
15 Te n yhu n inn cdan nchaa
nacua cha cund s n qun
yiu s og vha ta quden
cuh. 16 Te o vha cundehen
ncha nacua quden, ndh nchaa
ncua dnehnyu, te v d
ndn dca cadan. Te nu duca
na cdan te nduu thn cndecu
vhan n Y Ndix n caa n
qu h ndh nchaa yiu na tdho
nchaa tnhu chn.
Ncua txi cadao

cndecuo ndh yiu snd
in tnhu Y Ndix
Te v tnn ncha cue te

cu sacuh chi vii vii chn
dhoged, te cada inn s dtn
ttn cuged, te duni duca
vi vii chn dho nchaa cue te
cuechi, te cada inn s dtn cue
ann cuged. 2 Te duni duca
vi vii ch tucun dho nchaa
yiu d h yiu cu sacuh, te
cada inn s dtn nnn cyu,
te duni duca vi vii ch tucun
dho nchaa yiu d h yiu cuechi,
te cada inn s dtn cue chan
cyu, te o cuu vha inn r
duca chn dho nchaa yiu
cuechi.
3 Te canehen s y hu n
yiu d h n quendo qu, te
chindnyu nu ndhyu.
4Te
nu aha qu ndc cu
dhea di cue dhe ania, te
o xni uhuxi cadagexi nchaa
nacua txi cunduu na chi
duca cun Y Ndix cadagexi.
Te nu duca na cdagexi te
nnchocvagexi qudegexi s
vha s cx yiu n dcuhn
ha xiigexi. Te nu duca na
cdagexi te qude vhagexi
te o nduu vt in Y Ndix. 5 Te
yiu qu yiu ndh ndc chi
Y Ndix snd inyu s d g
chnde ahag xiyu, te cui
nduu cui ni t da ndeyu
ch ndh hyu xiig. 6 Te
nchaa yiu qu cd n qud
ncha s cuh s dh cyu
dtn yiu n xh cui ndcu
vvyu. 7 Te cahan xi nchaa
yiu s n cdyu nchaa tnhu
cha cund s t n
cumnyu cundecyu, te duca v
yo ch cuh cundyu. 8 Te o
xni uhuxi chindeyu cue tnha
yiyu, dico og xn huxi
chindeyu cue yiu cu nd
meyu ndcu ndh yu, te nu v
dc cdyu te tg snd
inyu cadyu ncua ch Y
Ndix. Te s dc n cdyu te
vhig qudyu dcx yiu
ndcu ichi cueh ichi duha.
9 Te chido tnnn meni yiu
qu yiu sa ndcu ndico cuxi
di vihig cund yiu cadyu
nchaa ncua cun Y Ndix
n ncha yiu ndcu ichig, te
yiu xn huxi cuyu meeni
yiu n quide nd n xndecu
ndh yxi. 10 Te na cyu yiu
qu qud vha cdu n ncha
yiu, te na cyu yiu qu
546
1 TIMOTEO5
xn canu ichi vha cue landxi,
te na cyu yiu saha nu
vehe ndetat cue yiu hu ichi,
te na cyu yiu ndcu tha
qude nni chu cuend cue yiu
ndcu ichi Y Ndix, te na cyu
yiu chndee nchaa yiu ndcu
ndh tnndho tnhu ndh, te
na cyu yiu t da nde
qud ncha n s vha.
11 Te v chd tnnn yiu qu
yiu t ndcu ndico cuxi
cada chu Y Ndix, chi nu
cuechigyu a, te v cndyu
cadyu chug, chi queshyu
natnndaha tucyu. 12 Te s
cund x te nachhuyu n Y
Ndix, chi v cdgyu ncua
n cuu tnhu cadyu ni cu. 13 Te
ngtayu cani inyu qu h yu
nd vehe nd vehe caca nihnyu,
te nchaa yiu duca qude o cu
cuhndyu, te cyt yuhyu, te
ndni n cuu cuhyu chnee
d qu yu vehe tnha yiyu
ndhyu nu nsa ndcyu, te
t tyu duca cdyu, te
chyu meeni tnhu s t
nnd h. 14 Nu x cun s
nch yiu qu yiu cuechi na
ntnndaha tucyu cund cuyu
nn, te duca cdyu nchaa s
xn huxi cadyu vehyu, te
nu duca na cdyu, te nchaa
yiu cu h in h xio v
nhgyu tnhu ch cuhyu
cund tnhu Y Ndix. 15 Te dava
yiu qu ndc chi Y Ndix n
cu n dyu te n tn yu tnhu
ch scuhn.
16 Te nu dava yiu ndcu ichi
Y Ndix ndc nd h yu aha
qu c nd meyu a, te tyu
chindee hyu xiia cund

s v o chi chua nchaa yiu
ndcu ichi Y Ndix, te duca te
nchaa yiu ndcu ichig nh
ndgyu chindyu davag
yiu qu t vdana ndcu
ndh.
17 Te nchaa cue te o vha qude
yndaha aha xii yiu ndcu ichi
Y Ndix o xni uhuxi canehe
s y h hu nged, te chindee
ha xiiged. Te uug t yiu
duca cdyu s cx ncha cue
te n yhu n in ch tnhug.
V chhnd nu yuhu ndcutu
or dnchhd tr, duha cchxi.
Te cch tucuxi ng xichi: te
qude chiu dacut txi s ch
yhud, duha cchxi n ttg.
19 Te nu yiu vxi sc
cuchi nn cund te y ndaha
aha xii yiu ndcu ichi Y
Ndix , te cada cundn tnhu
chyu te nu vxiyu ndh
di n yiu ch nd ncua
n cuu, nu h te v cd
cundn tnhu chyu. 20 Te nu
cue te y ndaha aha xii yiu
ndc cuchiged, te chn
dhoged n ncha yiu ndcu
ichig cund s dvgyu v
cy yu duca cdyu. 21 Te Y
Ndix ndh Xtoh Jesucrst
nhg ndh cue esprit xn
cuchi ng s yh ch
dhon s cdn ncha nacua
cha, te ni ch ndhn cu
te xn tnh nd hn, ndh cue
te t xn tnh nd hn. 22 Te
v o cundh inn txi ndecun
te qundaha ha xii yiu,
chi dhnag cada cundn te
547
1 TIMOTEO5,6
nu cud te qude nd, chi

nu cundni na txi ndecund
te v cd ndd, te yh ndaa
d qu n cund nchaa s cuh s
dh cdad, te o coton men v
cdn n s cuh s dh.
23 Te duca o meeni ch xt n
te v chn meni ndute, chi
tnh luha vn ndh yoho yha
stil cohon cund cada ttnaxi.
24 Te dava yiu ctnun nchaa s
cuh s dh qudyu, te ctnun
tucu s nchhuyu na s nduu, te
dava tucyu chi t ctnun
nchaa s cuh s dh qudyu,
dico na s nduu cnd cuchiyu
te dv cutnn. 25 Te duca
stnahxi cu nchaa s vha qude
davyu chi ctnun, te cui t
ctnun rni dico dacut s s
nduu ctnun.
Te nchaa yiu ndcu tnu
qud chu ndh patr
xni uhuxi o canehyu s y hu
nd cund s v ch cuh
yiu cund Y Ndix, te ni v
ch cuhyu cund tnhug.
2 Te nu ptr cue yiu xnu
cuechi snd ind Y Ndix,
te d s dc snd ind
Y Ndix te v cnhyu s
y hu nd, chi uug tyu
cada vhayu cunu cuchyu
nd, te duca na cdyu chi
xnu cuechyu n te snd in
ndh yu tnhu Y Ndix. Te v
d ndn dnehnyu nchaa
ncua cha, te cahan xyu
s n cdyu.
Nduu vt in cndecuo
3Te
cue te t tn ged
ncua ch tnhu Xtoh
Jesucrst, te cue te cchged

s ch ndged dico nd,
chi t chged ncua
cuh tnhug. Te nchaa tnhu
Xtoh Jesucrst cx meni
tnhu nd, te chndee ahaxi
cada nd cndecuo ichig.
4 Te nchaa cue te duca xquide
qude cahnuged mged
dico t vdana xnged,
te cue te t ndcu vha
inged chi nnd tnhu s
t nnd h cunged
ctnhaged. Te ngtaged
c cud n tnhged, te n
ndh tnhged, te xcuh
tnhged, te tg c
vha in n tnhged. 5 Te
cue te meeni nged chi
t sni vha inged, te
ni t xnged ncua
cuh tnhu nd tnhu Y
Ndix, te cchged s o vha
cundecuged ichig chi sni
inged s o vi dh nhged
cundecu ndhged. Te yh
ch dhon s v nh tnhn
nd h nchaa cue te duca xquide.
6 Te nd s chi Y Ndix cx
ichi s o vha cundecuo, dico
xni uhuxi nduu vt in ncua
ndcuo uya. 7 Te nchoo cu
yiu chi t vdana nheo n
quexo uya, te duni duca
t vdana caneheo qu h r n
c. 8 Te o xni uhuxi nduu vt
in te nu ndcuni s cnchtoo
ndh d cuihnuo. 9 Te yiu o
cunyu cuu cucyu, te yiu
dchu in h ycu vha
xiyu cadyu nnd s cuh s
dh, te nndg nchaa s cuh
s dh chu inyu qudyu, te
548
1 TIMOTEO6
nchaa s qudyu t vdana
nnd hxi chi uug ndd ndh
hx xyu, te dcuta nihnu
ahaxi. 10 Chi nchaa yiu hu
in meeni dh, te x qudx
ngtayu sni inyu cadyu nnd
s cuh s dh. Te yiu ndcu
ichi Y Ndix te s tnhu duca
hu in meeni dh n dyu
tg snd in hyu xiig,
te vitna t tnhg ndc vha
inyu.
Cahni in cdao nchaa nacua

ch Y Ndix chi snd ing
11Te
yh te qude chiu Y
Ndix xni uhuxi v cdn dtn
qud ncha yiu n cach s
t qude nd, te v d ndn
cda ndn cndecun, te cadan
ncua nduu vt in Y Ndix, te
o qund inng, te cuu inn
ncha tnaha yiun, te cada chnu
inn ncha s n yhan cndecun
ichig, te cunduu ndh inn. 12 Te
cahni inn cdan nchaa nacua
cun Y Ndix chi snd inng,
te o cuhu inn s cndcun
ndh Y Ndix n caa n qu h ,
chi du cund tnh n ch
hg xiin, te n ch ndn
n vi yiu s o vha snd
inng. 13 Te Y Ndix Ya qud
nchto nchaand th s uy
nhag s ch dhon vtna,
te duni duca nha tucu Xtoh
Jesucrst Ya n ch tnhu nd
n t Plat 14 s qu nd inn
cdan nchaa nacua ch Y
Ndix, te nchaa tnhu chg
cadan ncua v dque t h h
yiu xiin, te ducani cdan nd
n s nduu quxi tucu Xtoh
Jesucrst. 15 Te quixi tucug chi

duca n cach Y Ndix cunduu,
te mee Y Ndix nhg n nduu
quxi tucu Xtoh Jesucrst. Te
Y Ndix o vha cu ing te
di dnig og cnug
dcx cu te txi tnun
nci ndh nchaa davag cue
te cnuu, chi txi tnun hg
xiiged, te nchaa yiu ndcu
uya txi tnung. 16 Te dug
cg Ya ndc ncha nduu
nchaa qu , te o chnu cuug chi
dtn dyh nchcanchii dyehxi
n ndcg, te v yo cy
dayatni n ndcg, te ni t
n yiu xn h xig te ni v
ndcyu quin hyu xiig. Te
o na cnehe nchaa yiu s y hu
ng n caa n qu h , te duca o
na txi tnung n caa n qu h . Te
duca na cnduu.
17 Te chn dho nchaa yiu
cuica ndcu ndh nchaa s
uya cund s v cd chnyu
myu, te duu duu v cnd
inyu ni s ndc nd h yu chi
v cdixi, te chn dhoyu s n
cnde inyu Y Ndix chi dug
cg Ya ndc ncha nduu nchaa
qu , te chitu n ndh txig
nchaa s xn huo, chi cung
s o cuu vha in cndecuo. 18 Te
ch tucun dhoyu s n cdyu
meeni s vha, te cund nchaa s
vha cadyu te cuyu yiu
cuica s cx Y Ndix, te na
cndecu thayu chindyu cue
yiu ndh cuhyu s xn
hyu. 19 Te nu duca na cdyu
te Y Ndix cuahag s nd
thyu na s nduu, te ngndecu
vhayu ndhg n caa n qu h .
549
1 TIMOTEO6
Tnhu nd n n ndhn
20Te
yh t Timte ch
dhon s o cada cundn v
dma tnhu n taxi Y Ndix
danhn yiu, te v cd
cundn ncha cuend cuh
cund duha uya chi t
nndh xi, te ni v cd cundn
ncha tnhu xtnha yiu cch
s xc nha tnhu cue te tha

chi d tnhu nd cx.
21 Te yiu tg snd
inyu tnhu Y Ndix, chi n
quide cundyu nchaa tnhu xca
naha yiu.
Te Y Ndix n chndee chitu
ahag xiin. Te duca na
cnduu. Te o cada ndee nn
vitna.
TUT C N CADHA T PBL

NDAHA T TIMTE
QUH
T Pbl cdhad tut

qu h ndaha t Timte
Yh t Pbl n tendaha ha

Y Ndix ch tnhu Xtoh
Jesucrst n yiu, chi duca n
cach Y Ndix cunduu. Te ch
dtn n cach Y Ndix s nch
ncho yiu ndcu ndh Xtoh
Jesucrst nanh th. 2 Te yh
t Pbl cdha tuta daquxi
ndaha yh t Timte chi o cu
in h xiin, te du n sanu ichi
aha xiin chi Xtoh Jesucrst,
te xc th n Dt Ndix
ndh n Xtoh Jesucrst s o
na chndee chitu ahag xiin, te
cundh in hg, te duca nd
inn cndecun.
3Te
Ch vhao cund
Xtoh Jesucrst
cui nduu cui ni ducani

ch ndh Y Ndix cundn,
te ndc th ng, te xnu
cuechi ng dtn n quide
cue an tnh n xndecu
nd sanduu, te ctnun in s
qud nd ng dtn n xo
cadaged. 4 Te o sni in nanh
tnh cund o cud n, chi

ndcu in s o n ndhyn s
nd h inn ctnh n quide ndee
n tnh. 5 Te nha s snd
ndisa inn Y Ndix dtn n
ngta dhnag xtnn t Lid
ndh nnn t Enic qudyu, te
ctnun nd in s d tnhn o
vha snd inng.
6 Te x dndcu in h xiin
cund s og nducu nden
cadan chiu n nduu thn n
Y Ndix cadan, chi n taxig
tnhu ndee n n ngndecu ndhn
ctnh n sac ndodo ndaha
d qu n s d chug cadan. 7 Te
Esprit s n taxi Y Ndix ndc
nd ho t cuxi Esprit
s cd ncua yh, chi cuxi
Esprit s tx tnhu ndee n
cadao chug, te duxi qude cuu
in tnh o, te duni tucuxi
qude cutnun in ncua cadao
cndecuo. 8 Te x nu v ccha
nn ch vhan cund Xtoh
Jesucrst, te ni v ccha nn
s dh y h veca s cundg,
te xni uhuxi s tnhn ndhon
s cund tnhug, te cundee nn
ndhon, chi Y Ndix chindee
hag xiin. 9 Te Y Ndix n
550
551
2 TIMOTEO1,2
dccu nihnu ahag xiio n

h n ndh, te n cachg s
cd ncha nacua cun mg
cunduu, te duca n quideg chi
duca n sani in mg cunduu
s cd vha ahag xiio, te
d s o vha qudeo ndecuo
duca ni quideg. Te nd ctnh
vt ngvag uy n cachg s
cd vha ahag xii nchaa nchoo
yiu n ngndecu ndh Xtoh
Jesucrst vitna. 10 Te vitna ctnun
in s o vha qude ahag
xiio, chi n quixi Xtoh Jesucrst
uya n dccu nihnu ahag
xiio n h n ndh, te Ya
n quideg cund s v cg
c dc, chi n cachg s
cndcuo n caa n qu h te nu
na qu nd in tnhug.
11 Te n cachg s ch
tnhug n yiu t cu
yiu isrl te dacuha vhayu
tnhug, te cui ndni n cuu
ndcyu te qu h ch
tnhug nyu chi duca n
cachg cunduu. 12 Te cund x
nnd s ndh vitna cundg,
dico t ccaha n chi
ctnun vha in ncua sni
in Xtoh Jesucrst Ya snd
in, te yh n d m n
ndhg, te ctnun nd in s
ct hag xii nd n s nduu
ncuaca ahag.
13 Te v d ndn cdan nchaa
nacua ch tnhu vha n dnh
h xiin, te o qund inn Y
Ndix, te nchaao ncua ndcuo
ndh Xtoh Jesucrst o cuu in
tnh o. 14 Te cada cund
vhan s v dma tnhu Y Ndix
s n taxig ndc nd hn, te
Espritg s n taxig ndc

nd ho chindee ahaxi xiin.
15 Te yh sa xnn s ncha
yiu ndcu distrit si, yiu n
n d hyu xii, te tnh
t Fgel ndh t Hrmgens n
d haged xii. 16 Te xc
th n Xtoh Jesucrst s n
chndeeg cue yiu cu nd mee
t Onsfor, chi dud o vi xito
n quixid n quide cund hd
xii, te n taxid tnhu ndee n, te
t n ccaha nd s y h
veca. 17 Te ctnh n xndecud
u Rm ducani n xo nanducu
had xii nd nd nanh
hd. 18 Te xc th tcu n
Xtoh Jesucrst s n cndah in
hg xiid nduu na s cund
cuchi nchaa yiu. Te yh sa xn
ndn s o n chindee had
xiio ctnh n xndecuo
fes.
Te qude nd xn cuchi
n Xtoh Jesucrst
Te yh te cu datn dhe

mee o nducu nden cadan
nacua nh ndgn cndecun
ichi Xtoh Jesucrst chi dug
chindee hag xiin. 2 Te nchaa
tnhu s n dnh h xiin
nd h nchaa davag yiu, x
danhn dvag cue te qude
nd cund danhged davag
yiu.
3 Te cahni inn ndhon cunu
cuechin n Xtoh Jesucrst
dtn cunn ndho sandad
shni ind xn cuchid. 4 Chi
ni sandad t ng sn
nd cadad r xn cuchid
552
2 TIMOTEO2
cund cud ud n te txi tnun
h. 5 Te duni duca stnahxi
cu tucu te ddqu, chi nu v
dd qud ncua txi cunduu te
v nhd s nd thd. 6 Te nu
te xnu cuechi o ndcu ndeed
qud chud chhd tat, te
dud td dhnagd nhd
s ch yhud. 7 Te cani inn
ncha tnhu cha, te Xtoh
Jesucrst chindee hag xiin te
tec tnnn ncha.
8 Te ndacu inn s Xtoh
Jesucrst n cuug an tnh ndi
Dvi, te n xhg te n ndotog,
te du duca ndu tnhu dneh
yiu. 9 Te o dndoho aha yiu
xii cund s ch tnhug, te
qude ahyu xii dtn qudyu
te n quide cuchi chnu, chi
n chihi hyu veca xii, dico
tnhu Y Ndix chi v ndcyu
nganyu. 10 Te x nu cui nnd
cu nchaa s qud hyu xii,
dico qude cahnu in cund s
nnh th tnh nchaa davag
yiu cun Y Ndix cundecu
ndhg, chi nchaa yiu na tnh
tnhu ndh Xtoh Jesucrst nduu
thyu cundecyu ndhg n o
vha ca ndecug n caa n qu h .
11 Te xh cx tnhu nd
cut:
Nchoo cuo datn yiu n xh
ndh Xtoh Jesucrst chi
duha,
te x nu cui na s nduu
c ya, dico duni
cundecuo nd hg.
12 Te nu na cndee in ndhoo
nnd s ndh s cundg,
te s nduu te cunuuo nd hg.
Te nu na ch s t
xng, te duni duca
cahag xiio s t xn
hg n s nduu cda
ndg cuchi nchaa yiu.
13 Te nu nchoo t qude
nd ndcuo ng ,
dico meeg chi o nd
qudg,
chi Y Ndix nchaa s sn
ng qudg.
14Te
Te qude nacua ndu

vt in Y Ndix
dandcu inn ncha

Jesucrst nchaa tnhu cha,
te cahan xyu s Xtoh
Jesucrst cung s tg
nnd tnhu ctnhyu, chi nchaa
tnhu chyu dcuta nihnuxi
yiu nddho aha xyu, chi
t vdana nnd h nchaa tnhu.
15 Te o nducu nden cada ndn
cndecun n Y Ndix, te cadan
chug ncua nduu vt ing,
te ch ndn tnhug, cund
s v ccha nn ng. 16 Te
v cd cundn ncha tnhu s
t vdana nnd h ch yiu
cund Y Ndix, chi nchaa yiu
ch tnhu ndh nchaa yiu
scndedho aha xyu uug
17 Te nchaa tnhu ctnuuxi
dtn qud cuh s ni aha
xi yiu xt nuuxi nh yqu
cyu. Te tnh t Himne
ndh t Flet chged
tnhu qudged dtn qud
yiu. 18 Te cue te tg
ch ndged dtn ch
tnhu Y Ndix, chi cchged
553
2 TIMOTEO2,3
s nch ncho yiu ndcu ichi

Y Ndix c dtn cue yiu
sa n ndoto, dico na c ndisao
te v ndtg cchged. Te
dava yiu n dyu s snd
inyu tnhu Y Ndix s dc
chged. 19 Te cui duca qude
davyu, dico Y Ndix n taxi
ndecug cue yiu n yhu n in
ndc chig, te ctnun s ndc
nd h ahag xiyu, chi xichi
n ttg cchxi s mg
xng cue yiu cu cuendg. Te
ng tucu xichi n ttg cchxi
s nch yiu snd in h xi
Xtoh Jesucrst xn huxi s v
cndcugyu ichi cuh ichi duha.
20 Te yiu cuica chi ndcu
ndh yu vehyu ch s n cuha
meeni dh cu, ndh ch s
n cuha meeni dh cux, te
nchaa ch cx dtn cue
yiu t n cmn n Y
Ndix. Te ndcu ndh tucyu
ch s n cuha meeni hu,
ndh ch s n cuha meeni
ytnu, te nchaa ch cx
dtn cue yiu t qude nd
n Y Ndix. 21 Te nchaa yiu o
ndcu yuhu n Y Ndix cyu
yiu t nh tnh nd h cue
yiu t qude nd ng, te
cue yiu ndcu yuhu ng
t tnh que cvayu qudyu
nchaa chu tahug.
22 Te o cada cundn v cdn
ncua qude cue te cuechi ndcu
ichi cueh ichi duha, te cadan
ncua cundn cndecun ichi
Y Ndix, te qund inng, te
cuu inn ncha tnaha yiun, te
cundecu nahin, chi duca txi
cadan nd h nchaa davag yiu
sa n nduu ndoo n nduu nine inxi

yiu ch ndh aha xi Y
Ndix. 23 Te v cd cundn n
tnhu xtnha yiu chi t
vdana nnd hxi, chi nu na cda
cuend te dc dn hx.
24 Chi nchaa cue te xnu cuechi
n Y Ndix xn huxi ch
vhaged ndh nchaa yiu, te
danh h vhaged tnhug,
te cunduu chnu inged te v
nged. 25 Te vii vii chged
dho nchaa yiu s inxi, yiu
t tnh in tnhu nd tnhu
Y Ndix, te duca te cudana Y
Ndix cadag te ndixi tu inyu
s t qude vhayu ndcyu
te qund inyu tnhug. 26 Te
duca te cutnn inyu s scuhn
cnuxi taxi tnun hx xyu,
chi dcahu in hx xyu
qudyu nchaa ncua cu inxi
ni cu.
Ncua cada yiu r sa

ta cyatni s nduu quxi
tucu Xtoh Jesucrst
Te cch tnhu xiin cund

cunahan ncua cadaxi r
sa ta cyatni s nduu quxi tucu
Xtoh Jesucrst, chi dv o
cada hxi. 2 Chi ngta yiu
cuhu inyu meeni s cx
myu, te cuhu inyu meeni
dh, te o cada chnyu myu,
te cunduu ych inyu, te ch
cuhyu cund Y Ndix, te v
qu ndg inyu ni ttyu ni
nnyu, te ni v ndc th n
tnhyu cund nchaa s vha
cada tnhyu, te cadyu meeni s
t tnh in Y Ndix. 3 Te v
c n tnh nd meyu, te nyu
554
2 TIMOTEO3
te v cunyu, te tee tnhyu
cuchi ne, te v cunyu
cadyu nchaa s cuh s dh
sni inyu, te o cunduu cuihna
nyu, te v tnh inyu nchaa s
vha. 4 Te dayuhu cuha cund
tnhyu n cu te cchiu, te
o cunduu y nyu cadyu nnd
s t vha, te o cada nnuyu
myu, te meeni ncha s cd
nyu cadyu, te v cd nyu
nanducu nhnyu Y Ndix. 5 Te
queshyu s tnhyu ndcyu
ichi Y Ndix dico v cdyu
nchaa ncua chg.
Te yh cch tnhu xiin s
v nh tnhn nd h nchaa yiu
duca qude. 6 Te dava yiu
qu h yu dava vehe n xndecu
yiu, te ngtayu dandhyu
yiu d h t xn dana cund
Y Ndix, te yiu d h cyu
yiu ndcu vihi cuchixi, chi o
cd nyu qudyu nchaa nni
s cuh s dh sni inyu. 7 Te
cui o dcuahyu, dico t
ctnun inyu nsa cuh tnhu
nd tnhu Y Ndix. 8 Te yiu
duca dndah h xi cue yiu
d h t ch vhayu
cund tnhu Y Ndix, chi
qudyu dtn n quide ndi Jns
ndh ndi Jmbrs chi cue ndi
t n cu vha in cue ndi n
ndi Moss cund tnhu n ch
ndi. Te yiu cyu yiu sni
in mee nneni nchaa s cuh s
dh, te cui cchyu s snd
inyu Y Ndix dico nd s
snd in hyu xiig. 9 Dico v
ndcgyu dandhyu vi yiu,
chi nchaa yiu cutnn inyu
s o n d qu yu, te t ch
ndyu dtn n quide cue te

t n tnh in tnhu n ch
ndi Moss.
T Pbl dshd t Timte
10Te
yh qudn ncha nacua

n dnh h xiin, te n xinn
ncha nacua qude ndc, te
ctnun inn ncua sni in
ndc uya, te xnn s o
snd in Y Ndix, te o chnu
in, te cu in nchaa yiu, te
xn tucun s o qude cahnu in
cui nnd s yha ndc dico
t da nde ichig. 11 Te o vi
s qud ha yiu xii dndho
ahyu s ndc ichi Xtoh
Jesucrst, te sa nha tucun datn
n quide hyu xii ctnh n
xndecu u Antiqui, ndh u
coni, ndh u Lstr, chi o n
dndh hyu xii s cundg.
Dico Xtoh Jesucrst o n xito
ahag xii te n chindee hag
cui nnd cu s n yha. 12 Te
na cch tnhu nd xiin s o
vi s t vha cada aha yiu
xii nchaa yiu cun s t n
cumn n Y Ndix cund s
ndc nd h yu Xtoh Jesucrst.
13 Dico dava yiu cchyu s
chyu tnhu Y Ndix te
nd s chyu tnhug, yiu
uug cuita cadagyu nchaa s
cuh s dh qu h , te ducani o
dandh tnhyu.
14 Te yh chi o vha n snd
inn tnhu Y Ndix s dcuhan,
te vitna ch dhon s v d
ndn qu nd inn tnhu, te
yh sa nhan n c yiu n
dnh h xin tnhug. 15 Te
yh chi nd ctnh c lndn
555
2 TIMOTEO3,4
n ngtan dcuahan tnhu nd

n tt Y Ndix, te duni nchaa
tnhug canu ichi ahaxi xin
te nanh thn, chi snd inn
Xtoh Jesucrst. 16 Te nchaa cue
te n tee tnhu Y Ndix, chi
duni meeg n dch n hg
xiiged ncua teeged, te
tnhug o vha dacuhao nchaa
davag yiu, te chxi dhoo
s v cndcug chi cueh ichi
duha, te nu t qude nd
ndcuo te ncanu ichi ahaxi,
te dneh hx ncua cadao
cnd n Y Ndix. 17 Te duni
tnhug dtha aha vhaxi xii
nchoo cu yiu ndcu ndhg
cund cadao ncha n s vha.
Te Xtoh Jesucrst quixig
taxi tnng uya, te cada
ndg cuchi nchaa yiu sa
n xh, ndh cuchi nchaa yiu
xndecu vv. Te meeg ndh
Y Ndix nhg s o ch
dhon vtna 2 s o dacuhan
yiu tnhug, te v d ndn
dcuahnyu nddani ca or
cui t cunyu cundedhoyu,
te nchaa yiu t cun cada
nd caha ndn ncha nacua
qudyu. Te caha tcun
xiyu s v dcg cadyu, te
chn dhoyu cund cada
ndyu cundecyu. Te o cunduu
chnu inn r chn dhoyu,
te o dacuhnyu tnhug.
3 Chi s nduu te v cchgyu
cundedhoyu nchaa tnhu s
sn chi aha cundecu vhao
n Y Ndix, chi meen nchaa
s cd n myu cundedhoyu,
te ndcyu cue te danh h
xyu nchaa tnhu cu inyu.
4Te
v cd cund tnhgyu
tnhu nd tnhu Y Ndix, chi
meen tnhu s t nnd h
cada cundyu. 5 Dico yh o
quh inn cndecun, te cahni
inn cui nnd na ndhon, te
dacuhanin yiu tnhu Y
Ndix, yiu vt qu nd in
hg xiig, te cadanin ncha
chiu n thg cadan.
6 Te yh sa hu ichin
qu h n ndc Y Ndix
cundecu, chi sa n cuyatni cahni
ahaged xii cund s xn
cuchi ng. 7 Te n quide
nchaa chu n th Y Ndix
cada te vitna n xnu cava nchaa
chu n thg n quide, te
t n da nde n snd
ing, te ducani snd ing
nd vitna. 8 Te vitna sa ndcu
than s nd th cund
s qud nd n Y Ndix, te
Xtoh Jesucrst taxig th
nduu th n s nduu, chi cug
Ya qud nd cut, te d n
yh taxig th cuu cund,
chi tnh nchaa yiu ndtu
cahnun s nduu quxi tucug
uya cuahag th nduu
thyu.
Chu tahu t Pbl cada t Timte

9Te
cun s o nd h quixin
quxi coto ahan xii. 10 Chi t
Dms tg qud cund
hd xii, chi meen nchaa
s uya o cd nd. Te
n dndo ahad cuhd
u Teslnic, te t Crscent
cuhd cundecud distrt
Glaci, te t Tt cuhd
cundecud distrt Dlmaci.
556
2 TIMOTEO4
11Te
din t Lc ndc nd h
ahad xii, te cahan xi t
Mc quixin nd hd, chi te
ndacud cadad chu. 12 Te t
Tquic n tendahad cuhd
u fes. 13 Te r quixin te
yhan vhe t Crp c Trs
canehen d t cachi n dndo
vehed quixi, ndh nchaa lbr,
te tnh nchaa davag tut ndc
vhed canehen quxi chi x
og xn hu. 14 Te t Ljandr
te cu rer o vi s t vha
n cuu qude ahad xii, dico
mee Y Ndix nhg nsa cada
ahag xiid cund s dc
quded. 15 Te v nh tnhn
nd hd chi o ch cuhd
cund nchaa tnhu ch.
16 Te ctnh ndc haged
xii n sh n cu te cchiu
xito dhna nuu, chi mee di n
sh te t n sh ni cue
te cndh, chi nchaaged
n dndo ahaged xii, te
yh xc th n Y Ndix
s v cd cundg s dc
n quideged. 17 Dico Xtoh
Jesucrst n chindee hag
xii, chi n taxig tnhu ndee n
n ch tnhug ncua txi
cunduu n cu te ndh n
ncha yiu, dico d yiu
isrl cyu, te dug n dccu

nihnu ahag xii t n shni
ahaged. 18 Te mee Xtoh
Jesucrst coto ahag xii te
t n cuu cui nnd s n cd
ha yiu xii te dunig coto
ahag xii nd n s nduu s
andu n ndcg tx tnng.
Te nchaao ch n cch s o
chnu cuug n caa n qu h . Te
duca na cnduu.
Tnhu nd n n ndhn
19Te
o cahan na cda ndee

in t Prsc, ndh t quil,
ndh cue yiu cu nd mee
t Onsfor. 20 Te t rast n
quendod u Crint, te t
Trfim n dndod u Mlet
chi chd. 21 Te o cundh inn
quxin or vt sg y qud
vxixi. Te o cada ndee nn cch
t bul, ndh t Pdent, ndh
t Ln, ndh t Cludi, ndh
nchaa davag yiu snd in
tnhu Xtoh Jesucrst.
22 Te xc th n Xtoh
Jesucrst s n cndecu ndh
ahag xiin nd h nchaa
davagyu. Te duca o na chndee
chitu ahag xiindo nchando.
nde inn vitna.
TUT N CADHA T PBL

NDAHA T TT
QUH
T Pbl cdhad tut

qu h ndaha t Tt
h t Pbl xn cuchi
Y
n Y Ndix, te dug n
tendaha hag xii ch tnhu
Xtoh Jesucrst n yiu cund
qu nd in nchaa yiu n cach Y
Ndix nanh th, ndh cund
s tc tnn vhayu tnhug, te
yiu na qu nd in tnhug cada
ndyu cundecyu ichig. 2 Te
yh dcuhayu tnhug cund
cundecu ndh yu tnhu ndee n
s cndcu ndh yu Y Ndix n
caa n qu h , chi nd ctnh
vt ngvag uya n cachg
s cndcu ndh ahag xiyu,
te t dndah hg, chi
qudeg s chg. 3 Te n s
nduu n cachg s nhyu tnhu
ncua cuh tnhug, te duni
tnhu n cach Y Ndix Ya
dccu nihnu aha xio n h
n ndh s dcuha yiu. 4 Te
tuta cdha cund daquxi
ndaha yh t Tt, te n sanu ichi
ndisa ichi Xtoh Jesucrst, chi
ni tnhu snd in. Te xc
th n Tt Dt Ndix s
o na chndee chitu ahag xiin,
te dunig n cda te o vha

cuu inn cndecun. Te xc th
tcu n Xtoh Jesucrst Ya
dccu nihnu aha xio n h
n ndh s d n dca na cada
ahag xiin.
Chu quide t Tt distrt Crt
yh n dndo aha xiin

dstrit Crt, chi cun cadan
ncha chiu cumn, te cun taxi
ndecun cu te qundaha ha
xii cue yiu snd in tnhu Y
Ndix xndecu u y ndhu
distrit, te cadan ncua n
cach cadan. 6 Te cue te cada
chu xn huxi cuuged
meeni cu te o vha qude nd
ncua v yo ch dhoged,
te na cuged cue te ndcu
diini adh xi. Te duca ncha
landged n cugexi land
snd in h xi Y Ndix
cund s v yo cuatnuha
xiigexi quesahyu s o s
ingexi te qudegexi nnd s
t tgexi cadagexi. 7 Chi xni
uhuxi s nch cu te qundaha
ha xii yiu snd in tnhu Y
Ndix o cundecu yhuged,
chi duca txi cada nchaa cue
557
5Te
TITO1,2
558
te qude chiu Y Ndix, te xni

uhu tucuxi s v cged cue
te inxi, te ni v cged cue
te lhli inxi, te ni v cged
cue te quhu, te ni v cged
cue te plt, te ni v cged
cue te dcni duca nh dh.
8 Te xni uhuxi cuuged cue
te saha nu vehe ndetat cue
yiu hu ichi, cue te qude
vha s cx tnha yiuxi, cue
te o vha ctnun inxi ncua
cada cundecu uya, cue te
qude nd xndecu, cue te qude
nchaa nacua ndu vt in Y
Ndix, cue te xto meexi t
qude cutexnu. 9 Te na cuged
cue te o vha snd in tnhu
vha tnhu Y Ndix s n dnh
h xiindo cund duca te cue
te ndacuged chged
dho yiu cund cdyu
nchaa ncua ch Y Ndix, te
nhged tnhu ch vhaged
n ncha yiu dquee t h
tnhu Y Ndix, te meeni cu
te duca qude vha taxi ndecun
qu ndahaged yiu snd in
tnhug.
10 Te na cch tnhu xiin s
v yiu s inxi , te chyu
meeni tnhu s t nnd h,
te dndahyu tnh yiyu, te
yiu isrl og vyu duca
xquide. 11 Te nchaa yiu duca
xquide xni uhuxi nducuo
tnhu cahao xyu cund
cad yu yuhyu, chi dnehyu
davag yiu s t tyu
dacuhyu, te duca qudyu
cundni s nhyu dh, te o
ttn xichi n cuu dndahyu nchaa
yiu xndecu ni vhe.
12Te
n cach te o vha s
d qu xi ndcu mei u distrt
Crt s nch yiu ud o
ndhndyu, te o cuihna nyu,
te o vi xexyu, te chndyu.
13 Te nd n chd chi duca
qudyu, te x o chn dhoyu
cund s n qu nd vha inyu
tnhu Y Ndix. 14 Te cahan
xyu s v cd cundyu nchaa
tnhu ndehnde ch yiu isrl,
te ni v cd cundyu nchaa
tnhu ch yiu t cun
qu nd in tnhu Y Ndix.
15 Te nchaa s n cadha Y Ndix
uya cuxi mee nineni s
vha s cx ncha yiu sa n
nduu ndoo n nduu nine inxi
ndcu ichi Y Ndix. Dico nchaa
s n cadhag t cuxi s
vha s cx ncha yiu ndcu
ichi cueh ichi duha, chi t
snd inyu tnhug, chi meeni
s cuh s dh hu inyu, te
t qude cuendyu nu qude
vhayu di t qude vhayu
ndcyu. 16 Te cchyu s snd
inyu Y Ndix, dico nchaa s
qudyu cch tnnxi s
nd. Te Y Ndix chi duu duu
t tnh ing nchaa ncua
qudyu, chi o s inyu, te
t qudyu ni s vha.
Tnhu vha tnhu Y Ndix
e yh r dnhn yiu, te
T
danhnyu meeni ncua
ch tnhu vha tnhu Y Ndix.
2 Te nchaa cue te cu sacuh
n cda cuendged v cd
ctexnuged cundecuged, te
na cndecu yuhuged, te na
cuha vhaged cund ncua
559
TITO2
cadaged cundecuged, te
na qu nd vha inged Y
Ndix, te na cu inged
tnha yiuged, te na cnduu
cahnu inged cui nnd s n
yhaged. 3 Te vitna ch tucu
s cx ncha yiu d h yiu cu
sacuh s n cndecu yuhyu,
te v cyu yiu yt yhuxi, te
ni v cyu yiu quhu, te na
dnehyu nchaa davag yiu
cada vhayu. 4 Te na dsahyu
nchaa yiu d h yiu cuechi
cund n cu inyu y yu, ndh
cue landyu, 5 ndh cund s n
cni vha inyu ncua cundecyu,
ndh cund s v cn nyu
cadyu ni s cuh s dh,
ndh cund s n cdyu nchaa
chu uhu vehyu, ndh cund s
cd vhayu nchaa tnha yiyu,
ndh cund s n cdyu nchaa
ncua ch y yu, te duca xni
uhuxi cadyu cund s v yo
ch cuh cund tnhu Y Ndix.
Duha cahan xi cue yiu d h
yiu cu sacuh cund duca
dsahyu nchaa yiu d h yiu
cuechi.
6 Te yh chn dho nchaa cue
te cuechi cund s n cni vha
inged ncua cundecuged,
7 te cadan meni s vha cund
duca cnchic nihnuged
cadaged, te r danhnged
te o vha cuu inn dnehnged,
te ndh tnhu yhu ch
ndhnged. 8 Te chn meni
tnhu vha, te duca te v yo
ch cuh cund tnhu chn,
te nchaa yiu cu h in h
xio cucaha nyu, te v nhyu
tnhu ch cuhyu cund.
9Te
o chn dho nchaa cue

te xnu cuechi s n qu nd
inged cadaged nchaa
chu tahu patrged ncua
cud uged n cu te, te v
ch s inged. 10 Te v cn
nged duhuged, te cada
ndged cund s t n
cani in h cu patrged, te
duca te cutnn in yiu s tnhu
Y Ndix o vha dneh hx
ncua cadao cndecuo, te dug
cg Ya dccu nihnu aha xio
n h n ndh.
11 Te nchoo n cutnn in s
Y Ndix o cndah ing nchaa
nchoo yiu ndcu uya, te n
taxig tnhu ndee n s nnh
th nchaand th yiu te nu
na qu nd in hyu xiig.
12 Te n cachg s d ncha
ichi cueh ichi duha chi tnh
ing cundecuo chi, te v o
cuhu in ncha s uya, te
n cach tucug s o cani in
ncua cundecuo vtna ndecuo
uya te cada nd cndecuo
cuend nduu vt ing. 13 Te
cundetuo s nduu chnu vihi,
Ya c Ndix, te dug n
h n ndh. Te nduu o
cud n. 14 Te meeg n xhg
chi duca n cuing cunduu, te
duca n quideg cund nchoo
v cndcug chi cueh ichi
duha, te nduu ndoo nduu nine
in, te duca te cuuo cu yiu
qundahag, te n yhu n in
cdao meeni s vha.
15 Te nchaa tnhu danhnyu
te cahan xyu ncua cadyu,
560
TITO2,3
te chn dhoyu te nu t
qude ndyu. Te cadan s cn
te xnu cuechi n Y Ndix, te
v dn men daquee t h h
yiu xiin.
Nchaa s t yiu ndcu

ichi Y Ndix cadyu
e cahan xyu s n
T
qu nd inyu cadyu nchaa
ncua ch nchaa cue te cchiu,
te tyu chindee hyu xiiged
nchaa chu vha qudeged. 2 Te
v ch cuhyu cund yiu, te
v cndu pletyu, te na cyu
yiu ndh inxi, te na cndah
inyu nchaa tnha yiyu.
3 Te tnh n xo cadao dtn
qud yiu vitna, chi o n
d qu chi tc tnn ncua
ch tnhu Y Ndix n cu, te
o n xnduu s in ng, te n
xndecuo ichi s t t
cndecuo ni cuu, te nnd s cuh
s dh uya n xo cud
n n xo cadao chi n xo taxi
tnn hx xio, te n xo cada
cuh n xo cada duhao ni cu,
te n xndecuo chi cued in, te
cund nchaa s n xo cadao
x o n xo cuu h in h
yiu xiio, te ducani ncho tucu
n xo cuu h inyu. 4 Te Y
Ndix Ya n dccu nihnu aha
xio n h n ndh n dndx
tug in ncua cutnn in
s o vha ing, te cu in hg
xii nchaa nchoo yiu ndcu
uya. 5 Te Y Ndix n dccu
nihnu ahag xiio n h n
ndh, dico d cund s
vha qudeo ndecuo uya duca
n quideg, chi meeg duca tnh
n cundh in hg xiio. Te n
nduu ndoo n nduu nine in, te
n cuuo dtn yiu saa, chi
Esprit Y Ndix duca n quide
ahaxi xio. 6 Te Espritg n
taxig n yhu n ing ndc
nd ho, te duca n quideg chi
n snd in Xtoh Jesucrst
Ya n dccu nihnu aha xio n
h n ndh. 7 Te o cndah
in hg xiio nu sa n quide
ndg cuchio te n cuuo
dheg, nu x vitna ndtun
s nduu ndu th cndecuo
ndhg n caa n qu h .
8 Te tnhu n cha cuxi
tnhu nd cut, te cun s
n yuhu n inn chn tnhug
nyu cund s nch yiu
snd in h xi Y Ndix
nducu ndyu cadyu meeni s
vha, te tnhu cx meni
tnhu vha, te o vha s cxyu.
9 Te v cd cundn ncha tnhu
s t nnd h xtnha yiu, te
v cd cundn yiu nnd ch
cund nchaa s n xo cada cue
yiu n xndecu nd sanaha, te v
cd cundn ncha tnhu xtnha
yiu xcuh tnh cund tnhu
n chd tnn ndi Moss, chi
nchaa tnhu xtnhyu t
tnh nand hxi, te dcuta ahaxi
xio.
10 Te nu yiu n ngtayu
nnd tnhu chyu cund s
v c nuu cue yiu ndcu
ichi Y Ndix , te yiu ch
shn dhoyu xito, te nu
v tn yu tnhu chn , te
v nh tnhgn nd h yu. 11 Te
duca cdan, chi yiu duu
duu tg cunyu cadyu s
561
TITO3
vha, chi meen s cuh s dh

tnh inyu cadyu, te ctnun in
myu s t qude ndyu, te
s nduu te nachhuyu nchaa s
qudyu.
12Te
Ncua cada t Tt
cun tendaha t rtems

quixid n ndcn di t Tquic,
te r n quxio nddani ca
cue tea n ndcn, te o nducu
nden qu h n Ncpols
n qu h cundecu, chi yc
cun qu h cundecu y qud
vxixi. 13 Te o cuahan ncha s
xn hu t Zns te o vha xn
nchaa ncua ch l, ndh t
pols cund s t n cumn

xiiged ichi. 14 Te cun s nch
yiu ndcu ndho ichi Y Ndix
cada vhayu, te cuhyu s
xn hu yiu, te o vha chu
cadyu te nu duca na cdyu.
Tnhu nd n n ndhn
15Te
vitna o cada ndee nn

cch nchaa yiu ndcu ndh
iha, te cahan s o na cda ndee
in nchaa yiu cu in h xio,
yiu snd in h xi Y Ndix.
Te Y Ndix o na chndee chitu
inn vitna.
TUT N CADHA T PBL

NDAHA T FILMN
QUH
1Te
T Pbl cdhad tut

qu h ndaha t Filmn
6Te
yh t Pbl te y h veca
s cund Xtoh Jesucrst
cdha tut ndh t Timte
cund daquxi ndaha yh t
Filmn, te o cu in h xiin
chi tnhn quden chiu Y Ndix.
Te tuta tndaha quixi ndahan
2 ndh ndaha aha nni Api
aha ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst, ndh ndaha t rquip,
chi tnhd qudd chu Y
Ndix, ndh ndaha nchaa yiu
tc vehen dcuahyu tnhug.
3 Te xc th n Tt Dt
Ndix ndh n Xtoh Jesucrst
cndecundo.
xc th n Y Ndix s
dtnni snd inng ducani
dnehn yiu cund duca
ngnu ichyu tnhyu, te cutnn
inyu ncua ndu nchaa s vha
txi Xtoh Jesucrst xiio, te
tnhyu nduu thyu nchaa
s vha. 7 Te yh t Filmn
cn te ndcu ndh ichi Xtoh
Jesucrst cch tnhu xiin s
o cd n cund s o vha
quden ndecun, chi cu inn
ncha yiu ndcu ichi Y Ndix,
te uug nh nd s dc
quden, te dun o shnyu tnhu
ndee n ndc nd h yu.
T Filmn o snd ind

Xtoh Jesucrst te cu
ind tnha yiud
4Te
nd tnah r ch ndh
Y Ndix cundn ndc th
ng. 5 Chi nh tnhu s o
snd inn Xtoh Jesucrst, te
cu inn cu yiu ndcu ichig.
T Pbl chnde tnhud

t nsim
8Te
yh t Pbl n taxi Xtoh

Jesucrst tnhu ndee n ndc
nd h s tx tnn h xiin
te tahu chu cadan, dico v tx
tnn h xiin, 9 chi vhag
s ch ndh nn s cdn
ncha nacua ch chi o cu in
h xiin. Chi yh sa ta y
cuh, te y h veca cund s
ch tnhu Xtoh Jesucrst.
10 Te ch ndh nn s t
n cani inn cund t nsim,
562
563
FILEMN
chi n cuud vitna dtn dhe,

chi n snd ind tnhu Y
Ndix n xha xiid vitna y h
veca.
11 Te nhan s ctnh n
xndecu ndhnd t n
qude ndd, dico vitna o vha
quded ndc nd hd, te duni
duca cdad r cundecu ndh
tucund. 12 Te vitna tendahad
ndixid cundecu tucun nd hd,
te r quehe cundnd, te cada
inn s yh n quehe cundn.
13 Te vitna y h veca s cund
tnhu Xtoh Jesucrst, te cun
nganid cunu cuechid n
cund cadad nn n cu.
14 Dico t n ngnid, chi
vt ndtnhu ndh ahag
xiin nu nsa cachn cnduu. Te
cnde in cada yica cadan
s vha s cx, chi cun
s mn cni inn nu cuu di
s v c. 15 Te n cunduu n quee
t nsim vehen, te cudana te
mee Y Ndix duca n cachg
cunduu cund dacuhad cada
vhad. Te ndixi tucud cundecu
ndh ducannd. 16 Te v
cgd dtn te xnu cuechi
chi n cuud dtn an chi
n snd ind Y Ndix, te yh
o cu ind, dico yh uug
cuu innd, chi cud tnha
yiuo, te ndcud ichi Y Ndix.
17 Te ni cuo ndecuo ichi
Y Ndix nu x ch ndh
nn s quh cundnd
dtn quh cundn yh r
quxo vehen. 18 Te nu s
n cumnd nn t n qude
ndd ctnh n xndecun

nd hd, di i s td te v
ndc cundn nd, chi yh
ndac cundn n. 19 Te ndaha
mee yh t Pbl cdha tuta
cch tnhu xiin s n chhu
nchaa s n quided. Dico dandcu
sa inn s yh n sanu ichi
aha xiin chi Xtoh Jesucrst.
20 Dico yh te ndcu ndh ichi
Xtoh Jesucrst cada ndee nn
cdan tnhu ndh ch nn
chi ndcuo ichig. Te duca cdan
nacua cuuxi dtn tnhu
ndee n s cx, chi nd nd
ndcuo ichig.
21 Te ctnun in s cdn
ncha nacua ch, te ctnun
tucu in s og vi s vha
cadan dcx tnhu ndh
ch nn, nu x tndaha
tuta vxi ndahan. 22 Te vitna
cun cada than vehe
cundecu, chi sni in s qux
cto aha xiindo, te ndtu s
nduu chi nchh xc thnd
n Y Ndix cund.
Tnhu nd n n ndhn
23Te
o cada ndee nn cch t

pafrs te y h ndh veca s
cund tnhu Xtoh Jesucrst.
24 Te o cada ndee n tucun cch
t Mc, ndh t Arstarc, ndh
t Dms, ndh t Lc, chi tnh
cue te qudeged chu Xtoh
Jesucrst.
NDAHA CUE
TUT QUH
YIU HBRE
Dt Ndix n cachg s
Dheg cada ng
Te nd sanaha, Y Ndix n

xhag xii cue te n cach
in mg cada ng chged
tnhug n ncha an tnh n
xndecu nd dv te du duca n
quideged. Te ttn xito duca n
xhag xiiged n chged
tnhug. Te nd d nd d n
xtnhu ahag xiiged ncua
chged tnhug nyu. 2 Te
st n cuu vi nduu ta yha cuh,
te n s nduu n cach Y Ndix s
Dheg cada ng ch tnhug
n. Te duni meeg n tch
n cadha Dheg uy ndh
nchaa s , te n cachg s nch
cuxi cuend Dheg. 3 Te Dhe
Y Ndix o chnu cuug dtn
chnu cuu meeg, te dtnni sni
in mg duni duca sni in
Dheg chi tnhg cg Ndix,
te s cund tnhu ch Dheg
x ndcn ncha s uy, te
duca chi o chnu cuu Dheg, te
duni Dheg n quide ncua v
cndcug cuchio. Te st dc
te n ngog xio cha Ttg Dt
Ndix Ya o cnuu ndecu andu.
Dhe Dt Ndix og
cnug dcx cu esprit
xn cuchi ng
Dhe Y Ndix og
cnug dcx cu esprit xn
cuchi ng, te duca chi n nduu
thg n Ttg Dt Ndix
s og cunuug dcx cu
esprit. 5 Chi Y Ndix t n
xhag xii ni cue esprit xn
cuchi ng dtn n xhag xii
Dheg, te duha n xhag:
Yh cn Dhe mee,
te ducani cndecun n
ndc.
Duha n xhag. Te n cach tucu
Y Ndix:
Yh c Tt Y,
te meeg cg Dhe.
Duha n cachg. 6 Te ctnh n
tendahag Dheg Ya o cnuu n
quixig uya, te n cachg:
Txi s nch cu esprit xn
cuchi n chiuhuxi Dhe.
Duha n cachg. 7 Te Y Ndix n
chg cund cue esprit xn
cuchi ng, te n cachg:
Yh qud s nch cu
esprit xn cuchi n
cx dtn tch,
564
4Te
565
HEBREOS1,2
te duni cue esprit qud

s cx dtn it uh.
Duha cchg. 8 Dico Dheg chi
t dca ni xhag, chi duha
n xhag:
Yh tnhn cun Ndix
dtn c yh Ya c
Ttn,
te ducani txi tnunn n caa
n qu h ,
te o vha nd qudn txi
tnunn.
9 Te dquee thn ncha s cuh
s dh, te cu inn ncha s
vha,
nu x yh Ya c Ttn n
quide s og vii og vha
cuu inn,
dcx ncha davag yiu
ndcu ndhn.
Duha n xhag xii Dheg.
10 Te n xha tcu Y Ndix xii
Dheg:
Yh cn Y o cnuu, chi
nd ctnh t vdana
n te n cadhan y
ndh andu.
11 Te andu nd h uy chi naaxi,
dico yh chi cundecunin n
caa n qu h .
Te andu nd h uy chi
ndhxi dtn nd h d,
12 te dtn cunn qude yiu
ndh d r ndc
tnhnyu txi ndecyu
xio, duca cdan uy ndh
andu,
te dtn ndma d yiu duca
cda tucun uy ndh andu.
Te yh dtnni can ndecun
vitna ducani cnduun
cundecun n caa n qu h ,
chi v y tnhn.
Duha n xha Y Ndix xii

Dheg. 13 Te Y Ndix t n
xhag xii ni cue esprit xn
cuchi ng dtn n xhag xii
Dheg, te duha n xha tcug:
Ngo xio cha taxi tnnn,
te yh cada te nchaa s c
h in h xin canehexi
s y hu nn.
Duha n xhag xii Dheg. 14 Te
nchaa esprit xn cuchi n Y
Ndix meeni chug qudx, chi
tndahag cue esprit cuhxi
nchaa n ndc cu yiu n nduu
th cundecu ndhg chindee
haxi xiyu.
V d nd tnhu s
ch ncua nanh th
Te s cund s o cnuu

Xtoh Jesucrst, nu x
o xni uhuxi cada cuend
ncha tnhu chg s s n
xndedhoo cund s v d
nhnuo. 2 Te cue esprit xn
cuchi n Y Ndix n chxi
tnhug nd sanaha, te tnhu
n ch cue esprit cx s
nd cut. Te nchaa yiu t n
cun tn nchaa tnhu n ch cue
esprit, te ni t n cunyu
cundedhoyu, nchaa yiu n
nachhuyu ncua ndu nchaa
cuchi n quidyu yu. 3 Te
s dc n yha cue yiu,
x ctnn nd in s v ccu
nihnuo te nu na da nihnuo
tnhu s ch ncua nanh
th, tnhu s o cnuu, chi
nachhuo te nu duca na cdao.
Te dhnag Xtoh Jesucrst n
chg tnhu te nchaa yiu
n xndedho nchaa ncua ndu
HEBREOS2
tnhu n ch ndyu tnhu
n. 4 Te tnh Y Ndix
cnd hg nchaa yiu qudg
ncua cutnn in s tnhu
cx tnhu nd, chi qudeg ttn
n s v yo tnh ndcu cada te
o chuo. Te Esprit Y Ndix
qudx ncua nduu th nd
d n chu cadao nacua cun
mg. Te s dc qude Y Ndix
nchaa x, x ctnn in s
tnhg chg s tnhu
cx tnhu nd.
Xtoh Jesucrst n xnduu

yqu cg dtn c y qu
cu nchoo cu yiu uya
5Te
Y Ndix v tx ndcug
cue esprit xn cuchi ng
taxi tnnxi uy s s vt
qung, te du cund x
ch. 6 Te n tt Y Ndix
cchxi:
Yh Dt Ndix t n c
cu yiu uy nu ndacu
innyu, di chindenyu.
7 Te yh n cachn s ncha
yiu uya v cnyu
dtn cnu cue esprit xn
cuchi nn,
dico n cachn s s nduu te o
cunyu tnhyu, te meen
chn s o chnu cuyu,
te n cach tucun s tx
tnnyu nchaa s n
cadhan.
8 Te duca nchand th s
qundhyu.
Duha cchxi n ttg. Te
s dc n cach Y Ndix s
qu ndha yiu uy nchaa s ,
x ctnn s nchnd th s
taxi tnnyu, dico vt sg nduu
566
dca quin cdaxi. 9 Te nchoo
sa nhao s tnn n quide Y
Ndix cund s v cnu Xtoh
Jesucrst dtn cnu cue esprit
xn cuchi ng. Te duca n
quide Y Ndix chi n cundh
ing nchaa yiu uya, chi n
cachg s Dheg cu cund
nchayu, te Xtoh Jesucrst o n
ndohog r n xhg, nu x n
nduu thg cnu vihig vitna.
Te mee Y Ndix cchg s o
chnu cuu Dheg.
10 Te Y Ndix n cadhag
nchaand th s ncua n cach
in mg, te s dc n quideg
nu x vhani s n cachg s
Xtoh Jesucrst nnd ndohog te
cug cund duca t tnhg
n cmng n Y Ndix. Te
s dc n cuu nu x n nh Y
Ndix ncua cadag cndecag
nchaa yiu cu dheg qu h n
o vha ca cundecyu ndhg n
caa n qu h . Te Xtoh Jesucrst
cg Ya n quide ncua nduu
th cue yiu cundecyu ndh
Y Ndix. 11 Te Xtoh Jesucrst
cg Ya qud ndcu yuhu
yiu n Y Ndix yiu snd
in h xig, te Xtoh Jesucrst
ndh cue yiu ni Y c
Ttyu ndhg, nu x Xtoh
Jesucrst Ya c Dhe Dt Ndix
t ccaha ng chg s
ng ndh chag c ncha
yiu. 12 Te que ndxi ncua
chxi n tt Y Ndix n
cchxi ncua n xha Xtoh
Jesucrst xii Ttg Dt Ndix,
te duha n xhag:
Ch vha cundn n
ncha cue te cu datn
567
HEBREOS2,3
an ndh n ncha cue

yiu d h c dtn cha,
te cata ndud chiuhu aha
xiin n tcyu.
Duha ydo tnun n ttg
ncua n xha Dheg xiig.
13 Te ng tucu xichi n tt Y
Ndix chxi ncua n ch
Xtoh Jesucrst cundg, te
duha n cachg:
Yh nchaani nduu qund
in Tt Dt Ndix.
Duha cchxi n tt Y Ndix
ncua n ch Xtoh Jesucrst.
Te ng tucu xichi n tt Y
Ndix chxi ncua n ch
tucu Xtoh Jesucrst, te duha n
cachg:
Iha ndcu ndh nchaa yiu
cu dhe Tt Dt Ndix,
te duni yiu n taxi
cund Tt cuu cund.
Duha cchxi n ttg ncua
n ch Xtoh Jesucrst.
14 Te s cund nchaa yiu
cu dhe Y Ndix cyu yqu
c, nu x duca tnh Xtoh
Jesucrst n cuug yqu c, te
duca n cuug yqu c cund
cug, te s dc cg te
ndacug daque t hg scuhn,
te du scuhn qudx xh
yiu. 15 Te duca n quideg
cund s cu yiu uya v
yhgyu s cyu, chi nchaani
nduu yhyu s cyu. 16 Te
na cch tnhu nd s Xtoh
Jesucrst n quixig cund
chindeeg cue yiu cu an
tnh ndi brahm, te d
cund s chndeg cue esprit
xn cuchi n Y Ndix. 17 Te
cund x nu dai n xini uhuxi
s cg yiu cund yhag

nnd s yhag dtn yha cue
yiu cu nd meeg cund
duca cug dt o cnuu te cuu
ndg n Y Ndix, te cundh
ing nchaa yiu te cug cund
s v cndcug cuchiyu n
Y Ndix. 18 Te mei r ndh
Xtoh Jesucrst n xito nd h
scuhn xiig te nu ndisa s
v cdg ni s t tg
cadag, te s dc n ndohog
x nu ndcg chndeg nchaa
yiu duca yha.
Xtoh Jesucrst og cnug

dcx ndi Moss
Te nchh cnd yiu

ndcu ndh ichi Xtoh
Jesucrst yiu cu cuend Y
Ndix, te tnhnd cundo
yiu n ch hg cund
cundecundo nd hg. Te yh
cch tnhu xiindo s o vha cada
cundnd ncua ndu cuend
Xtoh Jesucrst, chi dug cg
Ya n tendaha ha Dt Ndix n
quixig uya, te dug cg
Dt o cnuu chi qudeg n Y
Ndix. Te duni cund Xtoh
Jesucrst ch tnhu s ni snd
in. 2 Te mee Y Ndix n sha
chug Xtoh Jesucrst, te o nd
qudg chu s cx Y Ndix,
te duni duca n quide ndi Moss
n quide ndi chu n th Y Ndix,
te o nd n quide ndi chug s
cx ncha yiu cu cuendg,
te cue yiu cyu dtn vehe
meeg. 3 Te te dcaa vehe
vha o chnug cd dcx
vhe dacaad. Te duca stnahxi
cu Xtoh Jesucrst chi og
568
HEBREOS3
chnu cuug dcx ndi Moss.
nchoo s nahao s nch vhe
dacut ndcu cue te n dc, dico
sa nha tucuo s Y Ndix qudg
ndc ncha s uya. 5 Te ndi
Moss o nd n quide ndi chu
n th Y Ndix n quide ndi s
cx ncha yiu cu cuendg.
Te s dc n quide ndi x n cuu
ndi te n xinu cuechi n Y
Ndix. Te n xha ndi xii nchaa
yiu cu cuendg ncua chg
nd cug. 6 Dico Xtoh Jesucrst
cg Dhe mee Y Ndix, te cug
Ya o qude nd y ndhag nchaa
yiu cu cuend Y Ndix. Te
tnh cuo yiu cu cuendg,
te duni duca cu cuend hg
xiio te nu na cnchic nihnunio
cni nd in cundg nd n
s nduu ngndecuo nd hg.
4Te
Cue yiu cu cuend Y Ndix o

vha cu inyu ndcyu ndhg
7Te
n tt Y Ndix yd
tnn ncua n ch Espritg,
te duha n cachxi:
Te nu nchh nddhondo
ncha tnhu ch Y Ndix
vitna,
8 te v cndu s innd dtn
n xnduu s in yiu n
dqu t h tnhu Y Ndix,
yiu n xndecu xt yucu,
chi yiu n xito ndeyu Y
Ndix nu nsa cada ahag
xiyu.
Duha n cach Espritg. 9 Te cch
tucu Esprit Y Ndix ncua n
ch mg, te duha n cachg:
Xt yucu n xito nd h cu
an tnhnd n xndecu
nd sanaha xi,
te duca n quide hyu cui

n xinyu nchaa s n quide
nd dico cu n xndecyu
xt yucu.
10 Te s dc n quidyu nu x
n cud nyu,
nu x n ch cundyu,
te n cach:
yiua qudenyu nchaa s
t tyu cadyu te ni
t cunyu cadyu nchaa
ncua sni in,
te ni t cunyu cadyu
ncua ch,
duha n ch cundyu.
11 Te x nu n cud nyu
te n xha nd xiyu s
v nd thyu cundecu
vhayu n ndc.
Duha n cach Y Ndix cch
Espritg.
dhondo s o cada cundnd
v cn cuh innd te ngondo
v qu ndg innd Y Ndix te
daando chig, te dug cg
Ya ndc ncha nduu nchaa qu .
13 Te nduu nduu o ch cuha
tnha tnhu ndee n cundecundo
n ni ndecundo uya cund s
v xnu innd cdando nnd s
cuh s dh, te duca te v c s
innd n Y Ndix. 14 Te v d
nd cni nd in ncua cada
aha Y Ndix xiio, te dtnni n
sani in nd ctnh n tuhao chi
Y Ndix, te duni duca cni in
nd n s nduu v cndcug
ya, te nu duca na cdao te
cu nuuo ndh Xtoh Jesucrst.
15 Te duha chxi xichi n
tt Y Ndix:
569
HEBREOS3,4
Te nu nchh nddhondo
ncua ch Y Ndix vitna,
te v cndu s innd dtn
n xnduu s in cue yiu
n dqu t h tnhug nd
sanaha.
cue yiu duca n xnduu s
inxi cyu yiu n ndeuhu ndi
Moss nci gipt, te yiu n
xndedhoyu tnhu n ch Y
Ndix te n quide s inyu n
dqu t hyu tnhug. 17 Te nd
dico cu n xhuyu ichi o n
cd Y Ndix nyu cund s
n quidyu nnd nchaa s cuh
s dh, te yiu n xhyu xt
yucu. 18 Te nchaa yiu t n
cunyu tn yu tnhu n ch Y
Ndix nu x n ch ndg
s v nd thyu cundecyu
n o vha ca ndecug. 19 Te x
nu nchoo ctnun in s ncha
yiu t n ndu thyu
cundecu vhayu n ndcg, chi
t n snd inyu tnhu n
chg.
Te vitna ndcu ndhg
tnhu Y Ndix tnhu s
dnh h xio s c cndecu
vhao n ndcg, te txi
quyh in chi na cuh te
v nd th cndecu vhao
n ndcg. 2 Te tnh nchoo
n ngndecu ndho tnhu s
ch ncua nanh th dtn
n xndecu ndh cue yiu nd
sanaha, dico yiu chi
t vdana ni nnd hxi cui n
xndedhoyu tnhu chi t
n snd in hyu xiig. 3 Dico
nchoo cuo yiu n snd in
tnhu Y Ndix, nu x nduu
th cndecu vhao n
ndcg, te n quee ndxi ncua
chg n ttg n cchxi:
Yh n cud nyu, te n
ch nd s v nd thyu
cundecu vhayu n ndc.
Duha n cachg. Te cuu nduu
thyu cundecu vhayu n
ndc Y Ndix n cu, chi sa n
xnu cava nchaa chu n quideg
s n cadhag uy. 4 Te n
tt Y Ndix chxi ncua n
quideg nduu s, te duha cchxi:
Y Ndix n quide chug
nduu n quideg nchaa
chug te n ndetatg
nduu s.
Duha cchxi n ttg. 5 Te cch
tucuxi n tt Y Ndix ncua
n chg cund cue yiu nd
sanaha, te duha n cachg:
Cue yiua v nd thyu
cundecu vhayu n ndc
ndtt.
Duha n cachg. 6 Te yiu n
xndedho tnhu s ch ncua
nanh th nd sanaha, t
n ndu thyu cundecu vhayu
n ndc Y Ndix ndttg,
te duca chi t n snd in
hyu xiig, dico g yiu
nduu th cundecu vha n
ndcg ndttg. 7 Te n xica
cuh nduu s dc t n
snd in h yiu xiig, te
dtnn n ch ndi Dvi yuhug
ncua cadag vitna, te duni
ncua sa ydo tnun duni duca
chdo tnun tucu ncua n ch
ndi yuhug, te duha n cachg:
Te nu nchh nddhondo
tnhu ch te v cd s
innd.
570
HEBREOS4,5
Duha n cachg. 8 Te ndi Jsu n
sanu ichi ndi yiu n qu h yu
cundecu vhayu, dico d
cund x n ch Y Ndix,
chi cund ncua cadag vitna
n chg. 9 Nu x s nduu
ndu th nchaa yiu cu cuend
Y Ndix ngndecu vhayu
n ndcg ndttg. 10 Te
nchaa yiu duca na ndu th
cundecu vha n ndc Y Ndix
ndttg, te tnhyu ndetatyu
cund nchaa s vha n quidyu
dtn ndtt mg. 11 Te xni
uhuxi s nch o nducu ndeo
nducuo nacua cadao cund
nduu th ngndecu vhao n
ndc Y Ndix ndttg, chi na
cuh davando cdando datn n
quide cue yiu t n snd
in h xig, te v nd thnd
cndecu vhando n ndcg te
nu duca na cdando.
12 Te tnhu Y Ndix cx dtn
s ncht chi qudexi nnd s
qudx, te cuxi datn s d
vhg dcx yuch s nd
xio nxi. Te duca stnahxi
cu tnhug chi quexi in, te
dndixi tuxi nchaand th s
sn n te nu qude vhao di
t qude vhao ndcuo. 13 Te
ni s n cadha Y Ndix v
cn n s ndcx ngu vhaxi
ng, chi nchaand th s sn
n ndcu tuxi ng, te du
n Y na cni cuend ncha
s qud.
14Te
Xtoh Jesucrst cg
Dt o cnuu
Xtoh Jesucrst cg
Dt o cnuu ndecu ndho, te
dug cg Dhe Dt Ndix,

te Ya cundaag andu n
nucndecug n Y Ndix, nu
x txi s cnchc nihnunio
qu nd ing. 15 Te mee Y
o cnuug cg dt ndcu
ndho, te o na cndah in
hg xiio cund s nh
nd cndecuo. Te duca cdag
chi n yhag dtn yha meeo,
chi nchaa s n yhag n cuuxi
s cdg nnd nchaa s cuh
s dh n cu dico ni t n
qudeg. 16 Nu x t s nch
n yuhu n in ch ndho Y
Ndix Ya o cndah in h
xio chindee ahag, te duca
cdao te cundh in hg
chindee hag xiio nddani ca
or xn huog.
Te nchaa cue dt cnu
n yiu isrl duni
yiu cuged, te duca n
ngndecuged cund cadaged
chu s cx Y Ndix cundyu,
chi du cue te n xo nacani
cundged ng qut n xo
cahniged n xo nduu thg,
te duca n xo cadaged cund
s cd chnu in Y Ndix
cuchiyu, te duca n xo nacani
cund tucuged ng nchaa
davag s n xo nhged n xo
nduu thg. 2 Te nchaa cue dt
n xo cundee nged nchaa s
n xo cada nchaa yiu t n
qude nd yiu t ctnun
inxi, te duca n xo cada cue
dt chi tnhged t n
xo nh ndged cundecuged
cund nchaa s n xo yhaged.
3 Te s cund s dc t n
xo nh ndged nu x dai
571
HEBREOS5
n xini uhuxi s tnhged

cuhaged Y Ndix s nd
thg cund mged dtn
qudged cund yiu.
4 Te ni te v ndcd cuud
dt cnu cuendni s cch
in md te nu d me Y
Ndix duca cung s cd
dt cnu datn n quideg ndi
rn. 5 Te cui Xtoh Jesucrst chi
d meg n qudeg mg
dt cnu nacua cada nnug
mg, chi mee Ttg Dt
Ndix duca n cachg s cg
Dt cnu, te duca chi Y Ndix
n xhag:
Yh cn Dhe,
te cun s dhn cndecun
n ndc.
Duha n xhag xii Xtoh
Jesucrst. 6 Te n tt Y Ndix
yd tnn ncua n xha tcug
xii Xtoh Jesucrst, te duha n
xhag:
Yh cn dt cundecu n caa
n qu h ,
te cun datn n cuu ndi
Melquisdc.
Duha n xhag xii Xtoh
Jesucrst. 7 Te ctnh n xndecu
Xtoh Jesucrst uya te nhi
n xo ch ndhg Y Ndix
te n xo ch ndhg ng,
te n xo ndhyg r duca n
xo ch ndhg Y Ndix, te
duca n quideg chi nhag
s Y Ndix cg Ya ndacu
dccu nihnu aha xig cund
s v c dcg. Te Y Ndix
n xndedhog nchaa tnhu n
ch Xtoh Jesucrst cund s
n quideg nchaa ncua n xha
Y Ndix cadag. 8 Te s cund
nchaa s n ndoho Xtoh Jesucrst

x n cutnn ing cadag nchaa
davag s vha ncua cun m
Y Ndix cadag. Te duca n cuu
cui cug Dhe Y Ndix. 9 Te
s dc n quideg nchaa ncua
cun m Y Ndix, x nu vitna
cug Ya dccu nihnu nchaa
yiu snd in h xig n
h n ndh. 10 Te mee Y Ndix
n cachg s Xtoh Jesucrst
cg dt cnu datn n cunuu
ndi Melquisdc ctnh n cuu
ndi dt uya.
11Te
Cund yiu cun daa

nhnu ichi Y Ndix
vig tnhu ndcu ch

ncua ndu cuend Xtoh
Jesucrst, ndh ndi Melquisdc,
te dcni s nchh o cu
tc tnnnd, te yh o h
nh ncua ch ncua tec
tnnnd.
12 Te nchh sa n cuu cuh nduu
ndcundo ichi Xtoh Jesucrst,
te tnd dnehnd cu yiu
ndcu ichig tnhug nu dc
s c, dico xni uhunixi s
cndcu yiu danh h
tnhug xiindo, tnhu s n
dcuhnd nd dhna s t
h tec tnnnd. Te s dc
qudendo nu x cnd dtn
cue land vitna sdi cam, land
vt cg caxi dt. 13 Chi nchaa
yiu cu datn land vitna sdi,
yiu c nuyu t
ctnun inyu ncua ch tnhu
s ch ncua cada ndyu
cundecyu. 14 Te nchaa s vt
cg caxi cue land y qu x
cx cund cue yiu sacuh, te
572
HEBREOS5,6
x cx dtn tnhu s dcuha
yiu sa n nh nd ndcu ichig,
yiu sa n cutnn vha inxi
nnd cu nchaa s cuh s dh,
ndh nnd cu nchaa s vha.
Te x nu vitna xni uhuxi
dacuahao davag tnhu Y
Ndix cund duca te cuuo yiu
tc tnn nchaa tnhug. Te xni
uhuxi s nch tnhu Xtoh
Jesucrst s n dcuh nd
dhna v dcuhag dtn n
dcuh chi sa tc tnn. Te
tg xn huxi dacuahao
datn n dcuh nd dhna
ncua cadao ndxi cuchi in
qudeo, s t dcuta nihnu aha
xio cuh n cu. Te duca v
dcuhag tucuo dtn n
dcuh nd dhna ncua
cadao qu nd in Y Ndix,
2 ndh cund ncua n dcuh
ncua cuanduteo, ndh cund
ncua cadao cc ndodoo
ndhao d qu yiu n snd in
h xig. Te duca tg
xn hu tucuxi dacuahao datn
n dcuh nd dhna cund
ncua ndoto cue yiu n xh,
ndh cund ncua n dcuh
s Y Ndix daqu h g yiu n
h n ndh n caa n qu h . 3 Te
nu Y Ndix n cchg, te cuita
dacuhag ncha davag tnhu
s cmn qu h .
4 Te cue yiu sa tc tnn tnhu
Y Ndix, yiu sa xn nchaa
ncua ndu nchaa s vha qude
aha Y Ndix xiio nd h yu,
yiu sa chndee aha Esprit Y
Ndix, 5 yiu sa ctnun inxi
s o vha tnhu Y Ndix, yiu
sa xn ncua ta qude Y Ndix

vxi nchaa s v yo tnh ndcu
cada, 6 te nu yiu n ngta
tucyu daque t h duyu tnhu
Y Ndix, te v ndcg n
canu ichiyu ncua ndixi cuchi
inyu te nu duca na cdyu, te
s dc n cdyu te tnhyu
cyu dtn cue te n sahni
aha xi Xtoh Jesucrst Dhe Y
Ndix n crx. Te s dc n
cdyu te ngo davag yiu ch
cuhyu cund Xtoh Jesucrst.
7 Te nchaa yiu cyu dtn uhu,
chi uhu nd tnah r c
d te xhixi ndute, te dava uhu
vha cu s xt yiu, te s c
n uhu o nnd hxi, te mee
Y Ndix qudg c s vha
n h. 8 Dico nu da iu na
nda n uhu te t vdana
nnd hxi te nu duca, te Y
Ndix v c vha ing cund
uhu s dc d iu ndaa
nxi, te iu ndhxi cy. Te
duca stnahxi cu yiu dquee
t h tnhu Y Ndix chi t cu
vha ing nyu.
Nh s ndt ndu th
9Te
cui duha ch dico nchh

cue yiu o cu in, chi ctnun
nd in s v cdnd dtn
xquide davag yiu, te meeni
s vha cuu xiindo chi cundo
yiu sa n nanh th. 10 Te duca
chi Y Ndix cg Ya o vha
qude nd, te v dn nddo
ing nchaa s vha qudendo, te
ni v dn nddo ing ncua
qudendo cuu inndg, te s
dc qudendo cuu inndg
x chndendo cue yiu ndcu
573
HEBREOS6,7

te ducani ta qudendo vxi nd
vitna. 11 Te cun s ndo
nducu ndeendo cadando nacua
cun Y Ndix dtn t qudendo
vxi, te duni duca cdando
nd n s nduu ndu thnd
cndecundo ndhg n ndcg,
te duca te nhnd nchand
th s ndtnd ndu thnd
cndecu ndhndo n caa n qu h .
12 Te yh cun s nchh v
thondo cdando nchaa nacua
cun Y Ndix, te cadando dtn
qud yiu snd in tnhug,
yiu chnu inxi. Te s dc
qudyu x nhyu nchaa s n
cach Y Ndix nduu thyu.
13 Te ctnh n xha Y Ndix
xii ndi brahm ncua cadag,
te n cacuneheg mg ncua
cutnn in ndi s nd cadag
ncua n xhag xii ndi, te v
yo ni ccuneheg cund s
qu nd in ndi tnhu n chg.
Te duca n quideg chi di dni
meeg o cnuug. 14 Te duha n
xhag xii ndi brahm: Yh
t brahm na cch tnhu nd
xiin s o chindee ha xiin, te
cy cuh vh n tnhn,
duha n xhag xii ndi. 15 Te
ndi brahm o n quide ndee n
ndi n xndetu ndi, te duca te
Y Ndix n quideg ncua n
xhag cadag s cx ndi.
16 Te nu yiu ch tnhu
nd cut te ccu nehyu Y
Ndix cund qu nd in tnha
yiyu tnhu chyu, te r
duca na chyu te tg s
dc yiu ch ndh yu cund.
17 Te duca n quide Y Ndix n
ch ndg s cdg ncua

n cachg, te duca n chg
cund nchaa yiu n cachg
nduu th s cdg ncua
cutnn inyu s qudg s
chg, te ni t ndmag
s chg. 18 Te nchoo n natuhao
Y Ndix cund dccu nihnu
ahag xiio n h n ndh,
te n nh tnhu ndee n ndc
nd ho cuend s v d nd
cndetuo s nduu ndu th
cndecuo ndhg. Te duca n
nh tnhu ndee n chi Y Ndix
n ch ndg s cdg ncua
n cachg, te t dndah
hg, te ni t ndmag
s n cachg cadag. 19 Te
tnhu ndee n ndc nd ho x
qudx ctnun nd in s nd
th cndecuo ndh Y Ndix
n ndcg, te duca ctnun
nd ndisa in s cund Xtoh
Jesucrst Ya ndc n Y Ndix.
20 Te duca n nucndecu Xtoh
Jesucrst n Y Ndix cund
duca cnchic nihnuo cdao,
te duca n nucndecug n Y
Ndix chi cug dt cnu datn
n cunuu ndi Melquisdc uya,
te ducani cug dt cnu n
caa n qu h .
Xtoh Jesucrst cg dt
dtn n cuu ndi Melquisdc
Te ndi Melquisdc n

x ndaha ndi cue yiu u
Slm, te n cuu ndi dt n xinu
cuechi ndi n Dt Ndix Ya
o cnuu. Te ndi Melquisdc
n xc th ndi n Y Ndix
cund ndi brahm ctnh n
sh ndi brahm n n ndi
HEBREOS7
574
ndh cue davag cue te y ndaha

yiu. Te cue te t n
ndcuged nged ndh ndi
brahm chi n xtaged. 2 Te
nchaa s n nh ndi brahm
n n n ndi, te n quide ndi
x xichi te xichi n x n
saha ndi xii ndi Melquisdc.
Te d u ndi Melquisdc qux:
Te o vha qude nd y ndha
aha xii yiu, duha quexi. Te
n xo danni ahyu xii ndi
Te y ndaha u Slm, duha n
xo danni ahyu. Te tnhu
Slm qux: u ndc nhi,
duha quexi tnhu. Nu x
qu tcuxi nacua nni ndi Te
y ndaha u ndc nhi, duha que
tucuxi du ndi. 3 Te t tnhu
nu yoo cu tt ndi ndh nn
ndi, te ni t tnhu nu yoo
cu x ndi ndh xtn ndi, te ni
t tnhu nu nnd cu yiu
n cuu an tnh ndi n xndecu
nd sanahag, te ni t tnhu
nu n ama n cacu ndi, te ni
t tnhu nu n ama n xh ndi.
Te ndi ducani n cuu ndi dt
n xndecu ndi, te duca stnahxi
cu Xtoh Jesucrst dhe Y
Ndix chi cuug dt n caa n
qu h .
4 Te vitna ch cuha vha cund
s ndi Melquisdc n cuu ndi
te o n cuu chnu n xndecu
uya, chi ndi brahm te n
cuu an tnh n xndecu nd
sanaha n quide ndi x xichi nchaa
s n nh ndi n n n ndi. Te
xichi n x n saha ndi xii
ndi Melquisdc. 5 Te ndi Moss n
chd tnn ndi ncua cada nchaa
dt, cue te n cuu an tnh ndi
Lv s cu te queheged
xichi n x xichi s nh
cue yiu isrl yiu cu an
tnhged cuu cundged.
Te duca qudeged cui an
tnhged ndh yu n cuu
ndi brahm. 6 Te cui d
n tnh ndi Melquisdc c
ndi brahm dico n quehe ndi
Melquisdc xichi n x
xichi nchaa s n nh ndi brahm.
Te ndi Melquisdc n xc th
ndi n Y Ndix cund ndi
brahm. Te duni ndi brahm
n xha Y Ndix xii ndi s
cd vha ahag xii ndi. 7 Te sa
ctnun in s nu te na cc
thd n Y Ndix cund
yiu, te te cnugd. 8 Te
cue dt yiu isrl quhged
xichi n x xichi nchaa s
nhyu cu cuendged, te cue
te cuged. Te n tt Y
Ndix cchxi s ndi Melquisdc
ndcn ndi, te duca chxi chi
t tnhu s n xh ndi. 9-10 Te
s dc n saha ndi brahm
s n nduu th ndi Melquisdc,
te x cada in s s ndecu ndh
ndi brahm cue an tnh
ndi Lv cue te cu dt, cue
te quhe xichi n x xichi
nchaa s nh yiu isrl cui
vt ccgged. Te cada in
s tnhged n shaged ndi
Melquisdc xichi n x xichi
nchaa s n nh ndi brahm
n n n ndi. Te duca cda
in chi cue te cged an
tnh ndi brahm cui vt
ccgged dv.
11 Te s cund cue dt cue
te cu an tnh ndi Lv n
575
HEBREOS7
ngndecu ndh cue yiu isrl

tnhu s sn chi aha xiyu
ncua cadyu cundecyu. Te an
tnh ndi rn c cu dt. Te
nu dc cue dt n ndcuged
cadaged ncua cud u yiu
isrl n Y Ndix, te tg
xn huxi ngndecu ng dt
dtn ndi Melquisdc n cu. Te
dt t n cud dtn n
cuu cue an tnh ndi rn. 12 Te
n cu dt cue te cu an
tnh ndi Lv n ngndecu ng
dt. Te s dc n ngndecu ng
dt x dacut n xini uhuxi s
dma ncua ndu tnhu s sn
chi aha xiyu ncua cadyu
cundecyu. 13-14 Te duni cund
dt sa nh tnhu, te dt
c Xtoh Jesucrst, te d n
tnh ndi rn cg chi an
tnh ndi Jd cg. Te nchaao
t xin nd s n tnh ndi
Jd cg, te ndi Moss t
tnh n n cch ndi cund cue
an tnh ndi Jd s cged
dt, chi ni ged t n
cuged dt n cu.
15 Te vitna ctnun nd in
ncua n cuu, chi Xtoh
Jesucrst cg ng dt dtn
n cuu ndi Melquisdc. 16 Te
d cund tnhu s sn chi
aha xii yiu ncua cadyu
cundecyu duca ni cug dt,
chi n cuug dt cund s cg
Ya cundecu n caa n qu h chi
v ndu te ndh nihnug. 17 Te
duha n xha Y Ndix xiig:
Yh cn dt dtn n cuu
ndi Melquisdc,
te cundecun ncha nduu nchaa
qu .
Duha n xha Y Ndix xiig.

x nu nchaa tnhu nd
dhna, tnhu s n xndecu ndh
cue dt tg cnuxi vitna
chi tg xn huxi te ni
t n chnde ahaxi. 19 Te duni
tnhu cx tnhu s n chd
tnn ndi Moss canu ichi aha xi
yiu ncua cadyu cundecyu.
Te tnhu t vdana ni
qudexi nacua chindeexi yiu
cud yu n Y Ndix. Dico vitna
n ngndecu ndho tnhu ndee n
s og vha dcx tnhu nd
dhna, chi ndcu ndho Xtoh
Jesucrst Ya c dt. Te Ya
qudg tnh tnhuo nd h Y
Ndix vitna.
20 Te Y Ndix n ch nd
cutg s Xtoh Jesucrst
cuug dt. 21 Dico t dca
n chg cund cue an tnh
ndi Lv cue te n cuu dt,
cui mei r n chisahaged n
cuuged dt. Te ctnh n
chisaha Xtoh Jesucrst cg
dt, te Y Ndix n xha nd
cutg xiig, te duha n xhag:
Yh Dt Ndix ch nd
cut te v dm tnhu
ch:
Yh cn dt dtn ndi
Melquisdc,
te cundecun n caa n qu h .
Duha n xha Y Ndix xii Xtoh
qudg ncua cutnn nd in
s Y Ndix cadag ng n s
vha s cx dtn n cachg,
te x cx s og vha dcx
tnhu n chg nd dhna.
23 Te o cuh cue an tnh ndi
Lv n cuuged dt, te duca
18Te
576
HEBREOS7,8
cund s t n cdiged
cundecuged chi n ndhged
n xh. 24 Dico Xtoh Jesucrst
chi v cg, chi cundecug n
caa n qu h nu x dunig
cuug dt, te v yo g cuu
dt cada ng. 25 Te nu x
Xtoh Jesucrst dccu nihnu
ahag xii nchoo yiu n h
n ndh, nchoo yiu snd in
h xig, te duni nchoo cuo
yiu tnh tnhu ndh Y Ndix,
te v ndug te cuta nihnuo.
Te duca chi Xtoh Jesucrst
t xcu g n Y Ndix ch
ndhg cund.
26 Te Xtoh Jesucrst cg
Ya c dt cnu xini uhuo
cundecu ndho, te dug cg
Ya chnde chitu aha xiio, te
cug Ya o qude nd n
Y Ndix, te cug Ya cndo
canine chi t tnh cuchig.
Te t tnh qudeg dtn
qud ncha cue yiu ndcu ichi
cueh ichi duha, te cug Ya n
nucndecu andu n ndc Y
Ndix te yc tx tnng. 27 Te
t qudeg dtn n quide
cue dt n cunuu n xndecu, chi
cue dt nduu nduu n
xo cahniged qut n xo nduu
th Y Ndix, te dhnag cund
nchaa cuchi meeged duca n
xo cadaged te dtnn duca
n xo cada tucuged cund
nchaa cuchi yiu. Dico Xtoh
Jesucrst chi xitoni n xhg
s cx ncha yiu chi duca n
sani ing, te v ndug duca
cda tucug. 28 Te s cund nchaa
x n xndecu cue te n cuu dt
cnu, te cue te n cuuged

cue te yc cuchixi. Te st dc
n chd tnn ndi Moss ncua
cada yiu, te n xica cuh vh
ndu te dtnn n ch nd
cut Y Ndix s Dheg cuug
dt cnu. Te Ya c Dheg
n quideg nchaa ncua txi
cunduu, te duni duca cdag n
caa n qu h .
Xtoh Jesucrst cg dt cnu
Te Xtoh Jesucrst Ya c

dt cnu ndecu ndho
cundaag andu, te n ngog
xio cha Dt Ndix Ya o cnuu,
te tnhg cnug. Te du
cunda cuxi s og cnu ta
chnd vxi. 2 Te n ndc Y
Ndix cx n vh. Te cada
in s cx vehe te x ndc
Xtoh Jesucrst cg dt, te
vehe n dc me Y Ndix
te d cu te uya. 3 Te s
cund nchaa tnhu n chd tnn
ndi Moss x n xndecu cue
dt cnu cuend s chnged
qut nduu th Y Ndix, te
nacani cundged ng nchaa
davag s nhged nduu thg.
Te x nu dai n xini uhuxi s
tnh Xtoh Jesucrst cuahag
s nd th Y Ndix, te
th cx meg chi n xhg
n cuug dtn th s cx
Y Ndix. 4 Te nu ni xndecuni
Xtoh Jesucrst uya te v
cg dt n cu, chi sa ndcu
cue dt saha ncha s nd
th Y Ndix dtn ch nchaa
tnhu n chd tnn ndi Moss.
5 Te nchaa s qud cu dt yiu
isrl ntnahxi luha nchaa s
577
HEBREOS8
qud Xtoh Jesucrst Ya c

dt cnu ndecu andu. Te que
ndxi ncua n xha Y Ndix
xii ndi Moss ctnh t cyatni
ngta ndi daca ndi veheg, te
duha n xhag: o vha cada
cundn ncua dacan vehe
dtn c s n dnh h
xiin x t yucu, duha n xhag
xii ndi. 6 Dico vitna chi Xtoh
Jesucrst cg dt cnu, te
og chnu nduu chiu quideg
dcx cu dt cue yiu isrl.
Te du Xtoh Jesucrst cg
Ya qud tnh tnhuo nd h Y
Ndix, te duca chi Y Ndix og
vha ndu tnhu n chg xito
cu u dcx tnhu n chg
nd dhna, te duca o vha ndu
tnhu n chg xito cu u chi n
cachg s ng n s og vha
cada ahag xiio vtna.
7 Te nu ncua n cach Y
Ndix cada ahag xiio nd
dhna ni qudexi nchaa nacua
txi cunduu ncua nduu th
cndecu vhao ng , te
t xni uhuxi ch tucug
s cdg ng n s vha s
cx vtna ni cuu. 8 Te Y Ndix
t n cu vha ing n
yiu isrl nu x n chg
cundyu, te duha n cachg:
Yh c Dt Ndix, te duha
ndu tnhu na ch: S
nduu te cada ng n s
vha s cx cu an tnh
yiu isrl, ndh cue an
tnh ndi Jd duni yiu
isrl.
9 Te tnhu s cha t
ni cuuxi ndh tnhu s
n xha xii cue yiu n
cuu an tnhyu n xndecu

nd sanaha cdayu,
te duni dv n quide yica
n ndeuhuyu nci gipt,
te t n cunyu tn yu
tnhu n xha xiyu
cund duca cda vhayu,
te x nu n d nhnuyu
tg n qude
cuendyu.
10 Te na s nduu te duha ndu
tucu ng n s vha cada
cue yiu isrl.
Te yh cada ncua cutnn
vha inyu ncua cun
cadyu,
te duca n yuhu n inyu
cadyu.
Te yh Y Ndix
qundahayu,
te myu cuyu yiu cu
cuend.
11 Te dv chi ni yiu cu nd
meyu,
te ni cu davag yiu v
ctnhu tnhyu s ntha
ahyu xii,
chi dv nchaa yiu
cundecu ndh hyu xii,
cui yiu cnuu te cui yiu
t cnuu.
12 Te dv cada chnu in
nchaa s cuh s dh
qudyu,
te v ndug ndacu in
nchaa s qudyu.
Duha n cach Y Ndix cund
yiu isrl. 13 Te s dc n ch
Y Ndix s cdg ng n s
vha s cx yiu x ctnn
s tnhu s n chg dhna
tg xn huxi. Te cada in
s tnhu cx s n cunaha
578
HEBREOS8,9
ndcu te tg nnd hxi te
cutanxi, duca stnahxi cu
tnhu s n chg nd dhna.
Cund vehe Y Ndix
Te tnhu s n ch Y
Ndix nd dhna cuxi
cuend ncua cada yiu isrl
chiuhu hyu xiig, ndh
cund veheg caa uya. 2 Te
yiu isrl n dcyu vehe Y
Ndix, te vehe n cuuxi vehe
d te n xhu nehu x t xi. Te
curt dhna n xnanixi curt
n cuu , te x n xndecu s
nd ditxi s n cndod caa
candl n dtxi, te n xnutn
ms n xo cd p n xo nduu
th Y Ndix. 3 Te curt c
n xnanixi curt n cuu vhg.
4 Te xt curt n xnutn s
n cuha meeni dh cu te
n x n xo cahmiged dsa
s sh tnm. Te duni x n
xndecu tucu cj n cuu meeni
dh cu te xt cj n xhu
ltu n cuha meeni dh cu,
te xt ltu n xhu mn s
n xo caxyu dv. Te duni
xt cj n xhu tnudi ndi
rn s n saa itxi, ndh y
s n xnde tnhu n ch Y
Ndix ncua cada yiu. Te duha
n xnani cj: Cj s h
tnhu n ch Y Ndix s cx
yiu, duha n xnanixi. 5 Te n
cj n cndod tnh s n
cadhayu, te x cx dtn c
Te cund x n cutnn inyu
s o chnu cuu Y Ndix, te s
n cadhayu nd ndxxi, te
ndxxi dhuxi xio xio n
qud chnu in Y Ndix nchaa

yc cuchi yiu, dico v cg
ch cund nchaa davag x
vitna.
6 Te nchaa x n xndecu xt
vehe Y Ndix, te cue dt n xo
qu huged nduu nduu xt
curt dhna n xo cadaged
ncua tged cadaged s
cx Y Ndix. 7 Te curt c
chi meeni dt cnu n xo
qu hud xitoni nd tnah cu.
Te nd tnah r duca n xo qu hu
dt cnu te n xo canehed
n n xo qu hu n xo nduu th
Y Ndix. Te duca n xo cada
dt cund s Y Ndix cada
chnu ing nchaa yc cuchi
meed, ndh nchaa yc cuchi
yiu. 8 Te s dc meni dt
cnu n xo qu hud xt curt
n cuu g, x Esprit Y
Ndix qudx ctnun in s
n ni duca n xndecu vehe n
xo cadyu ncua n xo caha
Y Ndix cadyu. Te x ctnn
s vt sg nduu ch ndh yu
Y Ndix ncua txi cunduu.
9 Te s dc n xndecu vehe,
ndh s dc n xo cada nchaa
cue dt, x ctnn in
ncua qude Y Ndix vitna, chi
nchaa qut n xo cahni cue dt
n xo nduu th Y Ndix, ndh
nchaa davag s n xo nduu
thg t n qudexi nacua
nduu ndoo nduu nine in cue yiu
ncua cutnn inyu s tg
cuchiyu ndcu n Y Ndix.
10 Te s dc n xo cada nchaa
dt n nh tnhx nd h nchaa
tnhu s dnh h xi yiu n
c s cxyu ndh n c s c
579
HEBREOS9
chyu ndh ncua ndhyu. Te

tnhu n cuuxi meeni s n sanu
ichi aha xyu ncua cundecyu
uya. Te tnhu n nnd hxi
nd n s nduu n nadama Y
Ndix tnhu cund s v
dcg cadyu cundecyu.
11 Te Xtoh Jesucrst n quixig
uya, te dug cg Ya c
dt cnu, te x nu qudeg
nchaa s vha s cx. Te vitna
n nucndecug n o vii o vha
ca, te n ndcg t
cuxi vehe s n dc cu te
uya. 12 Te cada in s Xtoh
Jesucrst cunguhug xt curt
n n cuu vh dtn n xo cada
dt cnu n xndecu nd sanaha,
chi n nucndecug n ndc Y
Ndix. Dico t ni qudeg
dtn n xo cada dt cnu n
xndecu nd sanaha, chi dt
r n xo qu hud xt curt n
cuu g, te n xo canehed
n chv ndh n chhlu n xo
qu hu. Dico Xtoh Jesucrst chi
n mg n sat n xhg n
crx, te x duu duu cuhg
n nucndecug n ndc Y
Ndix. Te s dc n quideg x
n nanh th. 13 Te nchaa yiu
n xo cada ncua v cgyu
yiu n cuu , yiu n xo
cd h cu dt n ndcutu,
ndh n chv, ndh y c
chhlu qut shniged cund
nduu tucyu. 14 Dico n Xtoh
Jesucrst chi og nnd hxi s
cx ncho yiu xndecu vitna!
Te cund n g, chi Esprit
Y Ndix s ndc ncha nduu
nchaa qu n cuu nuuxi nd h
Xtoh Jesucrst s c cg
cund cuug dtn th s

cx Y Ndix cui cug Ya
t tnh cuchixi, te n sat
n g te n xhg. Te cund x
n cutnn in s Y Ndix n
quide chnu ing nchaa s t
vha n quideo, te n nduu ndoo n
nduu nine in. Te duca n nduu
ndoo n nduu nine in cund
s ndc cnu cuechio n
Y Ndix Ya ndc ncha nduu
nchaa qu .
15 Te Xtoh Jesucrst n quide
ndg n Y Ndix cund cue
yiu ndcu uya. Te cund
x Y Ndix cadag ng n s
vha s cxyu dtn n cachg,
te duca cdag s cund nchaa
yiu n chg cundecu ndhg,
chi yiu nduu thyu cundecu
ndh vha hyu xiig n caa
n qu h chi duca n cachg, te
duca chi Xtoh Jesucrst n
xhg n crx cund s Y
Ndix cada chnu ing nchaa
yc cuchiyu, nchaa cuchi s n
quidyu ctnh n cunuu tnhu
s n chg dhna. 16 Te nchoo
xn s nu te na cdha
tut ncua cada yiu dchuyu
nchaa s ndc nd hd, te tut
xn huxi nd n yha nduu
cd. 17 Te t txi cada
yiu ncua chxi n tt
nni ndcu te n cadha, dico st
n yha cud te cadyu ncua
chxi. 18 Te cui tnhu n ch
Y Ndix nd dhna ncua cada
vhag yiu, te duni ndh n
n cundxi chi n sahniged
qut te n sat n ged. 19 Te
ndi Moss n ch ndodo ndi
n ncha yiu ncua n cach
580
HEBREOS9
Y Ndix cadyu, te ncuani
ndu tnhu n chd tnn ndi
n tt ndi n ch ndi, te n
dc ndi ndute n chhlu ndh
n chv lhli, te n quehe ndi
dit yutnu nni hisp ndh
luha idi tcuh, te n chindyo
ndi n . Te n sd ndi n
tt nd tnhu Y Ndix s n
chd tnn ndi, te tnh cue
yiu xndecu n chc ndi.
20 Te n xha ndi Moss xiyu:
Cund n a n cund s Y
Ndix cada ahag xiindo s
vha chi duca n cachg cadag
s cxnd, duha n xha ndi
xiyu. 21 Te duni duca n quide
tucu ndi n chc ndi n veheg
ndh nchaa s nnd hged r
chhuged Y Ndix ndc
x t veheg. 22 Te tnhu n chd
tnn ndi Moss cchxi s mn
n chucuged nchaa s cnehe
chuged r chhuged Y
Ndix, te sacn te ndh ndoo
nchaa x chucuged n ni cu.
Te dacut n xini uhuxi s ct
n cund duca cda cahnu in
Y Ndix nchaa yc cuchi yiu.

crx cund s v cndcug
cuchio n Y Ndix
23Te
s cund s n xh Xtoh
Jesucrst n crx, x
tg cuchio ndcu n Y
Ndix. Te cund nchaa s n x h
xt veheg s n dc yiu isrl
x ctnn in ncua qudexi
n ndcg. Te dacut n xini
uhuxi s chnged cue qut
n cach Y Ndix cund nduu
nchaa s n x h xt veheg.
Te cui duca n sahniged cue

qut dico t n qudexi
nacua ngndecu vhao n Y
Ndix. Dico Xtoh Jesucrst
n xhg, te s n xhg x
n quideg ncua ngndecu
vhao n Y Ndix. 24 Te Xtoh
Jesucrst cundaag andu n
ndc Y Ndix ch ndhg
cund, te Xtoh Jesucrst chi
d vehe n dc cu te
uya cunguhug. Te vehe
Y Ndix s n dc cu yiu
isrl uya nd sanaha, ndh
nchaa ncua n xo cadaged
xt veheg x ctnn in
ncua qudexi n ndcg.
25 Te dt cnu n yiu isrl
n xo qu hud n cu n cu
xt curt n cuu vhg,
te n xo canehed n n xo
qu hu xt curt dico d
n md. Dico Xtoh Jesucrst
chi t dca ni quideg chi
xitoni n sat n g te n
xhg. 26 Chi nu ni xhg nuu
nu te nd ctnh n ngva
uy duca ngtag cadag n
cu, te vitna ta nd h nduu cuh
n quixig uya n xhg
xitoni cund cuug dtn th
s cx Y Ndix, te duca n
quideg cund s v cndcug
cuchi yiu n Y Ndix. 27 Te
nchoo cu yiu uya chi
xitoni cu te dtnn duca te
cada nd Y Ndix cuchio.
28 Te duca stnahxi cu Xtoh
Jesucrst chi xitoni n xhg
cund s v cndcug cuchi
yiu n Y Ndix, te duca n
cuu n xhg chi meeg duca n
cachg cunduu. Te quixi tucu
581
HEBREOS9,10
Xtoh Jesucrst uya dico

d g s cdg cund s v
cndcug cuchi yiu n Y
Ndix, chi quixig nacuacag
nchaa yiu ndtu aha xiig
cund cundecyu ndhg n caa
n qu h .
Te nchaa tnhu n xha
ndi Moss xii yiu isrl
cadyu, nchaa tnhu n quidexi
n cutnn luha inyu ncua cada
Y Ndix cada vha ahag xiio
vtna. Dico d mi nacua n
xha ndi Moss xii yiu qude
Y Ndix vitna chi dma qudeg.
Te nchaa tnhu n ch ndi Moss
t n ndcuxi cadaxi nacua
cund nchaa yiu tha aha xii
Y Ndix cui n xo cahniged
qut n xo nduu thg n cu
n cu. 2 Te nu dc s n xo
cahniged qut n xo nduu th
Y Ndix n qudexi nacua nduu
ndoo nduu nine in cue yiu, te v
chngged cue qut nduu
thg n cu, te duca te cutnn
inyu s tg cuchiyu
ndcu n Y Ndix n cu. 3 Te
s dc n xo cahniged qut
n xo nduu th Y Ndix n
cu n cu, x n xo ndacu in
cue yiu nchaa s cuh s dh
n xo cadyu. 4 Te duca chi n
ndcutu ndh n chv
t n xo ndacuxi cadaxi ncua
v cndcu cuchiyu n Y
Ndix.
5 Te x nu ctnh n quexo
Xtoh Jesucrst uya n
xhag xii Y Ndix:
Yh Tt, t ndu vt
vha inn s shnged
qut ndu thn,
10
te ni t ndu vt vha
tucu inn cund nchaa
davag s txged nd
thn,
nu x n quide than y qu
cu cund yh cu te
nduu th hn xi.
6 Te ni t ndu vt
vha inn cund qut
shmiged nd thn
te ni t ndu vt vha
inn cund nchaa davag
s txged nd thn
cund s v cndcug
cuchi yiu nn.
7 Nu x yh n cach xii
yh Tt Dt Ndix s
yh vxi uya cada
nchaa s cunn cda dtn
yd tnn cund n
ttn.
Duha n xha Xtoh Jesucrst
xii Ttg Dt Ndix. 8 Te Xtoh
Jesucrst dhnag n xig Y
Ndix Ya c Ttg: Yh Tt
t ndu vt vha inn cund
qut shniged nd thn, ndh
cund qut shmiged nd th
tucun cund s v cndcug
cuchi yiu nn, ndh cund
nchaa davag th s txged
xiin t ndu vt vha inn
cund nchaa x, duha n xha
Xtoh Jesucrst xii Ttg Dt
Ndix. Te duca n xhag cui
n tt ndi Moss yd tnn s
dc cdaged. 9 Te st dc te
n xha tcug xii Ttg Dt
Ndix: Yh Tt Dt Ndix,
mee vxi uya cund cada
nchaa ncua cunn, duha n
xhag xii Ttg. Te s dc
n ch Xtoh Jesucrst x n
582
HEBREOS10
cutnn s tg xn huxi
duca cadaged cahniged
nchaa qut, te duca chi mee
cuug dtn th s cx Y
Ndix, te duca n cuu chi duca
tnh n cach Y Ndix cunduu.
10 Te Xtoh Jesucrst n quideg
ncua n cuin Y Ndix cadag,
chi n xhg n crx chi duca
n cuin mg cunduu, te xitoni
n xhg s cund nchaa yiu,
te cund x nu ndcu yuhuo
ng vitna.
11 Te cue dt yiu isrl chi
nduu nduu n xo cahniged
qut n xo nduu thg, te
t n dmaged ncua n xo
cadaged. Te nchaa s n xo
cadaged t n qudexi
nacua v cndcug cuchi
yiu n Y Ndix. 12 Dico Xtoh
Jesucrst n cachg s c cg,
te n xhg n crx cund
nchaa yc cuchi nchaa nchoo
yiu ndcu uya. Te st dc
te dtnn n ngog xio cha
Dt Ndix tx tnng, te v
ndu qu g te cug. 13 Te
duni x cundecug cundetug
nd s nduu cnehe nchaa s
c h in h xig s y hu
ng. 14 Te cund s n xh
Xtoh Jesucrst xitoni x n
cuug dtn th s cx Y
Ndix, x n quidexi s nch
yiu cu cuendg tg
n cumnyu ng n caa n
qu h . 15 Te mee Esprit Y Ndix
ch ndxi ncua n chg
cund, te duha n chg:
16 S nduu te cada nchaa yiu
ncua na cha,
te cada ncua cutnn inyu

tnhu s dnhyu tnhu
s cnchi aha xiyu
ncua cadyu cundecyu,
te cada tucu s tn yu nchaa
tnhu.
Duha n cachg. 17 Te n cach
tucug:
Te v ndu qu g ndacu
in s qud s inyu
tnhu,
te ni v ndu qu g te
ndacu in nchaa s cuh s
dh qudyu.
Duha n ch Y Ndix cch
Espritg. 18 Te s dc qude
cahnu in Y Ndix nchaa cuchio,
nu x tg xn huxi cu
qut nduu thg cund nchaa s
cuh s dh qudeo.
19Te
T s tnh tnhuo
nd h Y Ndix
cue dt n xo cunuu n
yiu isrl cue te n xo
qu huged xt curt n cuu
vhg. Dico nchoo cu yiu
ndcu ichi Xtoh Jesucrst vitna
t s n yuhu n in tnh
tnhuo nd h Y Ndix. Te cuu
tnah tnhuo nd hg chi Xtoh
Jesucrst n sat n g te n
xhg n crx. 20 Te cada in
s d s n xnded ncua n xo
qu huged xt curt n cuu
vhg n xcu , te duca
cda in chi Xtoh Jesucrst
n xhg cund nchoo nh
ncua cadao ngndecu vhao
s cxg. 21 Te dug cg
Ya c dt, te dug cg
Dt cnu ndecug n ndc Y
Ndix. 22 Nu x xn huxi s
583
HEBREOS10
o tnah tnhuo nd h Y Ndix,

te v cn cani in, te o
vha qund ing chi dug
in cund nchoo ctnun in
s tg cuchio ndcu
ng. Te n sanduteo cund s
dc n nduu ndoo n nduu nine
in. 23 Te nchoo ch nd s
ndc nd ho tnhu ndee n s
nd th cndecu ndho Y
Ndix, te xni uhuxi s v d
nd cnchic nihnuo tnhu
ndee n chi Y Ndix cadag
ncua n cachg s cx. 24 Te
xni uhuxi cuhu in tnh te
chindee tnhao nacua duca cu
in tnhg, te cadao meni s
vha. 25 Te nchoo v d nd
ntac n dcuhao tnhu Y
Ndix, te v cd dtn xquide
davyu tg cunyu quixyu
n dcuhao tnhug. Chi xni
uhuxi s cuha tnhao tnhu
ndee n canchic nihnuo chig,
te uug duca txi cadao vtna
ta cuyatni nduu quixi tucu Xtoh
Jesucrst uya.
26 Te cue yiu sa n tec tnn
ncua ch tnhu Y Ndix te
nu na ngtayu ucu cadyu
nnd s cuh s dh, te
n cuu n xh Xtoh Jesucrst
cundyu, te ni v yo g cu
cund s v cndcug cuchiyu
n Y Ndix. 27 Te nu duca na
cdyu nnd s cuh s dh, te
o quyh inyu ncua cada aha
Y Ndix xiyu. Chi nchaa yiu
cu h in h xig daqu h
hg xiyu n h n cy
n o ndohyu. 28 Te nchaa yiu
n xo daque t h tnhu n ch
ndi Moss, te nu ndcu di

n yiu ch nd s dc n
dqu t hyu tnhu n ch ndi,
te v yo n xo cundh in h
xi nchaa yiu duca n xo cada
chi n xo cahni ahaged. 29 Te
nu duca n ndoho cue yiu duca
n dqu t h tnhu n ch ndi
Moss, te uug ndoho cue
yiu dquee th h xi Xtoh
Jesucrst Ya c Dhe Y Ndix
duni yiu cch s t nnd h
n g. Te n g n sat, te
n xhg, te duca n cuu cund
cada Y Ndix ng n s vha s
cx ncho yiu ndcu uya
dtn n cachg cadag. Te duni
cund n g n nduu ndoo n
nduu nine in cue yiu n cu,
te duni yiu ch hyu
Esprit Y Ndix s chnde
chitu aha xiio. 30 Te nchoo s
nahao s Y Ndix cchg
xichi n ttg: Yh cada te
nachhu yiu nchaa s qudyu,
te duha ch chi nachinaa
cund nchaa s qudyu,
duha cchg. Te sa nha tucuo
nacua chxi n ttg n
cchxi: Y Ndix cada ndg
cund nchaa s qud yiu cu
cuendg, duha cchxi n
ttg. 31 Te o ndh ndoho cue
yiu na dndoho aha Y Ndix,
te dug cg Ya cnu nchaa
nduu nchaa qu !
32 Te ch dndcu in ncua n
quidendo ctnh vitna cuu saa n
tec tnnnd tnhu Y Ndix, chi
dv n quide chnu innd cui
nnd s n yhando cundg. 33 Te
davando n quide h h yiu
xiindo n cht n tc, te nnd
584
HEBREOS10,11
tnhu cuh tnhu duha n xhyu
xiindo. Te davando n cuynindo
n xndecu ndh tnhando cui
nnd n ndoho davagnd. 34 Te
n cundh innd cu yiu y h
veca, te cui n quende yiu s
ndc nd hndo dico t n nd h
innd chi n cud ni innd. Te
duca n quidendo chi sa nhando
s nd thnd s og vha, te
x cundecu ndhndo n caa n
qu h . 35 Te x v d ndnd
qu nd innd ncua n cach Y
Ndix cada ahag xiindo, chi
s nduu te o vha cada ahag
xiindo. 36 Te nchh xn huxi o
cada ndee nnd cdando nchaa
nacua ch Y Ndix, te duca te
nduu thnd s n cachg nduu
thnd cndecu ndhndo n caa
n qu h . 37 Te Y Ndix cchg
n ttg:
Ta cyatni vin nduu quxi Ya
quixi uya, te v cyag.
38 Te nchaa yiu cnd n
t da ndeyu snd in
hyu xii,
te cund x cundecunyu
ichi,
dico nu na dyu ichi te v
c vha in nyu.
39 Dico nchoo chi t cuo yiu
duca xquide d chi Y Ndix,
chi cuo yiu nchc nihnuni
snd ing, te s dc te nduu
th cndecuo ndhg n caa n
qu h , te t cuo yiu da
nihnu ichig te xta nihnyu.
11
Te nu snd ndisa in

Y Ndix te duca ctnun
nd in s nh s cun
ng. Te nu snd ing te
duca ctnun nd tucu in s
ch ndg cund nchaa s
t xn. 2 Te duca n quide
yiu n xndecu nd sanaha o n
snd inyu Y Ndix te x nu
o vha n cuu in hg xiyu.
3 Te nu nchoo snd ndisa in
Y Ndix te ctnun nd in
s s cund tnhu n chg
n cuha andu nd h uya. Te
ctnun in s d s cund
s tu ndheo i uya n cuha
andu nd h uya.
4 Te ndi bl o n snd in
ndi Y Ndix nu x og n
cuu ing s n saha ndi n
nduu thg dcx s n saha
ndi Cn xiig n nduu thg.
Te ndi bl n cutnn in ndi
s n cud u ndi n Y Ndix
cund s n quehe cundg s
n saha ndi n nduu thg. Te
cui tg ndi ndcu uya
dico ydo tnun s n snd in
ndi Y Ndix cund duca cdao
canchic nihnuo.
5 Te t nc te n xndecu nd
sanaha t n xhd chi n
nacuaca aha tu Y Ndix xiid
cund s n snd in hd
xiig. Te v yo ni nnih h
xid chi meeg n nacuaca
ahag xiid. Te n tt Y
Ndix cchxi s ctnh vt
ncuca ahag xii t nc, te
n quided meeni ncua n cuu
vha in hg xiid. 6 Te nchaa
yiu t snd in h xi Y
Ndix ndcyu cadyu ncua
cud yu ng, chi nchaa yiu
cun tuha aha xig xn huxi
585
HEBREOS11
s qu nd inyu s ndcg, te
qund inyu s nu na nnducu
nihnu ahyu xiig te cuahag
xiyu s nd thyu.
7 Te Y Ndix n dthag ndi
N nchaa ncua cadag. Te n
quide ndi nchaa ncua n xha
Y Ndix cada ndi, te n cadha
ndi brc cund xt brc
que ndi ndh nchaa yiu vehe
ndi cund ccu nihnyu. Te duca
n quide ndi chi n snd in ndi
Y Ndix. Te s dc n snd in
ndi Y Ndix x n cutnn
s nch yiu o ndcu cuchiyu,
chi t n cnchic nihnyu
cadyu ncua n quide ndi. Te
s dc n quide ndi n snd
in ndi Y Ndix x o n cund
ndi ng.
8 Te Y Ndix n xhag xii
ndi brahm s qu ndi u
n ndc ndi qu h ndi ng
xichi cundecu ndi. Te n quide ndi
ncua n xha Y Ndix chi n
quee ndi cuh ndi n cuaha
Y Ndix cundecu ndi. Te r
n quee ndi n ndc ndi te
t n ctnun in ndi nd c
n cuh ndi cundecu ndi. Te
duca n quide ndi chi n snd
in ndi Y Ndix. 9 Te s dc n
snd in ndi Y Ndix nu x
n xndecu ndi n n sahag
cundecu ndi, te cui duca dico
t n qude u ndi x. Te n xo
cundecu ndi vehe ctexnu vehe
d. Te duni duca n quide ndi
Isc ndh ndi Jcb chi tnh cue
ndi n cach Y Ndix s nd
th cue ndi x cundecu cue ndi.
10 Te duca n quide ndi brahm
chi n xndetu ndi nd n s nduu
ndu th ndi cundecu ndi n

ndc Y Ndix. Te n ndcg
cx n cadha meeg, te
u cudixi n caa n qu h .
11 Te ndi Sr, sa n xd cu
ndi s c dhe ndi chi sa n
sahnu vhi ndi, dico Y Ndix
n quideg te n xo dhe ndi.
Te duca chi n snd in ndi Y
Ndix te n cutnn nd in ndi
s cdg ncua n xhag xii
ndi. 12 Te cui o n sahnu ndi
brahm ndh ad h ndi, ndi
Sr dico dacut n nduu thyu
n xo dheyu. Te x nu o
cuh nd qu yv ndi brahm
n cy dtn cuh chdn nd
andu, ndh dtn cuh uhu
cch lmr, chi ni v yo ndacu
cahu aha xyu s cuhyu.
13 Te cue ndi ducani n
snd in cue ndi Y Ndix nd
n s nduu n xh cue ndi. Te cue
ndi t n ndu th cue
ndi quin cue ndi nchaa ncua
n cach Y Ndix cadag, dico n
cutnn nd in cue ndi ncua
cadag n cuh n vxi. Te o
n cud n cue ndi, te n cach cue
ndi s dcni ichi yha cue ndi
uya, chi d ya cundecu
duca cu ndi. 14 Te s dc ndu
tnhu n ch cue ndi, x n
cutnn s cun cue ndi ng xichi
n cndcu cue ndi. 15 Te ni
d n n quee cue ndi ni
cun cue ndi nh cue ndi. Chi
nu duca ni sni in cue ndi te
nh cue ndi ni cu. 16 Dico h
chi cun cue ndi qu h cue ndi
xichi n vhag c cndecu
cue ndi. Te n dc og vha
ca cx n ndc Y
586
HEBREOS11
Ndix, te s dc n sani in cue
ndi x nu o vha cu in Y
Ndix cchg s t ccaha
ng cg Ndix cue ndi,
te ctnun in s nd s dc
chg chi n quide thag
xichi n cndcu cue ndi.
17 Te ndi brahm n xndecu
dini dhe ndi ndh ad h ndi,
te ctnh n xito nd h Y
Ndix xii ndi n xcg dhe
ndi, ndi Isc cund nduu th
hg xii ndi. Te n xha ndi s
c ndu thg dhe ndi, te duca
n quide ndi chi n snd in h
ndi xiig. Te sa ndcu tha ndi s
cuaha ndi dhe ndi xiig cui
mee Y Ndix n xha ndg
xii ndi 18 s s cund ndi Isc te
ngndecu cue an tnh ndi. 19 Te
duca n quide ndi brahm, chi n
cutnn nd in ndi s Y Ndix
ndcg dndtog cui yiu sa
n xh. Te s dc n xha ndi xii
Y Ndix s c ndu thg dhe
ndi, te x cada in s s n xh
ndi Isc te n ndoto tucu ndi n
nucndecu ndi ndh tt ndi, ndi
brahm.
20 Te ndi Isc n xc th ndi
n Y Ndix cund s cd
vhag cue dhe ndi, ndi Jcb
ndh ndi Es n cuh n
vxi. Te duca n quide ndi chi n
snd in ndi Y Ndix. 21 Te sa
ta cyatnin nduu c ndi Jcb,
te n xc th ndi n Y Ndix
cund cue dhe an ndi dhe
ndi Ch. Te y tuun ndi tatnu
ndi n chiuhu ndi Y Ndix. Te
duca n quide ndi chi n snd
in h ndi xiig. 22 Te ctnh
sa ta cyatni vin nduu c
ndi Ch, te n cach ndi s cu

yiu isrl s nduu quyu n
xndecyu. Te n ch tucu ndi
ncua cadyu yqu c ndi na
s nduu quyu n ndcyu.
Te duca n quide ndi chi n snd
in ndi Y Ndix.
23 Te ctnh n cacu ndi Moss
te n chivha aha nn ndi ndh
tt ndi n y. Te duca n quide
cue ndi chi n snd in cue
ndi Y Ndix. Te n quide cund
cue ndi s o vha ca ndi
Moss dhe cue ndi, te t n
yh cue ndi ncua n ch te
cu Faran s chnd cue land.
24 Te st n sahnu ndi Moss
te duu duu n cach ndi s v
ch yiu s dhe yoco te cu
Faran c nn ndi. Te duca n
quide ndi chi n snd in ndi Y
Ndix. 25 Te duca n quide tucu
ndi chi n tnahg in ndi ndoho
ndi ndh nchaa yiu cu cuend
Y Ndix dcx s cd n
ndi cundecu tnaa ndi ichi cuh
ichi duha. 26 Chi n sani in ndi s
vhag ndoho ndi ccuh h
cu yiu xii ndi s cund Ya
quixi uya dcx s cndcu
ndh ndi nchaa s gipt. Te
duca n quide ndi chi n xhu in
ndi s Y Ndix cuahag s
nd th ndi. 27 Te ndi Moss n
quee ndi nci gipt te t n
qude cuend ndi s o cd te
cu Faran n ndi. Te duca n
quide ndi chi n snd in ndi Y
Ndix. Te n quide chnu in ndi
cund nchaa s n yha ndi, te n
quide in ndi s Y Ndix ndc
nd h aha tug xii ndi cui
t n xn n h ndi xiig. Te
587
duca n sani in ndi chi Y Ndix
ndc nd h ahag xii ndi.
28 Te ndi Moss c ndi te
n tausaha n quide vico pscu
ndh cue yiu isrl, te dv
n tch ndi n sahnyu mb
te n qut n dcnyu
yuyhyu. Te duca n quide ndi
chi n snd in ndi Y Ndix. Te
duca n quide tucu ndi cund s
esprit s n tendaha Y Ndix
cahnixi meeni dhe te dhe
dhna cue yiu gipt, te v
chnx n dhe cue yiu isrl.
29 Te ndute lmr s nn Mr
T cuh n que davaxi n natu
uhu ych n nh n yha cue
yiu isrl. Te duca n cuu chi n
snd inyu Y Ndix. Te cue te
gipt tnhged nchcged
cuh dico t n ndcuged
yhaged chi n ndhged n
ch.
30 Te cue yiu isrl n dc
ndyu s nduu u Jerc te n
ngoyo nchaa s dco. Te duca n
cuu chi n snd inyu Y Ndix.
31 Te aha n xndecu ichi d n
n xnania Rhb, aha
t n xha dtn n xh nchaa
yiu o n cuu s inxi n Y
Ndix, chi n cuu vha ina n
cu te n tendaha cu yiu isrl
n sngoto dayuhu a. Te duca
n quidea chi n snd ina Y
Ndix.
32 Te nu dc s c te ch
cund ndi Gedn, ndh cund
ndi Brc, ndh cund ndi
Snsn, ndh cund ndi Jft,
ndh cund ndi Dvi, ndh
cund ndi Smul, ndh cund
nchaa cue te n xo ch tnhu
HEBREOS11
Y Ndix nd sanaha, te nchaa
cund cue te ch te nu
dc cych dico t cych.
33 Te nchaa cue ndi ni snd
in cue ndi Y Ndix nu x n
xo ndacu cue ndi n xo n cue
ndi ndh nchaa yiu davag u.
Te nchaa yiu t n xo
ndacyu nyu ndh cue ndi, te
n xo cada cue ndi nchaa ncua
txi cunduu, te n quide vha
aha Y Ndix xii cue ndi dtn n
cachg cada ahag xii cue ndi.
Te cui nchaa cue qut d t
n ndcuged n cada ahagd
xii cue ndi. 34 Te n xo ndacu cue
ndi n xo ndahv cue ndi uh
s v yo tnh ndcu ndahv, te n
ccu cue ndi v yo ni ndcu cahni
aha xii cue ndi. Te cue ndi
t nh nd cu ndi ni cu, dico
n nh nd cu ndi chi Y Ndix
n chindee hag xii cue ndi, te
nchaa ndi o n nh nd cu
ndi n n cue ndi ndh nchaa
yiu n cuu h in h xi cue
ndi, te nchaa yiu duca n xo
n ndh cue ndi t n xo
ndacyu n ndh hyu xii cue
ndi chi n xo cunyu. Te duca
n cuu chi n snd in cue ndi
Y Ndix. 35 Te dava yiu d h n
nduu thyu n ndoto cue yiu
n xndecu ndh yu n nucndecu
ndh aha tcyu.
Te dava yiu o n dndh ha
tnaha yiyu te n xhyu, dico
t n dyu ichi vha ncua
ccu nihnyu n tnha yiyu, te
duca chi n cuinyu s ndtyu nd
cug ncua ngndecu vhayu n
ndc Y Ndix. 36 Te dava cue ndi
o n ndoho cue ndi chi o n cud qu
588
HEBREOS11,12
nde h yiu xii cue ndi, te n
canhyu xii cue ndi, te dava cue ndi
n dct hyu, te n chihi hyu
xii cue ndi veca. 37 Te dava cue ndi
n sahni hyu ndh y. Te dava
cue ndi n chidava nd hyu n
xehnd hyu ndh sirr. Te dava
cue ndi n xito nd hyu te nu
ndisa s snd in cue ndi Y Ndix,
te dava cue ndi n sahni hyu
ndh macht. Te meeni mb
ndh chv, n xo cuu d cue
ndi. Te meeni cue qut n xo
cuu d cue ndi cui ndni n cuu n
xo caca cuu cue ndi. Te meeni cu
te ndh n cuu cue ndi. Te o n
xo dand hyu in cue ndi, te nnd
s n xo cada hyu xii cue ndi
n xo dandho ahyu. 38 Te cue
ndi og n xnduu vha in cue
ndi dcx ncha davag yiu. Te
nchaa cue ndi n xica cuu cue ndi
cui nchaa n t v yo tnh
ndcu, te cui xt yucu n xica cuu
cue ndi. Te n xo cada vehe cue ndi
nchaa ya cava. Te ndni n cuu nch
ya n xo cundecu cue ndi. 39 Te o n
cud u cue ndi n Y Ndix cund
s ni snd in h cu ndi xiig.
Te cui duca n quide cue ndi dico
t n xn cue ndi nchaa s n cach
Y Ndix cadag. 40 Te duca n cuu
chi s og vha n cach Y Ndix
cadag. Te s dc og vha n
cachg cadag cx cund nchoo
nd h cuend cue ndi cund s
d meni cue ndi cund cue
ndi ng, chi tnh nchoo cnd
ng.
o cuhu in Xtoh Jesucrst
12
Te cue yiu n xndecu

nd sanaha n quidyu
ncua n cutnn s n snd

inyu Y Ndix. Te cada in s
nch yiu xndh hyu
xiio vtna. Nu x xn huxi
s v cd n s cuh s
dh chi du nchaa x qudx
t cnd n Y Ndix. Te
v cd cund ncha s qud
tnu in ncua ndacuo cdao
nchaa nacua chg. Te o chnu
cunduu in cnchic nihnuo
cdao nchaa nacua n cachg
cadao cndecuo uya. 2 Te o
cuhu in Xtoh Jesucrst, chi
dug n quide n snd in Y
Ndix, te duni duca qudeg
cui vitna te cui nd n cuh
n vxi duni duca cdag s
qu nd in Y Ndix. Te Xtoh
Jesucrst o n quide ndee ng n
ndohog te n xhg n crx,
te t n qude cuendg cui
scn cx s dc n
ndohog. Te duca n quideg
chi sa nhag s n yha s dc
ndhog te o cud ng. Te vitna
ncog xio cha n nco Y
Ndix te txi tnung.
3 Te xni uhuxi s o cada
cundnd ncua n quide Xtoh
Jesucrst chi Ya o n quide
chnu ing nchaa s n ndohog
n quide aha ncha yiu ndcu
ichi cueh ichi duha xiig. Te
duca cda cuendnd ncua
n quideg cund s v tu
dusando, te ni v nth innd
cdando nchaa nacua chg.
4 Te nchh dque thnd
ncha s cuh s dh dico vt
chn hagyu xiindo s dc
qudendo. 5 Te ndacu innd
ncua ch Tt Dt Ndix
589
HEBREOS12
dsh hg xii nchoo cu yiu

cu dheg. Te duha cchg n
ttg:
Nchh cue dhe mee, v
cn nnd s n cuu
dndoho aha xiindo,
te ni v nth innd r
ch dhondo ncua
cadando cndecundo.
6 Chi mee dndho nchaa
yiu cu in cund s
cndyu n,
te qude hyu, te dunyu
cyu yiu cch c
dhe.
Duha cchg n ttg. 7 Te
o cada ndee nnd s dc
dndoho aha Y Ndix xiindo,
chi qudeg s cg Tt. Te
t n te cu tt te cach
s t snu ichid cue dhed
ncua txi cunduu. 8 Te nu Y
Ndix t dndoho ahag
xiindo dtn dndhog cue
yiu cchg c dheg, te
d dhe meeg cnd te nu
duca, chi cundo datn cue yiu
t ctnun yoo cu ttxi. 9 Te
nchoo s nahao s ctnh n cuu
land n sanu ichi aha tt
ncua txi cunduu, te duca n
xo caneheo s y hu nged
te duni duca nheo s y hu
nged vitna. Te nu duca n
snd in tt, te og xn
huxi qu nd in Tt Dt
Ndix cund duca ndu th
cndecuo ndhg n caa n qu h ,
chi dug cg Ya n chihi in.
10 Te ctnh n cuu land, t
t tn nduu ni cniha tt n sanu
ichi ahaged xiio ncua n cuu
in mged. Te Y Ndix duca
dndoho ahag xiio snu ichi

ahag cund cx s vha s
cx, te duca qudeg cund
nchoo cda nd dtn qud
meg. 11 Te r vxi tnndho
s cx te t cd n
chi dndh in hx xio. Te
nchaa yiu ngnu ichi s cund
nchaa tnndho te ngtayu
qude ndyu, te o vha cu inyu
ndcyu.
V dque th tnhu Y Ndix

12Te
nu x o ch ndc
ndeg canchic nihnundo chi
Xtoh Jesucrst, te v dc yica
cu innd cnchic nihnundo
chig. 13 Te cada vhando
cndecundo ichig cund nchaa
yiu sni sani inxi nh
ndyu cundecyu ichig te v
n th inyu canchic nihnyu.
14 Te nducundo ncua cadando
cndecu vhando nd h cue tnaha
yiundo, te o cada vhando
cndecundo nacua cundnd
n Y Ndix chi nu v dc
cdando te v nd thnd
cndecundo ndhg. 15 Te o vha
cada cundnd ncua cadando
cndecundo, chi nu h te v
chnde ahag Y Ndix xiindo.
Te o vha cada cund tucundo
ncua cundecundo v cn cuh
innd cund Y Ndix, chi nu
duca na cdando te davag yiu
ndcu ndhndo ichig tnhyu
ngtayu duca cdyu, te v
cndcu vhagnd nd h yu
ichig. 16 Te cada cund tucundo
s v cndcundo ichi d n, te
ni v dque thnd n s c
cund Y Ndix dtn n quide
590
HEBREOS12
ndi Es, chi s cuaha tt
ndi nduu th ndi ni cu n
dama ndi ch comd. 17 Te
nchh sa nhando s ctnh n
cuin ndi Es cc th tt ndi
nd th ndi ni cu, te t n
xc th tt ndi n Y Ndix
ncua cun m ndi ni cu. Te n
ndhy vh ndi, te cui duca n
quide ndi dico t n ndcug
ndi nnh ndi th s n dama
ndi comd.
18 Te cue yiu isrl n stuhyu
yucu n cy uh, te nchh
t nd duca sh tuhando
yucu n cy uh dtn n quide
cue yiu. Te ctnh duca n
stuhyu yucu te n cunee vhi
nhi yucu, te n quene tch
nhi. 19 Te n tec dhoyu n ch
ct, te n tec tucu dhoyu
n ch Y Ndix n ch ndh
ahag xiyu. Te nchaa yiu
n tec dhoxi n chg te n
cuinyu s v chg. 20 Te duca
n quidyu chi t n cndee
inyu ncua n chg, te duha
n cachg: Te cui qut n
yha xt yucua, te cahnindod
nd h y di ndh yutnu puy,
duha n cachg. 21 Te s dc
n quidexi n xinyu x o n
dyh hx xyu. Te tnh t
Moss n yhd, te n cachd:
Qu d ahaxi xii s yh, duha
n cachd.
22 Te nchh, t qudendo
datn n quide cue yiu n sh
tuhyu yucu, dico cada innd
s s n tuhando ycu Sin s
ndc n ndc Y Ndix, ndh
ug u Jerusln s c ndu
te dug cg Ya ndc ncha

nduu nchaa qu . Te duni x
xndecu cuh vh cu esprit
xn cuchi ng 23 chhu
ahaxi xiig. Te nchh cnd
cu yiu cu cuend Y Ndix, te
n tnah tnhundo nd h nchaa
davag yiu cu cuendg, yiu
ydo tnun n ttg ndc ndu,
te duni yiu cuahag xiyu
s nd thyu. Te nchh n
tuhando Y Ndix Ya cada nd
yc cuchi nchaa yiu. Te cada
innd s n tnah tnhundo nd h
cue yiu n quide nd n xndecu
ichi Y Ndix uya. Te yiu
t tnhg n cmnyu vitna
ndcyu ng. 24 Te n tnah
tnhundo nd h Xtoh Jesucrst
Ya n quide ncua cada Y Ndix
ng n s vha s cx ncha
nchoo yiu ndcu uya, chi n
sat n g te n xhg n crx.
Te n Xtoh Jesucrst t
ni cuuxi ndh n ndi bl,
chi du cund n g n quide
chnu in Y Ndix nchaa cuchio.
25 Nu x o cada cundnd
v dque thnd tnhu ch Y
Ndix, chi nchaa yiu n xndecu
nd sanaha dca n quidyu n
dqu t hyu tnhu n chg
uya s cxyu. Te t
n ccuyu chi n nachhuyu s
dc n quidyu. Te uug tucu
nchoo chi v ccuo te nu duca
na dquee th tnhu ch Y
Ndix nd andu s cx. 26 Te
ctnh n ch Y Ndix nd
sanaha te n qudxi uy. Te
vitna cchg: Yh qud tucu
ng xito uy, te d meni
uy duca qu d chi tnh andu
591
HEBREOS12,13
qu d, cchg. 27 Te s dc
chg s ng xito tucu duca
cdag x ctnn s nchnd
th s tu ndheo danaag. Te
nchaa s t nd tu quin
ya x v qu d x te ni
v nx. 28 Te n n cach Y
Ndix nduu th cndecuo chi
meeg tx tnng x, te ni v
qu d x te ni v nx. Te x o
xni uhuxi ndac th ng,
te yhu yuhu cunu cuechio
ng ncua cuu vha ing,
te duca chu in s o chnu
cuug. 29 Te Tt Dt Ndix
cg dtn uh chi danag
nchaa s t qude nacua cuu
vha ing.
Ncua txi cadao cund

cuu vha in Y Ndix
13
Te nchaa nchh yiu

ndcu ichi Xtoh
Jesucrst, v d ndnd cu
in tnhnd ncua ndcundo
ichig. 2 Te cunahando s nu
yiu hu ichi n quexyu
vehendo te cuahando vhe
ndetatyu, te cuahando s
cxyu. Chi davyu nd esprit
xn cuchi n Y Ndix n sh
vehyu n quehe cundyu te
t n ctnun inyu s d esprit
xn cuchi ng cx.
3 Te ndacu tucu innd cu yiu
xx h veca, te cada innd s
tnhnd y hndo veca ndh yu.
Te ndacu tucu innd ncha
yiu o ndho, te cada innd s
tnhnd ndhondo ndh yu.
4 Te nchaa yiu na cchyu
s s vha cuxi s te
ndh ad h n nh tnhyu
candeca tnhyu. Te nchh cue

te v cn nnd ch ndhndo
dh te nu d dh nd
cyu. Te ducani nchh cue
yiu d h tucu v cn nnd
ch ndhndo te te nu d
y ndo cuuged, chi Y Ndix
dandhog nchaa yiu ndcu ichi
d n.
5 Te v ch nnd meni dh.
Te nu nnd cu nchaa s ndc
nd hndo te duni nchaa x sa
nduu vt innd, chi Y Ndix
n cachg: Ni nduu v d
nhnu aha xiindo, chi nchaani
nduu chindee ha, duha n
cachg. 6 Te x nu nchoo n
yuhu n in ch o, te
cach:
Y Ndix cg Ya chnde
aha xii,
nu x t yh cui
nnd ch yiu cada
hyu xii.
Duha cach.
7 Ch ndc n cue te n sanu
ichi aha xindo ichi Xtoh
Jesucrst cue te n ch tnhu
Y Ndix nnd, te o vha ch
ncuha cund ncua n quide
nchaa cue te n xndecuged
nd n s nduu n xhged. Te
o qund innd Y Ndix dtn
n xo cada cue te.
8 Te dtnni n quide Xtoh
Jesucrst nd sanaha duni
duca qudeg vitna, te duni
duca cdag nd n cuh n
vxi. 9 Te v dnd mendo
dandah h yiu dach h
xindo natuhando ng ichi, yiu
dneh tnha yiuxi nnd s
n cuthayu, te nchaa x t
592
HEBREOS13
ni cahxi ndh tnhu s ndc
nd hndo. Te Y Ndix chnde
ahag xiio ncua nh nd
cndecuo ichig, te duca te
cuuxi s vha s cx, te
d cund s xx nh nd
ndcuo ichig. Te dava yiu
cchyu s dv n comd cuu
caxio te dava h ncua nh
nd cndecuo ichig, dico
nd s s dc v cx ncha
n comd nh nd cndecuo
ichig.
10 Chi Xtoh Jesucrst n xhg
cund n crx, te nchaa yiu
nchc nihnuni qude nchaa nacua
n quide nchaa dt n xinu cuechi
n Y Ndix nd sanaha, yiu
v c tnh tnhuyu ndh Xtoh
Jesucrst Ya n xh n crx s
dc qudyu. 11 Chi dt cnug
n xndecu ndh cue yiu isrl,
te n xo canehed n nchaa
qut n xo cahnid n xo qu hu
nd xt curt n cuu g. Te
duca n xo cada dt cund
cada chnu in Y Ndix nchaa yc
cuchi yiu, te cu nchaa qut
n xo cahmiged xio yuhu .
12 Te duca n yha Xtoh Jesucrst
chi nd xio yuhu n sahni
ahaged xiig. Te cund n g
s n sat n crx n n xhg,
n nduu ndoo n nduu nine in cue
yiu snd in h xig. 13 Te
vitna ch n thao Xtoh Jesucrst
te cada ndee n ndhoo datn n
ndohog. 14 Te uya ni xichi
t nd c u cudi n caa
n qu h cund cundecuo, dico
ducani hu in xichi n
nd th cndecuo n caa n
qu h .
15Te
nu x xn huxi s
v d nd chuhuo Dt
Ndix chi Xtoh Jesucrst n
quideg ncua ndacuo tnh
tnhuo nd h Y Ndix, te r
ch ndhog te nuu nu ndac
th ng. Te nchaa tnhu
ch r ch ndhog cxi
dtn th s cxg. 16 Te v
d ndnd cdando meeni s
vha cundecundo, te duca chndee
tnahando ndo ndh s
ndc nd hndo. Te nu duca na
cdando te cani innd s cx
dtn th s o vha cu in Y
Ndix.
17 Te qund innd cdando
nchaa nacua ch cue te
y ndaha aha xiindo nacua
ndcundo ichi Xtoh Jesucrst,
chi du cue te qud cund
hged xiindo ncua cundecu
vhando ng. Te s nduu
ncani tnhuged ng nu
n quide vhaged di t
n qude vhaged n xndecu
ndh ahaged xiindo. Te
nu duca na cdando qund
inndged te cud nged
cundecu ndh ahaged xiindo,
te v nd h inged. Te nu v
dc cdando te v cx s vha
xiindo ncha s qudged s
cxnd.
18 Te ch ndh nnd
s ch ndhndo Y Ndix
cundnd . Te nchh ctnn
nd innd s t n
cmnnd n Y Ndix, te duca
chi ndcund ncua qudend
cundnd ng. 19 Te ch
ndh tucu nnd s o cc
thnd n Y Ndix cund s
593
HEBREOS13
mg n cd te o nd h quixi
coto aha tcu xiindo.
Tnhu nd n n ndhn
20Te
Y Ndix Ya qud cu
vha in ndcuo, Ya n
dndtg Xtoh Jesucrst. Te
Xtoh Jesucrst cg dtn
toli og qun cva xto mb. Te
duca stnahxi cug cund s
n sat n g te n xhg, te duca
n cuu cund s n quide ndg
ndh Y Ndix s cdg ng n
s vha s cx ncho cue yiu
ndcu uya. Te ncua n quide
ndg ndh Y Ndix te duni
duca cdaxi n cuh n vxi.
mg n chndee ahag xiindo
cund cadando meni s vha
ncua cun mg, te meeg n
cd hag xiio ncha s vha
s sn ng. Te duni duca na
tuchiug cada Xtoh Jesucrst
s cx, duha xc th
ng. Te vitna nchaao ch n
cch s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst n caa n qu h . Te duca
na cnduu.
22Te
ch ndh n
Xtoh Jesucrst s cd chnu
innd ncua ndu nchaa
tnhu ch dsh h
xiindo, chi t vi tnhu
chdo tnun n tta s
cxnd.
23 Te cch tnhu xiindo s t
Timte te ndcu ndho ichi
Xtoh Jesucrst n ccud
tg y h d veca. Te nu na
quxio nd hd n ndc te
quixi ndhd n ndcnd
quxi coto ahand .
24 Te cahando s o na cda
ndee in nchaa cue te y n
daha
aha xiindo nacua ndcundo
ichi Y Ndix. Te duca caha
tcundo xii nchaa davag
yiu cu cuendg s o
na cda ndee inyu. Te cue
yiu nci Itli yiu ndcu
ndho ichig cchyu s
o cada ndee nnd. 25 Te Y
Ndix o na chndee chitu
ahag xiindo nchando. Te
duca na cnduu. Te o ch cd
nde inn vitna.
TUT N CADHA T SNTIA
T Sntia cdhad tut

qu h ndaha yiu isrl
ncht nuu nh uy
cuhxi duha cuhxi dc

nxi r qun tch. 7 Te nchaa
yiu duca sni inxi, te v cn
nyu s nhyu s xcyu ng.
8 Chi nchaa yiu sni sani
inxi ctnn inyu nddaca s
sn nyu cadyu.
9 Te nchaa yiu ndh yiu
ndcu ichig, xni uhuxi
tg n cani inyu, meen
cud nyu, chi Y Ndix chnde
ahag xiyu. 10 Te nchaa yiu
cuica xni uhuxi cundecu vha
inyu n Y Ndix cui ni n
yhayu. Chi yiu cyu dtn
it nchaa ch s t cdi
naha. 11 Chi r n cuu nhi cahni
nchcanchii, te n ddnixi nchaa
ch cu te n cyoni nchaa
itxi, te tg c vi. Te duca
stnahxi cu yiu cuica chi n
chnyu xhyu.
Yh t Sntia xn cuchi

n Y Ndix ndh n
Xtoh Jesucrst, te te tnhua
qude ndee in h xii nchh
yiu isrl ncht nuu nh
uya.
Y Ndix txg s xn tnn
2Te
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, o cud
nnd cndecundo cui ni
cu s h vxi cundnd, 3 chi
duca te cutnn innd s snd
ndisa inndg, te cunduu chnu
innd cui ni n yhando. 4 Te
cunduu chnuni innd te duca te
cuundo yiu vha, te cundnd
n Y Ndix, te duca te tg
n cumnnd ng.
5 Te nu cmn s xn tnn,
te cc n Y Ndix te meeg
taxig, chi o vha ing, te t
cnini ing n. 6 Te n yhu
n in cc ng, te qund
ndisa in s txg s cmn
quin tnn, te v cn cani
in. Chi nchaa yiu sni sani
inxi cyu dtn ndute lmr
Nchaa yiu qude cahnu

inxi nchaa s yhayu
vha th nchaa yiu

qude cahnuni inxi cui nnd s
yhayu ndcyu ichi Y Ndix,
chi r n nd h ncha x yhayu,
te cuaha Y Ndix corn
vha vhi cundecu ndh yu, te
nd chi duca ch Y Ndix s
594
12Te
595
SANTIAGO1,2
txg xii nchaa nchoo yiu hu

in h xig. 13 Te nchaa yiu
sni inxi cada nnd s cuh
s dh, te v cn nyu s Y
Ndix tchug duca cdyu,
chi Y Ndix qu te cani ing
cadag s cuh s dh, te ni
t tuchiug s dc cdyu.
14 Te cunyu cadyu nchaa s
cuh s dh chi duca vxi inyu.
15 Te nchaa yiu o hu in nchaa
s cuh s dh te qudyu, te
nu na cdanyu te cuta nihnyu.
16 Te nchh yiu o cu
in ndc nd h ichi Xtoh
Jesucrst, v dnd mendo
dandah h yiu xiindo. 17 Chi
nchaa s vha vxixi n Y
Ndix Ya ndc ndu, chi du
meeg n cadhag andu nd h
nchaa chdn, ndh y, ndh
nchcanchii. Te Y Ndix t
nd quehe nd queheg s cn
ng, te ni t cug dtn
cundh cuhxi duha cuhxi
dc, chi ni s sn ng. 18 Te
Y Ndix n cuing s c
dheg, te nd s c dheg
chi snd in tnhug. Te
nchoo yiu snd inxi tnhug
cnug chi n nduuo dheg.
19Te
Ichi nd cut
nchh yiu o cu in
ndc nd h ichi Xtoh Jesucrst,
cundedhondo tnhu na
cha. Te cun s cndecu
thando cndedhondo tnhu Y
Ndix, te cani vha innd ncua
chnd, te cunduu chnu innd
te v cdnd. 20 Chi nu na
cd te t qude vhao
n Y Ndix. 21 Te daando
ncha s cuh s dh uya.

Te qund innd tnhu Y Ndix
ndc nd hndo, te v cndu s
innd, te duca te nanh thnd.
22 Te qund innd tnhug
te v cundni cundedhondo,
chi nu na cndedhondo te v
tn nd , te dcni dndahnd
mendo te v nnh thnd.
23 Chi nchaa yiu dcni
scndedho tnhug te t
snd inyu, yiu cyu
dtn yiu scndhn nxi
n ytt. 24 Chi nni ndhyu n
xinyu nyu, te n xcnyu te n
nacuanaanyu ncua ca nyu.
Te duca stnahxi cu yiu
scndedho tnhu Y Ndix, te
t tn yu. 25 Te nchaa yiu
dcuaha ndisa tnhu n dndo
Y Ndix nhnunyu ichig, chi
d s ve cuxi. Te yiu
t dcni scndedhoyu
chi qude ndyu ng, te cd
nyu xndecyu.
26 Te nchaa yiu cch s ndc
chi nd te ctexnuni chyu,
te x dcni dndahyu myu
s ndcyu ichi nd. 27 Te nu
ndcuo ichi nd cut ichi Dt
Ndix, te chindeeo ncha yiu
n ndo ndh, ndh yiu qu
ndc nd h tnndho tnhu ndh,
te v cd nnd s cuh s dh
uya.
nuuni cu in ncha
tnaha yiuo
Te nchh yiu ndcu

Ya cnu, nuuni ch
ndh vhando ncha tnaha
yiundo. 2 Te nu n ntcnd
596
SANTIAGO2
chuhundo Y Ndix n s
te o vha ca d nhnd, te n
s tucu te nhnu d ndh,
3 te nu te nhnu d vhani
nhnd s y hu nd, te
taxinucondod n xl vha,
te te ndh daxcondod
xio di canucondod n h,
4 te nu duca na cdando te t
qude vhando. Chi nid c
nnd, te d t cu innd.
5 Te nchh yiu o cu in
ndc nd h ichi Xtoh Jesucrst,
ch cnddho tucu tnhu na
cha. Y Ndix chg vi
yiu ndh cund tnah tnhu
ndh hyu xiig, te ndcu
vhagyu dcx yiu cuica
yiu t snd in tnhug,
chi n cachg s nch yiu na
cu in h xig nduu thyu
qu h . 6 Te nchh, t nhendo
s y hu n yiu ndh, chi
n yiu cuicani nhendo s
y hu. Te na ctnn innd
s yiu cuica dndoho ahagyu
xiindo, te cndeca hyu
sh n cu te cchiu? 7 Te
dunyu o ch cuhyu cund
Xtoh Jesucrst, te nchh sa n
nduundo dheg.
8 Te ndud cnug n ch
Y Ndix n ngd tnn n
ttg cchxi s c n tnha
yiuo dtn c n meo.
Te nu duca na cdao te qude
vhao. 9 Dico nu t cu in
nuuo cu tnaha yiuo, te cuu
cuchi xiio chi t qudeo
nacua ch Y Ndix. 10 Te nu
yiu ndunihnu s ch Y
Ndix, te davani qudyu a, te
yiu t qudyu ncua

ch ndud Y Ndix. 11 Te Y
Ndix n cachg s te ndcu
adh xi v ch ndhd ng
ad h . Te dunig n cachg s
v chn tnha yiuo. Te cui
t ch ndho ng ad h ,
te nu shnio tnaha yiuo
te t qudeo nacua ch
ndud Y Ndix. 12 Te nchoo xni
uhuxi ch tnhu vha te cada
nd, chi d s ve cuxi
s n cach Y Ndix cadao. Te
meeg n cachg s cd ndg
cuchio na s nduu. 13 Te nchaa
yiu t cndah in tnha
yiuxi, te v cndh in hg
xiyu na s nduu cda ndg
cuchiyu. Te nchaa yiu cndah
in tnha yiuxi te Y Ndix
cundh in hg xiyu na s
nduu.
14Te
Qund in Y Ndix
te cada vhao
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, te nu
cch s snd in Y Ndix
te t qudeo s vha, te
t nd nnd hxi, chi v
nnh th te nu duca na
cdao. 15 Te nu ndheo tnaha
yiuo t dyu di t s
cnchtyu, 16 te xhao: Nhn
te nducun d cuihnun te nducun
s cxn, xhao, te t n
sahao, te s dc qudeo te
t qude vhao. 17 Te nu cch
s snd in Y Ndix te t
qude vhao ndcuo, te vdana
nnd hxi.
18 Te yiu cchyu s
snd inyu Y Ndix, te
597
SANTIAGO2,3
yiu cchyu s mn s vha

qudyu. Te yh cch s nu
t qudeo s vha, te t
snd in Y Ndix. Te nchoo
qudeo s vha nu x ctnn
in s snd ing. 19 Te
yiu cch s diini Y Ndix
ndc, te vhani chyu. Te
tnh yucu vha ndh nchaa
esprit cnd hxi xinxi s ndc
diini Y Ndix, te yhxi
dico t tn xi tnhug. 20 Te
o n d qu te nu na cch
s snd in Y Ndix, te v
cd s vha. 21 Te an tnh
ndi brahm te n xndecu nd
sanaha n ngndecu vha ndi n
Y Ndix, chi n xito nd hg
xii ndi nu ndisa s chn ndi
dhe ndi t Isc nduu thg n
cu, te dv n cutnn ing
s o snd in h ndi xiig,
nu n dag cahni ndi dhe
ndi. 22 Te nhao s ndi brahm
d n s mn s ni snd
in h ndi xiig, chi n tn
ndi tnhug. 23 Te duca n quee
ndxi ncua chxi n tt Y
Ndix n cchxi: Ndi brahm
n snd in ndi n quide ndi
nchaa ncua n xha Y Ndix,
te n ngndecu vha ndi ng,
te n cachg s c ndi te o
vha tnh tnhu ndhg, duha
cchxi n ttg.
24 Te x ctnn in s d
meni s qu nd in Y Ndix,
chi nu na cdao nacua cuu vha
ing te ngndecu vhao ng
25 dtn n quideg t Rhb
ad h n xndecu nd sanaha, chi
xch n xndecuxi ichi d n,
dico n tuhaxi ichi Y Ndix te n
ngndecu vhaxi ng, chi n

chindeexi cu te isrl cue te
n xica chug, te n sanu ichi
ahaxi xiged ichi n v
nnh h cu te cu h in
h xiged. 26 Te nchaa yiu
cch s snd in Y Ndix, te
t qudyu ncua chg
yiu cyu dtn yiu n
xh. Chi tg ndx tu inyu
t cun tn tnhu ch Y
Ndix.
Ncua qude yaao

ichi Xtoh Jesucrst, v
nchnd cni innd cundo
mestr dacuhando yiu tnhu
Y Ndix chi cx. Chi na
qu tnah nduu ncuhao cund
ng, te nu t n qude
nd , te v c vha ing
n. 2 Te nchaao o cuh s
t vha qudeo. Te nchaa
yiu t ch tnhu cuh
tnhu duha cyu yiu t
n cmn chi o nd qudyu.
Te xnyu cotn yu myu, te
qude vhayu n Y Ndix. 3 Te
dtn cunnd cu qut te
nu na chhio fren yuhud, te
cotnod te ngnu ichid, te
duca stnahxi cu yiu sctn
meexi, chi t chyu tnhu
cuh tnhu duha. 4 Te dtn
cunnd cu barc cui nhnu
vihixi, dico r qun nhi tch te
tndahaxi xio, dico te dcaca
ndacud dqu h dxi ndh
yutnu s dnniged tm nda
n cch ind qu h xi. 5 Te duca
598
SANTIAGO3,4
cu tucu yaao chi o lhlixi dico
o cuh tnhu ch nd hxi.
Te ducani stnahxi cu tucu s
lh h chi shmixi yucu. 6 Te
duni duca stnahxi cu yaao
chi o cuh tnhu cuh tnhu
duha ch nd hxi, te dcuta
nihnu ahaxi xio. Te o cuh
cuchi qudeo ndhxi cuend s
ya hu tnah h tn yucu
vha dtc nihnu ahaxi. 7 Te
ndacuo cda mas ncha n
qut uy cui qut d qut
xca n h, te cui qut ndva,
te cui c, te cui qut hu
xt ndute lmr, chi duca qude
dava cue te uya. 8 Dico yao
chi v yo ndcu cada mas
h xixi nacua ch meni
tnhu vha ndhxi, chi meeni
tnhu cuh tnhu duha cnuug
ch nd hxi. Te cuxi datn
venn chi dtuxi in. 9 Te duni
ndh yao quide cahnuo Dt
Ndix Ya c Tt, te duni
ndh yao cah h cu tnaha
yiuo. Te xni uhuxi v dc
cdao, chi meeg n chihig s
xn tnn nd h in, dtn c
meg h ng. 10 Te duni
yuhuo que tnhu vha ch,
te duni yuhuo que tnhu cuh
tnhu duha. Te nchh yiu
cunahando s t ndu vhaxi
duca cdao. 11 Te t xnnd
s n qu nhni ndute, te
que ndute vha te que ndute
. 12 Te nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst, te
t xnnd s yutnu ngx,
te cu aceitn, di xinnd s
yoho yaha stil te cu ngx. Te
duca cui n qu nhni ndute,

v c que ndute vha te quee
ndute h. Te duca stnahxi cu
yuhuo chi v c ch tnhu
vha te ch tnhu cuh tnhu
duha.
Nchaa s vha xn tnn
txi Y Ndix
13Te
nu ndcu yiu tha

tnund yiu ctnun inxi, te xni
uhuxi meeni s vha cadyu, duca
te cutnn in s tha ndisyu, te
v cd chnyu myu. 14 Te nu
nchoo cud n te cun cnuuo
n tnha yiuo, te v cch s
thao, chi t qude nd te
nu duca na cdao. 15 Chi d
x n dneh h Y Ndix, chi
uy iha n cacu nihnuxi cund
s ycu vha dcahu in hx.
16 Te n ndc yiu cud n yiu
cun cunuu, te yc meeni ndh
n xndecyu, te t qude
vhayu, chi meeni ncha s cuh
s dh qudyu. 17 Te nu n taxi
Y Ndix s xn tnn, te cada
vhao, te ch ndh vhao ncha
tnaha yiuo, te tno tnhu vha
chyu, te cundh ingyu te
chindeeyu, te v cn cani
in, te o cunduu nd in. 18 Te
nu cun t n cuu cundecuo
ya, te cada vhao s cx
tnha yiuo cund s t n
cuu cundecuo nd h yu. Te duca te
ngu nchic davag tnha yiuo
cda vhayu.
V c cndecuo ichi Y Ndix

te cadao nnd s cuh s dh
Te xnnd n cund n

yiu te xsahni tnhyu?
599
SANTIAGO4
Te nyu s tnhu cud n, chi

duni x h nyu, te t
ndcu vha inyu. 2 Chi cunyu
cundecu ndh yu s t
ndcu ndh yu, te t nhyu
nu x xcuu cud n tnhyu,
te xcuh tnhyu, te cni
tnahyu, te xsahni tnhyu. Te
t nhyu s cunyu chi
t xcyu n Y Ndix. 3 Te
cui xcyu s cunyu ng
te t sahag, chi t
xcyu s c xyu s vha,
chi s n nd hyu n cdyu
nchaa s cuh s dh xcyu,
nu x nhyu. 4 Te nchaa
yiu duca xquide o cu s
inyu n Y Ndix. Te nhando
s nch yiu cd nxi
cundecu ichi cuh ichi duha cu
h inyu Y Ndix, chi v c
cndecuo ichi cueh ichi duha, te
cundecuo chig. 5 Te t d
duca chxi n tt Y Ndix
n cchxi: Y Ndix n taxig
Espritg ndc nd ho. Te
Espritg cunxi s mng
cuhu in, duha cchxi n
ttg. 6 Te Y Ndix o chndee
ahag cund cada nd ng
dtn cch tucuxi n ttg
n cchxi: Y Ndix t cu
vha ing n ncha yiu qude
cahnu meexi, dico chndeeg cue
yiu ndh inxi, duha chxi
n ttg. 7 Te cadando ncua
ch Y Ndix. Te v cdnd
ncua cun yucu vha, duca te
xo co nd hx xindo. 8 Te
tnndo tnhu ch Y Ndix
te cundecu ndh ahag xiindo.
Te nchaa nchh yiu ndcu
ichi cueh ichi duha daando
chi te cada vhando. Te nchaa

nchh yiu sni in cunu cuechi
n Y Ndix te qudenindo
nchaa s cuh s dh, te t
qude vhando nu duca, chi
xni uhuxi s ccnd n Y
Ndix s n ndd ndo ndada
nineg innd. 9 Te ndixi cuchi
innd ncha s qudnd nd
ndhy ndisando s nd h innd,
te d d cud nnd. 10 Te
nhmnd n Y Ndix nchaa s
n quidendo, te ngndecu vhando
ng.
V ch ncha s qud tnha yiuo

11Te
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, v cutnhu
tnahando, chi nchaa yiu stnuhu
tnaha dcni nda nuyu ndhe
tnahyu, te t ch vhayu
cund tnhu Y Ndix s sn chi
aha xiyu ncua cundecyu, chi
dquee t hyu tnhu. Te nu
cchnd s t ch vha tnhu
Y Ndix, te x qux s t
snd innd tnhu chg, te
cunnd cnuu tnhundo n
tnhug. 12 Te mee Y Ndix n
cachg ncua cadao, te duni
meeg chg te nu n quide vhao,
di t n qude vhao. Te duni
meeg dccu nihnu ahag xiio n
h n ndh, te dunig daqu h
hg xiio n h n ndh te
nu v cd vhao. Te nchoo t
n c, te nu meeni ncha s qud
tnha yiuo cndeheo.
t ctnun in nsa
tnda ng nduu
13Te
dava nchh cchnd s

vtn di tne qu h nd u, te
600
SANTIAGO4,5
yc cundecundo cu cadando
ndh te nhnd dh. 14 Te
ni xnnd n c s yhando
vtna di tne. Te nchoo cuo
datn vc nh, chi vc
tnv ndh te tna tnaag sa
n ndhx. Duca stnahxi
cu nchoo chi nduu duha
vxio ya te ndouhuo. 15 Te
nu snd in Y Ndix te
duha ch: Te nu Ndix n
cchg s cndcu tnaao uya
te cada chuo, duha cach.
16 Dico meendo chi o innd
cunnd cnuu tnhundo n Y
Ndix, te t ndu vhaxi s
dc qudendo. 17 Te nu xn
cdao s vha te t qudeo, te
cuxi cuchi ng.
Tnhu s dtha aha xi

nchaa yiu cuica t
snd in tnhu Y Ndix
Te nchh yiu cuica yiu

cuihna nxi cundedhondo
tnhu na cha. Vitna
ngtando nd h innd, te
ndhy vhnd, chi quixi
tnndho cuendnd te ndoho
vhindo. 2 Te nchaa s ndc
nd hndo ndh cuita tu qu h , te
quee t quidi dnd, 3 te dhnd
caxi cudi hu. Te x cuita
naquin ndend tnndho s
t qude vhando. Te ndhndo
nd h dhnd s n taxhando,
chi vitna sa ta cyatni s nduu
nd h uya. 4 Te nchaa cue
te n quide chu n chnd
n ndatnhundo nd hged
ncua chhundoged n cu,
te t n chhundoged
ncua n xhando xiged,
nu x o ndcuchindo. Te Y
Ndix Ya ndc ndu n tec
dhog ncua chged s n
dndhndged. 5 Te nchh
yiu cuica, s ndc vhanindo
cndee innd, nu qudenindo
nchaa s vxi innd. Te cundo
datn qut ncuhnu meeni
xxid, te s nduu shnigedd.
Te duca stnahxi cu nchoh
chi ndcu vhando vtna, te s
nduu nchhundo ncha s
qudnd n Y Ndix te nu v
qu nd inndg. 6 Te qude h
innd shnindo cue yiu qude
nd n Y Ndix, te t n
qudyu.
7Te
Cunduu chnu in te
ch ndho Y Ndix
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, cada ndeeni
nnd cndetundo nd n
quxi tucug uya, te cadando
dtn qud ncha yiu chhi tat
chi scndetyu nd c d
te chhyu. Te cndeeni inyu
scndetyu nd cg d te
cu ityu, te ndd nyu. 8 Te
duca cda nchoh tucu cada ndee
nnd cndetundo, chi sa ta
cyatni nduu quixi tucu Xtoh
Jesucrst. 9 Te duha ndu tnhu
ch n nchh yiu ndcu
ndh ichi Xtoh Jesucrst, v
ndc cuchi n tnhnd te
nu nsa cu ndecundo, chi
cuhg nduu cmn te quixi
Crst nacuaca ahag xiio
cndecuo n Y Ndix, te meeg
cada ndg cuchio. 10 Te nchh
Jesucrst, ndacu innd ncua
601
SANTIAGO5
n quide nchaa cue te n xo ch

tnhu Y Ndix nd sanaha s
o chnu n xnduu inged cui
nnd n ndohoged. 11 Te ctnun
in s c yiu o vha thxi
te nu na cda cahnu in ncha
s n yhao cund Y Ndix. Te
nhando s ndi Jb duca n quide
ndi, chi nnd s n yha ndi te
n quide chnu in ndi. Te st n
yha n ndoho ndi, te o cuh s
n saha Y Ndix xii ndi. Chi
o vha ing te o cndah ing
nchaa yiu o chnu inxi.
12 Te nchh yiu ndcu
ch cnddho tucu tnhu na
cha, chi o xni uhuxi. V
cc nhendo Y Ndix r
cunnd s ctnn in yiu s
nd cadando s chnd. Te
n v cc nhendo s cchyu
cu ndix cdha cue te uya.
Te nu s xc tnha yiundo
nnd te cahanindo te nu
cuu di s v c. Te v cc
nhendo Y Ndix, duca te v
dndho ahag xiindo.
13 Te nu ndhondo te ch
ndhndo Y Ndix, di te nu
ndcu vhando te cud nnd
te chiuhundog, 14 di nu
chnd te canando cu te
ndcundo ichi Y Ndix cund
teeged act d qu nd, te cc
thged ng cundnd
dtn n cach mg cunduu.
15 Te nu qund ndisa innd s
ndhando, te ndhando chi Y

Ndix cada ttna ahag xiindo,
di nu n quidendo s t
tnd cdando ng te cada
chnu ing cuchindo. 16 Te xni
uhuxi ctnhu tnhando or
t cndnd n Y Ndix
cund chindee tnhu tnhando
ch ndhndog te xocnig
cuhnd, te cada chnu ing
nchaa s t vha n quidendo
te nu cundecu vha innd. Te
nchaa yiu ndcu vha inxi
n Y Ndix na ccyu s
cunyu ng te nhyu, chi
s tnhuyu ng. 17 Te t
lis, te n xndecu nd sanaha
n cad dtn c ncho. Te n
ch ndhd Y Ndix n yhu
n ind n xhad xiig s v
dcug d, te n tng tnhu
n chd, te n dcuug d
n cu dava. 18 Te dtnn duca
te n ch ndh tucu t lis
Y Ndix s dcug d te n
cuu, te n cuu tucu nchaa s n
xituged.
ichi Xtoh Jesucrst, te nu
davando s ndecundo ichi Y
Ndix n cu te n dnd, te
ndcu tucu davando nadaxnu
in tnhnd ncndecu
tucundo chig, 20 te nu duca
na cdando te dccu nihnu
tnhando n h n ndh,
te mee Y Ndix cada chnu in
hg xiindo cui o cuh
cuchi n quidendo.
TUT DHNA NUU N

CADHA T PL
T Pl cdhad tut s cx cu
Yh t Pl n tendaha ha
Xtoh Jesucrst xc cu
ch tnhug, te cdha tuta
s cx nchh yiu xncht nuu
ndcu distrit Pnt, ndh distrt
Glaci, ndh distrt Capdoci,
ndh distrt si, ndh distrt
Btini. 2 Chi Dt Ndix n
cachg s cnd dheg nd
Espritg n quidexi ndcu
yuhundo ng vitna. Te n
cachg s cnd dheg cund
tnndo ncha tnhu ch Xtoh
Jesucrst, ndh cund nduu ndoo
nduu nine innd, chi du cund
n xh Xtoh Jesucrst. Te xc
th n Y Ndix s o na
chndee chitu ahag xiindo cui
vitna te cui n cuh n vxi,
te dunig n cd te o vha cuu
innd cndecundo.
Tnhu ndee n s ndc nd h yiu

snd in h xi Y Ndix
3Te
vitna ch n cch s o
chnu cuu Y Ndix Ya c
Tt Xtoh Jesucrst, chi dug
o n cundh in hg xiio
nu x n quideg s nch n
nduuo dtn yiu saa vtna.
Te duca n quide ahag xiio
cund s Xtoh Jesucrst n
xhg te n ndotog. Te cund
s n nduuo dtn yiu saa,
x n ngndecu ndho tnhu
ndee n 4 s cndcu ndhog n
caa n qu h , chi duca n cachg
cunduu. Te yc v qung n
s cuh s dh, te o cud n
cndecuo ndhg n caa n qu h .
5 Te s snd in Y Ndix, nu
x coto ahag xiio nd n s
nduu nquehe cuend hg chi
o chnu cuug.
6 Te x o cd nnd
ndcundo, te cui nnd ndhondo
ndecundo dico sacni nduu duca
ndhondo. 7 Te r n cd chnu
innd yhando ncha s n cda
aha yiu xiindo, te duca te
cutnn snd ndisa innd Y
Ndix, te s dc snd innd
Y Ndix og vha dcx
dh cu chi x t cdixi.
Te cui duca dico xto nde
nhnged nu ndisa cuxi
dh cu. Te duca stnahxi
cu nchoh cund nchaa s
602
603
1 PEDRO1
ndhnd, te na s nduu quxi

tucu Xtoh Jesucrst te cahag
xiindo: o vha n quidendo, te
vitna o chnu cuundo, te tnd
ncndecu vhando, duha
cahag xiindo.
8 Te vitna o cu innd Xtoh
Jesucrst cui vt qungndg,
te duca o snd inndg, te
o cd nnd te sn n
ctnn innd nsa cunduu tnhu
chnd s dc o cd nnd
9 cund s n nanh thnd, chi
n snd inndg.
10 Te cue te n xo ch
n cachged ncua cadag
cundh in hg xiio vtna. Te
cue te o vha n dcuhged
ncua cada Y Ndix dccu
nihnu ahag xiio vtna.
11 Te Esprit Xtoh Jesucrst
n ngndecu ndh cue te n
xhaxi xiged ncua ndohog,
te n xha tcuxi xiiged s st
n yha ndohog te o cunuug
ndh Y Ndix. Te o n sani
inged nu n nduu s duca
cdaxi, ndh nchaa nndg
c s cdx. 12 Te Y Ndix n
xhag xiiged s nch tnhu
vha chged v cx cund
mged, chi cund nchoo cu
yiu ndcu uya vitna cuxi.
Te duni tnhu c tnhu ch
nchh cue te ch tnhu Y
Ndix nnd. Te Esprit s
n taxi Y Ndix ndc nd ho
chindee ahaxi xiind chnd
tnhug. Te cue esprit xn
cuchi n Y Ndix o cunxi
quin ndxi nchaa ncua cuh
tnhu.
13Te
Y Ndix cchg s
cd meni s vha
s dc o vha n quide
aha Y Ndix xiindo x xn
huxi o vha cuhando cund
ncua cundecundo te v cn
nnd cdando ni s cuh s
dh, te o qund innd s Y
Ndix cada vha ahag nduu
na quxi tucu Xtoh Jesucrst.
14 Te o tnndo ncha tnhu
ch Y Ndix, te v chg
innd nnd s cuh s dh
s n xhu innd ctnh vt
cndcugnd chig te ni v
cdnd. 15 Te cadando meni s
vha cundecundo dtn qud me
Y Ndix Ya n ch h xio
cundecuo ndhg. 16 Te cchg
n ttg: Cadando meni s
vha cundecundo, chi duca qude
yh, duha cchg n ttg.
17 Te Y Ndix cada ndg
cuchi nchaa yiu, te v cd
cundg cui ni yiu cyu,
te nchh cchnd s d
Ttnd cug te nd, nu
x xn huxi canehendo s
y hu ng nd ncha nduu
cundecundo uya. 18 Te dug
n dccu nihnu ahag xiindo
ichi s t nnd h n sanu
ichi aha cu an tnhnd n
xndecu nd sanaha ni cu, te
nchh sa nhando s s dc n
quide aha Y Ndix n dccu
nihnu ahag xiindo chi
t n chhug ni dh cu,
te ni dh cux s nd h nhnu
uya cundnd. 19 Chi Xtoh
Jesucrst n quixig n sat n g,
te n xhg n crx cund
604
1 PEDRO1,2
s nch nnh th, te cug
dtn mb qut o vha inxi,
qut cndoo canine. 20 Te duca
n ndoho Xtoh Jesucrst, chi
duca tnh nd tnun ndohog
nd ctnh vt ngvag uy.
Te duca n yhag ctnh n
quixig r vitna cmn s
nduu na uya cund nchoo
cuxi s vha xiio vtna. 21 Te
nchh sa nhnd tnhu ncua n
yha Xtoh Jesucrst ctnh n
quixig uya, nu x snd
innd Y Ndix. Te Y Ndix
n dndtg Xtoh Jesucrst,
te st n dndt hag te n
cachg s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst. Te s dc n cuu, x
o snd innd Y Ndix, te
n taxig tnhu ndee n ndc
nd hndo s s nduu cndecundo
ndhg n caa n qu h .
22 Te Esprit Y Ndix n
quidexi te n snd innd
tnhug, te x n nduu ndoo n
nduu nine innd, te cu in tnh
ndsando nacua ndcundo ichi
Y Ndix, te xni uhu ndisaxi
s o n yhu n innd cu in
tnhnd ndo. 23 Te nchh
n nduundo dtn yiu saa s
cund tnhu Y Ndix, te tnhu
candecaxi innd n caa n qu h ,
te v ndu ndh nihnuxi, te
d cund yiu uya ni
ndundo yiu saa chi cund
tnhug. 24 Chi n tt Y Ndix
cchxi:
Nchaa yiu ndcu uya
cyu dtn ch, chi
ch tnaani cdixi te
xhxi, duca stnahxi
cyu.
Te nchaa s ndc nd h yu
cuxi datn it ch,
chi it tnaani tucu cdixi
te ndhvxi, duca stnahxi
cu nchaa s ndc nd h yu.
25 Dico tnhu Y Ndix chi v n
tnhxi, chi duhani ndcuxi,
te duni duha cundecuxi n
caa n qu h .
Duha cchxi n ttg. Te du
tnhu n dnh h nchh
cue te ch tnhu Y Ndix
xiindo.
Te x xn huxi daando
nchaa n s cuh s dh,
te daando chi tnhu ndehnde,
te daando v dndhgnd
mendo s qud vhando, te
daando chi cued n, te
daando ncha tnhu yt. 2 Te
cadando cund s cnd dtn
cue land y qu vtna sadi cam,
chi land meeni sdigexi te
shnugexi. Te cada innd s
dc cdando chi xni uhuxi s
o cuhu innd dcuahando tnhu
Y Ndix, chi x cx meni
tnhu vha, te duca te cuita
cuehnu nihnundo chig qu h
nd n s nduu cndecundo n
ndcg. 3 Te duca xni uhuxi
cadando, chi nchh sa n cutnn
ndisa innd s Y Ndix o vha
ing.
4Te
Xtoh Jesucrst cg
dtn y
o nanducu nhnunindo
Xtoh Jesucrst Ya qud ncua
nanh th. Te dug n cuug
dtn y s t nndh
s cx yiu uya, chi n
dqu t h hyu xiig. Dico
605
1 PEDRO2
Y Ndix n cachg s Xtoh

Jesucrst cg dtn y s
og vha, chi o cnuug. 5 Te
nchh sa n nanh thnd, te
og ch nndcu nihnu Y Ndix
cund cuu nuundo cndecundo
ndh Espritg. Te nu duca na
cdando te cuundo dtn y
vha dcaaged dava vehe, te cuu
tucundo dtn cue dt n xinu
cuechi n Y Ndix nd sanaha,
ncua t n cumnnd
ng, chi nchaa cue te n xo
cuha ahaged s n xo nduu
thg. Te nchh vitna tnd
cdando nchaa nacua chg, te
nduu vt ing. Te duca cdando
chi ndcundo ndh Xtoh
Jesucrst. 6 Te Y Ndix cchg
n ttg:
Yh taxi ndecu Ya u Sn,
te cuug dtn y vha s
sntn ged x qu cimint
vehe, chi yh n cach
s Y o cunuug.
Te nchaa yiu qu nd in
h xig v ndu ndixi
cuchi inyu s dc snd
in hyu xiig.
Duha cchg n ttg. 7 Te
nchh yiu snd in h xi
Xtoh Jesucrst o cu inndg,
te nchaa yiu t snd in
h xig qudyu dtn chxi
dcaa vehe, x cx y s
og nnd h vitna.
y cada in s cx Xtoh
Jesucrst, chi n dqu t h
hged xiig. 8 Te cch tucuxi
ng xichi n tt Y Ndix:
Y ngu nenu yiu te

ndyu.
tnhu qux s o qude s in
yiu ng, chi t cunyu
tn yu tnhu chg, te duca
tnh nd tnun s nch yiu
t cun tn tnhu chg, te o
cu s inyu ng.
yiu ndcu ndh Y Ndix
9Te
nchoo cuo yiu sa n

dqu d aha Y Ndix xiio
cund cundecuo nd hg, te
cuo dt xn cuchio ng,
te meeg cg Ya o cnuu, te
cuo yiu qude nd xndecu
ichig te cu tucuo yiu
y ndahag. Te duca n quide
ahag xiio cund s cahao
xi nchaa yiu s o chnu cuug,
te o vi n s vha qudeg, te
dug n quide n d ncha
ichi cueh ichi duha ndcuo n
cuu, te n sanu ichi ahag xiio
ichi vha, te vitna ctnun in s
o chnu cuug. 10 Te nchoo cuo
yiu t ndcu ndh Y Ndix
n cu, dico vitna n ngndecu
ndhog, te dv vt sg
nduu cda vha ahag xiio, dico
vitna sa n s nduu qude vha
ahag xiio, chi o cndah in
hg.
Cada vhao cndecuo cunu

cuechio n Y Ndix
11Te
nchh o cu in h
xiindo, te cch tnhu xiindo s
nch cuo datn cue yiu ndcu
tnaduha u, te duca stnahxi
cuo chi tnaani ndcuo uya,
te s nduu ndu th cndecuo
606
1 PEDRO2
n ndc Y Ndix tx tnng,
te x ch ndh nnd s
v cdnd n s cuh s dh
sni innd, chi nchaa x t
cuxi s vha s cxnd. 12 Te
cada vhando cndecundo n
ncha yiu t ndcu ichi Y
Ndix, te cui na ch yiu s
nchh nchc nihnundo chi
cueh ichi duha, dico quinyu
nchaa s vha qudendo, dico na
s nduu dndixi tu Y Ndix
inyu s t qude vhayu
ndcyu, te dv cachyu s
qud vhando ndcundo, te cada
chnyu Y Ndix.
13 Te Xtoh Jesucrst cung s
nchh o qund innd ncha
cue te cchiu taxi tnun h
xindo, te ducani qu nd innd
cui mee te cnuu vihig y ndha
aha xii yiu. 14 Te ducani
qu nd innd ncha davag cue
te cnuu, chi Y Ndix duca n
cachg cunduu s cu te cada
ndged nchaa cuchi yiu
qude cueh qud dha ndecu, te
ch vhaged cund nchaa
yiu xquide vha ndcu. 15 Te Y
Ndix cung s cd vhando
cndecundo cuend nchaa yiu o
n d qu xi ch cuh cundnd
s ndcnd chi Y Ndix v
nhgyu tnhu chyu.
16 Te nchh, Y Ndix n
quideg s cnd yiu cuu
cada ncua vxi in mx, dico
d s dc n quide ahag
xiindo, te ngondo cni innd
cdando nnd s cuh s dh,
chi cadando s cnd yiu
xnu cuechi n Y Ndix. 17 Te
canehendo s y hu n ncha
yiu, ndh n te cnuu vihi

yndaha aha xiyu, te cuu
in tnh nd meendo nacua
ndcundo ichi Y Ndix, te o
canehendo s y hu ng.
Nchaa ncua ndohoo cndecuo
ichi Xtoh Jesucrst
18Te
nchaa nchh yiu xnu

cuechi canehendo s y hu n
cu patrnd, te qund innd
cdando nchaa chiu tahuged.
Te ni cdando n cu te vha
inxi, ndh n cu te o cuihna
nxi. 19 Te nu nchh n cda
ndee innd ndhondo nchaa s
t tnd ndhondo cuend
s cunnd cndnd n Y
Ndix , te o nduu vt ing.
20 Te nu nchh n quidendo
cuchi, te shni innd dndoho
aha yiu xiindo, te n s
vha cu xi? Dico nu nchh
n cd nde innd ndhondo
nchaa s cd ha yiu xiindo
s cund s qudnd s vha a,
te nu duca na cdando te cuxi
s vha n Y Ndix. 21 Te Y
Ndix n cachg s cd nde
in ndhoo nnd ndohoo s
cund s qud s vha, chi o n
ndoho Xtoh Jesucrst cund,
te duca t cnchic nihnuo
cda ndee in ndhoo nnd
ndohoo, chi duca n quideg.
22 Te meeg t qudeg ni
s cuh s dh, te ni tnhu
ndehnde t chg. 23 Te r
n xo ccuh hged xiig,
te t n xo danchcvag
tnhu cuh, te r n xo dandho
ahaged xiig, te t n
xhag xiiged s n cada
607
1 PEDRO2,3
ahag, chi n ndh Y Ndix

n xo nachihig mg, ndh
nchaa s sn nged cada
ahaged xiig. Te Y Ndix
cg Ya o vha cada nd
cuchi nchaa yiu na s nduu.
24 Te Xtoh Jesucrst cg Ya
n xh n crx cund nchaa
cuchi nchoo yiu ndcu uya.
Te duca n xhg cund nchoo
du duu daao nchaa ichi
cueh ichi duha, te cada nd
cndecuo ichig. Te n dncuh
hged xiig, te s dc n
ndohog x n ngndecu vha
nchoo vtna. 25 Te nchoo cuo
datn cue mb cue qut n xta
ni cu, dico vitna n tuhao Xtoh
Jesucrst, te Ya cg dtn
toli xto ahag xiio vtna cuend
s v cuta nihnuo.
Ncua t yiu tnndaha

cadyu cundecyu
Te nchaa nchh yiu

d h n tnandaha o qund
innd y ndo cuend s nu
t snd inged tnhu Y
Ndix te qund inged cund
s ndhged qud ndnd
ndcundo, te ni t xni uhuxi
chnd tnhug nged.
2 Chi ndhe meeged s nchh
qud ndnd ndcundo, te
nhendo s y hu n Y Ndix.
3 Te v cn nnd meni cunduu
viindo, te ndadando d qu nd
ncua txi cunduu, te v cn
nnd nnd canehendo, te ni v
cn nnd cuhnundo meeni d
vha s o vii nda. 4 Chi innd
xni uhuxi cunduu vii cunduu
vhaxi n Y Ndix cui vitna
te cui n cuh n vxi, te

cuundo yiu o chnu inxi, te
nu duca na cdando te o cuu
vha in Y Ndix. 5 Te duca o
vii o vha n xnduu in nchaa
yiu d h n xndecu nd sanaha,
te yiu o n snd inyu Y
Ndix te n cud yu ng, te n
tn yu nchaa tnhu n ch y yu.
6 Te duca n xo cada ndi Sr n
xo qund in ndi y ndi, ndi
brahm, te n cnehe ndi d h
s y hu n y ndi. Te nu
nchh qud vhando ndcundo
te t yhnd n cada aha
tnha yiundo xindo, te nu
duca qude vhando ndcundo te
qudendo datn n quide ndi Sr.
7 Te nchh cue te ndcu
adh xi o vha cuhando cund
ncua cundecu vhando nd h yu,
te o vii ch ndhndyu, chi
yiu gyu dcx ncho
cue te, te duca cdando chi
nd ndnd ndu thnd
cndecundo ndh Y Ndix, te
nu duca na cdando te r ch
ndhndo Y Ndix te tedho
ahag xiindo.
yiu qude s vha ndhyu
8Te
cch tnhu tucu xiindo s

o cuu nuundo cndecundo, te
cundh in tnhnd ndo,
te cuu in tnh tcundo nacua
ndcundo ichi Y Ndix, te
cuundo yiu ndh inxi. 9 Te
nu s t vha qude aha
yiu xiindo, te d n dca
nanchocvando cdandyu, di
xcuh hyu xiindo, te v n
dnchocvando d uni tnhu cuh,
chi cc thnd n Y Ndix
608
1 PEDRO3
cund s n cd vha ahag
xiyu, te duca cdando chi Y
Ndix n ch hg xiindo
cund s cd vha ahag
xiindo tnhnd. 10 Te n tt Y
Ndix cchxi:
Nchaa yiu cun cundecu
vha nd ncha nduu nni
cundecyu uya,
xni uhuxi s v chyu
tnhu ctexnu, te ni v
dcundehndyu.
11 Te xni uhuxi duu duu
dayu nchaa ichi cuh ichi
duha, te cadyu meeni s
vha,
te o ndcyu ncua cadyu
cundecu vhayu ndh tnha
yiyu te duni duca
cnchic nihnyu cadyu.
12 Te Y Ndix xtg nchaa
yiu qude nd ng
te tedhog nchaa tnhu
chyu,
dico nchaa yiu t cun
cada nd, yiu t
cu vha ing nyu.
Duha cchxi n ttg.
13 Te v yo nh nd cda
aha xiio s t vha te
nu meeni s vha na cdao
cundecuo. 14 di nu n c s n
cd ha yiu xiio s cund s
qud vhao ndcuo a, te s dc
n cd hyu xiio cuxi s
vha s cx n Y Ndix.
Te na cch tnhu xiindo s v
yhndyu, te ni v cnd y nd
cund nchaa s n cda ahyu
xiindo. 15 Te nhendo s y hu
n Xtoh Jesucrst. Te o
cundecu thando dnehnd
yiu vxi ndcu tnhu nnd
ncua ndu tnhu ndee n n taxi

Xtoh Jesucrst ndc nd hndo,
te cuu vii cuu vha innd ch
ndhndyu, te chnd nyu
meeni tnhu yhu nacua cu
vha in Y Ndix. 16 Te o cada
vhando cndecundo cuend s
v cnd y nd, te nu duca na
cdando, te nchaa yiu xcuh
h xindo cuend s qud
vhando ndcundo ichi Xtoh
Jesucrst quendo canyu ndh
nchaa tnhu chyu, chi nchh
qud vhando ndcundo. 17 Te
vhag s ndh cund s
qud s vha te nu mee Y
Ndix duca cung cunduu, te
d s ndh cund s t
qudeo s vha.
18 Te Xtoh Jesucrst n xhg
s cund nchaa cuchi nchaa
nchoo yiu ndcu uya, te
xitoni duca n xhg te duca te
v c tnhg, te meeg cg
Ya t tnh cuchixi, te duca
n ndohog cund nchaa cuchi
yiu ndcu uya yiu t
cun cada nd n Y Ndix, te
duca n cuu cund s ncndecu
vhayu n Y Ndix te nu na
qu nd in hyu xiig. Te
meeg n xhg dico Espritg
chi n xndecunixi, 19 te Espritg
n shxi n chxi tnhu Y
Ndix n ncha esprit yiu
ndcu n h n ndh. 20 Te
yiu c yiu n xndecu nd
sanaha ctnh n xndecu ndi
N, chi yiu o n quide s
inyu n Y Ndix. Te Y Ndix
o vha ing, chi n dccg
nduu n xndecuu ndi N n
cadha ndi brc cund ndtg
609
1 PEDRO3,4
ndixi cuchi inyu s t

qude vhayu ndcyu ni cu. Te
dv n ndaa ndute uy te n
ccu n duha n tnh yiu, chi
n queyu xt brc, te t
n chyu. 21 Te s dc n ccu
yiu n t n chyu
ndute n ndaa uy dv. Te x
qux s cundte yiu vitna, te
nanh thyu te nu na qu nd
inyu tnhu nd tnhu Y Ndix.
Te d s cundteo te nduu
ndoo nduu nine yqu c te
nanh th, chi xni uhuxi
nhm n Y Ndix nchaa yc
cuchio, te nduu ndoo nduu nine
in, te duca te nanh th,
chi Xtoh Jesucrst n xhg
cund te n ndotog. 22 Te Ya
cundaag andu, te n ngog
xio cha Y Ndix, te txi tnung
nchaa esprit cnu ndh nchaa
davag cue esprit xn cuchi.
Cadao ncua cun m Y Ndix
Te Xtoh Jesucrst n

ndohog ctnh n
xndecug uya, te vitna nchh
cundecu thando ndhondo
cuendg, chi nchaa yiu
ndho nnd s ndh cundg
dyu nchaa s cuh s dh.
2 Te duca tg ndcyu
ichi cuh ichi duha, chi meen
ncua ch Y Ndix qudyu
ndcyu uya. 3 Te nchh sa
nhando s o cuh n s cuh
s dh n xo cadao ctnh vt
cndcug chi Y Ndix, chi
n xo cadao ncha s cuh s
dh cd n nchaa yiu t
snd in tnhug, te dv n
xo cadao ncha n s cuh s
dh, te n xo cani cuh n xo

cani duha in, te n cuuo cu
yiu quhu, te n xo cundecuo
vco n n xo cadao ncha s
t vha, te n xo nh tnh
nd h nchaa tnaha quhuo, te n
xo chiuhuo ncha s cchyu
c ncha x, te nndg nchaa
s cuh s dh n xo cadao
dv. 4 Te yiu chuyu
vitna s tg nh tnh
nd h yu cadao ncha s cuh
s dh qudyu, te x ch
cuhyu cund vtna. 5 Dico s
nduu te yiu nhmyu nchaa
s qudyu n Xtoh Jesucrst,
chi dug sa ndcu thag s cd
ndg cuchi nchaa yiu sa
n xh, ndh cuchi nchaa yiu
xndecu vv. 6 Te cue yiu sa n
xh n xndedho tnhu Xtoh
Jesucrst, te cui n xhyu dtn
xh davag yiu, dico esprityu
chi n nduu thxi ndcu vhaxi
dtn ndc Y Ndix.
7 Te vitna ta cyatni danaa
Y Ndix uya nu x o
cundecundo, te ch ndhndog.
8 Te xni uhuxi s o cuu in
tnhnd ndo, chi nu duca
na cu in tnhnd ndo, te
v cng innd cda cuendnd
ncha s t vha qude aha
yiu xiindo, 9 te nchh yiu
xndecu vehexi cuha nundo
vehe xii cue yiu hu ichi na
ndetatyu, te o vha cuu innd
dca cadando. 10 Te Y Ndix n
taxig nd d n th ndc
nd hndo ndo, te ncua
ndu th n nduu thnd
610
1 PEDRO4,5
ndo te duca chndee tnahando,
te v d ndnd cdando
nchaa nacua tuchiu Y Ndix
cadando, te chindee hag
xiindo. 11 Te dava nchh yiu
ch tnhu Y Ndix n yiu,
xni uhuxi chnd ncua
ndu tnhug nyu, te dava
nchh yiu qude nchaa n
chu chindee tnaha yiuxi, xni
uhuxi cadando s Y Ndix
chnde ahag xiindo, te duca
cdando nchaa n s vha, chi
Xtoh Jesucrst tnhg chnde
ahag xiindo, te duca o cuu
chnu Y Ndix. Te vitna t
ch s o chnu cuu Xtoh
Jesucrst, chi dug cnug
nchaa nduu nchaa qu , te duca na
cnduu.
Ndoho tnah cndecuo

ichi Xtoh Jesucrst
12Te
nchh yiu o cu in,

v chundo s o ndhondo
ndecundo ichi Xtoh Jesucrst,
chi s dc ndhondo ctnn
ndisa s snd inndg, te
v cn nnd n cund duca
ndhondo. 13 Chi da cud nnd
te nu ndhondo datn n ndoho
Xtoh Jesucrst, te duca sn
cd nnd r n quxi tucug
uya te dv quinnd s o
chnu cuug. 14 Te nu xcuh
h yiu ndcu ichi cueh ichi
duha xiindo cund s ndcnd
chi Xtoh Jesucrst, te x cx
s vha s cxnd ng, te
duca chi Esprit Y Ndix s o
cnuu ndecu ndh ahaxi xiindo,
te nchaa yiu ndcu ichi cueh
ichi duha ch cuhyu cund
Xtoh Jesucrst, dico nchh

cchnd s o chnu cuug.
15-16 Te nu nchh dndho
aha yiu xiindo s cund s
ndcnd chi Xtoh Jesucrst
, te v c ch nnd, chi
ndac thnd n Y Ndix
cund s ndcnd chig. Te
cui ndhondo ndecundo, dico
t cundo yiu shni nd y te ni
t cundo yiu dhu, te ni
t cundo yiu qude cueh
qud dha, te ni t cundo
yiu chndee tnhu tnha yiuxi
s t tnd cdando.
17 Te vitna sa qusaha Y Ndix
cada ndg nchaa s qud ncho
yiu ndcu ndhg, te nu duca
te ndg cadag nchaa yiu
t snd in h xig r n
s nduu dca cada ahag xiyu.
18 Te nchh xnnd s yiu qude
vha ndcu ichi Xtoh Jesucrst
ndho tnahyu ndcyu, dico s
nduu te nduu thyu cundecyu
ndhg. Te nu duca ndho
nchaa yiu qude vha a, te
nsag yha nchaa yiu ndcu
ichi cueh ichi duha na s nduu
cda nd Y Ndix cuchiyui?
19 Te nchaa nchh yiu ndho
nacua cun Y Ndix xni uhuxi
s v d ndnd cda vhando
cndecundo, te o qund innd
s xt hag xiindo. Te dug
cg Ya n cadha aha xio, te
qudeg s chg.
Ncua txi cada yiu

ndcu ichi Xtoh Jesucrst
Te yh ch dho nchaa

nchh cue te y ndaha
nchaa davag yiu ndcu ichi
611
1 PEDRO5
Xtoh Jesucrst, chi tnh yh

y ndha yiu ndcu ichig, te
snd in tnhug, te n xin
nchaa ncua n ndohog, te s
nduu te tnh cunuu ndhg.
2 Te o canehe cundnd ncha
yiu ndcu ichi Y Ndix
y ndhando te cadando dtn
qud cu toli, chi cue te o
vha xtoged mbged. Te
canehe cundndyu s c n
mnd te d s yiu
cada yica ha xiindo, te ni
d s cunnd chu yhundo,
chi n yhu n innd ctondyu,
chi duca cun Y Ndix cunduu.
3 Te v cdnd s o cnuundo
nyu, chi cadando meni
s vha cund duca cnchic
nihnyu cadyu tnhyu. 4 Te r
n qux tcu Xtoh Jesucrst Ya
nh cund h xio nchaao
uya, te taxig s o vha nduu
th, te cunuuo nd hg n caa
n qu h .
5 Te nchh yiu ndcu ichi
Xtoh Jesucrst ch dhondo
s o qund innd cu te
ndcundo ichig, te nchaando
tnd qu nd in tnhnd
ndo, chi n tt Y Ndix
cchxi xichi:
Nchaa yiu qude cahnu
meexi t cu vha in Y
Ndix nyu,
dico nchaa yiu ndh inxi te
chndee ahag xiyu.
daando mendo n ndh Y
Ndix, chi meeg o cnuug. Te
nu duca na cdando, te s nduu
te cada nnu ahag xiindo. 7 Te
nchaa s yhando ndcundo te

nachihindo ndha Y Ndix, chi
meeg xt hag xiindo.
8 Te o vha cuhando cund
cundecundo, te quh innd
chi scuhn xc cuxi cuinxi
dacuta nihnu ahaxi xio, chi
o cu h in hx, te cuxi
datn qut d xc ndcu
s cxx. 9 Te o qund innd
Xtoh Jesucrst, te v dnd
mendo dandah h scuhn
xiindo cdando nacua cunxi,
chi nhando s nch yiu ndcu
ichi Xtoh Jesucrst xndecu nh
uy ndhyu dtn ndh ncho
ndecuo ichig. 10 Dico sacni
nduu duha cundohoo te dtnn
tg n cumn cndecuo
n Y Ndix, te dv v cn
cani in cndecuo ichig. Te
og ngndecu ndho tnhu ndee
n cadao ncha nacua chg,
te duca cdao chi mee Y Ndix
o chindee hag xiio, te duni
Ya o cu in hg xiio, chi
n ch hg xiio cndecuo
n o vha ca ndecug
cundecuo n caa n qu h , te duca
n quideg chi n snd in
Xtoh Jesucrst. 11 Te o ndac
th n Y Ndix chi o chnu
cuug, te cnuug nchaa nduu
nchaa qu . Te duca na cnduu.
Tnhu nd n n ndhn
12Te
t Slvan xn s cd
te qude nd ndc chi
Xtoh Jesucrst, te dud n
ch ndh nd n teed
tnhu s n xha xiid n
tta cund daquxi ndahando,
te n tta cch tnhu nd
1 PEDRO5
xiindo s Y Ndix o cu in
hg, te chndee ahag xiindo
ndcundo, te cch tnhu tucu
xiindo s o qund innd s
nd duca qude ahag xiindo.
13 Te cue yiu ndcu u
Babloni, yiu ndcu ichi Y
Ndix, duni yiu n cach Y
Ndix s nnh th dtn c
nchh, o qude ndee in hyu
612
xiindo, te tnh t Mc te cu
datn dhe qud nde in
hd xiindo. 14 Te ndh tnhu
yhu cada ndee in tnhnd
ndo, te xc th n Y
Ndix s o na cndecu nahi
nchaa nchoh yiu ndcu ndh
Xtoh Jesucrst. Te duca na
vitna.
TUT C N CADHA T PL
T Pl cdhad tut qu h ndaha
yiu snd in tnhu Y Ndix
Yh t Xm, di Pel chi

d u, xn cuchi n Xtoh
Jesucrst, chi meeg n tendaha
hag xii xc cu ch
tnhug. Te cdha tuta s
cx ncha nchoh yiu snd
in h xig dtn snd
innd g, te duca chi Tt
Dt Ndix n dchg in
n snd ing, chi cug Ya
o vha qude nd ndh Xtoh
Jesucrst Ya dccu nihnu aha
xio n h n ndh. 2 Te xc
th n Y Ndix s ug
uug n cuta chindee chitu
ahag xiindo qu h , te duca o
vha cuu innd cndecundo, te
duca cdag chi ta ctnung
innd ncua ndu cuendg,
te duca ta ctnun tucu innd
ncha nacua ndu cuend Xtoh
Jesucrst Ya c Xtoh.
3Te
Ncua qude yiu ndcu

ichi Xtoh Jesucrst
Y Ndix o chnu cuug

chi chndee ahag xiio qude
nd ndcuo datn cun mg,
te duca chi ctnun in ncua
sni in Xtoh Jesucrst Ya n

ch h xio. Te r n ch
hg xiio te n cutnn in s
o chnu cuug te o vha qudeg.
4 Te duca n cutnn tucu in
ncua n chg cada ahag
xiio, te tnhu n chg o
chnu cuuxi te o vha, te nchoo
n snd in tnhu nu x
duha te ni tg sn n
cdao nnd s cuh s dh,
te n cuu vii n cuu vha in
vtna. 5 Te s dc qudeg te
x o nducu ndendo cadando
nchaa nacua cha, te nchh
snd inndg dico d
meni x chi tnh xn huxi
cada ndnd cndecundo. Te
nu qude ndnd ndcundo
te xni uhuxi tec tnnnd
tnhug. 6 Te nu tc tnnnd
te cundo yiu xn cotn meexi,
te nu cundo yiu sco tn
meexi te xni uhuxi cunduu
cahnu innd cui nnd s n
yhando cndecundo, te nu
chnu innd te xni uhuxi cada
ndnd cndecundo datn cun
m Y Ndix cadando. 7 Te nu
qude ndnd ndcundo, te
xni uhuxi o cuu in tnh nd
613
2 PEDRO1
614
meendo nacua ndcundo ichig,

te nu cu in tnh nd meendo
te xni uhuxi cuu innd ncha
davag tnha yiundo.
8 Te nu sa duca qudendo
ndecundo te uug cuita duca
cdando qu h n cuh n
vxi, te nu duca qudendo te
cundo cue yiu t dna
inxi xndecu, te cuita cutnng
innd ncha nacua sni in
Xtoh Jesucrst qu h . 9 Te
nchaa yiu t cun duca
cda cuyu yiu t tnh
ndxi tu inxi s Y Ndix sa
inyu cund nchaa s cuh s
dh n xo cadyu, te yiu
cyu dtn yiu cu di
datn yiu t ctnun vha
nxi, te duca stnahxi cyu
cund s dc qudyu. 10 Te
x nu yh ch dho nchaa
nchh yiu ndcu ichi Xtoh
Jesucrst, te o nducu ndendo
cada vhando cndecundo cuend
cutnn nd innd s Y Ndix
n ch hg xiindo, te duca
n quideg chi duca n cachg
cadag. Te v ndu cani innd
dando ichig, te nu v d
ndnd cdando nchaa nacua
cha. 11 Te nu duca na
cdando cundecundo, te o vii o
vha cada Y Ndix quehe cund
hg xiindo r n snd
n ndc Xtoh Jesucrst tx
tnng nchaa nduu nchaa qu ,
te duni Ya c Xtoh te n
h n ndh.
12 Te ducani qu h dandcu
in h xiindo ncha tnhu
cha cui sa xnnd tnhu,

te cui snd vha innd ncha
tnhu nd dcuhando. 13 Te yh
qud cund s o txi ch
dhondo n ni ndecu uya
cund s v ncunaando nacua
cadando cndecundo. 14 Chi
Xtoh Jesucrst n cachg s
tg vi nduu cundecu uya
te cu. 15 Te o nducu nde
nducu ncua cada cund
quendo ndhndo ncha tnhu
cha, te cui na yha cu dico
v ncunaando cadando nchaa
nacua ch tnhu s dnh
h xiindo vtna.
Cue te n xin n s o chnu

cuu Xtoh Jesucrst
16Te
sa n dnh hnd xiindo

s o chnu cuu Xtoh Jesucrst.
Te n cach tnhu tucund ncua
cadag r quixi tucug, te
tnhu cx tnhu nd cut te
d tnhu s n sani in cue yiu
uya cuxi, chi nchh n xin
nnd ncua n quidexi ctnh
n cutnn innd s o chnu cuu
Xtoh Jesucrst. 17 Chi dv o
vha n quide Tt Dt Ndix n
quide chnug Xtoh Jesucrst, te
duni dv n ch Dt Ndix
nd andu n xhag xii Xtoh
Jesucrst: Yh cn Dhe te o
cu in, te o cd n h xiin,
duha n xha Y Ndix xii Xtoh
Jesucrst. 18 Te nchh n tec
dhond n ch Y Ndix nd
andu ctnh duca n xhag
xii Xtoh Jesucrst, chi tnhnd
ndcnd ndhg yucu n dc
n quide chnu aha Y Ndix
xiig.
615
2 PEDRO1,2
19Te
ndcu ndho nchaa tnhu

n ch cue te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha te
nchaa tnhu chxi nchaa
ncua cadaxi vitna, te ctnun
in s tnhu nd cx, te xni
uhuxi cada cuend vhando
ncha nacua ch tnhu, chi
tnhu cx dtn uh
dyhxi nd r vxi tnda
qun chdn chn dyehd.
Te duca stnahxi cu tnhu
chi qudexi nacua cutnn in
cund Xtoh Jesucrst. 20 Te xni
uhuxi s og cada cundnd
s t yiu tec tnn ni
tnhu s n chd tnn cue te n
te nu Y Ndix v cdg
ncua cutnn inyu ncua
ch nchaa tnhu. 21 Te cue
te o n xndecu yhuged
n Y Ndix, te nchaa tnhu s
n chged t cuxi
tnhu s n cahu in mged, chi
Esprit Y Ndix n dch n
hx xiged ncua cunduu
tnhu chged.
Cue te cch s ch tnhu

Y Ndix te nd
Te nd sanduu chi n xndecu

cue te n xo dandh
h xi yiu isrl cch s
ch tnhu Y Ndix te
nd s chged tnhug, te
duni duca tcu cundecu cue te
dandh h xindo vitna, chi
cachged s chged tnhu
Y Ndix te nd. Te cue te
o y dhu chged, te nchaa
tnhu chged dacuta
nihnu ahaxi xindo te nu na
tdhondo, chi cue te v

nnuuged s Xtoh Jesucrst
n xhg cundged. Te s dc
cdaged og nd h dacuta
nihnuged mged. 2 Te vi
yiu xnu inyu cadyu nnd
s cuh s dh cund s dc
cda cue te, te cund x
ngo yiu ch hyu cund
ichi Y Ndix. 3 Te meeni tnhu
s n cahu in cue yiu uya
danh hged xiindo, te
quesahaged s cx tnhu
nd te nd cundni s
cuahando dh xiiged, chi
duni x tnh cuhu inged,
dico Y Ndix sa n cunaha ndcu
thag cund cada ndg
cuchiged, te na s nduu te
cuta nihnu duuged, chi Y
Ndix v ncunaag s n
cachg cadag.
4 Te Y Ndix t n qude
cahnu ing s n quide cue
esprit t n cun cada nd
xn cuchi ng n cu, chi n
dqu h hg xiixi xichi n
o ndhoxi ndecuxi, te x cunded
nihnuxi nd s nduu cuta nihnu
duunxi. 5 Te Y Ndix t
n qude cahnu tucu ing nchaa
s n quide yiu uy dhna, chi
dv n dndg ndute uy
n ch nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha te dini t N
ndh sg tucu cue yiu cu nd
meed n dccu nihnug. Te t
N cd te n ch dhoyu
ncua cada vhayu cundecyu
ni cu te t n cunyu. 6 Te
Y Ndix n dngvg uh n
dng yiu u Sdom ndh
yiu u Gmorr te meen y
616
2 PEDRO2
n nduu u. Te s dc n cuu
x ctnn in ncua cada
aha Y Ndix xii nchaa yiu
t qude vha. 7 Dico t Lt
te n quide nd n xndecu
u dv chi n dccu nihnu
ahag xiid. Te nchaa yiu u
n n xndecud o n xnduu
cuihna nyu, te meeni chi d
n n xndecyu, te s dc n
xo cadyu x o n nd h in t
Lt. 8 Te nduu nduu n xo
cada ndhxi in t Lt cund
nchaa tnhu cuh tnhu duha n
xo chyu n xo cundedhod,
ndh cund nchaa s cuh
s dh n xo cadyu n xo
quind, te meed n cuud te
n xnduu vii n xnduu vha inxi
n Y Ndix. 9 Te s dc n yha
t N ndh t Lt, x ctnn
in s Y Ndix o chndeeg
cue yiu qude nd ndc chig
cund s v cdyu nnd s
cuh s dh cui nnd na
ndhyu cundecyu. Te Y Ndix
cchg s nch yiu ndcu ichi
cueh ichi duha sa ndcu thayu
s qu h yu n h n ndh
nduu n yha cund cuchiyu.
10 Te uug cada aha Y Ndix
xii nchaa cue te ndcu ichi d n,
te dquee t hged nchaa tnhu
cadao cndecuo, te cuged cue
te inxi, te y nged, te
t yhged ch hged
cund nchaa esprit cnu. 11 Te
cue esprit xn cuchi n Y
Ndix o cnuuxi dacx cu
te, dico t cyxi chxi
dtn ch cue te r ndc
cuchixi n Y Ndix cund
nchaa s qud cu esprit cnd h

yucu vha.
12 Te nchaa cue te dandh h
xindo cged dtn cue
qut, chi cue qut t ndcu
s xn tnnged, chi cue qut
n cacuged s tn gd te
cahniogd. Te duca stnahxi
cu nchaa cue te, chi ch
cuhged cund nddani ca
esprit cui t xnged n
esprit cx, te duni meeged
dcuta nihnuged mged
s dc qudeged, 13 te s
nduu te nachhuged nchaa s
qudged, te cui nduu cui
ni cd nged qudged
nchaa n s cuh s dh sni
inged. Te r ntacnd
cdando vico chiuhundo Y
Ndix te chitnah hged
xiindo, te cada dusaged s cd
nged s dndh hged
xiindo, te dc scn cuha
ahaged xiindo dca na
cadaged.
14 Te nchaa cue te r
xnged yiu d h te
nd hni sni inged ch ndh
ahaged xiyu, te t ndu
vt inged cund nchaa
s cuh s dh qudeged
chi uug uug sn nged
cadaged. Te cuhged
dndhged nchaa yiu
t nh nd cda nd cund
canchic nihnyu nchaa tnhu
chged. Te meeni ncha s
ndc nd h tnaha yiuged c
nged, te cue te cged
cue te duu duu sa n xta nihnu
n Y Ndix. 15 Chi cuged
cue te v cng inxi cada
617
2 PEDRO2,3
nd, te nchc nihnunged

qudged ncua n xo cada
ndi Blam dhe ndi Br, chi
ndi Blam n xo tnah in ndi
cada ndi chu cueh ncua n
xo nh ndi dh. 16 Te Y Ndix
n quideg n ch brru ndi n
ten hd xi ndi cund s
v cd ndi cuchi sni in ndi
cada ndi ni cu. Te s dc n cuu
x n ngu tuu ndi t n qude
ndi s t nnd h sni in
ndi ni cu.
17 Te nchaa cue te duca xquide
cuged dtn doco ych, te
cu tucuged dtn vc s
xd tch te t d nchdx,
te sa ndcu tha xichi n o
nee qu h ged cundecuged
n caa n qu h . 18 Te cue te
chged dtn ch te
o cu cahnu dico t vdana
nndh nchaa tnhu chged,
te cue te dndhged nchaa
yiu ch n d chi cueh ichi
duha, te xhaged xiyu s
cn cdyu nchaa s cuh
s dh qude nchaa yiu ndcu
ichi d n, 19 te xha tcuged
s cn cdyu nni vxi inyu
cui s vha te cui s cuh, dico
meeged chi meeni s cuh
s dh cnuu quideged. Te
nchaa yiu ndc da nnd
s cuh s dh cyu dtn
yiu xnu cuechi t tnh
d quee n ch ptrxi.
Te duca stnahxi cyu chi
ndcyu dyu nnd s
cuh s dh qudyu. 20 Te nu
yiu sa n d ncha ichi cueh
ichi duha cund s n cutnn
inyu ncua ndu tnhu Xtoh
Jesucrst, Ya n dccu nihnu

aha xio n h n ndh n
nnchocva inyu cundecu tucyu
ichi cuh ichi duha, te meen s
cuh s dh txi tnun hx
xyu, te nu duca te vag tucu
cadyu dcx dtn n xo
cadyu ctnh vt ctnng
inyu ncua ndu tnhug. 21 Te
vhag s v ngnu ichyu ichi
nd n cu te d s s n
ngnu ichyu te n dyu nchaa
tnhug s s n nhyu ndcu
ndh yu snu ichi ahaxi nacua
cundecyu ni cu. 22 Te yiu
duca xquide que ndxi ncua
cuh cund s cchxi: In
n nacaxid s n ndusad, te
cch qut ch n xichi ndute
cndoo cuhni tucud cuchi
uhud n ndhy, duha cuh
cund.
Xtoh Jesucrst quixi tucug
Te nchaa nchh yiu o cu

in ctnun in s o vha
sni innd, te xh cx tt
c cdha s cxnd, te
ni ch dndcu in h
xiindo ncha tnhu s s n
xndedhondo. 2 Chi cun s
v ncunaando nchaa tnhu n
ch nchaa cue te n xo ch
tnhu Y Ndix nd sanaha, te
ni v ncunaando nchaa tnhu
n ch cue te n ch tnhu
Xtoh Jesucrst Ya n dccu
nihnu aha xio n h n
ndh, chi du nchaa tnhu sn
chi ahaxi xiio nacua cadao
cndecuo.
3 Te og xn huxi cutnun
innd ncua cadaxi r vt
618
2 PEDRO3
sg nduu quxi tucu Xtoh
Jesucrst uya, te cch tnhu
xiindo s cndcu yiu cuhu in
meeni ncha s cuh s dh te
meeni x cadyu, te ch cuh
ch duhyu cund tnhu Y
Ndix. 4 Te cachyu: nd s
qux Xtoh Jesucrst uya, chi
nu quixig te s nd amag sa
n quexog n cu. Te dtnni
qudexi vitna duni duha n
quesahaxi qudexi nd ctnh
n ngva uy, te duni duha
qudexi nd ctnh n xndecu
cue an tnh nd sanaha, te
duni duha qudexi nd n s
nduu n xhged, te duni duha
qudexi nd vitna, duha chyu.
5 Te ucu cadyu v cd
cundyu s Y Ndix n chg
te n ngndecu andu nd h uya,
te dug n quide n quene uhu
ych xt ndute n ngndecuxi
xio. 6 Te xito n dnd Y Ndix
ndute uya n dng nchaa
s . 7 Te Y Ndix n cachg s
cndcuni uya ndh andu
nd n s nduu cdag nchaa
ncua n chg s cx ncha
yiu ndcu ichi cueh ichi duha,
te dv danag nchaa yiu
chi cy andu ndh uya.
8 Te nchaa nchh yiu o cu
in, o cuhu innd tnhu na
cha, chi Y Ndix t
sni ing dtn sn n m, te
nduu cuxi datn x cind
cu, te x cind cu cx
dtn nduu s cxg. 9 Te Y
Ndix t dna ndodo ing v
cdg s chg dtn cch
cue yiu s dn nddo ing
cadag s chg, chi ucu
tnah dcacag nduu cund s

o cndah in hg xiio, te
cung s nch yiu ndixi tu
inyu s t qude vhayu
ndcyu te tuhyu ichig, te
duca qudeg chi cung s v
cuta nihnu ni yu.
10 Te dtn qud cu adh
qu huged vehe dhuged
r t y h in xtoh vehe,
te duca cda Xtoh Jesucrst chi
nduu t y h in yiu uya
quixi tucug, te dv cadaxi
andu dtn qudx r nhi
vhi cah hu, te duni r
ndouhu ndu, te cy nchaa
chdn, te cy tucu tnh uya
ndh nchaa s .
11 Te vitna nchh sa xnnd s
n ya te x o xni uhuxi
cada vhando cndecundo, te
cadando ncua cun m Y
Ndix cunduu. 12 Te o nducu
ndendo duca cadando cuend
duca nd hni s nduu cdag
nchaa ncua chg, te duca
nchh cundecu thando s
nduu. Te duni nduu ndouhu
ndu chi cyxi, te duni duca
nduhu tucu nchaa chdn chi
ndhd cy. 13 Te nchoo ndtuo
s nduu cndecuo uy
s, te quin andu saa datn
n cach Y Ndix, te yc chi
meen cue yiu qude vha
cundecu.
14 Te nchh yiu o cu in,
nni ndtundo s nduu dca
cadaxi o nducu ndendo cadando
meeni s vha cundecundo chi
Y Ndix, te cundecu nahindo, te
cadando ncha nacua v cndcu
cuchindo ng. 15 Te o cada
619
2 PEDRO3
cundnd s dcacag nduu dca

cadag chi cung s nch yiu
nanh thyu. Te t Pbl te o
cu in ndcu ndho ichi Xtoh
Jesucrst duni ncua cha
duni duca n teed n tt
n dquxd ndahando, te n
teed ncua n dch n h
Y Ndix xiid. 16 Te duni duca
chd nchaa davag n tt
cdhad, te dava tnhu chd
o h tec tnn, nu x yiu
t ctnun vha inxi, yiu
o ych snd inxi tnhu,
yiu tc tnn dtnyu nchaa
tnhu n chd tnnd, ndh
nchaa davag tnhu ydo tnun
n tt Y Ndix, te s dc
qudyu te dacuta nihnyu
myu.
sa ctnun innd ncua qude
dava yiu, nu x o xni
uhuxi quh innd cndecundo

cuend duca cndecunindo
ichig, te v dnd mendo
dandah h ncha cue te
cue te t sni vha
inged cund tnhu Y Ndix.
Te nu na dando meendo
dandah hged xiindo te v
cndcu vhagnd chig dtn
ndcnd vtna. 18 Te nchh
uug uug cuita cutnng
innd quh nchaa ncua ta
chndee aha Xtoh Jesucrst
xiindo cuh. Te duca og
cuita cutnn innd ncha
nacua sni ing, te dug
cg Ya n dccu nihnu aha
xio n h n ndh. Te ch
n cch s o chnu cuug cui
vitna t cui nd n cuh n
vxi. Te duca na cnduu. Te o ch
cd nde inn vitna.
TUT DHNA N CADHA T JU

Tnhu s ch ncua nanh th
Te yh t Ju cch tnhu

xiindo cund Crst Ya ch
ncua cundecu ndho Y Ndix. Te
Crst sa ndcug nd ctnh
n ngva uy. Te yh n xin n
ndh cue te n xica cuu ndh
ncua ca nacua ndug. Te n
xndedhond tnhu n chg, te
n tendahand g te n cutnn nd
innd s yqu cu cg. 2 Te n
quixi tug uya, te n xinnd g,
te x cch tnhu ndnd xiindo.
Te cch tnhu tucund s ndcg
ndh Ttg Dt Ndix n cu, te
n quixig uya n xndecund
ndhg. Te n cach tnhug xiind
s nd th cndecu ndho Y
Ndix n caa n qu h te nu na
qu nd ing. 3 Te x dtund
nnd ncha s n xinnd , ndh
nchaa s n xndedhond cund cuu
nuuo nchao datn nchh c
nuund ndh Tt Dt Ndix,
ndh Dheg Xtoh Jesucrst. 4 Te
x nu te nchaa tnhua cund
cud n nchao.
Y Ndix cg dtn uh
5Te
nchaa tnhu n dnh

h Xtoh Jesucrst xiind ,
x dnh h xiindo. Te
n cachg s Y Ndix cg
dtn uh dyhg in, te
duca stnahxi cug chi o
vha qudeg, te t qudeg
ni s cuh s dh. 6 Te nu
cch s ndc chi Y Ndix,
te qudenio nchaa s cuh s
dh, te dcuandehndeo te t
qude nd ng. 7 Te nu na
cda vhao dtn qud meg,
te cuu nuuo nchao. Te ndada
ndoo ndada nineg in, chi cada
chnu ing nchaa s cuh s
dh qudeo, chi du cund n
xh Dheg Xtoh Jesucrst n
crx.
8 Te nu cch s t
qudeo ni s cuh s dh, te
dndah meo, te t qude
nd n Y Ndix. 9 Te nu
na nhm ncha yc cuchio
ng, te meeg cada chnu
ing, te ndada ndoog in,
cund cada nd cndecuo
ichig, chi meeg o vha
qudeg te o nd qudg, duca
n chg te duca qudeg. 10 Te
nu na cch s t qudeo
ni s cuh s dh, te qudeo
Y Ndix ndhnd, dico
t ndhndeg. Te t ndcu
620
621
1 JUAN1,2
tnhug in te nu duca na
cdao.
Xtoh Jesucrst ch
ndhg cund
Te nchh yiu cu datn

dhe, chdo tnun nchaa
tnhua cund s v cdnd
n s cuh s dh. Dico nu
ndo qudenindo nnd s cuh
s dh, te ndcu Ya ch
ndh cund n Y Ndix. Te
Ya cg Xtoh Jesucrst
Ya qud nd. 2 Te n xhg s
cund nchaa yc cuchio cund
ngndecu vhao ng te nu na
qu nd ing. Te d n s
cund yc cuchi nchoo n xhg,
chi tnh cund nchaa yc cuchi
yiu n ca xico uy.
3 Te nu cadao ncha nacua
ch Y Ndix, te cutnn
in s ndc chig. 4 Te nu
cch s ndc chig te
t qudeo nacua chg, te
dcuandehndeo, te t qude
nd ng. 5 Te nu snd
ndisa in tnhug, te qudeo
nchaa nacua chg, te duca
te cu in ndisaog, te ctnun
nd in s ndc chig. 6 Te
nu cch s ndc chi Y
Ndix, te xni uhuxi cada nd
cndecuo uya dtn n quide
nd Xtoh Jesucrst ctnh n
xndecug uya.
7Te
Ndud s
xndedhondo nd ctnh n
snd inndg, x chd
tnn. 8 Te tnhua cuxi datn
tnhu saa te dndcu in h
xiindo ncua n quide Xtoh
Jesucrst ctnh n quixig
uya n quide vhag, te tnh
nchh n tnndo tnhug te
qude vhando tnhnd. Te
vitna nduu nduu ta cu vai
yiu ta da nchaa s cuh s
dh cuh, chi Xtoh Jesucrst
t dndixi tug inyu cund
cutnn inyu ncua ndu cuend
Y Ndix.
9 Te nu cch s qud vhao,
te cu h in tnha yiuo,
te x t qude nd, chi
ndcunio ichi cueh ichi duha
s dc qudeo. 10 Te nu na
cu in tnha yiuo dtn
c n h me Y Ndix xiio
a, te qude nd ng, te v
cnchio tnaha yiuo ichi
cueh ichi duha. 11 Te nu cu
h in tnha yiuo, te t
qude vhao n Y Ndix, chi
ndcunio ichi cueh ichi duha, te
t ctnun in s qud. Chi
cuo datn te ndcu n n
chi ctnn nd nd ichi
qu h d. Duca stnahxi cu
nchoo chi ctnn in nd
ichi qu h te nu duca na cdao
cuu h in tnha yiuo.
12 Te nchh yiu cu datn
dhe, yh chd tnn tnhua
n tt cch tnhu xiindo s
n quide chnu in Y Ndix nchaa
cuchindo, chi du cund n
xh Xtoh Jesucrst. 13 Te nchh
yiu sacuh, yh t tnhua
s cxnd chi ch ndhndo
nchh yiu ndcu ndh

ichi Xtoh Jesucrst, t chdo
tnun tnhu saa s cxnd,
chi duni tnhu s n ngndecu
ndhndo nd dhna, tnhu n
622
1 JUAN2
Jss, te Ya sa ndcug nd
ctnh n ngva uy. Te nchh
yiu nchcg t tcu tnhua
s cxnd chi t snd
innd tnhu ch yucu vha.
Te nchaa nchh yiu cu
datn dhe, te tucu tnhua s
cxnd, chi sa ch ndhndo
Tt Dt Ndix. 14 Te nchh
yiu ni shnu, yh chd tnn
tnhua n tt chi ch
ndhndo Jss, te Ya sa ndcug
nd ctnh n ngva uy. Te
nchh yiu nchcg, yh chd
tnn tnhua chi o nh ndnd
ndcundo, chi tn ndo tnhu ch
Y Ndix. Te t snd innd
tnhu ch yucu vha.
15 Te v ch nnd n s
cuh s dh uya, te ni v
cn nnd cdando. Chi nu na
chu in ncha s cuh s dh
uya a, te t Tt Dt
Ndix h n te nu duca na
cni in. 16 Te nchaa yiu uya
qudyu nchaa s cuh s dh, chi
du nchaa x cd nyu cadyu.
Te nchaa s cuh s dh sni inyu,
ndh nchaa s xnyu qudyu. Te
xquide nnuyu myu cund
nchaa s ndc nd h yu. Te nchaa s
t vha n cacu nihnuxi uya.
17 Te nchaa s t vha uya,
ndh nchaa s sn cuh sn dha
inyu cuita ndh nihnuxi qu h .
Te nchaa yiu tn tnhu ch Y
Ndix cundecyu ndhg n caa n
qu h .
Tnhu nd tnhu Y Ndix

ndh tnhu ndehnde
18Te
nchh yiu cu datn

dhe, sa nhnd tnhu s qux
te cunuugd cuu h ind

Crst. Te sa xndecug yiu
cu h in h xig, nu x
ctnn in s s ta cuyatni
nduu naa uya. 19 Te yiu n
xndecu ndh hyu xiio, te n
queyu cuhyu chi t n
cu nuuo ndh yu. Chi nu dc
n cu nuuo ndh yu te cundecu
ndh hyu xiio ni cu. Te duha
n cuu cund cutnn nd in
nchao s t cu nuuo
ndh yu, chi t snd inyu
Y Ndix.
20 Te Xtoh Jesucrst n taxig
Esprit Y Ndix ndc nd ho,
nu x tc tnn tnhug.
21 Te cund s xnnd tnhu
nd tnhu Y Ndix nu x t
tnhua, te d s ctnn
innd cuxi. Te sa nhando
s n tnhu ndehnde t
tnahxi n tnhu Y Ndix,
chi mee nneni tnhu nd cx.
22 Te nchaa yiu cch s
d Jss c Crst Ya n
tendaha Y Ndix n quixi uya
dcuandehndyu, te cu h inyu
Jss. Te dunyu cchyu s
d Dhe Y Ndix c Jss, te s
dc qudyu te cu h inyu Y
Ndix ndh Dheg Jss. 23 Te
nchaa yiu t snd in s
Dhe Y Ndix c Jss, yiu
t ndcyu ichi Tt Dt
Ndix. Te nchaa yiu ch s
ndcyu ichi Tt Dt Ndix.
24 Te nchaa tnhu Y Ndix n
tec dhondo nd dhna, tnhu
cuhu innd. Te nu nchaa
tnhu n chuni innd, te
cundecu ndhndo Y Ndix ndh
623
1 JUAN2,3
Dheg cui v cndcu tundo

nd hg uya. 25 Te Jss n
cachg s nd th cndecu
ndhog n caa n qu h andu.
26 Te cund nchaa yiu dndah
h xindo n chd tnn
tnhua, 27 dico nchh chi ndcu
ndhndo Esprit Y Ndix s n
taxi Xtoh Jesucrst. Nu x
t xni uhundo yiu danh
h xindo, chi mee Espritg
dnh hx ncha s vha. Te
nchaa s dnh hx xindo
cuuxi s nd, te d tnhu
ndehnde. Te vitna ch cnchc
nihnuni ichi Y Ndix dtn n
sanu ichi aha me Espritg
xiindo.
dhe, ch cnchc nihnuni
ichi Xtoh Jesucrst, chi cund
r n qux tcug uya te
v yhnd te n v c cha
nnd ng. 29 Te nchh sa
nhando s mg qud ndg,
te sa xnnd s nch yiu qude
nd cyu dhe Y Ndix.
yiu cu dhe Y Ndix
Te ch cuha cund s o

cu in h Tt Dt
Ndix xiio cund s c
dheg, chi duca n cachg, te
dhe ndisag c. Te nu x
c qun hyu xiio, chi
t xnyu ncua ndu cuend
Y Ndix. 2 Te nchh yiu o cu
in, vitna cuo dhe Y Ndix,
te vt ctnn vhag in nsa
cunduuo nd n cuh n
vxi. Dico sa ctnun in s r
n quxi tucu Xtoh Jesucrst
te nduuo dtn c meg, chi

quing ncuani ca nacuani
ndug. 3 Te nchaa yiu sa ndtu
aha xiig sa ta ngndecu thayu
cuh, chi ta ndu ndoo nduu nine
inyu cuh dtn c ndo caa
nine meeg.
4 Te nchaa yiu qude nnd s
cuh s dh t qude vhayu
n Y Ndix, chi n cachg s v
dc cdao. 5 Te sa nhando s n
quixi tu Xtoh Jesucrst uya
cund cada chnu ing nchaa s
cuh s dh qudeo, chi meeg
t qudeg ni s cuh
s dh. 6 Te nchaa yiu ndcu
ichi Y Ndix t hyu ichi
cuh ichi duha. Te nchaa yiu
hu ichi cueh ichi duha t
xnyu ncua ndu cuend Xtoh
Jesucrst te ni t xnyu
nsa cag. 7 Te nchh yiu cu
datn dhe, v dnd mendo
dandah h yiu ndcu ichi
cueh ichi duha, chi cchyu s
c cndecuo ichi Y Ndix te
cadao nnd s cuh s dh dico
nd. Te nchaa yiu qude vha
qude ndyu dtn qud me
Jess. 8 Te nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha ndcu ndh yu
yucu vha, chi duca qude
meexi nd ctnh vt ngvag
uy. Te x n quixi Jss Dhe
Y Ndix n dqu t hg nchaa
s qud ycu vha.
9 Te nchaa yiu n natuha ichi Y
Ndix n nduyu dheg, te
tg qudyu nnd s cuh s
dh chi n ndada ndoo n ndada
nineg inyu. Nu x tg
qudyu nnd s cuh s dh,
chi n ngndecu ndh ahag
624
1 JUAN3,4
xiyu. 10 Te ctnun in nnd
cu yiu cu dhe Y Ndix, te
ctnun in nnd cu yiu cu
dhe yucu vha. Te nchaa yiu
t qude nd, te cu h
inyu tnha yiyu, te yiu
d dhe Y Ndix cyu.
11Te
Cuu in tnh o
nd r n natuhao chi Y
Ndix n tec dhoo s c n
tnha yiuo. 12 Te v cndu h
in dtn n quide ndi Cn, chi
ndi n xndecu ndi ndh yucu
vha nu x n sahni ndi an
ndi. Te duca n quide ndi chi n
xndecu ndi ichi cuh ichi duha,
te an ndi n xndecud ichi vha.
ichi Xtoh Jesucrst, v cd
cundnd s c h in h
ncha yiu ndcu ichi cueh ichi
duha xiindo. 14 Te cunahando na
cch tnhu xiindo s nu na cu
in tnha yiuo, te ctnun in
s s n d chi s t dcuta
nihnu aha xio cuh n cu, te
vitna n tno chi vha. Te nchaa
yiu t cu in tnha yiuxi
hunyu ichi cuhyu n
h n ndh. 15 Te nchaa yiu
c qun nde tnha yiuxi
cyu dtn yiu shni nd y.
Te nchh sa nhando s n
yiu shni nd y t ndcu
ndh yu tnhu ndee n s nnh
thyu. 16 Te Xtoh Jesucrst n
xhg cund nchaa yc cuchio,
nu x ctnn in s o cu
in hg xiio. Te x ctnn
in ncua cadao cu in tnha
yiuo, te cui na c cund
s cx yu, cundn s n
dccu nihnuyu n tnndho

ndecyu. 17 Te nu ndcu ndho
s ch s cx nd h nchaa s
nnd ho, te ndcu yiu ndh
t vdana n ndc nd h, te
t chndeeyu, te t
cu in Y Ndix te nu duca
na cdao. 18 Te nchh yiu cu
datn dhe v cundni cnha
chnd s c n tnhnd, chi
cuu in tnh ndsando te coto
tnhando.
19Te
V yh n Y Ndix
nu duca na cdao, te
cutnn in s ndc chi nd
ichi Y Ndix, te tg n quh
in ng. 20 Te nu nd h in
cund s n quideo, te sa nha
Y Ndix te nu n quide vhao
di n quide cuh, chi sa nha
ndg ncua ca in. 21 Te
nchh yiu o cu in, na cch
tnhu xiindo, te nu t n
sn n te t n qud, te v
yh n Y Ndix. 22 Te nchaa
s vha na cc n Y Ndix,
te meeg taxig chi tn o tnhu
chg, te qudeo nchaa nacua
cu ing. 23 Te n cach Y Ndix
s qu nd in Dheg Xtoh
Jesucrst, te cuu in tnha yiuo
dtn n cachg. 24 Te nchaa yiu
tn tnhug ndcyu ichig, te
ndcu ndh ahag xiyu. Te
ctnun in s ndc nd hg chi
n taxig Espritg ndc nd ho.
yiu ndcu ndh Esprit Y

Ndix ndh yiu cu h in
h xi Xtoh Jesucrst
Te nchh yiu o cu

in, v ctexnu qund
625
1 JUAN4
innd tnhu ch nchaa yiu

cch s ndc nd h Esprit Y
Ndix. Chi dhnag cada cund
vhando te nu ch ndyu
ncua ch tnhu Y Ndix, chi
o vi yiu uya cachyu s
chyu tnhug dico nd.
2 Te duha cutnn in nnd cu
yiu ndcu ndh Esprit Y
Ndix. Nchaa yiu ch nd
s Xtoh Jesucrst n quixig
uya te n cuug yqu c,
yiu cyu yiu cu cuend
Y Ndix. 3 Te nchaa yiu t
ch ncua ca Jess ctnh n
quixig uya yiu dndh
hyu, chi t cyu yiu
cu cuend Y Ndix. Te dunyu
cu h inyu Jss. Te nchh sa
nhando s cndcu yiu cuu h
in h xig, dico yh cch
tnhu xiindo s s ndecyu.
dhe, ndcu ndhndo Y
Ndix, te dnd dndah
h ncha yiu cch s ch
tnhug te nd. Te t
snd innd chi Y Ndix Ya
ndc nd hndo taxi tnun vhg
dcx ycu vha ndcu ndh
nchaa yiu hu ichi cueh ichi
duha. 5 Te nchaa yiu dndah
h s ch tnhu Y Ndix
ndcyu ichi cuh ichi duha, te
meeni cund nchaa s uya
chyu. Te tdho aha ncha
davag yiu ndcu duni ichi
cueh ichi duha. 6 Te nchoo cuo
yiu cu cuend Y Ndix. Te
nchaa yiu xndecu ichig tn yu
tnhu ch, te nchaa yiu
t ndcu ichig t tn yu
tnhu ch. Te duha te ctnun
in nnd cu yiu ch nd,

te ctnun tucu in nnd cu
yiu dndah h.
Cuu in tnha yiuo dtn c
n h me Y Ndix xiio
7Te
nchh yiu o cu in,

xni uhuxi cuu in tnh
dtn c n h me Y Ndix
xiio, chi meeg txg s xn
tnn cund cuu in tnha
yiuo. Te nchaa yiu cu in
tnha yiuxi cyu dhe Y
Ndix, te ctnun nd inyu s
ndc nd h ahag xiyu. 8 Te
nchaa yiu t cu in tnha
yiuxi t ndcu ndh yu Y
Ndix. Te nchaa yiu ndcu ndh
Y Ndix, yiu sahag s
xn tnnyu cund cuu inyu
tnha yiyu. 9 Te ctnun in
s c n h Y Ndix xiio
nchao, chi n tendahag di
dni Dheg Xtoh Jesucrst n
quixig uya cund s d g
cada te nanh th, te nu na
qu nd in tnhug. 10 Te o cu
in h Y Ndix xiio nchao.
Te d s m cu ing,
chi dhnag mg sa cu in
h tnhg xiio, nu x n
tendahag Dheg n quixig
uya n xhg s cund nchaa
yc cuchio.
xni uhuxi cuu in tnh, chi
mee Y Ndix o cu in hg
xiio. 12 Te ni nchoo yiu ndcu
uya t xn ncua ca Y
Ndix, dico nchoo yiu n tuha
ichig chi ctnun in s ndc
nd h ahag xiio. Nu x c
n tnh o, te ctnun
1 JUAN4,5
626
in s c n ndisaog. 13 Te
ctnun in s ndc chig, te
ndcu ndh ahag xiio, chi n
taxig Espritg ndc nd ho.
14 Te yh ndh davag cue te n
xica cuu ndhg chnd s n
xinnd Jss Dhe Y Ndix n
quixig uya, chi Tt Dt
Ndix n tendaha ha xiig n
quixig cund dccu nihnug
nchaa nchoo yiu ndcu uya
n h n ndh. 15 Te nchaa
yiu ch n yhu n inxi s
ndcyu ichig te ndcu ndh
ahag xiyu.
16 Te snd in n yuhu n in
s Y Ndix c n hg xiio,
chi duca ng. Te nchaa yiu
cu in h xi Y Ndix ndc
nd h ahag xiyu. 17 Te nu ndisa
cu in Y Ndix te v yh
r n s nduu tud ahag
xiio tn nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha, chi qude nd
ndcuo ng uya dtn n
quide mee Jss. 18 Chi nchaa yiu
cu in h xi Y Ndix tg
yhyu, te nu cu in ndisyug.
Te nu yhyu te x sa ndhyu,
chi hyu ichi cuhyu n h
n ndh, chi nchaa yiu yh
t cu in ndisyu Y Ndix.
19 Te cuu in Y Ndix, chi
meeg nd ctnh vt
qu ndg in tnhug sa cu
in hg xiio. 20 Te nchaa yiu
cch s c nyu Y Ndix, te
cu h inyu tnha yiyu,
yiu dcundehndyu. Te nu
t cu inyu tnha yiyu
ndcu uya a, te uug
qudyu Y Ndix Ya t xn
nyu. 21 Te cchg n tnhug

s yiu na cu in h xi Y
Ndix, te ducani cu inyu tnha
yiyu.
Te nchaa yiu snd in

s Jss cg Crst Ya
n quixi uya, yiu cyu
dhe Y Ndix. Te cu inyu
Tt Dt Ndix, te cu inyu
Dheg. 2 Te nu cu in Y
Ndix te qudeo nacua chg,
te ctnun in s c n tnh
ndsao nacua ndcuo ichig. 3 Te
nu cu in Y Ndix te tn o
tnhu chg, chi ctnun in s
d s h cx dtn cch
yiu. 4 Te nchaa nchoo yiu cu
dheg sa n d chi cueh ichi
duha, chi n snd in Jss nu
x n ndacuo n d chi.
5 Te nchaa yiu snd in s Dhe
Y Ndix c Jss n ndacyu n
queyu ichi cuh ichi duha.
Nchaa yiu n ndacu n

d chi cueh ichi duha
6Te
Ncua n ch Y
Ndix cund Jss
Xtoh Jesucrst n
quixig uya, te n sanduteg.
Te d n x, chi n
xhg s cund nchaa yc
cuchio. Te Esprit Y Ndix
chxi meeni s nd, chi
ch Espritg s Jss
cg Crst Ya n quixi
uya. 7 Te n test ndc
ndu, Tt Dt Ndix, ndh
Dheg Xtoh Jesucrst, ndh
Espritg. Te ni tnhu
ch nd nn test. 8 Te
duca cuxi uya tucu, chi
627
1 JUAN5
ch Esprit Y Ndix s Jss

cg Crst. Te n sanduteg,
te n xhg s cund nchaa
yc cuchio. Te x ctnn
nd in s d Jss cg
Crst. 9 Te nu tn o tnhu vha
ch yiu, te vhag tno
tnhu ch Y Ndix, chi ch
ndg s Dheg c Jss.
10 Te nchaa yiu snd in s
Jss cg Dhe Y Ndix,
yiu ctnn inyu s cx
s nd. Te nchaa yiu
t snd in tnhu ch Y
Ndix qudyug ndhnd,
dico t ndhndeg, chi
myu t snd inyu s
Dheg c Jss dtn cch
mg. 11 Te Y Ndix cch
tnhu ndg s cndcuo
ndhg n caa n quh . Te
duha chg chi snd in
Dheg. 12 Te nchaa yiu na
qun d in h xi Dheg
quh . Te nchaa yiu t
snd in h xi Dheg v
cndcyu ndh g.
Sh nd n n ndhn
13Te
cund s snd innd

Dhe Y Ndix nu x chd
tnn tnhua cund cutnn
innd s cndcu ndhog n
caa n qu h .
14 Te t tnhu yh ch
ndho Y Ndix, chi tedho
ahag xiio nu n s n
cc ng dtn cun
mg. 15 Te ctnun in s
txg s xc ng, chi
nhao s tdho ahag xiio
nu na cc ncua cu
ing.
16 Te nu xn yiu ndcu ichi
Y Ndix te qudyu s t
vha ng, te ndheo s t
n xta nihnu duyu, te ch
ndho Y Ndix cundyu, te
dccu nihnu ahag xiyu te
nu na ncnu ichi vhayu. Chi
yiu xd qud nnd s
t vha te xta nihnu duyu,
te v ch ndhg Y Ndix
cundyu. 17 Te nchaa s cuh s
dh cuxi yc cuchi, dico
nchx cuxi s dcuta nihnu
aha du.
18 Te nhao s nch yiu cu
dhe Y Ndix tg sn n
cdao nnd s cuh s dh. Te
duca chi mee Jss dhe Y Ndix
xt hag xiio, nu x
ndcg yucu vha dxnu in
hx xio cadao s t vha.
19 Te nchoo nhao s ndc
nd ho Y Ndix. Te nchaa yiu
ndcu ichi cueh ichi duha txi
tnun hn yucu vha xiyu.
20 Te nha tucuo s ya
n quixi Jss Dhe Y Ndix n
taxig s xn tnn cund
cutnn in s mg cg
Ndix. Te ndcu ndho meeg
ndh Dheg Jss, te di dni
meeg cg Y Ndix, te ndcu
davag s ncuca ahag xiio
cndecuo ndhg n caa n qu h .
dhe, v qu nd innd ncha s
cchyu cu ndix, chi dc ndaha
cue te uya n cuha nchaa x.
nde inn vitna.
TUT C N CADHA T JU
1Te
Tnhu Y Ndix ndh

ncua cuu in tnh
yh t Ju te y ndaha
aha xii yiu snd in tnhu
Jss, te tnhua n tt
daquxi ndaha yh aha n ch
h Y Ndix, te nchaa tnhua
cuxi tnah cund cue dhen,
chi o cu in h xiindo, chi
ndcundo ichi Y Ndix. Te
d n me c n h xiindo,
chi nchaand ncua snd innd
tnhug c n hnd xiindo.
2 Te cu in hnd xiindo chi
ndcu ndhndo tnhu nd tnhu
Y Ndix, te ducani cndecuo
ndh tnhu n caa n qu h .
3 Te xc th n Tt Dt
Ndix, ndh n Dheg Xtoh
Jesucrst s n chnde ahag
xiindo, te coto ahag te o vha
cuu innd cndecundo. Te duha
xc th ng chi ndcu
ndho tnhu nd tnhu Y
Ndix, te cu ing.
4 Te o cd n, chi n nanh
dhen, te qudyu ncua
snu ichi aha tnhu nd dtn
n tch me Tt Dt
Ndix. 5 Te vitna yh aha n
ch h Y Ndix, cch tnhu
xiin s xn huxi cuu in

tnha yiuo. Te d tnhu
saa cuxi, chi duni tnhu s n
ngndecu ndho nd ctnh n
tuhao chi Y Ndix. 6 Te nu cu
in Y Ndix, te cu in tnha
yiuo dtn n cach mg, te
tn o nchaa tnhu chg. Te
n cachg s c ng, te cuu
in tnha yiuo. Te tnhua n
tec dhoo nd ctnh n tuhao
chig.
Cue te dndah tnha yiuxi
o vi yiu dndah h
xca cuyu uya, te cchyu
s nd s Xtoh Jesucrst n
cuug yiu ndisa. Te nchaa
yiu duha ch dcundehndyu,
te cu h inyu Jss. 8 Te quh
innd s v dndh h yiu
xiindo cund s v cuta chu Y
Ndix n quideo. Te r n qux
tcu Jess uya te taxig nchaa
s vha cu in mg cundecu
ndho.
9 Te nchaa yiu da tnhu
Xtoh Jesucrst, te ntn yu ng
ichi, yiu t ndcu ndh yu
Y Ndix. Te nchaa yiu t
da tnhu Xtoh Jesucrst
ndcu ndh yu Y Ndix ndh
628
7Te
629
2 JUAN
Dheg Xtoh Jesucrst. 10 Te

nu vxi yiu n ndcnd
cchyu s chyu tnhu Y
Ndix te nd, te v cuhando
tnhu danh hyu xiindo, te
ni v cuhandyu tnhu ndee
n cund chu quidyu. 11 Chi
nu na ch ndh vhandyu,
te dtn tnhu s chndendyu
Tnhu nd n n ndhn
12Te
o vig tnhu cun cach

tnhu xiindo, dico v tg
chi cun quixi n ndcnd
ndtnhuo cund cud vh n
nchao.
13 Te nchaa cue dhe chn,
yiu n ch h Y Ndix
qud nde in hyu xiin.
TUT C N N CADHA T JU
Ch vhayu cund t Gy
1Te
yh t Ju te y ndaha
aha xii yiu snd in tnhu
Jss, chdo tnun tnhua n
tt s cx yh t Gy te o
cu in, chi ndcu ndhn tnhu
nd tnhu Y Ndix.
2 Te yh te o cu in, xc
th n Y Ndix s cndcu
vhan t n cumn xiin, te
v chn, chi sa nha s ndc
vhan n Y Ndix. 3 Te o n
cud n r n s yiu ndcu
ichi Y Ndix, te n cach tnhuyu
s snd ndisa inn tnhu nd
duni tnhug te tn n nchaa
nacua ch tnhu. 4 Te o cd
n n nh tnhu s nchn
yiu n sanu ichi ichi Y Ndix
ndcnyu ichig, te qudenyu
nchaa ncua chg.
5 Te yh te o cu in, o
vha quden n Y Ndix, chi
chndeen nchaa yiu vxi
davag u xc, yiu snd
in tnhu Y Ndix. 6 Te nchaa
yiu chyu n tc yiu
ch ndh Y Ndix iha s o cu
inn ncha tnaha yiun dtn
ch Y Ndix. Te yh ch
ndh nn s cd ndeni inn
chndeen nchaa yiu nchaa s

xn hyu ichi. Te nu duca na
cdan te quden nacua cu in
Y Ndix, te xnu cuechin tnahn
ng. 7 Chi nchaa yiu n
tn yu ichi cuhyu chyu
tnhu Jss. Te t tn yu ni
s saha yiu t ndcu ichi
Y Ndix. 8 Te nu x nchoo xni
uhuxi chindeeo nchaa yiu xnu
cuechi ng yiu ch tnhug,
te duca te cutnn in s tnh
xnu cuechio ndh yu ng.
t qude vha t Dtrefs
9Te
yh n tendaha tut cuh

n tc yiu chuhyu Y
Ndix, dico te ndcu nnd
Dtrefs, te snd ind nchaa
tnhu ch, chi cund cunuud
nyu. 10 Te r quixi te cada
nd ncha tnhu cuh tnhu
duha chd cund. Te d n
x qudd, chi nchaa yiu vxi
ng u ch tnhu Y Ndix
t ch hd vehed, te ni
dd ch ndh aha dvag
yiu xiyu. Te nchaa yiu cun
ch ndh aha xyu, te quuhu
aha duunid dgd nh
tnhyu ndh nchaa yiu tc
dcuha tnhu Y Ndix.
630
631
3 JUAN
11Te yh te o cu in, v
cndcun ichi cueh ichi duha dtn

qud ncha davag yiu, cadan
meni s vha. Chi nchaa yiu qude
vha ndcyu ichi Y Ndix. Te nchaa
yiu qude nchaa s cuh s dh
t ndcyu ichi Y Ndix.
Nchaa yiu ch vhayu
cund t Demtri
12Te
nchaa yiu ch vhayu

cund t Demtri, chi qude
ndd dtn ch Y Ndix.
Te tnh yh ch cundd
s o vha quded, te nchh sa
nhando s yh ch nd.
Tnhu nd n n ndhn
13Te
vig tnhu cun cach

tnhu xiin ni cu, dico n
teg, 14 chi cun quixi nd h,
te ch n n.
15 Te o cada ndee n, te xc
th n Y Ndix s n
cndecu vhan t n cuu
cundecun. Te nchaa cue yiu
xn tnh nd ho ndecu iha
quide ndee in hyu xiin. Te
yh cahan ncha yiu xn
tnh nd h ndc x n cda
ndee inyu. Te o cada ndee nn
vitna.
TUT N CADHA T JDS

T Jds cdhad tut
qu h ndaha yiu n cach
Y Ndix nduu cundg
1Yh
t Jds an t Jcob
xn cuchi n Xtoh Jesucrst,
te cdha tuta s cx nchh
yiu n cach Y Ndix Ya c
Tt ndu cuendg, yiu o
cu ing. Te dtnni xto ahag
xiindo vtna duni duca cto
ahag xiindo nd n s nduu
quxi tucu Xtoh Jesucrst uya.
og n chndee chitu ahag
xiindo, te na ctnung innd s
o cu in hg xiindo, te duca
o vha cuu innd cndecundo.
yiu t ch tnhu nd
tnhu Y Ndix
3Te
(2 Pedro 2:1-17)
s cx ncha yiu ndcu ichig. Te

vitna tg n tnhu chg s
cxyu, chi sa n ch duug. 4 Te
duha ch n tta s cxnd,
chi nh tnhu s xc cu yiu
chtnah h xindo, te ni t
xnnd n yiu cyu, te yiu
cyu yiu cu h in h xi Y
Ndix. Te xichi n tt Y Ndix
cchxi s yiu qu h yu n h
n ndh, te duni yiu cchyu
s o vha in Y Ndix nu x cuuni
cadyu nchaa s cuh s dh. Te
dquee t hyu Y Ndix Ya o cnuu,
ndh Xtoh Jesucrst.
5 Te nchh sa xn vhando ncua
n quide Y Ndix nd sanaha dico
dndacu in h xiindo, chi dv
n queuhug yiu isrl nci
gipt, te dava yiu t n
snd in hyu xiig te n dn
hag xiyu. 6 Te nchaa esprit
t n cun cada nd cunu cuechi
n Y Ndix n queexi n ndcx,
te meeg n sad nihnu ahag xiixi
xichi n n te v ccuxi, chi
s nduu te nayhaxi cundecuxi
n h n ndh n caa n qu h .
7 Te dndacu in h tcu xiindo
ncua n yha yiu u Sdom,
ndh yiu u Gmorr, ndh
nchaa yiu u n ca yatni x, chi
nchh yiu o cu in,

ducani o sni in cadha tut
s cxnd cund danh h
xiindo ncua n cuu n nanh th
dico t cdha, dico vitna qude
cuend s xn hugxi ch n
tt s nchh o cundehendo tnhu
chnd nd h yiu, te chnd
ncua ndu tnhu snd in mnd,
chi duni tnhu n ch Y Ndix
632
633
JUDAS
tnhyu t n qude vhayu

dtn n quide nchaa cue esprit.
Chi cue te n xo ch ndh tnha
nd meeged, te duni duca n xo
cada cue yiu d h tucu. Te s dc
n quidyu nu n dngy Y Ndix
uh uyu n dn hag xiyu.
Te x ctnn in s ncha yiu
t cun cada vha ng qu h yu
n h n ndh n caa n qu h .
8 Te duni duca qude yiu
chtnah h xindo cuinyu
dandh hyu, chi cchyu
s dcto aha sanyu ncua
cadyu, nu x nnd nchaa s
cuh s dh qudyu s cx
y qu cuyu, te dquee t hyu
nchaa ncua ch Y Ndix
cadao, te ch hyu cund
nchaa esprit cnu. 9 Te mee
esprit cnug xn cuchi n
Y Ndix nn Mgul n nxi
ndh scuhn cund yqu c
ndi Moss. Te esprit t
n cyxi ch hxi scuhn,
chi n xhanixi: Mee Y Ndix
nhg te nu nsa cada ahag
xiin, duha n xhaxi. 10 Te
nchaa yiu duca dndah h
xindo ch cuhyu cund
nchaa s vt ctnng inyu
nsa ndu, te qudyu dtn
qud cu qut chi cue qut
qudgd nni vxi inged, te
ni t ctnun inged nchaa
s qudgd. Te duca s tnahxi
cyu, chi nchaa s cuh s dh
vxi inyu qudyu, te s dc
qudyu x t xta nihnyu
cuh.
11 Te ndh n cuyu chi o
ndohyu!, chi qudyu dtn n
quide ndi Cn. Te nnd s qudyu
cund s cunyu dh dtn n

xo cada ndi Blam. Te o cu
s inyu n Y Ndix dtn n
xo cada ndi Cr, nu x t xta
nihnyu cuh. 12 Te dc scn
sha hyu xiindo r ntcnd
qudendo vico chiuhundo Y
Ndix. Te r xx nd h ahyu
xiindo te meeni s cx myu
qude cuendyu, te t nhyu
s y hu n Y Ndix. Te cyu
dtn vc s cuhxi duha
cuhxi dc te t d
nchdx, duca s tnahxi cyu.
Te cu tucyu dtn yutnu vd s
t tnh cu svdxi, te nchaa
yutnu duca t cu svdxi te
tnhuged nd yhoxi te xh
duuxi. Te duca stnahxi cyu,
chi t qude vhayu. 13 Te cu
tucyu dtn ndute lmr, chi
ndute r cndxi te queco
t xi xio. Te cu tucyu dtn
chdn cuhd duha cuhd
dc. Te duca stnhxi cyu,
chi t cunyu cada vhayu. Te
yiu daqu h h Y Ndix
xiyu xichi n n n s ndecu
tha cundecyu n caa n qu h .
14 Te nd qu yv ndi dn
te cu us n xnani nc n
dch n h Y Ndix xiid
n chd duni cund nchaa
yiu. Te n cachd: Na
quixig ndh cuh vh esprit
xn cuchi ng. 15 Te dv
cada ndg cuchi nchaa yiu te
daqu h g nchaa yiu ndcu ichi
cueh ichi duha n h n ndh,
te duca cda ahag xiyu, chi
meeni s cuh s dh qudyu,
te ch h hyu xiig, duha
634
JUDAS
n cach te nc. 16 Te yiu o
yica nyu chi t ndu vt
inyu ncua ndcyu uya,
te stnuhyu tnha yiyu te
meeni s cuh s dh sni inyu
qudyu, te qude cahnyu myu,
te meeni ch vhayu n tnha
yiyu cund cunyu s cd
vha aha yiu xiyu.
T Jds chd dho yiu

ndcu ichi Y Ndix
17Te
nchh yiu o cu in,

ch ndh nnd s o cuhu
innd tnhu s s n dnh
h cu te n tendaha Xtoh
Jesucrst ch tnhug n
yiu. 18 Te sa nhando s n
cachged s cmng quixi
tucu Xtoh Jesucrst uya,
te coo yiu ch cuh ch
duha cund tnhug. Te yiu
cadyu meeni s cuh s dh
vxi in myu. 19 Te yiu
cyu yiu ch nnd tnhu s
t nnd h cund s v c
nuundo cundecundo, te meeni
s cuh s dh hu inyu, te
t ndcu ndh yu Esprit Y
Ndix.
o dacuhando tnhu Y Ndix
s n snd innd cund duca
cuta cuehnu nihnundo ichig
qu h , te ch ndhndo Y
Ndix ncua dcahu in h
Espritg xiindo. 21 Te o cotondo
mendo cundecundo cuend cuu
vha in h Y Ndix xiindo, te
cundetundo s nduu quxi Xtoh
Jesucrst uya nacuaca ahag
xiindo cndecundo ndhg n caa

n qu h , chi Ya o cndah in
hg xiio.
22 Te yiu sni sani inxi
cahando xyu ncua cadyu
cundecyu ichi Y Ndix. 23 Te
nchaa yiu ta xta nihnu hu
ichi cuh n h n ndh, o
cundh innd cahando xyu
tnhu Y Ndix cund s n ccu
nihnyu, te cundh inndyu,
te quh innd v cdnd
tnhnd ncua qudyu, chi
daque t hnd ncha s cuh s
dh qudyu.
Ncua ndac th n Y Ndix

24Te
Y Ndix chindee hag

xiindo cund s v cndcundo
ichi cueh ichi duha, te cunduu
ndoo cunduu nine innd cndeca
ahag xiindo qu h cundecundo
n o vha ca ndecug, te o cud
nnd. 25 Te Y Ndix o ndcu
ndhg nchaa s xn tnng te
dug n dccu nihnu ahag
xiio n h n ndh, te duca
n quide ahag xiio chi ndcu
ndho Xtoh Jesucrst. Te o
ndac th n Y Ndix, chi
o chnu cuug ndcg tx
tnng, te sn vha ing, te
ndcug qudg nchaa s vha,
te ducani o chnu cuug nd
ducani o chnu cuug nd vitna,
te duni duca o chnu cuug n
caa n qu h , duha xni uhuxi
ndac th ng. Te duca na
vitna.
NCHAA S N XIN T JU NDH

NCHAA S N TEC DHOD
Xtoh Jesucrst xhag xii t
Ju nchaa ncua cadaxi uy
Te Y Ndix n xhag xii

Xtoh Jesucrst nchaa s
t cyatni vin cadaxi uya
cund s cahag xii cue te
xnu cuechi ng, te Xtoh
Jesucrst n tendahag esprit
xn cuchi ng n quixixi
n cach tnhuxi nchaa tnhu
xii yh t Ju te xnu cuechi
ng, te nchaa tnhu nd n
tta. 2 Te yh cch tnhu nd
xiindo ncua n ch Y Ndix,
te ch nd tucu cund Xtoh
Jesucrst, ndh cund nchaa s
n xin.
3 Te vha th yiu dcuaha
nchaa tnhu nd n tta, te
vha tucu th yiu nddho, te
vha tucu th nchaa yiu tn
nacua chxi, chi sa ta cyatni
vin nduu cdaxi nchaa nacua
chxi.
T Ju cdhad tut qu h
ndaha nd s xichi cue yiu
ndcu ichi Y Ndix
4Te
yh t Ju cdha tut
daquxi nd s xichi n ndc
nchh yiu ndcu ichi Y Ndix

ndc dstrit si. Te meeg n
chndee chitu ahag xiindo, te
o vha cuu innd cndecundo.
Te cui nd sanaha dunig
ndc, te dunig ndc cui
vitna, te ducani cndecug cui
nd n cuh n vxi, te duni
duca o na chndee chitu aha
nd us cue esprit ndc ng
cndecundo. 5 Te duni duca na
cda tucu Xtoh Jesucrst, te
dug cg Ya ch nd, te
dunig n xhg te dhnag n
ndoto, te dtnn nd cug te
ndoto cue yiu n xh, te dunig
tx tnng nchaa cue te y ndaha
aha xii yiu ndcu uya. Te
o cu in hg xiio, te meeg
n sat n g te n xhg n
crx s cund nchaa s cuh
s dh qudeo, te n ndada ndoo
n ndada nineg in, 6 te vitna n
quide ahag xiio dtn cue te
y ndaha yiu, te n quide aha
tcug xiio dtn cue dt xn
cuchio n Ttg Dt Ndix.
Te vitna nchaao ch n cch
s o chnu cuu Xtoh Jesucrst,
te o cnuug, te ducani na
635
APOCALIPSIS1
636
cnuug n caa n qu h . Te duca

na cnduu.
7 Te cundehendo ndu! Chi ichi
xt vc quixi Xtoh Jesucrst,
te nchaa yiu ndcu uya
quin hyu xiig, te tnh
nchaa yiu ni cu ndh yiu
n dncuh h xig quin
hyu, te nchaa yiu xndecu
nh uy, yiu t cu vha
in h xig nd h inyu r
quin hyu xiig, te nd s
dc cdaxi.
8 Te Y Ndix cchg: Yh
o cnuu chi du sa ndcu
nd ctnh n ngva uy, te
duni cundecu nd n s
nduu naxi ndh nchaa s , chi
yh cundecu n caa n qu h ,
duha cch Y Ndix Ya ndc
qude nchaand th s vha. Chi
dunig sa ndcu nd ctnh n
ngva uy, te dunig ndcg
vitna, te ducani cndecug n caa
n qu h .
9Te
T Ju n xind Xtoh
Jesucrst Ya o cnuu
yh t Ju te ndcu
tnh ndh cundg dtn
ndhnd, te tnh nduu th
cundecu ndh aha xiindo n
ndc Y Ndix tx tnng. Te
o qude cahnu in cui nnd
yhao ndcuo s cund Xtoh
Jesucrst. Te yh n ngava
veca u nn Ptms, te u
c x t ndute lmr. Te duca n
cuu cund s ch tnhu Y
Ndix, te ch vha cund
Xtoh Jesucrst. 10 Te nduu
ndumng nduu ntac chuhuo
Y Ndix n quide aha Espritg

xii ncua cch inxi, te n tec
dho nhi n ch s n ch
nda st te dtn nhi ch
ct duca nhi n chxi. 11 Te
cch s ch:
Yh sa ndcu nd ctnh n
ngva uy, te duni cundecu
nd n s nduu naxi ndh
nchaa s , te chido tnnn
n tt s n dneh n h
xiin, te daqu h n tt nd s
xichi n xndecu cue yiu ndcu
ichi Y Ndix xndecu distrt
si, ndaha yiu u fes, ndaha
yiu u smirn, ndaha yiu
u Prgam, ndaha yiu u
Titir, ndaha yiu u Srds,
ndaha yiu u Fildelfi, ndaha
yiu u Laodce, nchaa yiu
u daqu h n tt ndahyu
cch s ch.
12 Te n nchcuhnu ndh
nu n c s ch, te n xin
xnutn s tnh s n cuha meeni
dh cu s nd ditxi, te n
dtxi y nddo caa candl. 13 Te
cudava tnu nchaa x n xin
ntn Ya c dtn c ncha nchoo
yiu ndcu uya, te nhnug
d cn caxi nd n shg,
te y dcnuu snch n cuha
meeni dh cu pchg. 14 Te
idi d qu g cux quy dtn cux
idi dava mb, di yh s qu r
qud vxixi, te tnug qudx
dtn qudx r s it uh.
15 Te shg sn dtsaxi dtn
dtsa s nn brnc r cyxi
duca dtsaxi shg, te dndaha
tnhu chg qudx dtn
qudx dndaha ttn vh yte. 16 Te
xio ndaha chag nndhag s
637
APOCALIPSIS1,2
tnh chdn, te mei yhug qun

yuch chn nd xio nxi, te
ng qudx dtn qudx n
nchcanchii r sn ngyo cahni.
17 Te s dc ca Ya n xin
nu x n yh n ndu ng,
te n cuu dtn te n xh s
dc o n yh, dico meeg n
sac ndodog ndaha chag n
yqu c, te n cachg:
V yhn, chi duni yh sa
ndcu nd ctnh n ngva uy,
te duni yh cundecu nd n s
nduu naxi ndh nchaa s . 18 Te
yh c Ya n xh te n ndoto,
te vitna ndcu vv, te ducani
cndecu n caa n qu h . Te yh
cnu n ncha yiu n xh te
duni cnu n ndcyu. 19 Te
chido tnnn ncha s n xinn
n tt, ndh nchaa ncua cu
vitna, ndh nchaa s cdx nd
n cuh n vxig. 20 Te na
cch tnhu xiin ncua quexi
nd us chdn n xinn ytn xio
ndaha cha, ndh ncua quexi
nd us s n cuha meeni dh
cu, s nd ditxi te y ndodo
caa candl n dtxi. Te nd s
chdn, x cx s ctnn
in s ndc s cue te xnu
cuechi n Y Ndix, te nd s cue
te ndcged nd s xichi n
ndc yiu ndcu ichi Y Ndix. Te
cund nd s s nd ditxi, x
cx s ctnn in s ndc s
xichi yiu ndcu ichi Y Ndix
duha cch Ya ch.
Tnhu s cx yiu xndecu

ichi Y Ndix ndc fes
Te n cach tucu Ya ch

xii s chd tnn nchaa
tnhu s vtn chg n tt,

te tendaha qu h ndaha te xnu
cuechi n Y Ndix ndc
fes s cx cu yiu xndecu
ichig ndc , te duha n
cachg: Yh c Ya nndha
s chdn xio ndaha cha, te
xca cuu n ndc nd us s n
cuha meeni dh cu, s nd
ditxi te y ndodo caa candl
n dtxi. 2 Te yh xn nchaa
ncua qude nchoh yiu xndecu
ichi Y Ndix ndc fes, te
xn s o ndcu ndeendo quide
chiundo cuendg, te o qude
cahnu innd ndcundo quidendo
chiug. Te xn s t tnh
tnh innd ncua qude nchaa
Te xn tucu s xt ndnd cu
te cch s n tendaha vxi ch
tnhu te nd s chged
tnhu, te duca te ctnun innd
s nd s chged tnhu.
3 Te xn tucu s o ndhondo
quidendo chiu cuend, te duca
o qude cahnu innd cui nnd
yhando, te t cu dusando
quidendo chiu. 4 Dico t
cu vha in chi nchh tg
qudnd dtn n xo cadando
ctnh vitna cu vini n snd
in hnd xi, chi vitna
tg c n h vhindo datn
n xo cadando dv. 5 Te ch
dndcu in ncua n xo cadando
ctnh vitna cu saa n snd
in hnd xi, te ndixi cuchi
innd s tg qud vhando
ndcundo vitna, te nucuta saa
tcundo cadando datn n xo
cadando nd dhna. Te nchh
cada innd s ndc nd hndo
638
APOCALIPSIS2
s n cuha meeni dh cu,
s nd ditxi te y ndodo caa
candl n dtxi. Te nu v ndx
cuchi innd ncua qudendo
ndecundo a, te quixi xocni
x, te duca stnahxi cada
aha xiindo te nu v ndx
cuchi innd ncua qudendo
ndecundo, te duca te v yog
ntac chiuhu aha xi und.
6 Dico qude vhando xichi chi
dquee thnd ncha s qud
cu yiu cu nicolaits, te yh
tnh dque t h nchaa s
qud yiu. 7 Te nchh cada
cund vhando ncua xha xii
Esprit Y Ndix xhaxi xi cue
yiu ndcu ichig xndecu nchaa
xichi. Te duha ndu tnhu xha
xii Espritg xhaxi xyu:
Cahan xi nchaa yiu s nu
na cda ndee inyu yhayu nnd
s n yhayu s cund, te yh
cada te nduu thyu cundecu
vhayu n ndc Y Ndix, duha
xha xii Espritg cuxi yiu,
duha cch Ya ch. Te nchaa
tnhu n chd tnn s cx
yiu xndecu ichi Y Ndix ndc
fes.
Tnhu s cx yiu xndecu ichi

Y Ndix ndc smirn
8Te
n cach tucu Ya ch
xii s chd tnn nchaa tnhu
s vtn chg n tt, te
tendaha qu h ndaha te xnu
cuechi n Y Ndix ndc
smirn s cx cu yiu
xndecu ichig ndc , te
duha cchg: Yh ndc nd
ctnh n ngva uy, te duni
cundecu nd n s nduu naxi
ndh nchaa s , te duni n xh

te n ndoto ndc vitna. 9 Te
yh xn nchaa ncua qude
nchoh yiu ndcu ichi Y Ndix
ndc smirn. Te xn s o
ndhondo ndecundo s cund,
te xn tucu s o ndhnd
dico cundo yiu xndecu vha
n Y Ndix. Te xn tucu
s o ch cuh yiu isrl
cundnd, dico t qudyu
ncua tyu cadyu s cyu
yiu isrl, chi cyu yiu
xnu cuechi meeni n scuhn.
10 Dico nchh v yhnd cui
nnd cu nchaa s n ndhondo
cuend, chi scuhn cadaxi te
ngava davando vca, te duca
cdaxi chi cunxi coto nde
hx xindo nu ndisa s v n
th innd s nchc nihnundo
chi Y Ndix. Te ndohondo
x nduu dico v d ndnd
cnchic nihnunindo chig
cui na cnd s cundg, te
yh cada te nduu thnd
cndecundo ndhg n caa n
qu h . 11 Te nchaa nchh cada
xichi, te duha ndu tnhu xha
xii Espritg xhaxi xyu:
Cahan xi nchaa yiu s nu
na cndee inyu yhayu nnd s
n yhayu s cund te v cuta
nihnyu na s nduu cuta nihnu
nchaa davag yiu, duha xha
xii Espritg cuxi yiu, duha
n cach Ya ch. Te nchaa
tnhu n chd tnn s cx
smirn.
639
APOCALIPSIS2

Y Ndix ndc Prgam
12Te
n cach tucu Ya ch
s vtn chg n tt, te
cuechi n Y Ndix ndc
Prgam s cx cu yiu
duha cchg: Yh c Ya
nh yuch cn te nd xio
nxi. 13 Te yh xn nchaa
ncua qude nchoh cue yiu
Prgam, te xn tucu s
ndcnd n o cnuu yucu
vha, te t da ndend
nchc nihnundo chi, te duca
o snd in hnnd xi, te
duni duca n quidendo ctnh
n sahniged t ntips n
ndcnd d uni n dc o
cnuu yucu vha. Te ndi
n quide nd ndi n xndecu
ndi ichi chi n ch vha ndi
cund. 14 Dico t cu vha
in cund s qudnd,
chi ndcu ndhndo yiu nchc
nihnuni nchaa ncua n ch
ndi Blam. Chi ndi t n
qude vha ndi chi n dch n
ndi ng te n xnani Blc ncua
cadad canu ichid cue yiu
isrl ng ichi s t vha,
chi n xha t Blc xiyu s
cxyu nchaa s nd th nchaa
s n cadha cue te uya dnani
yiu ndix te nd s ndix
cx, te n dch n hd
xiyu s cndcyu ichi d n.
15 Te ndcu ndh tucundo yiu
nchc nihnu s dcuha cue yiu
cu nicolaits. Te nchaa s dcuha

yiu dque t h, 16 te nchh
ch dndxi cuchi in s t
qude vhando ndcundo, chi
nu h te quixi n ndh cue
yiu ndh yuch cn s qun
yhu. 17 Te nchaa nchh cada
cund vhando ncua xha
xii Esprit Y Ndix xhaxi xi
cue yiu ndcu ichig xndecu
nchaa xichi. Te duha ndu tnhu
xha xii Espritg xhaxi
xyu: Cahan xi nchaa yiu s
nu na cda ndee inyu yhayu
nnd s n yhayu s cund, te
yh cuaha s nd yhu xiyu
caxyu s vt qungyu
caxyu. Te x cx mn s
n xo caxi cue yiu n xndecu
nd sanaha, te cuaha tcu
caa y cux xiyu, te n y
cunde d u saa. Te d u v yo
tnh xn chi di dni yiu
na quhe cuend d u quinyu,
duha xha xii Espritg cuxi
yiu, duha cch Ya ch. Te
nchaa tnhu n chd tnn s
cx yiu xndecu ichi Y Ndix
ndc Prgam.
Tnhu s cx cu yiu xndecu

ichi Y Ndix ndc Titir
18Te
n cach tucu Ya ch
s vtn chg n tt, te
cuechi n Y Ndix ndc
Titir s cx cu yiu xndecu
ichig ndc , te duha
cchg: Yh c Dhe Y
Ndix, te ca tnuu dtn c
t uh, te sh c dtn c
s nn brnc r hx n
640
APOCALIPSIS2
h cyxi. 19 Te yh xn
nchaa ncua qude nchoh yiu
Titir. Te xn tucu s o
cu innd Y Ndix te snd
inndg. Te xn tucu ncua
ndu chiu quidendo s cxg.
Te xn tucu s o qude cahnu
innd cui nnd cu s yhando
ndcundo. Te xn tucu s og
ndc ndendo quide vhando
vtna dacx ctnh vitna cu
saa n snd innd Y Ndix.
20 Dico t cu vha in
cund s qudnd, chi
t tnh n sn nnd ndcu
ndhnindo yiu nchc nihnu
nchaa ncua dneh h ha
nani Jezabl. Te aha ccha
s cha tnhu Y Ndix dico
nd s cha tnhug, te
cuha dndaha nchaa yiu
xnu cuechi n ndh nchaa s
dnh h cund cundecyu
ichi d n, te caxyu nchaa s
nd th nchaa s n cadha cue
te uya dnani yiu ndix te
nd s ndix c ncha x.
21 Te n cuu vi nduu ta dacaca
ndc cund ndixi cuchi ina
s t qude vhaa ndcua,
te cui duca qude dico t
cuna daaa n s cuh s
dh qudea. 22 Te vitna yh o
dandhoa chi tn aha cuh
xiia, te duni duca o dandho
nchaa yiu qude datn qud te
nu v ndx cuchi inyu s t
qude vhayu ndcyu, te dyu
23 Te nchaa yiu cndh aha
xii aha cahniyu, te duca te
nchh ndh davag nchaa yiu
xndecu ichi Y Ndix ndc ncha

xichi cutnun innd nd h yu s
yh c Ya xn nd nchaa
ncua sni in yiu, ndh nchaa
ncua qudexi inyu. Te nchh
ncua ndu s qudnd
ndo te duca cnduu s tx
nduu thnd. 24 Te dava nchh
yiu ndcu u Titir, yiu
t nchc nihnu ncua dneh
h ha nani Jezabl t
xnnd n c s cch yiu
ndu yuhu dacahu in h ycu
vha. Te nchh, t ng
cach tnhu xiindo cdando
25 dun s o nducu ndendo
cadando nchaa nacua ch tnhu
s ndc nd hndo, te ducani
cdando nd r quixi tucu.
26 Te nchaa nchh yiu na cda
ndee in yha nnd s n yha s
cund, te nu na cdanindo
nchaa nacua cun cadando nd
nduu v cndcugnd ya, te
yh taxi tnhu ndee n xiindo
s tx tnnnd ncha yiu
uy 27 dtn n quide mee Tt
Dt Ndix n taxig tnhu ndee
n ndc nd h, te duca cda
aha xiindo txi tnhu ndee n
xiindo cund o taxi tnnnd,
te cada innd s cdnd cu
yiu dtn qudx qu d r
thxi cchi duuxi, te duca chi
nchh cadando s nch yiu
t qude vha cuta nihnyu.
28 Te cada innd s dtn dyh
chdn qut qune or sa ta
tndan cuh duca cdaxi or
n s nduu ngtaxi cada vhaxi,
te duca chi yh cada ncua
nduu thnd cndecu ndh
ahando xii n o vha ca
641
APOCALIPSIS2,3
ndecu. 29 Te nchaa nchh cada

xichi, duha cch Ya ch. Te
ndc Titir.
Tnhu s cx yiu xndecu

ichi Y Ndix ndc Srds
Te n cach tucu Ya ch

xii s chd tnn nchaa
tnhu s vtn chg n
tt, te tendaha qu h ndaha
te xnu cuechi n Y Ndix
ndc Srds s cx cu
yiu xndecu ichig ndc
te duha cchg: Yh
c Ya ndc nd h nd us
esprit c cund Y Ndix, te
duni c Ya ndc nd h
nd us chdn. Te yh xn
nchaa ncua qude nchoh yiu
Srds, te xn s cnd dtn
yiu n xh cui cch yiu s
h. 2 Te ch cuha cund ncua
qudendo ndecundo vitna, te
nducu ndendo cadando g
nchaa s vha nchc nihnundo
vtna, chi sa ndtu vin daando
nchand th s vha qudendo
ni cuu, te qude cuend s t
qudendo nchaa nacua cun Y
Ndix cadando. 3 Te ch dndcu
in ncua ch tnhu s n
xndedhondo ctnh n tuhando
chi Y Ndix, te canchic
nihnundo cdando nacua ch
tnhu, te ndixi cuchi innd s
t qude vhando ndcundo,
te nu v ncuhando cund
ncua qudendo ndecundo a, te

cada dtn qud dh, chi r
t n y h nnd quxio n
ndcnd. 4 Dico ndcu ndhndo
yiu cndoo caa nine
inxi, chi yiu n nduu thyu
cuihnyu d cux cund
cundecu ndhyu, te duca chi
cdyu n. 5 Te nchaa yiu na
cda ndee inxi yha nnd s n
yha s cund, te yiu nduu
thyu cuihnyu d cux, te
v nqute d yu n tt n
yd tnn cue yiu n nduu th
cundecu ndh n caa n qu h ,
te caha xii Tt Dt Ndix
ndh cue esprit xn cuchi
n s yiu cyu yiu cu
cuend. 6 Te nchaa nchh cada
ndc Srds.
Tnhu s cx cu yiu xndecu

ichi Y Ndix ndc Fildelfi
7Te
n cach tucu Ya ch
s vtn chg n tt, te
cuechi n Y Ndix ndc
Fildelfi s cx cu yiu
duha cchg: Yh c Ya o
vha qude nd te t tnh
cuchi. Te dhnag ndi Dvi
n taxi tnn ndi yiu, te vitna
yh tx tnnyu, te yh
ch te nu ndndda ca yiu
nd hu ndaha te ndndda ca
642
APOCALIPSIS3
yiu v nd hu ndaha. 8 Te yh
xn nchaa ncua qude nchoh
Fildelfi, te yh n quide
ncua n nhnd ichi cahnu
quidendo chiu, te v yo cada
ncua v nhgnd ncua
cadando chu. Te cui t
o nh ndnd cndecundo
ichi Y Ndix dico tn ndo nchaa
tnhu ch, te ni xito t
chnd s t ndcu ndh
ahando xii. 9 Te nchaa yiu
qude nchaa nacua cun yucu
vha, yiu cyu yiu
isrl, te cui cyu yiu isrl
dico t qudyu ncua tyu
cadyu, te yh cada s nch
yiu canehyu s y hu
nnd, te cutnn inyu s yh
o cu in h xiindo. 10 Te
o qude ndeeni innd nchc
nihnundo qudendo nchaa nacua
n ch, te x coto aha
xiindo t n tnahnd ndu
na quixi nchaa tnndho tnhu
ndh uya. Te r quexo nchaa
tnndho uya te dv
cutnn ncua ndu s qud
yiu. 11 Te o nd h quixi tucu.
Te v d ndnd cdando
nchaa s vha nchc nihnundo
qudendo cuend s v cuta s
n cach Y Ndix nduu thnd.
12 Te nchaa nchh yiu na cda
ndee in yha nnd s n yha s
cund, te yh cada s nchh
o cuu chnundo cundecundo n
ndc Tt Dt Ndix, te v
ndug xocu nd n ndcg.
Te cada innd s dtn s chd
tnn d u Tt Dt Ndix
ndo chi ducani cndecundo
ndhg, te cada tucu innd s

dtn s chd tnn ncua nni
ug ndo, chi du ug
cundecundo, te u nnx
Jrusaln S, duha nni ug. Te
u queexi andu n ndc Y
Ndix Ya c Tt quexi uy.
Te cada tucu innd s dtn s
chd tnn d u mee ndo, te
x cx du saa, te duca cda
innd chi cundecu ndh ahando
xi. 13 Te nchaa nchh cada
ndc Fildelfi.

Y Ndix ndc Laodce
14Te
cch tucu Ya ch xii

s chd tnn nchaa tnhu s
vtn chg n tt, te
cuechi n Y Ndix ndc
Laodce s cx cu yiu
duha cchg: Yh c Ya
qud n Y Ndix, te cu Ya
qud nd chi ch nd cut
ncua ch Y Ndix. Te yh
c Ya n quide n ngndecu
nchaa s n cadha Y Ndix. 15 Te
yh xn nchaa ncua qude
nchoh yiu xndecu ichi Y
Ndix ndc Laodce, te
xn s t cunnd cnchic
nihnundo ncha nacua ch, te
ni t cunnd da duundo.
Te vhag s d du cadando
nchaa nacua ch di nu h
643
APOCALIPSIS3,4
te duu duu daando. 16 Te s dc

qudendo t cunnd du
duuni cadando ncua ch, te
ni t cunnd du duuni
daando te s nduu v cndeg
in cund nchaa s qudnd,
te daque t h h xiindo. 17 Te
cchnd s cucnd, te o vha
ta yhando ncha nduu cuh, te
t tnh n cmn xiindo, te
t ctnun innd s cnd
dtn cue yiu o ndh yha, te
cundo datn yiu ndh, yiu
o cndah in h tnha yiuxi,
te cundo datn cue yiu cu,
te cu tucundo datn cue yiu
ndh t tnh dxi. 18 Te na
cch tnhu xiindo s cdnd
dtn xquide cue yiu sa s
n cuha meeni dh cu s o
vha ca, te duca qudyu te og
c cucyu. Te cada tucundo
dtn xquide cue yiu sa d
cux scuhnuyu cund s v
cyu dtn yiu ndh t
dxi, te cada tucundo dtn
qud cu yiu sa yc que
nxi ncua cutnn vha nyu,
te duha ch xha xiindo chi
cun s ntuha ahando xii, te
o vha cundecundo s cx Y
Ndix. 19 Te ch dho nchaa
yiu cu in r t qude
ndyu, te dndohoyu, nu
x cun s nchh ndixi cuchi
ndcundo. 20 Te na cch tnhu
xiindo s yh c dtn te
ntn yuyhe ndaa queh te ch
yiu y h xt vehe, te nu na cda
cuendyu s ch te nacayu
yuyhe te qu hu xt vehe cudni
ndh yu, te duha ch chi cun
cundecu ndh aha xiindo. 21 Te

nchaa nchh yiu na cda ndee
inxi yha nnd s n yha s
cund, te yh taxi xiindo
xichi n ndc cundecundo te
cunuundo tnhnd dtn cnu,
chi yh duca n quide ndee n
n yha nnd s n yha te
vitna n nduu th ndc n
ndc Tt Dt Ndix cnu.
22 Te nchaa nchh cada cund
vhando ncua ch Esprit
Y Ndix xhaxi xi cue yiu
ndcu ichig xndecu nchaa xichi,
duha cch Ya ch. Te nchaa
tnhu n chd tnn s cx
Laodce.
Ncua chuhu yiu

Y Ndix andu
Te st n yha duca n cuu

te n xin nch andu, te
n ch tucu Ya n ch ndh
aha xi dhna, te Ya n ch
nhig dtn ch nhi ct, te
n cachg xii:
Taqune iha te na dneh h
xiin ncha nacua cadaxi nd
n cuh n vxi cchg.
2 Te rni n quide aha tcu
Esprit Y Ndix xii ncua
cch inxi, te duni r n xin
ntn xl vha andu te ca
datn c xl sco nchihi cue
yiu o cnuu, te n xl vha
nco Ya tx tnn. 3 Te Ya
cg dtn c y chhnch
y vha s nn jsp, te ca
tucug dtn c y vha s
nn crnaln, te hu doco aha
c yhnch xiig, te tsad
dtn tsa y vha s nn
644
APOCALIPSIS4,5
smerald. 4 Te n xin tucu ntn
c cm xl vha n cnd n
ncog, te n xl xnuco
c cm cue te cu sacuh te
xxhnuged meeni d cux, te
caa corn s n cuha meeni
dh cu xxhu d qu ged.
5 Te n nco Ya tx tnn
s ndt, te ch hu te xica
chhixi dndaha, te cy s it
n ncog, te s s it x
ctnn s ndc s esprit c
cundg. 6 Te ndcu s ndc
nda ng te x c dtn c
lmr, te dtn c vdri c n hi.
Te n cnd d Ya nco
xnutn cm qut te ttn vh
t nuuged nde nda stged
ndh nda nged. 7 Te qut dhna
nuu cad datn c nd caha, te qut
cu u cd dtn c nd cutu, te
qut cu un nhd n te, te qut
cu cum cd dtn c ycolo
or cuhd n tch. 8 Te nd
cm qut nd ndxged
ged, te nh xt ndxged
ndh nda st ndxged nd
tnuged, te nduu n chhuged
Y Ndix, te xhagd xiig:
Yh Dt Ndix ducani ta qude
ndn vxi, te ducani qude
ndn cui vitna, te duni duca
cda ndn n cuh n vxi,
te cun Ya qud nchand
th s vha,
te dunin s ndecun nd
ctnh n cuha uy,
te dunin ndcun cui vitna,
te dunin cndecun cui
nd n cuh n vxi.
Duha xha cu qut xii Ya
nco n xl vha chhu
ahaged.
9Te
cue qut o ndc

thgd n Y nco n xl
vha cund nchaa s qudg.
Te Ya cg Ya ndc ncha
nduu nchaa qu . Te cue qut
cchged s o chnu cuug te
nheged s y hu ng. Te nd
tnah r duca chged, 10 te
nd c cm cue te cu sacuh
xnuco ng x t ged n
Y nco, chi dug cg
Ya ndc ncha nduu nchaa
qu te chuhu ahaged
xiig, te tvaged corn h
d qu ged te txi ndecuged
ng, te xhaged xiig:
11 Yh cn Dt Ndix Ya c
cund h xind ,
te o chnu cuun, te o vha
quden,
te nhend s y hu nn, chi
duca txi cadand ,
chi yh cn Y n cadha
nchaand th s ,
te duca n ngndecu nchaa x
chi meen dca n sani inn
cdan.
Cund Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
ndh cund tut
Te n xin tucu s Y nco

n xl vha nndhag
tut n nacanuu xio ndaha chag,
te nd ltr nda stxi ndh nda
xt xi, te s tnh tut lhli hu
sey nd st tt cund s v
dx nca. 2 Te n xin esprit
xn cuchi n Y Ndix, te ndee
vhixi te nhi chxi, te cchxi:
Yoo txi xocni nchaa tut
lhli hu sey nd st tta te
nadacxi? cch esprit.
645
APOCALIPSIS5
3Dico
ni ndu, te ni n
ya, te ni nda xt uhu
t yiu txi nadac
tut te cundhyu. 4 Te yh n
ngta ndhy vh cund s
t n yiu txi nadac
tut cundhyu. 5 Te cue
te cu sacuh xnuco x n
cachged xii:
V ndhygn, te cada
cundn chi Ya o cnuu cuu
nd mee cue yiu cu an tnh
ndi Jd, duni Ya c n
tnh ndi Dvi, Ya cg
Ya n ndacu n yha nchaa
nnd s n yha, nu x dug
tg xocnig nchaa tut lhli
hu sey nd st tt te
nadacg duha cch te cu
sacuh.
6 Te tnu nd c cm cue te
cu sacuh xnuco, ndh tnu
nd cm qut xnutn , ndh
n nco Ya tx tnn n
xin ntn Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
te n xhd ni cu te n ndotod,
te nd s ndqud, te nd
s tnud, te s s tnud
ctnn s ndc s esprit
c cund Y Ndix, duca ca
Ya n xin. Te cue esprit
n tendahag xc cuxi n caa
xico uy. 7 Te Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
n shg n Y nco n xl
vha. 8 Te r n queheg tut
te nd cm qut xnutn x n
ng x t gd ng, te duca
n ng x t tcu nd c cm cue
te cu sacuh xnuco, te nd
d nged xneheged ya
s nn rp, te xnehe tucuged
nd d nged caa t c n
cuha meeni dh cu, te chitu
dsa s sh tnm. Te hm
dsa s sh tnm cx dtn
nchaa tnhu ch nchaa yiu
ndcu ichi Y Ndix r ch
ndh hyu xiig. 9 Te xtaged
ndud s nd h cue qut
chhu ahaged xiig, te
cchged ndh cue qut:
Yh tn quhen tuta te
xocnin nchaa tut lhli
hu sey nd stxi,
chi yh n sat n n te n xhn,
te cund x n nduu cund
Y Ndix cue yiu
nci, ndh yiu xndecu
u, ndh yiu ch nd
d nd d n tnhu, ndh
yiu xndecu xichi.
10 Te n qudnyu dtn cue te
y ndaha yiu, te n quide
tcnyu dtn cue dt s
cx Y Ndix.
Te s nduu te taxi tnnyu
uya.
Duha ch cue te ndh cue
qut chhuged ndhged
Ya.
11 Te st dc te n tec dho
n ch cuh vh esprit xn
cuchi n cand n nco Ya
tx tnn, ndh n xnutn
nd cm cue qut, ndh n
xnuco cue te cu sacuh,
te n xin s sn cuh vh
esprit xndecu x, 12 te nhi n
ch cue esprit, te cchxi:
Yh Ya c dtn c mb
qut n dncuhged te n
xh n cu te n ndoto,
te yh o chnu cuun, te
ndcu ndhn nchaand th,
646
APOCALIPSIS5,6
te o ndcu ndhn s xn
tnnn,
te ndcun quiden nchaa s
cunn,
te nhend s y hu nn, te
o vha quden,
te chuhu ahand xiin, chi
duca tnd cadand chi o
chnu cuun.
Duha cch nchaa cue esprit
xhaxi xig chhu ahaxi.
13 Te n tec dho n ch
nchaand th s n cadha Y
Ndix ndc ndu, ndh nchaa s
ndc y, ndh nchaa s ndc
x t uhu, ndh nchaa s h x t
ndute lmr, te xcachxi:
Yh Ya nco n xl
vha, ndh yh Ya c
dtn c mb qut
n dncuhged tx
tnnnd, te nhend s
y hu nnd,
te duca o ndc thnd
nnd, chi o vha
qudendo te o cnuundo,
te duni duha ch vhand
cundnd n caa n qu h .
Duha cch nchaa s n cadha Y
Ndix.
14 Te nd cm cue qut xnutn
cchged:
Duca na cnduu!
cachged.
Te nd c cm cue te cu
sacuh xndecu n ng
x t ged chhuged Ya
ndc ncha nduu nchaa qu .
Cund s tut lhli hu sey
Te st dc te n xin s
Y c dtn c mb
qut n dncuhged n
xcng tut lhli hu sey

nd st tt s n nadc nuu,
te n tec dho n ch qut
cm xnutn , te nhi n chd
dtn ch hu, te cchd:
Taquxi cundehen! cachd.
2 Te rni n xin cuy
cux yd ha s yd ha
xiid, te s yd ha xiid
nhx arc s c tnxixi, te
n nduu thxi corn, te n
ndacuxi n cunuuxi te ducani ta
cnuuxi cuh.
3 Te r n xcng tut lhli cu
u h sy nd st tt s n
nadc nuu, te n tec dho
n ch tucu ng qut cu u
xnutn , te cchd:
4 Te rni n xin tucu
cuy t cuh n queed cuhd,
te ydo aha s yd ha xiid,
te s yd ha xiid n nhxi
tnhu ndee n s dt cnuuxi
yiu v cndcu ndh tnaha
vhagyu, te ngta yiu cahni
tnhyu, te n nduu thxi
yuch chn vhi.
5 Te r n xcn tcu Ya ng
tut lhli cu un h sy nd
st tt s n nadc nuu, te n
tec dho n ch qut cu un
xnutn x, te cchd:
Te rni n xin tucu
cuy tn te ydo aha tucu
s yd ha xiid, te s yd
ha nndhaxi yaxi lbr.
6 Te n tec dho n ch s n
ch tnu cue qut xnutn , te
cchxi:
curtn tr nhnd s
dh denri, te n curtn
647
APOCALIPSIS6
cebd nhnd s tcu dh

denri, dico act ndh ndud
ndh yoho yha stil chi v nd h
nhnu duha cch s ch.
7 Te r n xcn tcu Ya tut
lhli cu cum h sy nd st
tt s n nadc nuu, te n tec
tucu dho n ch tucu ng qut
cu cum xnutn , te cchd:
8 Te rni n xin tucu
cuy yh, te ydo aha tucu
s yd ha xiid, te s yd
ha xiid nnx S xh, te x
shnx yiu, te st x nchc
s nh n ndc yiu n xh. Te
cm xichi cu uy, te s shn
ha xii yiu n nhxi tnhu
ndee n danaxi yiu xichi
uy, te davyu cahni ahaxi
nd h yuch, te cadaxi s c
tnm te cuyu, te cada tucuxi s
c cuh cahnixi yiu, te duni
tucuxi cada s nch qu t d
cahnid yiu.
9 Te r n xcn tcu Ya tut
lhli cu uh h sy nd st
tt s n nadcnuu, te r
n xin ntn n scd s
nd th Y Ndix, te nda caha
x n xin xndecu nchaa lm
yiu n sahniged n y
s cund tnhu Y Ndix, ndh
s cund s n ch vhayu
cundg. 10 Te nchaa lm nhi
xchxi, te xhaxi xi Y Ndix:
Yh Dt Ndix cn Y
t tnh cuchixi, te t tnh
que cvan quden s chn.
Te n nd ama dandhon yiu
ndcu uy nachinaan cund s
n quide hyu xiind i? cch
cue lm xhaxi xig.
11Te
st dc te nchaa cue lm
yiu n nhxi d cux n
que cuhnuxi, te n xtnhu aha
xixi s n ndtatxi te cundetu
tnaaxi nd n xnu cava cu
yiu ncua nd tnun dtn n
xh cue yiu dii lmxi cuxi.
Te yiu sa n xh ni cyu
ndh yiu vitna cu chi meeni
chu Xtoh Jesucrst qudyu, te
duni ichig ndcyu.
12 Te r n xcn tcu Ya
tut lhli cu i h sy nd
st tt s n nadc nuu, te n
xin sn nhi n qudxi uy,
te n cutnuu n hi n nchcanchii
dtn d tn, te n cuu tcuh
n nh n y. 13 Te n xin
n ngoyo chdn uya dtn
ngy ngx y h r qun tch
nhi. 14 Te n xin n nadcnuu
andu dtn ndcnuu tut
te n ndhx, te nchaa tnd
n xica ndehexi n ndcx, te
duca n xica ndehe tucu nchaa
tnd ych ndc x t ndute
lmr. 15 Te nchaa cue te y ndaha
yiu n ngu vhaged, ndh
nchaa davag cue te o txi tnun,
ndh nchaa yiu cuica, ndh
nchaa cue te txi tnun sandd,
ndh cue sandd cue te o vha
s d qu xi ncua cadaged
nged, ndh nchaa yiu
t tnh d quee n ch
ptrxi, ndh nchaa yiu d
qu n chu patrxi. Te dava
yiu n ngu vhayu xt ya, te
davyu n ngu vhayu nchaa tnu
cava. 16 Te xhyu nchaa tnd
ndh nchaa cava:
Ch tcu chivha ahando
xind cund s v qun h Y
648
APOCALIPSIS6,7
o txi tnun nco n xl vha,
ndh cund s v dndho aha
Ya c dtn c mb qut
n dncuhged, chi Ya o
cdg nnd duha cch
nchaa yiu xhyu xii nchaa
tnd ndh nchaa cava.
17 Te vitna n s nduu o cu
cahnu nduu tnndho tnhu ndh,
te v yo cundee nxi yha
nchaa tnndhoa.
yiu isrl yiu nanh th
Te st x te n xin cm
tnh esprit xn cuchi n
Y Ndix xnutn xi nd cm xio
uy, te cue esprit n nganixi
tch cund s v cucgxi ni
lmr, te ni d qu yutnu, te ni
xichi uy v cucgxi. 2 Te cue
esprit ndc nd hxi tnhu
ndee n danaxi s lmr
ndh s uhu ych, te n xin
tucu ng esprit xn cuchi
n Y Ndix n quee nchitaxi
nda nacua qune nchcanchii,
te nndahaxi sey Y Ndix Ya
ndc ncha nduu nchaa qu , te
nhi n chxi xhaxi xi nd
cum cue esprit:
3 V dnando s lmr,
te ni v dnando yutnu, te ni
s uy v dnando, chi
cundetundo nd n txi ndecund
s tne nchaa yiu xnu
cuechi n Tt Dt Ndix
duha cch esprit xhaxi xi
nd cum esprit xnutn nd cm
xichi uy.
4 Te n tec dho n ch
s n ch, te n cachxi s n
nd x xichi cue yiu isrl
te n xnu cind dico cm
mlyu n ngndecu s tneyu.

5 Te n cind dico cm ml
yiu, te n xnu x ml cue
an tnh ndi Jd n ngndecu
s tneyu, te x ml cue an
tnh ndi Rbn, te x ml cue
an tnh ndi Gd, 6 te x ml
cue an tnh ndi sr, te x
ml cue an tnh ndi Neftl,
te x ml cue an tnh ndi
Manss, 7 te x ml cue an
tnh ndi M, te x ml cue
an tnh ndi Lv, te x ml
cue an tnh ndi Iscr, 8 te x
ml cue an tnh ndi Zabln, te
x ml cue an tnh ndi Ch,
te x ml cue an tnh ndi
Benjmn, nchaand th yiu
n ngndecu s tneyu.
Cuh vh yiu nhnu d cux

9Te
st x te n xin cuh
vh yiu, yiu nci, ndh
yiu u, ndh yiu ch
nd d nd d n tnhu, ndh
yiu n xndecu xichi, te
nchaa yiu xnutn yu nda
n Y tx tnn nco n xl
vha, ndh n Y c dtn c
mb qut n dncuhged,
te v yo ndcu cahu aha xiyu
chi cuh vhyu, te nchayu
xxhnuyu meeni d cux, te
nndahyu nchayu caa ndha
yutnu . 10 Te nchayu nhi
xchyu, te cchyu:
Ya tx tnn nco n xl
vha cug Ndix,
te dug ndh Ya c
dtn c mb qut n
dncuhged n dccu
nihnu ahag xiio n h
n ndh.
649
APOCALIPSIS7,8
Duha cch nchaa yiu. 11 Te

nchaa esprit xn cuchi n
Y Ndix n nadcndxi
xnutn xi n cnd n nco
Ya nco n xl vha, ndh n
xnuco cue te cu sacuh, ndh
cue nd cm qut xnutn , te
nchaaxi n ng x t x te n
ngnu ndeyxi n Y nco
n xl vha, te nchaaxi n
ngtaxi chuhu ahaxi xiig,
12 te cchxi:
Na ch ndnd n yh
Ttnd Dt Ndix s o
chnu cuun, te ndcun
quiden nchaa s vha cunn,
te o vha quden, te ndcu
ndhn nchaa s xn tnnn,
te chuhu ahand xiin, te
duca ndc thnd nn
cund nchaa s qudn, te
nhend s y hu nn,
te tnhu chnd a cuxi
tnhu nd, te duni duha
chnd nd n cuh
n vxi.
Duha cch nchaa cue esprit
xhaxi xi Ya nco n xl
vha.
13 Te cue te cu sacuh
xndecu n xc tnhd n,
te cchd:
Ynd cu yiu dc xxhnu
d cux, te nd vxiyu nu
dc xndyui? cchd.
14 Te yh n xha:
Tt, t xn, dico meen
xnn duha n xha xiid.
Te dtnn n cach tnhud xii
n c yiu, te cchd:
Nchaa yiua cyu yiu n
quee n vh tnhu ndho tnhu
ndh s v cnde in te vxiyu
iha, te cyu yiu sa n nduu

ndoo n nduu nine inxi cund
s n sat n Y c dtn c
mb qut n dncuhged,
cund x vitna n ndh yu n
nduu cux d xxhnuyu. 15 Te
nu x vitna n nduu thyu
ndcyu n ndc Y Ndix Ya
tx tnn nco n xl vha, te
cui nduu cui ni xn cuchyu
ng vitna, te dug xt hag
xiyu. 16 Te vitna n syu ng
cundecyu te v ndhgyu
doc, te ni v qungyu ndohyu
ychyu ndute, te ni v qungyu
ndohyu cahni nchcanchii, te
tg n cahni ndohyu. 17 Te
duca chi Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
ndcg n ntn xl vha
nco Y Ndix Ya tx tnn,
Ya coto ahag xiyu dtn
qud toli or xtd mbd,
te candeca ahag xiyu qu h
n to ndute, te ndute cx
ndte candeca inyu, te Y Ndix
cadag s v qungyu tnhu
ndhy duha n cach tnhu te
cu sacuh xii.
Cund t c s n cuha
meeni dh cu
Te st dc te Ya c
dtn c mb qut n
dncuhged n xcng
tut lhli cu us h sy nd
st tt s n nadcnuu, te
r n cunahi sn nvin n
cuu andu dtn cudava r. 2 Te
n xin s tnh esprit xn
cuchi n Y Ndix xnutn xi
n ncog, te n nhxi caa
ct xnehexi. 3 Te dtnn n xin
650
APOCALIPSIS8,9
tucu ng esprit xn cuchi
ng n quexoxi nehexi t c
n cuha meeni dh cu te
hu vai dsa s sh tnm, te n
ngnutn esprit n ndc s
n cuha meeni dh cu n
scd s nd th Y Ndix, te
x ntn xi nda ng, te dsa
s sh tnm cahmi esprit
n scd s nd thg
cund hm dsa cundhxi
nchaa tnhu ch yiu ch
ndh aha xig, nchaa yiu cu
cuendg. 4 Te nndaha esprit
t c h dsa s sh tnm
cy, te qune hm ntn xi n
Y Ndix, te hm cnd hxi
nchaa tnhu ch yiu ch
ndh aha xig, nchaa yiu cu
cuendg. 5 Te n quehe esprit
t c te n dchtxi uh yd
n scd s nd th Y Ndix,
te n xtnuuxi uy, te r duca
n quidexi te n ch vh hu, te
o dusa n quidexi uy, te n s
ndt, te nhi vhi n tna.
6Te
Nd s esprit n txi
caa ct xnehexi
nd s cue esprit xnehe

caa ct n ngndecu thaxi
cund txi.
7 Te esprit dhna nuu n txi
ct nhx, te uya n ngoyo
dcnuuxi ndh uh ndh
n , te luhan te cuu dava uy
n cy, te luhan te cuu dava
tucu nchaa yutnu uy n cy,
te luhan te cuu dava tucu nchaa
ch uy n cy.
8 Te esprit c n txi ct
nhx, te dtn c tnd
c s n ngava xt lmr te
nchc uh, te luhan te cuu

dava ndute lmr n nduuxi n .
9 Te luhan te cuu dava nchaa qut
xxhu xt lmr n xhged,
te luhan te cuu dava nchaa brc
n que naaxi xt ndute.
10 Te esprit c n n txi
ct nhx, te n ngava chdn
chn nd andu uy te nchc
uhd, te uh c dtn c
h it. Te luhan te cuu dava
nchaa yte n ngava chdn, te
luhan te cuu dava tucu nchaa
n qunhni ndute n ngavad.
11 Te chdn nnd : Yc .
Te ndute xca nchaa yte ndh
nchaa ndute qunihni n cuu
xi dtn yc , te o cuh
yiu n xh s dc n cuu
ndute.
12 Te esprit c cm n
dchxi ct nhx, te luhan
te cuu dava nchcanchii t
n dyehxi, te duca lhan
tucu cuu dava y t n
dyehd, te duca lhan te
cuu dava tucu nchaa chdn
t n dyehged, te luhan te
cuu dava nduu t n dyeh
nchcanchii, te duca lhan te
cuu dava ni t n dyeh y
ndh nchaa chdn.
13 Te st dc te n xin xc
n tch, te n tec dho nhi
chxi, te cchxi:
o ndh ndoho nchaa yiu
xndecu uy r n dcah ng
cue esprit cmn ct xnehexi,
chi sa xndecu thanxi s
dchxi! duha cch esprit.
Te esprit c h n txi
ct nhx, te r n
651
APOCALIPSIS9
xin n quee esprit andu

te caxi datn c chdn, te
n ngavaxi uy, te n nhxi
ndaca nhx cund nacaxi
yuyhe ya cn vh. 2 Te n
nacaxi ya te n ngtaxi n
quene hm dtn qun hm
xtn chn vhi, te n quene
tch n xtnuuxi hm te n
sad xi n nchcanchii, te n cunee
uy. 3 Te xt hm n quene
t ca lngst, te n xtnuud uy,
te dged dtn d nchacua.
4 Te n ngndecu ndhged tnhu
ndee n cund s dndhoged
meeni yiu t nd s
Y Ndix tnexi, te t n
cadad nchaa yutnu ndh nchaa
ch. 5 Te t tnhu ndee n
ndc nd hged s chngd
yiu, chi meeni s dndho
ahaged xiyu h y. Te
r n ngtaged dndoho
ahaged xiyu te th tnh
n dqueged iuged dtn
qudx n dque nchacua
uged. 6 Te yiu xc
thyu s nd h cuyu cund s
o ndhyu dque aha ncha
qut iud xiyu te cunxi
cuyu, te nduu nduu sni
inyu cuyu te t cunxi
cuyu chi t tnhu xh s
cxyu.
7 Te nchaa t ca lngst
xndaged dtn nda nchaa
cuy cue te cuh n, te
d qu ged hu s c dtn
c cron n cuha meeni dh
cu, te nged ca datn c
n cu te. 8 Te idi d qu ged
ca datn c di d qu yiu d h ,
te nhuged ca datn c nhu
ndcaha. 9 Te y dcnuuged
s c dtn c c, te
ndxged qudexi datn qudx
n vxi cuh vh crret s
thu cuay cuhged
ndhged n nged. 10 Te
nd iu n lhmged dtn
nd iu n lhm nchacua, te iu
n lhmged dqueged
yiu dndoho ahaged xiyu,
te ducani cdaged dandoho
ahaged xiyu nd xnu h
y. 11 Te nchaa t ca lngst
tx tnn h esprit s tx
tnn ya cn vh, te esprit
nnx badn tnhu hbre, te
tnhu grg nnx polin, te nd
nd tnhu qux: S dna
yiu.
12 Te tnndhoa cuuxi tnndho
dhna nuu, te vitna cmn g.
13 Te esprit c n txi ct
nhx. Te n Y Ndix ntn
s n cuha meeni dh cu n
scd s nd thg, te nd cm
x qu xi xndecu caa nd qu, te n
tec dho n ch s n ch
nihnu nd cm ndqu. 14 Te s
ch nihnu ndqu xhaxi xi
esprit c s n t ct:
Cuh nandaxin nd cum
esprit ndt ndcu yte chnu
nani Efrats cch s ch
xhaxi xi esprit.
15 Te st dc te n nandx nd
cm cue esprit cund cahnixi
cuh vh yiu, te sa yatni dtn
cudava yiu xndecu uy cahnixi,
te duca chi sa ndcu tha tnh
cue esprit ndtx s r, di
nduu, di y, di cu duca cdaxi
cahnixi yiu. 16 Te n xin nchaa
cue sandd cnd hxi xixdged
652
APOCALIPSIS9,10
cuy, te n nh tnhu s xnu
cind mllnged.
17 Te duha xnda cue cuy ndh
cue te ydo aha n xin: Te cue
te y dc nuu s y dcnuu
pchged, te luha tcuh te luha
cui datn cui andu, te luha cu, te
nchaa cuy c d qu ged dtn
c d qu ndcaha, te yuhuged
qune uh ndh hm, ndh
zufr nchc uh. 18 Te o cuh
yiu uy n xh chi luhan te
cudavyu n xh s cund uh
ndh hm ndh zufr.
19 Te ndh n lhmged ndh
yuhuged dndohoged yiu, te
n lhmged nhexi d qu c,
te duni dtn c c c n hi
lhmged.
20 Te nchaa davag yiu n ccu
t ni xh n ncha tnndho
t n cunyu dyu ichi
cuh ichi duha ndcyu, chi qude
cahnunyu nchaa esprit cnd h
yucu vha, ndh nchaa s cchyu
cu ndix n cadha cue te uya,
te dava x n cuha meeni dh
cu, te dava n cuha meeni dh
cux, te dava n cuha s nn
brnc, te dava n cuha meeni y,
te dava n cuha meeni ytnu, te
nchaa x t ctnun nxi, te ni
t tc dhoxi, te ni ndcx
ccaxi. 21 Te ni s shn tnhyu, te
ni s shn ndu tnahyu, te ni s
ndcyu ichi d n, te ni s dh
ndchiu tnahyu t n cunyu
dyu.
esprit xn cuchi n
Y Ndix nhx libr
10
Te st dc te n xin
tucu esprit cnu
xinu cuechi n Y Ndix n

queexi andu, te y hxi xt vc
cungueexi uy te nda d qu xi
ndcu c yhnch, te nxi
sn chhnch dtn chhnch
n nchcanchii, te nd nd
d hxi ca datn c t uh. 2 Te
nndahaxi libr lhli n nandc,
te sh chaxi n sanixi n ndute
lmr, te sh dtnixi n sanixi
n uhu ych. 3 Te esprit nhi
vhi n chxi, te n quidexi dtn
qud ndcaha or cnsad, te
r duca nhi vhi n chxi te
s xito n ch hu. 4 Te st n
yha n ch hu s xito, te
chido tnn n tt ncua
n chxi ni cu, te mei r n
tec dho n ch s n ch
andu te cchxi:
V chd tnnn ncua n ch
hu, in mnn n chu
duha cch s n ch.
5 Te esprit s ntn xio
shxi n ndute lmr ndh
ng xio shxi n uhu ych
n xin n ndonehexi ndaha
chaxi, 6 te cchxi:
Y Ndix Ya ndc ncha
nduu nchaa qu Ya n cadha
uy, ndh andu, ndh lmr,
ndh nchaa s , Ya nh
ndg s yh ch nd, te
v cya vihi 7 te cadaxi nchaa
ncua ndu tnhu ndu yuhu n
chg, tnhu n xhag xii cue
te n xinu cuechi ng, cue te
n xo ch tnhug nd sanaha,
chi r n t esprit c s ct
nhx, te r cadaxi nchaa
ncua ndu tnhu ndu yuhu s
n xhag xii nchaa cue te
duha cch esprit.
653
APOCALIPSIS10,11
8Te
st dc te n tec tucu
dho n ch tucu s n ch
andu, te cchxi xii:
Cuh te quehen lbr lhli
s n nndc nndha esprit,
esprit s ntn xio shxi
n ndute lmr, te xio shxi
n uhu ych duha cch s n
ch.
9 Te yh n sh n ndc
esprit xc lbr lhli
nhexi, te n cachxi:
Iha te caxin, te cuvd yuhun
dtn cvd r xhn ndd ,
dico xt n chi cada xi cchxi.
10 Te n quehe lbr lhli
nndaha esprit n xexi, te
yuhu n quide vdxi dtn vd
ndud , dico st n ngavaxi
xt te n quide xi. 11 Te n cach
tucu esprit xii:
Dacut ch tucun ncua
cch Y Ndix cund yiu ttn
vh nci, ndh cund yiu ttn
vh , ndh cund yiu ch
cund cue te y ndaha yiu.
11
Cund cue te ch
ncua cch Y Ndix
Te n nh tnuyoo
ncua chich s
chch, te n ch s n ch,
te cchxi:
Ndacu te chichn vhe
Y Ndix, te chich tucun n
scd s nd thg, te cahun
n daha tnh yiu chuhu aha
xiig xndecu. 2 Dico v chchn
nda queh veheg, chi x n
nduu cund cue yiu t
cu yiu isrl, te yiu nduu
nuunyu n n cuu ug, te
cadyu dtn cch in myu, te

dico y duca cdyu. 3 Te
yh tendaha tnh cue te
ch yuhu ncua cch Y
Ndix, te x cind ndico
nduu duca chged yuhu
cadaged n, te cuihnuged
d tn s scuhnu cue yiu
nd h inxi duha cch s
ch.
4 Te nd nd cue te cged
dtn yutnu lv s xnutn
n Y Ndix, ndh dtn s
nd ditxi, s y nddo caa
candl n dtxi ndcu tucu
ng, te dug cg Ya
y ndha uy. 5 Te yiu na cni
inxi n cada aha xiged te
yuhuged quene uh cahmi
ahaxi xyu, te duca cdaged
cahniged nchaa yiu na cu
h in h xiged. 6 Te nd
ndged ndc nd hged
tnhu ndee n cadaged s v
c d, te duca cdaged
nni chged ncua cch
Y Ndix, te ndacuged
nadat uged ndute nduuxi n ,
te ndacuged dandhoged
nchaa yiu ttn n tnhu ndho,
te duca cdaged n daha xito
cch in mged. 7 Te n yha
s chged ncua n cach Y
Ndix, te dv quene qut
d y cn vh s o nh
c, te qut ngtad nd
ndh nd nd cue te te cahni
ahad xiged. 8 Te yqu c
cue te cautuxi tnu u
chn nu n sahniged Xtoh
Jesucrst n crx, te du
Ya c Xtoh nd hged,
te cch yiu s cx
654
APOCALIPSIS11
dtn u Sdom ndh nci
gipt. 9 Te n nduu dava cautu
yqu cuged x, te yiu
nchaa nci, ndh yiu nchaa
u, ndh yiu ch nd d
nd d n tnhu, ndh yiu
xndecu nchaa xichi quinyu
yqu cged, te v dyu
ngu ndxi. 10 Te nchaa yiu
nduu vt inyu s dc c cue
te ch ncua cch Y Ndix,
te o cud nyu, te nnd s cuha
th tnhyu s cd nyu s
dc n xhged, te duca chi
duged n quide o n ndohyu.
11 Te st n yh n nduu dava
s dc cged te Y Ndix
dandto ahag xiiged, te
ndacoged, te nchaa yiu
na qun s ndtged te yh
vhyu. 12 Te nd nd cue te
tec dhoged ch s ch
nd andu, te cahaxi xiged:
Ch tqune iha duha caha
s ch xiiged.
Te cue te qu huged xt
vc caaged andu, te nchaa
yiu cu h in h xiged
quin hyu xiiged caaged
andu. 13 Te r nhi vhi tna
uy, te x xichi cuxi u n
cndcuged te xichi u
naa, te cu s ml yiu, te nchaa
davag yiu ccu v c yh
vhyu, te cachyu s o chnu cuu
Y Ndix Ya ndc ndu.
14 Te tnndhoa cuuxi tnndho
cuu yha, te vitna sa ndtu
vin tucu s tnndho cuu un.
Esprit c s t xi ct nhx
15Te
esprit c s n txi
ct nhx, te r n tec nhi
n ch ttn s n ch andu, te
cchxi:
Nchaa s c cund nchaa
yiu uy tx tnnyu ni
cu n nduu cund Tt
Dt Ndix tx tnng,
Te tnh Ya n tendahag n
sh uy tx tnng
nchaa x,
te dug taxi tnng n caa n
qu h .
Duha n ch nchaa s n ch.
16 Te nd c cm cue te sacuh
xnuco n xl vha n ng
x t ged n Y Ndix, te n nuu
nged nda n h te n
ngtaged chhu ahaged
xiig, 17 te cchged:
o ndc thnd n yh
Dt Ndix,
Ya ndc qude nchaand th
s vha,
te dunin ndcun nd
ctnh n ngva uy, te
dunin ndcun vitna, te
dunin cndecun nd n
cuh n vxi,
te o chnu cuun te n ngtan
og tx tnnn.
18 Te nchaa yiu xndecu uy
xcudyu nn,
te vitna n s nduu
dndohnyu chi t cu
vha inn nyu,
te cada ndn cuchi nchaa
yiu sa n xh,
te n s tucu nduu cuahan
s nd th nchaa yiu n
xinu cuechi nn n chyu
tnhun, ndh nchaa davag
yiu cu cuendn, chi
yiu nhyu s y hu
nn,
655
APOCALIPSIS11,12
te cui yiu cnuu ndh yiu

t cnuu cuahan s
nd thyu,
te n s tucu nduu dnaan
nchaa yiu shni tnaha
yiuxi.
Duha cch nd c cm cue te
sacuh xhaged xii Y
Ndix.
19 Te n xin n naca yuyhe
vehe Y Ndix andu, te xt
veheg n xin ndc cj h
s yd tnn ncua n cund
cadag s cx yiu, te r n
xin n s ndt, te n ch hu
te o dusa n quidexi, te nhi vhi
n tna, te sn chnu d n
cuu.
Cund ad h ndh cund

qut d nn drgn
12
Te o vhi n quidexi

s n quidexi andu, te
n xin ad h te d nhn
qudexi datn qudx n
nchcanchii, te nda n sha
qudexi datn qudx n y, te
hu coron d qu a te nd
x chdn. 2 Te hu dhea te
cna saaa s qud h hx
xia chi sa ndtu vin cacu
dhea. 3 Te dtnn n quide
tucuxi s n quidexi andu, te n
xin qut chnu qut tcueh,
qut d nn drgn, te nd s
d qu d ndh x ndqud, te
caa corn h caa d qu d.
4 Te qut luhan te cuu dava
nchaa chdn dngyod uy
ndh lhmd, te qut n ngnu
tn d n aha ndtu vin cacu
dhexi cund caxid dhea
r cacu ni cu. 5 Te aha n cacu
dhea te te cud, te t lhli

o cunuud taxi tnnd nchaa
yiu uy, te mee Y Ndix
n nacuaca ahag xii t lhli
cund cundecu ndh ahad
xiig n ndcg tx tnng.
6 Te ad h n xinua cuha
xt yucu n n quide tha Y
Ndix cundecua cund x
nha caxia, te duca nha s
cx x cind ndico nduu
chi duca ndu cundecua x.
7 Te st dc te andu n xin
esprit cnu xinu cuechi n Y
Ndix nn Mgul, ndh nchaa
davag esprit cnd hxi, te
nchaa esprit nxi ndh qut
d nn drgn ndh nchaa
esprit cnd hd. 8 Te qut
t n ndcud ndh nchaa
esprit cnd hd, te t n
nhgd n cndcud andu
ndh nchaa esprit cnd hd.
9 Te cue esprit xn cuchi n
Y Ndix n dngvx qu t
d nn drgn ndh nchaa
esprit cnd hd uy, te qut
cd mi scuhn di s cch
cu yucu vha, te du x n
dndhxi yiu nh uy,
te duni x n nduuxi c n
dndhxi yiu nd sanaha.
10 Te n tec dho nhi n ch
tucu s n ch andu, te
cchxi:
Vitna te Y Ndix n quideg
n ngndecu yiu ndhg, te o
chnu cuug, te o txi tnung,
te tnh Crst Ya n tendaha
Y Ndix n quixi uya o
txi tnung, te duca chi sa n
xcu scuhn s sn nnu
sac cuchi n Tt Dt
APOCALIPSIS12,13
656
Ndix cund nchaa yiu ndcu

ndho ichig, te nduu n duca
sc cuchixi ng cundyu
ni cu. 11 Dico n ndacyu n
cunyu n scuhn s dc
sc cuchi cundyu n cu,
te duca n cunyu s cund
Ya c dtn c mb qut n
dncuhged, chi Ya n sat
n g te n xhg s cundyu,
te duca n cunuu tcyu s
cund s snd in hyu xii
Ya, te t n yhyu cuyu
s cundg. 12 Te vitna o ch cd
n nchaa nchh esprit xn
cuchi n Y Ndix, ndh nchaa
nchh yiu ndcu andu, dico
ndh n cuu nchaa yiu xndecu
nh uy! Chi sn cd
scuhn n ngavaxi te nnd cada
ahaxi xyu, te duca chi ctnun
inxi s sc duhan nduu cudixi
cundecuxi duha cch s n ch
andu.
13 Te st n quee qut d nn
drgn andu n ngavad uy
qut cu mei scuhn, te
qut n chinchcd ad h
aha n cacu dhe texi. 14 Te
ad h n nduu tha n quene
ndxa, te ca datn c
ndx yaclo cahnu vihi cuend
ndavaa nha yucu n n cach
Y Ndix cundecua, te yc
cundecua n cu dava cund s
v nh h qu t d qut nni
dragn te x nha s cx,
te qut c tcud datn c
d. 15 Te qut n quene cuh
ndute yuhud, te ndute n quene
yuhud n cuuxi yte, te
duca n quided cund ndute
cuidoxi ad h n cu. 16 Te uhu
ych n chindeexi dh , chi

n ndt te n que naani ndute
n quene yuhu qut. 17 Te s
dc n quidexi x n cud vh
qu t n ad h , te n xicad
cuhd n xndecu nchaa
davag cue dhe ad h cund
n ndh ahad, te yiu
cyu yiu tn nchaa tnhu ch
Y Ndix, te nchc nihnyu
nchaa tnhu s ch vha cund
Xtoh Jesucrst.
13
Cund qut
Te yh n ngnu tn yuhu

lmr, te n xin n quene
qut te nd s d qu d te x
ndqud, te n ndqud
ndc caa coron. Te
d qu d nd tnhu s ch
hxi cund Y Ndix. 2 Te qut
cd dtn c cu , te shd
ca datn c sh so, te yuhud
ca datn c yhu ndcaha. Te
qut d nn drgn n sahad
tnhu ndee n xii qut cund
taxi tnn vhd , te drgn n
sahad n ndcd txi tnund
xii qut n quene xt lmr, te
duca n quided cund s nh
nd qu t cunuud. 3 Te d qu
qut n quene xt lmr ch vh
ca n ncuh, te sa ndtu vin
cud snuu dico n ndhad, te
nh uy n nh yiu tnhu s
dc n cuu, te o n cuhuyu te n
tuhyu qut. 4 Te nchaa yiu
n cachyu s o chnu cuu qut
d qut nni dragn cund s
n sahad tnhu ndee n s tx
tnn qut n quene xt lmr, te
n ngtayu n chiuhyu qut n
quene xt lmr, te cchyu:
657
APOCALIPSIS13
V yo ntnah h xi
quta, te ni v yo ndacu n
ndh aha xid cachyu.
5 Te n nhd tnhu ndee n s
ch hd Y Ndix, te cada
chnud meed, te dico y
duca n nhd tnhu ndee n
cunuud. 6 Te duca n quided
n ch hd Y Ndix ndh
cund nchaa s qudg, te duni
duca n ch hd n ndcg,
te n ch h tucud nchaa yiu
ndcu ndhg andu. 7 Te duca n
nhd tnhu ndee n s nd
ndh nchaa yiu cu cuend Y
Ndix, te duca n ndh ahad
xyu nd r v ndcgyu n
ndh hyu xiid, te tnh n
ngndecu ndhd tnhu ndee n
s tx tnnd yiu nchaa nci,
ndh yiu nchaa u, ndh nchaa
yiu ch nd d nd d n
tnhu, ndh yiu xndecu nchaa
xichi. 8 Te cue yiu nh uy n
cachyu s o chnu cuu qut, te
yiu cyu yiu t ydo
tnun n tt Ya c dtn c
mb qut n dncuhged Ya
n xh n cu te n ndoto. Te nd
ctnh n ngva uy sa ydo
tnun yiu nanh th, dico yiu
cch s o chnu cuu qut
t ydo tnunyu n ttg.
9 Te nchaa nchh yiu
xndedho ch cnddho vha
nchaa ncua cuh tnhu. 10 Te
nchaa yiu na chhi tnaha yiuxi
veca te s nduu te qu h yu
tnhyu veca, te nchaa yiu
shni tnaha yiuxi ndh yuch te
duni ndh yuch cuyu tnhyu,
te x nu o xni uhuxi s
nch yiu cu cuend Y Ndix
cunduu chnu inyu, te qund in

hyu xiig.
11 Te n xin tucu ng qut n
quened n uhu ych, te nd
ndqud te ca datn c
nd qu caner, te chd dtn
ch qut d nn drgn. 12 Te
dtn ndc nd h qut n quene
xt lmr tnhu ndee n s tx
tnnd duca ndcu ndh qut
n quene uhu ych tnhu ndee
n taxi tnnd cadad n qut
n quene xt lmr, te qut
n quene uhu ych n quide
yicad s nch yiu xndecu nh
uy chiuhyu qut n quene xt
lmr, qut ch vh n tnah n
ncuh te n ndhad. 13 Te qut n
quene xt uhu ych n quided
ttn n s v yo tnh ndcu
cada, te nchaa yiu n xinyu s
nd andu n dngyd h
uy. 14 Te s dc n ngndecu
ndhd tnhu ndee n n quided
nchaa x n quided n qut
n quene xt lmr, te s dc
n quided te x n dndhd
nchaa yiu xndecu nh uy, te
n xhad xyu s ndcyu s
cdhayu ncuani ca nacuani
ndu qut n quene xt lmr,
qut ch vh n tnah n ncuh
d qu xi n que macht te
t n xhd chi n xndecunid.
15 Te qut n quene xt uhu
ych n ngndecu ndh tucud
tnhu ndee n s chhd n s n
cadhayu, s n natavyu dtn
c qu t n quene xt lmr,
te duca n quide qut cund
ch s n cadhayu, te x
cadaxi cu nchaa yiu t
n cun chiuhu aha xiid. 16 Te
APOCALIPSIS13,14
658
qut n quene xt uhu qudd

s nch yiu ngnde tnun
ndaha chyu di tneyu, te duca
n quided cui yiu cnuu te cui
yiu t cnuu, te cui yiu
cuica te cui yiu ndh, te cui
yiu t d quee n ch
ptrxi, te cui nchaa yiu
d qu n ch ptrxi
nchayu duca n ngnde tnun
yu. 17 Te n quided s nch
yiu t nd tnun xi v
c cuyu s cch inyu te ni v
c dcyu s cunyu dcyu,
te tnun cx d u qut n quene
xt lmr di nmerd. 18 Te
xni uhuxi s nch yiu o vha
ctnun inxi o vha cuhayu
cund ncua quexi nmer
qut, te nmer cx
cind ndico , te cuxi
cuend yiu uy.
14
Cund cind dico

cm ml yiu
Te st dc te n xin
Ya c dtn c mb
qut n dncuhged ntn g
yucu u nn Sn ndc
ndu, te nutn g ndh cind
dico cm ml yiu, te tneyu
nd d ug ndh d u ttg
Dt Ndix. 2 Te n tec dho n
quidexi andu dtn qudx n
xc cuh vh ndte, te qude
tucuxi datn qudx r nhi
vhi cah hu, te qude tucuxi
datn qudx r cuh vh yiu
cnyu rp. 3 Te n tec dho
xxita yuhu s xt yhu n Y
nco n xl vha, ndh n nd
cm cue qut xnutn , ndh
n ncha cue te cu sacuh
xnuco, te xxitaxi ndud

s. Te meeni cu yiu cind
dico cm ml que d qu yu
ndud, te yiu cyu
yiu n dccu nihnu aha Y
c dtn c mb qut n
dncuhged n yiu ndcu
ichi cueh ichi duha xndecu uy,
te v yo g que d qu xi
ndud s chi meeni yiu n
ccu nihnu que d qu yu. 4 Te
yiu n ccu nihnu cyu
yiu t n xndecu ichi d
n, te cyu yiu cndoo canine
inxi, te ndni n cuu cuh Ya
c dtn c mb qut n
ncuh, te ducani ndndaha
hyu xiig cuh, te yiu
n ccu nihnyu n ncha yiu
uy, yiu ndcu ichi cueh ichi
duha, te yiu n ccu nihnu
cyu yiu dhna nuu n nduu
th Y Ndix cuu cundg ndh
Ya c dtn c mb qut n
dncuhged. 5 Te cyu yiu
t ch ni tnhu ndehnde,
te cndoo canine inyu ndcyu
n nco Y Ndix tx tnng.
Cund n cue esprit xn

cuchi n Y Ndix
6Te
st dc te n xin
xcx cudava andu, te ndcu
ndhxi tnhu s ch ncua
nanh th, tnhu s t tnh
nd h nihnu te tnhu danh
esprita nchaa yiu ndcu uy,
yiu nchaa nci, ndh yiu
nchaa u, ndh nchaa yiu ch
yiu xndecu nchaa xichi. 7 Te nhi
n chxi te cchxi:
659
APOCALIPSIS14
Nchaa nchh yiu ndcu

uy canehendo s y hu n
Y Ndix, te cachnd s o
chnu cuug chi sa n s nduu
cda ndg nchaa cuchindo,
te chiuhundog chi dug n
cadhag andu, ndh uhu ych,
ndh lmr, ndh nchaa ndhyo
duha cch esprit.
8 Te nchc tucu ng esprit xn
cuchi n Y Ndix, te cchxi:
Vitna n naa u Babloni u
o cnuu, te duca n naa chi cue
yiu u n quidyu n xta
nihnu nchaa yiu nh uy, chi
n sanu ichi hyu ichi cuh ichi
duha duha cch esprit.
9 Te nchc tucu ng esprit
xn cuchi n Y Ndix te nhi
chxi, te cchxi:
Nchaa yiu chuhu aha xii
qut n quene xt lmr, ndh s
n natava hyu ncua cad,
yiu n d mexi n ngnde
tnun ndahyu di tneyu,
10 yiu sn dndoho aha Y
Ndix xiyu chi o cdg, te
duca o dandho ahag xiyu chi
daqu h hg xiyu n h
n h zufr cyxi, te n cu
esprit xn cuchi ng duca
dndoho ahag xiyu, ndh n
Y c dtn c mb qut
n dncuhged. 11 Te n caa
n qu h quene hm n dc
cndecyu ndohyu, te cui
nduu cui ni duca ndhyu. Te
duca ndho nchaa yiu chuhu
aha xii qut n quene xt lmr,
ndh s n natava hyu ncua
cad, te duni yiu cyu
yiu n ngnde tnun ndahaxi
di tnexi duha cch esprit.
12Te
x xn huxi s nch
yiu cu cuend Y Ndix cunduu
chnu inyu, chi dunyu cyu
yiu tn nchaa tnhu chg,
te n yhu n inyu snd inyu
Xtoh Jesucrst.
n ch s n ch andu, te
cchxi:
Chido tnnn n tt
ncua na cha. Nen vitna o
vha th nchaa yiu snd in
tnhu Xtoh Jesucrst te xhyu
duha cch s n ch.
Te Esprit Y Ndix n chxi,
te cchxi:
Nd, chi ndetatyu chi
tg ng chu ndohyu
cadyu, te Y Ndix sa nhag
nchaa ncua ndu chiu n
quidyu duha cch Espritg.
14Te
Nchaa s c n h
st dc te dtnn n
xin vc cux, te n vc
n xin nco Ya, te cag
dtn c te uy, te d qu g
h coron n cuha meeni
dh cu, te nndahag
yuch nd qu te sn d. 15 Te n
xin esprit xn cuchi n
Y Ndix n queexi xt veheg,
te nhi n chxi xhaxi xi Ya
nco n vc:
Sa n cuu nquehndn ncha s
n cuu uy ndh yuch nd qu n,
chi sa n cuu nuco tnhaxi
Ya.
16 Te Ya nco n vc n
dyha ndodog yuch nd qu g
n y n nataxi tnhag nchaa
s n cuu.
660
APOCALIPSIS14,15
17Te
n xin tucu ng esprit

xn cuchi n Y Ndix n
queexi xt veheg s c ndu, te
nndahaxi tnahxi yuch nd qu
d. 18 Te n xin tucu n quee
tucu ng esprit xn cuchi n
Y Ndix n ntn n scd
s nd thg, te ndcu ndhxi
tnhu ndee n tx tnnxi uh,
te esprit nhi n chxi
xhaxi xi esprit nh ych
nd qu d:
Ngta naquehndn nd h yuch
nd qu n ndh yoho yha stil s
uy chi sa n cuu ntehnd
esprit nh ych nd qu .
19 Te esprit nh ych nd qu
n dyha ndodoxi yuch nd qu x
n y n nquehndxi nchaa
ndh yoho yha stil, te n chihixi
xichi n n chihixi cund x
quihnixi quee ndudxi, te s dc
n quidexi x ctnn in s o
cd Y Ndix n yiu uy.
20 Te ndh yoho yha stil n
quihnixi xio yuhu , te ndud
ndh yoho yha stil n nduuxi
n te n queexi n quhn nhnu
esprit. Te n cind ml mtr
n xica n , te dtn mtr
dava n s cuehnu n n
xicaxi.
15
s tnndho
Te o vhi n quidexi

s n quidexi andu te n
cuhu vhi, te n xin s tnh
te cue esprit ndc
nd hxi tnhu ndee n dandhoxi
yiu uy, te n yha nchaa
tnndho, te v cdg Y
Ndix nyu dndoho ahag

xiyu.
2 Te n xin lmr te ndute
lmr c dtn c vdri, te
dcnuuxi ndh uh, te yuhu
lmr xnutn nchaa yiu n
ndacu n dqu t h h xi qut
n quene xt lmr, te duca n
ndacyu n dqu t hyu s n
natava hyu ncua cad, te
duca n ndacu tucyu n dqu
t h tucyu nmerd s c
dtn d ud, te nchaa yiu n
nduu thyu n Y Ndix rp
xnehyu cund canyu. 3 Te
xxityu ndud s n xita ndi
Moss ndi n xinu cuechi n
Y Ndix nd sanaha, te xta
tucyu ndud Ya c dtn c
mb qut n dncuhged, te
cchyu:
Yh Dt Ndix o chnu
cuun, chi quden nchaa s
v yo tnh ndcu cada,
te cun Ya ndc qude
nchaand th s vha,
te o nd qudn te o nd
chn, te y ndahan nchaa
yiu nh uy.
4 Te nchaa yiu nhyu s
y hu nn,
te nchayu cchyu s o
chnu cuun,
chi di dni yh cn Y
o vha qude nd,
te nchaa yiu nh uy
natacyu chiuhu hyu
xiin,
te duca cdyu chi ndhyu
nchaa s vha quden.
Duha cch yiu xxityu.
5 Te st dc te n xin n
naca yuyhe vehe Y Ndix
661
APOCALIPSIS15,16
andu, te xt veheg ndc s

nd tnhug. 6 Te xt veheg
n quee s tnh esprit xn
cuchi ng, te xi ndcu
ndhxi tnhu ndee n dandhoxi
yiu, te xxhnuxi meeni d
vha, te sn vha cndoo, te
chhnch, te y dcnuu cnch n
cuha meeni dh cu pch
nd s cue esprit. 7 Te qut
cm xnutn n ntn xl vha
n sahad caa s nh t c
n cuha meeni dh cu xii
esprit, te xt nchaa t c
h s h te x ctnn s
Y Ndix dandhog yiu uy,
te dug cg Ya ndc ncha
nduu nchaa qu . 8 Te xt veheg
n cht hm, te duca n
quideg cund cutnn in yiu
s o chnu cuug tx tnng, te
v yo cuu qu hu xt veheg
nd ndh nd s tnndho cada
nd us cue esprit uy.
16
Tnndho cadaxi uy
Te st dc te n tec
dho nhi n ch s
n ch xt vehe Y Ndix, te
xhaxi xi nd us cue esprit:
Ch cuh coyondo s h x t
nchaa t c nhnd n y,
chi s h cx tnndho
tendaha Y Ndix s cx ncha
yiu uy duha cch s
ch.
2 Te esprit dhna n shxi n
coyoxi s h x t t c nhx
uy, te nchaa yiu hu tnun
qut n quene xt lmr yiu n
chiuhu s n natava hyu xiid,
nchaa yiu n quenyu nd hy
thy te sn dndoho ahaxi

xiyu.
3 Te esprit c n coyoxi s
h x t t c nhx n lmr,
te ndute lmr n nduuxi n
te caxi datn c n yiu sa
n xh, te nchaa qut hu xt
lmr n xhged.
4 Te esprit c n n coyoxi s
h x t t c nhx ncha yte
ndh nchaa n qunhni ndute, te
ndute nchaa yte ndh nchaa
ndute qunihni n nduuxi n .
5 Te st dc te n tec dho n
ch esprit xn cuchi n
Y Ndix, esprit y ndha ndute,
te xhaxi xi Y Ndix:
Yh Dt Ndix cn Y
qud nd cut nu duha quden
tendahan tnndhoa, te dunin
cun Ya ndc nd ctnh
n ngva uy, te dunin cun
Ya ndc vtna te t tnh
cuchin. 6 Chi cue yiu uy
n dccyu n nchaa yiu n
ch tnhun ndh nchaa davag
yiu cu cuendn, te n sahnyu
nchaa yiu, te vitna n dt n
ndte n nduuxi n te ducani
ca ndute xhyu, te duca txi
ndohyu cund s n sahnyu cue
yiu cu cuendn duha cch
esprit xhaxi xig.
7 Te n tec tucu dho n ch
s n ch n ntn n scd
s nd th Y Ndix, te xhaxi
xig:
Nd s yh Dt Ndix Ya
ndc qude nchaand th s vha
dndohon yiu ncua txi
cunduu duha cch s ch
xhaxi xig.
662
APOCALIPSIS16
8Te
esprit c cm n coyoxi
s h x t t c nhx n
nchcanchii cund nchcanchii
cahmixi nchaa yiu uy. 9 Te
nchayu n ndoho vhyu n
cyyu, te cui duca n ndohyu
dico t n cunyu ndixi cuchi
inyu cund nchaa s t vha
qudyu, te ni t n cchyu
s o chnu cuu Y Ndix chi da
n ch hyu cundg, te
dug cg Ya duca n tendaha
tnndho s cxyu.
10 Te esprit c h n coyoxi
s h x t t c nhx n
ndc qu t n quene xt lmr
tx tnnd, te nchaa n tx
tnnd n cuu nee, te nchaa
yiu uy nd ynyu ncaxi
nihnyu s ndhyu. 11 Dico ni
dca t n cunyu dyu
ni s cuh s dh qudyu,
chi da n ch hyu cund Y
Ndix Ya ndc ndu s cund
s dndho aha nd hy thy
ndyu ndh nchaa davag s
yhayu.
12 Te esprit c n coyoxi
s h x t t c nhx x t yte
chnu nani Efrats, te ndute
yte n ych cund yha cue
te y ndaha yiu xndecu nda xio
nacua qune nchcanchii.
13 Te n xin n quee esprit
cnd h yucu vha yuhu qut
d nn drgn, te n xin tucu
n quee tucu ng esprit cnd h
yucu vha yuhu qut n quene
xt lmr, te n xin tucu n quee
tucu ng esprit cnd h yucu
vha yuhu te dndah yiu
cch s ch tnhu Y Ndix
te nd, te nd nn esprit
xndaxi dtn c lhv. 14 Te nd

nn esprit qudx s v yo
tnh ndcu cada, te xca datacxi
nchaa cue te y ndaha aha xii
yiu xndecu nh uy cund
nged mei ndu cach Y
Ndix coo tnndho cahnu vihig,
te du mee Y Ndix cg Ya o
chnu cuu. 15 Te Ya c Xtoh
n cachg: Cunahando chi
nduu t y h innd quxi
n ndcnd, te cada dtn
qud dh. Te vha th nchaa
nchh yiu xndecu tha, chi
cundo datn cue yiu xndecu
tha xxhnuni dxi cund s
v ccha nyu dtn ccha
n cu yiu t nhnu dxi,
te duha ch cund s nchh
cundecu thando r quexo,
duha cchg. 16 Te nd nn cue
n dtcxi nchaa cue te
y ndaha aha xii yiu, te n taxi
ndecu ahaxi xichi n nn
rmagedn, duha nni x tnhu
hbre.
17 Te esprit c s n coyoxi s
h x t t c nhx n tch,
te n tec dho nhi n ch Ya
nco n xl vha xt veheg, te
cchg:
Xhn cmn te xnu cava
nchaa tnndho tnhu ndh
duha cchg.
18 Te st dc te n s ndt
te n ch hu, te sn dsa n
quidexi, te nhi vhi n tna uy,
te nd ctnh n ngndecu yiu
uy te vt xtog nhi tna
dtn n quidexi. 19 Te u chn
o cnuu nani Babiloni n que
davaxi n cuuxi n xichi, te nchaa
663
APOCALIPSIS16,17
u c n hi uy n ngoyo nchaa
vehe, chi Y Ndix n ndacu ing
nchaa s cuh s dh qude
nchaa yiu u Babloni, te
duca n quide ahag xiyu chi
o cdg nyu. 20 Te nchaa
tnd n ndhx cui nchaa
tnd uhu ych ndc x t lmr.
21 Te n xin n cuu nhnu
vihi n ngaundodoxi cue yiu
uy, te nchaa vexi dtn
dico kl, te cue yiu uy n
ch hyu cund Y Ndix
s dc n dcg nhnu
vihi, chi n cuuxi tnndho
cahnu vihi s cxyu.
17
ad h ndc chi d n
Te n s esprit nh
t c, te xi n quixixi
n ndc, te cchxi xii:
Nh n qu h dneh h
xiin ncha tnndho s ndh
dh aha ndcu ichi d n, te
aha cnua nucoa n
h vhi ndute. 2 Te aha ndc
d na ndh nchaa cue te
y ndaha aha xii yiu xndecu
nh uy, te nchaa davag yiu
uy inyu nchc nihnyu
qudyu nchaa ncua qude
aha duha cch esprit.
3 Te r duca qude aha Esprit
Y Ndix xii ncua cch
inxi, te esprit xn cuchi
ng ndc haxi xii cuh
xt yucu, te xt yucu n
xin ad h yd qut
tcueh, te nd s d qu d te
x ndqud, te nhd nd
tnund meeni tnhu s ch h
cund Y Ndix. 4 Te ad h
nhn d murd ndh d
t cuh, te meeni s n cuha

dh cu, ndh y vha s
nn prl, ndh nchaa davag
n y vha, meeni ncha x
n cuha s y h lhoa, ndh
s h dca, ndh s h
dc ndh, te nndahaa
t c n cuha meeni dh cu
te hu meeni s cuh s dh,
te x ctnn in s c
adh aha ndcu ichi cueh ichi
duha. 5 Te tnea nd tnun
tnhu, te cchxi: u Babloni
u o cnuu, cada innd s
cx mi adh a, te du ad h a
cua aha sanu ichi aha xii
nchaa yiu d h yiu ndcu ichi
d n, te nndg nchaa s cuh
s dh snu ichia nchaa yiu
cadyu, duha ch tnhu nd
tnun tne ad h . Te v yo
tc tnn n cund duca ch
tnhu. 6 Te n cutnn in s d
ha n dcc n yiu cu
cuend Y Ndix n sahni ahaa
xyu, te yiu n xh cyu
yiu n ch vha cund Xtoh
Jesucrst, te s dc n quidea
te n nduua dtn yiu quhu.
Te o n cuhu s dc n cuu
n xin. 7 Te st dc te esprit
xn cuchi n Y Ndix cch
tucuxi xii:
V nd dc chun, chi
vitna na cch tnhu xiin ncua
quexi cuend qut nd s
d qu xi ndh x ndquxi,
ndh ncua quexi cuend ad h
aha ydo aha xiid. 8 Te qut
n xinn cd qut sa n
xndecu te vitna tgd ndcu,
te s nduu te quened ya cn
vh s o nh c, te dtnn s
664
APOCALIPSIS17
nduu te qu h d n h n
ndh n caa n qu h , te cue yiu
xndecu uy cuhu vhyu
qut chi cud qut sa n
xndecu ni cu te s nduu cndecu
tucud, te yiu duca chu
aha xid t ydo tnunyu
n tt n yd tnn cue yiu
nanh th, chi nd ctnh vt
ngvag uy duca sa ydo tnun
cue yiu nanh th.
9 Te nchaa yiu tc tnn xni
uhuxi cani vha inyu cund
tnhua. Te nd s d qu qut
cada in s cx s t nd
n nco ad h . 10 Te nd s
d qu qut cada in s cx
s tnh cue te y ndaha aha
xii yiu, te h cue te
tg cnuged vitna, te
te cnud vitna te ngd
vt sg nduu cnuud, te
na s nduu dca cunuud te
sacni nduu cunuud. 11 Te qut
n xndecu ni cu te tgd
ndcu vitna, cud datn te cu
un y ndha aha xii yiu, te
ni cud ndh cue te s
y ndha yiu, te qut s
nduu cuta nihnud qu h d n
h n ndh n caa n qu h .
12 Te nd x ndqu qut cada
inn s cx x tnh cue te
qundaha ha xii yiu, dico
vt sg nduu cnuuged
qundaha haged xiyu. Te
cue te nhged tnhu ndee
n taxi tnnged ndh qut,
dico tnaani taxi tnnged ndh
qut. 13 Te nd x cue te cuu
nuuged taxi tnnged, te
chindeeged qut cund
cuu nuuged ndhd cund
taxi tnngd. 14 Te cue te

nged ndh Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
dico v ndcged nged
ndhg chi cutaged. Te dug
cg Ya o cnuu taxi tnun cui
nchaa te y ndaha aha xii yiu,
te ducani txi tnung cui nchaa
davagyu. Te mee Y Ndix n
cachg nnd cu nchaa yiu
cundecu ndh Ya c dtn c
mb qut n dncuhged,
te duni yiu cyu yiu
n chg te cyu yiu qude
nd ndc chig duha cch
esprit xn cuchi ng.
15 Te n cach tucu esprit xii:
Ndute hu n nco
ad h aha ndcu ichi d n,
ndute cada inn s cx yiu
nchaa nci, ndh yiu nchaa
u, ndh yiu xndecu nchaa
xichi, ndh yiu ch nd d
nd d n tnhu. 16 Te dtn n
cach s nd ux ndqu qut n
xinn cx x tnh cue te
qundaha ha xii yiu, te cue
te cuu h inged ad h
aha ndcu ichi d n, te ni
v cd cund hgged
xiia, te ndada ndh hged,
te dacchi ahaged xiia, te
cahmi ahaged. 17 Te mee Y
Ndix duca dcahg in cue
te cund cadaged ncua
cun mg, te x nu cuu
nuuged cund cahaged
xii qut cadad nged
taxi tnnd, te ducani cdad
nged taxi tnnd nd n
s nduu cda Y Ndix ncua
n cachg. 18 Te ad h aha n
xinn cada inn s c
665
APOCALIPSIS17,18
chn o cnuu, te u
ndc te og cnu taxi tnun
nchaa cue te y ndaha aha xii
yiu xndecu uy duha n
cach esprit xn cuchi n Y
Ndix xii.
18
N naa u Babloni
Te duca te dtnn n xin

tucu ng esprit xn
cuchi n Y Ndix, te nd
andu n dtsaxi te n dyhxi
uy, te esprit o cnuuxi.
2 Te nhi n chxi, te cchxi:
N s nduu na u chn
cnu nani Babiloni, te
xn natac nchaa n esprit
cnd h yucu vha cundecuxi,
te v qugxi x, te duni x
natac nchaa qut ndva n tch
nchaa qut ndehe qude, qut
t tnh in yiu te xn
cundecuged. 3 Te duca chi
yiu u sn chyu nchaa
yiu nh uy ichi cuh ichi
duha, te ducani xnchc nihnu
nchaa yiu uy xquidyu, te
nchaa cue te cnuu yndaha
aha xii yiu, cue te c
nuuged ndh nchaa yiu
u qudged ndh yu nnd
s cuh s dh. Te nchaa yiu
dco nnd s dc quhe yiu
u o cu cuicyu, te duca
quhe nchaa yiu u Babloni
nchaa s dc yiu cund x
cnehyu ndcyu ichi cuh ichi
duha duha cch esprit.
n ch s n ch andu, te
cchxi:
Nchaa nchh yiu cu
cuend queendo Babloni
cund s v cndcundo
tnahnd chi cueh ichi duha
dtn ndc yiu u, te duca
te v qunnd tnndho tnhu
ndh s qux cu xii yiu.
5 Chi o cuh cuchiyu n cuu
ndcu n Y Ndix, te meeg
nhg ncua ndu nchaa
s qudyu. 6 Te nchh yiu
cu cuend, ch nnchcva
dandhondo yiu dtn
qud myu dndohyu cue
yiu, te xito nanchcvando
dndohondyu, te duca cdando
cuend og ndohyu. 7 Te o
qude cahnyu myu, te o
cd nyu qudyu nchaa n s
cuh s dh, te s dc xdyu
qudyu nchaa s cuh s dh
nu x nchh o dandhondyu,
te duca chi yiu u sn
nyu, te cchyu: Nchh cnd
dtn ad h t qu, aha
o cnuu yndaha aha xii yiu.
Te duca stnahxi cund chi
nchaani nduu o vha cu innd
ndcnd , te ni v s nduu te
nd h innd , duha cch yiu
u. 8 Te s cund nchaa s
qudyu nu x ni ndu
s tnndho s cxyu, te o
ndohyu chi uyu coo tnam, te
coo cuh cahni ahaxi xyu, te
o nd h inyu, te cy uyu, te
duca ndhyu chi Dt Ndix o
cnuug, te dug duca dndoho
ahag xiyu duha cch s n
ch ndu.
9 Te nchaa cue te cnuu yndaha
aha xii yiu o ndhyged
s nd h inged r n
qunged quene hm cy
u cue yiu Babloni, chi du
APOCALIPSIS18
666
cue te cged cue te cu

nuu ndh yu qudeged nchaa
n s cuh s dh nd h yu,
te duca chi o tnh inged
cundecuged ndh yu ichi
d n. 10 Te cue te xican
cundecuged cundeheged
ncua ndoho nchaa yiu u
s yhged nchaa tnndho,
te cachged:
Ndh nchh yiu u
chn cnu nani Babiloni!
Chi uuni n s nchaa tnndho
tnhu ndh s cxnd duha
cachged.
11 Te nchaa yiu dco nchaa
s nnd h yiu u Babloni
tnhyu o ndhyyu s nd h
inyu chi v yog cuaa nchaa
s dcyu. 12 Te dcyu nchaa s
n cuha meeni dh cu, ndh
nchaa s n cuha meeni dh
cux, te dco tucyu s n cuha
meeni y vha y nn prl,
ndh nchaa davag s n cuha
davag y vha, te dcyu tnh
d sd, ndh ng n d vha
s nn ln, ndh d murd,
ndh d t cuh te meeni d
vha cuxi, te dco tucyu tnh
yutnu s sh tnm, te dco
tucyu s n cuha s nn mrfl,
te dco tucyu s n cuha meeni
ytnu vha s o ndyhu, te dco
tucyu s n cuha meeni c,
ndh s n cuha meeni s nn
brnc, ndh s n cuha meeni
y vha y nn mrml. 13 Te
dco tucyu canl, ndh yc s
sh tnm, ndh dsa s sh
tnm, ndh yc s nn mrr, te
dco tucyu ng n dsa s sh
tnm nni olivn, te dco tucyu
ndud ndh yoho yha stil, ndh

act yutnu nni olv, ndh yuchi
tr vha, te dco tucyu nchaa
davag n tr, te dcyu tnh
mb, ndh cuy, ndh nchaa
davag qut tat, te dco tucyu
tnh carrt, te dco tucyu
tnh yiu xnu cuechi, yiu
t tnh d quee n ch
ptrxi. 14 Te nchaa yiu dco
chyu xii yiu u Babloni:
Nchaa s o cd nnd
cndecu ndhndo ni cuu v
ndcgnd nhnd vtna, te
nchaa s sn nnd s o vha
ca ndecu ndhndo ndh nchaa
davag s ndc nd hndo n ndh
nihnuxi vitna, te ni nduug
v nhnd n x cundecu
ndhndo! duha caha yiu
xiyu.
15 Te nchaa yiu n cuu cuica n
xo dico nnd nchaa s n xo dico
n quehe cue yiu u Babloni,
nchaa yiu xican cundecyu
cundhyu s yhyu cund
nchaa tnndho s yha cue yiu
u, te o ndhyyu s nd h
inyu s dc ndho yiu. 16 Te
caha tcyu:
Ndh nchh yiu xndecu
u chn nn Bbiloni! Chi
nchh cnd dtn ad h
aha nhnu d vha d murd,
ndh d t cuh, te meeni s n
cuha dh cu, ndh meeni s
n cuha y vha y nn prl,
ndh s n cuha davag y vha
s o vii nda meeni ncha x
n cuha s y h lhoa, ndh s
h dca, ndh s h dc
ndh. 17 Te uuni n ndh nihnu
nchaand th s ndc nd h
667
APOCALIPSIS18,19
adh , te duca stnahxi cu

nchoh n cu! duha chyu
xii cue yiu u Babloni.
Te nchaa cue te dcaca barc
ndh nchaa cue te txi tnun
brc, ndh nchaa yiu hu xt
brc, ndh nchaa davag cue
te nnd chu quide ndecu lamr,
nchaa yiu xica cndecyu 18 te
quinyu r quene hm cy
u cue yiu Babloni, te nhi
chyu, te cachyu:
Ni u t ntnahxi u
Babloni duha chyu.
19 Te nchaa yiu chdyu
uhu d qu yu, te ngtayu
ndhyu s nd h inyu, te nhi
chyu, te cach tucyu:
Ndh nchh yiu xndecu
u chn nn Bbiloni! Chi
o cuicando ni cu, te dundo n
quide n cuu cuica ncha yiu
ndcu ndh barc, te vitna uuni
n naando nd h und duha
cachyu.
andu o ch cd n s dc
dndoho Y Ndix nchaa yiu u
Babloni, te duni duca ch cd
n nchaa nchh cue te n cach
Xtoh Jesucrst ch tnhug,
te duni duca ch cd n nchaa
nchh cue te ch tnhu Y
Ndix ncua dcahu in hg
xiindo, te duni duca ch cd
n nchaa davag nchh yiu
cu cuendg cund s dc
dndohog nchaa yiu u. Te
duca cda ahag xii cue yiu
cund nchaa s qud hyu
xiindo.
21 Te st dc te n xin
te esprit o ndeexi te n
quehexi y chn dtn chnu
yd te n dquexi xt ndute lmr,
te cchxi:
Dtn n quide n dque y
xt ndute duca cdaxi u chn
Babloni, chi yiu u o
nd h nayu ndh uyu, te v
ndu qu g quin h yiu
xiyu. 22 Te ni g yiu cni arp,
te ni g yiu t vlu, te ni g
yiu t ct, te ni g ya v c
, te ni g cue yiu xn cada
n chu v cg, te ni v yog
canehe chu y c yd muln.
23 Te ni g uh v cndcu u,
te ni nduug v c vco tnndaha,
te yiu u yiu qude ndh
cyu yiu og cucyu dcx
yiu qude ndh xndecu nh
uy, dico nchayu nayu chi qude
nduyu te o dndahyu cue yiu
uy s dc qudyu.
24 Te duni u n dccyu
n cue te n ch tnhu Y Ndix,
te duni duca n quidyu nchaa
davag cue yiu cu cuendg, te
dunyu qude xsahni tnha yiu
uy duha cch esprit.
Te st dc te n tec
dho nhi n ch cuh
vh yiu andu, te cchyu:
o chnu cuu Y Ndix!, chi
dug cg Ya n dccu
nihnu aha xio n h
n ndh, te o cnuug, te
meeni s vha qudeg,
2 te meeg o vha nd qudg
qud ndg cuchi nchaa
yiu,
chi dug n dqu h g ad h
aha ndcu ichi d n n
h n ndh,
19
668
APOCALIPSIS19
chi dua n sanu ichia yiu
uy ichi cuh ichi duha,
te duca n dqu h hg
xiia n h n ndh chi
nchinaag s n sahnia
cue yiu n xinu cuechi
ng.
Duha cchyu.
3 Te cch tucyu:
o chnu cuu Y Ndix!, chi
nchaa nduu nchaa qu ducani
qune hm n h ha
cya duha cchyu.
4 Te nd c cm cue te cu
sacuh xndecu n ng
x t ged n Y Ndix n
ncog tx tnng, te tnh
cue qut cm xnutn n ng
x t gd ng, te cue te
cchged ndh cue qut:
S nd s o chnu cuu Y
Ndix duha cchged ndh
cue qut.
5 Te st dc te n tec dho n
ch s n ch mei n ntn
xl vha nco Y Ndix, te cch
s ch:
Nchaa nchh yiu xnu cuechi
n Y Ndix, duni nchh
yiu nhe s y hu ng,
chnd s o chnu cuug
cui cnuundo di t
cnuundo.
Duha cch s ch.
vico cu datn vico tnndaha
6Te
st dc te n tec dho
n ch cuh vh yiu andu, te
r duca n chyu te n quidexi
dtn qudx n xc cuh vh
ndte, te n quide tucuxi dtn
qudx r ch nhi vhi hu,
te cchyu:
o chnu cuu Dt Ndix Ya

c Tt! Te o cnuug
tx tnng, te qudeg
nchaand th s vha.
7 Te o ch n cd n, te ch
n cch s o chnu cuu Y
Ndix,
chi vitna n s nduu cda Ya
c dtn c mb qut
n dncuhged vico,
te cuxi datn vico tnndaha.
Te nchaa yiu cu cuendg
sa n ndh yu sa ndcu
thayu cundecyu vico,
te cada in s yiu
cyu dtn ad h xch
tnndaha ndhg,
8 te yiu n nduu thyu
cuihnyu d vha d
chhnch s o vha cndoo.
Duha cchyu.
Te s dc n nduu th yiu
cu cuend Y Ndix d vha
nhnyu, x ctnn in s
cyu yiu qude nd ng.
9 Te esprit xn cuchi n
Y Ndix n cach tnhuxi xii, te
cchxi:
Chido tnnn n tt
ncua na cha: Vha th
nchaa yiu n ch h Y
c dtn c mb qut n
dncuhged cundecyu
vico, te vico cx dtn vico
tnndaha cadag, te duha chido
tnnn chi tnhua cuxi tnhu
nd tnhu Y Ndix duha cch
esprit.
10 Te n ng x t n esprit
cund chiuhuxi ni cu, te n
cachxi:
V dc cdan, chi tnh
dc xn cuchi n Y Ndix
669
APOCALIPSIS19
dtn qudn xnu cuechin ng

ndh nchaa davag yiu ndcu
ndhn ichig, yiu nchc
nihnu qude n yuhu n in nchaa
ncua ch Xtoh Jesucrst, te
nu x cch s v dc cdan,
chi mee Y Ndix chiuhun
duha cch esprit.
Te nchaa cue te ch tnhu Y
Ndix chged ncua ndu
tnhu ch Xtoh Jesucrst.
Cund Ya yd cuay cux
11Te
n xin nch andu, te n

xin n quee Ya ydg
cuy cux. Te Ya nng Ya
qud nd cut, duha nnig. Te
qudeg nchaa s chg, te o
vha qude ndg cuchi nchaa
yiu, te nchaa yiu n ndh
aha xig o vha xng ncua
cada ahag xiyu chi o nd
qudg. 12 Te tnug dyhxi
dtn dyh uh, te ttn corn
h d qu g, te nheg s
nd d ug, te v yo ctnun
inxi nsa cuh tnhu, chi
di dni meeg nhg ncua
chxi. 13 Te Ya nhng
d n cuu meeni n , te
Ya cch tnhug nchaa
ncua sni in Y Ndix, nu
x nng Tnhu Y Ndix. 14 Te
stg nchc nchaa esprit
xn cuchi n Y Ndix, te cue
esprit cx dtn sandd, te
xxhnuxi d cux d vha s
cndo, te xxdxi cuy cux.
15 Te yuhu Ya ydnu qun
yuch chn, te ndh yuch
dncuhg nchaa yiu xndecu
uy, te o dandho ahag xiyu,
te dtn qud te quhni ndh
yoho yha stil duca stnahxi

cada ahag xiyu, chi o dandho
ahag xiyu cund s o
cdg. Te meeg o cnuug
tx tnng, te qudeg nchaand
th s vha. 16 Te st d nhn
Y ndh n t ccg yd
tnn ncua nnig, te duha
chxi: Te o cnuu taxi tnun
h xi nchaa cue te y ndaha
aha xii yiu ndh nchaa davag
yiu, duha nd tnun st
dg ndh t ccg.
17 Te dtnn n xin esprit
xn cuchi n Y Ndix ntn xi
n nchcanchii, te nhi n chxi,
te xhaxi xi nchaa qut ndava
n tch:
Nchaa nchh qut ndva,
ch tquxi chi caxindo ncha
s n quide tha Y Ndix, 18 chi
caxindo c nchaa cue te
y ndaha aha xii yiu, ndh cu
nchaa cue te txi tnun h xi
cue sandad, ndh cu nchaa
cue te o xnda, ndh cu
nchaa cuy, ndh cu nchaa
cue te n xd aha xiiged,
ndh cu nchaa davag yiu,
yiu t tnh ni d quee
n ch ptrxi, ndh cu
nchaa yiu n d n quee n
ch ptrxi, ndh cu nchaa
yiu cnuu, ndh cu nchaa
yiu t cnuu, te nchaa
cu caxindo cch esprit
xhaxi xi nchaa qut.
19 Te st dc te n xin tucu
qut n quene xt lmr, ndh
nchaa cue te y ndaha aha
xii yiu, ndh nchaa cue te
cu sandadged n nanh
tnhged ndh qut
670
APOCALIPSIS19,20
cund cuu nuuged ndhd
nged ndh Ya yd cuy,
ndh nchaa cue esprit c
sndad ndhg. 20 Te cue esprit
c sndad ndh Ya n tnxi
qut, ndh te o dndah h
xi yiu cch s ch tnhu
Y Ndix te nd s chd
tnhug, te duni te n
quided ttn n s v yo tnh
ndcu cada n qut. Te s dc
n quide te x n dndhd
yiu n snd inyu n quyu
tnun qut, te n chihyu s
n dndc hyu xiid, te cue
esprit n dquexi qut
n h n h zufr cyxi,
ndh te duca dndah h xi
yiu, te x cuhu te ndh
qut, te o ndohod ndhd.
21 Te ndh yuch chn s qun
yhu Ya yd cuy n sahnig
nchaa davag cue te cndh
qut, te nchaa cue qut ndva n
cht x t ged n xexiged cu
nchaa cue te.
20
x cind cu
Te st dc te n xin
esprit xn cuchi
n Y Ndix n queexi andu, te
nndahaxi ndaca nacaxi yhe
ya cn vh n cndcu
scuhn, te nndaha tucuxi
caden chn. 2 Te esprit n
tnxi qut d nn drgn, te
duni qut cd mi yucu
vha s nn scuhn, te du
x n nduuxi c nd sanaha.
Te esprit n dct haxi
xiid, te ducani cndutud nd
xnu x cind cu. 3 Te st n
dct ha esprit xiid te n
dque ahaxi xid ya chi du

ya td qued cundecud.
Te n nacad xi yuyhe ya, te n
teexi sy yuyhe cund s v
qungd dandhd cue yiu
uy, te x cunded nihnud
nd xnu x cind cu. Te
st n yha x cind cu te
nandxd te quened ya n
hd caca cuu tnaad
nduu.
4 Te dtnn n xin xnutn
ttn xl vha, te x xnuco
nchaa yiu n ngndecu ndh
tnhu ndee n cada nd cuchi
nchaa yiu, te n xin xndecu
tnh cue yiu n xehndged
dcxi cund s n chyu
tnhu Y Ndix, ndh cund s
n ch vhayu cund Xtoh
Jesucrst. Te duni yiu
cyu yiu t n chuhyu
qut n quene xt lmr, te
ni t n chuhyu s n
dndc yiu n natava hyu
xiid, te ni t n dyu
myu queyu tnun qut chi
ni tnyu te ni ndhyu t
n dyu que tnund. Te n
xin n ndoto cue yiu cund
tnhyu cunyu taxi tnnyu
ndh Xtoh Jesucrst x cind
cu. 5 Te dava yiu n xh
t n ndtyu, chi nd yha x
cind cu te dtnn ndotyu. Te
yiu n xin n ndoto cyu
yiu n ndoto dhna nuu. 6 Te o
vha n tnah nchaa yiu n nduu
th n ndoto dhna nuu!, chi cue
yiu o cdyu n Y Ndix,
te nchaa yiu v qu h yu n
h n ndh, te yiu cyu
dt ndcyu n Y Ndix ndh
671
APOCALIPSIS20,21
n Xtoh Jesucrst, te yiu

cnyu dtn cnu Xtoh
Jesucrst, te cunuu nd h ahyu
xiig x cind cu.
7 Te st n yha x cind
cu te scuhn queexi n
y ndd nihnuxi, 8 te ngta
tucuxi dandhxi nchaa yiu
xndecu nh uy, te cui yiu
u Gg, te cui yiu u Mgg
duca qu h xi dandh hx
xyu, te datcxi nchaa yiu
cund nyu, te cuh vhyu
dtn cuh uhu cch lmr.
9 Te nchaa yiu tn yu ichi
qu h yu ichi s cuh n
c yodo cahnu vihi, te syu
n xndecu yiu cu cuend
Y Ndix, te yiu chidcyu
cue yiu cu cuendg ndh
uyu, te u o cu ing,
dico mee Y Ndix dangyog
uh cahmig nchaa yiu
duca chdoco aha xii yiu cu
cuendg, te nchaa yiu cu.
10 Te scuhn s dc dndah
h xi yiu chidoco ha xii
yiu cu cuend Y Ndix
dque ahag xiixi n h n
h zufr cyxi, te duni x
sa hu qut n quene xt lmr,
ndh te n dndh yiu n
xhad xiyu s chd tnhu
Y Ndix te nd s chd
tnhug, te x cuhuxi ndohoxi
n caa n qu h ndh qut n quene
xt lmr, ndh te cch s ch
tnhu Y Ndix te nd s
chd tnhug.
11Te
Cnd cuchi yiu
n xin ntn xl vha

xl cux, te n xl nco
Ya. Te ndhe Ya n ndh

ndu ndh uya, te duca n
ndhx chi v cndcugxi.
12 Te st dc te n xin nchaa
yiu n xh n cu, yiu
cnuu ndh yiu t cnuu
xnutn yu n Y nco n
xl vha, te Ya cg Y
Ndix, te r n nandc nchaa
tut n yd tnn nchaa ncua
ndu s n quide yiu,
te n nandc tucu ng tut n
yd tnn nchaa yiu n nanh
th, te nchaa yiu n xh n cu
xnutn yu n Y Ndix cund
cuchiyu, te nchaa ncua ndu
nchaa cuchiyu ydo tnun n
ncha tut duca cnd. 13 Te
nchaa yiu n xh xt ndute lmr,
ndh nchaa yiu n xh n
uhu ych nchaa yiu cund
cuchiyu ncua n quidyu
yu. 14 Te vitna te v cg yiu
chi tg tnhu xh, te nchaa
yiu hu n h n cy
yiu cyu yiu n xta nihnu
n caa n qu h . 15 Te duca chi
nchaa yiu t ydo tnun n
tt n yd tnn nchaa yiu
nanh th n dque aha Y
Ndix xiyu n h n cy.
Andu sa ndh uy s
21
Te st dc te n xin
andu sa ndh uy
s, te andu s ndc dhna ndh
uy s ndc dhna n ndhx,
te tnh lmr n ndhx. 2 Te
yh t Ju n xin u Jerusln
s n queexi n ndc Y Ndix,
te u cx mg, te o
vii ca chi ca datn c adh
xch tnndaha. 3 Te n tec dho
672
APOCALIPSIS21
nhi n ch s n ch andu,
te cchxi:
Ch cnddho tnhu na
cha: Y Ndix ndc nd hg
cue yiu vitna, te ducan
cundecu ndh ahag xiyu, te
dyu cyu yiu cu cuendg,
te v ndu qu g te daa
hag xiyu. 4 Te mee Y Ndix
cadag s t tnhg n
cani inyu cundecyu, te ni v
qungyu tnhu xh, te ni v
qungyu tnhu ndhy, te ni v
qungyu tnhu nd h inxi, te
ni v qungyu tnhu ch, chi
nchaa s n xinyu uy dhna v
qungyu vitna duha cch s
n ch.
5 Te Ya nco n xl vha n
cach tnhug xii, te cchg:
Yh qud ncua nduu saa
ncha s cndcu vitna. Te vitna
chido tnnn n tt nchaa
tnhu s n cha, chi nchaa
tnhua cuxi tnhu nd cut
duha cchg.
6 Te dtnn n cach tnhu
tucug xii:
Sa n xnu cava nchaa chu n
sani in cada, te duni yh
c Ya sa ndcu nd ctnh n
ngva uy, te duni cundecu
n caa n qu h . Te nchaa yiu
cun tuha aha xi te cada inyu
s dtn ndute cuxi s cuaha
th xiyu candecaxi inyu
n caa n qu h . 7 Te nchaa yiu
na cndee in yha nnd s n
yhayu s cund, te yiu
nduu thyu cundecu vhayu,
te yh cuu Ndixyu, te duca
myu cuyu dhe. 8 Te nchaa
yiu na yh ndoho cund
qu h yu n h n cy ndh
yiu t snd in h xi,
ndh yiu qude nnd nchaa s
cuh s dh, ndh yiu shni
tnaha, ndh yiu ndcu ichi d
n, ndh yiu qude nduu, ndh
yiu chuhu nchaa s cchyu
cu ndix n cadha cue te
uya, ndh yiu dcuandehnde,
nchaa yiu duca xquide cuta
nihnyu chi qu h yu n h
n h zufr cyxi duha n
ch Y Ndix n cach tnhug
xii.
9Te
u Jerusln s
n s esprit xnehe t c
h tnhu ndho, te xi n
quixixi te cchxi:
Taquxi, te na dneh h
xiin ncha yiu cu cuend Ya
c dtn c mb qut n
dncuhged, yiu cada
inn s cyu dtn xch
cuch vtna tnndaha, te duca
cda inn s cyu chi cundecyu
ndhg duha n cach tnhu
esprit xii.
10 Te r qud ha esprit Y
Ndix xii ncua cch inxi, te
esprit nh t c ndc haxi
xii cusa tnd dc, te x
n dnh n hx xi u
Jerusln te u n queexi n
ndc Y Ndix, te u cx
mg. 11 Te u o chnu
cuuxi chi duca o chnu cuu
meeg, te dtsaxi dtn dtsa
y vha s nn jsp y c
dtn c vdri s tu ng xio
nda stxi. 12 Te n cnd yuhu
sn dc nchaa s h
dco, te nch x yuyhexi, te
673
APOCALIPSIS21
nd tnah yuyhe xndecu

caa esprit xn cuchi n
Y Ndix. Te nd tnah
yuyhe yd tnn d u caa
xichi cue yiu isrl. 13 Te n
yuyhexi nchi nda xio nacua
qune nchcanchii, te n tucu
yuyhexi nchi nda nacua que
nchcanchii, te n tucu yuyhexi
nchi nda xio cuha nacua qune
nchcanchii, te n tucu yuyhexi
nchi nda xio datni nacua qune
tucu nchcanchii. 14 Te s h
dco chi x tnh y c
cmientxi, te nd tnah
y nd caa d u cue te n
ch tnhu Ya c dtn c
mb qut n dncuhged,
te du meeg n tchg n
chged tnhug.
15 Te esprit s ch ndh aha
xi nhx s cn n cuha
meeni dh cu, te ndh x
chchxi u, ndh s h
dco u, ndh nchaa yuyhexi.
16 Te u ni nhexi cuend
quhxi ndh cund cnixi, te
esprit n chichxi ndh s
nhx u, te nhexi c
cind ml mtr s cn te duni
duca nhexi cuend quhxi, te
duni duca nhexi s dc nchaa
vehe ca u. 17 Te dtnn n
chichxi s h dco u, te
x nhx ndico cm mtr
s dc, te n chichxi dtn
chch cue yiu uya.
18 Te s h dco n cuha
meeni y vha y s nn jsp,
te nh u cx meni dh
cu, te ca datn c vdri s o
vha cndoo te tu nda ng xio.
19 Te nd x y c cmient
s h dco nd nd d n
y vii ca stxi, te y dhna
nd meeni y vha s nn jsp
stxi, te y c nd tucu
ng n y vha s nn zfir
stxi, te y c n nd tucu
ng n y vha s nn gat
stxi, te y c cm nd ng
n y vha s nn smerald
stxi. 20 Te y c h nd
tucu ng n y vha s nn
nc stxi, te y c nd
tucu ng n y vha s nn
crnaln stxi, te y c s
nd tucu ng n y vha s
nn crslit stxi, te y c
n nd tucu ng n y vha
s nn bril stxi, te y c
nd tucu ng n y vha
s nn tpac stxi, te y c
x nd tucu ng n y vha
s nn crsops stxi, te y
c x nd tucu ng n y
vha s nn jcint stxi, te y
c x nd tucu ng n y
vha s nn matst stxi. 21 Te
nd x yuyhe s h dco
cx meni y vha s nn
prl, te ndu n y c
yuyehe. Te tnu chn ndcu xt
u cx meni dh cu, te
caxi datn c vdri s tu nda
ng xio.
22 Te n xin s t vhe n
chhu yiu Dt Ndix c
, chi meen Dt Ndix Ya
qud nchand th s vha ndcu
u, ndh Ya c dtn c
mb qut n dncuhged.
23 Te u tg xn huxi
nchcanchii dayhxi, te ni y
tg xn huxi, chi meen
Y Ndix dyhg u ndh
674
APOCALIPSIS21,22
Ya c dtn c mb qut
n dncuhged. 24 Te cue
yiu nchaa u c y, yiu
n nanh th xndecu u
dyhg nyu, te nchaa cue te
y ndaha aha xiyu nheged s
y hu s cx , te qude
cahnu ahaged xiig. 25 Te
yuyhe u t tnh nnded ,
te u t tnh cndqu.
26 Te nchaa yiu nhyu s
y hu s cx te qude
cahnyu Y Ndix. 27 Te u
v c cndecu ni yiu ndcu
ichi cueh ichi duha, te ni yiu
ndehnde, te ni yiu qude s
t cu vha in Y Ndix v
c cndecyu u, chi meeni
yiu nanh th yiu ydo tnun
n tt Ya c dtn c mb
qut n dncuhged, meeni
yiu cundecyu u.
Te st dc te duni
esprit n dnh
n hx xi yte n h
ndte candoo canine, te ndute
candecaxi in yiu n caa n qu h ,
te ndute qux mi n nco
Y Ndix ndh Ya c dtn c
mb qut n dncuhged.
2 Te cudava tnu chn yha xt
u c yte, te xio xio yuhu
yte nhn ytnu cuu svdxi,
te svd nchaa yutnu c
tcuxi s cndca in yiu n caa
n qu h , te nchaa yutnu c
svdxi x xito cu chi nd
tnah y c svdxi, te nchaa
ndahaxi cuxi ttna s cx
ncha yiu. 3 Te v yo g cada
s t cu vha in Y Ndix
u. Chi u nco mee Y
Ndix ndh Ya c dtn c
mb qut n dncuhged
xtaxi tnng, te nchaa yiu
xnu cuechi ng cada chnu
ahyu xiig. 4 Te nchaa yiu
cundehe nyu Dt Ndix, te
tneyu cunde d ug. 5 Te u
v qungyu ni, te ni v cnhe
chiugyu uh cutnn nyu,
te ni nchcanchii tg xn
huxi dayeh u chi mee
Dt Ndix dyhg, te n caa n
qu h cunyu cundecyu u.
22
Sa ta cyatni nduu quixi

tucu Xtoh Jesucrst
6Te
st dc te n cach tnhu
esprit xn cuchi n Y
Ndix xii:
Nchaand th tnhua cuxi
meeni tnhu nd cut. Te Y
Ndix Ya dchu in nchaa cue te
ch tnhug ncua chged
n tendahag esprit xn cuchi
ng n quixixi n dnhxi nchaa
yiu xnu cuechi ng nchaa
ncua cadag, te v cyag duca
cdag duha cch esprit.
7 Te n ch Xtoh Jesucrst, te
cchg:
o nd h quixi tucu!
Te o vha tnah nchaa yiu tn
nchaa tnhu ch Y Ndix yd
tnn n tta! duha cchg.
8 Te yh t Ju n tec dho
nchaa ncua n ngd tnn
n tta, te n xin n nchaa
ncua cadaxi nd cug. Te
st dc n cuu te n ng x t
n esprit s n dnh n h
ncha x cund chiuhuxi ni
cu. 9 Te n cachxi:
V dc cdan, chi yh dc
xn cuchi n Y Ndix dtn
675
APOCALIPSIS22
c yh ndh nchaa davag yiu

ndcu ndhn ichig chnd
tnhug, ndh nchaa yiu tn
nchaa tnhu nd n tta, te
x cch s v dc cdan, chi
mee Y Ndix duca chuhung
cch esprit xii.
10 Te n cach tnhu tucuxi xii,
te cchxi:
V chdhun n tnhu Y
Ndix nd n tta, chi sa n
cuyatni cadaxi nchaa ncua nd
tnun. 11 Te daa s nch yiu
ndcu ichi cueh ichi duha na
cndecunyu ichi, te ducani
dan nchaa yiu qude nndg
nchaa s cuh s dh n cda
nahinyu nchaa s cuh s
dh sni inyu, te nchaa yiu
qude vha te ducani na cda
vhayu cundecyu, te nchaa
yiu qude nchaa nacua cu vha
in Y Ndix te duni duca na
cdyu cundecyu duha cch
esprit.
12 Te n cach Xtoh Jesucrst:
Cundedhon tnhu na cha.
o nd h quixi tucu, te canehe
nchaa s nd th yiu quixi, te
ncua ndu chiu n quidyu
yu te duca cnduu s cuaha
nduu thyu. 13 Te yh c Ya
sa ndcu nd ctnh n ngva
uy, te duni cundecu n caa
n qu h duha cchg.
14 Te vha th nchaa yiu sa n
nduu ndoo n nduu nine inxi, chi
yiu n nduu thyu qu huyu
xt u, te caxyu svd yutnu
ntn te x candecaxi inyu
n caa n qu h . 15 Te u v c
qu hu ni yiu ndcu ichi cueh
ichi duha, ni cu yiu qude nduu,
te ni cu yiu ndcu ichi d n, te

ni cu yiu shni tnaha yiuxi,
te ni cu yiu chuhu nchaa s
n cadha cue te uya cchyu
cu ndix, te ni cu yiu tnh
in dacundehnde, te ni yiu
duca xquide v nd thyu
qu huyu xt u.
16 Te n ch tucu Xtoh
Jesucrst, te cchg:
Yh Xtoh Jesucrst n
tendaha esprit xn cuchi n
cund cach tnhuxi xiin ncua
ndu tnhu cahan xi nchaa
yiu ndcu ndhn ichi dcuha
tnhu u. Te yh c
mei n tnh ndi Dvi, te cada
inn s c dtn chdn qut
qune datne duha cchg.
17 Te nchaa yiu cu cuend
Xtoh Jesucrst Ya c dtn c
mb qut n dncuhged,
duni yiu cyu yiu cada
in s cyu ad h xch
tnndaha ndh aha xig, te
yiu ni chyu ndh
Esprit Y Ndix, te xhyu
ndh Espritg xii nchaa davag
yiu:
Ch tquxi cachyu xhyu
ndh Esprit Y Ndix.
Te nchaa yiu duca nddho
tnhu vitna, te xni uhuxi duca
chyu tnhyu chyu xii
nchaa davag yiu, te nchaa
yiu cun tuha ichig te na
quxyu, te dc duca cu thyu
s cndca inyu n caa n qu h .
18 Te nchaa nchh yiu nddho
nchaa ncua ch tnhu Y
Ndix nd n tta ch
dhondo. Te nu yiu na
cdog tnhu chido tnnyu n
676
APOCALIPSIS22
tta, te Y Ndix o dandho
ahag xiyu chi yhayu nchaa
tnndho yodo tnun n tta
te nu duca na cdyu. 19 Te nu
yiu na chdhu dava tnhu Y
Ndix nd n tta te yiu
v nd thyu cundecyu ug,
te ni v nd thyu s cndca
inyu n caa n qu h dtn yd
tnn n tta.
20 Te Xtoh Jesucrst Ya ch
s nch tnhua cuxi tnhu
nd n chg n tec dho, te

cchg:
Nd s o nd h quixi tucu
duha cchg.
Te yh n xha xiig:
Duca na cnduu, taquxi yoh
Xtoh Jesucrst duha n xha
xiig.

Mixteco Penoles Bible - New Testament

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mixteco Penoles Bible - New Testament

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TNHU N CH YA

La Liga Bblica 5C primera edicin 1979 [mil]

La Liga Bblica 2002

ACLARACIONES DE LAS LETRAS DEL ALFABETO

de los libros del Nuevo Testamento

TNHU N CHD TNN T MTE

Nchaa cue te n xndecu nd

Te an tnh Xtoh

duha n cuu ctnh n cacu

Mri. Te xch sa n cund

Duha n xhag xii te n chd

Cue te cungoto aha xi Jess

Te Jss n cacug

Cuhyu ndh Jss nci gipt

st n yha cunuh cue

cundecundo nd cach tnhu

cue te n sngoto aha xi

quee ndxi ncua n cach ndi

ncua n cach cue te n xo ch

Te n xica nduu s dc n

ndhndo. Te cuxi datn uh,

(Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22)

Jss n queeg distrt

n neneg xt ndute te n xing

Scuhn qud ycaxi cada Jess s

(Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13)

Te Esprit Y Ndix ndcx

Te nu ndisa cun Dhe Y

(Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15)

(Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11)

Jss hg ichi cuhg

Jss t xca ndodog nh

Te st n xin Jss s cuh

Cund yiu o vha thxi

nchh cada innd s

Cund tnhu n chd

tnn ndi Moss, te ni v cn

Jss chg cund yiu cd

nchh sa xnnd s nch

tnhu s v c chnyu tnha

te cu poleci, te cue te chihi

Cund cue yiu t qude vha

nchh sa xnnd ncua

Jss chg cund cue yiu

nchh sa nha tucundo

yiu ccunehe aha xii Y

sa nha tucundo nacua

Cund yiu nchinaa s qud

sa nha tucundo nacua

(Lc. 6:27-28, 32-36)

sa nha tucundo nacua

vha qudendo s dc qudendo,

Jss dnhg yiu

Te Jss ndcng

Jss dnhg yiu ncua ch

yiundo, te duca te Ttnd

Cund yiu t tnh n xx

nchh, nduu t tnh

Cund nchaa s vha nduu th

chi dava quee t quidi, te dava

cada innd s nnd

na cch tnhu xiindo s

v o cani innd nu nsa

Te Jss ndcuunig